l~~' suprema corte de justicia de la naciÓn 16 oe septll

PODER JUDICIAL DE LA FEDERACIÓN SUPREMA CORTE DE JUSTICIA DE LA NACIÓN JOS!: MARIA PINO SUAREZ No 2 COL CENTRO OELEGAC ION CUAUKTEMOC 00060 O F H F C SCJ.9S0204-6PS

DIRECCIÓ ~~ GENERAL DE ".l_¿~~- 0·;,\,~{;,l~~ ' INFRAESTRUCTURA FISICA 1

16 OE SEPTll:M8fH: U'. st:r . (;• PISO.. ~ COL CENTRO (' P 0C'.,<f:' MEXICO. O 1 ~\E

~r;;s.,•,i,\V,',°" e..' ... · ·;n:.532 • sn1, ·= ¿c__ __ ~~i~. /'~·- "'r DIRECCIÓN DE ALMACENES ~ I"'.~ GALZ IGUAClO ZARAGOZA No 1340

r--- - --- ~- ---·- -!PROVEEDOR IGNACIO ZARATE GONZÁLEZ

1 ---- - - - ·------..---

FECHA DEL DOCUMENTO

1 13/10/2015 - ------·

LUGAR DE ENTREGA

COL JUAN F~f:UTIA. C P f19•00 MEXi O O F TELS 5701 2036 y 5763 7883

!FECHA DE ENTREGA _ 30 DE NOVIEMBRE DE 201 5 ___ __....oC...;.a_lle"--'-de"--José Maria Pino Suarez No 2 • Cuauhtemoc, 06065. MX, DF

Í P•%" 1 _ co¿:.rt _:_:_tc'"'","~o u~~~i ~~~.';,~~~NAJ~: ,: ~rO~ -º''°""'"" ---.-~ -- -¡-. ·¡; U~ij~~o: oo

\ i 1 1 MANTENIMIENTO PREVENTIVO A EQUIPO DE CIRCUITO CERRADO DE TELEVISIÓN

.., ~ ~t

1

1 i

1

1

20

,,..... · ..

1 1 · PARA LA CASA DE LA CULTURA JURIDICA EN GUANAJUATO. GUANAJUATO

1 j (OCTUBRE 2015).

l 1 j

1 - 1

1 000 UP

1 1

1

1

l.

SERVICIOS INCLUIDOS MANTO. CClV MANTO.CClV GUANAJUATO. GTO OBSERVACIONES

MANTEN1MIENTO PREVENTIVO A EQUIPO DE CIRCUITO CERRADO DE TELEVISIÓN PARA LA CASA DE LA CULTURA JURIDICA EN GUANAJUATO, GUANAJUATO

1

(NOVIEMBRE2015).

DICHOS MANTENIMIENTOS CONSIDERAN LOS SIGUIENTE

l 1 SE REALIZARÁN 2 DOS VISITAS A SITIO PARA DAR MANTENIMIENTO

1 PREVENTIVO AL SISTEMA DE CIRCUITO CERRADO DE TELEVISIÓN Y LOS EVENTOS CORRECTIVOS QUE SEAN NECESARIOS. EN OCTUBRE DE 2015. INCLUYE

j' VERIFICACIÓN DEL ESTADO FISICO. FUNCIONAMIENTO Y OPTIMIZACIÓN AL 100% DEL SISTEMA. CONFIGURACIÓN Y ACTUALIZACIÓN DE EQUIPOS, REVISIÓN DE CONEXIONES. VOL TAJES Y SEÑAL DE VIDEO, CONFIGURACIÓN DEL EQUIPO DE

1 GRABACIÓN. VERIFICACIÓN DEL SOFlWARE. LIMPIEZA DE EQUIPOS Y

1 ACCESORIOS, AJUSTES DE LENTES DE CÁMARAS, CAMBIO DE PIEZAS INTERIORES i QUE GENEREN DESGASTE, ASI COMO INCLUIR EL CABLEADO ESTRUCTURADO Y SUS 1

1 RESPECTIVAS CONEXIONES (SERVICIO 1).

1 i 1 1 L

18.000.00

CONTRATO SIMPLIFICADO

4515002868 EN sus REMISIONE~ . FA C: rvnr.~ y CORRESPOHOEtlCIA FAVOR 01. ANO í AA ESTE NUMERO 0€. DOCUMENTO

S001

Importe Tolal - -¡ -- ----1s oooooi

1 1

1 1 ¡ 1

18.000 " 1

1 1

COlfTRATO SIMPtlFICAOO OE PRESTACIÓN OE SERVICIOS PARA CASA OE U\ CULTURA JURlOICA tHASTA 25,000 UOIS)

Df C L A RACI O NES 1 1 '') S - Coft " PQf condUC. \.O d a I U repr• UnlJIHllt! para los •feCtOI d e es te ln•ttumento manlftel\la que:

:· 1L~,5:t~~~:1o:: ~~~~~~::::;:, ~:~~".iu9:1cl~l~~c1~1F~~en~ci~~mlin ' de .., a. ,pues~o en~ o11'cu!os 94 de la Constitu<:lón PoliUtn dtJ tos E..l!Jtdos \)nidos MotlGólnos Y: ' h'ocdón tie

a lay Orw*niw dl31 Pooer Juddol de le Fodernet6n ,. W! r!n donda nnbMn ao ot~1u.ats.o •o• !OMCK» mod!ante el proce<11rru~nlo de ad1\Jd,C!KJ _'f1 directo •nuta

~~ ~1Qo'1~~1:c c~:l~~~dfu~:/~~:~~t:~~le(lla~!~ª~~o ::.~~:;: ;~,~~~~1:3e~':.~'! G•p•r~ I de Adp!m<tlr1'((ión y112?0t dot e:nlr..inco óe t ep11ttmbte :ft e~ mi! oc~ del ~':;~º ~~ Go:> icrn~ / AiJnw,,11r1<.i.Y.. do la SvprentS'I Corte de Jtuticht ád 18 Nación por el aoo ~regulan'°' proccd m.'t-nloJ paro la adQt!~fCJón •dmlnbuac: 6n v dou1corpo100 n do eno.s: Y cuntrul r e

abf n moi 1 scMoos :equertdos POf UIO ~ritunal , b 1 1 f tmento de contorm.dad con 'O a spue~o en 01 • rt lculo 10 p'rrafo quinto. d~I Acu•niu General d•

~!!!~;~~tj6~";,7i~i' ~~;n;:,'~~!'n~:::-::;~~~~=a:; ~;:º ~~;;tiro~ da~~:n~~º~on Gc~cmo y Ad!Nnistrad6n d~ le ~upn>mo C~r1o de Jushcio de lo Nodón por et que :10 fC9UlM lo'

¡~º~:~~:;~º~~:~:~~~ ~:::~:~!:,rl~~~~o~c~O;~ d:~~~ yel1~~1=:~: ~~aoo:r:: · ;,"; i:::~~~ r;~:,~~~~=ro a;·• ~~:i:6~eruro . dol~ció1 Cuautllémoc c6ú1iJO oo,ia

~r:t~d~~~~a ,~e:i~~~~·~1:~~~::~~. tu repcn•nlar.11 legal manlnnl• bajo protn la de de cir v• rdad qu1; Jl.1 CoontB con per1anal con la suftoeme oporionC\O Y e.a Oc.ftc.ion paro efea:181 fe~ setvodos rcquendos Po' lo S\Jprema Cone DJ• como con os e'erf!en:os tOO'\.a>'S Y c.apoc~ud oi:onómc. a

~~::::,.::,~~~ ~ emnfe-o c.aroo 0 CGmi~IOn en ol ioMdo pUbltctt y ~ntru 6u, socio\ , aCC OJ\Ul& N!p<esetUantes leooles o ftJ)Oderodo1 no se cnwenlf1m seii."d°'"" pubhcos del Podut ~\.ldk. a C:o

1f :~~ct~~oonlr.l en ntnoguoo da k>& supuesto.s 11 quo to rot\o<en los otbotoi 48, ~aCCtQOOS l ti m . IV V. VI. \111 \s11 ! y X asl como 58 rrocci6o X\lt . ~a. Acuerdo Goner.1.. d~ ~~¡ traciOn V\ '2008 u:J Conoc:o y t.ceplD su¡etoao o lo preY1S!O en CI Ac:uen:to Gcne-rel de Mm!nf$1rQCl"1 \M2008, d~ VGlt\1!CJnCO dt'I sepl embro Ce Oos ~ OC.hO del c~~6 do Goblemo 'I A.dmtn11 tra ..... on de lo SutllOl'N Ccrt • do JustJCio de 10 N<tdón por él Que sn regulan los proc.cd imicn.to·s pnro la odqu~!d6n . odtnini) tmciOn y deslr'COrporaclón de bienes y 1.& con11a1adón ele obnn u )O) Y 5crVt001 r OQu ~Mdo' por

~ ~~o~: t~~~~~;e~10nado c.on ef pre,tnlc ~O!ltr.llo. se!"tala como -sv dom.c:ho o. ub4<:.Ddo en IA CMM.ula del ptesente •n t!rumotllO ~ ol eputt.ado dcnorniruidn P1oveodot"

111 LA ··Suprema Cort•'' y MEI prut.ador O. n rvic.lo • " declaran qu~ . lll 1 Reconocen rnu1UN"".OOlG 18 penonnh.iad ~tk:!tca co., lb qcc compuret;tin u la celebroOOn del pte.ser.10 ns\rumtnto y ~nu'\e1ten QUO lodu hn c::omunlcncionos quo se rcaitceo onuo cthn so

d'ngtt~ ft k>.,, domo liol ind c11dos an íos a."llecedontcs 1.,,¡ v 11 S oe u te .nslrumiem!o 111 2 El or.:uc'"do de volun•edo.,, pla~modo en es~ e 1nst!"'Jf1"..ento Cl'lf'llrnc.tual Sf! noo pot 'O d1Jpuosto on ID ConJIUUC:O!\ P;. lt!c:a de 1~' E!ita<Jos UnldC\S Me~ en el Al"oC{ao Genel'!ll de AdrNr.1slro<:1ón V1J70C6. del vetl\licir.co áe ses:itlttmbrc de doJ r.-JI ocho, de' Comité de Gobierno y AtJm1ni s1roclon de la Sup1ema Co~ode Ju11c1a dora Ne:ión y en to no PfO\lnlo en 6JIC por e Coo oc C,...,! Fedorn " Coolgo Fftdetal de Procedimtentos Cilo11ei y ID Ley Or;ánc.a del Poder Jud!ool da I• Fedorudón. Id 1e.nordo las s uuumlus

C L AU SULA S

Prlrntn. Condk:kmu oanoral• • · ·e1 prcJ.fadOr dO se.Mdos· 10 comprometo e proportlot1or el smic~o dtscr11o en •SI Utátu!a del pt'Osen10 lnslrumenlo y a rcspn!At on lodo momento el prP!CIO p1;,zo

y c;Ol\ddones de pago t~ltl&dos en le mteri!la cnritute. cturanlo y hnstn et tLDTIPLm1on10 (cil! det ob(elo de C!tln acuardo de "~ntades . El pOQO u nolaoo on ta Pfoscnto etoutuht. cubre el 1ot.ll del aeMcio contra:ltdo por b cual 'la Suprema Corte· no t ene ol:> gnaón de cubni nkloun rmporte adlc.ional . Segurwt• . P• n• conveodon• L En ca.so do lru:unmflmftotQ de tM obl!pftcignu pactadas en t-t contmt.o sft o plJr.ar~ una peno convandoneJ eQuNaler:le al mento quo nuu;lo do ap c:ir ti 10''- al vnlo~

doC s1Mcio o seMetos que no"° hoyan reaUado a SDlbf!Kdón de ta Suprema Ccrtc. F.n c.uo de tnsump\:miento en 12§ plfI01 .e.sllllb;ccid.os en el tcnlrato slmpiircDdo. ! G opllc:ar;l ur.a pene convonc-onal por mrnsos qu.o 10 saan ""Pul.a!mu on 11 realtz~ ~o los ef\l'CIO' eQa•vrHente

01 monlo q\M rewllo dt: oplic.M el io BI rtWiar diru.o a la canhdnd qu-0 knpcnen los lrobajos no ejo<:utado) dentro del ptaz.o lndJCado en e api'rtMo lncn o "'fec.hi do onlroga da i1 car!lula de Conlra!o S lmp.ú~cndo y no podrá e~edcr del 10"9 del monto 'ot8l tontrmedo Terc•oi R9qul•ho• para , .. uur '°' pogo• rupe<: llvo• . ?n:o e!ecl03 fi.sc.eJc.s C.t p<o.slndor de 5cf'VicJo.s· douora pr~ s cr.tll! I• e les foc:uras a nomtro uo lu s.14it"0"1'.I! Cr;;r10· SCQ\Jit con>t.a eri la có<jula do menllíst..aci6n fl.1cal. o.pealda Po' ro Secretari. de Hadenda y Crl!tttto Pub'< o con e Rtg lt lro Federal de Comnbuyenlos SCJ9502046P5 lndic.cwttJo fl dom.cilio sefloJOdo en ra doclarwon 1. •

!Je eslti towumarilO 'f derr.ib requss len fi s.clUM 1t ~uc hl!lfll h.tQOt Cuad.•. Modiflc.at i01'et da ul1 lttt.ltuman to Les CMdlooocs paclDt!a1 e'l el pre:atmto ij"j~trumento PoOrM ~or o?>toto de mod!fcad6., M térrrJnos do lo nrcvt! IO en los nrtk:.utos 12 frDc.eior. XX l ,,. :l ttecctón t y 162 del :ein ldo Acuerdo Gcncn>I V\12006 Qulnh1, In u Is cene!& et• ,-a11dó n l1bor11. ·El prMt.Cor di'! servidos· como empreseno y pat:ón det pef3onal que ocupe par& la p.-c,tacio:i do los servk:KJ1 ~roteslor.aJes malena de este contrato ser! el urJc.o re 3ponsa.b e ce las OOUQllCJonc.s dc•wod!n de los dupo) C.Qf\C S lilbOrolU y demth ordenam."cnios ' n moteria do ltaho,ro y 11egcr1dcd 'o:.ial pCt o que re&ponóef'O e" lodtu tu ru :.JomacK>nc l q\IC sut vab•¡lldotcs p:csontru-(!n en su c.onl:o o de 'tll Sup1~mo Cooo·. en re"nción con iOs sel\' os mohvo do e.lle conlra!o 'Le Su¡uomo Corto" O"t toro f•cu t:.oda pera reauen:r a ·E1 pres la<ror de servido.! " •os c.omproootites de a1Uiacl0n de sus trabojadorcs 8t tMSS osl e.eme :os co:nproborHcs do ?300 do la.s 'uolu al SA.R NFONA\111 o l.\tSS

En caso do que olguno o algunos de k>s U"8be)bdores éc · e.1 pru lutlor du 101vtclo\ 0 ujocuJen o pn 11em.1on ciecutor alguna rec!a111 a:ión 011 COl'llro de ·10 Svp.¡em.o Cene~. ·i:, prestooor do st:1"1'\c1os dcberti rocmbOlser 'º totoú<fod da tos oas1os qua On:>Qt.IO "lol S!Jprcma Corto· por conc:cplo de tru lodo. vi.A1koo, ho'peda,e trnnspof1acl6n &&tnenCos y dGmb inheAWUos. con e rin dt:t oc.1edltn1 0010 ll\ aulcndad compc!ento quo no l:!Jbte rotoción lebor.>I eiguna con lo s n'lismes y do!llndar a ·1a Suprtftl a COf'la· da cue1q1Jt1u li;>o do 1espon1at>íUc!&d an ttJc sentido L4s pott.M tieUN'd4"1 qu& el Importe d& lo) re1~rldos Q.HtOs quo se k>COICl'I a oai s1oner p.odrin ser deducdos pcr ·1a Su.proma Corte" do los fectunu qua su t llClJ1?tltn:in pend1c111c, du pogo 11\dependionlomoote de las ac(j()OftS Jega!es que !e pudieran ejetc.cr Sed• Sobcontntacfón ?are efocto s Oe este con.lrlb :Mmpl1fic.o® 10 enliando pa< s.ut>cootrolact<tn el oelo rn&0111r11e el cum "El prestador de scrvicioj · cnccmicndS a otra pen ona li3ica o morai 10 roa~taclt'ln parrJIY d~ ob~to da ésta c.ontn:alo • impMcodo Cuando ol pre~:ad0t de s.eMcios o ccnt~füta prD"ienda t ubcontrldDf. dcbori comunicot1o pro.t.arncnlo y por 01cmo n ·111 Supremo Conrt· In ooo rnmbltn por es.cnlo re sol-..crft si ncepta o rec~•::.• la Slibc.on1ra:noon En ningún CO JO !e occpturil ID subcontru locton lolal '1D kl.s 'crvicios o t1aba~ con L1n aoio 5ubCOnlrnl1.3lo En lado e.oso de subconlrutft tJGn et 1e:tpOl"\sablo !Um~ ·El l)fo s:aoOC' ao ~Cf\'1cio s" y lenl a e,tc o quienes les cubrn el pagc No ..a~sr~ .subrog&elón por perte del 111.1bcon1toti!Jla n • l&nd1a telaoón coi ·rn Supttm.A Ceno· Sóptln1• Confldene taUd30 Lo documon11x1t.r1 Que se µroporoonc a ·e1 pre5tur!or de scMcJos· con mollvo do In calebrac16n <lo e' lc contrnlc os propiedad do 10 Suptemo Corto· por !o quo ·E 1 tmnltidor ac san.ioos· J>Or ,\/o ~ 1ra~3 die sus trataj8dCl't) . 10 compromalu o no divul0<3r a ua~-es !lo euaJquler modio de c;omunlc&dón. c..ualqu:ler ruullndo o doto ob1e1udo do io, .iot'Vlcio.s c_

uuo1;o1 p1u1rtdoJ o ta tJfHT'dfll Oclav1.. Rtt c l•ión. OucC• e~esomcnle conlfCOk10 que 1 11 Sup1or .a Corlo" podla dar por rosciíldldo el pnnente contruto s n nec:o.,,ldoo de qye mo::hc doc.te1111c.0n 11.JC1tD.a' en cuo da qi;o E1 p~'todt.a ae semdo:1 de)e do i:.wnpHr cu<J!Qui&ra do l:ls 0Digac1cnu que ª ' ur1>0 cti eJle conlrtto por causas quo lo >ean tmPUlnbkls o b1cr. on cnso de sor obfolo de emborgo huelga os13'!11ac cot\Curro rl'\ercan! .. o ' quiaaci6n Anlc3 dG i.:etJ•re· la re:teis 6r. ·1a Sup<ema C0<10· na:1fiC6){G por escnto ~' COY SO'S te$pett1vas o ·E1 p1estad0< de setw:f1l s· en su dornic.dro .sef\elado en üt dKJa1adóti 11.5 dtl e.si~ ins llu'llC'lllO con q.Jicn nt1 ol 3ciO so oncu~n1 re otorgéndoi& un plaJ:o de qulnce dias hábiles poro que m.oodlosle ro QV O a iu deroc.ho convenga onem los documonto..s quo t2'l me c.onvcnleolct y t1¡:1ortc en su uso tu prvobo:i que estimó o~lnetiuu Vcnddo ruo olazo el 6rgnno c.ompctente de ' la Sup1emn Corto• detcrmll'larft 3obre 1D procoelencla do la rescr,100 lo q~ .se c.omurtkaró & E' prcstndot do scf'\l'JC¡o!I" en su d<>mioít0 sellcloóa to ta <Jocirm1e'6o lf .S de lns:tvmo010 Novena. o .a romento a 11 1ran1partncla y d• la prot&edó n d e <11LO• p1r 1on1IH lau parte.J esl.én de ocuerdo en quo d ptl:'lienl o inslrumc n10 con1htuye fnl~mocién pUblrta en térmno1 oo 10 d spueslo en lo~ Micutos 1 7• y .&2 de la Loy federe! de Tntn, parend a y Acc.aso a la ln'ormadón F\:bltca Gubcrna.'l1tt"Jal por lo Qua lo' gobcmodo:J poc:aran rea1iurr ~ u consulla Oc cor.lcnnh.i.IHI tOf"I lo estii.blocido en al anlc:\lk> 7 1 Ocl .Acuerdo Gcnerol de Je Comisión dd Transparencia . Acc.esc 11 la lnlorm.sci/Jn ?ut:lica Gut>emomen1AI y Proteccl6n o& Or.tc! Personnlcs dó 10 Svprcmo Corte do J\.IJlicia de tu Neci6n. del nuevo de Mio de do3 míl ocho reht11YO n los órgono1 y ~los P•D lutclar en ef émbllo do c.sto Tnbunal k>:J dcrochos oo ntcoso o la lr.lormeeior a ., pt11.ac dO.iJ y o la protocclón ele dil.loa personaleJ gatantli_IWO.s on ef ;11tcuio 6. Cons.lrtuc.ionoJ ·e proslador de scrriet0l . .st" obhgn a guntda: soc.ret~ y a no d~Ar por ninglin nW!d e , ou oiocutvt co ni pe< conferentua ylo 11\/onnes les dn1os personales a Que Hmqn acteto cOll rnoltVO de ta docume11teci6!1 que :riarej'4\ o conozct11 oJ do-slHT'Oilsr lns act l...;~ace ' ob;elo del pre)of1U1 con1m10 En c.a10 do mcump. mttmlo lo ~suprerr..n Corte· podr~ e»gll et POQO corre:sponc:Uento i:d 10 del monto lotol de este tnstrumenlo pct concop!o de pena cor.vencQnal, o•crna Lt0l t l1c.IC>f1 •plicable El acuerdo oo \'O!untaUe$ pto~ulo en osle Jf'l slrumen!o contrndual 'e rioe r><Y lo d1sputt!. lo er. la c.on.slll~~ pdttica oc lru. E stado" Unlcos \ic.nunc J el Acuc1du General do Adtninutrac:,ón V\12008. del VC\ll!icoco <lo Sepl'~mtwe oe de s: mil oc.no dcl Convtb do Gobierno y Adm.Jt\l.ltraden ae la Supremn Con e do Justk.J n Cle lo Ned6n y en K> no pre .. , Jto on éslc oor cl COdfoo Ci~I Ft"dorat COd~OO FodOf't.U t16 Procedlmi-er.lo.\ Ci...,les ln Loy F"derel de Prc5upuo .s to y Rcsp()'Uobildodos ndmnls lnttfvtt ' de Jo' ~trvidoros puOhco! .,. ID lo'( r~doral de/ Procf!(l1mierno tHlmlr.h.trahvo eo lo conducttnte O• dm a prWne11. Ru ofu c.aOn d• ~ntrov•nlu, Poro efeclo de to m:crpretsclon v cumptarrJcnlo Oc ~ a.stlputado en eslo lnstrumemo, ·e1 ptcslcdor Oo 5er'lfioos· se &OIJlclo exp:esanlC1ltC rt oi docu loma d~ Tnt:o~ P!t no da ·10 Suprema Corte " renundcndo a OJu!Qufer ~>ero que tfl t8l.Cw'l de ~\J domiclffo 1eng11 o llcfJnro a tener do conformded con lo J11d1codo en r.I 11r1lc:ulo t 1 lrtK:ción XX. oo 1-. Lay OfíJ;\n · o del Podet Jut::lclsl do la FoC:Grac16,, •r:!nuncúmdo en forrna ~v:preu o cualquldr otro fuefo quo en ro.z.ón de su dOmidWo o ~cindad long&n o llogartJn 111oner.

!. as pu.--tc s ocu~rdun que cu1dqwar nottficaCIOtt que :cn.Q!n qua raollze1rse Oe unn por.e a otr<i . .s e rCAl&Z.era por cscrd.o en~ dor·-WoUo que ha sc:\aledo en as dcd&rac!Ot\et 1.4 y lf 5 de e11a ki stt\Jn"Oenlo

REC EPCIÓN Y CON F<lRMIOAO OEL PRESENTE CONTRATO SIMPLIFICADO POR Ei,¡HESTllÓOR DE SERVICIOS

-- ·--·~··-· -· · ~

.-. GarJ•Ír-. ··-···-------T- - --

l ú" n1Íd_ -e-~,--_-_-_·-_---·ir;~~, ( Ft ~· j ~~¿--

· · PODER JUDICIAL DE LA FEDERACIÓN SUPREMA CORTE DE JUSTICIA DE LA NACIÓN JOSE MARIA P INO SUAAEZ No 2 COL CENTRO OHEGACION C UAUHTEMOC. 06060. O F R f C SCJ ·9S0204.f;P5

DIRECCIÓN GENERAL DE INFRAESTRUCTURA FÍSICA 16 Dt St P l lEMDRE No 38 5' P1SO COL CEPITRO e r 06000. MEJ<ICO. D F TE LS "4 11 31100 E~ 5305. 5722. 5321 5721y5'304 FAX 411 3 \751

DIRECCIÓN DE ALMACENES CALZ. IGNACIO ZARAGO ZA No '~o COI. J UAN ESClJ lM . C P 09 100 M8<1CO. O F í ELS 5701 2036 y 57&3 788.i

r; ROVEEDOR: IGNACIO ZARA TE GONZÁLEZ I iiiiiilíiiiiiiiiiiiiiiilli-.-.-••••••••••••••••••• IFECHA DEL DOCUMENTO FORMA DE PAGO OBSERVACIONES

13110/2015 _____ INMEDIATA R F.C DEL PRESTADOR DE SERVICIOS·

HA DE ENTREGA LUGAR OE ENTREGA DE NOVIEMBRE DE 201 5 Calle de José Maria Pino Suárez No. 2 . Cuauh1emoc. 06065. MX. DF

CONTRATO SIMPLiFICADO

4515002668

EH SUS REMISIONES. FACTURAS Y CORRESPONDE NCIA FAVOR OE AHOTAR ESTE NUMERO Dé OOCUMENTO

S001

P>""' f -""-" •-' __ r= Canlidad Unrd~~ Descripcion P Unitario -- \-----lmpo,oT"" _ -1

1

:¡

i

1

l _ L __ .. ...

. /

--· EQUIPO- DE CIRCUITO CERRADO D E TELEVIS IÓN·

5 CÁMARAS IXE MODELO 10 ON, CON LENTE VARI FOCAL t3M2.8-12. PELCO

J CÁMARAS MINI DOMO MODELO IM10C10-1, PELCO

1MONITOR19". MODELO PMCL419HB, PELCO

1 GRABADOR DE RED. MODELO DS-SVR-DVO, 3T8 PELCO

1 PC DELL MODELO OPTIPLEX 9010. CON MONITOR DELL

1

1 SWITCH 24 PUERTOS POE, MODELO SF-200-24P CISCO

1 UPS TRIPPLITE. MODELO INTERNET 350U.

l 1 UPS TRIPPLITE . MODELO OVNI VS 1000

1SWITCH 8 PUERTOS POE. MODELO SF-100-08P. CISCO.

5 ESTACIONES NANO MODELO LOCO M5. UBIQUITI

ALCANCES: 1.1 INCLUYE: REFACCIONES NECESARIAS PARA SU FUNCIONAMIENTO, MANO DE OBRA. DEPRECIACIÓN DE EQUIPO. HERRAMIENTAS , MATERIALES E INSUMOS DE LIMPIEZA. MATERIALES MENORES DE CONSUMO, ANDAMIOS. ESCALERAS. EQUIPO DE SEGURIDAD Y TODO LO NECESARIO PARA SU CORRECTA EJECUCIÓN A ENTERA SATISFACCIÓN DE LA SUPREMA CORTE DE JUSTICIA DE LA NACIÓN, CON SOPORTE TÉCNICO PERSONALIZADO Y TELEFÓNICO DURANTE LA VIGENCIA DEL CONTRA TO CELEBRADO CON LA EMPRESA ADJUDICADA \ __

1 [ ____ _ ___ J_ _

\ -----~~

1 i

1

1

1 _J

CONT I N U A

------"-·-----·

CONTRATO SIMPllFICAOO DE PRESTACIÓI< DE SER>1CIDS PARA CASA DE LA CULTURA JURlDICA iHASlA ?5,000 UDIS)

DECLARACIONES • 5 Cort " d e.to di au rwpreunLanlo para los 11tc.\01 de nte insttumtnto m1nlfi1,.,ll que:

l. Lo. Suprtnu Cort• º' .Nsllc.la d • 11 N1t.1on, •n lo aucluFlvo 'lecJ~rem,~ ' :¡ ~o~pu~.skl en '°' nrdculos 94 de ta Consl tudón Po!ft.ien da IO\ E.sutaos Ul'lldos Modcanos 't ; • IJDCCJOn do 1.1 Es 01 nuh:mo 6'Q~ depos ... ano del Poder Ju~Hcfal do o ed'!rO ""'' · en vmilf't ., ,

a Ley Oivtntad~ ?ooer Jud:dnl de Jo FoOerndón TI ul d i. C to C~M'D .>urldCft efl donda nabfan do olcctuane 'º' sor\11clos mod1anht el p1ocedlm1en10 dd: •dfud!c.aai.'ln c11ec.ta .nula 1.l L• ros\!flle conlratM:~ ~e e.u,1ori:Jt~•tot~le\1ª~1~1oar42 a e!rr;;: ;~kJ!o dti Acurrdo G!fl!(tl d• Admlnlstr!§lón V11200f . dot ve:otc!neo do scp\1'&tnbre_ de dos mil ocl'lo ctct Comi16 da ~~::,,~·~~::, :!,;:"Su:,::,, ~~ne cte Justfdo do la NeclOn por e! que se raoul8fl ku proc.od:micntcn para ia adqtuíciófl ad1T11nbtrac16n y d'o.i neorpo1ación da bier.e! y lo eon1ra1oclon de

ob<as º'º'Y s~s icqucttdo' po< e..sto Tnbunal. 1 t 1rumento de conformidad con oo d spue.)tO •n el •r1k:ulo 10 pjrraro quip!o. dl'f Aeuenjo G•rt•r•I da

~~!~~~7r~d6;e;0~e :;~º:;,',~~fo~::~:;:~~=o:: ~:; !~~ct:bo~ :c::i~º~o Gobte~o y Admnstracf6n de la Sup~m4 Cone de .hatioo de lo N&dón Po' el qua se reoW&n '°' - ... -io ·ó d ¡ ra Ión do bl~rwn y to contrataclón cte obf'8s usos y JeMclcs roqucndos por oste Tnbunal prucod.tn1cnto3 pare la adQUWc!t!ln. Cwm,,lstrna n Y eJ ncorpo e ' d ·:i 1 \bbd S. Cate 00 Jo~O ,.Awin ?tno Su•rcr r:umero 2 colonia Ccnuo dologaocr1 Cuaohtemoc c6dino PO!.:& 1.4 Para todo ic~ehlC::JOnDUO con 61 pruen.:e contrnto s.tt\nt• como su OOnJ o e o en (}{i-064) et"rt3 CJllded d., Mo.»co O.stnt:i Federal 11 Et '"Ht~o• d• urvldo•" por eonduetc d• iu repretenl•nt• leg1J m&nifluta tajo protnla de dtc. lr vtrdad qu•: º" como con •o.s ~Qn!o1 IOc r coi Y capoc1dud cconbmlco u.1 Cuenta c.on pc:-Jonat c.on lo su,dotllo e:Q>O"rlencl.t' y uhflc.aC1011 pato c;ccu1uc íos servicios roqucndo~ D<N" la Suprerr4 Con e

~~::~~!!:~~~~empico carvo 0 c.omi.sJ6n en 01 toMdo p\.lb~., y eolre '"' 3000-,. 3, c OtH.lhU rcpre,cntonte, lt!Qafu o npoderDdo1 no 1<1 cnGUcnltnn servdore' publ;coJ ocl Pt>do• J\.ld~ o ce

1~ ;~~e~,.;:_uentn.l .,,.. ning .mo de'°' .5 up~ stos 3 quo , 0 rcr.orcn 'º' arHo..dos 48. l:"ilc.ck>r.es 1 n :1t IV v. vi VI I \,,¡,y X a31 como 56 tracc1Gn ~ cto AGu .. rdo Geoer.11 d~ ~mJ,1s1radón V1 '2COC

11 3 Conoc:o eccp;a sufelnuc n 10 P,...,...,110 !Ir. ~ A.cucroo General do Adminl\tmcioo \M2008. d~ vOlntletnco de sept cmtro ao dos m~ oc.no ccl Corr .. té de Gobierno y A.Omrwstrooon do la SuprorM

C~rt• do Ju:lli:.llJ de 10 Nación par e4 que 9e r~gulsn 1o.s proc.od im1cnto~ poto lo adqy1:sk:- ióo oOlnlrM~ trtición y deslncorporad6n do etentu y lll conlratcción dl'I obru s u~o' Y 'c.Mc.1ot roQuorld-o~ por

~~~ºrf:: ,r:::'ou~~e!~ionnoo con ef presenln c.ontra1o. sc!'\ala como , ...,. dQJTtl(:f.Jo al ubk:.ado en lll cark:ul• d«il p1eunte •ntln.mcnro. rn ul aportado Clcnomtn.od ·Pro.reodor'"

111 La " Suprema Cortt'' y " El pruui~r d• terviclo•" dector.in que· . •

111: 1 Reconocen rrMuAmenie 11 pcnoi1'1Jdlld µtldtCS co..-l lo QtJO compan:con 1 1:1 celebración dtl pre..sento .nttrumcn1o y m&ntAcs1en Quo toduJ ltn c.ornunic.a c.1cmes QIJO te roa• c.Cfl couc e .t;n 10

a:i1ai16n 11 Jo~ do1nC:hos if'ldtcttdcs en los ant~edcnte s t 4 y 11 5 do ei•o nsfrumonto . . , lll 2 él ot.utrdo do VOlunt:HJos plasmooo en este in t:rumentc cor.Lrac..tuaJ !'le non p0t IO di.sp..io'1to on le Cons11tLJOÓ(\ Pc· ll ,cll d~ ~, E:stlXk» Urudt". ) Me canos en et N:.1J

0

tte!o _Ger.eml de Aam.l. :s .moo 1 'Jll?006 del vc .nucmco de 3cpllambM do dos IT'.:J ocho é°' Comlt oo Gobiemo y AWnl'nhtnteloo oe la Sup1etna Cone de Jus1cia do a No::::IÓI' y en o no prO\l'lsto en é:J,c ?Oi e CorJ oo c .... , F'odere r

Codlgli F 8d(!(AI da Pro.:eatr11ento' Ci\~S y la Ley O<'ginca do! Poder Jui1:ot1! de la Federac.ón. al lenct Oit la1 s~uentes

CLÁUSULAS

Prlm•ta Conolck>n•• o•n•HAJ .. ' El p·cstttdor do ,cr..,.ao.s· so comprometo., proporclonor el .stf'\.1CIQ d=sc.010 en o t41fttu!a no prest:f'\lo instrvmcnto y a t('snerat en 1000 ~N!> et ~ rec.o P'M O y cot"tU.OOMt$ oc r&go ,oflnlndos en te ttdc~!l<J c.w•tulo durenlo y hu st..o e1 o;npl·m.on1o ta.a del obfetP de eue ac.ucroo de voluntades .. El pooo ~el\olado en la pf'OsCf"lc cl!tu i uta. cubre et 1or:o1 dtl $OMCjo contraatao por WJ cuat i.a S p<o.'Tla Corte• no 1 P.!'M ot> QUt.iÓll do cubrw n">avn impone aU 1C1on&I . SeouM•. Pena con 1i1encJonal. En co..so do lncumphmioolo d? Jo1 ottrqi'Ctoncs pattaéa.s tn t1 corJrato se apltc:.ltrá una pena c.onvondonal c~u 1v'1lon1a a! monlo quo ru1,1 te ae ao c or ' ' 10· Ol .,.11 or

del s&f\'.c.~ o icrvk.ic s Cl'lº no .se noyan reaJl:.Ddo n salbfecdón de In Supten-a Corte E., e.aso de fn(unyi~en;o ert 'º' s>1uo2 eslal:'l'ct:.ctos en et e;.ontm !o Mmp 1fk.odo so opkara una pena conveoc;onal por l!lrasc3 ~ o .sean 1mputa!::es en ta re11uect6n do los setv.cios fXluwftienle

01 monto GUG "'slJlt' de apical' et 10 RI nlllter diana• la c:anhdDd quo impon~ los uobajo-1 no ojoculadoi do.ntro dtf p.420 in<Hc.adO en e ap.artllOO ~o so ..,Kha do onlrega· 00 a cwá.Juta ce Conhato S!mp~'ic.ndo y no podrá CletOdcr del I~ d·el monlo l o!al conlra!ado Ter'u" R•qult lto• para rullur )01 pego• re•pecllvo t . PDt'a electo, fisee)os "fJ proslodor de sc"'1cio.s · dcben!i presentar la e le' fuctunn a r.orrbre (lo to SuPf'CfT\D Cctto" sagui' c.omtn en la cedYIB do klenhficeóór. AJcnt, c~\da por lo Sacrew de Hacienda y Gr6dilo Pub't<o con e Reg istro Federal do Contnbuyenlos SCJ9502046PS lndicarldo el domJd io stflolodo en la declar~ l.• de este !•1s1rum&nlo y de.nt.41 r&quiillos ítJCefu a que ho;a lugar Cuort.JI . Modinciciooet de esl• ln1truman&o. Las COC')dlctoncs paelodas en tM pnHent11 '1Mrumen10 poorttn sor C>t>jOlo de mod ~ficación en torrnit1os :ic lo ;>rc111.sto on los artCul:a 11 froed6r. X). 1 u J. fi1'11ccwi 1 y 162de-1rclt'fido1'a.lerdo Genen>i \M2008. Quinta. lneJht•nc-ta de ra l acldn l1bor t ·1:1 prestada de servkio t , como ernpre~no y p01rtlf'\ dtl personal Qlm ocupe pera la p¡eslac.ion de :CJ Rrvi<:IOJ profeslcina.lcs 1r.a1ena ~o rsle contrato 'º'ª ~ unico 1esponu e oe lu obi!gilci<>ne"' don11ndot de los d..spcn. donc3 IObOmles y dcmá3 ordcnomien:os ~, ma:ena uo lrabn;o f seguridad 'oc.tal POf' .o que re5pof\deto ao toda5 la• r9ctamattanll:t que sus uatlajild"'"'s pres~nla.sen en su centra o de ta, Suprema C0t1,·, en re DCJÓn con iO,s set\' os mol.NO de cslc contra~o ·La Suprema Cono· C$(DIO f•cu" odo r>ara requerir a ºEl p~s111do • ae ser...t1~· 1os comprobanltu de •filiedOn ere su s llahoj¡¡dore.t el IMSS osl como los comproDcnlu do POQO dt' 1.n c.uoliu <ll SAP

NFON.i\\.11 4 tMSS En cJuo do que alguno o algunos de l<>s lrab•!'JiOOfes de ·e.1 p<eslodcw du • ttMCtotº t!,o<:ultio o prc1entJon e,ecutar olguno r&c!omD.:>6n en cont<o de ·1n Suf)tenln Corte· ·e, pteJttJdor de se1V1c10:.; d(•berá 1ecrnb0lse1 .a to!Bltd8d (!& s out que croguo "!4 Suprema Cooo· por c.ooceplo de 1ru lodo, V1AhCO$, ho~ped8Je IN!ln5pon . &lunrnlos y ~mfts annererJos cort e ''"de dCred:1 01 aul o '' ª"'andad comp(l!t"1lo qtJa no o.:.sto rvleción lebo1a1 o'gtona c.c:-i f.o s mism<a y dcJ I ndar a ·1a Suprema Con.o· do cualcuun llpo oo rospcnsaoJ.dlld en 1uo aenudo las pat1c1 ncuorda/\ que el importe de kJ S ll)fondos QB9k>I QUO u !eQOl'lVI a oeatlonor pod<in >et dcduc:tJot poi "til Suprema COlte· de hu faaunu qu~ 10 eocue-n::-on p0t\(J1c•1t~J du oaoo tn~epend'1en1em0<1le de hu ac.oones ~a.le..5 que se pud'8rM e,erccr Su.ti Subcontrat•d6n Pora etacos o e le co.·.1re10 t l~f1c.odo so enliondo po< Jl.lbc:ti.nlrafOC;i>f1 el ado m&01.ll11'0 el c ual ºEl p1cstad01 de .JeMC-101· encomienda• otrn pe,-,onn rísJCll o UYJ<ol la 1oa!1:.od6n piVcJ&I del ocjoto uo Oste ront1mo sunp.11!\cu~o CuorHio al westMor oe Sórvki.os o conL"'81i1ta preicndo 1ubcon1rutnr deben!! comun1urto oro~amc nla y por eJCmo n ·12 Supr~mD Cor1c· l i'I qu" ~bien por ese.oto tes.ol-..etA .si nc.ep:a o r~u:.h.aza Is subco."'1lratac!C>n En ningun cuso u oc:cp!oril lD scbcontta lacióti IOlftil de loJ "eMclo.s o llftbato" C0'1 un '°'º suucon1 r n1~a Eri lodo c;.us o c:e autcontr1110oon f.'! rnspon.sabln sera ·e1 pros1odor do ser\'<Jcs· y 1,1erO a esto o quier.es les OJbrti et pago He uhUnt sU!>mgaclór. por p1ne del subc.on1roh1ta n londn rekición e.o· "In 5upretM COf1o· S6ptlmft ContldenclaHd'.1d. Le dc.curronlOCIÓO oue so prupcroor:ti D ºEl ,>tes1ado1 de scMc..:os· con moUvo do In cc!cbración do esle c.on lrolo os pro,plodoa do ..,o Suprema Cof1o" pOl lo quo ·t, pnulitdOf Ge .J(tMa<>$ 0

pO< S• o lft travé.s de sus u nt11)3dorcJ 10 ccm:m::>tralo o no OtV'.Jfoar o lrn~s Ca cuaJqucer m~o do c.cmuntcaclón. CtHdqultt resulado o ds!O obten:do do 01 ti Ct'\'IC10' lrnb1tjo'\ pnutodos o !a pnmcrm Oct&Vf.. R.ucf •IÓn. OweCa e~esoments cor: ... -cn>do QUf! 1.a Suprom.a C0t10· podré dar por rosd mtdo el prtncole c.c.mlroto 31n necestdod de que 1T1&d1e doc.te1Ut1ó-n ft.i~1c.m! en c.o.>o de qi..o (1 p.1·u1oocr de >ero'tC.ios oe;e da c.u~pl•f c.uslQ'.Jfota óo l!n ooa:goocnes que 01un-ie en aste c.ontr1to por cau1as quo lo 1ean imp1Jt0b!c.t o bien on c..nso de ser obJOIO de ombarvc nuclga t.u talC&.:M . ._ •C:..11 ' u mercnrtil o ·q1itd~ci6n /\."llc3 C(§ dC"ciutl.\! !<) rc1dt ón · ta Stprema Corto· no~1fKnra por escnto lns causas 11upec11ve3 n ~et pre) IBd<v de 'cr.'\Cios· en su dom.oWo set\alado (!n .a doc:Jarndol\ 11.S de es ta lflSltuml'nlo. con

Qll1c!"I tt:i el &ele so oocuemre olor-gtineoto un plalo ae Qumce ª''u n.&C1lcs paro QVO maolflosle to Quo e 1u dl.'f'OC.ho convengo ooem 101 documorHos quo osl•me convcnuen:e1 y apo1fo en Ju e.a so ·1n PIUitD~l quci estimo perl:ne itet Vcoo:to ese plazo ej 6rgnoo competente do ·10 Suprema Corto" oetorm~art sobro tn procedcnch1 de la rt; Jd ! ión lo qu., ,. comurvcua o E• prestador do s<Hv1clos· en su domicilio JUf\Wodo cri to dociBrnGiOn 11 .s de lnstrumonto Novtna. Oef fomento • la tr•ntp•rancl.t y d o Ja proh><:dón d• dilo' p•raon1tu las panes ei l!tn do ocuerdo en que el Pf'\!Jtnlo lnJlt\lrnttnlo c:OflJlituye !nlonnac16n publico en tfrmno1 do lo a spues10 en Jos arH::::utos 1 '. ;•y 42 do lo Loy Federal do T,..n1p1nmcla y Ae:.eso a. !a tnformodOn Pubt.ca G.ubcmamt™al por lo ouo lo.s gobcmndcs podrén reaii.z.ar su ccnnffta. Oc conlormidl)!1 ton lo es1abtocldo en el anb.do 71 del Acuerdo General de l8 Comist6n d.e Tronsparencln , Accc10 a ta lnfom'\Oclon Puh&ca GtJbnmomcntlll y Prot«.c.lóti de O~tc! Personelc~ de la Sucrem1 C0<1e do Jushc1a do lu Noc:.J6o. dd n\levc de JuUo de do.s mil ocho r~a!lvo a k>s órganos y proc:.odimicntos paro 1u1c:ar on et Omb'ilo do este TrtbuneJ k>:s dcrochos do atcoso a 10 tnlormacón l1 a pnvodc:od y a la p1otocción de dato' pet"Sonale" garantlmdo1 en et artte.no e· Ccnstrtucional 'El preslador do serv.cioJ· .JO obtga o guordar socrelo y o no d'YUIODJ por nlllglin mcd e mJ lMcuón co 111 Vol" conftrencuu yfo WDrmft s to..J d:>tos pe1"1001l03 D q1.1e 1em¡n 1Gco10 con f'fX)fh-a de ta doc.umentecJ6n cwe mnr.e¡e o cono.zcai Ol t!c-sorronar la! actl'f.d8des objeto dol p1eson:e c:ornrulo En e.aso do ;t1cump rnlttn.lo ta ·sup1ema Corto .. podr6 O»'lr el pego c:onHponc:llcn10 ot 10 , Cel monlo lotlll de esto in:strumerto oor conc.epto d.e peno convenciooaJ. o•-;rm.1 L19!1l1cl6n apllcabl• El .e::::uemo de votunla~oa p<OvlJIO on eJte ri.suumento corttrach:at se noe por kJ di~pueslo en 13 conll.l.JC.bn paM:.c.a oc k>3 e,1.do' Unido~ -.~e.-:t:tlnQ l el Acuerdo Genen11 do AdJTVntstraciótt Vi/ZOOS del ... e..i!kinco do SepUembrc de dos mil ocho de( Coml16 de Gobierno y Adm.rnbl rudón de In Supremu Corte éo Justicia ao 10 Nación y en lo no pr~1n110 en tiste p(l{ f!!I Código C1....,1 Ft!<SeraJ COdigo FedatoJ dd Pro;::edimlenlo~ Ci'tl'llos la l.<CV Fcdentl do Presupuesto y ResponsobUiandes odrnints1rnhva' de le; tervidor"03 publico' 'i 10 toy FodcrJ! del ProcOO•~r11o atlrlVrn,,1ruhvo en k> conc:sucont" Otcuna punar. . Ru~ucl6n de cootrov• rt lu . Porn electo de la 1nletpreta.:n'>n y CUfr.pi1micn10 do lo ost1pulado en otl o intlrurnento, "El pr01lodor e.lo Jcr'Vic.los· ~somete e.:p1n.an~tc a D\ aooslori cs dtll Tnbuflai r..,eno de 4a Suprema COt"1c· tcnundondo u. C\~uier fuero q\ie eo tl'\lM d& 5i.J domicilto 1r.nr;11 o l!&Qnrn n tenor df\ c: o:; lormc!ad c.on lo t11d1cndo en r.I RrHcu!o 1 l trncc:'6n X)( de la Ley O~an n del Podt.ir Judrc ioltl de la Fccerac1on 1t!nunoan<lo en !omvt e "?'Clb B cuftiqu!e1 otro tt..ll'fo q1.u!I: on rn.:.óo dff ' u doraoilo o wc..ndad. tor.ge:l o llcg01cn a 1er.er

-_;=-------- --

-<-L qr.o~

PODER JUDICIAL DE LA FEDERACIÓN SUPREMA CORTE DE JUSTICIA DE LA NACIÓN JOSE "".ARIA PINO SUAREZ No ] COL CENTRO OELEGACION CUAUHlEMOC 06060 O F R F C SCJ 9502CA-6P '·

DIRECCIÓN GENERAL DE · INFRAESTRUCTURA FISICA 16 DE SEPTIEMBRE No 38 s· PISO COL CEtHRO C P 06000 MEXICO O F TElS 4 1' 31 100€11 5305 5-72.l. 5:!21 572 1 y~J0.4 FAA 41 \J 1 1•,

DIRECCIÓN DE ALMACENES CAU. IGtlAC IO ZAAAGOZA No 1:).4 0 COL JUAtl ESCUTIA. C P 09100 MEXICO O F TE • S 't.")t 2QJ6 y r..763 1863

iPRO;E-E-00- R: ~NACIO ZARA TE GONZÁLEZ , ......... ·- ·· ···-· · iiiiiiiiiliiiiilllliilii1 FECHA DEL DOCUMENTO

13/1012015

FECHA DE ENTREGA

·--¡¡;-ORMA DE PAGO j ÍNMEDIATA

LUGAR DE ENTREGA


4515002868

EN SUS REMISIONES, FACTUf<>.S Y CORRESPONDENCIA FAVOR OE AHOTAR ESTE HUMERO OE OOCUMEl<TO

S001

L. 3.Q.. DE NOVIEMBRE DE 2~J §...._ Calle de .Jo~M~no Suárez No. 2 , Cuauhtemoc. 06065, MX, °-f ___ - - ------- ___ _ ~ Partida_+:"~~~ve-art -=__ ~~l!da~ ]unidad _ -- - - Descópcion -_ pi];;¡¡ª~--- r -- -¡,;porteTértal -

1.2 SE DEBERÁ INCLUIR UNA GARANTÍA PARA EL MANTENIMIENTO PREVENTIVO Y CORRECTIVO DE LOS EQUIPOS DE C.C.T V., VIGENTE HASTA EL 31 DE JULIO DE 2016 Y APLICABLE A MANO DE OBRA Y REFACCIONES

1 3 DEBERÁ CONSIDERAR EN SUS ALCANCES TODAS LAS CONDICIONES QUE JUSTIFICARÁN LOS MONTOS DE LOS CONCEPTOS DEL CATÁLOGO, DESDE EL PUNTO 1 DE VISTA FINANCIERO ASI COMO LOS GRADOS DE DIFICULTAD Y LAS CONDICIONES QUE OFREZCA PARTICULARMENTE LA CASA DE LA cut TURA JURIDICA ! DE GUANAJUATO.

1 4 LA EMPRESA CONTRATISTA DEBERÁ DE CONTAR CON UN CENTRO DE ATENCIÓN O CON PERSONAL TÉCNICO ESPECIALIZADO DISPONIBLE DENTRO DEL HORARIO HÁBIL PARA LA ASISTENCIA TÉCNICA DE FALLAS DE MANERA REMOTA, YA SEA TELEFÓNICA, VIDEO LLAMADA Y CORREO ELECTRÓNICO HASTA LA SOLUCIÓN Y CORRECTA OPERACIÓN DEL SISTEMA Y DE NO SER POSIBLE LA SOLUCIÓN A ESTE EVENTO INDICADO, SE MENCIONARÁ LA FECHA PARA LA ASISTENCIA EN SITIO. J

11 5 LA EMPRESA CONTRATADA QUEDA OBLIGA SEGÚN LOS REPORTES DE FALLA QUE SE TENGAN DEL SISTEMA DE C.C.T V. DE LA CASA DE LA CULTURA, DE

1 ASISTIR A SITIO PARA SU ATENCIÓN HASTA UNA VEZ POR MES, ESTO ADEMÁS DE LAS VISITAS PARA MANTENIMIENTO PREVENTIVO

11.6 EN CASO DE FALLA DE LOS EQUIPOS DEL SISTEMA DE C C.T V., SE DEBERÁN EFECTUAR LAS REPARACIONES CONDUCENTES O EN SU CASO SE

1

REALIZARÁ CAMBIO FISICO DE EQUIPO, EL CUAL SERÁ PROPORCIONADO A PRÉSTAMO POR LA EMPRESA ADJUDICADA, PREVIENDO LA ASISTENCIA TÉCNICA Y MANO DE OBRA ESPECIALIZADA, HERRAMIENTAS Y MATERIAL CONSUMIBLE PARA EL DIAGNÓSTICO, LA DESINSTALACIÓN, INSTALACIÓN Y CORRECTA PUESTA EN MARCHA DEL EQUIPO DAÑADO, APLICANDO EL TIEMPO DE GARANTIA DEL SERVICIO

--~--

' 1 1

r- -t

---·--i

C ONTINUA

Pag•na 3 de 7

CONTRATO SIMPllFlCAOO OE PRESTACIÓN DE SERVICIOS PARA CASA DE LA CUllURA JURiDICA (HASTA 25,000 UDISI

DECLARACIONES • 5 Cort " t1 c:to de su repruenlAnl• p•r• to~ •l•cto• de Hte inaltumenlo m•nlft•'\La que:

l. L.:i Sup1em1 Cort• d• Juallcl• d• li Nación, •n lo suc11lvo . ·~~ 1 -'~r_,,, ~ • :°{ ~on u • X» ert'culos 94 dG 1.t Cons t11ud60 Potlt><:..1 do to\ Es111d~ Unido~ Moóca,,os y 4" irOCCJón d~ 1, 1 Es ~I má..;mo órg&no élepos.l.ano del Poder Judldol de lu FedatUC.U11, en lern-un e , 'pues.a en

a Loy Org*nic.a dol Poder Judid4)! cte la Fodomci6n C d 1 CuH tu idea "dondo he.tirér. do ofe-ciuutsa 10 , sQn.'ldo,: rno..:tionto e l proced!m;onlo de adtud'lc.acion dcrocln •tllllltD 1.2 La ptesenlo: controtDd6", lod' oo!orltnd• por el (la) mul.8~ tlo ~~rr:;; q:ln~o d;~é~erdo G,ne(.11 d• Ad~lnlst(!cJón Vl/200§ . del velntr.:rnco do •epHombre de do_, mu echo del Cornilé- de 25 ()(X) udl, } de: ' C~J11 lo~a<d0 COI nS lo .::.'hClooneno dole ~l~~O dtt21a-Necióo po..- el qoo S.O regulan lo5 ;>J'OCCdlfl'Unnlm paro ta &dtlu .s lción 11drr~nlllf8C.l bn y des ~ncorpctBOÓf\ du blenc5 y !.o CoolnUaciOn dt' Gocíemo y Mm!'l1J ro\;fU!1 e a up • .,.... .,,, otru. HlOS y ~e:NkiO'! feqve11do:i POI e.sic ~ 1lb:t.maL . 1 1 t . 1 10 de Cúnlormidad coo 'o d spucs\o •n el Artículo 1D piru .. fo qulnln, d•I Acuani o G•noral d• Ll Cl Oirttfor GcnC1al de- !ntrae111ru~;-ro F:lcn: estf 1a;u1to:o ~a; ~~t:.b,,: 0 !~:n~~º~c~~cmo Y Ádmrntrad6n d!! 10 Suprema cone de Jostíc.io ae fa Nod6n por el qu~ Je reglftM 103

l\1:~1'i!Jé~~Q~ºP;~21:º:~tr~;~=~~~!~~t~py Te's 1~~:om~6n oo bie~ y ltJ eontra!aclón d& obra' . us(l.) y Jcri.ido5 roquendos POl C'.)!e 1'ribu_ncl f. 4 Paru todo ~cl~ilo con el pre ,.f!nla <:ontrnto :uu\ala c.o."TIO 3u coITTciri o el i.t:ilwdo en le Co!!c do Jo5ó Maria Pino Su.Ore: n;.¡mcro 2 colonta Cenlro. dolegatitn Cuouh!6moc código posar

060-"30 ctt·la dltdlld de MC;¿c.o 01Jlrilo Federal. 11 El prNt1dor d• urvldot'" pe>r conducto de su repu-sentanlt legoJ rna.~HlHll b4jo p~tnt. da decir verdad que. º'' c.omo CCfl ios e-tomentos tócn e.os Y cap1K.1dad ocon6mitai 11.1 Cuenia con peno,,a1 coo le sufic:ieoio e.J(periencia y callfiu.dón p31u c¡ccu1nr fos servidos requerido"\ Po' la Suprema Corte

~~zce~:~~::~~~,a~ ~ err.ploo cat"QO 0 comi'.5l6n en ol teMcio p\.ib!fc;, y enl.Jo .su' soc.Jos. nc o-0111.118~ tC!1pre5cr.tanles lcga!u o ttpod~ados no H t".lnoJt.."fl lrtm ser\'ído~s publ1c1n del Pt>dor Judic., de

1~ f ~,~c;~~enlia un nlngullo de !o6 ;vpu~J.O! 11 quo 'º rntkl:ron los artio..-tos 48, !r:tocíone' 1 u m. IV v . VI \111 \~u y X "''como 56 tracct6n X\4 do- Acu~rdo Gtnern.J d~ ~m~i,lruciOn \11 '2008

11 ·3 Conoco e::ep;.:i s uietai .~a 8 lo pravit to 00 C4 Acue!'tto Genorat de Adm.!.n!stroelón \1112006. d!Jl vainticinco di! scpl embro de do' _mif ocho del Comilé do Gobierno Y ~"l\lncsir~ón do la Sup:cma C~'la do Ju;tióu do 10 Nación poi el que 50 fl!!Q~an los ;'.).tocod!miOf',!Ot pwu le odqui:sldó". ildmini,trociOn y de$lr\C.Otpora66n de c ienes y lll Gontrouaclón d& obru \ 1.1503 Y SC.M::..¡OS rcquonéo~ por

~ ~~o~: ~~wl~~~!nc!onado ron et prelenln contrato. scJ'\ela como ,u Oolrio!k> &J utk.odo en 1! carll!uls del pr~ente .ns1rum1?n10. !"" el opnruJfJo dcnorrnn1tdo ~p,o~odor" 11\ Lll ··suprema Corte" y "' El prnudor de urvtclo1" declM~n qu1': . . , , 111: 1 Reconoi:en muCuAmen:o 10 pcnsonnlídad Juiidlc.n co:i :ti c:tuc compunsc:crn a 11t c.elebroctón uel preson10 •M.ttl.lmcr.to v l'Nlni~etten Quo toant ltn comunlw c.ones qvo se roalic(.'(} cnlro e .. ;u •o

ctlflc:rón 11 1o1 <JO<TfC11t(» ~dlt'11cJOJ en los an1ccet10nras t..4 y 11 . ~ do oste lnslrumenio . ,.. , . • 111.2 El ocu~do do voivn1edos plumadO en ~te JOSl:"\Jmento conlraciual ~e noo por \o di.3.pu c~to ori la ConslilucJón Po. !tu:a de !Os E'tnd°' Urutlos 1,te:oeano' en ol AcLJordo ...,e.n«ral ::lo Adlr...,1s\rac...ién \1112008 de! veintlcJnco ée !tepll&rr.tJre do dos mfl ocho, d~ Con~tó uo ~oblttmo '( Ad:njtu}:ruelón de la SupH~mn COf1 e de Ju1tclo do la N.e:ion y ~n .fo"° previ sto en e.s10 por e COCJ co C•Vtl Federn t'

Coaigo F ecr.r3l de P1oced¡mien10~ Civtet v la Ley Orgil:-tti:;a dol Pooer Judión! de la FedtHltci6", al l ofl()r do hu :i1ouicrtl l!s

CLÁUSUlAS

Prlm•ra. Conalcl.ono g.,ionihn . ºE l prcll odo.1 do ~en.i.cl05 • so cornp1omehl 0 p1oporcWnur C"t sef\IJClo dtt"r1lo en a c.atalvle: do:! prn,en\c 1Mtrvrnen10 y e fC'SDel"-r en 1000 t"f'lo.}mtt(l.IO el precio pií!IZ.O

y cCl'odioones de ptico ,c~elltdos on le reton~a catátuf~ . c:ur;:i..'llO y h:u10 el cumpl·m onto t<il! de4 ob¡~o de este ~ucrdo de ~untados ei pooo ,~l'lola<!o en lo p<oseote c.l!hnut~. cubre el IOf.ll d4)1 lOrvteio contnlt&do por lo cual ·1a Sup;e.m Corte" no 1 ene o!> oación do ct:bnr rung:Jn lf'TlP0'10 tuf 'C l()tll!ll Sugvndt , P•na Gonvfrtclon•I. En c.BJo c:o 1ncump11mt21110 91' Hn obl acclo1•e1 pactode;1 en ti cooiralo "' i:tpf,cará llna pcnn convanciona' equ:vahrnla a1 mooto CJUO ro su :t ~ ae up CJt el 10" al vn10: del .terlfkio o iervic:ic:u quo no u hoyan raa!i? . .odo a sofü!accióo de la Suprema Con.e En c.u3o do mvmei·m1er.¡o 1)(\ los e>lUOl eslablCci<SoJ. en el conlrato !imp1 ftCJ>dO. so op!tcanl UN> ~ne c:onvenc onal por alr&&O! qu~ lo soa.n impu:a~s en la reBhac16n do los Hrv1-c1os oqJ111nicntc

61 monlo que re,.WI' de o.µJ;car ot 10 Jt! n\ll!Af ctmnn 11 la ::a.nhdad qu-0 Vnporten IO:\ lmbojo, no ojOC\llQdO) dontn:i: del pla.Z.o +nd1c.ado en c . Al'.lart8dO lnd.lO -fcc.1'11 do er,lrega~ da a c:aralula dt' Conlrarn Stmpli'~cndo y no podré e):CaOcr del 10% del monto to!m contra:.odo T"'º'"· Requ!1lro1 p•t• t••ll.ur J.01 pago• fHp•cUvo1. Poro. efectos fi.setJe, s "El protledof de seM.clos' dct>orñ prCJof"li8f ht o tu fac turns a n.cmbro do I~ ·supfCfT'.is Cono· JCQU<i comtD un I¡¡ c~dl. l D do k!cntdíc.oc.00 ti:lcnl, e>;>,dlda por 10 Secre:t1tla ó~ K!:cienda y Cr~to Put> < o con e R&g lstro Fedcrot de Cootribuycnl&s SCJ95020ol6PS lnd!Cortdo el domícMio stl'iDlado en la docl arac~n 1,4 de e:sle lnsrrumonto y dern.1) requisito, ti~eles a QUO hl)fll lugot CunrU:. lv\odlfitaclones de ut• ln1'trumento. Lnt. e.ondlcionos pecludo:s ~n ol pn!:i,enlo '1,.Crumtf1IO p00mn sm oblato de modtr.caclén e.n filrminos da lo :>raV.sfo an los enlc:u!os 12 L"llcei!'m X.X 1 HJ, lracción 1 y 162 det1elerldo AwerdQ Gencml \1112006. Qulnla. ln.,;lltentta d• r•l1dón laboral . "El pHtstodor de 1eMcio1· como empreserio 'f patrón def p"rsonal que ocupe parn la p:e~.tnc.16:i da lo.s servicio.! prcteslona}et melena de cslo contrato 'º'ª el Un!c.o responsable dd hu obUglCJoncs donvn~os de los. dispos·(iQr,C-) l.Qt>Oralt'S y demAl ordenamientos ~n ma1crta ao lrttbttjo y segut1d4d 'odal_ pot :o QVi! responden\ ce lodM 111, rudl'lnmdonc t; qu~ sus trttbajndorns pmsttn!Men e:n !U cont:a o de ºlD Suprema CorHf, en re*nción con lo~ scrvk..os moti\'O da este conltalo ºLa Suproma Corto" ostnró facultO'do paro requerir o "El Qn:JSlftdor de servicio~· ios comprobaflte.! de aJUinc16o etc 5US trabajodorc1 al n,,55 DJI como los cornorob~"\les do paoo do las cuol;u ~! SAA NFONAVll o IMSS

En CClO do Q!Je ofguno o nJQuno' d& 'º' lnlbajadorcs de •EJ ;mnled« do HMctoi· cjcctJltm e p1etr:1uJan tjecutar olg-Jna reCanu~c'6n en cootrn de ·to Sup/-c:m.tl Conti". ·e1 prestaC:OI da ,e,'vidos dcberó rocrnt>of.ur •4 iQ'lalkJ&d CI& ka g.urm quo oroouo ·ia Sopromo Corte• pcr concoplo de trulodo. v!Mc()). ho'peoaje, fnmaportaciCn. ftl.imentos y demh Jnhemnlos. ro!"I e rm <Je ocreditar on1a 1 ! 3ulood&d COO'l)e!cnl6 que no o.rhto roloción laboro! clgun'l c:oo los mismos t dosl1r.®r a "la S.up1ema Cotto" da walQuie: tipo do r~sponsnDi.1Jd9d an ~o umtklo la' pone'!! ccuc-rda,"'I qu~ el importe de Le ~ re.t~tiefos ooslos que se k:gamn u oauiontY ~odf'in )er deducidos poi -13 Supfcw.a C011e~ uc la1 rechJntJ que sa euc:ue11l!'Un pcnd1cnles de µngo 1nderc11oen1amoole d' !n PCO<>ne) teoe!es que so pudioran ejercN Seil.i Subcontr4tac16n Pnra elec:os do osle conlr&lo slm;>11fteado 'º enbondo por subcontratoc.i6n el Ac:IO med1llnto -el cual 'El prestador de seMcios· eOC()('!".ienda 11 cua personil li3.1ca o rncrnl Jn Htalnación paiciAl det Ob¡oto da 4.Íslc c.cn\rl'llo sJmptt!'ic.atJo Cuondo ~ pteMM<H de sorvi6ot o conl:l!llsla prc1endo tUDcor;l rahl r dcborá cOmlJnic.orto pntvlc~"lo y por tm;n10 o ·rn Suprem!I Con~· la qvo tamt'el'I poi O)Cn\O ruclvcrti s1 ucep(.!1 o redlue ta .tubco."tln1t&aón E_n nftlgúo auo so uceptu.ra la subconiru!ociOn 10U&1 dll' lo.s se~clo1 o lrabaios e.en un SOi<> sub<x;111ro1t sln En 10.00 enso do ~ubcomrnl8ei6:i el rcsponuelti ~era ·e¡ prestador do st!Mdos· y serñ a és!e o quienes lc.s eubrn el Jl"QO No ~idst.ni .!lut)tog&elón p0t p1tf~ d~t fübccnlra!"ln n le-ndra relac.;vr1 c.o1 ·11, 5uprefl'Ul Corto" Si!lpUm.11 . Conflcfanclalkf.&d. ll! docvmenLDCJOr1 q\le H :,ttopon:.ione n -e1 preslatSor dn servicios" con moUvo do In cclcbroe16n de c'to con1r010 os proplocfoo de ~in Sl!prerrJJ Corto' pVf 10 quo "E l pl'O~l!JdOt dCI sen.1:.io,· pct si o e travie_, de S-IJ-' trabata<Jore>. 10 Cti'ncromel'° o no d''f'Ulg.ar o ltMs do coafqu1cr modm do c:cmuntc:Bción. coelqulcr resultado o amo otten!oo do Ol son.wo,. <· l:Ubak>s p<ulodos a la pnmern Octav~ Rotl•lón. Oueeti C.&'P'f'"Csomen10 convCflido <1...1e 1n Svproma Corto· pOdriJi dl'lr por rascln<tido el pre1eotc conm.uo lin nec.o:sldoo d~ qu~ modie docieruciOn 1w:c:.a1 e11 caso d., qwo El pre,IGdC'V d-e ser"'d °'' deje do cumc'lr cual~'IJiora d'J liu obllgBdonu qve tuumo en es1& con1r1!0 por causu que to 1011n 1m::wtDbkl'n o bion or. coso de sor obj-olc de ombot"Qo l'lueioa a~ra!!Mn coocwso merc.ontil o • Qotdi.\dón A:1le3 ce cecJartV In rci cls 6n. ·11 Suprorr.a Cor..o· no:itcará por e'crllo lns c.ausos re&pKhvas n ·e1 pfe'Slll<k>f de Jtr\1cios· on :s o domlolio sef'.elado en ie d.ecJarttaM ll.5 de esto fnstru:ncntc. con Qvlc!'l en el &do'º ancucnu-e OIOfíJitndOle un plazo óe quinco d i;u htsbilc<) pnru quo miJndio!lo lo qvo u 3U dcrocho convengtl onexu 101 documonlos q1.1a ,,,11me eonvcnlemos y qpo~o on Ju ca'o lu:s p1uot:01 que ~t !lnle' pertlnern l'!' VP-nddo ese plazo ci 6'gftno c..ompeienlo de "In Suprem..i C0'1&~ a:etcfmlllsrn 30bro rn procedencia do 111 re1cl,ión lo quo !ltt comunican\ .n EJ pfestador do sef'V:c:os· en so oorniciXo ,ennlooo t.-n !a d&elo111ci0n Jl .5 Oe tns1rurMt1fo tfovena. Oel tomtnto 1 11: tfanap.,onclA y do l .11 ptotocción de datos PH•on1IH las panes están d11 ucucrdo en quo el prwen10 im lt\lmcnlo a.1nshl~yc ltdcrm4t1Ón pUbhc.n en térmno 31 de 10 d HH>~!I O en lo~ illtii:ulos 1· 7" y H do la Lov F'.eclorul C!a l"n.tnspfllencin y Ac::e'o a ta lnformadOn Publica Guhcmll.'TW!nlts! pot lo qun to1 got:amndos poórén reaUr.11r su c.onsul!B Oc -.;Ol'~IOO!\iiJnd coo lo ~s:11iblacido eo el a.r1C1.1lo 71 del Acucn!o Gen('(nl lle le Comisión d~ Ttar"psrenc.la. Acceso a ta lrJ01mm:: t6n Publica Gobcmnmcntal y Pro1cc.eJ6n ce Oti.101 Perscnole~ do 1n SuprNrur Con1t c1o Jus!icia de lo NocJ6t1, d~ nue:.,e de }u'1o de d::>.s. inil ocho relatr.-o 11 los 6rg.ono! y procodímkUllo ' paro lutel~r on el ómtito do º'lo Tfitunel lo ~ dercc.."los de acc.oso ,1 ia lnl0tmoCJCri o a Ptl..tnt ODd Y o la Qroltoc161'\ do d41t0) e>cnonale~ O"-:'Bf'lll?Mos t!n ef articulo 5 Con~titudooo! ' ( / pu,31Ddor dtt seMdo.s· .se ocltgo e guordar soc.--elo y a no <i'Nfga¡ por tuw¡;ün mcd c. m.i. o~c:!1or.·c.o 111 ¡;or <:oo!eíen;;,un y10 ir.formes los ontos persont.}!C.s u Que tonga ac:t1no c.:oo 1nof:VQ de In doc\.lfl1tnl&ció11 que mPJ•e¡o o conozca ol C!esam:iuar 'ª" .-itt1Yidndes ot::>le:o oe1 p1escntc con1rn10 Ei u so do inc.u:mp rtn1enlo hl · supnHM Corto• podn\ nidgL· el pooo corre.spaodlento oJ lD"i. del monliJ IOfuJ de 01te i11Jlrumenlo por c:oncopto de peno convencQnol. Otcitna L•9ltl•d6'1 1'plkabte El a::uerdo de volcntlldoa pru\l'\.s.lu en ul~ i11s1rufTl011lo coottoaunt se rloo pOl io al!puC.!tO en la con511tue.10o po!1l;C.O do lm Esl.edO.\ Unrt::o& Mo..,cnno' et Acuerdo Ge11erl!.I &::o '"'rnln1wación V1/1008, del VC'lntiOnco do Sopl.embrc ce dos mil echo dcf Comillt de Goblt'1Tlo y Adm:n1slrod6n de iD Suprema Cona do Justlcla IJc la Naclón y en lo no prevuto en ósie por ti Cóol~o ClvJ Feáer<ll Cedgo Fodt'f"ol de Proce<flmlcnlO!I Cfvflo' la Loy Federal de Pro, upuoslo y ResponsabCid ade.s eOl'Tinls l rnhva3 ae kJs 1enndorcs p\ibti.:os y lu l oy Federal de! Proccd1/T'ltt:10lo .otlrnfn1:1trohvo. en lo condutttnle

Otc.1a1a prtm•rt. Ruoh1c16n de controve1r1Jn, ?ora efeclo do to ln1 crprntaclOn y cumplimlenlo de lü astip\llado en culo inslJ1.1men10, -e¡ P'Osl¡¡C.:cn Clo s.ervklos" l-0 1omolu c:q.ne-s.amen:o 0 u docnJ.cou n~ Tnbunal Pleno de "le Suprorna Cor1e· renunclN1do o cua1c.Juie1 fuoro que en razOn de 5u dornicill:o renga o Uognre o tener de conlc!midad con Jo indicodo en el Bttlcu!o 1 \ lretctón XX oo la ley OrgAn,cD del Pooor JLJcfrei.Di de la Fcc:eroclon renuneionao en lorrM erpreso o coalqu!erotro fut'.'fo quo en n:u.6n de su d:xnicrna o vOOndad . 1on.gan o Ucgñtcn a tener. ·

l u por!e' DC.ut-rdan Que cu~Qu:.c.r nofJftcndOn qua ;cng.'tn c:ue roaf!IaJ"S"e da una pMe a otra. Je rcallzani por e!c.rito en ef domicüio que ha srflalada en as coc.Jamctone-s J 4y11.S dr. e3ta 1n!lrumcn1o

RECEPCIÓN Y CONFORMIDAD OEL PRESENTE CONTRATO SllJ.PUFICAOO POR yL PRE AOOtt OE SER\.1CIDS

,_ J_ C/!10 C / ""'-'

(' "----~ -

cflr:clEc --~ __ _;__ /

PODER JUDICIAL DE LA FEDERACIÓN SUPREMA CORTE DE JUSTICIA DE LA NACIÓN

DIRECCIÓN GENERAL DE. INFRAESTRUCTURA FISICA 16 DE SEPTIEMBRE No 311 6 ' PISO COL CENTRO C P 06000 MEXI CD D F JOSE MARIA PINO SUAAEZ No. 2 COL CE>ITRO OElEGACIOI< CUAUllTEMOC 06060 O F

R F C SCJ 9.S0204-6P S TELS 4113t 100 E.xt 5305 5722. 5321 572 ' y SJ.O.l , FAX 'i1 131751

I PR~~~-EDa";. IG~C;O ZARATE ¿ONZALEZ

IFECHA DEL DOCUMENTO 131101201 s

\FECHA DE ENTREGA ·---- .. , 30 DE NOVIEMBRE DE 201?_ ..

FORMA DE PAGO INMEDIATA

LUGAR DE ENTREGA

DIRECCIÓN DE ALMACENES CAl.Z. IGNACIO 7.AllAGOZA No 13<0 COL JUl\tl ESCUTIA. C P 09100 MEJ<ICG O F TElS ~t01 2036 y 5163 71\83

Calle de José Marla_i:ino Suárez N~>. 2 , Cuauhtemoc. 06065, MX. DF

~ Partid¡ T __ Clave a~~_¡ Ca_n_t_id_ad_ +-U_nid_·-_ad-+---- _______ _Qescripc_•o=n=~~--_-:-_· _ _ CONTRATADO

·---- ·1 --

1 7 EN CASO DE FALLA DEL EQUIPO DE GRABACIÓN. SE DEBERÁ REVISAR Y CORREGIR EN SITIO, SI ES NECESARIO SALIDA A LABORATORIO PARA SUR EPARACIÓN, LOS DISCOS DUROS DEBERÁN CONCENTRARSE EN LA CASA OE CULTURA JURIDICA PARA SU RESGUARDO

! 1.8 SE REALIZARÁN ÓRDENES OE SERVICIO EN CADA MANTENIMIENTO PREVENTIVO y CORRECTIVO APLICADOS A LOS SISTEMAS OE e.e T.V., INDICANDO LA DESCRIPCIÓN A DETALLE DEL ESTADO QUE GUARDA EL SISTEMA, ASI COMO EL PROCEDIMIENTO PARA LA APLICACIÓN DE LAS GARANTIAS DEL SERVICIO REALIZADO.

1.9 SE ENTREGARÁ UN REPORTE FINAL AL TÉRMINO OE LA VIGENCIA DE LA PÓLIZA DE MANTENIMIENTO PREVENTIVO Y CORRECTIVO INDICANDO EL ESTADO OPERATIVO DE LOS EQUIPOS. INCLUYENDO SUS OBSERVACIONES Y RECOMENDACIONES PARA SUS POSIBLES MEJORAS.

1 1° CUANDO LOS EQUIPOS DE ce T V SE ENCUENTREN DAÑADOS o ,J DETERIORADOS POR SU FUNCIONAMIENTO Y NO GARANTICEN LA OPERACIÓN DE LO"t MISMOS O SU REPARACIÓN NO SEA POSIBLE, SE PROCEDERÁ A SU . : DESINCORPORACIÓN Y QUE MEDIANTE DICTAMEN TÉCNICO PROPORCIONADO POR LA EMPRESA ADJUDICADA. DONDE SE INDIQUE LAS CONDICIONES EN QUE SE ENCUENTRA EL BIEN Y QUE EL COSTO DE SU REPARACIÓN SEA SUPERIOR AL 35%

1

DEL VALOR DEL MISMO. (ARTICULO 230, APARTADO 111 DEL ACUERDO GENERAL DE ADMINISTRACIÓN VI 2008: LOS DESECHOS QUE SE GENEREN POR LA OPERACIÓN Y MANTENIMIENTO DE LOS ÓRGANOS DE LA SUPREMA CORTE SE SUJETARÁN EN LO APLICABLE A LAS DISPOSICIONES ESTABLECIDAS PARA LOS BIENES MUEBLES), LO CUAL SE NOTIFICARÁ A LA S.C.J.N. PARA QUE SE DETERMINE LO RELATIVO A LA SUSTITUCIÓN O REPARACIÓN DEL MISMO.


4515002868

Et< SUS REMJSl()NES FACTUAAS Y CORRESPONDENCIA FAVOR DE ANOT AA ESTE NUMERO oe OOCUMENTO

- Püñita;J'ci ·-r-- Importe Total

¡

S 00 1

1- --- ---1

/ /

/

--··-- ¿;._;, 'I ( "

I ' V

I

CONTINUA

Pagina.: óe 7

CONTRATO Sll.IPLIFICAOO DE PRESTACIÓ!I OE SERVICIOS PARA CASA DE LA CULTURA JLJRJOICA (HASTA 25,000 LIOIS)

DECLA RAC IONES t. La S-.aprema Cort• d• Juslld• d• 11 N•ción, •n lo 1uc11lvo " lo Sup,-..,,• Corte" por conducto de au r•prutnlanle pua lo s. ef1c to1 de •slo ú11Ltumento manlf!e'\t.a que: 1. 1 Es ol móJfmo ócQAnO oepc1tt.sno del Podor .ktdlciol do lo Fe<laraclón , en lh"mklo' de '' d.spoeslo en '°' anltu!os 94 de In Cons111udón Po:fttC., de lns Est ltrlos Unidos Mol:icanos y:- frnCCión oe

tn lay OrotnkD do! Poder Judk:íOI de la FodcmclOn 1.2 La presento ~ro1oe1M fue outoritoda por ot (la) Thulllr do lu Co!fD de. 10 Ct..dtunl Alrkj e.a en oondo hnbr"' do ofec1ua.rso •os son.ricio' mod1nnta e1 procedimicmto de aotudlc.ackn di1 0<1n •ho3ito 2~.000 ud1s) de tonfomVda::I con lo ptalASlo en el a.nlcJlo 42 p•rrafo gy!nt2 d"°' Acu•rdO G•n•ra! de Asfmlni!l \!!cfón YJl?OO§. del vc!llh~ir.eo de septi,mbre. de CO$ mi ocho del Cc>mi•ó de Gobierno y A4mlnis!1acl&i do ta Supremft Con& de Ju1bcla do•• Nación por e-1 QtJO so regul•n Jos proc;ocimit-nlo:s pur;1 la 1:::qu .~ci6n adir. n1'1tacl6n y doJ.:nc04'poreci6n du bienes y~ con truloci6r dC" obfu. UlOS y servkx>s 1cqueridos POl este T1ibuoal. 1.l El Qiredot Genoral do lr.lraettAJdurn Féllca estó facutlodo ~ara 1usuit1lr ol p~on!o Mistrumento de c.onkmnkiAd con ,o a ,p\Jc~o •n tl .,1 1c-~lo 10 ~rrafo gui{!lo. d•I A1;uerdo G•nor"I tia estmln!ttr•cl6n ViOOO& d•f Y•lnlfs:lnco de peptfombr• de dOJ ron osbe. del Comité do GOblemo y Admk'o1, 1raC16t1 ds la Suo,,,:na Cor1o do Jutlcia oe l.1 Naco,, por el Q\IO se reQulon 'º' procodltnl~nlo.t pBOI '" IKl:qoi~~ón. edrrifll tt.'"DClón y deslncorpornc:ión do b~OO" y la contrl'lteclon de obras us~ y JcMdos roqueodos PO< C)lo Tnbunol 1.4 Puttt tolJo 'Q.¡el.3(:10n&Hlo c:OO ol prosente controlo Htlnfa cOn"IO !U donVclllo el ubicado en lo Cato dO Jo.só MDrifl Pino Su..árez número 2 c.oloolo Ceotro dot~ack:t1 Cuaul'ltémoc código posl o 00-)60 en-la CA.-'dad dft Me~c-o. Distrito F~ral, U El prHlldor d• H rvldo• .. "°' c;onduc:\O de 1u nprHenlanl e l•gat m•.níf1uta bajo prote•l41 de d•clr verdad que: 11 .1 Cuen1a con p~ncmal con lit suficiente e..rperlenc1.a y ce.llOcftdOrt pa10 C'/ecuun los seMcio' r~qurndos por to Suprem(I Cone 431 como con tos ~eme:"llOJ tDcn•cos y cepac1dud ccon~& noceuno' pota \ill M ll. 2 No deJoinpeJlin vn ~p! eo. C3!"QO o comi.916n en ol 1arvldo J)Utlko y entro 3U3 soo°'. oc.eiof1l,,lns rcproaenlMtCs legalcJ o npodcroCos no to encuenlrZ!n se.rvdores pub~o.t del Podor .tudk e de

'l F Odoracaón 11.2 No se cneuenll'1 e-n ninguno de los 3lJplJ61os 11 quo so ronoron los Ol11CWOs 48, !racdooes l. U tu IV V. VI \lll \.il j y X as l como 58 rracc.aórl X\4 . oo ~utrtto Gonet1... d~ Adrni.nislrodOn V1 2ooe 11.J Conoco y acepta suietar,e tt lo pre .. hlo en el Acuerdo Genoral de Aominlt lmciM "1!2000. del ...ei.ntlenco de 1cp1 emtre ao dos mif oc.no ccl Ccrru1e da Goblemo y Adn1mis:redón do 13 SoprotNJ cone do Justicio de 10 Nación po! el que se regulan lm proced!mtentoa poru la odqu1, lción adminlstrac:6n y chulnc.orporadon !'Id ~enes y...,, contratación de obrui u~os Y saMCJQI ro~uondos por

os1<> Mo Tnbunnt 11 .5 Pai-o todo lo relack>nodo con~ presento contrate. scl\al.i como "Su dorr.o:K> e ubtGDdo en la C8rft!U:• del prcscnle 1nstrumcr.10. i:-n el epcn~cJo dcnommodo ' Prov'tiodo(" 111. La .. Súprema Corte" y " El p rnt1dor d• 11r1klo1 .. docler•n que: 111. 1 RecOl'loc.en rnutuAmof'lle ta per3onaUdad ).Jric1ca coo !u c;t:o tcmpureccn 11 la celcI><&Ctón dtl preser.10 •t'lttrumcnto y m.t1in1~e,¡en ou<' !o~n i las tom..:n1c.uc10t1ei quo se roa~ccn ~ntrc ei!a s so C1ligit6n A'°' dOrrWobot lnd,c800S en los a'llCC:edcnlo i l . .& y 11 5 de oste nsll\JmOnto 111 2 El acuerdo do YO!on111dos plu ,.mado en es!e ln$trumen10 Cl1nlrac.htal ~n rioo por v chspuu!o on le Ccn stiluaó, P-. rtica de io' E11D<I01 Utudos MeJOc&nos en el Acuet<:o Gener&i ae P.atrlt'!·~l~O!l \.M2a.n....S oel \"t'Ínhc.inco ce :i:epllerr.b~ de dos IT'JI ocilo, dal Com1t6 l.le G<ibh.!mo y Adtmnamtt:lon riela Suprema Cono de Justicio do la Nec•ón y en¡() no pro .rtslo en ésto por e COd oo C vi F'odero coo1ga FMf.!rnJ da Proceai:l!jjcnfD.$ C1v.1.es y la Ley Or~inJClJ del Podr!r Jud:anl de la Federación _ al lenor de las :sJau-1.1n te~

CLÁ USU LAS

Primero Condlekm• • g•n~11le1 . "El prestador do se~icws· so c~ometo e propon:l~5r el SCf\'fC!O dft$tl'Uo en LO uw-fttula do1 prr.Sf'Ulh' in.stni~nlo y tJ respelar en 1000 momcl\lo ol precr0 pllllZO y cond1CtOOes ~e pngo s.i r\elados en I& roforid-4 cnrO:Ula. durante y h.u'ta el cumplimiento ICCI del obfela de es!e s.:ucrdo de volunt.:>dns El pitgo >~!\alado -en lo p1asente clOOsol!I. cubre d 1ot.ll del aervlcio contntlado por lo cual a Suprema Corte• no l 1tno ob gación do cubnr rUngoo impone adle1orutl S&gunda. Ptna c.onY•ncJon1t. En coso do lns.urrmfiM?M!o de los obfigacJom:> pactadas en t-4 c.on1rato Je aptc.art una perta convend~ equ ·alanla aJ mor.la qui! re3u 10 de ap C4Jl cf 10 11 vn.iOr del serwic.io o J.or.AcioJ quo no ~o hoyan roaJlz.Gdo a strilstacdón de fa Suprema cono En C&JO de !Jcu1!tf?1lm1ento §n !<» otuo1 eslablcc.kios en el COl\ltnto 'lmpltfte:Ddo. to oplic.a1t una pene convenuonal por aira~, qu~ le sean Imputables ttri Is tt:!hutdón da los SC1VK'..:ltH ca.sivolen:c a: rnonlo que ruu.'todo opliicaf ol 10 al mitl11 diMÍO a ID cantidad quo impot1f'n los ln)bejos no eiecutndOs dentro dtl plazo 1n<ficad0 on e. BD-er18do Inciso ~focha do M~ga· de 1 ceralula d~ Conlrn!o Slmpti~c.ndo y no podr6 tt llit.odcr def 10% del monto totet ton!ratado T erc•rA. R1qul •lto.1 p.trit rtallur fot paigot r11pecUvo1. Poro efecto$ fiscete' "'El pto.slndcr de scn"itJos· dobam pres cf\18111 o les fachJrn• a nombro llo la Suprcn-.o Cor10· n-gun t.om:J en ID c6chJln do identlfü:ación li1c.nl. e>q:>edlda por lo Socrotatla de H.-icJonda y Cn~dilo Pub '1t:o ton e; Reglstro Fee!crof do Con1ribuyenles SCJ9502Q4t6PS bldlCQndo el dom.icU10 nl'laludo on !a decioraCJón 1 • de eJltt Jn,biJrr'lonto y dema..~ requi sfl01 fl)CB!&s a que hoya lugar . Cuor~. Ut0dlflcaeionu d• e1ta ln1trumen&o . Lnt cood lt.10003 paclodot en &I p~tenlu ~3lrJm~o poati.n M~ obfoto de mod if!('.111c.~ r.n 1r.rminos de lo pre-.n.s !o on los artt.ulos 12 tmcdór. XX 1 i.43, lrncción 1 y 162 del relf!'fklo AaJerdo Gencml V;/2'008. OtJlnla. lnnl1tend& de relaclón laboral . ·e1 pU!$1odor de 1ef'Vt(;io1 corno empresario y pll'".fÓf! del pe.nona! :iue oci.:pe pare l.11 p!O~lac:; 1on da los Sef'l)Cio.J trole.3'°"6Jcs rr.alena de eJle cootreto ,.ers el unlco re!poMt'lh !e do hu OO!"allciOncs darivntfus de 101 dupo' cienes lati0ra1os y dem3s otdenamie11:as en malfln3 do lrabaro y !l.egi;rldad s003I p0t to que re.JpoNJcrn dn 1oda3 hu rcQumac1on~ s lfUt S1.0$ frnhojodott:~ prcscr.UUcn en su coolra o de ID Supremo Corl&', en re Pcióf'l con k>! .scM c. a l mollYO de e.sic contra•o ·L• Sup:M\O Cene· e~1aró lecu!1adll Dllf'D reauerir e ·e1 p~ slador de sen.'k:io!~ tos c:.omprob1t)te' ce aSJiaclón c:a 11.11 trabaj<Jdort'U al IMSS osJ C.Ol'flO !0 11 comorct>ontcs do cano do hu c..Johu rn SAR NFON.AvtT e IMSS

E•i cn10 do r.ue ulguno o f\l.o' . .ino~ de lo~ 1mbai-edcr1n de "EJ ;mu t a~cr éu 10Mcto1.· ejcc1Jlen e pretttntJ!ln ef\ICU'IDf otguna rec~anto::16n <1n c6'1lro de io Svp.rema Cono·. "E p1cs1oc:oi do serV1C1u:1 ocb~rt. reembolnr a lolelioad ti& k°)t Q.UIM que oroouo "la S1.1prama Corto· por conco"lo de lra.slodo, vi6Hcos, ho'peda¡e 1ran5port&dón. 8!1men1os y demés inheren:u. corte fin de ocrodllor onlo H aulood"d CO."l"tlofttnttl qun no cudito roloclón labot'al o:Ouna con fot mismol 'i dt.t,l i'\dat a ·1a Suprema Corta· do rualc;uier U¡,o do re>ponubilldad an ft3 a son1kto lat par1o5 acuerdan que el importe de los reforido.s gat1o 5 quo ae 1ecertv1 u ocasionar podt'itn ser d-educ::doJ p0t ·1a Suprerr;o Cocte· de lo• h'dunu que. .so enc:uen tron pendlertles do- pago 11\dtpen<:íonlemonle de l»:t acciones legA.le.t qu& se pudieran c,iercC"C Su te Subcon1rat•clón Pera efeaos de esle conltalo slmplJAcudo se e.nUonoo por s!Jbcontrataci6n , rl acto meainnt& et c oa.! "El ptetl&dor de !CMC.ios· encM"Wf:n~ a otm penona fi.31Ca o monl la 1eaUzoclón paidal d~ objoto oc é uo c.cntmlu aimph!'lcado Cuondo ~ µres1ndot de H11'\ttcics o contnsth ta prmenc!a 1uttcon1rolnr dcbor• comunicnrk> preYiamento 'f P'Of cJcnto t1 ºle Sucromo Cono· 1.1

QUO tamb!en poi escnto resotYertl si nceptn o rechaza Ja subccntralBCJon En l'lingún c:uo se occp!arfl lo 1ubcor~rotoc50n lolitW dlt los u rJc103 o tratiafos c.or1 un sOk> !ubConl!1tllslA En lodo coso de wbconlrwtación et nuponsebl~ so.-a ·El prestador do sot\'ttios· y st-rD o 4J.le a qu¡er.es les cubra el pego e~sl.'8 sut>rogbdón oor pAC1e del subcantrafl,le n lendnr. re oc1ón e.o• ·111 Suprema C0r10·

S•pUm.-. Confld t nclalldad. Ln documcnltxión quD se propórCAooe o "El i1re!l11aor de scMcJ03· con mol!YO oo In colcbfGtiOn t3c M h! c.oo1rotc os gropiodBd do íu Suprem.'l Ccrtc• p0< lo quo "E ' pr&sl !SdOf de urvioo,· pcr ll o e troY-63 de su' 1n1bap¡dores. to comcromoto a no divulgar o lt8\."6-S do cuaJquff!r mOdio de comun1c&ción. c.ual~it'f' ruu!tado o delo obttn!do do º' sot'\icio' e lr1lba¡o1 prestodos a !a ptirn.srn Octava. Rescl1lón . Quede expre1omefllo c.on..-en1do Que 1!1 Suprotnll C010· podrá deiir por rescindido e.I presente conlrnto , ¡n oecc,tdoc:J de que medie decJerno6n JU(!;c:nl en ca30 de quo E p:·o100or do >erl'cios de)!! eso c.cmp'u cualqU1oro du I:. ' 001100.ciones Que osumo en aste corma~o por c..auus quo lo seOI\ unpi...tobkls o bien en t.ll'!O de 1&r ob}olo de om::o~o "luclgo o stalla«a concurso rPefc:>nl¡ o qu1daoón Antes oe dedum• I~ re sd s:ón p:,, Suprtma Corto- notílicaro por oscnlo lns c.ausns rt$petlrvas D ·e1 p.testadot de sarw:tos.· en i u domicilio lel'\1llado en ie a&datación 11. 5 do ulo ins!1u11cnfo. con QJfcn e" el aoc so &ncuentrti Olorgbndoto un pl&lo de qulnca ditts nábdes pura QUO rNJTilfict.sle fo Que a su dervc.ho eon~ngo onet.a IOJ. documor.tos que ~'hme COflvenien;o1 y ap0f1c en Ju e.aso rss pr\leb<JJ que e'tlme pertlnen1u V!!nddo ese plaio e:I 6rgnno tompelente de ·1n Su:!rerr~ Cone· delcnr.w:arii sotire tri proced-enc10 ae Le resdsion iO que se cornunicar6 o E! pruladet do setv.c1os· en su dorniolt0 StH\aJodo en la dedantc:•ón 11.5 de lnS1n...trTw:m!o Novtn.a. Ott romtn10 1 lt crans:paroncLt y d• la prot&c:dó n d• d1to• p1n.on1lo1 Lat panes estón de ocuerUo on que d pn..,enlo instrumento con1l1luye infCtm.1Jc.í611 pú:b!ic11 on ttrmno' do lo d S?lt<l)fo en k>s arü:olos 1• 7• y -42 do lo Loy Federal do Trun,pareoc:la y Aa:e'o ara tnfonnodón Publica Gubcmamcntm por lo qun los gobernados podr~n realiurr su consul ta Ce ccolotn'Jdacf con lo t9'tabfoctdo en el Mieuto 71 de' Acuerdo Genenü tia la ComiiiOn óo Troosparenc!a. Acc-e:10 a la lr.fonnaci6n Publica Gubemomcntal y Prol~clón d& Dalos Personale' do 1r1 Supr~ma Corte de .. \J slid.111 éo lo Noción. del ooevo d., luho de dos mil ocho relativo a los ótvanoJ y procoditmot'l10 .s paro tutelar en el ómbilo de esta Tf1bunel los dcrochos ese n~eoso n ra !nlormac~n o o privocidod y a lo protecdOn do dnfos persOl18-les garanUzll.dos en cf articu1o 5• Con•tihJdonat ·ei preslador dt s~lo, · se obligo o guordar toe.reto y u no dl/\Jlgar por nillgün modo. oun oioc:l1011 ~ ni PQr conteroneuu yJo informes los dntos person1lu o que lengn 1cce:io coo mol vo de la docu~1\fad6n que mentj(\ o conozca ol dosam:Jllar 1u actividades objeto d!SI punenle cOntrn'o En Cliso de lncump;imltml e> la ºSuprema Cof1&" po.:iril o:ogtr el oogo correspondlct'l!o o! 10~ del rnonlo ICCDI do asto lf!s rumenlo por concepto de poou comrencionul. Oldme Lf91Jltcl6n aplkaCle. E! ecuettto ds vo!untadcs ptC\lls lo en este inslrum&nto conln'ldunl se r)Qo Po' k> d;spuosto en la conslduciOn potiticft do los Esl.edos Unldo3 Mu~c.ano.s el Acuerdo General <!o Adn'Vnislfaoón Vl/2008, dct Yrt.1Y.tdnco de Sepl e-mbre <le dos m:I ocho del Comllb 6e Gobierno y Adnvnbtroct6r. de tn Suprema Cono óo Jusllds ue la Nad6n y en 10 no prt"•.1ulo en i!tstn p& el Có<JtQO Ci111i Federar Cótft<JO FQdec-DJ d() Proccdímienlo!\ Cl\~os la Ley Fcdcrnl da Pra3upuo1to v Ren>onsabOldodes 000'inhtret1VD-3 de k" 11rrv1dore~ J,nJtlicc~ y lo Loy f~deral del Procedimiento odm'tii 3otrDI~ en lo co1'ducenlt! O•d.ma primera . Ru .Qlución de contro'f'eralu . Porn electo de la 1ntcrproWoOn y cumpkmicnlo do le ostip'.Jlad:> en e1lo in,trumen1o. ·e1 Drt...,ludor oo servit101· >e scrnelt: oq:¡res.anlC":l!o ri "'

doC"JSlcoe1 d~ Tntu1ai neno de ·10 Suprema Cene· rcnuooa:xfo o tttnkJvie1 fuero que en tNM do SLI do:nlc.ilic lerigft o Oot,1nro n tenor de confotfridM c.on lo tndicndo on el 111rHculo 11 fratcion Xl( t:c la Ley 0111!n D del POdcr Judicl.rn cola Fcceni.c1ón rcmmoanuo on forrne e~>ruo o c.ul'!QtJicr otro foero qua en ru=6n de su domici lio o vocindai:2 \cn'M o Hogaren "tener

.PODER JUDICIAL DE LA FEDERACIÓN SUPREMA CORTE DE JUSTICINDE LA NACIÓN JOSE MARIA PINO SUAREZ No 2 COL CENTRO OELEGAC ION CU'-UHTEMOC, 06060. O F R F C SCJ-950204-GPS .

. DIRECCIÓN GENERAL DE INFRAESTRUCTURA FÍSICA 16 OE SEPTIEMBRE No l.e 6" P1 t;O COL CEKTRO C P 06000. MIOJ<ICO O' TELS .et ll l 100 Ea1 ~'.'\O? !in2 SJ:lt - 121 V •.JO.J FAX 4 '1 "tiS-:

DIRECCIÓN DE ALMACENES CALl. IGNACKJ l.Jt.RAGOZ,A No 1 J.40 COl JUAN ES":VTIA. e p 09100 ME.:ucc l) 1 TELS S70I :1'0:111 y 51l3 ?!ll!l

- -----------


4Si5002868

EN SUS AEMtSIONF. S, f' "-C f\JRAS Y CORRESPONDENCIA FAVOR OE ANOTAR C5TE NUl.AEAO DE OOCUMEr<TO

S001

-_----~ --· ------ --------,--

OBSERVACIONES '' :?_~~~~~~~----- 1 R Fe DEL PRESTADOR DE SERVIC~os · ---------\. FECHA DEL DOCUMENTO

13110/2015

FECHA DE ENTREGA 30 DE NOVIEMBRE DE 2015


LUGAR DE ENTREGA Calle de José Maria Pino Suárez No 2 . Cuauhlemoc. 06065, MX. OF

Partida -, Clave art. Cantidad Tunida -------+---~

L j_ _l

Oescripc1on

1 11 DEBERÁN ANEXAR CURRICULUM VITAE DE LA EMPRESA, DONDE SE SEÑALE CLARAMENTE LA EXPERIENCIA EN SUMINISTRO INSTALACIÓN. PUESTA EN OPERACIÓN Y REALIZACIÓN DE MANTENIMIENTOS EN SISTEMAS DE C C.TV RESPECTO A LAS CARACTERISTICAS TÉCNICAS INDICADAS EN LOS PRESENTES ALCANCES . EN LOS ÚLTIMOS 3 AÑOS.

--1----- P_._u_n_ila __ n_o ___ ]i--- Importe Total

1

1 12 DEBERÁN ANEXAR DOCUMENTOS DE CERTIFICACIÓN Y CAPACITACIÓN DE SU PERSONAL. QUE ABALEN SU EXPERIENCIA Y CONOCIMIENTO PARA EL DESARROLLO DE LOS MANTENIMIENTOS SOLICITADOS y EN EL MANEJO DE EQUIPO DE c c T V

1 13 DEBERÁN ANEXAR COPIA SIMPLE DE TRES CONTRATOS U ÓRDENES DE SERVICIO FINIQUITADOS DE PROYECTOS EN INSTALACIÓN Y MANTENIMIENTO DE EQUIPOS DE SEGURIDAD EN CIRCUITO CERRADO DE TELEVISIÓN. QUE ABALEN SU EXPERIENCIA Y CONOCIMIENTO EN SISTEMAS DE IDÉNTICAS CARACTERISTICAS TECNICAS A LO SOLICITADO EN LOS ULTIMOS 3 AÑOS

1 14 DEBERÁ CONTAR CON UN SERVICIO DE RECOLECCIÓN Y ENTREGA A DOMICILIO DE LOS EQUIPOS DE C C.T.V QUE SE ENCUENTREN CON REPORTE DE FALLA, PARA LA REVISIÓN Y REPARACIÓN EN LABORATORIO.

1

1

1

1 15 LA LIMPIEZA DE LA CALIDAD DE LOS TRABAJOS, SE VERÁ REFLEJADA TAMBIÉN EN LA PROCURACIÓN DE TODOS LOS ELEMENTOS ALEDAÑOS . LLEVANDO A CABO LA PROTECCIÓN CON LOS RECURSOS NECESARIOS DE PLAFONES. PISOS, MOBILIARIO EN GENERAL Y EQUIPOS . NO DEJANDO UNA SOLA MANCHA Y DAÑOS CAUSADOS Y SIN REPARACIÓN.

1 16 LA EJECUCIÓN DE LOS TRABAJOS SE HARÁN EN JORNADAS NORMALES DE LUNES A VIERNES DE LAS 09 30 A LAS 18 30 HORAS.

-··- _ ...

~\ CONTINUA

-- ----1------Pagina 5 df> '

CONTRATO SlMP\.IFlCAOO DE PflESTACIÓN DE SERVICIOS PARA CASA DE LA CULTURA JURJOICA (HASTA 25,000 UOIS)

DECLARACIONES l. La Suprema Cor1 • de Jul tlCla d • la NatJOn, en lo aucHlvo "'la Suprtma Cort1" por conducto d1 tu r1preHntan1& para los tfecto • de ni• knllumento r:'aol&11u.q:ue . ... . 1.1 fa 01 m0-.0:: 1n.J 6'gano deposltanc del Podor Jr.ie ldal :je la FedoroClón. en 1 ~rm1n,,., do 1., d. ,pucs~o an '°' cr1ic.ulo' 94 ~e la ConJlJ1:;dOo Polihc.,-. do !et Es:"dc3 urn:tos Moacanos "I. lrnuJ6n de a Ley On¡¡ tnic.a di)! Prooer M ;oa! ae la Federación

1.2 La p1e1onlo con1 1a!oc100 luo outoritnda por el (la} TltuhH do la Coto de 111 Cu.'tUfl) Jur1d ca nn donoa nBbra.n do otec1uarso tos sef\l\cio1 modlunle el proc:edlm ento de .11CSjU<1;cac.1L--n directa .n~s ta 25.000 ucit ) da conlomvdfld e.en 10 pra,1s10 eo o! o.:1!0Jlo .42 e•rr•fo gy lnlo del Aeu•rdo Gen•ra! do Aqmlnl!IO)ctón V11200§. dol voinl 1n.co do .tepil-omb"' de do~ ml1 ocho dol Comile de Got!~mo y Adm- ">J!rocl6n de la Supremft Cene de Justk:lil dn la Naoón pD' !!I quo s.<!: raculan &os proccd<tn! nial: ?Ofil la ac:qu.s!ción admlnlstrac.16r. y dostnCOrpOrad ón do ~enes y lo conlralacióo t!t' obcu. esos y sel"V'~Ot reqvendo.) pe< ute Tnbunal. 1.3 El OiredOI GeMr.N do lnlnlcsln.tduro Fbk:JI utÁ lecukndo para iuKrtblr ol pl"C$ente instrumento. de c.onfonnid.od c.on lo d ipLH!)IO •n el •rUculo 1D p.6•nfo gulnJo. del Acu•rdo G•nural de Asfrn ln1ttr•clón \flflOO& d•I YelnUc!nc.o sss upC!tmbr• dt dot mlJ oc;ho, d.,I Comi1é do Got>iemo y Adminislradón da le Suprem:J. Corto de Ju>liclo de lo t Jación por el qoe se rcgu:on los procodlm!entos pent 16 adQui3~6n. ocim!nl1lloción y des lncorpomcJ6n de bierun y ta controtnci6n de obnn , uso,, y 1cMcloJ requeridos por Mte TnbunW t4 Puru todo )9.ft-IOC&o.'lOdO con el pruen!e conttnto set\•Ja como su dorricl:-o el ti:Jbdo en la Carie es& Jo~ t-Aotia Pino Suatez numero 2 colonia Cenao. dolegaciM Cuouhlémoc código pos:a1 0$C&1 en-ta. c.audad de M(!:~CO. 01slnlo Foderot U Et p/"Hlador CSt urvldo1'" por conducto de 1u reprttent1nt1 l$Qtl m•nlfiut• bajo prolnUI do dnlr verdad quw: 0.1 Cuenta con periona1 con lo ! U ld~nlo o:q;on&ncie y ca.!1f:cac.i6t1 ptvu c loa.1nr los urvidos, requerido' por 1e ~prema Cone a:sl como con 103 eiitmenloJ lcknKos y capoc1dud ecot\émrcn noceuno3 pNa t.al lín 11 .2 No des~me>flha un err.p1eo e.argo o comsl6n en el 1orvlclo pcjt lk: ~ v ~ntre su> soo.01. oc C.:ortbl M reprcs,t!l\lontcs legal~s o &podCfndc 1 no so anc.uenlrnn ~er,..\donn pobhcos ec:I Pt>dor Jucf1c. n c e o Feéorn::ió."

11 .2 No 1e cntuen:r:l co nlnouno ~e los .tupucslos 11 quo so ronoron lo.s arllo.rlos 48, ~iJCCk>nes 1 U tu IV V. VI Vll \111 j 'IX as i COITO 58 fracción XV' . ao .A.cu ,...rdo Geoerai ae AdmMund~n V1.í?COt! H.J Conocu y dC:epla tu¡etat!a a lo pt1holo on et Ac.ucrdo Gcr.crat de Adnwt111rnclón Vlf'ZOOe, ~ vainticmco da scplembro c:e do.t mil ocl'lo c!cl Comí16 cie Gobierno v Adminístreción d~ ta Scprom.a Cene do Jushc a de to NaoOo por et qu~ so regulan tos ?f"Otcd!tr .. cr.tos puro lo odq\J1sk:i0n, admln~lrndón y dt'l1'COtporarJ6n de bienes y La contratadón d6 cbru u~o~ y scf'\'\cios rcquonco' por os10 A.'to f ritnml"J 11 .S P«a todo fo rtlilclonOOO con ~ preun1e contrato. s.crufü1 como w dOffWC.iio o: ubieo>do en la carllula det pre!ente 1nstrumcn10. en el npurt.otlo dcnominod "P1ovecoo~ l it L.ii .. Suprwn• Corle" y "'El prutador de 11rvtclo1"" dtd.r•n que: 111.1 R{!concc.eo mu1UftJT~n10 la pe,.,onalldad juddk.a con tu que comporecon o la <:c lobratión del preunto tn"1rumcnto y mani!etten quo todu loJ comunlenciones quo se roaVGoo enuo e!fas 10 cirlgir&n a k>1 dor.»clW~ i,,d!cedos en \os an1ocedon1es ._,.y 11.5 d& as!o fnslrumonto 111..2 Et acuerdo de voftJnlodos pfasmodo an e~le mtrumento conl rac:t.aat se nao por Jo di~JWCl'Sto on lo COf\J.t:IUcióo P(> klca de tos E31000, UnidCIS M$..llc.ano" en ol Acuetdo General de Admir11strnc'6n V!/2008. d~ veinticlnco de JepUembre de dos IT'JI oc.ho, tJ~ Corril6 de Goblen1Q y Admlnhtradóo de'ª Sof)fcma Cono do Ju'licíe do In Nación~ en Jo no pre~slo en esto por o . Cód oo C1-.;1 Fod~ , (" CodlQo F~Cfs/ de Proct1d1r-wen1o.s CliAies y la Ley Or;tnir;a def Poder JuCSiool do ha Fed~radót\, ot IOl'\Of do hn s~uhtr1hn

CLÁUSULAS

Prlmua. C<>ndki0n11 o•no,•IH. ·e1 prc.stador do senoicios· so com:i-comete D prop0tclooor el servictO de3Cr11o en le cará!ula def prttsenlo lm l f'\lmtnlo y 1 rcspctt.r en iodo momcnto el preci0 p13 zo y cono.ctones de P"Uº Setiinlado, en lo rotorida c.nr&tula, di.iro.nlo y hoste ei cumplim:otUO ldll d9! obfetD de cite acuerdo de \l'OCuntude!I. El p o~o ul\ol;.,do M lo pruenU! ctóusuio.. cubre el 10(.)l ~ol servido cont."81ado por lo cual 'lo Sopt"omo Corte• no 1 ene ob .oat:K>n da cubnr nlooun lmPOr1 t aok:lonDI Seguod A. Pena c.on"Yt1\cion1I. En cru.c do lneympl!mlooto de IQ; obf!gnciones pactadas tn e-1 con1m10 se opltc.arl\ una pf'lnD conva:ic:iomll oqulvalanla ol mcnlo Qua nu\J ~ O de ap c.ur el 10 ~ 111 vnlor ::Jol 11u•.-icJo o 'º"'1cku qua no .>e heyan roo.liudo n sntl1!11Gci6n de la Suprema Corte En c.e10 do r.:sump1•miorto eft to! P!UOJ &tlablocidos Dl'I ~I ccnlrato :1lmpi•fic.ado. sa ophc4rt uno ~na convenconal por aUB!Oli que o sean lmputab:Os efl 11 re&ha ción de tos servK.c>, cq~1 v e~n1 0 al mcnlc que row/lfi du op.ticat o' 10 al nW'ur diono a la cantidad quo importen ios lrl)b•io• no e;ocutados den:ro del pazo lt"IC!lc.ado en el zipartedo lnCJ:10 "'faeha do onlroga· ne ta ceralula d<!' Ccrlra·o Stmo!i~cnc:10 y no poe1 ra u-a;uoer del 10% del morito totel a>nttll!&do Tercera. R9Q ut• ik>1 P•'• ru llu t k>~ p1go• rtapedlvoa. Paro efectos 6:1 c&los "El ptOJlador de 1et't.1cios· dtit>crá pteJoncar la o'ª' f~tu rns a nombro ~o lu ·s upn:n-.u CC<1u· se-;)un c.Ons ln en 1a cé:iu a do toe'flh '"•C" DC"i6n tiJ c.at. C:,q>f'd'lda Po' lo Secretarla dd Hacienda y Cre0i10 P\Jb '1co con e Roahtro Fedo,uJ do Cornnbuyent6' SCJ9502o.46PS indicando el domic.11 o 3'l1~lado en 111dceiarucs6n 1.4 oe es lc !n )ftum(tf"IO y den-..s s requis 'I06 fiscahu a qua hb¡a lugDf Cuorta. Modlfkad ones dt otla lntlrumtnLo Las c.ond'Joonos pactudos ttti et pnuenlu ll'ISlrumento pocll"M so~ o-!>jeto de moc!r-c~dóo en tetminos do IO :u-e.,.5 10 on 'º' ertrc.u•os 12 L'lJcoon XX 1 i~J . 1rncc~n 1y 182 del r~let"ldc N::s.Jerdo Geoeml \M2Q06 Oulnl•. /nultt•nct1o d t r•ladó n f•borat ºEl p1e-stactor de servlcioru. como empre!St!lrio y patrón del p~r:1or.al quo ocupe para la p:c,inci6n de los seMc10.s prote~lonale:s rr.ah:na d6 e5f6 con\rnto sor& el Unko re.spon a 11 de las ocJgac.,¡onc.s dcriVD;1es de 'ª" dhpordoncs La!lOrales y demA~ otdcnam:t.n:as "º tnt1terla uo tra.boJO y seocrldad 1ocl3f pc r lo que rc5por.dN"6 dri todn5 hu m;;lamuclO'let ::ue :1us !fot.tjndotcs prcscntrucn en'"' conlra o de ' ta Supr'C"ffla Corle", en~ DCIÓll con lo~ SC!\-~ os mct1vo de este contrate "Ls Suprema Cot1o" eihsro IK u ooa paro reqvertr a · e.1 pre:stAdot de ~ervicios~ iOs comprobantes dn .tfi!iaciOn de t us tteb.8jadorc1 al IMSS osl como fo1 c.omprcbunhu do paoo de l ~n cuolas ni SAR NFONAVIT o IM SS

En uuo do Q'.Je alguno o n)gut'os ae los !rnba¡adDIC' de 'El P4'0tlador do tcMc:k>'l" cfocultm o pre1011dan ejecuta/ olguOD reclamación ot1 COfll(l) da "to Svp1cmo Corle", ·E1 p(OS1DdOC' do , crvioo5· dcberil rocm~btf a tOC eúaatl de '°' QeJlo:t que oroguo -1a Suprema Corta· pa concoplo de tnnlodo . ..AAtie05. hO'pedaje. lrensponación. a.ltmente>S y dom6:!1 iiiherenles. co~ e rm de nc:edilor anlo IR nutoodad competente que no c.:sto colación lebor.ll o!gu"la con~· mt3mo& y doslindar a ·ta Suprema CMo" da wa!quicr Upo do rospcnuOU1dad on e.so tCl'"ltiOo Las partos ncuen:fan que el lmporte de los retoridos gas101 qun &e !ogorun o ocatloolW" podftn ser del:Judoos por ·10 Supunna C01ro- cJc tui ladurdJ. que so encu tm tron pcnoientes <fu pegu 1ndep~n<J1on1omoote do !u ~OMS leQales qve se pudieran e;orcrr Sexta. Subeon1ni1iclón Para •ltd os do ftsto conlrato slm;>11t1c.odo so enUondo por sobconlrataclón . el aoo medin.nto el cus1 ·e.1 prestador de scrvsclo.s· encom=enda a olrn pnrsonn fuico o moral 1a

ro8iiuci00 p1M clal d~ objolo de ósio ccntrtd.o 1impld\C000. Cuando el preJtndor de saMcio:1 o cont."Bllsla pto1ende 11.Jt>conlrOlor, dcbaró comunic11rto pro-Mmenlo y por oicnlo n ·10 Sup~mo Cono~ In qvo tamblen por e:1en10 rei~6 si beepta o rocnaz.o le suba>nt11tac:6" En ningün caso se ac:eplor6 la iubcomrotoc:Jón total de tos ltMcios o trBb•joos coo un sale $l1b<:OI' mt1~0 En IOdoc.aso ao suti;ontrnleción et rt'uporuablo snf3 "El prostador do 'º""uot" y ~en\ a &sle n quienet k!s C.Ubn!i el pago No eldstlril sutm>g,'lClón par parte del subtcJntrellsla rn tendnl relac100 co, ·1n SupterM con~· SOpUmft Con fid1u\c: l1lkt•d. Ln docvmen1DC10n que n proporcione 1' "El presledor de scMcJo!· con motivo do b> coleb<ación de ~lo controfo os pt'O;>fodoC do 1D $1.Jprema Corto• por lo quo "El pnulodcr de semti'->, · pet >I..., e trny¿,s de su1 tr ca~<JOl'es , 10 comprumatQ o no dtvutgor o lra ... "6s do cueJqui:er moo.o do comu.'\iclM'.:ión, cuatqul~ rl!lsu!tftdo o rtoto ob1entdo do 'º' :rnt'l.ic.ios t;

lrub;,¡ot ptes!edo11 a to pr;'°"re Octtve. Rucf1lón. Ovcdu e..-:;>'elomenls convt"1lido que 111 s~1prcma Cono· podra dar por rosclndido el pnaente contrato :i1n necoidod de que mod1c dac;Jernc16n fUChelll en ca'o de quo Ei p;-c31ador dt! ur..lcios dele <Jo cumplir c.u31qUt or.a do rus ot1hgocio11e5 que O:l'..1'11'0 en aste conlfato por c..nusas que lri seat\ lmpUIDbiCs o bien on c.n~o de sor cb;olo de nmbargo huelga c3.t~H"'t1 .c c o.'lCUrso roe,CJ'W'lt.I o qJldArJ6n Anle-t de cotJufll! f4 1c5cis On ~! a Suprcrr.a Corte· no:l!1cara por c'c.'110 ID$ c.a1.1 sn1 t'O$peclrva~ o ·e1 preslador de SOl'\~i-os' en su d~l'TVt1Wo sef\alado en In dodaroc.lón 11 .5 de este 111s trumcnto , con Quien en cl acio so ~nc:uentfll Olorgéncote un phu c de Qt1tnce oias Mbllo.s puru q~ m.andleslo to que o ju derecho C<>n\."l!ng .o onc.cu 101 document.o.s quo t1!1.Jme COf\venle"len y avor1 o, en Ju uuo iu ,- piuebos q..re e.s lJTM ~11m~'"' Vencido ue :>laio el 6<gMo c.omoetenle oe ·10 Sutiremo C0t19• oe1om-.ir.a~ sotre to pn>coder.cio oe la reJd sion to quo se comunicari o E1 prestador de 5erv.clo1· en su OO..'!'IÍC.1fio sttna!ueiO en 14 <JodonKJón 11 .S de lris:rumonto Noven•. Del !omento a I• tta.1up• ronc l.a y de I• prct&edóo de d1tos p1r1onafn l u panes eslón da ocuerdo on quo ~ p/"1:.!nnlc imdrumen10 c.onJ!Jluye lnlotm0ci6n pUblico 011 1ermnos do lo o .spue,10 en los anC\.lll» t • 7' y 42 do la Loy F~dornJ de Tran,pareoda y ActOJO at.m lnronnac.IM F\sbilca Gubernamental por lo :ivo Jo3 gobcmDdoJ poo~n reallur 1u cons~la. Oc conto,:NdM con lo es:abktcido en el nno.ik> 7 1 dct Ac'-"rdo Gtmernl de te Camiuóo ~ Tron sparencta, A.cC:t"SO a ta l l"'lfonnac~ ? ublic:.A Gubomomcntal y Prc!c<:Gl6n de Ol!:lo s Penar.eles de la Svpretne Corte ao .;v11tc.1a do lu N.oc..óo, dd nueve de Ju'IO de dos intl och o retattvo a 101 ótQono:i y procodín-..ootcs paru tulel.ar an 01 4moilo do c:s10 Trttunnl lo, dcrocho1 do o:ceso .a la Informo On 1:t a prh:acldod y a 1.a proux:c.16n dd d.itos pen:on..Wes QllCll'lllzedos en el entCWo 6. Consllfua oruit ' [ p11ul0dot de servic io~ se obligo a guordor socrelo y o no dwtoa: pOf ninguo ."TICd c. au· cio~1 1ón \;O "' pOf cooleroocuu yio informes los d.llto, penonDlos D quo 11mva. acce:JO cor1 mo!ivo rn, 18 dot1..mientJ'\ \""Jón quf! mftnB)e o conozu nl c!o:ul'rrollor la~ .oc!lvldndes objeilo dol pie ser.l e contn1:<1 f:.11 c.:uo do .ncu..-np lfl"Uenlo 10 "Suprema Corlo· pode~ ang!r el oogo conespondkmte al 1oi. dl!I montu lctQf ~ e osto iostrumenlo por cooce~to de peno corw r nc.tJna l. ~ctma L19lt l1ci6f1 aplicab le. El ticverdo da vok!nrade' ptc-.ulo en e.sie intlrumeoto ccrit"'Clunl u rioe p('ll lo dl,puosto en la con'tituctOO poh1;ca do kJ5 Eslectns Unidos 'A4' t:canos el AcuerUu ~ncr111 cto AdfrJf11st rlldón V1/ 2008 de• ~'lticnco de Sopli t•fnbrc ce dos m11 ocho, dcl Comilb de Gobierno y Admintstmc!on de In Suprarnn Corte do Justicia de lo N 11ci6n y en lo no prcv.310 en hll t!: por ~ Código C1~ Feuor;,J CcW190 Fudorlll da Pl"ocee1!rntenln! Cr.-üos h1 Lov Fcderftl do Pro,upuo sto y RosponsabilidndeJ admir.lstmlivus ao '°' seMdortn put.>lkos 'I le Lov federa! d~: Pn:xeoun.icnco 11drniii l11rahvo en k> cunducurtt" O.drru prim•r•. Ru<>'U:::1ón de c.ontrovermlu. Pora electo de la inlerprolBcl:)n y cumpkmtcnlo dtt lo o ~ fipulado en º'lo lnslrumemo, ºEl pu • .,luiJor i.J o Hirvlaos· .to ~orncl t! cxpit:umen10 a tu dooslones da Tnbun.ol P\eno de ·1a SuPfemo Cene· renundo.'ldo a C'o.1aiQ1..'1er iuero quo en razón en so aomic.ifio 1engR o fkt9aro o tenor de con.tormidnd con lo indi:ndo en el &11\i:ulo 11 frtleetón XX. Cle 1a Ley Orv!n -;o ac-1 Pooer Jud:Cinl dn la Fcderac16n ~r.unc.i ando en fom\! e-;>re)n 11 cu;Uquiet otro tu~o q~ on ro.z.6n d~ !u do1":11C:füo o vecindad. 1ongen o ~cgMon a tener.

!.. an partes ucuerdan que cuftiQuler nohf1Caeton qua iongM cuc roolltorn de t.:nn parle a Olra. se rcaU.u1ni par ~crd:o en et dornlcdio t;tn!' ha scflaledc en ru dcdflrnaonr.1 14y11.5 de esfe instn.nnento

RECEPCIÓN Y CONFORMIOAO DEL PRESENTE CONTRATO SIMPUFIC.AOO POR l'RWAOOR DE SERVICIOS

c¡v oc.10

PODER JUDICIAL DE LA FEDERACIÓN SUPREMA CORTE DE JUSTICIA DE LA NACIÓN JOSE MARIA PINO SUARE.l No 2 COL CENTRO OELEGACION CUAUHT EMOC OW60 O F R F C SCJ 950204-<iPS

.- . ---· ---PROVEEDOR IGNACIO ZARATE GONZALEZ /

DIRECCIÓN GENERAL DE INFRAESTRUCTURA FÍSICA 16 DE SEPTIE,..BRE No 38 . 6' PISO. COl CENTRO. C P 00000. MEJ<ICO, O F lElS 4 113 ' 100 Ei.t SJOS. 5722, !>321 572 1 y SJO.t FAA 411l11S1

DIRECCIÓN DE ALMACENES CALZ.. IGNACIO ZAAA.GOZA Na 1.340 COI. JUAI< ESCUTIA. C P 09100. MEJ<ICO, O f TElS 5701 2036 y 5763 788 3

CONTRATO SIMPLiFICADO

4515002868

€N SUS AEMISIOUES. fACTIJR:i\.S Y CORRESPOHOENClA l=AVOR OE ANOTAR ESl E NUMERO DE DOCUMENTO

500 1 -- ,

FECHA DEL DOCUMENTO 13/10/2015

.. , FORMA DE PAGO -i INMEDIATA

,_F_E_C_ H_A- DE- EÑTREGA -- 1 LUGAR DE EÑTREGA

OBSERVACIONES -R.F.C DEL PRESTAD?~. DE SERVICIOS: ------·---

30_QE~IE~É'RE DE 201s ____ ~C~e José Maria Pino Suarez No. 2 . ~uau_htem_oc . 06065, M:.:.:X..;!•..;:D;..:.F _________ .

p _;;rt-ida- Clave art.

l

I

funidadj - --- D~CrlpciOO-- · -- ·------1 17 EN CASO DE INCUMPLIMIENTO EN CUALQUIERA DE LAS OBLIGACIONES

, ESTABLECIDAS EN EL INSTRUMENTO CONTRACTUAL. LA SUPREMA CORTE DE j JUSTICIA DE LA NACIÓN APLICARÁ A LOS PROVEEDORES UNA PENA •CONVENCIONAL HASTA POR 10% (DIEZ POR CIENTO) DEL MONTO TOTAL OEL CONTRATO, SIN INCLUIR EL IMPUESTO AL VALOR AGREGADO

1. 18 MANIFESTAR POR ESCRITO DECIR VERDAD SOBRE EL COMPROMISO PARA GUARDAR ESTRICTA CONFIDENCIALIDAD Y NO DIVULGAR A TITULO PERSONAL, LA INFORMACIÓN RECIBIDA O DE LA QUE TENGA CONOCIMIENTO CON MOTIVO DEL PRESENTE PROCEDIMIENTO. DE LA MIStM FORMA MANIFIESTO DE NO HACER USO 1 DE DICHA INFORMACIÓN PARA PROPÓSITOS DIFERENTES EN TRABAJOS PRESENTES i O FUTUROS QUE NO SEAN EJECUTADOS Y QUE LOS DATOS SON EXCLUSIVIDAD DE ' LA SUPREMA CORTE DE JUSTICIA DE LA NACIÓN.

11.19 LA COTIZACIÓN SERÁ POR UN MONTO TOTAL DE LA DURACIÓN DEL PERIODO

¡INDICADO, DESGLOSÁNDOSE LOS PAGOS EN LAS VISITAS DE LOS MANTENIMIENTOS PREVENTIVOS Y CORRECTIVOS EN LAS FECHAS MENCIONADAS.

1 TODO CONTRA ENTREGA DEL REPORTE OE SERVICIO REALIZADO Y FACTURA CORRESPONDIENTE PRESENTADA, DEBERÁ DE CONTENER NECESARIAMENTE DATOS COMPLETOS DE LA EMPRESA. SEA PERSONA FISICA O MORAL. NOMBRE O RAZÓN

1 SOCIAL. DOMICILIO FISICO Y FISCAL REGISTRO FEDERAL DE CAUSANTE Y 1 TELEFONOS, ESPECIFICAR CLARAMENTE EL IMPUESTO AL VALOR AGREGADO.

1 VIGENCIA DE LA COTIZACIÓN DE 30 OIAS NATURALES. TIEMPO ESTIMADO DEL SERVICIO DE 15 DIAS NATURALES. EL PAGO SE REALIZARÁ A LA ENTREGA Y A

1 ENTERA SATISFACCIÓN DE SERVICIO DE LA SUPREMA CORTE DE JUSTICIA DE LA NACIÓN.

¡ ·LA EMPRESA ADJUDICADA DEBERA COTIZAR LAS REFACCIONES NECESARIAS Y REALIZAR LAS REPARACIONES CONDUCENTES EN UN LAPSO NO MAYOR DE 48 HORAS, EN CASO DE FALLA DE SEÑAL DE VIDEO O FUNCIONAMIENTO DE LOS

l 1 1-

P.Unitario Importe Total

- ....¡

CO N T IN UA

Pagma 6 d

COflTRATO SIMPLIFlCAOOOE PRESTACIÓN DE SERVICIOS PARA CASA DE LA CULTURA JURlOICA fHASTA 25,000 UOIS)

DECLARACIONES 1. La Supr.-na Con• d• Justk.ta d• 11 Nacton, en Jo 1-uc11fvo "ID Supr«n• Corte .. por cont1u'to de su nprnenl.l:nle pu• lot efecioa de este in1ttumen10 m1ntftl"ila que: J.1 Es 01 mO.cmo 6'Qanc> depositario del Poder Jud~ do~ Fcdozod6n. en 'drminM do lo.) d.,pt.1cs\a en :.os or1k:ukls 94 de I~ Cons1.itueló11 Po11tJ.e,.1 do lo$ E..J111dos Unidos Mo.dcanos y i• fracd6o . CIO 'a Loy Orwtrka (.Jo! Poder Judidld de lo FedenK:16n 1.2 La prcsonle coc1'ratoc)6n lue aotoritad• por~ (la) 11tu1i1 r da lu Co.so óe ID CuHurD Jur.-; ca nn donde. h&tlr4rl d~ o!O(;tuar ~o los 'CfViclos mod11lnlo el proccdlmierllo do odjudiUCl.:.)n d;rncto {nosto 25 000 ud1t) óc conto , Cad con lo prelA•to eci et anlcu!o •2 p~rrafo quinto d'i Acu•rdo G•n!(•I d e Adm loh!tr11cf6n y111ooe del vWnh'-1nco do sepOtmbre de dOA rt\il echo del ComilC de Goc~mo v J\am.nlttrodón da la Svpnma Cone de JlUlic!a dn le Nación por el que'ª 'ªOLt!en los proccdimmn102 poro la adqu.:.lCJón adrr.Jnillltracl 6n y das.:r.c«p0tud6n do blerws y lo cuolrulociór. de obru . usos 1cr...tc;ot 1eqvtndos por e.ste Tribunal. t, 3 El 01~dor Gcnor:ul de lntroeslruduro Fbk.D e.stá facultado pura suscnb rol pr~cnl~ inslmmento de confonnldad con to d lj)UC3to •O el anicvlo 10 párrefo guin!o. d•I Acu•rdo G•n•ral da A<fmlniftcac!óa VJJ?OOa dtf valallslac-o de HpOembC! dt do1 mil ocho. Ocl Cornl16 do Gob'emo y Admilulln.:í6n da le Supremo Cone de Juslba de la t:ad6n por el que se reQutM los prncodlrnicnlo3 pflrw i& edqubkj~ a~nlst.-adón y desfOCOfl'otncU>n do b~~ y 10 contratacion 09 obras us~ )' Jcr.ictos requendos por CJle TnbunaJ 1 ' Paro todo lq,.{'Ckic1oru>tl o cor. el pr&tenle controlo seflolD como su aOfT'Ícl:io el \.bk.odo en !.o C.occ ~ Jostt M.3rln Pino Suorei numero 2 colonia Centro dologaciOO Cuautn6moc código pos1e ~

00-060 erH11 oudad de Mb:co Ois1J1to Foderul o El prHIJdor d• a..rvlcio1- p<>r c.onducto d• tu repre·,en1.an11 ltgtf m11-nlflHt1 b•Jo protHla de d•dr verdad que: n.1 Cucnm con penonal coo la sufic:ie;ito e.Jl)eriencte y catJrlcaciOn paro ejoct.r.sr lo5 urvicio, requeridos por la Suprema Cor.e &-'i cotrK> con ;os etemenlos lócn•col y c.&PDCidud o~onótrica noee:sanos para lBI "'1 11.2 No detompel\a un empleo cargo o ccmisl6n en el acrvkJo pub'tcu y entre ~us SO<;IO$, aec.ionllln.s rcprcscn1a11tes leollles o cpodcrod~ • no HI' cncooo lrnn 1ervidorcs pubtx;:os del ?odct Jvdit·B do .a F edemeión u 2 No su 'ncuenlta ~n ninguno de '°5 supu11stos JI quo so roraoron los attb:los •8, tracciones 1 lt ttl . IV V. Vi. VII ~11 y X. M l como 56 rmcci6n XV1. do Acut tdo ~neral do Adm1nu1rad6n \/1 '2008 11.J Conoce y 11 cep1a su)etar~& a to preYÍ1to on ~ Acueru:0 Gtneral de Admln tlra.cib't \Al200ie, del ...eintlc.-ico dt 1epl embr• do 001 m'1 ocho ecl Com1lll de Gob!~mo y Admln\streción do ta Suprcnui Cone do Jus11c10 de 10 Nac:Íon por et qu~ 'ª regulan 10.s proced!mlonfQS paro le GdQuci k:ión. odrnlnislrnclón y óeslncorporac~n d& hienas y In conlratadón de obrvs u'º' y :!leMct0s roquorldcs por oslo Mo Tritxmol 11.S P0to tocJo lo rtioc;01Hldo ~IS presl'!ntn conUillO, s l?l\e ' ~ como ,u domtC!lo ol ubtc.odo en la c.&1is!ula del ;neseme onstrumcnco '"'º ol npatt.W:o llcnornutado Pro~odor" 111. La .. Supr.m• Corte" y .. El prutador dd nrvklos" dtclu>.n que· Uf 1 Aeconocon mu!l.:amcnle lo petSonaffdad junó1c.a co.1 In que comparecen o li.l c.ule::><11c'6n ucl preJenlo 1ru1rumen10 y mani~esten qua !odas les eom.mle.ac.JOnes QVo se roalicoo anuo ellas 10 Cutgitón u k:>:!I domeiitOS lndlc:ndos en ~ an1cced-cn1es t 4 't 11. 5 do osto !nJINf'T'len:o 111.2 EJ oc-uerdo de ... "Oluntedos i>'tnmado en e l lo wts!rumentc conlrac.lual ~" nao por o d1.spues10 on la Con s1 ~1~ P:. Jt!cn de io s Eslndos Untdo s MelOC4l'l0$ en el Act~do Ge:n.entl do Adrr*i•Stl'&ción \1!11008. del vemtkJnco de sepllembre de dos m1' ocho, da! Con11té de Gobierno y A(J:nlmstra:ióo de la Suprema COf1C: de Ju:sh:le do ., Ne:!Ón y e!'l kJ no provbto en e~uo por o COd go CM! Fod&rn e Cotilgo FeoerOI de ProcodÍt!'l1cnto,, Civiles y 111 Ley Orv6o<.s del Podar Judldttl de la Federación. 111 l&nor dU 1;.u s1{.luitmh.t1

CLÁUSULAS

Prlrtara. Condlc:'°nu gener•lu. ·e1 µr e3tad0r do ser¡jc10,· JO C""1:>romcto n proporclonor el fff'Vicio dcstrtlO en lo carAtu!A dol prtt:s en1" ittl!rumcnto y a respcl1H en 1000 momcf\to el prect0 p111i20 y contlK:iones de p&QO sol\etado' en IA rctorida cnt3UJto, durante y hnstD el a..""l'lpl1t0'0nto teta del objete de esie a.:uctdo do ~ntt>dos El po;o 1~noJooo en lo prounte clausu!.u. cubre ~ lotilf del servicio eorL"al llOO por kJ cuaJ a Suprema Cene· no 1 f!lne ob gación de cubnr rwnoun ¡111porte atf''tional Seguod a. Pttnt convencJon•L En en.so do \nG.umoAmfQQlo de lD§ obfigpe:onn pactndtu en t 1 eorurato, se apl icar~ uno pGnn convondontlf oqu1Valenls al monlo qvo rosullo do ap c..at ti 10'~ 11 vnlot del seNlcao o sol\lfcios quo no so hayan ra~i:odo o sotlstacdón de !a Supre Corto En colo do tneymofmh!!JI O §"to¡ plazos eslabJoc.-00.s .in e l c.or-Jrato slmp .ficado sG opl.c.a r4 un.o pe_oe convenr.onal poc atm,O!I qu~ la sean imputab:c<S en la re l!lhnc16n do 10~ se-f'YK'.1m. ~usvelenro al moolo qua nisu?to dB opticaf al iO 11 nlillM diotta a la canhdnd q~ importen tos trabajo, no eiMulados deotro del plalo lnC!ieado en e apartado tnciso "fecha do onlrogaª de 1a tarftlula d~: Ccnl1ato Slmp~ficndo y no podré o.roder del 10 <!el monto tct81 conlrmado Terc•rA. R1qultl101 para r••lfur los oago1 n1pe<Uvo1 Pn:o efoCI03 fiscale s C J pro.5lador de scrvlc.Jos ' deberé preiontll! ID o te' fucturo1 a nombre ao la ·Supr'Cffi&l Cone· segun consta en In ce11u'n do idenltlc.llci6n flllcai. CJll?rdkla p0< lo Secretarla de HadCfl!Sa y Cri6dito Pub'' º con e· Reglslro Federal do Contribuyemes SCJ9502<)46PS indicet1t:fo el dOl'l".ic.tho .:el'\ola:to on to d«Jorac'6n 1,4 de "' 'e 10\lrumoruo y denlo.\) t8q111s!IO! fiscales a QOC! hD'fB iuuar CuL'lrl1. Mc.1dlrlc•elon&.1 dt Hl• lnatrumenco. Ln1 condiciones pilctodas en ol smt3enlu Wl31rumen10 pOdrAn so{ o!>foto de mod!f1<"~d6n en t&rrrino' de lo prcvblo on los orttuk>s 12 f/acdón XX 1 14:\, rroctiÓl'l I y 162 cel rell"'!'ido Acuerdo Genernl V¡J20<>e. Ouhit•. lnttlalttici& d• rtl&cJdn laborar . ·E1 PfHlac:tor de ~el\licios . tomo ernti(e~no y patróo del penar.al que ocupe para la prc:!!lec1on de cm stMc1os prolcsloMles rr-.alena de C:!lle conlt&lo sera el unie.o r93ponsabJf!I oe lu oot!QKJone.s aon11lJrJos de ~' dupo~·ócncs IAbOrntt.U y de.mas ordenoinen1os (.n :naterfa eso tre.bajo y acgurk:Sod soda! por !O que respor.dem de todo' lu roclemactoties que .sus trnba¡adorr...s ~tcsenlMen c.n su c.oolra o de · Suprema Ccrts '. en rela.oón con s servk 01 tT'IOtwo de ti.sic conlra!o 'La SUl3ramo Cor1 1r MlorB focu11ada PanJ reqvonr n · E1 presl.Wor de set'\lkfo ~ lOs e:.omprobante' de afiJieclón de sus trebajadore.s 81 IMSS oti como Jos comprobantcu do pi.oo do los cuolns ol SAR NFONAll1T o IMSS

En colo do que otgt.ino o alguno!. 011 10~ t111bajodo1es de ' Et pnnl&üor do servidos~ e1ocvitm o ?telemlan Cft'Culat o!guntt redamecióf\ en cootr8 de ·111 Sup.rema Cene· . ·ei p1es1ouor <Je ,erv1cio:1 · dcbern reC'fT!bolur ·a lola!Jdad d& J.o1 gul<n quo oroguo ·Ja Svorcmu COf'to· por conc:oplo ce 1ru lodo. -.iA1icos, ho:!!ped.aje lran$por16cién. a:tmen1os y domh mhcrente:!I. c0o1 e íll'I eso a<:f6diltu ooto 1~ a lond&d compotento qua no olds:o roJ cK>o laboral a:ouna cort kts mbmos y desllndar a ·1a Suprema Corto· esa cualqt,ucr llpo do rosponsat>Wdad an ~o .s cnHao l es portc1 ncuerdan q~ el Wnporte ese les retcndos g.u101 que so iccoron u oanionN podrin ser deduadoJ pOI -¡a $upt'tHr.o Corto• de la. fod'.lftt.> que 'º encuon1ron pen<J1en1c:s du pngo ind~pendttolorocole de lns ocdo!le> Jco&Jes que .se pudk'lnm ejercer Sut• Subcontrat•c.IOti Pont efecto' de este conltfll.o Jlrf1?llfic.ado so enUomlo por s-ut>contralaOon. el ttdo modtnnte el cua1 ·e1 prcs~&dOl de 1.crviclo.s· enca.rJcnda 11 otrn penona fis1ca o montl la rea1tz..oci 6n p01clsl ele! objeto <.:o Cslo eontralo 1trnpllftcudo. CuondO of prtu1011or de s~Nicios o contnUista proiendo subtontn:Hor. dobor6 comunic11rto pra l(lamcnlc y pot eJcnro n ·rn Supromn Cene· la QUO tamb/l-n por escmo rHoh.ltr6 si ocepta o redlaz.n la sut>contnl'tacon En n.n~u" caso H occptora lo subcomunodón lotaf dó los set\licios o traba~ e.en un 1oto su~nlrftl~lo En lodo e.a'º es subcon1ra!eCJM ef rtJspoo.ttbkl sera 'El prestador do sorv•cka" y sen\ a este a quienes le' cubrn el p.6gO No ('lllstlfá .submgación Pot parte de! sutconiratr.11a "' 1endt;fl; reloc•Jrl co1· 'In SupretM e~· Sbp lJm.$ . Coll1ld1nelalldAd. Lo documentución Cl'JO se prop()(CJone a 'El pt4SllN!Ot d~ servk:Jo.s· con moth.-o do ID cc'ebraoón do ~le con1rmc os propfodnd do 10 Suprcrr.a Cetto· por Jo quo ·E 1 :mnl!1dcr de :tttMcios' pOt si o n rra~.s de su1 tr&ba¡adores. so compromc1o e r.o dwufga.r o lfRvOlll do cudlq\Jier m.odio óo comun1caclón. cualqule-r rnu1t11do o doto obtenido da os .sori.1ctos v l rabu:O~ prutodoJ u la pnmera Octav._ Ruclalón . Ovodu c.<pf'esomenío convt"ofdo qu~ 111 Supromo C0t10· podt1\ d r pot roscln<fldo el preu:ot-e conlruto s:n necesidad do que me-die dccloracicn jud1cu11 en ce.so da quo El pre,letdor O'J sefVtC!o~f de}e oo cumptrr t-u3'Qu1ora de l!U oD oacioncs que 01urno en ast• c:ontrtto por c.aiu5as quo le >Con 1moult1b!c~ o bi~n on cnso de '"r ob}olo de cmbBrgo nuelga a.s tni!aan 1;"'1CUí!l!l 'l\CrCDnhf o quldación Anles ce docJarar t:i rtHclt 6n ·1a SLprema Cono· no!tfJcnra par esCllfO IDJ c..ausos re.,pettwas o "El pre11aoor dtt 1~N~cios · en .su oomla'lo s.et\a!ado on la dedaratión 11.5 de t!slo Ó'lslrumenl o con

Qoic..1 en el &do ~o oncuenlr-8 oloq¡¡ióndOf& u n pl4.l.o de quince ai..·u f\6t: tku pero qw mandlo1to lo cive a su derecho convcnga one.ct1 'º' cJocumanlos que ostirne converuenle s y ex>llo en su c..Blo las pruebas que estJme pertl r-.entf!S Vencido n~o ?la.zo el 6<gnoo eompelehlo llo 'la Sutirema C0t10' Clelerminara .sobro ID procede-ttcl() de In resclsión lo quo se comur11carlt n Et pl'eslndor do se-:vclos· en su domicilio una!otto en 14 dociaraoón SI s dt 1ns1rumon10 Nov•n•. O•I tom•nto •la H•n•P•r-encl• y d• 11 prote-cdóo de d1to1t partona-lu Las pane·.s están óe ucucrdo en qvo cf preun1c inslfllmcnlo con1l11uye fnlOfT1lQC•ón pUbhto en 1érmno> oe lo tJ :spuo s:10 en lo' nrtCuto-s 1· 7* y 42 ~lo Loy Fede_raf do Traruparencia y Ac::ceso a ta lntorrn.od6n Publica Gubcml'Vrn?r.ta.I por lo quo Jos got:iomodo:t pOdr~n re1Hur rn c:onsulla.. Ce conlorm.'dad con lo n:uablocP.so on et 0t1Culo 71 dol Acuerdo General de le Comisión do T"nsparcncts. Acceso 11 la lnfotmod6r. Purilk.e GLlbr.:m n~nlAI "/ Prolecclón d& Datos Personales de In Suptem11 Cona t!O Juslici& do,., Noe>Ón. dd noe~ de }u!lo de dO$ mi o~o relativo a lo' órganos y pr:xodWnioo1os pnru lu1elar en CI ámbito do csio Tr1bun",J k}s deroct1os do o:.coso o la ltlformacJon a . .Q prlvaclded y o ta proCección Cla :satos pet"!onales O".rant1z6do_, en el amc.uio 5· CO"tstih.;vonal 'El presledor de se.'°"icios· 1e ot?ligo e guorder t&creto y o r.o dwJgu por mngltn mcd o. nun c!ocoór. e.o 111 por conltl"Ontlns ylo ~"lforrnu los dalos pcnonales o que rengtt acceso GOl'l rno!lvo ne la doci1men1t1c.i6n qoo rnftr.ff/ó o cono.ten nl dt.i:•arrollar 11n eclt\ffdados ob)c10 del p1usonte coomuo En cuo de lllcumpnm>en!o la ·sui>rema Corto~ po1rla Mglr el peoa co~pondJ-ente al 10' del monto IOfnl de &31& 1'1Strumenlo por conc epto de peno cor1vcncionul. OfclmA L t0lt l•ción apll: a.blt El acue.rdo do volUntooes cro...,sto en u.110 aistrumonic t orttmdual se noo ~ k> dispuosfo en la con_,11ruc10n polllica ao 101 Esl.edo~ Unido MeJac:anos el Acuerdo ~oeral ce Adrnint1trnclón V112008. del vo.'\!icnco do Scphemb:e cM óo.s mil oc.no d~ Comhh de Gobierno y Admin lro;ton cJe In Svpremu Corte do Justicia ae lo NDci6n y en lo no pre...,310 en é1lc pcr el Código Crvif FedenJf Código fudoaw de ProcodlmJenlos Cwtlos t.'l l. oy FDdereJ de Pfosupuo>lo y Rt,P()'lSOt>Bídodel odl'Tlnlslrutiva' de '°' ~eMdoros pltbh:-cs y la l&v Foderaf ~/ Proce<J1rr.te~o oomir'Jtlratn.-o en lo cu~uconie Otc..una p t-mtt• Ruofut i6n de controv• r•I•• Poro efeeto de la inlCl"Dreu1c1on y c.umptmicnlo de k> cutspvhldo en os lo tnslrvmcm10, ·e1 Pflnlodor do servk.os· .te serncle e.q,resa~to e u ct.-a.si0ne s dd Tntunnl ncoo oo ·1a Suptama Corte- renvocinndo u cuaJQutcr 1uoro flll& en rt\ZÓrl de !LI dorniciflo tenga o Uegnru a tr.nnr ~ c.onlormideU con lo Mid.cndo en fll Al1k:ul0 1 l fra<ti6n XX. ele la l ey Org.!n a del P0<1er Judtc•n! dn la Fe<:eraoón rcnuncionoo en fo1mn ewpr~sa a C-ut.Jqu~r Cl:ro fue-ro que en nuón dn su domidlio o vecindad. tcmgen o llegaron a tener

l as pones ltCU~dan ¡;¡ve cualqu.et nohfic:~ Qua fcnoan Qua roa lz.arse de una par.e a otra . se rcehzari por escrlo en~ domic-ílio f:lUO ne sc!\a!ndo en 81 Occ.laraciOnes 1.4 y U.5 d~ c-slo klslnuncn10

RECEPCIÓN Y CONFORl.'IDAO DEL PRESENTE CONTRATO SIMPUFICAOO ?OR EL,,RESTADpÁ DE SERVICIOS

PODER JUDICIAL DE LA FEDERACIÓN SUPREMA CORTE DE JUSTICIA DE LA NACIÓN JOSE MAAIA PINO SUAA EZ No 2 COL CENTRO OELEGACION CUAUHTEMOC. OGOGO, O F R F C SCJ -950204-61'5

PROVEEDOR" IGNACIO ZARA TE GONZÁLEZ / -~-----

DIRECCIÓN GENERAL DE INFRAESTRUCTURA FISICA 16 DE SEPTIEMORE No J8 6º P ISO COL CENTRO. C P 06000, ME)<.ICO O F TELS 41131100&1 530!1 5722 5J21 5721 y S304 f="AX 4113175\

DIRECCIÓN DE ALMACENES CA.LZ. IGNACJO ZAAAGQZ/, No 1'}.o\0 COL JU"N ESCUTI/\. C P 09100 MEXIGO O f THS 5101 20J8 y 5763 1881

CONTRATO SIMPUFICAOO

4515002868

EN SUS REMISIONES. FACTUft>.S .• CQllRESPONOENCIA FAVOR DE ANOTAR ESTE NUMERO OE OOGUMEt4TO

S001

- -- -

FECHA DEL DOCUMENTO 13/10120 15

FECHA DE ENTREGA 30 DE NOVIEMBRE DE 2015


LUGAR DE ENTREGA

OBSERVACIONES R.F C . DEL PRESTADOR DE SERVICIOS:

Calle de José Maria Pino Suarez No. 2 • Cuauhlemoc, 06065 MX. DF

p artida Clave árt., _ _.._Ca_ n_lidad Unida --- - Oosctipc10n.., _ _____ _

EQUIPOS QUE INTEGRAN EL SISTEMA DE CIRCUITO CERRADO DE TELEVISÓN, SE APLICARÁ EL TIEMPO DE GARANTIA DEL SERVICIO CONTRATADO

IMPORTE EN LETRA

-ÁREA SOLICITANTE: C .C.J . GUANAJUATO, GUANAJUATO -ADMINISTRADOR DEL CONTRATO: C .C .J GUANAJUATO, GUANAJUATO -NÚMERO DE SOLICITUD: OFICIO No. CCJ-GT0-9 12-2015 -CENTRO GESTOR: 1117801 ·POSICIÓN PRESUPUESTAL:35201 -NÚMERO DE COTIZACIONES: 1 ·DESTINO: C .C .J . GUANAJUATO, GUANAJUATO -TIPO DE CONTRATACIÓN: ADJUDICACIÓN DIRECTA ·CLASIFICACIÓN: MINIMA -ÓRGANO Ó FUNCIONARIO QUE AUTORIZÓ LA CONTRATACIÓN: DIRECTORA DE LA CASA DE LA CULTURA JURIDICA EN GUANAJUATO, GUANAJUATO -FECHA DE AUTORIZACIÓN: 29 DE SEPTIEMBRE DE 20 15 -INCLUIDO EN EL PROGRAMA ANUAL DE NECESIDADES 2015· SI

LA SUPREMA CORTE DE JUSTICIA DE LA NACIÓN HARÁ LA RETENCIÓN DE IMPUESTOS LOCALES Y FEDERALES QUE CORRESPONDA.

1 SERVICIOS INCLUIDOS MANTO. CCTV

---·-

CUARENTA Y UN MIL SETECIENTOS SESENTA PESOS 00/100. M.N. l~ /'_ ~-~/) )--/)' ' / _;;);>. ,. / , \/

ARO JL~--JÍ C-R¡fr~A OIRECTC)f( o e CONTRATACIÓN DE OBRAS,

MAtlTENIMfENTO V SERVICIOS GENERAL TECNfCO

////~¡ / l 1 A RO 1 ,U L NOV¡'(A GÓMEZ

SUBOfRECTOR GENERAL DE

CDN fRAlOS Y SERVfCIOS

P Unitano __ -+ __ .l_m-'po_ rt_e_T_ot_a_I _

SUBTOTAL

\ LV.A.

AL

! T 1

36,000 00

5.760 00

41,'/60 ºº Pagina 7 de 7

RElA LOVOLA

CONTRATO SIMPUFlCAOO OE PRESTACIÓN DE SERVICIOS PARA CASA Of LA CULTURA JURJO!CA !HASTA 25,000 UOIS)

DECL ARA CIONES 1. l .a Suprema Cort• dw JullkJa d• 11 Naclon , en to 1uc.Hlv-o ' la Supr..,,a Cortw'' por conducto d e s u repru enun1e para los t ftcto s de H llt 'n• trumento manl fia'\ll qu•: J. t E' ofm1b:1mo 0tgano deposltano del P0<1or Judk:Jol do lo FedomcJ6". ei 1em11nn, de h d ~esto en °' ank:\llos 94 do la ConslJ.ludon Pollti.ea do ·os Estados Unldo, Mo:acancs y r fracción an a ley Orgaoh:.a <Joi Poder .Ndidel' ce to F&det8ci6n

1.2 la pron 'f'lle c:o.\lralocói fue eofort:.ada por et (la} Titul.ar do la CoJn de 1e Cultura .hJt'idca en dando hnttan do ofectuarse 1os sorvicios tr.odlant11 el procedim:enlo de •diudlcacMn d11ocut •huta 25.000 ual1) de contQf1l\ld11d con lo proll'iJ lc en el atl ftulo !2 pj,,-afo gyln!o d!I Acu•tdo Gtn•r<'lf dt Adm!nhtr:\clón VJ/?09§ del 'o'Wnlklnco d8 septiembre di! dos mil ~ho del Comnó de GoblM'ID y Adn'unislraciM do lo SUf,wtrna Co11e de Ju5tlc.18 ese LD Nt1c16n par el Ql.IO so rogulat\ los proccdknirntos pora la adqu.s1c:ión 11drrJn!J1ratl6n y dcs11'icorporad6n du bienes y to conlfu!oclón de obf81, usos y 1cf'\'iD1» 1cqueridol J>OI" esto T11bunat 1.l El 0 1reélor General Qe tnttne.t lruduro Fblca e.sta facuitado para 11J1c.nb!r el presente "'strumenco da cot1fonnidect c.on to d ipucslo • n el an lculo 10 pj,.r•fo guinto del Aeu•n::to G• nuaf de Asfm !oittras:lho Vll?OOA· dtl y.tntlc!peg 9• u ptlembr• dt dot mi! 05hp del Comió do Got>Mmo y AdtTJni slrad6n d!! te Sup~ma Corlt\ do Justioa Oe lo Nadóo por el que u trQUIM toJ l'HOtodlmíentos pant la •dQl.<l)idM. aami11l, ltJlció"l y ~J!ncorporacJ6r. de bf.eocn y !4 coolntl&c.ion de obras uso.1 y J~cios requerido s por c..sfe Tnbunol 1.4 Purtt todo tt; .(el.xiO.nodo con ol pruu!Nf'I controlo $1!11'o!o como !lu donlcl!lo el lbh::zt<:lo en la Car,e ce Jo"~ Mar~ Plno Su6rc.r numero 2 colonio Cenlro. dol&goclon Cuout"IMmoc c6di!JO posio 06'..'"160 en-ta CJl:dad ae Me):)Co_ ~')lnto Fttderul 11 E.1 prHtador d• 11trvlcio1'"' por conducta d e 1u repruent..nt • l•Q • I maoifinl• bajo prote11A de d•clr v.rd ad que: 11 . 1 Cocn1a con penona1 c.on fe SU"lciento upcrienc•& y c-C1r1~J111C1on pAtn ~ocu1ar kl.t seMCt03; requendos por In Suprem.:t Col1e &.1J como con 10.t t!4emeotos tócn-cos y ca:nKtdod cc0116meca

ooceunos p!ta lz:tl M 11.2 No de,ornvefi:t vn efr.piec can;o o t.om.::1t6n en ol •Of'AcJo publ1;;.v y enl"' $u> , ocle$ occ.ort!ltn represcn1 ante1 le-gaJe1 o epoden:idc s no se onc.uenlran sen.'idore , puttco' del PodOf ..ludien <te a Fedtt""nt.JM

11 2 ~o n tr.cucntrn er. ni~1.r110 rto ios J.ipucs103 • quo 'º rcP.oren tos at110Jlo1 46, : o:cion&s 1 U tH. IV V. vi VU \t1h y "l. esl como 58 r,ac:ti6n X'VI do Acu .. rdo G~nem.! de Aom\l\IJlntclón Vt 2000 11.J Conoco y acephl 1u1etar1c 11 10 ptie,,.,tlo tm ti Ac.uertto Gcneref do Mminrstrac1ón \i11200B, Me vci.ntlanco de •cptembrc do 001 mlt otho del Cornn~ de Gobierno y A!lrnin1.strud6n de lo Svprcm.:i GMe do Jusoc10 dC!" 1a Noción por el ~se reg-IJIM los procedimicnlo' pl'.U'D la odqui:sk;ton ndmini).ttne>On y Geslneorporar.kln !1d bteno' y La eonlraJadón de obru 1 u~o' y scn.."1C.los rcquotido' por O! lit A.'lo ... nbuoal 11. 5 Porü todo lo reÜ)C:ionndo con~ presente c.onltato. sct'\cla como ~ú doll'ltCl'lo 1111 ubicado en la catétu:1: del prcsenlo 1nstnsmanto. r n ol eounudo dcnommado ·ProYCOdOf'" 111. La "Supr.m a COt1•'' y • EJ pre~t.ador d• urvklos" d•clu&n que · m 1 R"conocon mutua.rr.onle 18 pcí3onaflti.ad jurldiClíl con lu qua cornp0Aco11 o In celc:>raeíón del pre.serna in s lrume:n10 r man1~uten quo todos los COl'TlJ.nlcai;kmn Q1JO se realicen onuo ellas so C11igirót1 a len domcihc>S indlt&dM on ios o.nl ~edon !a.s l . .& 'f 11 .5 da este !nslrumonto 111 2 El o:u~rd~ de vokmtado' plu.mollo en c ' te ioslt'UfT\er'llO COf'll roc.tual ~e n~o p()r io cbpuosto on la COtl ll1lución Pe; IHca de 10 , E~lodo' Unk1C\S M eJOe.enc>e en ol Acuerco General t1e Admin1$lrnctón Vl/2008. del veinticinco oo $eptlembre !to ctm mil oc.he, dcl Comlé c e Goblemo y Adrnlnu:radon de la Sllpt't.ma Cona de JuJtcío do mi N&c.\Ón y en -o no pntVs.to en ~Jto PQ! o Coo oo Crvt F"ode.-e t Coalgo F &d«"a! de Procedtl""'llenios ChMe.s y In Ley Otgjnr....- del Poder Jud·oru ds la F ederae!ón 01 IOtlOf de Mu :1Jvui~f'lfe5

C LÁU S U L AS

Prlm1u Condklcnu q•mtul•t . ·et pres1ai.1or de nrvktos• so corn;>rom~te 111. propor-c!Oflar el sm'K.<0 d~ncn10 e1 1a c.ará!u!a ílol prnscr.te lnstrumenlo y a rcspelM en todo mcmt11'\IO oJ ptrH:io pl1'.ZO y co:\tJ)(.tone• de P"On ,r..,Al.&dos el"l 11!' ~rcnjJJ auiit~o cura.me y hosto el ci:npl mento lei!. de4 obfeln de CJle &tuerdo do vWJntados Ei paoo se/\al 1to eo lo p<ost'f'le ciéu-s:Jfa cub• r el loi3' del H('.fcio corW'B~ft® por b cual · a Suproma Cor1e· no'º"" ob QD~l do cutnr niflOun mporte aolcbnal S•ovnrta. P•n• canv•ncJonal. En ~aso cut 1ncyma1tm1p010 d';: 103 obfmac•gncs pat tndlU en~ c.ontmlo ' ª apt·carA unn pena c.onvondc;ru:if cciuN.Jlcnlo a: monlo qvo rosuJ!e Clo op co, el ~ o al \rnior del !eMc.10 o saf'\ioot que no so ha.yan rea.11ado a , oth!ección de 18 Suprema Cortt! € ne.aso de incymel'.ffiJtnto en los pl§!ZOt eslabkt:ciáos en el c.ontrato slmp!1fte000. se np1'c:ar6 uf\O pene con vcnf' onat por a:rn,os que ltJ M!&n imputabkt ' en la r~aJ1nci6n do'º' !letv:do!i t::'!Qa1 ... ~lente a: mcnlo c;;:ue re U:lc do OpifCAf 61 10 al nllll•r dlatto ll ln eanlidad que impor1en les 11"1)baio' no ejoc~adot den!fO del p!.azo Indicado en e apartado lncn o "fecha do cnlroga" óe a cerálult d~J Conbato Slmpb~cndo )'no pcdr6 e:c:o'Jer dd 10"" del monto total c.on1rstado Tercua Req ulaho• para rHllu r 101 p1 got rnpKtlvoa. ? aro ektcto.s fisc.al&S '"El Pf'OSlador a:e scMcio.J dot>crñ presontar la o les 1ac!ur11s o nombre !.lo lo 'Suprema Corto" sooo..., c.oMta en la

!1l!ID do ldenhfcoc.ión ti1ce!, e.q:>tttída pOt la S&ereiatfa da Hadend8 y Cr6dllo Pub'teo con e' Reolstro Federal de C®'ríbuycntos SCJ9~2046P5 tna.cando el domlcN-o u~oltido en la dociorac.Jón l.• ÚC e'IC lnsttUmOl'i lO y dom6.S reqult!lOS fi)C8kts 8 QUD t'l81f8 IVQDf. Cu Mt.a. Modlft ,aeiooes dt ttl• ' "'trumento Ln , coM!dones poclodaJ en et pn1oenle 11"\Shumcnco pOOn\n !u)r o!>if.llo de madltíC'..ack)o en 1tnr.inn5 de lo pre-.,,sco on 'º' artk:.ulol 12 frac.CJór. XX 1 143, tracciÓl'l I 'I l6:t del re~do Aa.H!rdo Genernf 12006. Qulnl• . ln t •l t t.ntl• d a rel adón laboral . ·e1 ptMtador de ser.idos · CG'TIO emput~no y pJ;r .. "l)n ael personal QJe ocupe P8í8 la p1e11ndón ao loJ s~M-c:U>J profesionales rr.ale.na d~ e11c conlralo sed el uNco 1e>p<>ns111>to Ge lu ot>t.g.:Jonc.s oen..-o®J. de llu duYoJ Cione.s lil!X>rales y dCnll\) ctdcl'\Orr.-ento.s ~ 'l rna!ona de ltebojo f segur.da-o 'oc:i:tl ~ 'O que rtt!pondcn\ dti l od1u ¡3, rcclarnatK>net que sus trnba¡ndotes psesonJ en en tlJ cootra o de •in Supr~ma Corta•. en re ooórl con :os sef'Yk º' mo11w c!a ('lsiC contrato 'l11 Supremo Cor1o· <t "$ 1ari) f11cutlodi. Patl> re-qualir a "El pn,,tedo' de sef\l'do~· los c.omprobanlM 04! n.fifiactón de :.u' 1·abajudore.1 el!MSS n' I como les comprobc:'\t,e, do oaao do los c.uolits 611 SAR NFONMIT o IMSS

En cJu o do c:ue olgur.o o elouno' de los rrabatadcre~ de ·E1 pro , IO"Jcw du :s&MCIO, . c~u lvn o prc1cnt1an crei.:u:or a 'guna re<:!am ~c -6" ·on e :"t<tn de ·1a Sup."'emO Cene· . ·E p·esliiéo.- do nrvic.10' dcbtr:i rocmoolur .o toh~!t<:lad 06 los gastos que oroguc ·ta Supramn Cocto· p.or ~r-...:cp l o de 1ru1aoo. v.Ahcos. ho,pedbte frnn,portoc.ión_ iflfnenlos )'demás 1nnarer1n, co"'t e rU'I oe i.'tcreti1101 unto I;) itulor.d8d COfl1P1ttente qya no oa;i ste rof;td6n leborol a1Quna con los m1,mos y doJl·nd.Y a "bt Suptcina Corto· do cu&lciú'I!-' 11po do tos ponut>Uld~ on ele senndo 1 º' pttnos ocuerd.J., que el 1mp<>'1.e de .os retcndoi o•skls q1..o 'º •CCOttJt'I e !X.allOllef' O<)drin ~t"f de Juouos por ·ta Sop1cmo Corte~ oo lu1 led'.JiOJ que '" etw:.leotren po.'"r(;henle' de pogo 1ndep-cnetoo1ctnC'1le de lea one' le;akts que sa pt.d.ora,1 o,c~er St.tll Subcontrat..clón Pa;e etec:e5 de fU!6 corJ.rtl.lo s.lrrpl ncn:io Je ent1M00 por ,.1tu:.ontn>loció11 rl ado ff'«2¡an~e el cual "El prutecor de s.orvfc.105· encomienda e otra ~c~ona fi'"º o mQt'Bl ID •oftln.aei6n pa1clsl d~ objeto Clo ésto c.onlratu 11mp11"ic.u:Jo. Cuando of pre~11ador de s-0Mdo1 n c.on1raHs;a pre1cnde subccnlrntnr ucbarO comuni:nr1o pu~v:amcnlo y por e:scnto 1J ·111 Supromo Com) la r¡vo tambfen poi uc:rt;o resotYer6 .s i oc:epfa o mc.Maz• la sobcontn1:1nc.~n En nir.gun cJu o ~e occpllutt lo subcoritiotoc.ion lolal de lo> 'ervb:íOl o trabn!Os eon un solo ll.ubCOn1ratis10 t:n IOUO'C4S:) de 'u~ontnitatJón et 'esponuble serti ·et prclta::cr Co 'ervec.ios· y $en\ a este o qu.ene1 1e, CVbra el P6QO ~ ei:auLrá subl'ogación por parte del suo~onlrallslo n lemJra retooón coi· ·1a 5uprC1na Coritt" S6ptJm.-. Confldtnc-lalkfA d.. La documen1~o <I'--º 'º pn>porcJOne a ·e1 ptUIDdor da seMclos" coo mol!vo do ta c.oi<!t>r•d6n oo ~•e c.ororoto os pro;>iedo.o ua "'"ID Suprema Cotto· po.- 1-o quo ·e presl!!det da nNitJOs" por si o e 11a~ .i de ~ traba~orcs, 10 compro<nalo a no ~1wf00r o l:'"D\-6' de cuatq\J1er rn6dto do c.orm.nrc&a<>n. c1.1slqv1~ re)u!tado o oa:.o obttn!dO dn os sot'\ioot ~ lrtl.buí<>t prutodos n la primero Octav4. Ruclt lón. Queda CJCJV03omenla convcrude ~r. 11 s~pfofJ'VI Corto· podré aeir por rosclfM.!id el p1e.sente con!rulo ' 'º l)ecc'.lidDd de que modae declerociC'ln ju<JtcinJ en ceso du quo f:. pre,todor de nMdos· deje oo Cl.l'f\Plir c.uatqucer.t do tu ouiigacionu que º'uroo en o te contteto por causas que te 5~4111rr.pulDb>c' o ben on e.aso de ser obtoto """ cmbG.."QO tu.1elgo a:stt!ltaan cOllCJuro merc.nnrl o qutdadón ,\nle! ce dcch1te' ta re,,c;, ~ ·i. Slrprema Corte~ n~tif'.c.ora por e'cnto lDs c.aiJsos re~oe<:hvn a ·e1 P1es111dot de scrv.c..to s· en st, dom.olio Jet\elado en ln dKlnrod6n 11 S de oto 111strumcr10 con quien ón el &C'lo 'º oncuentre ~org!ncote un ~azo ae qJ1nce ct0s. h6hites paru qvo IT'Jtn!f.usle to quo o su cfel'ucho cony,:.11go ont:~ 101 documenlo3 qoa oshmo convenumiol y eporto 0;1 su cJuo 1u 1 p1Uo!>~,, quo e,!lrno p~1tlnen1u V4'nc100 1uo olaio oJ órgano c.ompe1entu de ·in Supremn C0tteo• detcr:nínara. :sobro t.i vror..edcnc.,o de la re,cbton k> que se comu11icerit D E prntildor "º :tetvcJo :s· en su aomici!fo set\S:udo en ta uociDnlC)On IJ .5 de lns1rurr.o.r10 No11 1n a. Otl fom t nl o 1 la u&1ruparond• y <ft la pt"alocck)n de dato• p.r1on1lu lu par:e> cslltn ~o ncucnJu eíl Q\JO ('t pn • ...,m!c 1nJ!rumeri10 cons1<1uye infoon.aetón r;ubl~D on ICrrnr.o' do to d ~pue:s10 en io) nrtW:utos 1 7' y -42 do lo Loy Federal do Trenspare.'lCla y Atte)O a la 1Jl4ormoc10n ~t:.Ca Gubema.'Tlentel por to qv ó los gnbomodoJ pocntm re•&nst su :.Ot".slJlta Oc conlormoart coo lo estabk>C.tOO en ol o.rtlc1.do 71 (!of ..Acuerdo General de ta Com116o de Trom1pare:ncta. Acce-50 a la lnlonnoci.1r. ?utíl~a Gur>11rnntrac!'\lnl '1 Prc'c-c.c.lón de Oe.10.t PeBar:alC! de 1e Suprrmut Corte dD .;1alicia do lo Noción. dol nueve do julio do dos mil ocno retallvo a los órganos procoOtmlootos pan.1 luto r oo 01 ambilo do esto Tr»tun tsl lo, acroc..~os Ge occeso o lo lnlom~at:K>n a a p1N.>CJC.Dd y o ID orohx:c..0.1 dei d.llO$ pef"&onales peran!l.:Mos en d l!I01C.u10 5- Conalrtvdonaf E• pteslador de !ef\lidos H obligo o gu&rdar tOC."'1:!10 y o no cJW:onr por nmgun mo-d Q nu• c·cc.1r0ti :;o "' p<'r con•eroncuu 'f':J ~'\fatmes los dDtot personele) a qua leng111 •cce30 con molMI de ta doc:umentP..córi Qve mer.e1-& o conozca ol t!osam:ilo' U\!i a~t!V.ded' ' ob¡eto del p1c1ont~ ~oruralo En e.oso ce tncump mit!tllO ta ·suP'tWlA Corte• ;>odr1' O.JJQ !t el oe:oo cont'1poodlcn'o al 10·1., Cel rnonlo tctc.I de oslo in!lllrumento por concepto do pona convencQ\ul. Ofcltn• L-ol•l•dOn aplicabl• El ecuen:io do 'olO!cntadO$ P'OV!tlo en a.slo lnslrumoo10 contru"ual se 1!09 pat lo d1!putulo en la con.'ll,tact6o p.nt~ica ~to 1n~ Esl1t10s Unido Ma.-:canos el Acuerdu G•r,cra& do AdtNntWación \11/2008, del 1rci.:1t;anco de Septiembre de do5 rrttl ocho def C°"'I.§: de Gobtemo y Adn'UrJ!.lractón <Je lD fa.1p;em11 Corte c:a Justlclrt de lo Nadt>n y <!n lo no Pf~-slo &n ésl~ POI ~ CU!go c1~1 Ftdcral COúgo FIJdoral de ?roc:edimiento~ CMIOJ 10 Ley Federal ºª Pfcsupt:O.JtO y Re1pon~abOidodCJ ~drrinlslr».tVO'S de \es U~MOON,, IJ'IJOhcos ) le Ley F~deral do/ Procod1h&nt edmini sttat1w en k> Cond!Y-Of'lto Otcima pr1rt11rt. Ru olución d e ccntrov•r• IH , Pora elec.lo de l11 lnlcrpre111c.ton y wmpJ1n-.1ento Oíl la IHllP\.ltaao en 1S1lo ln,lrvmeruo *El p1ttsludcr. do servic;o )· MJ ' omcle e4'ros.atren•c o lH doa!k>nc ! de TnbWlAI Pleno de 1a Suprema Cene· fenuoCJft/1do o cuak¡mcr fuero qua ert f'8.lón dtt so aomcAh:11r.ng1t o Jtognrn a t r.nar do contou nideCI con la ind1cnoo en el nrtk:u!o 1 t !i't1icc1611 XX ce 1a Ley OrQán n ce' PO<!er Judk'iN de la Fccerooórl fcnunounco en 'orrna e91"eU o c..u.Uquidr otro lue-to quo on rDJ:ón d& :su o~rrncino o ..-ec!ndad. 1onga.'"l o llogNcn •tener.

1 I ' (_

RECEPCIÓN Y COlifORMIDAO OEL PRESE NT E CONTRATO ~tl.PUFICAOO POR EL/RESTA)l'o!! DE SERlllCIOS

~,. / .--,

,::...._aLC~ .·.- l /l:c,~·?L--=---~-_:-z

En términos de lo previsto en los artículos 111, 116 y 120, primer

párrafo de la Ley General de Transparencia y Acceso a la Información

Públ ica; 113, fracción 1 y el Capítulo IV del Título Cuarto, de la Ley

Federal de Transparencia y Acceso a la Información Pública, en esta

versión pública se suprime la información considerada legalmente

como confidencial que encuadra en esos supuestos normativos.

Este documento es parte integrante de la versión pública del

contrato simplificado correspondiente al procedimiento de

contratación número CCJ-GTO/MANTENIMIENTO AL SISTEMA

CCCTV/2015.

l~~' suprema corte de justicia de la naciÓn 16 oe septll

Documents