kultura agenda agenda cultural - lezama.eus gaur 2010/le… · agenda cultural 3 > txirri, mirri...

��Uztaila 10 Julio

Kult

ura A

genda

Agenda C

ult

ural

¡Lezama

apunta bien!

LEZAMA-Agenda-27:Layout 1 30/6/10 17:05 Página 1

Kultura AgendaLiburutegia

2

MULTIMEDIA BERRIAK

DVD / ADULTO

> El enigma de las líneas deNazca. National Geogra-phic (NG).

> Petra y el reino de los na-bateos. (NG).

> Los secretos de MachuPicchu. (NG).

> Patrimonio de la humani-dad. (NG).• Cataratas de Iguazú.

Gran Cañón. Abu Sim-bel. Katmandú.

• Los glaciares, Argen-tina. La Alhambra.Machu Picchu. Petra.

• Cataratas Victoria. TajMahal. Córdoba. Kili-manjaro.

• Islas Galápagos. Flo-rencia. Gran barrena decoral. Estambul.

DVD / INFANTIL

> Descubre qué te hace feliz> Grandes descubrimientos

LIBURU BERRIAK

NOBELA. EUSKARA

> Sua falta zaigu / KatixaAgirre

Biblioteca

novedades literariaspara todos los gustos

> Bidaiak scriptoriumeanzehar / Paul Auster

> Tom hil da / Marie Da-rrieussecq

> Burbuilak / Irati Elorrieta> Zoaz infernura laztana /

Anjel Lertxundi> Ero / Jon Martin Etxebeste> Zoriontasunaren laberintoa

/ Alex Rovira> Eztia eta ozpiña / Patxi

Zubizarreta

NOVELA. CASTELLANO

> CUENTA CONMIGO /Jorge Bucay

> SICARIO / Barry Eisler> Middlemarch: Un estudio

de la vida en provincias /George Eliot

> Jacob: Recuerdos de unrebelde /Bernard Thomas

INFANTIL

0-4 urte

> Urtxintxoren lagunak> Gela narrasa!> Utzi jolasten!> Jolasean, zer arraio!> Adarrin> Irrin> Nor bizi da itsa-

soan?


Uztaila 10 Julio

Agenda Cultural

3

> Txirri, Mirri eta Txiribi-tonekin

> Zuri zorionak!

5-7 urte

> Aske jaio gara gizakiguztiok: giza eskubi-deen adierazpena

> Animalia guztiak ezdira urdinak

> Bataklon eta karamelosorgina

> Hiri handian> Mari Ttipia delikako arroi-

lan

8-10 urte

> Ahizpa bikien sekretua> K herrialdea> Kika Supersorgina eta di-

nosaurioak> Kika Supersorgina eta bi-

kingoak> Kika Supersorgina eta

eguberrien xarma> Grimm ipuinak> Judy Moody bere buruaren

jabe> Sherlock Holmesen kasua

eta hirukiak

11-13 urte

> Frantzisko Xabierkoa ihes-laria

> Leonardo Da Vinciasmatzailea

> Gandhi baketsua> Einstein zientzialari je-

niala> Curie emakume atomikoa

> Munduari itzulia 18 ipui-netan

> Olibia, Risky, Txop Sueyeta Mohamed

> Piratak: itsaslapurren isto-rioak

JUVENIL> La maldición del brujo-le-

opardo> Kensukeren mundua> Kaio baten historia eta

hegan egiten irakatsi zionkatuarena

> Violet Park-en bidetik> Arrugas (cómic)

Ludoteka eta Gaztegune itxitadagoz uztaila eta abuztuan.Irailaren 13an ateak zabal-duko dituzte berriro, ohiko or-dutegiari eutsiz.

La biblioteca en verano > Julio: martes y jueves hasta

el día 23 (18:00 - 20:00 h).Servicio de préstamo espe-cial de hasta 4 libros paraentregar después de las va-caciones.

> Agosto: Cerrado.> Septiembre: Se reabre el 13.

Ludoteka eta

Gaztegune itxita


Kultura AgendaAgenda

4

6 de julio

Liburutegien erabilera eta irakurketa sustatzeko ekintzakgauzatzeko helburuz sortutako “bizi-letra” ekimena Le-zamara dator. Liburutegia kalera aterako da, herritarren-gana, bizikletaz eginiko ibilbideen bitartez.

Bizi Letrallega a Lezama

La campaña “bizi letra” tienecomo objetivos conseguir laparticipación de los/las ciuda-danos/as, y sacar a la calle alas bibliotecas. Se trata deconseguir entre todos/as reali-zar 365 kilometros leyendo envoz alta. Durante 15 días unequipo de la productora cultu-ral Atarte, con una bicicletapedicab y un ciclista, recorrerálos pueblos de las bibliotecas(30 como máximo) que se

sumen a la iniciativa. Lezamaya lo ha hecho. Ahora, le haplanteado a Atarte un recorridopor el pueblo, y 4 libros queserán la “lectura recomen-dada” para el martes día 6.

Así, el 6 de julio, el recorridode Bizi Letra por Lezama par-tirá desde enfrente de las es-cuelas (Garaioltza, 86) hastallegar a las instalaciones delAthletic, pasando por la PlazaMikel Zarate (Bola Leku). Des-pués, regresará al mismo lugar.El recorrido, que se puedehacer en 1 hora, es para todoslos públicos. La salida es a las

18:00 h y el punto de recogidade los 4 libros que han de leerlos niños será Goiko Taberna.


Bizi Letrallega a Lezama

LEZAMAN BIZI

LETRA KANPAINA

UZTAILAK 6

Arratsaldeko 18:00etan

LIBURUAKIRAKURTZEKO

BESTE MODU BAT!!!

ADIN GUZTIETARAKOEKITALDIA!!!

Lezamako Udalakbultzatutako ekimena


Kultura AgendaAgenda

Uda Programa 2010:GOZATZEN!

6

5 6 7 8 9

12 13 14 15 16

19 20 21 22 23

Musika tresnatailerra/

Taller de Instru-mentos Musicales

Dinosaurio Parkea/Parque de Dino-

saurios

Arrigorriaga Musika eguna+ Pelota

Día de la Música+ Pelota

Igerilekuak/Piscinas

Sorpresadun pultseratailerra/

Taller de Pulserascon sorpresa

GynkanaEkologikoa/

Gynkanaecológica

Torre Madariaga Uraren jaia/Fiesta del Agua


Buztin zurikoTailerra/

Taller de arcillablanca

Rally probak/Pruebas de Rally

Artziniega Kirolaren eguna/Día del deporte


Sukaldaritzatailerra

Taller de cocina

Antzerkia/Teatro

Urkiola Azken Jaia/Fiesta

de despedida


TXIKIAK(4-5 URTE)

Astehelena Martitzena Eguaztena Eguena BarikuaEka 28 Eka 29 Eka 30 1 2

5 6 7 8 9

12 13 14 15 16

19 20 21 22 23

Kometa tailerra/Taller de cometas

Dinosaurio Parkea/Parque de Dino-

saurios

Arrigorriaga Musika Eguna/Día de la Música


Malabare tailerra/Taller de malabares

GynkanaEkologika/Gynkanaecológica

Torre Madariaga Uraren jaia/Fiesta del Agua


Liburutxo harrigarritailerra/

Taller de Libretasorprendente

MundukoOlinpiadak/

Olimpiadas ddelMundo

Artziniega Kirolaren eguna+ Pelota

Día del deporte+ Pelota


Sukaldaritzatailerra/

Taller de cocina

Zinea/Cine

Urkiola Azken Jaia/Fiesta

de despedida


ERTAINAK (6-10 URTE)


TALDEAK ETA JARDUEREN EGUTEGIA

GRUPOS Y CALENDARIO DE ACTIVIDADES

Dagoeneko martxan da aurtengo Uda Programa. Joan zen ekainaren28an eman zitzaion hasiera eta gure herriko umeen aurpegietan su-matzen zen poztasuna, izan ere ederto pasatzen dute. Ondorengo tau-latan ageri dira uztailean burutuko dituzten ekintzak, denetarikoak,aspertzeko tarterik utziko ez dituztenak.


Agenda Cultural

Uztaila 10 Julio

7

5 6 7 8 9

12 13 14 15 16

19 20 21 22 23

Kapoeira Makulele+

Perkusioa

Dinosaurio Parkea/Parque

de Dinosaurios

Arrigorriaga Bizikleta ibilbideaRuta en bici


Kapoeira Makulele+

Perkusioa

Piraguas Torre Madariaga+ Gau Bela

Uraren jaia/Fiesta del Agua


Kapoeira Makulele+

Perkusioa

Surf ArtziniegaKirol eguna +7 legoko botak

Día del deporte +Botas de 7 leguas


Kapoeira Makulele+

Perkusioa

Zinea/Cine

Gorlizmultiabentura

Azken Jaia/Fiesta

de despedida


NAGUSIAK (11-13 URTE)


Goitioltzako Jaiak

Uztailak 9, barikue> 18.00tan. TXUPINAZOA

eta jaien hasiera> 18.00tatik-22.00tara.

Umeen eguna: Puzgarriaeta zezen mekanikoa.

> 22.00tan.- ERROMERIE:Zurruts.

Uztailak 10, zapatue> 10.00tan.- GOITIOLTZA

EZAGUTU–> Goitioltzatik bira

auzoa ezagutzen (Zo-rrizketanen eskutik)

> 15.00tan. HERRI BAZKA-RIE–> Herriko komer tzioatan

tikeak (13€ eta 9€)> 18.00tan. HERRI OLIN-

PIADAK

> 23.00tan.- ERROMERIE:Lakets.

Uztailak 11, domeka> 13.00tan.- PRODUKTUEN

DASTAKETA: txakolina etapintxoak. Zorrizketanen es-kutik.

> 16.00tan.- MUS TXAPEL-KETA. Inskripzioa 20€koaeta 15.30tan izango da.

> 17.00tan.- UMEENTZAKOTAILERRAK

> 19.00tan.- SAHIESKIEDOHAINIK. Musikariekazgirotua.

> 20.00tan.- SARI BANA-KETA ETA JAIENAMAIERA.


Informazio gehiago

Si quiere más información

www.lezama.org

94 455 61 26

[email protected]

Telefonoak

Udal Bulegoak 94 455 60 07 Oficinas municipales

Epaitegia 94 455 65 37 Juzgado

Liburutegia 94 455 61 26 Biblioteca

Kiroldegia 94 455 51 64 Polideportivo

Eskola 94 455 51 19 Escuela

Frontoia 94 455 61 17 Frontón

Ur matxurak 94 487 31 87 Averías de agua

Mediku kontsultategia 94 455 65 01 Consultorio médico

Txanda eskatzeko 94 454 30 04/878 Cita previa

Gaztegune 94 455 43 92 Gaztegune

Haurreskola 94 455 43 35 Haurreskola

Teléfonos


kultura agenda agenda cultural - lezama.eus gaur 2010/le… · agenda cultural 3 > txirri, mirri...

Documents