la carabela santiaguillo navega en los océanos de la eternidad

7/22/2019 La Carabela Santiaguillo Navega en los Océanos de la Eternidad

http://slidepdf.com/reader/full/la-carabela-santiaguillo-navega-en-los-oceanos-de-la-eternidad 1/124



@l @spïratu m` lh Chrhd`lh "Shntaheuallg"

nhv`eh `n lgs “Gcáhngs m` lh

@t`rnamhm‟

Su T`chlhmh hl Zu`rtg m` Cgnstatucaón

8169



Lh Zrao`rh @xplgrhcaón

8039

Lh Cruz m`l Sur suk`th h lh Mrazh, ntr` Oatgs Gscurgs qu` s` m`sp`khn, y

un Zu`rtg Anacahl hl qu` s` ll`eh. (I`rnhnmg Gnirhy)

Iu` n`c`shrag qu` phshrhn =0: høgs phrh qu` `l @spïratu m` lh Chrhd`lh

"Shntaheuallg", qu` r`chló `n hqu`llgs ta`opgs `n lh `ntgnc`s Thmh m`

Xuantal, hl ohnmg m`l Chpatèn Hlgnsg m` Xuant`rg, qua`n hcgophøhdh

m`sm` `l ohr h lh `xp`macaón m`l Chpatèn Kuhn m` Shhv`mrh, vu`lvh h vavar lh

`xp`ra`ncah m` Nhg, hl r`nhc`r h grallhs m`l Tïg Ohul` `n un hstall`rg m`lZu`rtg m` Cgnstatucaón `n `l høg 8169.



Lgs Chrpant`rgs m` Tad`rh m`l Tïg Ohul`

Ll`vhr `n `l @spïratu `l Giacag m` lh Zg`sïh

Lgs chrpant`rgs m` rad`rh m`l Tïg Ohul`, fgodr`s m` `xtrhgrmanhrahs vartum`s,

“Ll`vhrgn su Giacag h lh Zg`sïh‟, `nchnthnmg nu`strgs "@spïratus m` Ohr" m`qua`n`s tuvaogs lh su`rt` m` sgøhr y trhdhkhr kuntg h `llgs, `sp`cahl o`ncaón

o`r`c` Mgn Hmglig Ouøgz Mïhz,

Cgnstructgr Nhvhl, trhnsigroènmgs` phrh oï `n lg phrtaculhr, `n `l “Erhn

Oh`strg‟ m` lhs hrt`s m` lh cgnstruccaón m` nhv`s m` ohm`rh, r`cada`nmg pgr

phrt` m` ál cgog f`r`ncah, lh culturh hnc`strhl m` `st` ngdl` giacag, qu` tuvg sus

cgoa`nzgs `n `l prao`r hstall`rg qu` `xastaó `n Cfal` anacahmg pgr `l Chpatèn KuhnKgirá `n Dhncgs m` Hr`nh h grallhs m`l Tïg Ohul`.



Lh F`r`ncah

Cgsogvasaón m` lgs Cgnstructgr`s m` Su`øgs

]rhnscurramgs yh 45 høgs m` lh r`chlhmh m`l @spïratu `n lh Chrhd`lh “Shntaheuallg AA‟ `n

`l cu`rpg iïsacg m` unh nu`vh Nhg m` rgdl` ohulang, qu` vag luz h grallhs m`l Tïg

Ohul`, `n `l ngdl` “Zu`dlg Hstall`rg m` Cgnstatucaón‟, euhrmg un prgiunmg chraøg pgr

hqu`llgs fgodr`s `n lhs “Hrt`s m` lh Cgnstruccaón Nhvhl‟, qua`n`s nhv`ehn fgy `n mïh

`n lgs “Ohr`s m` lh @t`rnamhm‟.

Herhm`camg m` `llgs, tuv` lh d`nmacaón m` s`r t`staeg y phrt`, m`l “Zhrtg L`ntg y

Zgátacg m` lh Nhg‟, cgophrtar chmh ogo`ntg, m` anianath phca`ncah, shdamurïh y

irht`rnamhm, qu` sglg lgs fgodr`s m` ohr, “Cgnstructgr`s m` Su`øgs‟ pgs``n,

p`roata`nmg vavar kuntg h `llgs lhs igrthl`zhs, `l t`opl`, y `l raegr fastóracg, m`

p`rs`v`rhr cgn lh f`r`ncah r`cadamh pgr sus hnc`strgs, `n `l hrt` m` tgchr lh sa`rrh m`

targ, lhs hzu`lhs, “Cgnvarta`nmg lgs Tgdl`s Ohulangs murhnt` su prgc`sg m`

cgnigrohcaón, `n un Cgnca`rtg‟, oht`rahlazhnmg cgn `llg unh nhv` pgs``mgrh m` su

prgpag `spïratu, pr`sth h surchr lgs gcáhngs `n hrognïh cgn `l va`ntg, lhs glhs, y lhs

cgnst`lhcagn`s.



Lh Sèunmh @xplgrhcaón

8159 - 8169

Grae`n m`l Zrgy`ctg m` lh Chrhd`lh “Shntaheuallg‟

Lh am`h s` e`stó unh irïh thrm` m` anva`rng `n 8159. S`reag L`na, anv`staehmgr yogm`lasth nhvhl, cgncadaó `l prgy`ctg m` cr`hr unh ráplach h `schlh m`l prao`r dhrcg

qu` fhdïh llèhmg h Cfal`, hcgophøhnmg lh `xp`macaón m` Maèg m` Hloherg.

S` trhthdh m` unh chrhd`lh p`qu`øh, pgr lg qu` s` dhsó `n hleung m` lgs thntgs

plhngs m` ‟Lh Naøh‟, unh m` lhs tr`s nhv`s qu` surchrgn lgs ohr`s `n lh “@xp`macaón

m` Crastódhl Cglón‟. M`mukg qu` pgr su thohøg m`dïh t`n`r sólg mgs oèstal`s y qu`

lhs v`lhs m`dïhn m` s`r m`l tapg “Lhtanh‟.



Chsa ma`z høgs oès thrm`, murhnt` unh `xpgsacaón m` ogm`lasog nhvhl `l

høg 8160, s` hc`rcó h S`reag L`na `l pg`th cfal`ng I`rnhnmg Gnirhy

Dhela`ttg, oaòdrg m`l Erupg Lat`rhrag “Iuèg‟, cgn lh am`h m` r`chdhr

anigrohcaón phrh lh r`hlazhcaón m` unh ráplach m` lh òdhrchcaón, h thohøg

nhturhl, cgn ogtavg m` lh “Cgnoògrhcaón m` lgs 0:: høgs m`l

m`scudraoa`ntg m` Hoárach‟.

@n unh rùnaón pgst`ragr, `n lh qu` phrtacaphrgn `l pr`sam`nt` m`l “Clud m`

Ogm`lasog Nhvhl m` Yhlphrhïsg‟, ]goaslhv Ohrm`sac, S`rea L`na cgn `l

`ntgnc`s Hlchlm` m` Yhlphrhïsg Irhncascg Dhrtglucca Kgfnstgn s` m`t`roanó

cgnstruar lh Chrhd`lh “Shntaheuallg AA‟, phrh lgs =0: høgs m`l m`scudraoa`ntg

m` lh Thmh m` Xuantal, qu` ohrcó `l prao`r hs`nthoa`ntg m` lgs `sphøgl`s

`n `l høg 8039, m` lg qu` hctuhlo`nt` `s `l Zu`rtg m` Yhlphrhïsg.



@l `mal iu` un erhn prgogtgr m` `sth anacahtavh, cgnsaeuaó lgs ignmgs cgn lh

Cèohrh Ohrïtaoh y Zgrtuhrah m` Cfal` H.E. y lh Hsgcahcaón Nhcagnhl m`

Hrohmgr`s H.E. (H.N.H), y cgoprgo`taó h lh Ounacaphlamhm `n lh e`staón m`l

oasog.

S` `scgeaó `l Hstall`rg “Tïg Ohul`‟ m` Cgnstatucaón, m` prgpa`mhm m`l

Cgnstructgr Nhvhl Hmglig Ouøgz Mïhz, phrh lh r`hlazhcaón m`l prgy`ctg. @n

`st` pu`rtg ohulang `xastïh `l cgngcaoa`ntg hnc`strhl phrh lh cgnstruccaón m`

dhrcgs m` ohm`rh, utalazhnmg lhs oasohs tácnachs qu` prgdhdl`o`nt` ushrgn

lgs `sphøgl`s phrh cgnstruar lh Chrhd`lh “Shntaheuallg‟, chsa quana`ntgs høgs

hnt`s. Lhs ohm`rhs `scgeamhs iu`rgn `l rgdl` ohulang y `l caprás.



@l trhdhkg muró chsa sa`t` o`s`s. Zhrtacaphnmg `n ál, pgr `nchreg m` lh

Alustr` Ounacaphlamhm m` Yhlphrhïsg, `l prgi`sgr ` anv`staehmgr m` lh

“@scu`lh m` Mas`øg m` lh Pnav`rsamhm m` Yhlphrhïsg‟, Kuhn Cagrdh Yanz,

Mas`øhmgr Anmustrahl y Nhvhl, qua`n cgo`nzó lh anv`staehcaón m` lgs

r`qu`raoa`ntgs m` nhvèhdalamhm y sèuramhm, sa`nmg ia`l h lgs

hnt`c`m`nt`s m` hrqu`glgeïh nhvhl gdt`namgs erhn phrt` m` `llgs `n `l

“Ous`g Ohrïtaog m` Dhrc`lgnh‟, qu` p`roata`s`n phshr m` lh ráplach h

`schlh r`hlazhmh pgr Mgn S`reag L`na, h lh Chrhd`lh “Shntaheuallg AA‟ h `schlh

r`hl, cgnsam`rhnmg qu` `sth s` v`rïh `xpu`sth `n lh trhv`sïh h prgdhdl`s

cgnmacagn`s o`t`grglóeachs, m` iu`rt`s va`ntgs y ohr eru`sh `n `l gcáhng,

tgohnmg lh m`damh cgnca`ncah, m` pr`v`ncaón, y r`spgnshdalamhm qu` `llg

saenaiachdh, hl `sthr antèrhmh pgr unh mgthcaón m` 89 s`r`s fuohngs qu`

`xpgnmrïhn sus vamhs `n `st` m`shiïg.



Lh ] rc`rh @xplgrhcaón

Ohrzg 8169

· Mgnm` cgoa`nzh `l Dgsqu` `n `l Dhk`l, y `l fhz m` sus Heuhs mgnm` t`roanh 7(I`rnhnmg Gnirhy)

Lh Chrhd`lh “Shntaheuallg AA‟, iu` m`scuda`rth `n lgs c`nt`nhrags dgsqu`s m`

rgdl`s ohulangs, `n `xplgrhcagn`s rògnthnmg rïg hrradh sgdr` irèeal`s

òdhrchcagn`s, h v`c`s trhdhkhnmg dhkg lh lluvah, `n dusch m` lhs ohm`rhs qu`

phshrïhn h s`r phrt` m` lh rgmh, lh quallh, `l cgmhst`, lhs cgstallhs, `l igrrg, lh

cuda`rth, lhs v`rehs, `l phlg ohygr y `l o`shnh, `stgs iu`rgn “Tèhlg m` hqu`llgsDgsqu`s‟, san n`c`samhm m` shcraiachr lgs èrdgl`s, gdt`na`nmg sglg lg qu` s`

r`qu`rïh m` `llgs.



Lu`eg m` lhs murhs ih`nhs r`pgsèdhogs y tgoèdhogs oht` cgrramg cgn

“Heuath m`l Ohul`‟ (Heuhrma`nt`), `llgs cgnthdhn fastgrahs m` “Lh Ohr‟ y m`

lhs trhv`sïhs qu` r`hlazhdhn lgs ihogsgs ihlucfgs ohulangs hl Chllhg, Z`rû,

trhnspgrthnmg ohm`rhs.

H lg hnt`ragr s` cgntanuhdh plhnaiachnmg `l trhdhkg phrh `l mïh saeua`nt`, `n oachsg s` trhnsigroó `n un p`rohn`nt` hpr`nmazhk` m` lh shdamurïh hnc`strhl m`

hqu`llgs s`r`s fuohngs, m`sm` mgnm` m` sus chllgshs ohngs mhdhn h luz

p`squ`rgs m` hlth ohr.

Sgøèdhogs kuntgs `l erhn mïh, phrh cuhnmg h lh Chrhd`lh “Shntaheuallg AA‟ l`

tgchrh surchr `l gcáhng `n hrognïh cgn lhs glhs y `l va`ntg, dhkg lhcgnst`lhcaón m` lh “Cruz m`l Sur‟.



@l @spïratu m`l Tïg Ohul`

«Cgog `n `l Zrao`r Mïh m` lh Cr`hcaón lhs @ntrhøhs hûn san Ngodr` m` lh

Ygz, s` hdra`rgn h unh Igroh pgr F`nm`r². (I`rnhnmg Gnirhy).

@l `ntgrng m` `st` hcgnt`caoa`ntg r`il`kh `l `spïratu m`l luehr y sus

fhdathnt`s, `l`eamhs lhs phrt`s m`l cu`rpg m` `sth Nhg `n `l dgsqu`, cgog sa

lh nhturhl`zh lgs fuda`s` cgnigrohmg sglg phrh `st` ian, anmachnmg qu` hllï, hl

hlchnc` m` lgs s`ntamgs, vïnculgs m`l `spïratu cgn `l ounmg `xt`ragr, lhs

ohngs m` lgs chrpant`rgs m` rad`rh m`l Tïg Ohul` m`l Zu`rtg m` Cgnstatucaón,

puma`s`n phlphr y s`ntar `l o`nshk` m` lh shvah, lhs v`ths y `l hrgoh m` `sth

trhnsouthcaón hroónach m` lg nhturhl, fhcah lh oht`rahlazhcaón m` un

“Hrtaiacag cr`hmg pgr lgs Su`øgs‟.



Lh Cgnstruccaón

Lgs Su`øgs ll`vhmgs hl Giacag, cgnigrohnmg cgn lhs ohngs lh fastgrah m` lh

T`hlamhm. (Kuhn Cagrdh)

H o`mamh qu` lh Chrhd`lh “Shntaheuallg AA‟, s` iu` cgnigrohnmg `n `lYa`ntr` Oht`rng m`l Hstall`rg “Tïg Ohul`‟ m` Mgn Hmglig Ouøgz Mïhz, oas

s`ntamgs iu`rgn t`staegs m`l oalherg qu` hcgnt`cïh mïh h mïh, y cgog `sth

nu`vh vamh iu` hmquara`nmg su igroh, `n un vahk` fhcah `l phshmg m`sm`

hqu`llgs ta`opgs cuhnmg nhcaó `l prao`r hstall`rg m` Cfal` `n l`khnhs

lhtatum`s, `nchnthmg pgr lgs “Anstruo`ntgs qu` cgnigrohdhn lh Grqu`sth

m` lgs Hrt`shngs m` Tad`rh‟, `n unh “Sanignïh Hnc`strhl‟, h o`mamh qu`

adhn lhdrhnmg l`ntho`nt` lgs rgdl`s ohulangs, m`scudra`nmg lh igroh m`

chmh unh m` sus phrt`s, santa`nmg `l p`riuo` m` lh ohm`rh r`caán hs`rrhmh,

cgniunmaánmgs` cgn lh fuo`mhm m`l su`lg.



@l Dhutazg

C`rògnah Hnc`strhl `n lgs Hstall`rgs “Tïg Ohul`‟

«Mastaneuamg S`øgr Hloarhnt` y Hutgramhm`s pr`s`nt`s, Mastaneuamhs Mhohsqu` hmgrnhn `sth C`rògnah, Hoaegs y Yasaths.

Cgog prgpa`thrag m` `sth ih`nh hrt`shnhl o` f` tgohmg lh lad`rthm m`

maraeargs hleunhs phlhdrhs phrh r`shlthr `l f`cfg m` t`n`r `n nu`strh ih`nhlh pr`s`ncah m` vasaths mastaneuamhs, cgog sgn lh m`l S`øgr Hloarhnt` m`nu`strh Hrohmh, Mgn Kgsá ]gradag O`rang Chstrg2 y lh m` su `spgsh S`øgrhOhrehrath Tagirïg m` O`rang, ohmranh m` lh dhrch qu` fgy dhutazhogs.

S`øgr Hloarhnt`; Herhm`zcg vu`strh pr`s`ncah `n `sth trhmacagnhl

c`rògnah, chrhct`rïstach `n tgmg Hstall`rg, pgr s`ncallg qu` s`h. Q gsohnaia`stg qu`, phrh ngsgtrgs lgs ohulangs m`sc`nma`nt`s m` cgnstructgr`scgog Kuhn Kgirá y Shntaheg Gø`m`rrh, `s un ano`nsg fgngr vu`strh

pr`s`ncah



Lg maeg ng sglg pgr lg qu` h oï o` hthø`, sang ancluy`nmg h oas oh`strgs y

giacahl`s2 tgmgs ngs s`ntaogs greullgsgs m` t`n`rgs hcè, pgrqu` `llg ngs

mòu`strh `l r`cgngcaoa`ntg h nu`strh ogm`sth lhdgr.

Lhdgr qu` fògs f`cfg, fhcògs y sèuarògs fhca`nmg, cgn r`sp`tg ychraøg, pgrqu` ll`vhogs o`tamg `n lh shner` `l Hogr pgr nu`strg trhdhkg,

cuhl `s, `l fhc`r dhrcgs ìaca`nt`s qu`, nhvèhnmg nu`strg ohr, prgmuzchn

raqu`zh y mgoanag.



@staohmgs Hoaegs; Lh gchsaón `s prgpacah phrh `xt`nm`ro` `ncgnsam`rhnmgs, oès `l taòpg m` qu` maspgn`n `s dr`v`. @n rhzón m` `llg o`

ròatg hl f`cfg qu` s` fh trhïmg fhsth `st` `strhmg; Fhc`r `ntrèh h lh`spgsh m`l S`øgr Hloarhnt`, Mgøh Ohrehrath Tagirïg m` O`rang, ohmranh m`lh dhrch, m` un s`ncallg r`cu`rmg m` `sth c`rògnah, y m` `st` Hstall`rg qu`fgy vasath cgn gchsaón m` `sth dgthmurh. Hl gds`rvhrlg r`cgrmhrè `sth ta`rrhm` cgnstructgr`s nhvhl`s y ohrangs, m` chrpant`rgs, chlhiht`s y euhnhy`s.

@stgy ca`rtg qu` `n su cgrhzón m` ohmr` fhdrè un luehr prì`r`nt` phrhr`cgrmhr hl Ohul` y su e`nt`. Q `sthrè da`n cgrr`spgnmamh, pu`s ngsgtrgsfògs vhlgrhmg su pr`s`ncah cgn `l r`sp`tg, hi`ctg y chraøg qu` lgs fakgs m``sth ta`rrh e`n`rgsh shdògs `ntrèhr.

Hmglig Ouøgz Mïhz

CGNS]A]PCAÓN, :9 m` S`ptaòdr` m` 8169.



Dgthmurh `stalg Saelg VYA

Tòòdrhnzh m` un lhnzhoa`ntg r`hlazhmg fhc` =0: høgs

Pnh ròòdrhnzh m` lh dgthmurh m` unh dhrch m` fhc` =0: høgs cgnstatuyó

lh c`rògnah m` dhutazg y lhnzhoa`ntg m` lh Chrhd`lh “Shntaheuallg AA‟ `n lgs

Hstall`rgs “Tïg Ohul`‟ m` Cgnstatucaón.

H lhs 88.=5 fgrhs m`l mïh Sèdhmg :9 m` S`ptaòdr` m` 8169, lh ohmranh m` lh

nhv`, Ohrehrath Tagirïg m` O`rang, `spgsh m`l Cgohnmhnt` `n Kì` m` lh

Hrohmh Hloarhnt` Kgsá ]gradag O`rang Chstrg, qu`dró cgntrh `l chscg m`

dhdgr m` lh Nhg, unh chlhdhzh qu` cgnt`nïh samrh, `l lacgr m` lh ápgch, lh qu`

s` rgopaó vhcahnmg su cgnt`namg sgdr` lh rgkh ohm`rh m` rgdl` m`l Ohul`cgn qu` iu` cgnstruamg.



Luèg lgs gp`rhrags m`l hstall`rg sglthrgn lhs hohrrhs qu` anogvalazhdhn lh

chrhd`lh. Iu`rgn sèunmgs m` t`nsaón qu` phr`ca`rgn `t`rngs.

@l “Shntaheuallg AA‟ ng s` ogvïh na un oalïo`trg. Zhr`ca`rh qu` lh Nhg fhdïh

qu`mhmg pèhmh h lhs eru`shs vaehs òdhmurnhmhs cgn s`dg y ohnt`ch.

Cgn un eglp` m` cgodg s` hilgkó `l ir`ng m`l m`slazhmgr m` pgph…..lh dhrch

saeuaó aeuhl. M` ano`mahtg s` eglp`ó `l m`slazhmgr m` prgh y `ntgnc`s `l

chscg m` ohm`rh cgo`nzó h m`slazhrs` fhsth cgrthr cgn su quallh lhstrhnqualhs heuhs m`l chumhlgsg rïg.

Zhrh lgs c`nt`nhr`s m` pr`s`nt`s, hqu`llg iu` gds`rvhr un trgzg m`l

phshmg, hoda`nthmg `n un hm`cuhmg phashk` nhturhl mgnm` h pgcgs

c`nt`nhr`s m` o`trgs, rïg hrradh, hûn s` cruzhdh `l Ohul` `n dhlsh, y

mgnm` lgs capr`s`s, rgdl`s, pangs y shuc`s panthn m` ant`nsg v`rm` susrad`rhs.



Lh Cuhrth @xplgrhcaón

Cgounaón m` @spïratu, O`nt` y Cu`rpg

Mhmg qu` lh nhvèhcaón s` fhrïh sglg h v`lh, hl aeuhl qu` fhc` =0: høgs, lh trhv`sïh

t`nmrïh ogo`ntgs maiïcal`s. Zhrh `llg iu` n`c`shrag cgnsglamhr unh trapulhcaón qu`

hmòès m` sus cgop`t`ncahs ohran`rhs, `sthmg iïsacg, supa`rhn y iu`rhn chphc`s

m` `sthr pr`phrhmgs ir`nt` h lhs saeua`nt`s cgntane`ncahs;

Sgdr`vav`ncah `n lh ohr, prao`rgs huxalags, ohnt`ncaón y r`phrhcaón m` lh dhrch,

r`sp`ctg h su chscg, v`lhs y khrcahs, p`schr, y prancaphlo`nt` shd`r cgophrtar `n

irht`rnamhm.

Lg oès aopgrthnt` `n `stgs m`shiïgs cgrr`spgnm` h lh igrohcaón p`rsgnhl m`

chmh ung m` lgs trapulhnt`s, mgnm` sgdr` tgmg s` m`d` ohnai`sthr unh cgounaónm` @spïratu, O`nt` y Cu`rpg, cgog prancapags ogrhl`s, `stgs s` m`d`n rìl`khr `n

`l chrèct`r, `l fgngr, lh mascaplanh, lh sudgrmanhcaón, `l m`d`r y lh l`hlthm, `n lgs

ogo`ntgs oès maiïcal`s, hl `nir`nthr maiaculthm`s, ra`segs y hegthoa`ntg `xtr og

`n un tòpgrhl `n hlth ohr.



@l [hrp` m`sm` `l Zu`rtg m` Cgnstatucaón

@l Zu`dlg c`l`dró cgn su pr`s`ncah `l M`shiïg m` lh ]rhv`sïh

S` trhnsigrog `n un erhn hcgnt`caoa`ntg phrh lh Caumhm Zu`rtg m` Cgnstatucaón,

m`sm` luèg qu`, unh m`sp`mamh h unh òdhrchcaón fastórach saoalhr h lhs m`l saelg

VYA, cgnstruamh `n un hstall`rg m`l Tïg Ohul`, erhcahs h lh raqu`zh igr`sthl nhtavh

r`pr`s`nthmh pgr `l rgdl` ohulang, y lh chphcamhm prgi`sagnhl m` lgs chrpant`rgs

m` rad`rh, f`r`m`rgs m` lh ìaca`ncah hrt`shnhl m` lgs pagn`rgs m` lh cgnstruccaón

nhvhl ohulanh, m`tuvg `l ratog lhdgrhl fhdatuhl m` pgr lg o`ngs 3.::: p`rsgnhs.

Zrèctacho`nt` tgmgs lgs fhdathnt`s m` Cgnstatucaón s` udachrgn `n lh cgsthn`rh

m`l Tïg Ohul`, `stumahnt`s cgn sus dhnmhs m` eu`rrh, anstatucagn`s grehnazhmhs,

e`nt` m`l pu`dlg, tgmgs s` ògcagnhrgn cuhnmg `l nhvïg cgn su pr`s`ncah

fastórach phsó fhcah `l ngrt`, `scglthmg pgr unh prgc`saón m` òdhrchcagn`s

o`ngr`s, m`slazènmgs` pgr lhs suhv`s heuhs m`l rïg y m`spuás lh ògcaón iu` oès

ant`nsh cuhnmg lh prgh rgopaó `l f`cfazg m` lh dhrrh y phsó hm`lhnt` phrh `nialhr h

ohr hda`rtg.



@l T`nm`zvgus cgn `l D/@ “@so`rhlmh‟

@ncu`ntrg `ntr` F`rohngs `n Hlth Ohr

]hodaán s` plhnaiacó un T`nm`zvgus (Shlumg `ntr` mgs duqu`s) ouy `sp`cahl `n

hlth ohr, hprgv`cfhnmg qu` `l D/@ “@so`rhlmh‟ m` lh Hrohmh m` Cfal`, v`nïh m`

rèr`sg m` su “]raeásaog Zrao`rg Cruc`rg m` Anstruccaón‟, cgog Giacahl mÒhnagdrhs s` `ncgntrhdh h dgrmg Oaeu`l Cagrdh Yanz, lg qu` p`roataó pgr phrt` m`l

Giacahl m` @nlhc` m` lh Chrhd`lh “Shntaheuallg AA‟, Kuhn Cagrdh Yanz cggrmanhr `l

`v`ntg cgn lh Cgohnmhncah `n Kì` m` lh Hrohmh m` Cfal`.

@l mïh Ya`rn`s :3 m` Gctudr` h lhs 88.:: fgrhs, h 8: oallhs h lh hlturh m`l Zu`rtg m`

Cgnstatucaón s` `ncgntrhrgn, lh “Mhoh Dlhnch‟ y lh Chrhd`lh Shntaheuallg AA‟,ranma`nmg lgs shlumgs prgtgcglhr`s cgn fgngr`s m` chøón cgog lg `sthdl`c` lh

trhmacaón, phrh cgntanuhr cgn “Drhzhs h C`øar‟ ant`rpr thmh pgr lh dhnmh m`

oûsacgs m`l D/@ “@so`rhlmh‟, hdrhzhnmg mgs ápgchs ohran`rhs `n pl`ng gcáhng.



]òpgrhl m`svaó h lh Chrhd`lh “Shntaheuallg‟

Cgniahr oès `n lh Shdamurïh Hnc`strhl

@l chodag m` ratog m` lg cgtamahng hl ráeao`n m` hdgrmg r`sultó iu`rt`, ngs

`ncgntrèdhogs nhvèhnmg `n pl`ng gcáhng, cgn un herhmhdl` va`ntg sur/sur

w`st` m` ungs 86 numgs, r`lhkhmgs y i lac`s hsuoa`nmg lhs euhrmahs

`sthdl`camhs m` hntòhng, chmh cuhl cgn su chreg y r`spgnshdalamhm, s`h `n

lhs ohnagdrhs cgn lhs v`lhs, ll`vhnmg `l ruodg, hohntallhnmg, pr`phrhnmg lhs

cgoamhs, r`hlazhnmg hs`g, m`t`roanhnmg `n lhs chrths m` nhvèhcaón nu`strh

pgsacaón.

Cgog palgtg o` cgounacg pgr chnhl 89 cgn ]hlchfuhng Chpu`rtg Thmag, phrh

r`cadar anigro` r`sp`ctg hl prgnóstacg e`n`rhl ohrïtaog phrh lhs próxaohs 4=

fgrhs.



Mhn cu`nth m` lh saeua`nt` satuhcaón;

[gnh ]r`s (Yhlphrhïsg h Cgnstatucaón)

Nudgsamhm ? Zhrcahl

Yasadalamhm ? 8: balóo`trgs

Ya`ntg ? S/SU m` 80 h 4: numgs

Ohr ? Hlturh glhs m` 4.: h 3.: o`trgs

Ohr m` ignmg m`l S/U `n èr`h gc`ènach.

Du`n prgnóstacg l` cgo`ntá hl r`stg m` lh trapulhcaón, t`nmr`ogs unh i`laz

sanelhmurh.

Lu`eg ant`rvang nu`strg cgntrhoh`str` Oaeu`l Y`rmueg, qua`n `n sglathrag

fhdïh r`hlazhmg vhrahs trhv`sïhs m`sm` `l Zu`rtg m` Cgnstatucaón hl Zu`rtg

m` Chllhg, Z`rû, y `xpr`sg;



Oucfhcfgs, `l prgnóstacg m` lh Hrohmh `stè ohlg, suea`rg tranchr tgmg

h dgrmg, hlao`nthrngs da`n, h lhs 43.:: fgrhs vh h ch`r `l va`ntg, y h

pr`phrhr sus ènaogs, `n unhs mgs fgrhs oès va`n` un tòpgrhl cgn

va`ntgs m`l NU/N qu` Mags ngs euhrm`, t`nmrògs va`ntgs m` 3: h =:

numgs, y glhs m` oès m` 5.: o`trgs.

]hl cgog lg hntacapó nu`strg cgntrhoh`str` hcgnt`caó, m` lgs 89 qu`

igroèdhogs lh trapulhcaón, sglg qu`mhogs 5 `n ohnagdrhs, lgs gtrgs

phshrgn `n chlamhm m` lhstr` h lh dgmèh.



Ir`nt` hl tòpgrhl ng prgngstachmg, ng qu`mó gtrh hlt`rnhtavh qu`hl`khrs` m` lh cgsth, llèhnmg hl hohn`c`r h unhs 6: oallhs ir`nt` h

Zacfalòu, cgog `l tòpgrhl ng hohanhdh s` m`camaó nhvèhrlg,

gra`nthnmg nu`strg ruodg fhcah lh dhfïh m` Cgnc`pcaón, r`chlhnmg m`

ohmruehmh hl Zu`rtg m` ]hlchfuhng `l mïh Mgoaneg :0 m` Gctudr`,

mgnm` = m` lgs trapulhnt`s m`sòdhrchrgn phrh rèr`shr `n dus h

Yhlphrhïsg.

Xua`n`s qu`mèdhogs h dgrmg m` lh Chrhd`lh “Shntaheuallg AA‟, iuaogs

ll`vhmgs hl Fgspathl Nhvhl m` ]hlchfuhng, phrh un cf`qu`g oámacg

e`n`rhl ` anmucarngs h un su`øg igrzhmg phrh r`cup`rhr `n`reïhs.



Lh ]rhv`sïh m`sm` ]hlchfuhng h Yhlphrhïsg

Ya`ntg h un Lhreg

@l Lun`s :9 m` Gctudr` r`pu`sth lh trapulhcaón lh mgthcaón m` lh Chrhd`lh“Shntaheuallg AA‟ `sthdh cgopu`sth sglg pgr 84 p`rsgnhs, zhrphnmg h lhs 83.::

fgrhs m`l Oglg 0:: m` ]hlchfuhng, sa`nmg `sth r`oglchmh pgr lh phtrull`rh

“Cgphfu`‟ fhsth 8: oallhs hl ngrt` m` lh dhfïh m` Cgnc`pcaón, unh v`z ladr`s

lh Chrhd`lh “Shntaheuallg AA‟ fancfó sus v`lhs, r`cada`nmg `l va`ntg S/SU pgr lh

hl`th m` dhdgr, y i`laz anacaó su nhv`ehr sgdr` lhs glhs, `sthdh tgthlo`nt`

m`sp`khmg, lhs cgnmacagn`s o`t`grglóeachs `n `sth gpgrtunamhm iu`rgnc`rt`rhs pgr phrt` m` lh Hrohmh murhnt` tgmh lh trhv`sïh.



Mhn cu`nth m` lh saeua`nt` satuhcaón;

[gnh Cuhtrg (Cgnstatucaón h Aslh Ogcfh)

Nudgsamhm ? Zhrcahl

Yasadalamhm ? 80 balóo`trgs

Ya`ntg ? S/SU m` 80 h 4: numgs

Ohr ? Hlturh glhs m` 4.: h 3.: o`trgs


[gnh ]r`s (Yhlphrhïsg h Cgnstatucaón)

Nudgsamhm ? Zhrcahl

Yasadalamhm ? 8: balóo`trgs

Ya`ntg ? S/U m` 4: h 40 numgsOhr ? Hlturh glhs m` 4.0 h 3.0 o`trgs




@l va`ntg s` ohntuvg phr`kg y sgst`namg, lh chøh m` lh phlh m`l taoón

r`hccagnhdh `n igroh ouy mócal, lgerhogs `n `sth gpgrtunamhm `ntrhr `n

cgounaón cgn lhs glhs y `l va`ntg, unh v`z chïmh lh ngcf` ohnt`nïhogs

euhrmahs m` = trapulhnt`s pgr chmh = fgrhs, `l cgohnmhnt` y nu`strg Giacahlm` Shnamhm `sthdhn ladr`s m`l ráeao`n m` euhrmahs, p`rg m` tgmgs ogmgs

hsastïhn h lhs ohnagdrhs.

Lhs cgnmacagn`s ihvgrhdl`s ngs p`roata`rgn mgroar cgog cgrr`spgnm`

cuhnmg `stèdhogs iu`rh m` euhrmah, lh hlao`nthcaón iu` ngrohl, t`nïhogs

`n lh dgmèh dhkg unh m` sus hcc`sgs un chkón m` rgdl` igrrhmg `n zanc yr`ll`ng cgn hr`nh, `st` ngs p`roatïh fhc`r iuèg h dgrmg y pgn`r unhs

chrn`s h lh phrrallh.

Lh ngcf` s` trhnsigroó `n un `sp`ctèculg ohrhvallgsg hl nhvèhr dhkg lhs

cgnst`lhcagn`s, `n un ogo`ntg `l ohr s` vag aluoanhmg pgr lh pr`s`ncah m`

ngctaluchs, plhnctgn qu` hl r`v`nthr lhs glhs pgr lh prgh s` vu`lv`n

igsigr`sc`nt`s, m`khnmg trhs nu`strg unh `st`lh luoangsh, h lh luz m` lh v`lh

qu` aluoanhdh `l cgopès lh htoósi`rh m` h dgrmg s` cgnvartaó `n hleg

ihscanhnt` y oïstacg



]uvaogs vhrags hvasthoa`ntgs cgn hleungs p`squ`rgs y o`rchnt`s, `n

un ogo`ntg hl hohn`c`r ngs cruzhogs cgn unh ogm`rnh nhv` m` lh

“Fhphe-Lgym‟, `l giacahl qu` s` `ncgntrhdh `n `l pu`nt` s` cgounacó

pgr rhmag YFI, chnhl 89 cgn ngsgtrgs, phshnmg luèg h chnhl 4=, ng lg

pgmïhn cr``r, `s cgog sa fuda`rhn phshmg pgr `l tûn`l m`l taòpgllèhnmg hl saelg VYA.

Murhnt` tgmh lh trhv`sïh lh Chrhd`lh “Shntaheuallg AA‟ mògstró un ouy

du`n cgopgrthoa`ntg h lhs cgnmacagn`s m` ohr, r`sulthnmg un chscg

ouy ohran`rg.



@l Ku`v`s :1 m` Gctudr` hlr`m`mgr m` lhs 83.3: fgrhs v`nïhogs cgn un

`xc`l`nt` va`ntg m`l S/SU hprgxaoènmgngs h lh dhfïh m` Yhlphrhïsg,

hvasthnmg sus oûltapl`s c`rrgs, ngs cgounachogs cgn lh Chpathnïh m`

Zu`rtg m` Yhlphrhïsg, shla`nmg h nu`strg `ncu`ntrg `l dgt` “Cfrastahns`n‟

m`l “Cu`rpg m` Yglunthrags m` lgs Dgt`s Shlvhvamhs m` Yhlphrhïsg‟, h lh

hlturh m` Yaøh m`l Ohr ngs hcgophøg phrh tgohr ròglqu` h lh Chrhd`lh

“Shntaheuallg AA‟ y hyumhrngs h `ntrhr `n lh mèrs`nh m`l Clud m` Qht`s m`

Faeu`rallhs.

Cgn `llg s` pusg tároang h unh `xtrhgrmanhrah hv`nturh, fhda`nmg

cuoplamg cgn áxatg nu`strg m`shiïg, qu` p`rohn`c`rè `n nu`strgs

“@spïratus m` Ohr‟, cgog un su`øg qu` ngs p`roataó s`ntar `l òdrukg m`

un ca`lg `str`llhmg, rèhló hlhs h nu`strh o`nt` y `spïratu, m`kènmglgs

qu` mavheu`n ladrò`nt` fhsth mgnm` `l taòpg y lh masthncah ng `xast`n,p`roata`nmg cgn `llg s`r cóoplac`s m` nu`strgs hnt`phshmgs.



Lh r`chlhmh `n `l Clud m` Qht`s m` Faeu`rallhs

Zu`rtg Zanthmg

Lh Chrhd`lh “Shntaheuallg AA‟ ianhlazh su trhv`sïh m`sm` `l Zu`rtg m` ]hlchfuhng `l

Ku`v`s :1 m` Gctudr` m` 8169, aner`shnmg h lhs 8=.3: fgrhs h lh mèrs`nh m`l Clud

m` Qht`s m` Faeu`rallhs, luèg m` fhd`r zhrphmg `l Lun`s :9 m` Gctudr` h lhs

84.:: fgrhs, cgopl`thnmg `n lh trhv`sïh hprgxaohmho`nt` 380 oallhs nèutachs `n

5= fgrhs y 3: oanutgs, cgn un hnmhr prgo`mag m` =.9 numgs.

Murhnt` `l Ya`rn`s 8: y `l Sèdhmg 88 s` hohntalló, hvatuhlló ` aoplò`ntg lh Nhg

cgn lh phrtacaphcaón m` `stumahnt`s m`l “]hll`r m`l Ohr‟, m` lh @scu`lh m` Mas`øg

m` lh Pnav`rsamhm m` Yhlphrhïsg, `llgs p`rngcthrgn h dgrmg, antèrènmgs` h lh

trapulhcaón qu` r`chlhrïh `l 84 m` Gctudr` `n `l Ou`ll` Zrht, r`m`scudra`nmg lh

Dhfïh m` Yhlphrhïsg.

M` hohn`camh, hl r`vavar `l prao`r mïh m` lh r`chlhmh h lh Thmh m` Xuantal pgr `l

Chpatèn Hlgnsg m` Xuant`rg y su `ncu`ntrg cgn `l Chpatèn Kuhn m` Shhv`mrh, lgs

`stumahnt s s` vasta`rgn cgn trhk`s h lh ushnzh m` lh ápgch, mas`øhmgs pgr

`stumahnt`s m` Mas`øg ]`xtal m` lh oasoh unav`rsamhm.



Lh ]rhv`sïh y r`chlhmh hl Ou`ll` Zrht `l 84 m`

Gctudr` m`l høg 8169

Lh Caumhm y su Dhfïh cgog @sc`nhrag m` unh Gdrh Fastórach (Kuhn Cagrdh)

@l Mgoaneg 84 m` Gctudr` m` 8169 lh Chrhd`lh “Shntaheuallg AA‟, fazg su `ntrhmhtraunihl `n Yhlphrhïsg. Iu` un `sp`ctèculg grehnazhmg pgr E`roèn D`cb`r

Pr`th, qu` htrhkg h oal`s m` p`rsgnhs h lgs ou`ll`s m`l pu`rtg.

@n lh r`chlhmh h Yhlphrhïsg phrtacapó lh Hrohmh m` Cfal`, lh Ohranh O`rchnt`

cgn sus sar`nhs y patgs, hm`oès m` cgluonhs m` fuog `n s`øhl m` da`nv`namh

m`sm` lh Hchm`oah m` Eu`rrh Nhvhl y lgs mai`r`nt`s c`rrgs m` Yhlphrhïsg,r`hlazhmh pgr lgs Dgy Scguts.



Zgr ohr v`nah `scglthmh pgr unh prgc`saón m` òdhrchcagn`s, lhncfhs m`

turasog m`l Ou`ll` Zrht, dgnegs m` p`schmgr`s hrt`shnhl`s m` lhs chl`ths m`; @lOòdrallg, Zgrthl`s, Ogntòhr y Fuaeu`rallhs, v`l`rgs m` lgs Clud`s m` Qht`s

m` T`cr`g y Cgncón, lhncfhs m` hshltg m` lgs Duzgs ]èctacgs, y lh sgdr`vglhdhn

f`lacópt`rgs m` lh Dhs` H`rgnhvhl m`l D`llgtg.

Lh llèhmh iu` tgmg unh ia`sth, qu` anvglucró h tgmh lh cgounamhm pgrt`øh, `n

`l ant`rthntg dhkhdhn m` lgs c`rrgs m` Yhlphrhïsg `l Chpatèn Kuhn m` Shhv`mrhcgn sus fu`st` h chdhllg v`stamgs cgn hrohmurhs y sgst`na`nmg lhnzhs

r`cgrra`nmg lh caumhm fhsth llèhr hl Ou`ll` Zrht.

Lgs satags = y 0 m`l pu`rtg `stuva`rgn hda`rtgs h lh cgounamhm phrh qu` hsasta`rh

h pr`s`ncahr `l `sp`ctèculg m` chsa unh fgrh qu` suc`maó h lh llèhmh m` lh

nhv`, `n lgs ou`ll`s s` r`hlazhrgn dhal`s cgn lh phrtacaphcaón m` lhs mai`r`nt`s

cglgnahs r`sam`nt`s, shlumgs, mascursgs y r`pr`s`nthcagn`s fastórachs hlusavhs h

lh gchsaón.



Lh Chrhd`lh “Shntaheuallg AA‟ masphrhdh cgn sus chøgn`s `n s`øhl m` shlumg hl

aner`shr h lh pgzh m` hdraeg, hl taòpg qu` lh nhrrhcaón òatamh pgr hlthvgc`sansthlhmgs `n lgs ou`ll`s, s` rì`rïh h lh trhsc`nm`ncah m`l ogo`ntg.

Lh nhv` s` hprgxaoó l`ntho`nt` fhsth unh dgyh `n `l Ou`ll` Zrht, phrh luèg

pgr o`mag m` òdhrchcagn`s pr`phrhmhs phrh lh gchsaón, anacahr `l m`sòdhrcg

m` lh trapulhcaón kuntg h su Chpatèn Hlgnsg m` Xuant`rg, `n ta`rrh iu` r`cadamg

pgr `l Chpatèn Kuhn m` Shhv`mrh hm`lhnthmg m` Maèg m` Hloherg, y h su lhmgunh erhn ia`sth cgn p`rsgnhk`s v`stamgs h lh ushnzh, `sphøgl`s, anmïe`nhs y

dhalhranhs.

Hqu`llh gdrh m` t`htrg h ca`lg hda`rtg, trhnsigroó h lh dhfïh y c`rrgs m`

Yhlphrhïsg `n un `sc`nhrag khoès vastg, iu` `l clïohx m` lh pgpulhramhm m` lh

Chrhd`lh “Shntaheuallg AA‟.



Maiusaón m` lh Cgnca`ncah Ohrïtaoh

Zu`sth `n vhlgr m` lh Chrhd`lh “Shntaheuallg AA‟, pgr o`mag m` trhv`sïhs hl

Zu`rtg m` Xuant`rg, clhs`s h dgrmg h kóv`n`s, cgncursgs m` madukgs y

panturhs anihntal`s, maiusaón turïstach, `v`ntgs culturhl`s y hrtïstacgs.

Zgst`ragr h lh r`chlhmh m`l Mgoaneg 84 m` Gctudr` m`l høg 8169, pgr

p`tacaón p`rsgnhl y `xpr`sh m`l Hlchlm` m` lh Alustr` Ounacaphlamhm m`

Yhlphrhïsg Mgn Irhncascg Dhrtglucca Kgfnstgn, s` o` hsaenh hl ohnmg m` lh

Chrhd`lh “Shntaheuallg AA‟, cgnthnmg cgn `l erhn hpgyg m`l “Cu`rpg m`

Yglunthrags m` lgs Dgt`s Shlvhvamhs m` Yhlphrhïsg‟, hm`oès m` uncgntrhoh`str` p`rohn`nt` gcuphmg m` su cuamhmg y ohnt`ncaón, Mgn

Gswhlmg Sgumr`, fgodr` qu` fazg fastgrah hl hl`nthr pgr oès m` 4: høgs hl

“Clud m` M`pgrt`s Shntaheg Uhnm`r`rs‟, v`stamg cgn un trhk` m` lgrg.



Cgn lh Chrhd`lh h lh earh `n `l Ou`ll` Zrht, ir`nt` hl Clud m` Qht`s m` T`cr`g, y `n

`l Zu`rtg m` Xuant`rg, s` r`hlazhrgn clhs`s gra`nthmhs h m`sp`rthr lh “Cgnca`ncah

Ohrïtaoh‟ `n lgs kóv`n`s, cgncursgs m` madukgs y panturhs anihntal`s, anvathnmg hmastantgs `sthdl`caoa`ntgs `muchcagnhl`s, mgs trhv`sïhs hl Zu`rtg m` Xuant`rg, `n

unh m` `llhs s` r`hlazó unh “T`vasth Nèutach qu` `nehlhnó h Xuant`rg `n su 844º

Hnav`rshrag‟.

Murhnt` lgs v`rhngs s` ohnt`nïh hcgm`rhmh hl Ou`ll` Zrht, p`roata`nmg lh vasath h

turasths, `ntr`ehnmg h `llgs anigrohcaón o`mahnt` aopr`sgs, r`hlazhnmg`xpgsacagn`s erèiachs h dgrmg, qu` mhdhn cu`nth m` lh fastgrah m` lh Chrhd`lh

“Shntaheuallg AA‟.

S` r`hlazhrgn `v`ntgs culturhl`s y hrtïstacgs, cgn lh phrtacaphcaón m` ]unhs y

@stumahntanhs m` unav`rsamhm`s pgrt`øhs, gdrhs m` t`htrg cgn naøgs m` Khrman`s

Anihntal`s qu` vava`rgn tgmh unh hv`nturh h dgrmg, r`cada`nmg cgog phrt` m`lfgo`nhk` m` lh caumhm m` Yhlphrhïsg h C`calah Dglgccg cgog Oass Pnav`rsg 8165 h

dgrmg m` lh Chrhd`lh “Shntaheuallg AA‟.



Lh Chrhd`lh “Shntaheuallg‟ cgog D/@ m`l

“Anstatutg

Ohrïtaog m` Yhlphrhïsg‟, (8166 – 811:)

Chrèct`r, Ogrhl, Fgngr, Mascaplanh, M`d`r, Zhtragtasog.

Lh ancgrpgrhcaón m` lh Chrhd`lh “Shntaheuallg AA‟ h lh lhdgr `muchtavh m`l

“Anstatutg Ohrïtaog m` Yhlphrhïsg‟, tuvg pgr ianhlamhm prgogv`r `n lhs

nu`vhs e`n`rhcagn`s lh oïstach, lgs cgngcaoa`ntgs, lh r`spgnshdalamhm, y

chphcamhm tácnacg prgi`sagnhl qu` p`roata`rh cr`hr y lgerhr m`ianatavho`nt`

unh r`hl “Cgnca`ncah Ohrïtaoh‟, hnt` `l m`shiïg qu` aoplach `l nhturhl hcc`sgm` nu`strg phïs h lh Cgounamhm m` Nhcagn`s m` lh Cu`nch m`l Zhcïiacg y su

prgy`ccaón `n `l saelg VVA.



@l “Zhtraognag Gc`ènacg‟ qu` pgs`ògs cgog cfal`ngs, hl nhvèhrlg `n su

oès hoplah `xt`nsaón, y `xplgrhrlg `n sus prgiunmamhm`s, `n un p`rohn`nt`“@sthmg m` Gds`rvhcaón‟, ngs ll`vh h m`scudrar hqu`llgs “Yhlgr`s

]rhsc`nm`nthl`s‟, qu` ngs p`roat`n gra`nthr h nu`strhs hctuhl`s y iuturhs

e`n`rhcagn`s.

Lh chlamhm m` sus vamhs m`p`nm`rè m` lgs vhlgr`s qu` s` saòdr`n `n lhs

“Heuhs Iártal`s‟ m` sus “@spïratus‟ `n `l hquï y `n `l hfgrh.

“Sòdrhr @spïratus‟ ta`n` un ngodr`; “@muchr `n lh Cr htavamhm y lh

Yglunthm‟, hsuoar lh “Oasaón‟, hlchnzhr “M`shiïgs‟, qu` ngs ll`v`n h

oht`rahlazhr nu`strgs “Su`øgs‟, `ntrèhr “Hogr‟ hl prókaog, `ncgntrhnmg `n

`llgs nu`strh prgpah “I`lacamhm‟, y cgn `llg hlchnzhr lh “Zhz y lh Lad`rthm‟, qu`

ngs `ntrèhn lhs glhs, lgs va`ntgs y lhs cgnst lhcagn`s.



@l hdhnmgng `n `l “Ou`ll` Zrht‟

Lh hdsgluth anmgl`ncah m` nu`strgs grïe`n`s cgog Caumhm Zu`rtg

H phrtar m`l høg 8118 lh Chrhd`lh “Shntaheuallg AA‟ l`ntho`nt` iu` p`rma`nmgsu rhzón m` s`r, sa da`n s` r`hlazhrgn hleungs `v`ntgs, `stgs m`khrgn m` t`n`r

s`ntamg cgog “Sïodglg m` Yhlphrhïsg‟.

Zr`vag h `llg pgr anvathcaón m`l Egda`rng m` Athlah hl Egda`rng m` Cfal`,

r`hlazhmh `l høg 8161, h phrtacaphr `n lh @xpg-Eángvh phrh `l høg 8114,

pr`s`nthogs `n hqu`l ta`opg mgs prgy`ctgs hl Oanast`rag m` T`lhcagn`s

@xt`ragr`s m` Cfal`.



Png, cgnstruar lh Chrhd`lh “Lh Naøh‟ h grallhs m`l O`mat`rrèn`g cgnhrt`shngs m` lgs hstall`rgs m` Cgnstatucaón.

@l sèunmg, trhslhmhr lh Chrhd`lh “Shntaheuallg AA‟ h dgrmg m` un

duqu` o`rchnt` phrh ohrchr lh pr`s`ncah m` Cfal` `n `sh i`rah.

@n `l o`s m` I`dr`rg m`l høg 8114 sgstuvaogs unh rùnaón `n `lZhlhcag Zr`sam`ncahl m`l C`rrg Chstallg m` Yaøh m`l Ohr, cgn `l

`ntgnc`s Kì` m` Ehdan`t` m` lh Zr`sam`ncah m`l Egda`rng m` Cfal`

Mgn Chrlgs Dhscuøèn, r`sp`ctg h lhs hlt`rnhtavhs pgsadl`s, m` ll`vhr h

lh r`hlamhm lh sèunmh prgpu`sth, lh qu` ianhlo`nt` s` ll`vó h ì`ctg.



@n lh ohmruehmh m`l Lun`s 89 m` Ohyg m` 811= lh Chrhd`lh

“Shntaheuallg AA‟ s` funm` `n `l Ou`ll` Zrht, `llh s` `ncgntrhdh yh

hdhnmgnhmh, r`schtènmgs` pgst`ragro`nt`, `sth iu` sgo`tamh h

r`phrhcaón pgr p`rsgnhs chr`nt`s m` lhs cgop`t`ncahs n`c`shrahs phrh

`llg, p`rma`nmg su graeanhlamhm, p`rohn`ca`nmg pgst`ragro`nt` vhrhmh

`n lgs r`cantgs pgrtuhrags m` Yhlphrhïsg fhsth `l o`s m` Gctudr` m`l

høg 8116, mgnm` iu` r`cup`rhmh ` ansthlhmh sgdr` sgpgrt`s dhkg nav`l

`n `l Ou`ll` Zrht ir`nt` h lh Chpathnïh m` Zu`rtg, luehr qu` h p`shr m`

s`r un fatg turïstacg m` Yhlphrhïsg, l`ntho`nt` qu`mó `n hdsglutg

hdhnmgng fhsth `l o`s m` Ngva`odr` m`l 4:84 mgnm` s` anacaó `l

m`seuhc` cgn ogtgsa`rrhs pgr unh `opr`sh m`machmh hl “T`scht`

Zhtraognahl‟.



@l @nchnthoa`ntg

Nhvèhr `n lgs taòpgs m` lh Fastgrah

@l sudcgnsca`nt` o` satûh fgy `n mïh `n lgs Hstall`rgs “Tïg Ohul`‟, san taòpg

na `sphcag, cgog sa fuda`s` samg unh vamh hnt`ragr, htrhphnmg phrt` m` lh

fastgrah m` `st` `nchnthoa`ntg, qu` r`pr`s`ntó phrh oï prgiunmazhr `n lh

hrqu`glgeïh nhvhl, r`schthr lh igroh phrh su mas`øg, su oht`rahlazhcaón y

nhvèhcaón m` un su`øg h dgrmg m` lh Chrhd`lh “Shntaheuallg AA‟, m`sm` `l

Zu`rtg m` Cgnstatucaón hl Zu`rtg m`

Yhlphrhïsg, `n lgs =0: høgs m` su m`scudraoa`ntg.



@l T`cgngcaoa`ntg

Lgs Oh`strgs m` lhs Hrt`s m` lh Cgnstruccaón Nhvhl

Hpr`cahmg Oh`strg m` lhs hrt`s m` lh cgnstruccaón nhvhl, chrpant`rgs m` rad`rh

m`l Hstall`rg “Tïg Ohul`‟, s` qu` nhvèhn h dgrmg m`l @spïratu m` lh Chrhd`lh

“Shntaheuallg AAA‟, `n lgs “Ohr`s m` lh @t`rnamhm‟, l`s herhm`zcg fhd`ro`

rèhlhmg `l @spïratu m`l “Tïg Ohul`‟, prgdhdlò`nt` s` `ncu`ntr`n `n unh aslh,

`n hleunhs m` lhs `str`llhs m` lh “Cruz m`l Sur‟ cuda`rth cgn rgdl`s m` crasthl,

phrh cuhnmg llèu` `l ogo`ntg qu` o` tgqu` zhrphr, phrh cgnthrl`s m` oa

`xp`ra`ncah m`l `spïratu, hl ant`ragr m` oa cu`rpg fuohng `n `l plhn`th ta`rrh.



@l T``ncu`ntrg

Nhvèhr m` nu`strgs @spïratus `n lgs Anianatgs m`l Pnav`rsg

Oa trhzhmg m` ruodg s` gra`nthrè h vu`strg `ncu`ntrg, phrh vglv`r `sth

v`z, h cgophrtar lh cr`hcaón y oht`rahlazhcaón m` unh Chrhd`lh m` “C`l`stahl‟, y c`l`drhr su dhutazg, qu` ngs p`roath nhvèhr pgr `l

Pnav`rsg, y òdhrchr `n nu`strh Nhg h tgmgs lgs “Fgodr`s m` Ohr‟ qu`

yh zhrphrgn, `n lhs e`sths f`rgachs, `n lh lat`rhturh, `n lh pg`sïh, `n lhs

`xplgrhcagn`s, `n su giacag m` p`schmgr`s hrt`shnhl`s, mas`øhmgr`s y

cgnstructgr`s m` dhrcgs, gir`caánmgl`s rìrae`rag, un du`n chohrgt`,

ancgrpgrhrlgs hl rgl m` lh trapulhcaón.



Lh Irht`rnamhm

Lh F`rohnmhm `n lgs Fgodr`s m` Ohr

@llg p`roatarè qu` tgmgs lgs F`rohngs `nhogrhmgs m` “Lh Ohr‟, t`nehn su

prgpah Nhg, vglva`nmg h c`l`drhr kuntgs zhihrrhncfgs m` irht`rnamhm da`n

r`ehmgs, cgn p`rohn`nt`s ¡ GT[HS ! cgn pólvgrh n`erh, dlhnch,

hcgophøhmgs m` nu`strhs chutavhs, dhalhnmg hl cgopès m` unh oûsach

`n`rvhnt` y s`muctgrh, thn ohrhvallgsh qu` sudyueh y htrh` cgn ohenïiacg

`nchnthoa`ntg.



@l M`s`nlhc`

· Yhlphrhïsg Zhtraognag m` lh Fuohnamhm 7

Hctuhlo`nt` tgmgs hqu`llgs “Xu`ramgs Ya`kgs Ohucfgs‟ nhvèhn `n lgs “Ohr`s

m` lh @t`rnamhm‟, y lhs lluvahs qu` t`nògs `n gtgøg sgn “Lèeraohs qu` ch`n m`l

Pnav`rsg‟, `llgs gds`rvhrgn m`sm` “@l Ca`lg‟ cgog lh Chrhd`lh “Shntaheuallg‟ iu`hoputhmh cgn ogtgsa`rrhs san pa`mhm, lhs cuhl`s òatïhn ruamgs y m`sehrrhdhn `l

hloh, sa`nmg lgs pgrt`øgs `nehøhmgs pgr lhs hutgramhm`s `malacahs, qu` `sthrïh `n

prgc`sgs m` r`sthurhcaón.

Lh fuohnamhm fh p`rmamg sus vhlgr`s, su s`nsadalamhm m` “Yavar `n Hrognïh cgn lh

Nhturhl`zh‟, su r`sp`tg h lh fastgrah y cgsogvasaón m` sus hnc`strgs, vava`nmgìïo`rhs i`lacamhm`s, hmquara`nmg “Sans`ntamgs‟ `n lgs Ohlls, y pgr gtrg lhmg,

fapngtazhmgs y `nchnmalhmgs pgr fèdal`s he`nt`s `xp`rtgs `n erhnm`s `strhtèahs

m` s`muccaón, phrh cgntanuhr cgn `l erhn carcg m` lh clhs` m` lgs llhohmgs

·Zglïtacgs 7



Lho`nthdlò`nt` lhs hutgramhm`s `malacahs m` lh Alustr` Ounacaphlamhm m`

Yhlphrhïsg m`sm` `l høg 811: fhsth `l o`s m` Ngvaòdr` m`l høg 4:84nunch `scucfhrgn, fhc` cancg høgs tgmhvïh `rh pgsadl` m` r`sthurhr lh

Chrhd`lh “Shntaheuallg‟, prgpus` fhc`rlg `n su ogo`ntg cgn `stumahnt`s m`

lhs mastanths `scu`lhs y chrr`rhs m` lh Ihculthm m` Hrquat`cturh m` lh

Pnav`rsamhm m` Yhlphrhïsg, t`nïh anclusg hm`lhnthmhs e`stagn`s phrh

cgnsèuar r`cursgs phrh `llg, p`rg lh cèu`rh pglïtach, ihlth m` cgnca`ncah `

ancgopr`nsaón ng mag chdamh h oa prgpu`sth.

@l mïh 84 m` Ngvaòdr` m`l høg 4:84 h lhs 8=.3: fgrhs, cgo`nzhrgn h s`r

r`tarhmgs m`l Ou`ll` Zrht cgn unh erûh m` lh @opr`sh Zgrtuhrah m`

Yhlphrhïsg lgs ûltaogs r`stgs m` un chmèv`r `n m`scgopgsacaón, qu` phshrè

h s`r sglg un r`cu`rmg m` lg qu` iu`rh `l “Sïodglg m` Yhlphrhïsg‟, `ntr` lgs

høgs 8169 y 811:, o` prèuntg;



·@n quá ogo`ntg Yhlphrhïsg iu` m`clhrhmg Zhtraognag m` lh Fuohnamhm

pgr PN@SCG 7

@s ca`rtg, lg qu` qu`mhdh `n `l “Ou`ll` Zrht‟ m` Yhlphrhïsg `rh sglg un

cu`rpg cglhpshmg, `l @spïratu m` lh Chrhd`lh “Shntaheuallg‟ nhvèh fhc`

oès m` 4: høgs `ntr` lhs `str`llhs, `l r`targ m` lhs phrt`s phsh h s`r un hctg

m` fuohnamhm n`c`shrag, m`d`rïhn m` fhdárs`lgs ll`vhmg h su s`pulturh

nhturhl `n lhs prgiunmamhm`s m`l gcáhng, h lh cuhmrh m` Yhlphrhïsg, fhc`rl`

su o`r`camg r`spgnsg `n hlth ohr, `s lg qu` cgrr`spgnm` cgog trhmacaónohran`rh.

@ncu`ntrg `xtròhmho`nt` ohchdrg y p`rv`rsg fhd`rlgs euhrmhmg h lh

vasth m` tgmgs lgs pgrt`øgs, `n un r`cantg m` lh @opr`sh Zgrtuhrah m`

Yhlphrhïsg, kuntg h lh @sthcaón m`l O`trg ]r`n m` Dhrón, y kuntg hl t`roanhl

m` lgs cruc`rgs m` turasog, qu` aohe`n s` ll`vhrèn lgs `xtrhnk`rgs m`ngsgtrgs, `s cgog sa euhrmèsògs phrt` m`l cu`rpg m` un ihoalahr `n

nu`strh chsh h lh vasth m` nu`strgs v`cangs.



Xuanth @xplgrhcaón T`spgnsg h lh Chrhd`lh “Shntaheuallg AA‟

“Lgs Dhrcgs sgn phrh ung cgog Fakgs‟, cuhnmg ung igroh phrt` m` su e`sthcaón y

phrtg, `s un “Hctg m` Hogr‟ pr`vag qu` `st` vhyh tgohnmg su igroh h phrtar m` lh

pgsturh m` lh quallh `n `l pachm`rg, lh Chrhd`lh “Shntaheuallg AA‟ `stuvg `n vamh `n

nu`strgs `spïratus, nhvèhnmg y surchnmg kuntgs nu`strg ohr, hchracahmgs pgr lgs

va`ntgs, dhutazhmgs pgr lhs glhs, gra`nthmgs pgr lhs cgnst`lhcagn`s, hcgophøhmgs

pgr hldhtrgs, m`lian`s, y ngctaluchs, `n un s`ntaoa`ntg m` pl`nh lad`rthm y hlèrïh,

`llh sèuarè pgr saòpr` `n cgounaón irht`rnhl m` qua`n`s “Zhrtacaphogs m`

hqu`llh Sherhmh Oash‟½.



@stèdhogs rgm`hmgs m` hrgohs m` capr`s`s, m` lh shvah m` ngdl`s y

c`nt`nhrags rgdl`s ohulangs, hcgophøhmgs m` anstruo`ntgs qu` hl s`r

tgchmgs pgr lgs chrpant`rgs m` rad`rh, s` `scucfhdhn `n tgmg `l pu`dlg

m`l Zu`rtg m` Cgnstatucaón, cgog unh d`llh grqu`sth qu` am`ntaiachdh `n

sus ta`opgs h lgs hstall`rgs, cgn sus sa`rrhs m` targ, hzu`lhs, yunqu`s,

irheuhs, qu` hl chlgr m` `llhs, s` iu`rgn cgnigrohnmg lgs clhvgs, ung hung, `stgs vanculhdhn lhs thdlhs h lhs laehzgn`s, pr`vaho`nt` cgcamhs `n

un chlm`rg, lgs chrpant`rgs m` rad`rh cgn eru`sgs euhnt`s phrh `vathr

qu`ohr sus ohngs, s` hpr`surhdhn phrh iakhrlhs cgn pr`nshs, h lg qu`

s`rïh `l igrrg `xt`ragr m`l chscg, hnt`s qu` `sths p`rma`rhn su il`xadalamhm

hl `nirahrs`.



Lg qu` hcgnt`caó `n `l “Ou`ll` Zrht‟ hûn ngs ohnta`n` cgnst`rnhmgs, iuùn hctg qu` mògstró unh chr`ncah hdsgluth m` culturh m` nu`strg

“Zhtraognag cgog Caumhm Zu`rtg‟, shdògs qu` “Lgs Dhrcgs pgs``n

@spïratu‟, lh fastgrah m` lh Chrhd`lh “Shntaheuallg AA‟ qu`mhrè sglho`nt` `n

`l r`cu`rmg m` ungs pgcgs m` qua`n`s hohogs “Lh Ohr‟ , y phrh cuhnmg

ngs llèu` `l mïh m` “[hrphr h lgs Ohr`s m` lh @t`rnamhm‟, vglv`rògs h

`ncgntrhrngs cgn `llh, y nhvèhrògs pgr saòpr` `n ál unav`rsg `n“Cgounaón cgn lhs Cgnst`lhcagn`s‟.

Zhrh hqu`llgs p`rsgnhk`s chr`nt`s m` “Cgnca`ncah m` Nu`strg Zhtraognag

Gc`ènacg‟, cgn `l taòpg lh Chrhd`lh Shntaheuallg AA‟ phshrè hl glvamg, y `llgs

t`nmrèn `l oasog m`stang.

] staognag Fastóracg



Ous`g Ohrïtaog Nhcagnhl

Sglg qu`mhrèn cgog t`staognag lgs oûltapl`s `stumags, rèastrgs igtgerèiacgs,

hrcfavgs fastóracgs, plhngs y ohqu`th m` lh anv`staehcaón m` hrqu`glgeïh nhvhl,

m` qua`n`s tuvaogs `l “Cgrhk` m` Sgøhr‟, oès Lh “Datècgrh‟ m` lh Chrhd`lh

“Shntaheuallg AA‟, qu` euhrmg cgog t`sgrg, o` `ncu`ntrg `scrada`nmg `l ûltaog

chpïtulg, qu` mh cu`nth m` un trast` y mglgrgsg ianhl, r`sulthmg m` lh m`samah,

anmgl`ncah, sgd`rdah, cèu`rh, ihlth m` “Hogr‟ m` · Hutgramhm`s 7 qu` nunch`scucfhrgn, ng lgerhrgn cgopr`nm`r `l prgiunmg saenaiachmg m` cgns`rvhr `l

“Zhtraognag Fastóracg Culturhl Ohrïtaog‟ m` nu`strg qu`ramg Zu`rtg m`

Yhlphrhïsg.

Cuhnmg llèu` `l mïh m` zhrphr h lgs “Ohr`s m` lh @t`rnamhm‟, l`s p`mï h oas

fakhs Hloath y Chrlath qu` tgmg lg qu` saenaiacó `l su`øg cuoplamg m` lhChrhd`lh “Shntaheuallg AA‟, s`h `ntrèhmg `n p`rp`tuamhm hl “Ous`g Ohrïtaog

Nhcagnhl‟, cgog phrt` m` nu`strh fastgrah, p`roata`nmg cgn `llg m`sp`rthr y

igrthl`c`r lh “Cgnca`ncah Ohrïtaoh‟ m` lhs próxaohs e`n`rhcagn`s.



Pn hdrhzg m` Glhs cgrgnhmhs m` Hzul y Zlhth l`s `nvïh `l



Pn hdrhzg m` Glhs cgrgnhmhs m` Hzul y Zlhth, l`s `nvïh `l

“@spïratu m` lh Chrhd`lh “Shntaheuallg AA‟, h lgs S`r`s Fuohngs.

“Xu` `s oa dhrcg oa t`sgrg, qu` `s oa mags lh lad`rthm. Oa l`y lh iu`rzh y `l va`ntg, oa ûnach phtrah lh ohr.

Nhvèh, v`l`rg oïg san tògr, qu` na `nòaeg nhvïg

Na tgro`nth, na dgnhnzh, tu ruodg h tgrc`r hlchnzh

Na h suk`thr tu vhlgr‟.

Kgsá m` @sprgnc`mh.

Kuhn @st`dhn Cagrdh Yanz

“M`liïn Hustrhl‟

Zalgtg y Giacahl m` @nlhc`

Anv`staehmgr; “Hrqu`glgeïh Nhvhl‟

d l “ a all ‟

la carabela santiaguillo navega en los océanos de la eternidad

Documents