www.labrujulacalahorra.com

LA BRUJULALA GUÍA DE CALAHORRA 31 MAYO-7 JUNIOLA GUIA DE CALAHORRA,S.C. MERCADAL, 42. CALAHORRA.TL/FAX: 941-14 63 09 iinnffoo@@llaabbrruujjuullaaccaallaahhoorrrraa..ccoomm AÑO XXIII 22001133

2 Teléfonos · 24 Ocio · 26 Mercadillo · 28 Restaurantes · 30 Autobuses · 38 Guia Salud · 39 Farmacias/Sorteo semanal

EJEMPLAR GRATUITO

NNºº 11..113399

�� El reventón de tuberías plantea nuevas obras 3�� XVII Premio Nacional de Pintura............... 4�� Actos para el Día del Corpus ................... 5�� Pleno ordinario de mayo ........................ 10�� Premios para el IES Quintiliano ............... 12 �� Cerrado sin sanción el Caso Cidacos.......... 15

�� Trueque 2013 una feria muy visitada......... 18�� Éxito de las I Jornadas Sociosanitarias..... 21�� Muchas medallas en gimnasia rítmica ...... 25�� El domingo, Día del deporte en la calle..... 29 �� Decisivo partido Calahorra-Coria............. 31�� Claudia Lapuerta, campeona de España..... 37

2 LA BRUJULA

3LA BRUJULA

El Ayuntamiento estudia renovar las tuberías deGeneral Gallarza tras el reventón del miércolesSobre las 20,45 horas del miér-

coles, 22 de mayo, se produjo ungran reventón de tubería a laaltura del número 9 de la calleGeneral Gallarza, frente a la con-fluencia de esta calle conAvenida del Pilar. El suceso pro-vocó la alarma entre quienespasaban por ahí pues en solounos minutos el agua inundótoda la calzada y se extendió portoda la zona de General Gallarzahasta llegar a la Glorieta.Los mandos y operarios muni-

cipales y de la empresa aqualia,así como los Bomberos y laPolicía Local reaccionaron conrapidez para que todo volviese ala normalidad. La Policía tuvoque cortar el tráfico de GeneralGallarza hasta Avenida del Pilar.El suceso resultó espectacular

pero no es la primera vez quevemos algo parecido pues yaocurrió hace 24 años cuando seinundó el Paseo del Mercadal. Al día siguiente, el alcalde,

Javier Pagola; la concejal deAguas, Lucía Herce y los respon-sables local y regional de laempresa adjudicataria del servi-cio de aguas, David Claros yDaniel Mesa, explicaron que fue"un reventón fortuito por fatiga

de tubería de fibrocemento" loque causó la inundación. Paradar suministro de agua rápida-mente se reparó el tramo rotopor tubería de fundición perosegún explicó Pagola, “las obrasrealizadas hoy son un parche a laespera de un estudio y valoraciónsobre una actuación global parasustituir toda la tubería de lacalle General Gallarza".

Se trata de una canalizacióninstalada en 1963 (hace 50 años)y de 35 centímetros de diámetroque no es la primera vez querevienta desde que años atrás seconstruyó un depósito nodriza

que dio más presión a la red deaguas.Para el alcalde, lo importante

es que apenas se produjerondaños en comercios y locales –aaqualia no le constan– "por laceleridad con que se actuó, puesa los cinco minutos ya se habíadesplazado maquinaria al lugardel suceso" y porque "las sucesi-vas obras de mejora en la red hanpermitido sectorizar la distribu-ción con llaves de paso que hanminimizado las consecuencias ypermitido acotar la zona afectadapara seguir dando servicio alresto de la ciudad". LA BRUJULA

La imagen muesta la magnitud del reventón/María Muertes Gómez

4 LA BRUJULA

La asamblea de Calahorra deIU critica duramente al equipode gobierno municipal por “san-cionar a un agente de la PolicíaLocal por cumplir estrictamentecon su obligación y con las órde-nes dadas por su inmediato supe-rior”. Se refieren al agente que enla inauguración de Mercaforumno permitió el paso del coche delPresidente Sanz.IU llega incluso al insulto

cuando dice que “nuestroAlcalde y el concejal correspon-diente no hacen más que servirde Lacayos y de "lameculos" (per-dón por la expresión) de su JefeSupremo el gran Pedro Sanz,como fieles servidores de la"mafia" establecida por el PP y desus consignas de hacer lo que lesviene en gana en cada momento,de quedar bien con su "Dios"Pedro Sanz”. En su nota, IU defiende la

actuación de ese agente y hablade la actitud “totalmente totali-taria, dictatorial, fascista y autori-taria de un gobierno que no sabegobernar para la ciudadanía yque se preocupa más por quedarbien y no molestar a su JEFE quecon cumplir con Calahorra”.

Duras críticas deIU por la sancióna un policía local

El Certamen Nacional de Pinturapremia a Mercé Húmedas Parés La pintora leridana Mercé

Húmedas Parés ha sido la gana-dora del XVII CertamenNacional de Pintura “Ciudad deCalahorra”. Se hace acreedora asíal premio único de 3.000 eurosconcedido por el Ayuntamientopor su obra titulada “Con unapizca de sal”.El concejal de Cultura José

Ibáñez fue el encargado de pre-sentar la obra premiada, un óleosobre tela de 116 x 89 centíme-tros, que representa un bodegónde hortalizas y verduras con‘cacharros’ de cocina.La obra fue muy justamente

calificada como "soberbia" por elprestigioso jurado que evalúaeste certamen, un jurado integra-do por reconocidas personalida-des del mundo del arte, que des-tacó su calidad técnica.

"Aúna valores pictóricos quevan más allá de lo puramentefotográfico", dijo el pintor cala-gurritano Garrido Romanos,pues resuelve con gran maestríalas texturas, los colores, los volú-menes, las profundidades, losbrillos y la gradación de luz conuna pincelada maestra. De entre las 52 obras presenta-

das al certamen, el jurado hizouna primera selección de las 18

mejores pero este año, debido asu calidad les resultó imposibleconceder solamente las tres men-ciones de honor establecidas enlas bases y acordaron que éstasfueran cinco para los siguientesfinalistas:- Juan José Altuna Akizu, por la

obra “La pecera”.- Pedro de Miguel García, por

la obra “De la tierra”. - José María Díaz Martínez, por

la obra “Composición”. - Juan José Martín Encinas, por

“Bodegón en tres colores”.- Jesús Ukar Muruzábal, por la

obra “Verduras”. LA BRUJULA 31-05-2013

5LA BRUJULA

� NIVEL C1 EN ESCUELAOFICIAL IDIOMASSe implanta en la Escuela

Oficial de Idiomas de Calahorrael nivel C1 en Inglés para el pró-ximo curso 2013/2014.El periodo de preinscripción

será hasta el 14 de junio presen-cialmente de 9 a 14 horas en lasoficinas de la EOI, calle Basconias/n, teléfono 941 14 68 19. Másinformación en la web:www.eoicalahorra.es.

� III FIESTA DE CARIBEÑOS BáiDeCom Club de Baile ha

organizado para el día 1 de juniola III Fiesta de Caribeños yKizomba que incluye cena en elrestaurante-sidrería El Manzanar(Centro Comercial Arcca). y acontinuación mucho baile en lasede de BáiDecom; con actua-ción del Dúo Imperial. Más infor-mación, teléfono 610 52 44 57.

�FESTIVAL SEVILLANAS AECCHoy viernes, 31 de mayo a las

20 horas en la sala de Caja Riojase celebra un festival a beneficiode la AECC con el Grupo RocieroCoro ‘Senda Ancha’ y ‘LaMarisma’ de la Escuela deSevillanas de Esher Madejón y dela Escuela de Baile de SandraGarcía.

� ADORACIÓN NOCTURNA YACTOS PARA EL DÍA DEL CORPUSCon motivo de la solemnidad

de Corpus Christi que se celebraeste domingo, la AdoraciónNocturna Española de Calahorraorganiza la noche del día 1 unavigilia nocturna, en la parroquiade Santiago, de 22, 15 horas a 12de la noche, con rezo del Rosario,Eucaristía y un tiempo de adora-ción ante el Santísimo. La Adoración Nocturna invita

a esta vigilia “a toda persona quedesee asistir, forme parte o no dela Adoración Nocturna”.También anima a los vecinos delas calles Mediavilla, Bebricio,Glorieta, Mártires, Grande yRaso, a que engalanen sus balco-nes y ventanas para la procesióndel Corpus del día siguiente. —A las 11 horas, en la

Catedral, Solemne MisaPontifical presidida por el Obispode Calahorra y La Calzada-Logroño Monseñor Juan JoséOmella.—Al finalizar la misa saldrá la

procesión con el SantísimoSacramento. En la zona de laGlorieta de Quintiliano se proce-derá a la bendición de los niñosnacidos durante el año. La proce-sión finalizará en Santiago conbendición solemne con S.D.M.

� LA IMAGEN DE LA VIRGENDE VALVANERA EN CALAHO-RRA. ACTOS RELIGIOSOS Estos son los actos programa-

dos para hoy con motivo de lallegada a Calahorra de la imagende la Virgen de Valvanera:—De 9 a 12 horas: la imagen

estará expuesta en el Altar mayorde la Iglesia de los SantosMártires.—12,00 horas: Oración del

Ángelus por los enfermos yancianos de la ciudad. —20,00 horas: en la Iglesia de

los Santos Mártires, acogida de laVirgen por todos los cristianosde las parroquias, cofradías,comunidades, asociaciones ygrupos de pastoral de Calahorra.A continuación procesión haciala Catedral.—20,45 horas. Misa en la

Catedral. Liturgia propia de lafiesta de la Visitación. Entraráncantando el Himno deValvanera. Depositada la Virgenen el presbiterio, se inicia laEucaristía. Rito de la aspersióndel agua y renovación bautismal.Tras la homilía, Credo, moni-ción y canto de la antífona “CreoSeñor”. Al finalizar la Misa sepasará a besar la medalla de laVirgen. Canto de la Salve.

LA BRUJULA 31-05-2013

tome nota

6 LA BRUJULA

7LA BRUJULA

Por sexto año consecutivoAyuntamiento y Cruz Roja hanfirmado un convenio para la rea-lización de campañas y talleresencaminados a la prevención deaccidentes de tráfico de los jóve-nes por consumo de alcohol.Javier Pagola, por el

Ayuntamiento y MontserratBarrios, por Cruz Roja rubricaronel acuerdo en presencia de la con-cejal de Juventud, Rosa Ortega.Ésta última comentó que se

trata de acciones que, con unaaportación municipal de 2.663euros, organizará Cruz Roja.Serán siete talleres que se des-

arrollarán con la colaboración deautoescuelas e institutos. El con-venio incluye también la campa-ña "Más noche, menos riesgo"que se viene ejecutando durantelas fiestas patronales, con pruebasvoluntarias de alcoholemia, ade-más otras acciones dirigidas a lahostelería. En definitiva se tratade hacer una llamada a la respon-sabilidad para que el binomioconducción-alcohol deje de ser laprimera causa de mortalidadentre los jóvenes españoles.Barrios dijo que para ello se va

a echar mano de profesionalesmuy cualificados y de métodosprácticos ya conocidos como elpilotaje de pequeños "cars" sinmotor colocando a los jóvenesunas gafas denominadas "alcovis-ta" que reproducen los efectosvisuales que ocurren bajo losefectos del alcohol. LA BRUJULA

Convenio para prevenir el consumode alcohol

El lunes se abre el plazo de inscripciónpara las Ludotecas de VeranoEl Ayuntamiento ha fijado las

fechas para la inscripción en lasLudotecas de Verano que daránservicio a niños desde 1º deinfantil hasta 4º de primaria, del25 de junio hasta el 14 de agostoen turnos quincenales.Para los niños de 1º a 3º de

Infantil, la inscripción está abier-ta los días 3 y 4 de junio, de 9 a14 horas en el CFP “La Planilla”,lugar donde se desarrollará laludoteca de los pequeños. Para los niños de 1º a 4º de

Primaria que acudirán a las insta-

laciones de la Ludoteca munici-pal, la inscripción podrá hacerselos días 3,4,5 y 6 de junio, de 9 a14 horas en la Oficina deAtención al Ciudadano.Los precios varían según el

turno. Para el del 25 de junio al12 de julio son 70 euros; del 15al 31 de julio, 60 euros y del 1 al14 de agosto, 50.Las Ludoteca ofrecerá servicio

de 9,30 a 13,30 horas y este año,como novedad, se realizaránmuchas actividades en inglés.

LA BRUJULA 31-05-2013

8 LA BRUJULA

Amigos de la Historia de Calahorrafue una de las 27 asociaciones que partici-paron el pasado domingo en Herraméllurien el XXII encuentro de asociaciones cultu-rales vinculadas a la asociación Amigos deLa Rioja. Este año la organización corrió acargo de la “A.C. Ciudad de Libia” que pre-paró una visita a la ciudad y una charlasobre el yacimiento prerromano de Libia.Un encuentro muy provechoso, dicen losAmigos de la Historia “para intercambiaropiniones y estrechar lazos con otras aso-ciaciones que siempre redundan en unmejor hacer de nuestra actividad. LA BRUJULA

9LA BRUJULA

El Presidente de la Comunidad General deRegadíos de Calahorra hace saber a todos los usua-rios de los regadíos de las Presas de Sorbán, Melero-Presillas, Perenzano, Valrroyuelo, Mencabla y a losregadíos que obtienen suministro de agua de lastomas del Canal de Lodosa de: Murillo, los Rosales,Motor de la Algarrada, Fuente del Alcalde y Melero,que podrán regar hasta el domingo 2 de junio porla tarde, momento en que se quitará el agua paraque puedan desbrozar los cauces de riego el lunes3 de junio.Igualmente se hace saber que los usuarios de las

acequias del Valladar y madre del Sordillo, quedanincluidos en este bando, por lo que también debe-rán desbrozar los cauces de riego el día 3 de junio.La comisión encargada del desbroce y limpieza

de los cauces de riego, los revisará e intervendrásobre ellos desde el martes 4 de junio y al díasiguiente, 5 de junio, el agua volverá a circular porlas acequias.NOTA.- Se debe desbrozar todos los cauces de

riego que tengan estructura de tierra, que esténrevestidos con hormigón o canalizados con cual-quier otro sistema ya que, finalizado el plazo esta-blecido, la Comunidad General los revisará e inter-vendrá sobre ellos, por cuenta del que no lo hayarealizado, en aplicación del artículo 70 de lasOrdenanzas.Todos los usuarios deben retirar del interior de

los cauces de riego las algas que crezcan en su inte-rior y cualquier tipo de estorbo o situación mate-rial que impida o dificulte la circulación del aguade riego. También deben retirar todos los restosprocedentes del desbroce, tanto de las orillas de loscauces de riego, como de los caminos y de las cune-tas. LA BRUJULA 31-05-2013

Comunidad Gral. Regadíos Curso de Asfocal y premiosdel Rally fotográfico

Asfocal convoca la 6ª edición del Curso Básico deEdición Fotográfica dirigido a aquellas personasque quieren dar el paso a la edición. El curso seimpartirá los sábados 8, 15, 22 y 29 de junio, de17,30 a 20 horas, en el Centro Joven. Para inscribirse hay que enviar los datos persona-

les (nombre, apellidos, dirección, teléfono y e-mail)a: asfocal@gmail.com. La plaza que se hará efectivacuando se haya ingresado la cuota en la cuenta deBankia que le facilitarán, y en la que deben hacerconstar nombre y el concepto: Curso de Edición deImágenes, 6ª edición.Hoy, entrega de premios.- Esta tarde, a las 20horas, en el Centro Joven, se entregarán los pre-mios del III Rally Fotográfico Calahorra organizadopor Asfocal con motivo de las XVII Jornadas de laVerdura. En dicho acto se podrán ver las fotografí-as elegidas por cada participante, así como lasganadoras de cada categoría, además de la seleccio-nada como mejor colección fotográfica del rally.Foto: los participantes en el rally. LA BRUJULA 31-05-2013

�� El Ayuntamiento Pleno de Calahorra reuni-do el lunes aprobó dos puntos relacionados conel Plan de Reactivación del Comercio (PREAC)–que el Equipo Municipal de Gobierno dio a cono-cer días atrás– para poder habilitar una línea de ayu-das al comercio de nueva instalación en el cascoantiguo y permitir una mayor proximidad entrebares que animen a la instalación de este tipo delocales creando una zona de "tapeo".PP y UPyD votaron a favor y los representantes

del PSOE y del PR se abstuvieron. Estos últimoscreen que esas ayudas al comercio y la hosteleríapara unas calles concretas del casco antiguo puedesuponer un agravio comparativo con otras vías yque autorizar la instalación de bares próximos entresí quizá conlleve molestias a los vecinos.El concejal de Urbanismo, Luis Martínez-Portillo

respondió que no se producirá agravio comparativo"pues otras zonas no se encuentran en la situaciónde calles como Grande, Raso o Mayor (...) donde loque se pretende es, no ya convertirlos en nuevazona comercial, sino recuperar el carácter comercialque ya tenían". En cuanto a los vecinos, el edilhabló de permisos “hasta las 11 de la noche o algomás y no bares nocturnos que produzcan ruidos".

�� Se aprobó por unanimidad solicitar ante laConsejería de Medio Ambiente la declaración demonte de utilidad pública de varias parcelasmunicipales. Esta medida se toma al objeto de aco-meter un ambicioso proyecto presentado días atráspor el Gobierno de La Rioja para aprovechar laschoperas municipales, para conservar y crear sotosnaturales en el Ebro y para crear huertos sociales enterrenos municipales.

�� El que todos estuvieran de acuerdo con esta

idea no evitó un debate en el que el concejal socia-lista Jesús Mª García dijo que "lo que ahora se aprue-ba refunde propuestas que presentamos en el pasa-do y que fueron rechazadas por el PP". Ademáspidió que se declaren monte de utilidad pública nosólo los 669.000 metros cuadrados afectados por elplan de Medio Ambiente, sino la totalidad de lasuperficie de choperas municipales que suman1.339.000 metros cuadrados. Asimismo pidió queesta zona ribereña se unifique con el monte de uti-lidad pública del monte de Los Agudos.Su propuesta no fue aceptada por los populares

que también rechazaron la proposición de que lashuertas sociales sean mayores de 50 metros cuadra-dos y se sitúen en el término de Manzanillo. El PPconsidera que aquel paraje está muy alejado y creetambién que la superficie de las parcelas sociales essuficiente para abastecer a una familia.

�� El PP rechazó una propuesta de la concejaldel PR, Margarita Aldama, para instar al Gobiernode La Rioja a paralizar los cierres temporales previs-tos para el verano en hogares de personas mayoresde poblaciones con más de 24.000 habitantes.La Oposición al completo apoyó la moción del

PR pero el PP la rechazó. El concejal de ServiciosSociales, Antonio Domínguez, dijo que "al hogar sele propuso el cierre parcial (...), ellos mismos locreen conveniente por falta de uso en unas determi-nadas horas y fechas (...) y así lo dicen en un escri-to del 25 de enero en el que hicieron la propuestade fechas de cierre que es la que se ha aceptado". Laoposición cree en cambio que la medida responde aun recorte presupuestario y que en realidad "ellospreferirían tener el centro en servicio continuo".

Más flexible resultó el PP con respecto a unamoción del PSOE para recuperar la colaboracióneconómica con las ONGs de Calahorra. De nuevoDomínguez intervino para declararse especialmen-te sensible hacia estas ONG's (muy activo en una deellas a título particular) y para decir que en realidadno es que la partida económica de las ONG's sehaya suprimido sino que se ha consignado a lasayudas sociales de emergencia. También recordóque el Ayuntamiento mantiene ayudas a colectivoscomo Cáritas, ARPS, Arsido o Asociación SíndromeX Frágil. Finalmente se aprobó la moción modifi-cando parte el texto: "Que el Ayuntamiento hagatodo lo posible para que la aportación económica alas ONG's se recupere para el año 2014" y se acordóque si hay remantes de esas ayudas de emergenciase deriven para las ONGs. LA BRUJULA 31-05-2013

10 LA BRUJULA

Aprobadas las ordenanzas para lanzar el PREAC Permitirán implantar ayudas al comercio en una zona del Casco Antiguo

11LA BRUJULA

El TeatroIdeal fue elmarco donde se celebró, el pasado viernes, el actode graduación de los alumnos de Bachillerato, pro-moción 2007-2013, del IES Valle del Cidacos.

Alumnos, profesores, y familiares disfrutaron

recordandotodo el reco-

rrido desde que hace seis años comenzasen sus estu-dios en este centro.

La entrega de los diplomas y la foto oficial pusoel colofón a una agradable velada. LA BRUJULA 31-05-2013

El I.E.S.Quintiliano deCalahorra ha ganado el primer premio de la convo-catoria nacional realizada por el Banco Cooperativoy el Grupo Caja Rural para promocionar los viajesde fin de curso de los centros de secundaria.

El I.E.S. Quintiliano fue el centro educativo másvotado (1.434 votos) de los 24 centros de todaEspaña que participaron.

Se trataba de dar a conocer, en la web “joven-in”de las cajas rurales, las características de la clase y el

objeto y con-tenido de su

viaje de estudios.El director de Bantierra en Calahorra, Ventura

García, hizo entrega la pasada semana a los estu-diantes del centro calagurritano, representados porsu director, José Antonio Montón, del talón de3.000 euros, correspondiente al primer premio. Elviaje de estudios del centro tuvo lugar el pasadomes de marzo y consistió en un recorrido porFlorencia, Pisa, Venecia, Siena y Roma. LA BRUJULA

Premio de Bantierra para el IES Quintiliano

Acto de graduación del IES Valle del Cidacos

12 LA BRUJULA

13LA BRUJULA

LA BRUJULA14

15LA BRUJULA

El Ayuntamiento de Calahorrano sancionará finalmente a losresponsables de la roturación deuna franja de soto junto al ríoCidacos porque “la desaparicióndel soto estaba proyectada paracrear un talud de protección”.Esta decisión la dio a conocer

el concejal de Urbanismo, LuisMartínez-Portillo, quien comen-zó por recordar los dos expedien-tes que se abrieron a instanciasde Ecologistas en Acción, unopor la roturación de una franjade soto colindante con el caucedel río Cidacos, hecho calificadocomo "muy grave" y otro “leve”por la instalación de una plantade hormigón sin autorización. Según explicó el concejal, lo

primero que aborda el informees describir la zona afectada que“no era un espacio idílico, comoalgunos han querido hacer ver,ni un soto natural con valores aproteger; sino un basurero y ver-tedero de escombros". Martínez Portillo comentó que

incluso se recomendaba "la lim-pieza de la zona y revegetacióncon especies autóctonas". Ante estas premisas, el informe

concluye: "No podemos decir,por tanto, que en la zona afecta-da existiese un soto natural cuyaconservación fuese interesantepor alguna razón ambiental".

“No existe delito ambiental”El siguiente punto del informe

se ocupa de determinar si existedelito ambiental, apartado en elque el aparejador municipal diceque en su opinión no; pero lomás llamativo es que en su infor-me aparece un dato del que nin-guna de las partes había informa-do en las sucesivas ruedas deprensa y plenos: el proyecto delSector Cidacos ya contemplabala roturación del soto (parcial o

total) para crear un talud de unos2,70 metros de altura que prote-gería a la urbanización de las ria-das. Así pues, según Martínez-Portillo, la franja de soto hubieradesaparecido antes o después. Más allá de esto, el informe

advierte que en compensación,los propietarios del SectorCidacos crearon una nueva zonade parque al otro lado de la urba-nización y sufragaron la recupe-ración de un soto de 25.998metros cuadrados en el términode Manzanillo. "No sería enten-dible –dice el perito– que ademásde reponer el parque y de abonarun costo de compensación seañada ahora una tercera cargapor sanción económica".Sobre este particular el conce-

jal de Urbanismo se congratulade que "finalmente, y debido alcelo del Ayuntamiento, vamos acontar con un segundo parque alotro lado del Sector Cidacos". Así las cosas, el informe consi-

dera que no ha lugar a sancionesporque no existe infracción urba-nística ni afección medioam-biental ni razón para considerar"muy graves" los hechos. En cuanto a la planta de hor-

migón instalada para las obras,Martínez-Portillo recordó queLázaro Conextrán solicitó licen-cia al Ayuntamiento y éste se laconcedió. Bien es cierto que porno haberla solicitado en un pri-mer momento cabría una san-ción de 600 euros, pero ese asun-to ha prescrito.

El PSOE recurriráEl informe del aparejador

municipal es "infumable y ver-gonzoso" según el concejal socia-lista Jesús Mª García, quienanunció que “presentaremos unrecurso mostrando nuestro pare-cer a esta propuesta de resolu-

ción del expediente". Oídas las declaraciones del

Equipo de Gobierno Municipal ydel PSOE, existiría una contradic-ción entre los informes de laperito agrícola (en los que diceapoyarse el edil socialista) y losdel aparejador municipal (sobrelos que se basa el concejal deUrbanismo). Según García, laperito agrícola dice que la eleva-ción del terreno “sí permitía con-servar las especies e incluye unlistado de 207 árboles adultosaprovechables". LA BRUJULA ha comprobado

que el proyecto efectivamentecontempla para una zona margi-nal al río una recarga con tierrade 2,70 metros de altura. Otracuestión es si esta obra permitiríamantener las especies vegetales.Para Jesús Mª García sí es posible“y así lo dice un informe de laperito agrícola". Por otra parte, reconoce García

que en la zona había escombros,pero cree que "eso podía haberselimpiado en día con una pala".El concejal socialista cree inau-

dito que la exención de sancio-nes se base en que no ha habidoinfracción y llega aún más lejoscuando se atreve a evaluar lalabor de un técnico, el aparejadormunicipal, y decir que “posible-mente haya incurrido en un deli-to de prevaricación". En este sentido sostiene que

“la fiscalía, el juzgado, los aboga-dos de Urbanismo, los técnicosde Agricultura, la defensora delpueblo y el Gobierno de La Riojareconocen que ha habido unainfracción; otra cosa es dirimir sugravedad y a quien correspondesancionar; lo que no se puede–añade– es sustentar una pro-puesta de sanción de un expe-diente en decir que no ha existi-do infracción”. LA BRUJULA 31-05-2013

Los expedientes del caso Cidacos por la destrucciónde una franja de sotobosque se cierran sin sanciones

16 LA BRUJULA

Los alumnos de Teresianas de 2º de Educación Infantil visitaron el pasado viernes unavaquería. Tras un corto trayecto en autobús, en la vaquería les enseñaron las instalaciones y les hablaronde todo el proceso para la recogida de la leche, algo que a los niños de tan corta edad les gustó mucho pueshicieron muchas preguntas. De regreso, en la estación de autobús, captamos la fotografía. LA BRUJULA 31-05-2013

17LA BRUJULA

IX Semana del Medio Ambiente

Listado de admitidos en la EIM

Del 22 al 25 de mayo se hacelebrado la IX Semana delMedio AmbienteEl Ayuntamiento organiza

esta semana dedicada almedio ambiente para“potenciar la concienciacióny sensibilización ciudadanapor el patrimonio ambientaly fomentar el respeto por elmedio natural” señaló elconcejal responsable ÓscarEguizábal.

Los días 22, 23 y 24 huboproyecciones relacionadascon el medio ambiente enlos cines Arcca. El viernes,Antonio García Olivaresofreció en el Centro Joven la

conferencia “Cenit de laenergía y alternativas futu-ras”.El sábado fue el día central

de de los actos del programaque se concentraron durantetodo el día en el Paseo delmercadal.Se colocaron unos paneles

relacionados con el medioambiente y se desarrollarondiversos talleres, el concurso‘Detective ecológico’. Larepresentación teatral de laobra “El profesor ecológico”y pasacalles completaron elprograma del día. La entrega de premios

clausuró la Semana. LA BRUJULA

Ya ha sido aprobado por la Junta de Gobierno el listado deadmitidos en la Escuela Municipal Infantil. Dicho listado sepuede consultar en el tablón de anuncios del AyuntamientoEl número total de admitidos es de 37 por lo que aún que-

dan plazas libres para el curso 2013-2014: ocho para el grupode 0-1 año; 4 para el de 1 a 2 años y siete para 2 a 3 años.Para los admitidos, la matrícula deberá formalizarse del 12

al 24 de junio en la OAC. A partir del 24 del junio en la OACse abrirá un nuevo período de admisión

Subvenciones.- La Junta Municipal de Gobierno aprobótambién los siguientes convenios regulares de subvenciones: —Con Caritas Intrerparroquial para programa de Atención

al Transeúnte. 5.000 euros—Con la Asamblea Local de Cruz Roja para programa de

Atención en Calahorra: 9.900 euros—Con la Sociedad de Cazadores de Calahorra para activida-

des cinegéticas de la temporada 2012/13: 3.000 euros.LA BRUJULA

18 LA BRUJULA

El pasado fin de semana secelebró Trueque 2013 ‘V Feria deColeccionismo ‘Ciudad deCalahorra’, y como ya ocurrieraen las cuatro anteriores fue todoun éxito a juzgar por lo concurri-do que estuvo el pabellón delInstituto los dos días.

La feria fue inaugurada el sába-do por el presidente del Cluborganizador “El Lazarillo”, JuanCarlos Blanco, el presidente de laFederación Riojana de Filatelia,Fernando Herce y el concejal deCultura, José Ibáñez.

Durante el fin de semana semostraron hasta 24 stands decolecciones más nueve puestosde venta, destacando no sólo lacantidad sino también la granvariedad de colecciones.

La asociación editó con moti-vo de la feria la segunda parte demarcapáginas dedicados a losPasos de Semana Santa (6), la ter-cera edición de calendarios de lafauna calagurritana (8) y unnuevo sello dedicado a las chi-meneas de las conserveras cala-gurritanas.

‘Dificultades con la adminis-tración’.- Los responsables de ElLazarillo terminan agradeciendo“la colaboración inestimable de25 comercios y empresas que consu aporte económico han hechoposible que esta feria siga adelan-te sin tener ningún otro tipo deayuda. El Consejo de la Juventudtambién colabora con sus volun-tarios y adelantamos que el añoque viene es posible que estaferia no vea la luz por las dificul-tades que encontramos con lasadministraciones”LA BRUJULA 31-05-2013

La V Feria del Coleccionismo ‘Trueque 2013’, muy visitada

20 LA BRUJULA

Festival de Jotas del Ebro. Elpasado sábado se celebró en el Teatro Idealel Festival de Jotas del Ebro, organizado porla Asociación de Personas Mayores deCalahorra. El festival se dividió en tres par-tes. En la primera cantaron 12 jotas rioja-nas; siguieron 12 jotas navarras y en la ter-cera cantaron 11 jotas aragonesas, dos deellas acompañadas por un grupo de bailearagonés. Como colofón todos los joteroscantaron juntos la Jota de los Labradores.

Exposición de Juan Carlos Marín.Hasta el día 12 de junio puede visitarse en la salade Caja Rioja la exposición “En mi tierra” , de JuanCarlos Marín que muestra 21 fotografías de 70x50de La Rioja Baja, a blanco y negro, algunas contoques de sepia y con algo de color.Durante año y medio, el autor ha ido captando

preciosos rincones de la Rioja Baja, con todos suscontrastes; desde Cornago y Grávalos, pasando porEnciso y Munilla hasta Turruncún, Muro de Aguasy un un sinfín de localidades. La exposición se abrede lunes a viernes de 18,30 a 21,30 horas. LA BRUJULA

21LA BRUJULA

Éxito de las I Jornadas deAtención Sociosanitaria

X Concentración Artesanía Textil. ArtesaníaTextil Calagurritana, ARTECA, en colaboración con elAyuntamiento, organizó esta décima feria que se celebródurante la mañana del domingo en el pabellón Europa,donde se dieron cita unas 160 participantes que mostra-ron trabajos de extraordinaria calidad. LA BRUJULA 31-05-2013

Calahorra acogió los días 22 y 23 de mayo las I Jornadasde Atención Sociosanitaria. Destacó la excelente organiza-ción, a cargo del IES Valle del Cidacos y el Gobierno de LaRioja en colaboración con el Ayuntamiento y la ObraSocial de La Caixa, la calidad de los oradores y el numero-so público que acudió fue lo más destacable.

Los objetivos de las jornadas se cumplieron, objetivosque trataban de difundir la existencia de la titulación degrado medio de Atención Sociosanitaria del citado IES;analizar la situación de la dependencia en La Rioja y dar aconocer algunas instituciones y profesionales del sector.Desde 2006 el IES Valle del Cidacos imparte el módulo deAtención Sociosanitaria. En este tiempo ha formado a 250personas que trabajan ya como técnicos de atenciónsociosanitaria (TASS) en La Rioja y ribera de Navarra. Esteaño, la especialidad cuenta con 45 alumnos. LA BRUJULA

22 LA BRUJULA

sucesos aaccttuuaacciioonneess PPOOLLIICCÍÍAA LLOOCCAALL

� ROBO CON FUERZA—Se detiene a A.A.R. como presunto autor de un

robo con fuerza en las cosas y atentado a agente dela autoridad, y a M.A.F.P. como presunto autor derobo con fuerza en las cosas.Esta Policía Local recibió una llamada informan-

do de que habían entrado a robar a una vivienda dela calle Santa Lucía utilizando una escalera.Personados los Agentes en dicho lugar, observanque por una ventana del primer piso a la que habí-an roto los cristales, salen hullendo dos jóvenes uti-lizando una escalera que tenían allí dispuesta. Unode los perseguidos, cuando es alcanzado por losAgentes, responde con un puñetazo en la cara.Finalmente pudo ser reducido. El otro joven noofreció resistencia. � ROBO CON FUERZA—Se detiene a S.A.Q. como presunto autor de un

delito de robo con fuerza en las cosas.Una ciudadana informó a un agente en el Paseo

del Mercadal que una persona que no era el dueñose había metido en una casa de la calle La Paz.Personados en la casa se le encontró con con diver-sas herramientas que estaba utilizando para des-montar las tuberías cobre y los radiadores.� HURTO DE HERRAMIENTA —Se detiene a J.G.J. como presunto autor del

hurto de un martillo neumático. Se recibió en estaJefatura la llamada del encargado de una empresaconstructora manifestando que le acababan de sus-traer un martillo neumático de su furgoneta y queuna persona había visto quién se lo había llevado.Poco después se localiza al presunto autor de loshechos en la calle Mayor, donde es detenido. Elmartillo neumático, por el momento no ha podidoser recuperado.

� DENUNCIAS—Se denuncia a un joven a la Delegación de

Gobierno por tenencia ilícita de sustancias estupe-facientes; a dos jóvenes que fueron sorprendidostirando piedras al monumento “Homenaje a losagricultores” del parque Víctimas del Terrorismo, yidentifica a dos menores, de 12 y 13 años, que habí-an tirado dos naranjas a una señora mayor y lehabían dado en la cabeza, dejándola algo mareada,en la calle Cavas.� CONFLICTOS y SERVICIOS DE AUXILIO—Se interviene en los siguientes conflictos ciuda-

danos: En una fuerte discusión de pareja en undomicilio de la Avda. de Numancia, donde habíavarios objetos rotos por el suelo. En un conflictoentre el inquilino y el propietario de una viviendade la calle Cabezo por temas del alquiler de la casa.Con motivo de que un hombre estaba ocasionandomolestias a una mujer en el Paseo del Mercadal. Enuna trifulca entre dos conductores, un hombre yuna mujer, por un estacionamiento en la calleMaestro Falla. En un enfrentamiento entre unhombre y una mujer en la calle General Gallarza.En una fuerte discusión familiar en un domicilio dela calle San Antón. Y en una disputa entre madre ehija en un domicilio de la calle Achútegui de Blas.—Se auxilia a dos personas mayores que se cayee-

ron y a otra que la tiró un perro al suelo.� TRÁFICO—En un control preventivo de alcoholemia, se

sometieron a las pruebas a 127 conductores, de loscuales ocho resultaron positivas —Se inmovilizan cuatro vehículos por no estar

en condiciones de ciruclar o carecer de documenta-ción y se interviene en seis accidentes de tráfico, enlos que una persona resultó herida leve. LA BRUJULA

23LA BRUJULA

24 LA BRUJULA

oocciioo--ccuullttuurraa LA BRUJULA 31/05/2013

� MUSEO DE LA VERDURA(Cuesta de la Catedral)—Exposición didáctica. Abiertode martes a sábado, de 11 a 14 yde 18 a 21 horas. Domingos y fes-tivos, sólo horario de mañana.� MUSEO DE ROMANIZACIÓN(C/ Ángel Oliván)—Monográfico. Cultura romanaen La Rioja. Horario: de martes aviernes, de las 11 a las 13,30 y delas 18 a las 21 horas. Sábados, de11 a 14 y de 18 a 21 horas.Domingos y festivos, de 12 a 14 h. � SAN FRANCISCO(Rasillo de San Francisco)—Exposición permanente de lospasos de Semana Santa y delMonte Sacro. Apertura: sábados ydomingos por la mañana.� “DESCUBRE CALAHORRA”Todos los sábados de y junio serealizan visitas guiadas por elcuerpo de guías voluntarias muni-

cipales. Visita gratuita previa ins-cripción en la Oficina Municipal deTurismo (Ángel Oliván, 8) o en elteléfono 941 10 50 61� VISITAS GUIADAS CATEDRAL—Catedral. Todos los sábados alas 12 horas, en el pórtico de laCatedral. Incluye visita a la sacris-tía y Museo Diocesano. Entradasal precio de 1,50 y 2 euros.� MULTIOCIO —Recital. Hoy, viernes, a las 20,45horas comienza una nueva ediciónde “Previos en la trastienda y esca-parate”. Con el título “Junio ymedio con hall” actúan. Rapsodasdel centenario (poesía y canto)� SALA DE CAJA RIOJA(C/General Gallarza, 20)—Festival solidario. Día 31 demayo a las 20 horas, festival abeneficio de la Junta Local de laAECC, con el Grupo Rociero Coro‘Senda ancha’ y ‘La Marisma’.

—Exposición. Hasta el día 12 dejunio puede visitarse exposiciónde fotografía de J. Carlos Marín. El horario de visita, de lunes asábado de 18,30 a 21,30 horas.� TEATRO IDEAL (C/ Teatro)—Gala benéfica. Día 31 de mayolas 20 horas, gala con el Ballet deRocío Martínez de Quel a beneficiode los proyectos de la FundaciónMozambique Sur, ONG organiza-dora de la gala. Entrada-donativo:3 euros.—Teatro. Día 1 de junio a las 21horas ‘Ayax’ de Sófocles a cargode la Compañía teatro del noctám-bulo. Precio 10 euros.—Concierto. Día 14 de junio a las20 horas concierto fin de curso delConservatorio Calahorra. Actuaránla Orquesta Sinfónica dirigida porFernando Fernández y la BandaSinfónica dirigida por AurelioFernández-Velilla. Precio 3 euros.

El Club San Agustínde Gimnasia Rítmicarealizó una excelentejornada en el campeo-nato, ya que fue el clubcon mayor número demedallas de todos losparticipantes.

En total lograrontrece medallas en total,tres de oro, cuatro deplata y seis de bronce.Son las siguientes:

Nivel II: 2ª NadiaQuero. 3ª Irate Moreno.

Categoría infantil: 3ªLucía Corral.

Categoría júnior: 3ªElsa Pastor.

Nivel III: Categoríabenjamín: 2ª CarlaQuero. 3ª Elba Muñoz.

Categoría alevín

open: 1º Ricardo León.2ª Paola Martínez. 3ªAdriana Jiménez.

Categoría alevín: 1ªPaola Martínez. 2ªAdriana Jiménez.

Categoría infantil: 1ª

Blanca León. 3ªVerónica Martínez.

Destacar el impresio-nante ejercicio conmazas que realizó enexhibición la gimnastadel Club San Agustín,

Nuria Ruiz Múzquiz,gimnasta que represen-tará al club calagurrita-no en el campeonato deEspaña, del 20 al 26 dejunio ,en Valladolid.

LA BRUJULA 31-05-2013

25LA BRUJULA

Club Deportivo ActiveSe celebró en el Polideportivo Las Gaunas de

Logroño la final del Campeonato de Escolares de LaRioja de Gimnasia Rítmica en el cual las gimnastasdel Club Active de Calahorra lograron tres meda-llas, dos de bronce y un oro. Estas fueron consegui-

das por Noemí Rad (oro en prebenjamín, Sara Buda(bronce en benjamín y Leyre Pellejero (bronce enInfantil).

El club felicita a todas sus gimnastas “por el mag-nifico trabajo realizado durante toda la temporaday que tantos éxitos nos han dado”. LA BRUJULA 31-05-2013

C. San Agustínde GimnasiaRítmica

Finales del Campeonato Escolar de Gimnasia Rítmica

26 LA BRUJULA

� SE ALQUILA bajera en C/ Sol. Tel:627 088 266� VENDO finca vallada y acondiciona-da en el término de “La Ambilla”, juntoal Área de Servicio y junto al montePerdiguero. Tel: 670 214 001� SE ALQUILA piso de dos habitacio-nes, calefacción individual y ascensor.Tel: 664 821 531� SE OFRECE mujer para trabajarcomo ayudante en pastelería y paracuidar niños pequeños. Tel: 948 69 0206 (a partir de las 13 h.)� NECESITO que me regalen un gati-to. Gracias. Tel: Tel: 948 69 02 06 (apartir de las 13 h.)� VENDO silla para inválido, converti-ble en varias posiciones y dos lámparaspequeñas para salón. Tel: 948 69 02 06(a partir de las 13 h.)� SE ALQUILA piso amueblado. Tel:678 53 21 84� SE ALQUILA piso muy céntrico yamueblado. Tres dormotios, salón ycuarto de estar. Buen precio.Calefacción y gastos de comunidad,incluidos en el precio. Tel: 941 13 35 27� SE ALQUILA habitación en piso muycéntrico. Con derecho a cocina, baño ysalón. Tel: 633 386 826� VENDO Opel Tigra. Tels: 610 804983 / 941 59 20 13� SEÑORA muy responsable deCalahorra busca trabajo en limpieza dehogar, cuidadndo niños o limopiandoescaleras y bares. Por horas.Disponibilidad, tres días a la semana.Tels: 941 13 28 45 / 647 74 34 56

� VENDO accción del polideportivo por700 euros. Tel: 655 647 346� VENDO O SE ALQUILA con opcióna compra, chalet en San Adrián y seestudiaría cambio por casa o piso conterraza en Calahorra. Tel: 678 733 406� VENDO 4.000 m2 en zona de reser-va industrial de Calahorra. A cincominutos del centro. Tel: 678 733 406� VENDO accción del polideportivo.Tels: 941 13 40 61 / 677 31 44 98� VENDO bar “Latino”. Económico. Tel:941 13 10 41� SE ALQUILA oficina nueva, céntrica,exterior y con todos los servicios. Tel:661 967 882� CEDO campo en Rincón de Sotopara cultivar. En regadío y con accesopor camino asfaltado. Tel: 669 45 24 03� SE ALQUILA plaza de garaje en C/Bebricio, frente a Hotel Ciudad deCalahorra. Tel: 618 23 00 30� VENDO patines de tres ruedas enlínea. Tel: 618 23 00 30� SALOU se alquila apartamento cén-trico, con aire aire acondicionado y pis-cinas. Tel: 616 034 207� SE ALQUILA piso primero conascensor y gas natural. Amplio, cuatrohabitaciones, salón, baño y trastero.Avda. Numancia. Tel: 608 57 41 39� VENDO colcha y protegecabezaspara cuna de bebé, por 30 euros; col-cha para cochecito por 20 euros y rega-laría ropita. Tel: 655 036 545� TAQUILLAS vendo por 99 euros uni-dad y depósitos de 1.000 litros. Tel: 941182 292

� SE ALQUILA piso amueblado. Tel:669 20 37 79� PERDIDA braguita de niña. Es detela y está sin estrenar. Extraviadaentre el solar del Silo y la avda.Valvanera. Tel: 639 57 44 20� VENDO vestido de novia de talla 40-42, Romántico, manga larga con enca-je y traje de kárate para adulto. Tel: 61544 85 68� VENDO llantas de 17 pulgadas, origi-nales BMW, con cubiertas nuevas, por350 euros y guitarra española conmanual de aprendizaje. Tel: 615 44 8568� VENDO cintas originales de vídeo defauna mundial de Félix Rodriíguez deLa Fuente. Por 70 euros. Tel: 667 2681 84� VENDO armario ropero, bicicleta demontaña por 65 euros y regalo casco ycama de 0,90 con colchón y regalaríalamparita. Tel: 941 18 27 27� VENDO olivos centenarios a muybuen precio. Tel: 606 54 18 44� SALOU se alquila apartamento cén-trico primera línea, totalmente equipadopara cuatro personas, aire acondiciona-do y piscinas. Tels: 943 03 79 74 / 66575 39 69 � SE ALQUILA plaza de garaje en C/Julio César, 10. Tel: 679 01 47 57� SE ALQUILA piso amueblado en C/Las Eras, 30. Tel: 689 14 51 41� SE ALQUILA piso amueblado. Tel:678 53 21 84� SE ALQUILA piso en C/ Navarra, 11.Con piscina. Tel: 679 236 844

eell mmeerrccaaddiilllloo LA BRUJULA 31/05/2013

� VENDO Seat Toledo TDI 90 Cv. Año2003, moderno. Un sólo dueño, siem-pre en garaje, ITV al día. Urge vender1.600 euros negociables. Tel: 918276150� SE ALQUILA apartamento céntrico.Dos habitaciones y calefacción central.Tel: 635 66 35 60� SALOU se alquila apartamento enedificio Novelty, primera línea de playa,del 8 al 14 de julio, totalmente equipadopara cuatro-cinco personas, aire acon-dicionado, lavadora y piscinas. 300euros. Tel: 626 89 58 77 (Mª Jesús).� SE ALQUILA plaza de garaje enzona de los juzgados. Tels: 941 14 7613 / 608 48 41 49� BENIDORM playa Levante, se alqui-la apartamento de cuatro camas, muyacogedor. Garaje. Mes de julio, porquincenas o semanas. Tel: 941 13 2996 / 687 273 448 � SE OFRECE chica para limpieza dehogar. Tel: 690 870 939� VENDO casa en C/Pastores, 25, conbajera de 100 m2, merendero, viviendade 100 m2, con 4 habitaciones, cocina,baño, más trastero y terraza en segun-da planta. Tel: 636250209� CANTABRIA Torrelavega, vendopiso céntrico, a ocho kilómetros de laplaya de Suances. Tres habitaciones,salón, cocina y baño. Terraza cerrada,Tel: 649 557 923� OPORTUNIDAD se vende o alquilapiso en Autol. Tel: 678 617 040� COMPRO acción del polideportivo.Tel: 647 627 230� VENDO bajera de 90 m2 en esquinaDr. Chavarría con C/ Los Tilos. Con chi-menea e instalaciones para poder divi-

dirla. Precio a convenir. Tel: 667 549040� PEÑÍSCOLA se alquila chalet adosa-do a 150 metros de la playa norte. Tresdormitorios, cocina, salón, baño y aseo.Patio con barbacoa, garaje cerrado,aire acondicionado y piscina comunita-ria. Tels: 628 530 005 / 941 150 531� VENDO por traslado, plaza de garajeenJosé Mª Adán (ARCCA). Muy amplia,precio a convenir. Tel: 667 549 040� JOVEN calagurritana busca empleoen verano de lo que sea (menos prosti-tuta) para poder pagarse los estudios.Tel: 602 89 79 46� VENDO acción del polideportivo. Tel:636 874703� VENDO piso en plaza Diego campo-rredondo, 2, para entrar a vivir, treshabitaciones, salón, dos baños, cocinay trastero y piso en C/ Teatro, todo exte-rior, completamente reformado, con treshabitaciones, salón, cocina y baño. Tel:666 018 009� SE ALQUILA piso amueblado enSector B-5. Dos dormitorios, dos baños,salón, cocina, 2 terrazas y garaje. 460euros. Tel: 651- 126 316/ 651- 126 314� VENDO silla de ruedas totalmentereclinable, respaldo y reposapies.Rueda pequeña. Asiento confortable.Tel: 667 77 20 77� VENDO piso 1º, reformado, dos traste-ros, patio y cochera. Todo por 40.000euros. Zona Raso. Tel: 696 872 674� VENDO Honda CBR 600F. Buen esta-do. Pocos kms. Tels: 687 79 41 60 / 68779 42 00� VENDO baratos, bajo de 130 m2 en C/Raón y nave interior de 130 m2 en C/ Sol,78. Tel: 626 244 629

SU ANUNCIO EN EL TFNO.:

994411 1144 6633 0099SÓLO POR TELÉFONO O POR

CORREO ELECTRÓNICO A

info@labrujulacalahorra.comNo se toma nota de

anuncios en las oficinas.

� COMPRAMOS ORO pagamosal contado - empeños - cambios(puede recuperar sus joyas).Anillos, cadenas, pendientes,medallas, monedas, prótesisdentales... Cualquier objeto quecontenga oro. No importa esta-do. Información enwww.losantosjoyeros.comMártires, 3 Calahorra.Tel: 941 13 13 91 S/D

�SE NECESITA COCINERO conexperiencia. Enviar CurriculumVitae con foto a: cocinasriojanas@yahoo.es S/D

�� LICENCIADOS DAN CLASESde Lengua, Matemáticas, Físicay Química de Primaria y ESO.Individuales y grupos reducidosAmplia experiencia.Tel: 661 677 130 S/D

��LICENCIADA en Matemáticas,con amplia experiencia, da cla-ses de ciencias, particulares y agrupos. Todos los niveles. Tel: 692 03 84 09 2/2

27LA BRUJULA

28 LA BRUJULA

29LA BRUJULA

Fomentar la práctica deporti-va, dar a conocer la oferta depor-tiva y promocionar el trabajo decolectivos deportivos calagurrita-nos son los objetivos del Día delDeporte en la Calle que se va adesarollar este domingo, 2 dejunio, de 11 a 21 horas. Serán diez horas ininterrumpi-

das de deporte al aire libre dentrode un programa organizado porel Ayuntamiento de Calahorraen colaboración con clubes yasociaciones deportivas. Un pro-grama que incluye siete campeo-natos, diez actividades participa-tivas y trece exhibiciones. Ajedrez, tenis, baloncesto,

gimnasia rítmica, judo y bailemoderno, son algunas de lasmodalidades deportivas que sepodrán practicar en un eventoque reúne a todos los deportistascalagurritanos. Entre las noveda-des de esta edición destacan losjuegos tradicionales, los simula-dores de moto-gp y rally, unazona de ping-pong e hinchables.Las actividades se desarrollarán

en el Paseo del Mercadal, GeneralGallarza y Avenida del Pilar aexcepción, lógicamente, delcampeonato de pesca. Este es el programa:

�� CAMPEONATOS—10 horas, Pantano de

Perdiguero: campeonato depesca en categorías infantil, juve-nil y absoluto. Inscripciones enAscape y deportes Caza y PescaLuisfer y en el teléfono 625 609604 (Antonio). —11 horas, Pº Mercadal:

Ajedrez, categorías absoluta einfantil Sub-12. InscripcionesClub Ajedrez Alfaro 941 183 865.E-mail:ajedrezalfaro@gmail.com. —11 horas, General Gallarza:

3x3 baloncesto. Categoría senior,a partir de 16 años.Inscripciones, Servicio Deportes,teléfono 941 10 50 73. —12 horas, C.D.M. La Planilla:

Partido de vuelta de la liguilla deascenso a Segunda División B:CD Calahorra-Coria CF.. —17 horas, General Gallarza:

Minibasquet 2x2 y 3x3 alevín.Concurso de tiro. Inscripciones:abquintiliano@gmail.com.

�� ACTIVIDADES PARTICIPATI-VAS—10 horas, Ayuntamiento:

entrenamiento de runnig, ClubCalagurris Atlético. —De 11 a 14 horas: Juegos

Tradicionales. Organiza: Servicio

Municipal de Deportes. —De 11 a 14 horas. Avenida

del Pilar: zona de ping-pong.Club de Tenis de Mesa Rioja Baja. —De 11 a 14 y de 17 a 20

horas, calle General Gallarza:Rocódromo y Tirolina. Simuladormoto-GP y rally. Hinchables fút-bol manía y canasta.—De 17 a 20 horas: Juegos

Tradicionales. Servicio Municipalde Deportes.

�� EXHIBICIONES—De 11 a 14 horas: karting ale-

vín.Markel Alexander ElorzaAragón. —De 12 a 12,30 horas: karate

infantil. Club Karate Calahorra. —De 12,45 a 13,15 horas:

Super Zumba y hip-hop infantil. —De 17,30 a 18,10 horas: gim-

nasia rítmica. AD Teresianas. —De 18,20 a 19,00 horas:

Gimnasia rítmica. Club Active. —De 19 a 19,30 horas: Baile

moderno, ballet y power dum-bell. Zen Garden Center. —De 19,30 a 20,15 horas:

Gimnasia rítmica. Club Active. —De 20,20 a 20,50 horas:

Judo, Jiu-Jitsu y DefensaPersonal. AD Teresianas.

LA BRUJULA 31-05-2013

Este domingo, de 11 a 21 horas, se celebra el XDía del Deporte en la Calle ‘Ciudad de Calahorra’

30 LA BRUJULA

AUTOBUSES SALIDAS DESDE CALAHORRA CON DESTINO A:

SAN ADRIÁN:De lunes a viernes: 8,15 (desde elInstituto)/ 9,30/ 16,10 h.SAN ADRIÁN-Andosilla-Cárcar-Lodosa-Sartaguda:De lunes a viernes: 11,45 / 14,25(desde el Instituto)/ 18,00 h.SAN ADRIÁN-AZAGRA:De lunes a viernes: 14,25 (desde elInstituto)/ 18,00 h.S. ADRIÁN-Azagra-Andosilla:Sólo sábado: 18,45 h.SAN ADRIÁN-Andosilla-Peralta-Marcilla-Funes:De lunes a viernes: 12,40 h.Sábado: 19,15 h.S. ADRIÁN-Andosilla-Cárcar-Lerín-Allo-Estella-PAMPLONA:De lunes a sábado: 6,40/ 14 h.Domingos: 18,30 h.S.ADRIÁN-LODOSA-ESTELLA:Sólo viernes: 11,00 h.LOGROÑO:De lunes a viernes: 7,30 / 8,45 / 9,00 /11,00 / 12,00 / 13,00 / 15,00 / 16,45/ 18,00 / 20,45 h.Sábados: 8,45 / 9,00 /12,00 / 13,00/14,45 / 16,45 / 18,00 / 20,45 h.Domingos: 8,45 / 14,45 / 16,45 /19,30/ 20,45 h.ARNEDO-AUTOL-QUEL:De lunes a viernes: 7,15 / 9,00 / 10,45 /12,20 / 15,00 / 18,10/ 19,30/ 20,45 h.Sábado: 7,15/ 10,45/ 12,20/ 18,10/ 20,45Domingos: 11,00 /18,10 / 20,45 h.

ENCISO:De lunes a sábado: 7,15 / 10,45/18,10Domingos: 11,00 h . EL VILLAR - PRADEJÓN:De lunes a viernes: 7,30 / 8,45 / 13,00/ 15,00 / 18,00 / 20,00 h.Sábados: 8,45 / 13 / 14,45 / 18/ 20 h. Domingos: 8,45 /14,45 / 19,30 h.ALDEANUEVA DE EBRO:De lunes a viernes: 9,30 / 11,30/13,45 / 18,10 / 20,45 h.Sábados: 11,30 /13,45 /18,10 /20,45 RINCÓN DE SOTO:De lunes a viernes: 7,45 / 9,30 / 11,15/ 11,30 / 13,45 / 16,30 / 18,1019,15 / 20,45 Sábados: 7,45 / 11,15 / 11,30 / 13,4516,45 / 18,10 / 19,15 / 20,45 h.Domingos: 11,1516,45 / 19,45 h.ALFARO:De lunes a viernes:7,45 / 9,30 / 11,1513,15 / 16,3019,15 / 20,45 Sábados: 7,4511,15 / 13,15 16,45/ 19,15 20,45 h.Domingos: 11,1516,45 / 19,45 h.TUDELA:De lunes a viernes:7,45 / 11,15 /16,30 / 19,15 / Sáb.: 7,45 /11,1516,45 /19,15

Domingos: 11,15 / 16,45 h.ZARAGOZA: De lunes a viernes:7,45 / 11,15 13,15 / 16,30 / 19,15 h. Sábados: 7,45 / 11,15 / 13,15/ 16,45/ 19,15 h.Domingos: 11,15 / 16,45 / 20,00 h.ESTELLA-SAN SEBASTIÁN:Sólo viernes: 11,00 h.SORIA: Lunes a sábado: 7,15Domingos: 11,00 VITORIA: Todos los días: 19,00 h.BURGOS: De lunes a viernes: 12 h

COSTA-LEVANTE: Lunes-sábado:� Salou-Tarragona-Cambrils: 7,45 / 13,15� Teruel-Valencia-Gandía-Benidorm-Alicante-Murcia: 13,15 h.

TELÉFONOS EMPRESAS BUS Parra: 941 13 13 72 Jiménez: 941 38 00 66 La Estellesa: 948 55 01 27

31LA BRUJULA

Este domingo hay que llenar La Planilla para animar al Calahorra en su decisivo partido frente al CoriaConforme pasan las horas la expectación en la capi-

tal de La Rioja Baja, de cara al partido del próximodomingo, Calahorra-Coria, sube muchos enteros. Paralos más optimistas el 0-0 del partido de ida deja clara-mente la eliminatoria favorable al conjunto rojillo. Paraotros, los más realistas, el resultado de Coria es muybueno pero ahora los jugadores del Calahorra debensellarlo con una victoria.La directiva del Calahorra se está reuniendo todos

los días para ir creando ambiente de cara al partido deldomingo”. El martes, se presentó la equipación que haregalado al Calahorra la firma calagurritana JoyeríaRiver. Mientras tanto, varios jugadores de la plantillaestán visitando los colegios repartiendo entradas paralos más jóvenes y la junta directiva ha preparado doslugares para poder adquirir localidades para el encuen-tro del domingo. Las localidades pueden adquirirse en la administra-

ción de lotería de Avenida de Valvanera, y en el puestode turismo del Mercadal de 12 a 13 y de 18 a 20 horas. El precio único de la entrada es de 10 euros, y de 5

euros para los socios del conjunto rojillo.En lo deportivo, la plantilla guardó descanso lunes y

martes y comenzó el miércoles los entrenamientos enel campo de San Emeterio. El jueves entrenaron en elMunicipal de La Planilla y el viernes, nuevamente vol-vieron a los campos de las pistas de atletismo. Mañanaserá día de descanso y el domingo toda la plantilla estácitada a las 10,00 horas en el municipal de La Planilla. También la Peña Crianza Rojilla ha comenzado a cal-

dear el ambiente y hacen un llamamiento a la afición

rojilla para que acuda a La Planilla a animar al equipo:“Este domingo a las 12 el Calahorra juega contra elCoria, el partido de vuelta para ascender a Segunda B.El resultado de la ida, 0-0, invita al optimismo a pesarde que enfrente tenemos un gran rival y para pasarsolo nos vale la victoria, pero este equipo ha demostra-do que sabe competir y que su compromiso con elescudo del CD Calahorra y con el nombre de la ciudad,Calahorra es total y lo van a dar todo por conseguir elobjetivo. Por eso, desde Crianza Rojilla, hacemos unllamamiento a los ciudadanos de Calahorra para queacudan el domingo al partido y apoyen al equipo, yaque así todo será más fácil”. LA BRUJULA 31-05-2013

Joyería Ríver ha patrocinado la equipación del CDCalahorra para esta fase de asceso a la Segunda B, unavaliosa aportación para el conjunto rojillo.En la foto, el propietario de Joyería River, el presidente delCalahorra y los capitanes Félix Angel Díez e IVán Alcalde.

32 LA BRUJULA

El Paseo del Mercadal, acogerá mañana sábado, 1 dejunio, el I Maratón de Spinning, un maratón benéfico paraCruz Roja y la ong Misioneras María Salus Infirmorum. Serán cuatro horas ininterrumpidas de spinning,

desde las 16,30 hasta las 20,30 horas, con algunos delos mejores monitores de Navarra, La Rioja y Aragón.Además, el profesor bilbaíno de spinning Iban Serbaimpartirá una Máster Fitness Cycling a las 19,30 horas. Los deportistas que quieran participar deben inscribir-

se en:www.deporbox.com/eventov2/maratonspinning.La inscripción tiene un coste de 6 euros la hora, 11 eurospara dos horas, 16 euros si son tres horas, y 20 eurospara las cuatro horas. El precio es un donativo pero inclu-ye la clase de spinning, un regalo y bebida. El Ayuntamiento de Calahorra organiza este primer

Maratón de Spinning con la colaboración del CPJuventud, Cruz Roja, la ong María Salus Infirmorum,Eroski y el patrocinio de 39 empresas locales. Entre todos, se pretende captar recursos para ayudar a

familias de Calahorra a través de Cruz Roja y contribuir afinanciar la construcción de una escuela para cien niñosen Kenia. LA BRUJULA 31-05-2013

Mañana I Maratón solidariode Spinning en el Mercadal

1 - 16,00 Agust.1 - 16,002 - 9,00 Agust.2 - 9,002 - 10,30 Agust.2 - 10,302 - 12,00 Agust.2 - 12,00

JORNADA PARA LOS DÍAS 1/2 DE JUNIOCCAAMMPPEEOONNAATTOO FFÚÚTTBBOOLL AAFFIICCIIOONNAADDOO

Pasa Pues Bolivia RiberaltaDescansa: Bar Central

Leyma Grupo SagarBebe y Zampa Los del SurLazarillo CronosBeltz DreamsTrovador Atlas1001 Delicias Ribernástic

El Ayuntamiento ha decidido subvecionar el viaje deida que realizó el CD Calahorra a Coria del Río para jugarla fase de ascenso a 2ª B el pasado fin semana. En con-traprestación el Calahorra repartirá entradas en los cole-gios de la ciudad para que los escolares asistan gratis alpartido de vuelta entre el CD Calahorra y el Coria FC, estedomingo, 2 de junio a las 12 de la mañana. LA BRUJULA

Apoyo municipal para el viajedel Calahorra a Coria del Río

Cinco atletas del 360 Rioja Runners participa-ron el domingo en Ansoain en la IV Trail Ezkaba, pruebadividida en dos modalidades: una de 18 kilómetros con1.800 metros acumulados, y otra de 25,700 kilómetroscon 2.800 metros acumulados. Óscar Senosiain, JavierGonzález, Óscar Iglesias y Ramiro Sevilla hicieron lacarrera larga, mientras que Chuchi Castilla optó por lacorta. Todos ellos consiguieron terminar la carrera, desta-cando Óscar Senosiain que se colocó en el puesto 16 conun tiempo de 2:36:44; también Javier González terminóen un meritorio puesto 41. LA BRUJULA 31-05-2013

33LA BRUJULA

Varios miembros de la SociedadCinegética Calagurritana han parti-cipado en el Campeonato deEspaña Compack Sporting, cele-brado en Méntrida (Toledo). En la prueba, que fue a 200 pla-

tos y de dificultad ‘alta’, los cala-gurritanos lograron muy buenospuestos, especialmente DiegoMartínez Eguizábal, que se procla-mo Campeón absoluto y de 1ªcategoría con 191 platos. 18 en la clasificación general y

15 en la clasificación de 1º catego-ría con 176 platos rotos: ÁlvaroEspinosa Solano.

25 en la clasificación General y21 en la clasificación de 1º catego-ría con 172 platos rotos: FernandoBobadilla Solana. 60 en la clasificación General y

19 en la clasificación de 2º catego-ría con 166 platos rotos: Paolo DeMagalhaes Mendes. Por autonomías La Rioja fue

segunda, y por clubes tambiénsegundo puesto para la SociedadCinegética Calagurritana deCalahorra con Diego MartínezEguizábal, Fernando BobadillaSolana y Paolo Magalhaes.Enhorabuena a todos. LA BRUJULA

Nuevos logros delos tiradores de laS.C. CalagurritanaClaudia Lapuerta, atle-

ta de la AD Teresianas,se proclamó, el sábadoen Malága, campeonade España cadete delanzamiento de jabali-na con un lanzamientode 40,24 metros. Elpasado año consiguióla medalla de bronceen el XI Campeonatode España Cadete alaire libre con un lanzamiento de37,10 metros, lo que muestra clara-mente su progresión. El resto de los atletas de la AD

Teresianas que compitieron en elnacional tuvieron una buena actua-ción, destacando el segundo pues-to de Pablo García en triple salto,con 12,71 metros, que tambiénlogró medalla de bronce en lacarrera de 4x100 formando partedel equipo de La Rioja.

Cristina Saseta logró el 6º pues-to en 100 ml con un crono de12,99, y fue quinta con el equiporiojano en 4x100. Inés Catalán fueoctava de España en lanzamientode peso llegando a 9,55 metros. Irene Toledo, Marta Lorente,

Gonzalo Zapata y Hormando Juniortuvieron buenas actuaciones ensus respectivas pruebas quedandotodos ellos por debajo del puestoonce de España. LA BRUJULA 31-05-2013

Claudia Lapuerta campeona deEspaña cadete lanzamiento jabalina

La Sociedad Ciclista Calagurritana realiza este domingo, 2 de junio, la15ª salida de la temporada. A las 8 horas saldrán desde la Glorieta deQuintiliano con siguiente itinerario: Calahorra-Rincón de Soto-Corella-Fitero-Cervera del Río Alhama-Aguilar del Río Alhama-Cervera del RíoAlhama-Baós de Fitero-Corella-Rincón de Soto-Calahorra. Serán en total111 kilómetros con Jesús Falcón en el vehículo de apoyo. LA BRUJULA

El domingo, 15ª salida cicloturista de la SCC

38 LA BRUJULA

FFAARRMMAACCIIAASS

F. JAVIER PAGOLAAvda. Numancia,80 Tl. 941 13 03 38

MARTA LÁZAROPlaza del Raso Tl. 941 14 54 50Mª ÁNGELES SEMINARIO

José Mª Garrido, 10. Tl: 941 14 74 01SANTIAGO PIÑEIRO

Bebricio, 51 Tel. 941 13 16 36Farmacia abierta todos los días

de 9 a 22 horasMERCEDES PEÑA

Avda. Numancia, 6 Tl. 941 13 24 29J. MANUEL VÁZQUEZ LASAAvda. Valvanera, 54 Tl: 941 13 19 01

CARLOS AMEYUGOPº Mercadal, 12 Tl. 941 13 00 99

JOSÉ Mª DOMINGODres. Castroviejo, 19.Tl: 941- 14 69 58

�

Del 25 de mayo al 1 de junio Marta Lázaro Del 1 al 8 de junio

Mª Ángeles SeminarioHorario: de 9 a 23 h.

De 23 a 9 h. por torno seguridad

39LA BRUJULA

Comida para dos personas en LA RANA DEL MORAL

Rellene el cupón y deposíteloen cualquier establecimientodel Mercado de Abastos

(Plaza del Raso)

El sorteo se realizará enCARNICERIA FERNANDO

el día 7 DE JUNIO.Nombre......................................Apellidos....................................................................................Tfno...........................................Población...................................

El ganador del último sorteo es:VICENTE ANTOÑANZAS

SSOORRTTEEOO �

Edita: LA GUIA DE CALAHORRA, S.C. Mercadal, 42. Tel/Fax: 941- 14 63 09. E-mail: info@labrujulacalahorra.com –Imprime: Gráficas NUMANCIA. –Dpto. Legal: LO-390-1989