¿Qué dice la ¿Qué dice la Biblia sobre la Biblia sobre la

Biblia? Biblia? La Biblia dice ser la Palabra de Dios, pero ¿será La Biblia dice ser la Palabra de Dios, pero ¿será cierto? cierto?

¿Acaso Dios dictó cada palabra? ¿Acaso Dios dictó cada palabra?

¿Los hombres no le quitaron ni le agregaron nada? ¿Los hombres no le quitaron ni le agregaron nada?

¿Las traducciones a los idiomas modernos son ¿Las traducciones a los idiomas modernos son confiables? confiables?

Es sumamente importante tener respuestas Es sumamente importante tener respuestas confiables a estas interrogantes. confiables a estas interrogantes.

La Biblia se divide en:La Biblia se divide en:

-Antiguo Testamento (la historia del pueblo de Israel) Antiguo Testamento (la historia del pueblo de Israel)

-Nuevo Testamento (la vida de Jesús y el nacimiento Nuevo Testamento (la vida de Jesús y el nacimiento de la Iglesia). de la Iglesia).

La Biblia es el legado de Dios para la humanidad.La Biblia es el legado de Dios para la humanidad.

¿Será posible que Dios ¿Será posible que Dios

-haya enviado a Su Hijo al mundo, haya enviado a Su Hijo al mundo,

-lo haya entregado en una cruz para salvarnos lo haya entregado en una cruz para salvarnos

-y luego descuidadamente deje esta BUENA NOTICIA -y luego descuidadamente deje esta BUENA NOTICIA (eso significa “evangelio”) en manos de hombres (eso significa “evangelio”) en manos de hombres olvidadizos, torpes y fraudulentos?olvidadizos, torpes y fraudulentos?

¿Cómo saber que la Biblia fue realmente inspirada ¿Cómo saber que la Biblia fue realmente inspirada por Dios y no una tramposa invención humana? por Dios y no una tramposa invención humana?

““Toda Toda la escriturala escritura es inspirada por Dios, y útil para es inspirada por Dios, y útil para enseñar, para redargüir, para corregir, para instruir en enseñar, para redargüir, para corregir, para instruir en justicia, a fin de que el hombre de Dios sea perfecto, justicia, a fin de que el hombre de Dios sea perfecto, enteramente preparado para toda buena obra.”enteramente preparado para toda buena obra.”

2a Timoteo 3:16-172a Timoteo 3:16-17

¿Por qué no invertir 1/2 hr diaria para leer el “Manual ¿Por qué no invertir 1/2 hr diaria para leer el “Manual del Fabricante”? del Fabricante”?

¿Por qué no dedicar tiempo a esclarecer este ¿Por qué no dedicar tiempo a esclarecer este importantísimo asunto por uno mismo? importantísimo asunto por uno mismo?

Veamos algunas reflexiones que pueden ser útiles.Veamos algunas reflexiones que pueden ser útiles.

1)1) Los 66 libros (37 del Antiguo Testamento y 29 Los 66 libros (37 del Antiguo Testamento y 29 del Nuevo) fueron escritos por muchas personas del Nuevo) fueron escritos por muchas personas a lo largo de muchos años. a lo largo de muchos años.

Entre ellos hubo: reyes, pastores, pescadores, Entre ellos hubo: reyes, pastores, pescadores, recaudadores de impuestos, profetas, primeros recaudadores de impuestos, profetas, primeros ministros, sabios.... ministros, sabios....

Todos ellos sin conocerse hablan del tema más Todos ellos sin conocerse hablan del tema más controvertido que hay (Dios) y no se contradicen controvertido que hay (Dios) y no se contradicen ni una sola vez sino al contrario, se ni una sola vez sino al contrario, se complementan.complementan.

Entrar en tecnicismos arqueológicos con fechas, Entrar en tecnicismos arqueológicos con fechas, códices, papiros etc, etc, etc podría ayudar pero no códices, papiros etc, etc, etc podría ayudar pero no contestaría la pregunta de fondo. contestaría la pregunta de fondo.

Los argumentos que nos dan más certidumbre de Los argumentos que nos dan más certidumbre de la inspiración divina son: la inspiración divina son:

““SiendoSiendo renacidos, no de simiente corruptible, sino de renacidos, no de simiente corruptible, sino de incorruptible, por incorruptible, por la palabra de Diosla palabra de Dios que vive y que vive y permanece para siempre.” permanece para siempre.” 1 Pedro 1 Pedro 1:23 1:23

2)2) Todos los libros se citan unos a otros como Todos los libros se citan unos a otros como Palabra de Dios.Palabra de Dios.

- Jesús mismo citó al Génesis y a prácticamente - Jesús mismo citó al Génesis y a prácticamente todos los libros del Antiguo Testamento. todos los libros del Antiguo Testamento.

- Los escritos de los apóstoles están - Los escritos de los apóstoles están autentificados por la misma autoridad apostólica autentificados por la misma autoridad apostólica (haber sido testigos de la vida, muerte y (haber sido testigos de la vida, muerte y resurrección de Jesús). resurrección de Jesús).

- El apóstol Pedro avala que todos los escritos de - El apóstol Pedro avala que todos los escritos de Pablo son Palabra de Dios.Pablo son Palabra de Dios.

Siguiendo cuidadosamente esta metodología Siguiendo cuidadosamente esta metodología podemos constatar que cada uno de los 66 libros, y podemos constatar que cada uno de los 66 libros, y solo ellos, son el mensaje de Dios para el hombre.solo ellos, son el mensaje de Dios para el hombre.

3) La manera más contundente de comprobar si la Biblia 3) La manera más contundente de comprobar si la Biblia fue inspirada por Dios es: fue inspirada por Dios es:

““Jesús les respondió y dijo: Mi doctrina Jesús les respondió y dijo: Mi doctrina

no es mía, sino de aquel que me envió.  no es mía, sino de aquel que me envió. 

El que quiera El que quiera hacerhacer la voluntad de Dios, la voluntad de Dios,

conocerá si la doctrina es de Dios, conocerá si la doctrina es de Dios,

o si yo hablo por mi propia cuenta.” o si yo hablo por mi propia cuenta.”

Juan 7:16-17Juan 7:16-17

Dicho en otras palabras: Pon en práctica lo que la Biblia Dicho en otras palabras: Pon en práctica lo que la Biblia dice y tú mismo comprobarás que ES la Palabra de Dios.dice y tú mismo comprobarás que ES la Palabra de Dios.

Conocer a Dios y comprobar que la Biblia es Su Palabra Conocer a Dios y comprobar que la Biblia es Su Palabra no es cuestión de minutos. No hay atajos ni fórmulas no es cuestión de minutos. No hay atajos ni fórmulas mágicas. La Biblia es un libro MUY CLARO para quien mágicas. La Biblia es un libro MUY CLARO para quien tiene la FIRME intención de conocer a Dios. tiene la FIRME intención de conocer a Dios.

““Dame, hijo mío tu corazón, Dame, hijo mío tu corazón,

Y miren tus ojos por mis caminos.” Y miren tus ojos por mis caminos.”

Proverbios 23:26Proverbios 23:26

A Dios tampoco se le conoce de forma puramente A Dios tampoco se le conoce de forma puramente intelectual. Para relacionarnos con Dios a través de Su intelectual. Para relacionarnos con Dios a través de Su Palabra no necesitamos saber hebreo, griego, latín, Palabra no necesitamos saber hebreo, griego, latín, teología, filosofía etc, etc; basta con saber leer y teología, filosofía etc, etc; basta con saber leer y verdaderamente querer conocerle.verdaderamente querer conocerle.

““Sino que lo necio del mundo escogió Sino que lo necio del mundo escogió

Dios, para avergonzar a los sabios.” Dios, para avergonzar a los sabios.”

1a Corintios 1:271a Corintios 1:27

““Porque las cosas que se Porque las cosas que se escribieronescribieron antes, para antes, para nuestra enseñanza se escribieron, a fin de que por nuestra enseñanza se escribieron, a fin de que por la paciencia y la consolación de la paciencia y la consolación de las Escrituraslas Escrituras, , tengamos esperanza.” tengamos esperanza.”

Romanos Romanos 15:415:4

Sin duda, podemos conocer algo de Dios a través Sin duda, podemos conocer algo de Dios a través de cultos, sermones, clases bíblicas, etc, etc, pero de cultos, sermones, clases bíblicas, etc, etc, pero no dejará de ser la Palabra de Dios de segunda no dejará de ser la Palabra de Dios de segunda mano. Diluída por los canales humanos y quizás mano. Diluída por los canales humanos y quizás hasta enturbiada por ideas y tradiciones mundanas. hasta enturbiada por ideas y tradiciones mundanas. Estos inconvenientes se eliminan si sencillamente Estos inconvenientes se eliminan si sencillamente nos acercamos a leer la Biblia. nos acercamos a leer la Biblia.

““¿No ¿No eses mi palabrami palabra como fuego, dice Jehová, y como fuego, dice Jehová, y como martillo que quebranta la piedra?” como martillo que quebranta la piedra?”

Jeremías Jeremías 23:29 23:29

No hagamos de la Biblia algo tan tan sagrado No hagamos de la Biblia algo tan tan sagrado como para ni siquiera tocarla. La Biblia no es un como para ni siquiera tocarla. La Biblia no es un amuleto que bendecirá la casa por el solo hecho amuleto que bendecirá la casa por el solo hecho de estar guardada en el librero principal. de estar guardada en el librero principal.

““Al que oye Al que oye mis palabrasmis palabras, y no las guarda, yo no le , y no las guarda, yo no le juzgo; porque no he venido a juzgar al mundo, sino a juzgo; porque no he venido a juzgar al mundo, sino a salvar al mundo. El que me rechaza, y no recibe salvar al mundo. El que me rechaza, y no recibe mis mis palabraspalabras, tiene quien le juzgue; , tiene quien le juzgue; la palabrala palabra que he que he hablado, ella le juzgará en el día postrero. Porque yo hablado, ella le juzgará en el día postrero. Porque yo no he hablado por mi propia cuenta; el Padre que me no he hablado por mi propia cuenta; el Padre que me envió, él me dio mandamiento de lo que he de decir, y envió, él me dio mandamiento de lo que he de decir, y de lo que he de hablar.” de lo que he de hablar.” Juan 12:47-49 Juan 12:47-49

Un bosquejo general de las traducciones de la Biblia: Un bosquejo general de las traducciones de la Biblia:

250 a.C.250 a.C. - Traducción del Antiguo Testamento al - Traducción del Antiguo Testamento al griego en la ciudad de Alejandría. Conocida como la griego en la ciudad de Alejandría. Conocida como la “Septuaginta” o de los setenta sabios.“Septuaginta” o de los setenta sabios.

402 d.C402 d.C. - Jerónimo traduce la Septuaginta del griego . - Jerónimo traduce la Septuaginta del griego al latín e incorpora el Nuevo Testamento para al latín e incorpora el Nuevo Testamento para completar la Biblia conocida como “Vulgata”. Este completar la Biblia conocida como “Vulgata”. Este fue el primer libro impreso por Gutenberg en 1455.fue el primer libro impreso por Gutenberg en 1455.

1382 d.C.1382 d.C. - Wycliffe tradujo la Vulgata al inglés. Fue - Wycliffe tradujo la Vulgata al inglés. Fue excomulgado y muchos de los ejemplares copiados a excomulgado y muchos de los ejemplares copiados a mano fueron quemados.mano fueron quemados.

1517 d.C.1517 d.C. - Martín Lutero, un monje agustino, tradujo la - Martín Lutero, un monje agustino, tradujo la Biblia al alemán y puso las bases para ese idioma; más Biblia al alemán y puso las bases para ese idioma; más de 200 años antes de que Goethe naciera.de 200 años antes de que Goethe naciera.

1525 d.C.1525 d.C. - Tyndale tradujo al inglés la Biblia completa - Tyndale tradujo al inglés la Biblia completa de los originales hebreo y griego, acto que pagó siendo de los originales hebreo y griego, acto que pagó siendo quemado vivo en la hoguera. Esta Biblia fue la base del quemado vivo en la hoguera. Esta Biblia fue la base del idioma inglés, 40 años antes de que Shakespeare idioma inglés, 40 años antes de que Shakespeare naciera.naciera.

““La exposición de La exposición de tus palabrastus palabras alumbra; alumbra; Hace entender a los simples. Hace entender a los simples. La suma de La suma de tu palabratu palabra es verdad, es verdad, Y eterno es todo juicio de tu justicia.” Y eterno es todo juicio de tu justicia.”

Salmos Salmos 119:130 y 160119:130 y 160

1551 d.C. 1551 d.C. - Se divide el texto bíblico en capítulos.- Se divide el texto bíblico en capítulos.

1560 d.C. 1560 d.C. - Se introduce la división del texto en - Se introduce la división del texto en versículos.versículos.

1569 d.C. 1569 d.C. - Casiodoro de Reina, un monje de - Casiodoro de Reina, un monje de Sevilla, publicó la Biblia en español (36 años antes Sevilla, publicó la Biblia en español (36 años antes de que Cervantes escribiera “El Quijote”) y puso de que Cervantes escribiera “El Quijote”) y puso los cimientos para nuestro idioma. Para no acabar los cimientos para nuestro idioma. Para no acabar como Tyndale tuvo que huir a Suiza. Un exilio como Tyndale tuvo que huir a Suiza. Un exilio forzado que nunca terminó.forzado que nunca terminó.

1611 d.C. 1611 d.C. - Se publica la 1a edición de la Biblia del - Se publica la 1a edición de la Biblia del Rey Jacobo de Inglaterra. Conocida como “King Rey Jacobo de Inglaterra. Conocida como “King James”.James”.

““Le respondió Simón Pedro: Señor, ¿a quién iremos? Tú Le respondió Simón Pedro: Señor, ¿a quién iremos? Tú tienes tienes palabraspalabras de vida eterna.” de vida eterna.” Juan Juan 6:68 6:68

Muchas personas dieron su vida por traducir, copiar, Muchas personas dieron su vida por traducir, copiar, imprimir, cargar, regalar o leer la Biblia. imprimir, cargar, regalar o leer la Biblia.

Llenos de convicción, menospreciaron sus propias Llenos de convicción, menospreciaron sus propias vidas sabiendo que eso era la mejor herencia para vidas sabiendo que eso era la mejor herencia para las futuras generaciones. las futuras generaciones.

Que bueno que tú sabes leer y sólo tienes que pagar Que bueno que tú sabes leer y sólo tienes que pagar $90 pesos por un ejemplar del libro que contiene la $90 pesos por un ejemplar del libro que contiene la mente y el corazón de Dios.mente y el corazón de Dios.

““Porque Porque la palabra de Diosla palabra de Dios es viva y eficaz, y más es viva y eficaz, y más cortante que toda espada de dos filos; y penetra cortante que toda espada de dos filos; y penetra hasta partir el alma y el espíritu, las coyunturas y los hasta partir el alma y el espíritu, las coyunturas y los tuétanos, y discierne los pensamientos y las tuétanos, y discierne los pensamientos y las intenciones del corazón.” intenciones del corazón.” Hebreos Hebreos 4:124:12

““Respondió Jesús y le dijo: El que me ama, Respondió Jesús y le dijo: El que me ama, mi palabrami palabra guardará; y mi Padre le amará, y vendremos a él, y guardará; y mi Padre le amará, y vendremos a él, y haremos morada con él. El que no me ama, no guarda haremos morada con él. El que no me ama, no guarda mis palabrasmis palabras; y ; y la palabrala palabra que habéis oído no es mía, que habéis oído no es mía, sino del Padre que me envió.” sino del Padre que me envió.” Juan Juan 14:23 -2414:23 -24

Hay una estrecha relación entre la Biblia, Dios Hay una estrecha relación entre la Biblia, Dios Padre, el amor y Dios Hijo. La Biblia es la llave para Padre, el amor y Dios Hijo. La Biblia es la llave para conocer lo demás.conocer lo demás.

Si decides iniciar la lectura, te sugiero leer en orden: Si decides iniciar la lectura, te sugiero leer en orden: Génesis, Éxodo, Números, Josué, 1 y 2 Samuel, Génesis, Éxodo, Números, Josué, 1 y 2 Samuel, 1 y 2 Reyes, y el Nuevo Testamento completo. 1 y 2 Reyes, y el Nuevo Testamento completo.

““Por lo cual también nosotros sin cesar damos Por lo cual también nosotros sin cesar damos gracias a Dios, de que cuando recibisteis gracias a Dios, de que cuando recibisteis la palabra la palabra de Diosde Dios que oísteis de nosotros, la recibisteis no que oísteis de nosotros, la recibisteis no como palabra de hombres, sino según es en verdad, como palabra de hombres, sino según es en verdad, la palabra de Diosla palabra de Dios, la cual actúa , la cual actúa en en vosotrosvosotros los los creyentes.” creyentes.” 1a Tesalonicenses 1a Tesalonicenses 2:13 2:13

El verdadero creyente no sólo conoce la Palabra de El verdadero creyente no sólo conoce la Palabra de Dios, sino que dicha Palabra ACTÚA en él. Dios, sino que dicha Palabra ACTÚA en él.

¡Compruébalo!¡Compruébalo!

Regresar al menú principal

Terminary salir

Textos: Biblia Reina-Valera 1960.Comentarios: Fernando López.Diseño: Anna López.