ULTIMAS NOTICIAS EDICION IMPRESA SUPLEMENTOS TAPAS ROSARIO/12 FIERRO

C I N E > L A C H I C A D E L S U R , D E J O S E L U I S G A R C I A

LOS SOADORESA los 24 aos, el documentalista Jos Luis Garca hizo un viaje increble:poco antes de que se derribara el Muro de Berln, la URSS organiz unFestival Mundial de la Juventud y los Estudiantes nada menos que enPyongyang, la capital de Corea del Norte. El estuvo all, junto a unacomitiva argentina de 90 personas!, asistiendo a los estertores de lautopa comunista. Y conoci a Lim Sukyung, una hermosa chica de Coreadel Sur que soaba con unir su pas y pretenda cruzar la f rontera a pie.La pelcula La chica del sur que se estrena esta semana es el registro deaquel evento, pero sobre todo es la bsqueda de aquella joven hoy, eldescubrimiento de qu f ue de su vida veinte aos ms tarde y qu pascon aquella impetuosa juventud.

Por Mercedes HalfonPyongyang, verano de 1989. El Muro de Berln no ha cado todava, elcomunismo engendra an esperanzas en jvenes de todas partes delmundo que recorren las calles de la capital de Corea del Norte,cantando la Internacional, levantando sus puos al cielo. Se trata del XIIIFestival Mundial de la Juventud y los Estudiantes, un evento organizadopor la URSS, para dar a conocer al mundo ese reino ermitao

DOMINGO, 3 DE FEBRERO DE 20 13 RADAR

MIS RECORTES: 0 [0 %]

INDICE

NOTA DE TAPALa dicha despus ENTREVISTA A PIPO CIPOLATTI:PRESENTA SU LIBRO DECONVERSACIONES Y HABLA DECHARLY GARCIA, LOS... Por Mariano del MazoPARA LUISPor Fito PaezCINE > SE ESTRENA LINCOLN, DESTEVEN SPIELBERGCon los pies en el barroPor Mariano KairuzMUSICA > ABRAAO, EL NUEVO DISCODE CAETANO VELOSOTODAS LAS MANOSPor Martn Prez

CINE > LA CHICA DEL SUR, DE JOSELUIS GARCIALOS SOADORESPor Mercedes Halfon

CINE > EL LADO LUMINOSO DE LA VIDA,DE DAVID O. RUSSELL , EN LA CARRERAPOR EL OSCAR A MEJOR PELICULACORRER BAILAR AMARPor Paula Vazquez PrietoARTE > LA MUESTRA PAPELESMODERNOS: DE TOULOUSE-LAUTREC APICASSO EN EL MUSEO NACIONAL DE

FUTBOL EN VIVO

INGRESAR | REGISTRARSE EDICIONES ANTERIORES BUSQUEDA AVANZADA CORREO

RADAR RADAR LIBROSCASH TURISMO

LIBERO NO LAS12 FUTURO M2 SOY SATIRA12 ESPECIALES FOTOGALERIA

Domingo, 3 de febrero de 2013 | Hoy

PDFmyURL.com

comunista liderado por Kim Il Sung, y difundir algunas ideas que parecensostenerse pese a los totalitarismos de izquierda y la reciente matanzade estudiantes en Tien An Men, China. A ese lugar fue Jos Luis Garcacon veinticuatro aos, un poco de casualidad, y film con su cmaraVHS lo que se ve en el largo tramo inicial de La chica del sur, eldocumental que va a estrenarse este jueves en el Malba y en elGaumont. La pelcula gan el Premio del Pblico y Mencin Especial delJurado en el Bafici 2012, y el Premio Gli Occhiali Di Ghandi, en el TorinoFilm Festival.

Las imgenes son fascinantes, como de un tiempo mucho ms remotoque esos veintitrs aos que indica el calendario real: jvenes francesespidiendo la condonacin de la deuda a los pases pobres, firmas detratados bilaterales, como uno en el que comunistas ingleses reconocenla soberana argentina de las Islas Malvinas; cubanos abrazados conorientales hablando de las bondades del ron, fiestas electrnicas conrusos con estrellas rojas con la cara de Gorbachov. Y ms: banderas,coreografas, marchas y esculturas gigantescas, multitudes de nios ymujeres cantando con antorchas y flores. Todo esto registrado con lamirada perpleja del documentalista en ciernes que era Jos Luis Garcapor ese entonces, mucho antes de que realizara Candido Lpez , loscampos de batalla, su festejada pelcula acerca de ese heroico pintorrioplatense manco. Pero tambin con la mirada de alguien que llega a unlugar como un paracaidista huyendo de otra cosa y trata de comprenderun idioma, un paisaje y unas certezas completamente desconocidas.Jos Luis Garca fue con la comitiva argentina, un conglomeradoheterogneo de barbudos pertenecientes al progresismo de izquierdasde esa poca. As es que de reojo se ve alguna que otra cara conocida.El cuenta: Eramos 90 en total, la mayora del PC, pero haba tambindel PS y de otros partidos que el PC consideraba potenciales aliadosen Argentina. As aparecen varios peronistas, algunos radicales de lalnea de Hernn Lombardi en ese momento cercanos a Alfonsn, que enesos mismos das estaba entregando la presidencia por anticipado aMenem, razn por la cual mi hermano, que diriga una agrupacin del PJen la universidad me pasa la posta del viaje a m, que no era militante.Haba una delegacin de Madres, artistas como Baglietto y Copani, ibaa ir la Mona Jimnez, pero suspendi!, y periodistas como Aliverti,

PICASSO EN EL MUSEO NACIONAL DEBELLAS ARTESA TRAZOS GRANDESPor Gustavo NielsenTEATRO > LA MUSICA DEL AZAR, DEPAUL AUSTER, POR PRIMERA VEZ ALTEATRO, EN VERSION DE GABRIELAIZCOVICHMANUAL DE PERDEDORESPor Alejandra VarelaMUSICA > CHRISTOPHER OWENS, EXCANTANTE DE GIRLS, DEBUTA COMOSOLISTANio perdido y encontradoPor Micaela OrtelliFAN > UN MUSICO ELIGE SU CANCIONFAVORITA: JORGE LOPEZ RUIZ Y THEVERY THOUGHT OF YOU, DE RAYNOBLEVivir o tras vidasPor Jorge Lopez RuizVALE DECIRArte a lo GattacaVALE DECIRUna lengua (poco) popularVALE DECIREl abrazo multiplicadoVALE DECIRDnde estn los ladrones?INEVITABLESInevitablesSALIA almorzar y cenarPor Rodolfo ReichF.MERIDES TRUCHASF.Mrides TruchasPor Daniel Paz

PDFmyURL.com

Polimeni y otros.

Luego de esa larga introduccin donde nos ponemos a tono con lasingularidad extrema y coloridamente internacional de la circunstancia,entra en escena el personaje que da ttulo a la pelcula y que captur laatencin de Garca, no slo en aquel entonces, sino todo el tiempotranscurrido hasta hoy. La chica del sur. Una joven activista poltica, quelleg de manera clandestina a Pyongyang obligada a dar la vuelta almundo para poder llegar al norte de su propio pas representando alos estudiantes de Corea del Sur en el reclamo de la reunificacinpacfica de todo el pueblo coreano. Lim Sukyung tal es su nombre esdelgada, sonriente y tiene una melenita que mueve de un lado a otrograciosamente, mientras cuenta a los periodistas que se le acercancmo en Corea del Sur les hacen dibujar a los nios en la escuela a loscomunistas del norte como seres con cuernos y rojos, casi diablos. Conmucha sencillez y evitando entrar en la dicotoma comunismo-anticomunismo, insta a su pueblo a unificarse. Ella, prcticamente unaadolescente, en esa misma conferencia de prensa dice entre risas queno va a volver al sur a travs de un tercer pas sino cruzandodirectamente la frontera ms vigilada y militarizada del planeta. Alguienle pregunta cmo piensa hacerlo y ella dice Voy a caminar.

LO QUE SE DESVANECE Y LO QUE NOLuego la pelcula retorna al presente del director. El tiempo pas, pero lno olvid a esa chica, que entr en prisin apenas lleg a tierrasurcoreana y de la que no tuvo ms noticias. Con la aparicin de Interneta fines de los 90 y al integrarse al proyecto Alejandro Kim, traductor ycoprotagonista del film, la bsqueda se hace ms aguda. Empiezan aaparecer datos de su paradero. Despus de un encierro de tres aossali, se cas, tuvo un hijo y le pasaron otras cosas, que no convienerevelar. En cuanto a su activismo poltico, particip en la cumbre de lasdos Coreas en el 2000 y nuevamente, siendo una surcoreana que noabrazaba exactamente el comunismo, recibi el abrazo de Kim Jong- il.Pero Corea, sabemos, sigue dividida. Su sueo se extingui. O no?Jos Luis Garca viaja a Sel a encontrarla y constatar en qu quedarontodas aquellas consignas.

PDFmyURL.com

Cuando la conoc, en Pyongyang, en el 89, ella era una chica comn,de la que podra haberme enamorado o quizs me enamor a losveinticuatro. Podra haber sido una de mis compaeras de colegio. Unapersona luminosa que se rea y haca chistes. Capaz de emprender laaventura de dar la vuelta al mundo para poder llegar a un sitio prohibido.Con todo el misterio que alguien de Oriente puede provocar en alguiende Occidente. Ella estaba decidida a atravesar todas las barreraspolticas, militares y culturales que se le pusieran delante. Una especiede Juana de Arco, decidida a sacrificar su vida en nombre de toda unageneracin de jvenes coreanos que luchaban por la reunificacin. Enese momento sent que era la encarnacin de todas las utopas que sepodan imaginar, especialmente en medio de un evento en el cual milesde jvenes de todo el mundo no hacamos mucho ms que turismorevolucionario. Creo que volv a Corea porque quise saber si seguasindolo. Todo ola a espritu adolescente, joven, idealista. Las grandescausas unidas a las de la juventud. Un amigo me dijo una vez que hayun momento, cuando pass los cuarenta, en el que empezs a ver elotro lado del ro y dejs de creer en las utopas. Aunque quisieras seguircreyendo. Ese fue ms o menos el momento en que decid ir a buscarla,una bsqueda tan insensata como inevitable, se podra decir, reflexionaGarca.

Cundo se termina la juventud? Qu significa aprender a ver lascosas del otro lado del ro? Qu lugar ocupan las utopas en eserecorrido? No por azar Jos Luis Garca elige encabezar su pelculacon la clebre frase de Marx: Todo lo slido se desvanece en el aire,todo lo sagrado es profanado y los hombres al fin se ven forzados aconsiderar serenamente sus condiciones de existencia y sus relacionesrecprocas. Esto no quiere decir que las utopas se caen y haya quevolverse realista, sino que esas utopas exigen la reconsideracinpermanente para no convertirse en dogmas que no le sirven a nadie.Cmo sera Lim Sukyung en 2009? Y cmo se sentira l filmndolaveinte aos despus de la fascinacin inicial? El encuentro con la chicadel sur actual es mucho ms complejo, incmodo y triste que lo queGarca se haba imaginado. Los encuentros son intensos, se habla y sebebe mucho, hasta se canta en karaokes, pero hay cosas que no sepueden decir. Un cineasta hace un documental a sus cuarenta aos

PDFmyURL.com

Compartir:

pueden decir. Un cineasta hace un documental a sus cuarenta aosacerca de un material que film que qued registrado, antes que en sucmara, en sus ojos a los veinte. Hay dos formas de ver el mundo queestn enfrentadas, mirndose. Y en el medio, claro est, la chica del sur.

La chica del sur se podr ver los viernes y sbados a las 22, en el Malba y partirdel jueves 7 en el Incaa Km 0 - Gaumont, en distintos horarios.

ULTIMAS NOTICIAS EDICION IMPRESA SUPLEMENTOS BUSQUEDA PUBLICIDAD INSTITUCIONAL CORREO RSS

De sde su mvil acce da a t rav s de ht tp://m.pagina12.com.ar 2000-2013 www.pagina12.com.ar | Repblica Argentina | Poltica de privacidad | Todos los Derechos Reservados

Sitio desarrollado con software libre GNU/Linux.

PDFmyURL.com