l evangelio c - los angeles, cafoundersmcc.org/wp-content/uploads/2017/12/17dec17_inside_and... ·...

2
Oración de Invocación Canción de Entrada Bienvenida Salmo Responsorial Magnificat Lucas 1: 46-54 Coro: //Se alegra mi espíritu en Dios, mi Salvador// Pueblo: // Se alegra mi espíritu en Dios, mi Salvador// Lector: Proclama mi alma la grandeza del Señor, se alegra mi espíritu en Dios, mi salvador; porque ha mirado la humillación de su esclava. Desde ahora me felicitarán todas las generaciones Coro/Pueblo: // Se alegra mi espíritu en Dios, mi Salvador// Lector: Porque el Poderoso ha hecho obras grandes por mí: su nombre es santo, y su misericordia llega a sus fieles de generación en generación. Coro/Pueblo: // Se alegra mi espíritu en Dios, mi Salvador// Lector: A los hambrientos los colma de bienes y a los ricos los despide vacíos. Auxilia a Israel, su siervo, acordándose de la misericordia. Coro/Pueblo: // Se alegra mi espíritu en Dios, mi Salvador// Padre Nuestro Oración Comunitaria Liturgia de la Palabra Primera Lectura I saías 61: 1-3, 7-11 El espíritu del Señor está sobre mí, porque el Señor me ha consagrado; me ha enviado a dar buenas noticias a los pobres, a aliviar a los afligidos, a anunciar libertad a los presos, libertad a los que están en la cárcel; 2 a anunciar el año favorable del Señor, el día en que nuestro Dios nos vengará de nuestros enemigos. Me ha enviado a consolar a todos los tristes, 3 a dar a los afligidos una corona en vez de ceniza, perfume de alegría en vez de llanto, cantos de alabanza en vez de desesperación. Los llamarán “robles victoriosos”, plantados por el Señor para mostrar su gloria. 7 Y como mi pueblo ha tenido que sufrir doble porción de deshonra e insultos, por eso recibirá en su país doble porción de riquezas y gozará de eterna alegría. 8 Porque el Señor ama la justicia, y odia el robo y el crimen. Él les dará fielmente su recompensa y hará con ellos una alianza eterna. 9 Sus descendientes serán famosos entre las naciones; todos los que los vean reconocerán que son un pueblo que el Señor ha bendecido. 10 ¡Cómo me alegro en el Señor! Me lleno de gozo en mi Dios, porque me ha brindado su salvación, ¡me ha cubierto de victoria! Soy como un novio que se pone su corona o una novia que se adorna con sus joyas. 11 Porque así como nacen las plantas de la tierra y brotan los retoños en un jardín, así hará el Señor que brote su victoria y que todas las naciones entonen cantos de alabanza. El Evangelio Juan 1: 6-8, 19-28 Hubo un hombre llamado Juan, a quien Dios envió 7 c omo testigo, para que diera testimonio de la luz y para que todos creyeran por lo que él decía. 8 Juan no era la luz, sino uno enviado a dar testimonio de la luz. Éste es el testimonio de Juan, cuando las autoridades judías enviaron desde Jerusalén sacerdotes y levitas a preguntarle a Juan quién era él. 20 Y él confesó claramente: “Yo no soy el Mesías.” 21 Le volvieron a preguntar: “¿Quién eres, pues? ¿El profeta Elías?” Juan dijo: “No lo soy.” Ellos insistieron: “Entonces, ¿eres el profeta que ha de venir?” Contestó: “No.” 22 Le dijeron: “¿Quién eres, pues? Tenemos que llevar una respuesta a los que nos enviaron. ¿Qué nos puedes decir de ti mismo?” 23 Juan les contestó: “Yo soy una voz que grita en el desierto: ‘Abran un camino derecho para el Señor’, tal como dijo el profeta Isaías.” 24 Los que fueron enviados por los fariseos a hablar con Juan, 25 le preguntaron: “Pues si no eres el Mesías, ni Elías ni el profeta, ¿por qué bautizas?” 26 Juan les contestó: “Yo bautizo con agua; pero entre ustedes hay uno que no conocen 27 y que viene después de mí. Yo ni siquiera merezco desatarle la correa de sus sandalias.” 28 Todo esto sucedió en el lugar llamado Betania, al otro lado del río Jordán, donde Juan estaba bautizando. Momentos de Alabanza Voces de Alabanza Signo de La Paz Sermón Rev. Alejandro Escoto El Espíritu Regocija Aquí: Esperando El que está Entre Nosotros 0fertorio Acción de Gracias Liturgia Eucarística Examen de Conciencia Dios mío, con todo mi corazón me arrepiento de todo el mal que he hecho y de todo lo bueno que he dejado de hacer. Al fallar te he ofendido a ti, que eres el supremo bien y digno de ser amado por sobre todas las cosas. Propongo firmemente, con la ayuda de tu divina gracia no volver a fallar y alejarme de todo lo que ínsita al mal. Envía tu Espíritu Santo para que llene nuestros corazones y encienda en ellos el fuego de tu amor y así poder gozarnos de tu consuelo y perdón, por Jesucristo nuestro Señor, Amen. Comunión Anuncios Bendición Canto Final Nuestros Valores 1. Inclusión: el amor es nuestro valor más grande y resistiendo exclusión es el enfoque de nuestro mi nistro, así seremos avenidas de fe en donde todos son incluidos en la familia de Dios para que todas partes sean bienvenidas a la mesa de Dios. 2. Comunidad: Ofreciendo un lugar seguro y abierto en donde el pueblo puede venir a alabar, aprender y crecer en su fe es nuestro deseo. Nuestro compromiso es a equiparnos con las herramientas para hacer el trabajo que Dios nos pidió. 3. Transformación Espiritual: Previendo un mensaje de liberación, libre de la opresión religiosa o para que aquellos que están experimentando con Dios por la primera vez. Creemos que cuando personas son invitadas a experimentar Dios a través de la vida y el ministerio de Cristo, sus vidas serán transformadas. 4. Acción Social: Hablando menos y haciendo más es nuestro compromiso para resistir las estructuras que oprimen la gente siendo la voz de justicia por aquellos que sufren por los sistemas opresivas para ser guiados por nuestro compromiso a Derecho del Humano ¿Quién es quién? Pastor Principal - Vacío Rev. Alejandro Escoto, Pastor, ICM Fundadora, Ministerio de Habla Hispana & Bienestar de la Congregación Jane Syftestad , Directora de Música, FMCC Peter Kirkpatrick, Director de Música, ICM Fundadora Voces de Alabanza: Edgar Cruz, Benigno DeMatta, Mara Espinoza, José Mario González, Antonio Guerrero, Toña Luna, Lulú Madrid, Cory Montoya, Daniel Sánchez, Gonzalo Torres, Ramiro Vásquez Junta Directiva: Rev. Onetta Brooks (Moderador), Dean Coffey (Vice Moderadra), Oyie Esguerra (Tesorero), Roger Owens (Secretario), Antonio Martinez Delegados Laicos: Amy LaCoe, Cory Montoya, Lee Samantha Faelner Te Álvaro Reyes, Ministro Eucarístico & Ujier Principal Martin Covarrubias, Ministro Eucarístico, Ujier Ministros Eucarísticos: Gef Avilés, Arquímedes Barrera, Danny Carmona, Enrique Hernández Ximena Martínez, Erika Partida, Gloria Torres, Ramiro Vásquez Hospitalidad: Benigno DeMatta, Gloria Torres, Tony Martínez Tecnología: Gef Aviles, Enrique Hernández, Cesar Holguin, Andy Larios, Adrián Reyes, Dirk Williams Torrey Turner, Gerente del Edificio Celebramos una Comunión abierta La Iglesia Fundadora de la Comunidad Metropolitana Los Ángeles celebra una comunión abierta. Es decir, toda persona es invitada a participar en la Santa Cena. Si su tradición religiosa es recibir el Sacramento de Reconciliación de un Sacerdote, les recordamos que el Sumo Sacerdote, Nuestro Señor Jesús, nos brindo el Sacramento de Reconciliación con su vida, sufrimiento, muerte y resurrección. Cuando comulgan, recibirán la hostia mojada en el fruto de la vid y se les dará una breve oración. Dejen saber al Ministro Eucarístico si desean comulgar sin la oración o si solamente desean la oración sin quieren comulgar.

Upload: vuonghanh

Post on 20-Sep-2018

219 views

Category:

Documents


0 download

TRANSCRIPT

Oración de Invocación

Canción de Entrada

Bienvenida

Salmo Responsorial Magnificat Lucas 1: 46-54

Coro: //Se alegra mi espíritu en Dios, mi Salvador//

Pueblo: // Se alegra mi espíritu en Dios, mi Salvador//

Lector: Proclama mi alma la grandeza del

Señor, se alegra mi espíritu en Dios, mi salvador; porque ha mirado la

humillación de su esclava. Desde

ahora me felicitarán todas las generaciones

Coro/Pueblo: // Se alegra mi espíritu en Dios, mi

Salvador//

Lector: Porque el Poderoso ha hecho obras grandes por mí: su nombre es santo, y

su misericordia llega a sus fieles de generación en generación.

Coro/Pueblo: // Se alegra mi espíritu en Dios, mi Salvador//

Lector: A los hambrientos los colma de bienes

y a los ricos los despide vacíos. Auxilia a Israel, su siervo, acordándose de la

misericordia.

Coro/Pueblo: // Se alegra mi espíritu en Dios, mi Salvador//

Padre Nuestro

Oración Comunitaria

Liturgia de la Palabra

Primera Lectura Isaías 61: 1-3, 7-11 El espíritu del Señor está sobre mí, porque el Señor me ha consagrado; me ha enviado a dar buenas noticias a los pobres, a aliviar a los afligidos, a anunciar libertad a los presos, libertad a los que están en la cárcel; 2 a anunciar el año favorable del Señor, el día en que nuestro Dios nos vengará de nuestros enemigos. Me ha enviado a consolar a todos los tristes, 3 a dar a los afligidos una corona en vez de ceniza, perfume de alegría en vez de llanto, cantos de alabanza en vez de desesperación. Los llamarán “robles victoriosos”, plantados por el Señor para mostrar su gloria. 7 Y como mi pueblo ha tenido que sufrir doble porción de

deshonra e insultos, por eso recibirá en su país doble porción de riquezas y gozará de eterna alegría. 8 Porque el Señor ama la justicia, y odia el robo y el crimen. Él les dará fielmente su recompensa y hará con ellos una alianza eterna.

9 Sus descendientes serán famosos entre las

naciones; todos los que los vean reconocerán que son un pueblo que el Señor ha bendecido.

10 ¡Cómo me alegro en

el Señor! Me lleno de gozo en mi Dios, porque me ha brindado su salvación, ¡me ha cubierto de victoria! Soy como un novio que se pone su corona o una novia que se adorna con sus joyas. 11 Porque así como nacen las plantas

de la tierra y brotan los retoños en un jardín, así hará el Señor que brote su victoria y que todas las naciones entonen cantos de alabanza.

El Evangelio Juan 1: 6-8, 19-28 Hubo un hombre llamado Juan, a quien Dios envió 7 como testigo, para que diera testimonio de la luz y para que todos creyeran por lo que él decía. 8 Juan no era la luz, sino uno enviado a dar testimonio de la luz.

Éste es el

testimonio de Juan, cuando las autoridades judías enviaron

desde Jerusalén sacerdotes y levitas a preguntarle a Juan quién era él. 20 Y él confesó claramente: “Yo no soy el Mesías.”

21 Le volvieron a preguntar: “¿Quién eres, pues?

¿El profeta Elías?” Juan dijo: “No lo soy.” Ellos insistieron: “Entonces, ¿eres el profeta que ha de venir?” Contestó: “No.” 22 Le dijeron: “¿Quién eres, pues? Tenemos que llevar una respuesta a los que nos enviaron. ¿Qué nos puedes decir de ti mismo?” 23 Juan les contestó: “Yo soy una voz que grita en el desierto: ‘Abran un camino derecho para el Señor’, tal como dijo el profeta Isaías.” 24 Los que fueron enviados por los fariseos a hablar con Juan, 25 le

preguntaron: “Pues si no eres el Mesías, ni Elías ni el profeta, ¿por qué bautizas?” 26 Juan les contestó: “Yo bautizo con agua; pero entre ustedes hay uno que no conocen 27 y que viene después de mí. Yo ni siquiera merezco desatarle la correa de sus sandalias.” 28 Todo esto sucedió en el lugar llamado Betania, al otro lado del río Jordán, donde Juan estaba bautizando.

Momentos de Alabanza Voces de Alabanza

Signo de La Paz

Sermón Rev. Alejandro Escoto

El Espíritu Regocija Aquí: Esperando El que está Entre Nosotros

0fertorio

Acción de Gracias

Liturgia Eucarística

Examen de Conciencia

Dios mío, con todo mi corazón me arrepiento de todo el mal que he hecho y de todo lo bueno que he dejado de hacer. Al

fallar te he ofendido a ti, que eres el supremo bien y digno de ser amado por sobre todas las cosas. Propongo firmemente, con la ayuda de tu divina gracia no volver a fallar y alejarme

de todo lo que ínsita al mal. Envía tu Espíritu Santo para que llene nuestros corazones y encienda en ellos el fuego de tu amor y así poder gozarnos de tu consuelo y perdón, por Jesucristo nuestro Señor, Amen.

Comunión

Anuncios

Bendición

Canto Final

Nuestros Valores 1. Inclusión: el amor es nuestro valor más grande y

resistiendo exclusión es el enfoque de nuestro mi nistro, así seremos avenidas de fe en donde todos son incluidos en la familia de Dios para que todas partes sean bienvenidas a la mesa de Dios.

2. Comunidad: Ofreciendo un lugar seguro y abierto en donde el pueblo puede venir a alabar, aprender y crecer en su fe es nuestro deseo. Nuestro compromiso es a

equiparnos con las herramientas para hacer el trabajo que Dios nos pidió. 3. Transformación Espiritual: Previendo un mensaje de liberación, l ibre de la opresión religiosa o para que

aquellos que están experimentando con Dios por la primera vez. Creemos que cuando personas son invitadas a experimentar Dios a través de la vida y el ministerio de Cristo, sus vidas serán transformadas.

4. Acción Social: Hablando menos y haciendo más es nuestro compromiso para resistir las estructuras que oprimen la gente siendo la voz de justicia por aquellos

que sufren por los sistemas opresivas para ser guiados por nuestro compromiso a Derecho del Humano

¿Quién es quién? Pastor Principal - Vacío Rev. Alejandro Escoto, Pastor, ICM Fundadora, Ministerio de Habla Hispana & Bienestar de la Congregación Jane Syftestad, Directora de Música, FMCC Peter Kirkpatrick, Director de Música, ICM Fundadora Voces de Alabanza: Edgar Cruz, Benigno DeMatta, Mara Espinoza, José Mario González, Antonio Guerrero, Toña Luna, Lulú Madrid, Cory Montoya, Daniel Sánchez, Gonzalo Torres, Ramiro Vásquez Junta Directiva: Rev. Onetta Brooks (Moderador), Dean Coffey (Vice Moderadra), Oyie Esguerra (Tesorero), Roger Owens (Secretario), Antonio Martinez Delegados Laicos: Amy LaCoe, Cory Montoya, Lee Samantha Faelner Te Álvaro Reyes, Ministro Eucarístico & Ujier Principal Martin Covarrubias, Ministro Eucarístico, Ujier Ministros Eucarísticos: Gef Avilés, Arquímedes Barrera, Danny Carmona, Enrique Hernández Ximena Martínez, Erika Partida, Gloria Torres, Ramiro Vásquez Hospitalidad: Benigno DeMatta, Gloria Torres, Tony Martínez Tecnología: Gef Aviles, Enrique Hernández, Cesar Holguin, Andy Larios, Adrián Reyes, Dirk Williams Torrey Turner, Gerente del Edificio

Celebramos una Comunión abierta La Iglesia Fundadora de la Comunidad Metropolitana Los Ángeles celebra una comunión abierta. Es decir, toda persona es invitada a participar en la Santa Cena. Si su tradición religiosa es recibir el Sacramento de Reconciliación de un Sacerdote, les recordamos que el Sumo Sacerdote, Nuestro Señor Jesús, nos brindo el Sacramento de Reconciliación con su vida, sufrimiento, muerte y resurrección. Cuando comulgan, recibirán la hostia mojada en el fruto de la vid y se les dará una breve oración. Dejen saber al Ministro Eucarístico si desean comulgar sin la oración o si solamente desean la oración sin quieren comulgar.

Eventos y Anuncios especiales para la Comunidad

¿Están buscando maneras en que pueden asistir e involucrarse en la Comunidad?

Consideran unos de estos servicios comunitarios Ayuden con la Dispensa de

Nuestra Iglesia la cual provee comida a más

de 100 personas cada sábado. Se requiere ayuda los viernes

para guardar la comida y los sábados para entregar la

comida. Para mayores informes, comuníquense con Gef Aviles o Enrique Hernández

El Equipo de Hospit alidad

Cada domingo tratamos de proveer bocaditos después del servicio y esto es posible por

el Equipo de Hospitalidad que

prepara, sirve y limpia la cocina y el salón de

convivencia. Hablen con Martin Covarrubias para más

información

Acompáñenos el ultimo

Miércoles de cada mes para “Laundry Love” En Lavaderos

Laundromat En la Edgemont &

Melrose Proveyendo moneras y jabon a personas de bajos

recursos

¿Te gusta la tecnología? Únete

a nuestro Equipo de Tecnología de sónico y cámara para transmitir los servicios.

Se proveerá entrenamiento. Mayores informes:

Gef Aviles

Grupos de Apoyo Los Lunes, 7:00pm: Los Ángeles & Hollywood-

Amigos del Tiempo/ Desarrollo Emocional

dirigido por Adolfo Contreras se reúne en la Iglesia. Info:

323-972-4039.

Los Lunes, 7:00pm: Bienestar, Sur Los Ángeles, Grupo LOVE “Lesbianas Obteniendo Vidas

Exitosas” (130 W. Manchester Ave. Los Ángeles) Info: Gloria Torres,

323-752-3100 Los martes, 4-6pm, en la Iglesia

Grupo de Apoyo y educativo para la Comunidad Transgenero Grupo de apoyo educativo para mujeres y hombres

transgeneros y sus aliados. Se reúnen en el 2do nivel Para más información: Ximena Martínez 714-675-4124

Los Miércoles, 4-6pm, Transgeneros Unidas en Bienestar Hollywood

Grupo de apoyo, social y educativo para la comunidad que busca conocer más sobre los intereses de nuestra comunidad

Transgenero. Mayores informes: Leslie Monroe o Brenda Gonzales 323-660-9680

Los Jueves, 7pm: Sesiones de 12 Pasos para la Comunidad LGBT

Bienestar Hollywood (4955 Sunset Blvd. Los Ángeles). Con un enfoque en la recuperación y sobriedad.

Mayor informes: Tino Piñon 818-908-3820 Cada Viernes 7-9pm:

Grupo Mano a Mano en Bienestar Hollywood

Para personas que viven con VIH/SIDA

Mayor informes: Tino Piñon 818-908-3820

Cada viernes 7-9pm: Grupo Conexión

Grupo educacional y social Se reúnen en la Iglesia. Para mas información,

Patricio Soza 323-384-4763

Grupo Fénix – Pasos 4 & 5, (lunes a sábado) 730pm-930pm Programa de 12 pasos con un enfoque en la recuperación y

sobriedad de los defectos de carácter y la variedad de adicciones. Se ofrece talleres cada día y retiros espirituales cada mes.

3806 Beverly Blvd. #206 (esquina con la Vermont). Para más información, Ramiro Vásquez a 310-678-9663.

Reto de Sostenimiento para Nuestra Iglesia

Estamos en una Temporada de Gratitud en que se

escuchara sobre varias temas como “vivir en un estado de agradecimiento”, “crecimiento a través de la gratitud”, “dar para recibir” y mucho más. Además, se escuchara testimonios de personas que han experimentado con las bendiciones de Dios a través de dar con un corazón alegre. Y durante esta temporada, les invitamos que reflexionen en las

maneras en que Dios ha bendecido sus vidas y como pueden regresar estas bendiciones con el fin de

sostener nuestra Iglesia así personas que están una búsqueda pueden encontrarnos.

Mensaje de especial de Rev. Alejandro

Hoy domingo, 17 de diciembre, es el Tercer Domingo de Adviento y solo falta una semana antes de la Víspera de la Navidad. Hoy escuchamos Juan el Bautista proclamar el gozo

de la promesa del Hijo de Dios. Una invitación para reconocer que el que buscamos ya está entre

nosotros. En otras palabras, es necesario levantar la vista y aclarar la mirada para poder reconocer entre

un mundo lleno de caos, bulla y belleza, el que buscamos ya está entre nosotros. No tenemos que

ver más allá del horizonte porque el que buscamos está en nuestros corazones trayéndonos amor, alegría, esperanza, paz y salvación.

Juan el Bautista proclama que el bautizara con agua,

un bello rito de nuestra purificación por el externo. Y uno más poderoso que él, Jesús, nos bautiza con

fuego, y la cual purifica el espíritu de la humanidad.

Esto requiere un cambio de la manera en que miramos y vivamos la vida para poder distinguir el

que ya está entre nosotros, Jesús, quien se conoce por su amor, su compasión y su misericordia y su

sentido de fraternidad. Juan el Bautista nos invita que nos alegremos para

poder vivir en la paz que viene cuando reconocemos el que ya está entre nosotros. El que viene para traer

salvación y no condenación; vida y no muerte.

Que Dios nos bendiga, Rev. Alejandro

4607 Prospect Ave. Los Ángeles, California 90027 (323) 669-3434 (x107 para el ministerio latino)|

www.foundersmcc.org |

Revale [email protected]

Rev. Alejandro (Alex) esta accesible llamando a la oficina (323) 669-3434 x107 o a su celular (310) 713-6025; e-mail: [email protected]. Búscanos

en Facebook con los siguientes nombres: Founders Metropolit an Community Church Los

Angeles Iglesia Fundadora de la Comunidad

Metropolitana Los Ángeles

Alejandro Escoto (Reverend Alejandro Escoto)

Twitter: @RevAlexEscoto

HORARIO DE SERVICIOS

9:00 AM Servicio Litúrgico 11:00 AM Servicio de Celebración

Cuidado de niños, edad de 4 -11 años

Interpretado por Sign Language 1:30 PM ICM Fundadora Los Ángeles,

Servicio en español

Vacio, Pastor Principal

Rev. Ale jandro Escoto, Ministro, Ministerio de Habla Hispana

Alabemos a Dios con cantos y alabanzas Acompañen a “Voces de Alabanza” ensayos cada jueves, 7:00pm en el Santuario Principal de la Iglesia. Hablen con Peter Kirkpatrick para más información.

Celebrando 26 Años de Alcance a La Comunidad Latina

El techo de la iglesia es tá en necesidad de reparaciones y la

Junta Directiva ha contratado J & J Roofing para hacer el trabajo. El costo de las reparaciones se estima en $4.525 y desde el

domingo, faltaban $600 para llegar a la meta . La Junta Directiva da la bienvenida a cualquier donación especial para cubri r el costo de esta reparación inesperada. ¡Gracias!