kol amijai online 30 de agosto
DESCRIPTION
Publicación semanal con nuestras actividades.TRANSCRIPT
¡ MAZAL TOV!
Amijai es una Comunidad Masortí igualitaria e inclusiva, afliada al Movimiento Conservador.Rabinos: Darío Feiguin y Pablo Gabe.
KABALAT SHABAT 19.30hs.SHAJARIT DE SHABAT 09.30hs.
31 de Agosto al 6 de Septiembre de 201214 al 20 elul 5772
HADLAKAT NEROT 18.10hs.MOTZAÉI SHABAT 19.05hs.
PARASHÁT: KI TETZÉ: DEVARIM 21:10-25:19HAFTARÁ: ISHAIÁHU 54:1-10
31 AGOSTO 2012 BAT MITZVÁ JIMENA CHAIA01 SEPTIEMBRE 2012 CASAMIENTO MATÍAS SENDYK Y LUCIANA LISMAN
VIDA COMUNITARIA BAT MITZVÁ
2
A todos MAZAL TOV!
CUMPLEAÑOS31 AGO Regina Levy, 01 SEP Laura Bigio, Natalio Garber,
Julia Inkier, Melina Attar-Cohen, Leonel Bergman, José Luis Schwartzman02 SEP Guillermo Suaya 03 SEP Diego Teubal, Maria Mizrahi de Russo 04 SEP Carlos Kohn, 05 SEP Laura Yassin, Pablo Pejlatowicz06 SEP Julieta Schuarzberg, Michel Koner, Amalia Halpern
ANIVERSARIOS31 AGO Jorge y Nora Lurie02 SEP Bruno y Rosa Rudich 05 SEP Gerardo y Viviana Michel,
José y Graciela Banda 06 SEP Hugo y Graciela Orlievsky
NACIMIENTOSBienvenido Nico!Muchas felicidades a Pablo Kwasniewski, Yani y Sabri!Bienvenidos Ana y Matías, nietos de nuestros socios Mario Sztein y Sra.
Hola me llamo Jimena Chaia y estoy en
6º grado del Colegio Beth.La parasha "Ki
Tetze" habla sobre muchas mitzvot ,
pero yo quiero destacar dos de ellas.Una
dice que si tenes mas de una esposa y el
primogénito es de la que menos querés
igualmente le tenés que dar la
herencia.Otra de ellas habla sobre la
guerra , y la mujer a la que amas y
querés convertir en tu esposa.Si te
enamoras de una mujer cortale el
cabello, quitale las ropas , dejale crecer
las uñas y déjala llorar un mes por sus
padres.Si luego de eso la sigues amando
podes casarte con ella.Esto sirve para
ver quien es esa persona en realidad y
no quererla solamente por su fisico, sino
por lo que realmente es.Quiero darle las
gracias a Caroli , a Brenda y a Joni por
ayudarme todo este tiempo tanto a
aprender más sobre el judaísmo como a
aprender a decir mis aliot y cantar las
canciones del servicio.
Jimena Chaia
3
DEVARIM 21:10 - 25:19PARASHAT KI TETZÉLos Judíos nos consideramos pacíficos, y nos sentimos orgullosos que las palabras del profeta Isaías se hayan convertido en un emblema de la paz: “No levantará espada Nación contra otra, ni se ejercitarán más para la guerra” (Isaías 2:4). Isaías especifica cuando esto sucederá: "al final de los días”. No en su tiempo, y tal parece que en el nuestro tampoco.La genialidad de la Torá es que provee esperanza no sólo para un mundo futuro que será mejor, sino también proporciona un marco práctico para vivir en un mundo que está lejos de ser bueno. La Torá juiciosamente acepta el hecho de la guerra, y no busca abolirla, sino regularla. El libro de Deuteronomio dedica mucha atención a la preparación de los hijos de Israel para la entrada a la tierra prometida, y entiende que dicha entrada no será pacífica. Ya desde la parashá de la semana anterior, se urge a la nación a no temer al enemigo (Deuteronomio 20:1). Esta semana la parashá comienza de hecho con una ley regulatoria del trato a las mujeres capturadas en guerra cuando el enemigo es derrotado, (Deuteronomio 21:10–14). Y el tema de la guerra vuelve a presentarse más tarde: “Cuando vayas a la guerra, cuídate de cosas diabólicas”. (Deuteronomio 23:10) El contexto de este versículo parece relacionarse con temas de pureza ritual. Los soldados son advertidos de purificarse, ellos mismos así como la tierra en la que depositan emisiones corporales. La última palabra de este
versículo es “Diabólico”. ¿Está la Torá diciendo que la impureza ritual es diabólica? Najmánides (Gerona, 1194 – Israel, 1270) encara
este versículo en su significado más profundo, y
explica que cuando los ejércitos van a la guerra, es
usual que los soldados coman alimentos
prohibidos, roben, ejerzan violencia, y no se
avergüencen de cometer adulterio y otras
ofensas. Incluso un hombre de naturaleza recta se
viste a sí mismo con crueldad e ira cuando el
ejército batalla al enemigo, y por eso la Torá
advierte sobre ejecutar transgresiones y
prohibiciones. "Guardate de cosas diabólicas"
significa todo lo que está prohibido, y no sólo
infracciones rituales.
En otras palabras, la guerra no es excusa para la suspensión de las reglas. Las tradiciones Judías sobre las responsabilidades de los guerreros precedieron a las convenciones de La Haya y Ginebra en siglos. Y es de hacer notar la interpretación de Najmánides a la luz de sus circunstancias, enfrentando a un clero enesmistoso y con peligro para su vida. Aún así eligió enfatizar las responsabilidades y restricciones impuestas a los soldados de acuerdo a la Ley Judía. Tal vez el previó que estas reglas no estaban confinadas al pasado, sino que habrían de ser necesarias en el futuro.
Comentario del Rabino Lewis Warshauer , Senior
Rabbinic Fellow, (Jewish Teological Seminary)
Traducción y resumen: Eduardo Nicenboim
4
CULTO
Los cursos son gratuitos, salvo que expresen lo contrario. Todos requieren inscripción previa.
BET MIDRASH (Cursos de Torá)
MISHLÉReflexiones sobre la sabiduría de los Proverbios bíblicos. Rab. Darío Feiguin. Todos los martes a las 19:00 hs.Nos reencotramos el Martes 21 de Agosto
PARASHAT HASHAVÚATodos los sábados, después de la tefilá, nos reunimos en nuestra biblioteca para generar un clima de estudio, reflexión y hermosas vivencias de Shabat, a traves del estudio de nuestras fuentes. A cargo del Moré Jonathan Meta.
CLASES DE KABALÁCon el Moré Jaim Baruj Chelger. Jueves a las 18:00 para principiantes y 19:15 para avanzados. Actividad arancelada.
HEBREOCurso para principiantes. Miércoles a las 18:00 horas. Socios Gratis. No socios: Arancelado. Prof. Esther Minian.
CAMINO A LA JUPÁCelebrar un casamiento, es celebrar el amor de dos personas, que comienzan un nuevo proyecto en sus vidas. Queremos acompañarlos en este hermoso momento, para que puedan caminar hasta la Jupá. A cargo del Rabino Darío Feiguin y la encargada de nuestra Mikve Lic. Carolina Ikonicoff. Para los novios que se casan en nuestra comunidad entre Agosto y Diciembre de 2012.
IAMIM NORAIMCharlas con el Rabino Darío Feiguin sobre las ideas centrales de Rosh Hashaná y Iom kipur
ETZ JAÍMInvitamos a socios y amigos de Amijai que deseen perpetuar la memoria de sus seres queridos que ya pasaron a la eternidad, a adquirir hojitas del ETZ JAIM (Árbol de la Vida), ubicado en el jardín, bajo la luz de la llama eterna. E-mail: [email protected]
MIKVÉ MAIM JAÍMNuestra mikvé cumple con todos los requisitos legales, con el fin de que todos puedan utilizarla, vivenciando así, una de las milenarias tradiciones de nuestro pueblo que nos guían hacia un futuro de esperanza, salud y espiritualidad. Turnos en Secretaría. E-mail: [email protected]
SIMJAT BATLos hijos varones son recibidos en nuestro Pueblo a través del "Brit Milá". Muchas familias optan por celebrar este acontecimiento en Amijai. Lo mismo ocurre con las hijas mujeres, cuyos padres agradecen a D's a través del "Simjat Bat". En todos los casos, se sube a la Torá y se rubrica el nombre hebreo que marcará la esperanza de continuidad.
BRIT MILÁ Los interesados en realizar la ceremonia de Brit Milá en Amijai pueden contratar este servicio en Departamento de Culto
TALMUD TORÁ AMIJAIEn el curso de Talmud Torá de Amijai aprendés divirtiéndote. Enseñamos que ser Bar/Bat Mitzvá es comenzar con un proceso de estudio y reflexión que lleva a los chicos a conocer en qué consiste su judaísmo, cuáles son sus costumbres, tradiciones y enseñanzas. Contamos con un Staff de excelencia: Morím:Brenda Pomerantz y Jonathan Meta. Tecladista:Germán Kalinsky; Rabino Pablo Gabe y Directora: Carolina Ikonicoff.El curso de preparación funciona los Miércoles de 18 a 20 hs. y para quienes aún no saben leer en hebreo, también los días Viernes de 18 a 19.15 hs.Para reservar tu fecha: Podés contactarte llamando a la comunidad de Lunes a Jueves de 11:30 a 20 hs interno 1 (secretaría rabínica). Vienres de 12 a 18 hs. o vía mail a [email protected]
TALMUD TORA PARA PADRESTambién los padres y las familias son invitados a participar activamente de este momento tan especial. Mensualmente realizamos actividades especiales conjunta o separadamente de sus hijos. Los esperamos!!
5
6
VENTA DE SITIALES: La venta de sitiales se programa en las siguientes etapas:
1. Renovación automática: Todos los socios que renueven los mismos sitiales que el año anterior SIN CAMBIOS (de lugares o cantidades), lo podrán hacer todos los días en forma telefónica desde el 8 hasta el 24 de Agosto inclusive, en los horarios de atención de la Comunidad. Las entradas tienen que retirarse indefectiblemente antes del 29 de Agosto, una vez abonadas, caso contrario se pondrán a la venta nuevamente en la siguiente etapa, perdiendo todo derecho a reclamo.
2. Socios que renuevan sus sitiales: CON MODIFICACIONES: Los días Martes y Jueves de 18:30 a 20:30 horas entre el 27 de Agosto y el 4 de Septiembre inclusive.En esta etapa podrán solicitar en caso de disponer lugares libres, tanto para socios como para familiares directos (padres–suegros de los socios hasta un máximo de 3 sitiales por grupo abonando el valor de no socios).La reserva de lugares adyacentes a los del año anterior queda supeditada a la disponibilidad. En caso de estar ocupados los sitiales adyacentes, podrán dejar una reserva que será evaluada al cierre de esta primera etapa. Las entradas tienen que retirarse antes del 6de Septiembre, una vez abonadas, caso contrario se pondrán a la venta nuevamente en la siguiente etapa, perdiendo todo derecho a reclamo.
3. Socios sin ubicación del año anterior: Los días Martes y Jueves de 18:30 a 20:30 horas entre el 4 y el 7 de Septiembre inclusive. En esta etapa también podrán solicitar en caso de disponer lugares libres sitiales para familiares directos (padres-suegros) abonando el valor de no socios. Las entradas tienen que retirarse antes del 7 de Septiembre, una vez abonadas, caso contrario se pondrán a la venta nuevamente en la siguiente etapa, perdiendo todo derecho a reclamo.
4. No socios:Los días Martes y Jueves de 18:30 a 20:30 horas entre el 11 de Septiembre y el 13 de Septiembre inclusive. En este llamado, los no Socios, retiran sus entradas el mismo día, previo pago, no se admiten reservas.
NORMAS GENERALES:Medios de pago disponibles: Efectivo, cheques y tarjeta de crédito (Visa – American Express)Las entradas serán entregadas previo abono de las mismas.Las entradas no abonadas reingresarán al lote de sitiales disponibles.Es condición tener la cuota social al día. Se entiende por familiares directos a padres y suegros de los socios hasta un máximo de 3 sitiales por grupo.Los socios son el grupo familiar conformado por padres e hijos no casados.
IAMIM NORAIM 5773
HAJNASAT ORJIMSe acercan los Iamim Noraím y, muchos de nosotros estamos ya organizando y planificando las cenas festivas. Algunos lo pasaremos en familia o con amigos. Muchos estarán solos. Esta mitzvá acrecienta la amistad y la unión dentro del pueblo de Israel, ya que al invitar a quien necesita un lugar donde estar, estaremos
provocando que en el futuro nuestro invitado haga lo mismo con otro iehudí necesitado. Quienes puedan y deséen recibir en sus casas 1 o más invitados, por favor comuníquense con nuestro Depto. Rabínico: tel.: 4784-1243, e-mail: [email protected].
7
8
NIGÚN PARASHABAT
KI HAADAM ETZ HASADÉPORQUE EL HOMBRE ES
UN ÁRBOL DEL CAMPO
LetraNatan Zach
MúsicaShalom Hanoch
Ki haadam etz hasadéKmó haadam gam haetz tzoméajKmó haétz haadam nigdá Vaaní lo iodéa Eifo haíti veéifo eheiéKmó etz hasadé
Ki haadam etz hasadéKmó haetz hu shoéf lemála Kmó haadam hu nisraf baéshVaaní lo iodeáEifo haíti veéifo eheiéKmó etz hasadé
Ahávti vegam sanéti Taámti mizé umizéKavrú otí bejalká shel afar Umarli, marli bapéKmó etz hasadé
Ki haadam etz hasadéKmó haétz hu tzamé lemáim Kmó haadam hu nish’ar tzaméVaaní lo iodeáEifo haíti veéifo eheiéKmó etz hasadé
Ahávti vegam sanéti Taámti mizé umizéKavrú otí bejalká shel afar Umarli, marli bapéKmó etz hasadé
9
Porque el Hombre es un árbol del campocomo el Hombre, también el árbol crece.Cómo el árbol, también el Hombre es arrancado.Y yo no sédónde estuve ni dónde estarécomo un árbol del campo.
Porque el Hombre es un árbol del campocomo el árbol. él aspira llegar arriba.Como el Hombre, es quemado por el fuegoy yo no sédónde estuve ni dónde estarécómo un árbol de campo.
Amé y también odiéprobé de esto y de aquellome sepultaron en una parcela de tierray me es amargo, me es amargo en la bocacomo un árbol del campo.
Porque el Hombre es un árbol del campocomo el árbol, él está sediento de agua.Como el hombre, él se queda con sedy yo no sédonde estuve ni donde estarécomo un árbol del campo.
Amé y también odiéprobé de esto y de aquellome sepultaron en una parcela de tierray me es amargo, me es amargo en la bocacomo un árbol del campo.
10
CORO Te invitamos a unírtenos. Todos los Lunes de 20 a 21.30 hs. Requisito: Tener la voz sana y afinar. Maestro Sergio Feferovich. Actividad Arancelada
ENTRE MUJERESEspacio de Reflexión para mujeres de entre 50 y 65 años. Encuentro, Martes de 16 a 18 hs.Vacantes limitadas. Coordina: Lic. Alicia Schmoller. Actividad arancelada. ABUJAIGrupo para mayores de 70 años que quieran compartir lindos momentos. Nos encontramos los Martes de 17 a 18.30 hs. Martes 4: Hablaremos sobre las festividades de Tishréi. Significado, costumbres y tradiciones.Actividad arancelada. Coordina: Amalia Schuscheim.
GIMNASIA PARA ADULTOS MAYORESBuscamos mantener nuestras capacidades funcionales y una mejor calidad de vida. Acercate y sumate al grupo GYM 2012 Los Lunes y Miércoles de 9:30 a 10:30 hs.Se requiere inscripción previa y Apto físico.Profesora: Mónica Ferrari. Actividad arancelada.
INGLÉS PARA ABUELOSTodos los martes a las 16.00 horas.Actividad gratuita. Profesora Olga Misrahi
TALLER DE ESPECTADORES DE TEATROMiércoles 5 de septiembre: 19.30 hs.
RIKUDÍMAnimate a poner en movimiento tu cuerpo con nuestras danzas tradicionales. Nos reunimos los Lunes de 18 a 19 hs. Profesora: Sara Federico. Actividad arancelada.
KABALÁCurso de iniciación a la kabalá:Jueves a las 18.00 y avanzados a las 19.15 hs. Moré jaim Baruj Chelger.
HEBREOMiércoles 18 horas. Socios gratis. No socios: Arancelado. Prof. Esther Minian.
GRUPO POR-VENIR Espacio para socializar, unir energías a través de los encuentros destinados a la cultura, al esparcimiento, a la participación, a la música, al arte, a las actividades comunitarias. Dirigido a Hombres y mujeres de 56 años en adelante.Nos reunimos todos los Miércoles a las 20:30 hs.Entrada: $40. Incluye Gaseosa y Snacks.Coordinan: Alicia Weiss y Silvia Kabakeris.
GRUPO SYS-IAJAD EN AMIJAIIajad significa Juntos, y es así como las cosas se concretan: Juntos!! Actividades pensadas para jóvenes de 40 a 55 años. Iniciamos un nuevo ciclo con alegría y mucha energía. Música, buena compañía, charlas-debates de interés y actualidad, cine debate, juegos y salidas son las actividades que ofrece este espacio. Coordinan: Patricia y Jorge.
PRÓXIMAMENTE CURSO DE COCINA SEFARADÍ "Armá tu Menú para las Fiestas".
11
CULTURA
Sábado 8 de septiembre, 21.00 hs.
Único recital en Buenos Aires del pianista italiano CHRISTIAN LEOTTA con el auspicio del Instituto Italiano di Cultura – Buenos Aires
Programa dedicado a Ludwig van Beethoven: Sonata N° 19, en Sol menor, Op. 49, N° 1; 6 Bagatelles, Op.126, 33 Variaciones, en Do mayor, Op. 120 sobre un vals de Diabelli,
[email protected]. | 4784-1243 int 106
12
ACCIÓN SOCIAL
PROXIMA REUNION DE VOLUNTARIOS Lunes 3 de Septiembre de 17.30
DESARROLLO DE RECURSOSDIA DEL NIÑO EN AMIJAI
Como todos los años realizamos la campaña de recaudacion de Juguetes para el dia del niño.Recibimos mas de 1000 juguetes que fueron distribuidos hasta el momento a las siguientes instituciones:
- Fundacion Tzedaka para realizar una kermesse por el día del Niño, 200 unidades-Amia, para la fiesta del dia del niño que se realizo el 16/08, 280 unidades-Escuela Talpiot, para la fiesta del dia del niño, 150 unidades-Baby Help, para distribuir a los niños que asisten 100 unidades-Natali Flexer, para distribuir a los niños que asisten 70 unidades-Fundacion Salles, de lucha contra el cancer, 70 unidadesCentro Trinitario 60 Unidades
Agradecemos a todos los que colaboraron y muy especialmente a la Flia Schwartz por su valiosa donacion.
Les contamos tambien que la comida que se junto en el concierto del cierre del Concurso Internacional de Violin fué destinada:-Natali FLEXER ,20 leches-NCI comedor con Caritas ,arroz , 40 kilos y medicamentos que tambien dejaron-Comedor de Barracas , polenta 15 kilos y fideos 50 paquetes
13
14
15
,
SOCIOS
COMUNICATE CON AMIJAI
¡SHABAT SHALOM !
Te invitamos a asociarte a nuestra Comunidad y ser protagonista de la construccion diaria de la Vida Judía, que NO puede ser de otra manera que no sea en Comunidad.
PARA PENSARLa Verdad es la luz que nos permite encontrar la salida de la oscuridad. Enciende la luz.
En la Sinagoga del Ari Hakadosh en Tzfat, se puede leer la siguiente inscripción:Si vas al Bet hakenéset para hablar…¿A dónde vas a ir a rezar?
Pedimos por favor apagar los celulares al ingresar al Bet Kneset.
Pedimos a todos los concurrentes al Kabalat Shabat, que nos ayuden al finalizar el servicio religioso, a dejar los Sidurim y Shironim ordenados en las mesas de entrada. Gracias.
“Cuando yo era jóven admiraba a la gente inteligente. Ahora que soy viejo admiro a la gente buena”. Prof. Abraham Joshua Heschel.Decía Rabi Najman, de bendita memoria "Shabat es el encuentro con la Paz. Uno podría suponer que se puede llegar a la Paz de muchas maneras. Pero la verdad es que no es así. Solo se accede a la Paz a través de la alegría". Que tengamos todos un Shabat lleno de alegría, belleza y paz.
MÚSICOSGerman KalinsckyDmitry Rodnoy Bianca LernerJonathan TolcachierFlorencia GrisovskiDan HakimMauro Agrelo
Información GeneralSra. Claudia Strejilevich [email protected]
Socios [email protected]
Cultura Sr. Eugenio Scavo [email protected]
Asistente de CulturaProf. Liliana [email protected]
Talmud Torá,Adultos y MikveLic. Caroli Ikonicoff [email protected], [email protected] y [email protected]
Acción Social Lic. Romina [email protected]
JuventudDirector: Jonathan [email protected] Nahmod: Rosh Jinuj Daniela Grajzewski: Rosh Ramah Martín Melman: Rosh NefeshDana Lerner: Rosh Gan BitajónSr. Pablo [email protected]
AdministraciónSra. Judith Goldberg [email protected]. Rubén [email protected]
AdministradorLic. Diego Maizel [email protected]
CultoSra. Debby [email protected]
RabinosDario [email protected] Pablo [email protected]
EL Kol Amijai es el boletín informativo semanal de la Comunidad Amijai.Realización: Debby Bischitz. Diseño: Fede Pallas.