kultur programazinoa laguntzaileak apirila-bagilacreación y destrucción de vida y la audacia de la...

Aurretiko salmenta BBK-ko orotarako kutxazainetan

Venta anticipada: en los cajeros multiservicio de la BBK

Laguntzaileak

ZUZENEKO IKUSKIZUNAK // ZINEA // ZINEKLUBA BERDINTASUNA // EUSKERA PLANA

IKASTAROAK // ERAKUSKETAK

Programazinoaren barri zure e-postan jaso gura badozu deitu 94 673 62 51 telefonora edo bialdu zure datuak (izen-abizenak,

NANa, telefonoa eta e-posta) [email protected] helbidera.

Kultur programazinoaAPIRILA-BAGILA

// EUSKERA .............................................................................. 04-05

// ZUZENEKO IKUSKIZUNAK............................................................ 06-17 XOKOLAT AINHOA URIA PIANO KONTZERTUA

// ERAKUSKETAK........................................................................ 18-21 FRANKESTEIN IRAKURLEA HONDARTZAN

// BERDINTASUNA ...................................................................... 22-23

// IKASTAROAK / CURSOS ............................................................ 24-25

// ZINEKLUBA /CINE CLUB ............................................................. 26-27 DE TAL PADRE, TAL HIJO // ZINEA /CINE .......................................................................... 28-30 MULA EL NIÑO QUE PUDO SER REY

// KULTUR TXARTELA....................................................................... 31

70 BINLADENS COMO ENTRENAR A TU DRAGON 3

CAPITANA MARVEL

LA JAULA DE ORO CALL ME BY YOUR NAME

ENE KANTAKHAIEK NAIZ

XAHULUR

AURKIBIDEA

2

EUSKERAEUSKERA

BERBALAGUNEuskeraz berba egiteko aukera ematen duen proiektua.Berba-talde txikietan, parte hartzaileek erabakitzen dute zein egunetan, non eta ze ordutan elkartu. Adina, zaletasunak eta ordutegia dira taldeak osatzeko irizpide nagusiak.Astean behin kirola zein irteerak egiteko, kafea hartu edo ipuinak kontatzeko… Labur esanda, euskera erabiliz euskeraz bizi ahal izateko.Bazatoz?Eman izena euskera zerbitzuan.

IGORRE KANTARI KANTU POTEDatak aurrerago zehaztuko dira

5

ZUZENEKO IKUSKIZUNAK ZUZENEKO IKUSKIZUNAK

Espazio garbi eta perfektu batean materia bitxi bat sortzen da: txokolate-tabletak. Bertan bizi da tokiko errutina eta ordenarekin pozik bizi den emakume bat. Ezustean iritsiko den lagun kanporakoi, dibertigarri eta oldarkorrak hankaz gora jarriko du hasierako unibertso aseptikoa. Izan ere, emakume iritsi berria aspertu egiten da monotoniarekin, eta bere begirada kuriosoa aurreikusteko modukoa den beste emakume horri kutsatzeko erabaki irmoa hartu du.Egun batean, bi pertsonaiek beren begiradak gurutzatuko dituzte ezohiko gauza bat egitearekin batera: txokolatea probatzea, dastatzea, gozatzea! Honela, materia beren ahoetara erortzen den bitartean, beren begiek gozamena islatuko dute eta beren soinekoak sentipenez beteko dira.Bat-batean, dena aldatuko da! Material gozo hau amets egiteko gonbidapen bilakatuko da. Elkarrekin hegan egingo dute txokolatea esku artean dutela, usain gozoek mundua betetzen duten eta denbora eteten duten bitartean, materiarekin ikertzeak eta jostatzeak dakarren gozamena dastatu ahal izateko.

XOKOLATTeatro Paraiso

Apirilaren 26an, 17:30ean5€ / 3,75 €

Dulce propuesta de Teatro Paraíso para el público familiar. 'Xokolat' es un canto al placer de vivir, incluido en el Proyecto Europeo 'Small Size Performing Arts for Early Years'. Cuenta cómo la magia llena una aséptica fábrica de chocolate de la mano de una curiosa mujer.

Fitxa artistikoa / ficha artísticaZuzendaritza: Ramón MolinsEszenografia eta Jantziak: Elisa Sanz, Teatro ParaísoAktoreak: Rosa A. García, Maitane GoñiEszenografiaren sorrera: Luis Martioda, Tomás Fdez. Alonso, Utillería-Atrezzo S.L.Argiztapenaren diseinua: Miki ArbizuMusika hautaketa: Ramón Molins

6 7


8 9

LURRAPiano kontzertuaAinhoa Uriaren azken konposizioaren aurkezpena

Maiatzaren 4an, 20:30etan LASARTE ARETOANDohainik/entrada libre

Ainhoa Uriak goi mailako Piano ikasketak eta Pedadogia Musikalaren Goi mailako ikasketak ditu bai eta Musika Heziketaren Diplomatura ere. OLBEk antolatutako Kontzertu didaktikoetan eta Musika-músikan parte hartu du. Kuraia Ensamble eta Ricercare Sinfonieta elkarregaz lan egin dute. “Athletic Animatu” lehiaketaren lehenengo saria lortu zuen bai eta parte hartu Bilboko Koral Elkarteagaz ere.Gorka Sierra, Michel Plasson, Elio Boncompagni eta Gianandrea Nosedagaz , besteak beste, lan egin du eta Burdeos-Aquitania ko Orkesta Nazionalagaz, RTVE ko Orkesta, Berlin eko Orkesta Sinfonikoa eta Toulouse Orquesta du Capitolegaz ere eta Pavaroti ren mailako abeslari bakarlariegaz. Juan María Estebanegaz Orkesta eta abesbatza zuzendari legez hezita, Madrilgo Complutense Unibestsitateko Kamara Orkesta eta Transilvania Unibertsitateko Octav Callevaegaz.

Ainhoa Uria obtiene los títulos Superior de Piano, Superior de Pedagogía Musical y la Diplomatura en Educación Musical, habilitándose así, para muchos campos relacionados con la música; ha tomado parte en Musika-Música, en Conciertos Didácticos de ABAO; colaborado con Kuraia Ensamble y con la Sinfonieta Ricercare. Obtuvo el primer premio del concurso de composición de El Correo “Athletic Animatu” asi como participado en la Sociedad Coral de Bilbao habiendo trabajado con Directores como Gorka Sierra, Michel Plasson, Elio Boncompagni y Gianandrea Noseda, con orquestas como la de RTVE, la Orquesta Nacional de Burdeos-Aquitania, la Orquesta du Capitole de Toulouse y la Orquesta Sinfónica de Berlin y solistas de la talla de Pavaroti.Formada como directora de orquesta y coro con Juan María Esteban y La Orquesta de Cámara de la Universidad Complutense de Madrid y con Octav Calleya en la Universidad de Transilvania.


ENE KANTAK Satorjator

2019/05/11, 17:305 €, bazkideak 3,75 €

UN TEATRO NUEVO, FRESCO Y BAILABLE“Satorjator” es un nuevo viaje de los personajes Nere y Eneko. En anteriores viajes viajaron a través de un libro mágico al bosque, al fondo del océano y al espacio, con esta nueva aventura harán un viaje al corazón de la Tierra. Allí tendrán que encontrar un tesoro que en vez de monedas de oro, está lleno de tiempo para jugar con la familia y con los amigos. Durante la aventura aparecerá Makini, un personaje que representa el tiempo y que cada vez que Nere y Eneko malgasten su tiempo con el móvil o la tablet, éste les ira restando horas hasta que la aventura llega a peligrar por falta de tiempo. En este nuevo viaje se encontraran con nuevos personajes que les ayudaran a conseguir su objetivo, como Satorjator y como Armiarma y con ellos se enfrentaran a sus miedos e inseguridades, tratando como siempre de cuidar el medioambiente y a sus amigos.¡Ven adisfrutar las aventuras de Astonauta!

ANTZERKI BERRIA, FRESKOA ETA DANTZAGARRIA“Satorjator” ikuskizunean Eneko eta Nerea bidai magiko berri batean murgilduko dira; oraingo honetan Lur planetaren bihotzera. Lur azpian aitatxik emandako mapa bati esker altxor magiko bat bilatuko dute eta bertan lagun berriak eta aspaldiko bat topatuko dute. Beldurrari eta hango abenturei aurre egingo diete abesten eta dantzan. Gainera mugikorrekin ematen dugun gehiegizko denborari, hausnarketa egingo diete gailu horien fundamentuzko erabilera bultzatuz eta jolasteko galtzen dugun orduak kritikatuz. Irriz eta musikaz betetako antzerkia da Satorjator ikuskizuna.Etorri gurekin batera Enekoren eta Nerearen abenturaz gozatzera!

10 11


HAIEK NAIZRojo telón

Maiatzaren 18an, 19:006€ / bazkideak 4,5€

“Soy ellas” propone un viaje emocional íntimo a la vez que divertido de tres personajes mujeres, que se encuentran en el mismo camino y deciden seguir el viaje juntas: nacemos, y crecemos, trabajamos y nos cansamos, amamos y soñamos, nos enfadamos y nos asustamos. Pero todo será más fácil si lo hacemos juntas, sobre todo cuando una de ellas es sorda y sin embargo es la única que habla (con lenguaje de signos). Juntas encuentran una caja. Al abrirla descubren en su interior algo muy especial, una máquina de coser que hila historias, sentimientos, vivencias… creando objetos con los que cada una se expresa de manera diferente. Los personajes contarán tanto con elementos aéreos (trapecio triple, telas…) como con acrobacias de suelo y verticales que formarán parte de un juego teatral generando imágenes de mucha fuerza visual y significativa que, combinadas con otras técnicas más cercanas al clown, logran crear un espectáculo de circo contemporáneo, divertido y sensible.

Rojo Telón konpainiako hiru kideok ikuskizun bat sortu dute, emakumearen alderik intimo eta bereziena adierazteko asmoz, Edurne Rodríguez Muro-ren “Mujeres al rojo vivo” liburua inspirazio-iturri hartuz.Pertsonaiek aireko elementuak (trapezio hirukoitza, oihalak, … ) zein zoruko akrobazia eta akrobazia bertikala erabiliko dituzte kontakizunean, irudi esanguratsuez osatutako antzerki-jokoa osatuta. Horrela, eta clown-aren hurbileko teknikekin uztartuta, zirku ikuskizun garaikide dibertigarri eta hunkibera sortzea lortzen dute. Rojo Telón-en proiektu berriak osagai bat eransten die zirkuari, antzerkiari eta poesiari: keinu-hizkuntza. Hala, entzumen-desgaitasunak dituzten pertsonek ere gozatu ahal izango dute emanaldiez.

12 13


XAHU

Maiatzaren 24an, 21:006€ / bazkideak 4,5€

Xahu nace del reencuentro de cuatro músicos vascos que se conocen en Musikene y que comparten numerosos proyectos mientras estudian jazz en San Sebastián. Después de tomar diferentes caminos, estos se cruzan otra vez, dando lugar a este nuevo proyecto que surge de las ganas de crear música entre amigos. Un cuarteto de jazz con un repertorio compuesto por temas originales que tienen influencias que van desde el bebop o el hard bop hasta el jazz más actual.

Lau euskal musikari berrelkartzetik jaio da Xahu. Musikenen ezagutu zuten elkar eta hainbat proiektu partekatu zituzten Donostian jazza ikasten zuten bitartean. Nor bere bideetatik ibili ondoren, berriro elkartu dira eta proiektu berri honi forma eman diote, lagun artean musika sortzeko grinak bultzatuta. Jazzeko laukote honen errepertorioa jatorrizko hainbat piezaz osatua dago, eta haien eraginen artean daude be-bopa eta hard-bopa ez ezik, baita jazz egunekoena ere.

Fitxa artistikoa / ficha artísticaJosu Salegi (saxo altua)Mikel Núñez (pianoa)Jon Ander Amigo (baxua)Unai Olabarri (bateria) Irati Bilbao (abotsa)

14 15


LURXake Produkzioak

Ekainaren 22an, 17:305€ / bazkideak doan

Julián es el propietario de una tienda de juguetes. Dentro de unos días, su nieto Ane, cumplirá 8 años y le está preparando un regalo muy especial; un muñeco hecho expresamente para él. Ane, Julián y el muñeco emprenderán un viaje maravilloso en busca de la estrella mágica, que terminará siendo un camino para reconducir la relación entre Ane y su padre, Jon, ya que Jon tiene un problema de aceptación porque Ane es un niño.

Julian jostailu denda zahar baten jabe da. Egun gutxi barru Ane, bere bilobak, zortzi urte beteko ditu eta opari berezi bat prestatzen ari zaio; berarentzat propio egindako panpina. Ane eta Julianek bidaia zirraragarri bat hasiko dute panpinarekin batera, desioak betetzen dituen izar magikoaren bila. Itxuraz abentura irudimentsua dirudienak Ane eta bere aitaren arteko harremana berbideratzen lagunduko du. Izan ere, azken aldian, aitak onarpen arazo bat dauka, Ane mutila delako.

Chrysallis Euskal Herria elkartea:“Lur” antzezlana ZORAGARRIA da. ZO-RA-GA-RRI-A.Barre egin genuen, negar egin genuen, goitik bera hunkitu gintuen.“Lur” antzezlanaren protagonista bulba duen mutila da. Eta arduradunek oso egoki publikoki adierazi duten bezala antzezlanaren gaia ez da hainbeste haur transexualitatea, baizik eta norbera den bezala maitatua eta onartua izatearen beharra (…) Eta barneak mugitu zizkigun guri, bai, gure elkarteko familietako bizipen asko oso modu zehatz eta argian islatzea lortu dutelako taularatutako istorioan.. Hori dena gutxi balitz, XAKE Produkzioak taldekoek magia egin dute, bai txikiek eta bai handiek gozatuko duten ikuskizuna sortuz. Aukera baduzue, ez galdu harribitxi hau!”

16 17

BESTE EKINTZA BATZUK• Zugan ni Antzerki topaketak: 2019/05/17, 19:00, Lasarte Aretoan

• Maratoi Txikia: 2019/06/02

• Pastor Aleman txakurren erakustaldia 2019/06/02

Ekintza hauen inguruko informazio gehiagorako jo www.igorre.net helbideraPara más información acerca de estas actividades, consulta la página www.igorre.net

ERAKUSKETAK

FRANKESTEINBBK gizarte lana

Maiatzaren 10etik 28ra

Frankestein edo Prometeo modernoa (1818) argitalpenak nobela gotikoaren tradizioari jarraitzen dio, eta zientzia fikzioaren generoko lehen testutzat hartzen da. Besteak beste, moral zientifikoa, bizitzaren sorkuntza eta suntsipena, eta gizakiaren trebezia Jainkoarekin duen harremanean ditu hizpide nobelak.Obraren azpitituluak (Prometeo modernoa) lanaren inspirazio iturri nagusia, Prometeoren mitoa, iradokitzen du; mito hori bera garaiko beste zenbait idazle erromantikok ere erabili izan zuten, esaterako, Lord Byronek eta Percy Shelley poetak. Protagonista Jainkoaren boterearen aurka lehiatzen saiatzen da, Jainkoari bizitzaren su sakratua indarrez kentzen dion Prometeo moderno baten gisara.

Mary Wollstonecraft Shelley (ezkondu aurrretik, Godwin; Londres, 1797-1851) narratzaile, idazle, saiakera-idazle, filosofo eta biografo britainiarra izan zen; William Godwin filosofoaren eta Mary Wollstonecrat idazle feministaren alaba zen. Percy Bysshe Shelley poeta erromantiko eta filosofoarekin ezkondu zen, eta Lord Byronen zirkuluan ibili zen.

Frankenstein o el moderno Prometeo, publicada en 1818, se enmarca en la tradición de la novela gótica y es considerada como el primer texto del género ciencia ficción. La novela explora temas tales como la moral científica, la creación y destrucción de vida y la audacia de la humanidad en su relación con Dios.El subtítulo de la obra, El moderno Prometeo, sugiere su principal fuente de inspiración, el mito de Prometeo, usado también por otros escritores románticos de la época como Lord Byron y el poeta Percy Shelley. El protagonista intenta rivalizar en poder con Dios, como una suerte de Prometeo moderno que arrebata el fuego sagrado de la vida a la divinidad.

Mary Wollstonecraft Shelley (de soltera Godwin; Londres, 1797-1851) fue una narradora, dramaturga, ensayista, filósofa y biógrafa británica, hija del filósofo William Godwin y de la escritora feminista Mary Wollstonecrat. Casada con el poeta romántico y filósofo, Percy Bysshe Shelley, frecuentó el círculo de Lord Byron.

1318

ERAKUSKETAK

19

ERAKUSKETAK

IRAKURLEA HONDARTZAN / LECTOR EN LA PLAYA Ramón Serras

Apirilaren 15etik maiatzaren 9ra

Gero eta gehiago arduratzen gara jendearen irakurtzeko ohiturek behera egiten dutelako. Komunikabideetan sarritan agertzen diren estatistikek beheranzko joera erakusten dute. Transmisio kulturaleko beste medio batzuekiko interesa –batez ere, telebistarekikoa– hartzen da beherakada horren arrazoitzat.Badirudi Ramón Serrasek Zarauzko hondartzan hartu dituen irudiak iritzi horren aurka doazela. Hondartzan jende askok irakurtzen du.Zerk bultzatzen gaitu horretara? Beharbada leku horrek sortzen duen atseden eta erlaxazio sentsazioa. Izan daiteke, baita ere, isolatzeko nahia, jende asko biltzen den espazio horretan.Edozelan ere, badirudi liburua-hondartza binomioa konstantea dela espazio horren erabiltzaileen artean.Geure buruari galdetu beharko genioke ea hondartzako irakurleek oporretakoak ez diren gainontzeko garaietan ere zaletasun bera ote duten. Irakurketak ahalegina eskatzen du, eta bizimodu lanpetu eta modernoa ez da egokiegia atsedenerako.Atseden eta erlaxazio hori argi ikusten da Ramón Serrasen kamerak harrapatu dituen irakurleen jarreretan.Lehenago aipatutako estatistikak berreskuratuz, beste gai nabarmen bat dago irudiotan: irakurle gehienak emakumeak direla.

Existe una preocupación creciente por el descenso de hábito de lectura entre la población. Las estadísticas, que con frecuencia aparecen en los medios de comunicación, reflejan una tendencia decreciente. La absorción del interés por otros medios de transmisión cultural – fundamentalmente la televisión – se atribuye como origen de ese descenso.En las imágenes de la playa de Zarautz que ha recogido Ramón Serras parece contradecirse esta opinión. Es notable el número de personas que practican la lectura en la playa.¿Qué es lo que propicia esta práctica?. Quizás la sensación de reposo y relajación que se produce en ese lugar: Puede influir también el deseo de aislamiento en un espacio en el que se reúnen gran multitud de personas.En todo caso, el binomio libro-playa parece ser un elemento constante entre los usuarios de estos espacio.Habría que preguntarse si los lectores “playeros” mantienen su afición durante el resto del año en los periodos no vacacionales. La lectura exige esfuerzos y la ajetreada vida moderna no es muy propicia al reposo.Reposo y relajación que se manifiesta en las posturas que adoptan los lectores que la cámara de Ramón Serras ha captado.Retomando las estadísticas que mencionábamos más arriba, hay otro asunto que se hace notar en estas imágenes y es el censo mayoritario femenino que reflejan.

1320

ERAKUSKETAK

21

BERDINTASUNA BERDINTASUNA

• Irakaslea. Miriam Herbón Ordóñez• Tokia. Igorre. Kultur Etxea• Egunak: Urritik maiatzera hilean bitan Dos sesiones al mes de octubre a mayo: Astearteetan 10:30etatik 12:30etara.• Antolatzailea: Igorreko Udala

ANDRA MIGRATUEN TOPAGUNEA (Igorren, ARRATIAKO ANDREEN JABEKUNTZA ESKOLAREN barruan)Arratian bizi diran andra migratu guztiak gura doguz gonbidatu topagunean parte hartzean. Igorreko Kultur Etxean eta bertan gure ongizate emozionala landuko dogu, migratzeak dakarren esperientziaren aukerak eta zailtasunak zehaztuko doguz.Gura badozu migratu daben beste andra batzuk ezagutu, jakin gura badozu zer egin zure ongizate emozionalaren alde, bizi zaran tokian sarea egin gura badozu, animatu eta etorri topagunera.

AHALDUNTZEA ANTZERKIAREN BIDEZAstelehenetan, 17:30-19:30. Informazio gehiago Igorreko Kultur etxean

EMPODERAMIENTO A TRAVES DEL TEATROLunes de 18:00a 20:00. Más información en la Kultur etxea

ENCUENTRO DE MUJERES MIGRADAS (ESCUELA DE EMPODERAMIENTO DE MUJERES DE ARRATIA en Igorre)Queremos invitar a todas las mujeres migradas de Arratia a participar en los encuentros de mujeres que se van a desarrollar en la Casa de Cultura de Igorre, En cada encuentro trabajaremos en nuestro propio bienestar emocional, en reconocer las oportunidades y dificultades que aporta la experiencia de migrar.Si quieres conocer a otras mujeres que un día migraron como tú, si quieres conocer cómo puedes trabajar por tu bienestar emocional , si quieres hacer red en el lugar donde resides no dudes en animarte a conocer estos encuentros.

2322

Gu be bai runners(korrika egiteko emakume taldea). Martitzen eta eguenetan 18:00etan Igorreko kiroldegian. Grupo de running de mujeres: martes y jueves a las 18:00 en el polideportivo de Igorre

ARGAZKIGINTZAFOTOGRAFIA(gazteentzat eta helduentzat /jóvenes y adultos)

Euskeraz zein erderaz Ordutegia adosteko. 2 ordu astean70,50 € erroldatuak (3 hilabete)79,50 € ez erroldatuak. (3 hilabete)

LITERATURA TAILERRAGidaria: Lutxo Egia

Astelehen bat hilean 17:00-18:30Urtarriletik abendurarte 30€Lasarte Aretoko lagun txartelagaz dohainik

LUDOTEKAOrokorra17:00 - 17:55 4-8 URTE (4 eta 5 urteko gela eta 1-2. maila)

18:00 - 19:55 4-8 URTE (4 eta 5 urteko gela eta 1-2. maila)

19:00 - 20:00 8-12 URTE (3-6. maila)

OHARRAK- Lasarte Aretoko lagun txartelagaz (bazkideak) %15eko deskontua izango dute ikastaroetan.- Prezioa hiruhilabete osoa.- Ikastaroetan Igorren erroldatuek lehentasuna izango dute. - Ikastaroa aurrera ateratzeko gutxienez 6 pertsona egon behar dute taldean.- Matrikula egiterakoan ordaindu behar da.

ZIRKO IKASTAROA(AKROBAZIA AEREOAK)

1.Taldea: umeak martitzenak 16:40-18:00 2.Taldea umeak martitzenak 18:00-19:20 3.Taldea: gazteak martitzenak 19:20-20:4060€ erroldatuak (3 hilabete)69€ ez erroldatuak (3 hilabete)

ARIKETA HIPOPRESIBOAKEJERCICIOS HIPOPRESIVOS1.Taldea: martitzena 18:00-19:00 89,50€ eta 80,50€2.Taldea: egueztena16:45-17:4570,50€ erroldatuak (3 hilabete)/ 79,50€ ez erroldatuak (3 hilabete)

KULTUR ETXEKO IKASTAROAK KULTUR ETXEKO IKASTAROAK

24 25

YOGA: 3 Talde1.Taldea: astelehena eta egueztena18:30-20:00 2.Taldea martitzena eta eguena 18:15-19:453.Taldea: martitzena eta eguena 11:15-12:4530€ Hilean erroldatuak37,5€ ez erroldatuak

TXI-KUNGAstelehenak / LunesErroldatuak 70,50€Ez erroldatuak 79,50€

2019/06/27 20:00

2019/05/02 19:30

DE TAL PADRE, TAL HIJOZuzendaritza eta gidoia / Dirección y guión: Hirokazu Kore-edaUrtea: 2013Lurraldea: JaponiaIraupena: 130 min.Aktoreak: Masaharu Fukuyama, Yôko Maki, Jun Kunimura, Machiko Ono....

LA JAULA DE OROZuzendaritza / Dirección: Diego Quemada-DíezUrtea: 2013Lurraldea: MexikoIraupena: 110 min.Aktoreak: Brandon López, Rodolfo Domínguez, Karen Martínez, Carlos Chajon...Ongi Etorri Errefuxiatuak Arratiarekin elkarlanean, OEEko zine-taldeak aurkeztuko du En colaboración con Ongi Etorri Errefuxiatuak Arratia y con introducción del grupo de Cine de OEE.

CALL ME BY YOUR NAMEZuzendaritza / Dirección: Luca GuadagninoUrtea: 2017Lurraldea: ItaliaIraupena: 132 minAktoreak: Timothée Chalamet, Armie Hammer, Michael Stuhlbarg...

Juan, segurtasunagatik mutil plantak egiten duen Sara eta Samuel, beren jatorrizko Guatemalatik abiatzen dira Estatu Batuetara heltzeko ametsarekin. Guatemalako muga zeharkatu eta, handik gutxira, Chauk, gazte tzotzila elkartu zaie. Bidaian, milaka etorkin mexikar eta ertamerikarrek pairatzen dituzten etengabeko arriskuak bizi dituzte; eta beldurra, bidegabekeria eta mina, elkartasuna, adiskidetasuna eta maitasunaren bitartez gainditzen ahaleginduko dira.Juan, Sara (quien por seguridad se hace pasar por hombre) y Samuel, salen de su natal Guatemala con el sueño de llegar a los Estados Unidos. Al poco tiempo de cruzar la frontera del norte de Guatemala, se les une Chauk, un joven tzotzil. Durante el viaje, experimentando los constantes peligros de miles de migrantes mexicanos y centroamericanos, intentan sobrepasar el miedo, la injusticia y el dolor a través de la solidaridad, la amistad y el amor.

Ryota, exekutibo oldarkorra da. Bere emaztearekin, Midori, eta sei urteko semearekin bizi da. Baina familiak ospitaletik dei bat jasotzen duenean, oker batengatik jaiotza egunean euren semea beste ume batengatik aldatu zutela esanez, Ryota eta Midorik, betiereko eztabaidari egin beharko diote aurre: zerk definitzen du gurasoen eta seme-alaben arteko lotura : genetikak edo giroak, odolak edo afektuek?

Ryota, es un ejecutivo agresivo. Vive con su esposa, Midori, y su hijo de seis años. Cuando una llamada del hospital anuncia a la familia que, en el día de su nacimiento, su hijo fué cambiado por otro niño por error, Ryota y Midori tendrán que lidiar con un debate eterno: ¿que define el vínculo paterno filial: la genética o el ambiente, la sangre o los afectos?

Eliok, 17 urteko gazte batek, bere gurasoek Italiako iparraldean duten landa-etxe batean igarotzen du 1983ko uda bero eta eguzkitsua. Alferkerian, musika entzunez, liburuak irakurriz eta igeri eginez ematen du denbora, bere aitaren amerikar laguntzaile berria etxera heltzen den arte. Oliver xarmangarria da, Eliok legez jatorri judua du, eta gaztea, bere buruaz segurua eta erakargarria da, baita ere. Hasiera batean, Elio gaztearekiko apur bat hotz eta urrun azaltzen da, baina laster, txangoak egingo dituzte elkarrekin eta, uda aurreratu ahala, elkarren arteko erakarpena areagotuko da.Elio, un joven de 17 años, pasa el cálido y soleado verano de 1983 en la casa de campo de sus padres en el norte de Italia. Se pasa el tiempo holgazaneando, escuchando música, leyendo libros y nadando hasta que un día el nuevo ayudante americano de su padre llega a la gran villa. Oliver es encantador y, como Elio, tiene raíces judías; también es joven, seguro de sí mismo y atractivo. Al principio Elio se muestra algo frío y distante hacia el joven, pero pronto ambos empiezan a salir juntos de excursión y, conforme el verano avanza, la atracción mutua de la pareja se hace más intensa

ZINE KLUBA // lasarte aretoan ZINE KLUBA // lasarte aretoan

26 27

2019/04/04 20:00

+16

A Earl Stone (Eastwood), un octogenario que está en quiebra, solo, y que se enfrenta a la ejecución hipotecaria de su negocio, se le ofrece un trabajo aparentemente facil: sólo requiere conducir. Pero, sin saberlo, Earl se convirte en traficante de drogas para un cártel mexicano, y pasa a estar bajo el radar del agente de la DEA Colin Bates (Cooper).

Alex (Ashbourne Serkis) es un niño británico de doce años cuyos problemas diarios pasan a un segundo plano cuando descubre la mítica espada Excalibur. Ahora, con la espada más poderosa de la historia en manos del estudiante más desvalido de Inglaterra , una aventura épica comienza toda vez que Alex y sus amigos tendrán que contener a una villana medieval de nombre Morgana (Rebecca Ferguson), quien está empecinada en destruir el mundo.

Bikingo gazte baten eta Furia Nocturna dragoi beldurgarriaren arteko ezusteko laguntasun harreman gisa hasi zen hura, haien bizitzak zeharkatu dituen trilogia epiko bilakatu da. Etapa berri horretan, Hipo eta Desdentao-k azkenerako beren

benetako patua ezagutuko dute: batak, Isla Mema goberna-tuko du Astrid-ekin batera; bestea, bere espeziekoen liderra izango da. Baina bide horretan proban jarriko dituzte elkarren arteko loturak, inoizko mehatxurik handienari eta eta Furia Nocturna eme baten agerpenari aurre eginez.

2019/04/06ZAPATUA 22:00

2019/04/07 DOMEKA 19:30

2019/04/07 DOMEKA 17:00MULA

Zuzendaria: Clint Eastwood

EL NIÑO QUE PUDO SER REYZuzendaria: Joe Cornish

Herrialdea: Estatu BatuakUrtea: 2018Iraupena: 116 min.Aktoreak: Clint Eastwood, Bradley Cooper, Dianne Wiest, Michael Peña...

Herrialdea: Estatu BatuakUrtea: 2019Iraupena: 120 min.Aktoreak: Louis Serkis, Dean Chaumoo, Tom Taylor, Rhianna Dorris

+12 +7

Earl Stone (Eastwood) hondamendian eta bakarrik dagoen laurogeitaka urteko agureari negozioa kendu nahi diote hipoteka ez ordaintzeagatik. Itxura batera erraza dirudien lan bat eskaintzen diote: gidatzea baino ez da eskatzen. Baina, jakin gabe, Earl espetxe mexikar baterako drogra trafikatzaile bihurtzen da eta DEA, drogen kontrolerako administrazioko. Colin Bates (Cooper) agentearen radarpean egotera pasatzen da.

Pelikula honetan eskola zaharreko magia mundu modernora ailegatzen da. Mutiko normala den Alex-ek Excalibur ezpata mitikoa aurkitzen du. Lagun eta etsaiekin elkartu eta zaldun-talde bat osatu beharko du. Merlin magoarekin batera Morgana sorginari aurre egin beharko dio. Etorkizuna jokoan dagoelarik Alex amestu ez zuen lider bikainean bihurtuko da.

//ZINEA //ZINEA

28 29

70 BINLADENS COMO ENTRENAR A TU DRAGON 3Zuzendaria: Dean DeBlois

2019/04/14 DOMEKA 17:00

2019/04/14 DOMEKA 19:30

Zuzendaria: Koldo Serra

Oharra: Hurrengo filmen barri izan gura badozu, galdetu Igorreko Kultur Etxean edo begiratu www.igorre.netNota: Si quieres información sobre las próximas películas, pregunta en Igorreko Kultur Etxea o entra en www.igorre.net


Lo que comenzó como la inesperada amistad entre un joven vikingo y un temible dragón Furia Nocturna se ha convertido en una épica trilogía que ha recorrido sus vidas. En esta nueva entrega, Hipo y Desdentao descubrirán finalmente su verdadero destino: para uno, gobernar Isla Mema junto a Astrid; para el otro, ser el líder de su especie. Pero, por el camino, deberán poner a prueba los lazos que los unen, plantando cara a la mayor amenaza que jamás hayan afrontado... y a la aparición de una Furia Nocturna hembra.

Herrialdea: Estatu Batuak Urtea: 2019Iraupena: 104 min.

Raquel (Emma Suárez) es una mujer con una complicada situación personal que le lleva a necesitar conseguir con urgencia, en 24 horas, 35.000 euros, conocidos coloquialmente como 70 binladens. Su última esperanza es un préstamo bancario. La irrupción de dos atracadores (Nathalie Poza y Hugo Silva) cuando está a punto de cerrar la transacción complica aún más su situación, pero Raquel sabe que no tiene otra opción que salir de allí con el dinero, al precio que sea.

Raquel (Emma Suárez) egoera pertsonal zailean dagoen eta premiaz, 24 ordutan, 35.000 euro, 70 binladen izenez ezagutzen direnak, lortu behar dituen emakumea da. Bere

Herrialdea: EspainiaUrtea: 2018Iraupena: 100 min.Aktoreak: Emma Suárez, Nathalie Poza, Hugo Silva, Bárbara Goenaga...

azken itxaropena bankuko mailegua da. Transakzioa ixtera doanean bi lapur (Nathalie Poza eta Hugo Silva) bankuan sartuko dira, eta horrek are eta gehiago zailduko du bere egoera. Baina Raquelek badaki bere aukera bakarra bertatik diruarekin irtetea dela, modu batean edo bestean.

Udal liburutegia: Astelehenetik barikura 10:00-13:30 eta 16:00-20:45

KZguneaAstelehenetik barikura 10:00-20:45

Lagun txartelaren urteko banakako kuota 30 eurokoa da. Familiakoa 25 euro kide bakoitza eta 20 eurokoa 14 urtetik beherakoentzat.Lagun txartelaren abanataila eta deskontuak ondokoak dira:

- Ikuskizun guztien sarrera prezioaren %25.- 4 film dohainik urtean.- Lasarte Aretoak hautatutako ikuskizun bat dohainik,

urtean.- IKEko ikastaroetan %15eko deskontua.- Programazino liburuxka etxean jasoko dozue.

La cuota anual del a tarjeta amigo individual es de 30 euros. Para los miembros de la misma familia (mínimo 2) 25 euros y 20 euros para los menores de 14 años. La ventajas y descuentos de la tarjeta amigo son las siguientes:

- 25% descuento del precio entrada de todos los espectáculos- 4 películas gratuitas al año.- Un espectáculo selecionado por Lasarte Aretoa gratis al año.- 15% de descuento en la matrícula de los cursillos de IKE.- Recibiréis la programación cultural en vuestro domicilio.

Ikasgelak eta Alkarteen lokalakUrtean egun guztietan zabalik* txartela beharrezkoa

Kultur Etxeko zerbitzuen ordutegiak:

KULTUR TXARTELA//ZINEA

21

+7

CAPITANA MARVEL

Zuzendaria: Anna Boden, Ryan Fleck

2019/04/27ZAPATUA 17:00

2019/04/27ZAPATUA 20:00

La historia sigue a Carol Danvers mientras se convierte en uno de los héroes más poderosos del universo, cuando la Tierra se encuentra atrapada en medio de una guerra galáctica entre dos razas alienígenas. Situada en los años 90, 'Capitana Marvel' es una historia nueva de un período de tiempo nunca antes visto en la historia del Universo Cinematográfico de Marvel

Herrialdea: Estatu Batuak Urtea: 2019Iraupena: 125 min.Aktoreak: Brie Larson, Samuel L. Jackson, Jude Law...

Carol Danvers unibertsoko heroi boteretsuenetako bat nola bilakatzen den kontatzen du istorioak, Lurra bi arraza estralurtarren arteko gudu


galaktikoa batean harrapatuta geratzen denean. 1990eko hamarkadan girotua, "Captain Marvel” abentura guztiz berria da Marvelen Unibertso Zinematografikoaren historian sekula ikusi gabeko aldi bati buruz.

30 31

Aurretiko salmenta BBK-ko orotarako kutxazainetan

Venta anticipada: en los cajeros multiservicio de la BBK

Laguntzaileak

ZUZENEKO IKUSKIZUNAK // ZINEA // ZINEKLUBA BERDINTASUNA // EUSKERA PLANA

IKASTAROAK // ERAKUSKETAK

Programazinoaren barri zure e-postan jaso gura badozu deitu 94 673 62 51 telefonora edo bialdu zure datuak (izen-abizenak,

NANa, telefonoa eta e-posta) [email protected] helbidera.

Kultur programazinoaAPIRILA-BAGILA

kultur programazinoa laguntzaileak apirila-bagilacreación y destrucción de vida y la audacia de la...

Documents