la batalla de las biblias final para david

45

Upload: ariel-antonio-davis-palma

Post on 17-Aug-2015

42 views

Category:

Documents


5 download

DESCRIPTION

Seminario del tipo de biblias

TRANSCRIPT

TEXTOS GRIEGOSTextus ReceptusMientastantoelholands ErasmodeRtterdam(1469-1536)publicporlomenos cincoedicionesdelteto !rie!o del "# en 1516$ %ue &ue todo un ito editorial' El teto !rie!odeErasmotu(omucha importancia')utero*los traductoresdelossi!los+,-* +,--$comoReina*,alera (espa.ol)$/lmeida (portu!us)$*latraduccinal in!lsdela(ersinde0in! 1ames$utili2aroneltetode Erasmo'Texto Bizantino)o caracteri2a por aparecer completo * con muchalucide2'Estetipodeteto$&ue lle(adoa3onstantinopla$donde&ue distribuido ampliamente a tra(s de todo el -mperio4i2antino'5ume6orrepresentante ho* es el Textus Receptus * la !ran masa de manuscritosmin7sculos' /s8$duranteel per8odotranscurridoentreelsi!lo,-hasta lain(encindelaimprentaenelsi!lo+,$ eltipodeteto4i2antino&uereconocido comoeltetoautori2ado$&ueeldema*or circulacin*elm9saceptado'Esteesel tetodel"#m9s:dedi!no%ueconocela historia delcristianismo$hasido llamado a tra(sdelahistoriaconseisnombres di&erentes'El Textus Crticus o Texto Crtico)osbrit9nicos4';'5-19?1)* ;'1'@ort(1=>=-1=9>)publicaronuna edicin reconstruida del teto !rie!o del "# %uealcan2reconocimientointernacional' Estetraba6o&uereali2adoduranteelsi!lo +-+'Elteto!rie!ode