kitto!679 zkia. 2009-V-22 ASTEKARIA

…eta

ARTEKARITZA

AUTOAREN ASEGURUApreziorik onenean

TToorr iibbiioo EEttxxeebbaarrrr iiaa,, 11 -- bbeehheeaa994433 2200 4422 9999

MMMMiiiiqqqquuuueeeellll BBBBaaaarrrrcccceeeellllóóóórrrreeeennnnEEEELLLLEEEEFFFFAAAANNNNTTTTEEEEAAAAKKKK

R.P.

S. 5

508

J. Etxeberria, 13

Tel. 943 700 230

EEgguuzzkkiittaakkoo bbeettaauurrrreekkoo ggrraadduuaattuuaakk bbeehhaarr ddiittuuzzuu??

AAuukkeerraattuu gguussttookkooeennaakk

eettaa eerraammaaiizzuuzz lleenntteeaakk

ooppaarrii mmoodduuaann Eskaintza hau indarrean egongo da maiatzaren 18tik uztailaren 18ra arte. Ba-liagarria 5 oinarriko montura guztietan. zilindroa -2, esfera +/-3ra artekoa. Ezindaiteke beste eskaintza edo promozioekin bateratu.

EEiibbaarrkkoo UUddaallaakk,, GGiippuuzzkkooaakkoo FFoorruu AAlldduunnddiiaakk,, EEuusskkoo JJaauurrllaarriittzzaakkooKKuullttuurraa SSaaiillaakk eettaa KKuuttxxaakk ddiirruuzz llaagguunndduuttaakkoo aallddiizzkkaarriiaa

KKUULLTTUURRAA SSAAIILLAA((HHIIZZKKUUNNTTZZAA PPOOLLIITTIIKKAARRAAKKOO

SSAAIILLBBUURRUUOORRDDEETTZZAA))

EEIIBBAARRKKOOUUDDAALLAA

GGIIPPUUZZKKOOAAKKOOFFOORRUU AALLDDUUNNDDIIAA

AARRGGIITTAARRAATTZZAAIILLEEAA::...eta kitto! Euskara Elkartea

HHEELLBBIIDDEEAA::Urkizu, 11 - solairuartea

20600 Eibar TTEELLEEFFOONNOOAAKK::

943 20 67 76 / 943 20 09 18 FFAAXXAA::

943 20 28 72 AAsstteekkaarriiaarreenn EE--MMAAIILLaakk::

erredakzioa@etakitto.comkomunikabideak@etakitto.com

publizitatea@etakitto.comEEllkkaarrtteeaarreenn EE--MMAAIILLaakk::elkartea@etakitto.com

normalizazioa@etakitto.com EERRRREEDDAAKKZZIIOO--KKOONNTTSSEEIILLUUAA::

Itziar AlbizuJose Luis Gorostegi

Silbia HernandezKoldo Mitxelena

Ekhi BelarAADDMMIINNIISSTTRRAAZZIIOOAA::

Marisol UriarteKKOOOORRDDIINNAATTZZAAIILLEEAA::

Koldo MitxelenaEERRRREEDDAAKKZZIIOO--BBUURRUUAA::

Silbia HernandezDDIISSEEIINNUUAA EETTAA MMAAKKEETTAAZZIIOOAA::

Jose Luis GorostegiAARRGGAAZZKKII AARRLLOOAA::

Leire Iturbe,S. Hernandez eta E. Belar.

HHIIZZKKUUNNTTZZAA AARRDDUURRAA:Juan Andres Argoitia

Maider AranberriPPUUBBLLIIZZIITTAATTEEAA::

Itziar AlbizuBelen Ulazia

TTffnnooaa:: 943 20 67 76AAZZAALLEEKKOO AARRGGAAZZKKIIAA::

Silbia HernandezBBAANNAAKKEETTAA--AARRDDUURRAADDUUNNAA::

Ihintza FernandezTTIIRRAADDAA::88..000000 aallee

IINNPPRRIIMMAATTEEGGIIAA::GERTU koop. (Oñati)

CCOOPPYYRRIIGGHHTT--AA::...eta kitto!

LLEEGGEE--GGOORRDDAAIILLUUAA::SS/430/92

ISSN: 1132 - 1679 ("...eta kitto!”k ez du bere gain hartzen

aldizkarian adierazitako esaneneta iritzien erantzunkizunik)

EERRRROOBBEERROO..-- Egosi gabeko esne epela, jaitsi berria. “Xemaikin, Mutiolanemoten eben erroberua, arrasaldeko bostetan”.EERRRROOMMAARRAA..-- Ataka, hesietako ate antzekoa. “Erromaria beti itxitta lagabihar izaten da”.EERRRROONNDDAALLAARRII..-- Gau txoria, parrandan ibiltzen dena. “Gaztetan, erronda-lari amorratua izandakua zuen aittitta”. EERRRROONNDDAANN EEGGIINN..-- Gauean parrandan ibili. “Bart errondan egin doguegunsentira arte”.

“Nola liteke gaur munduan gizonezkoak menpera-tzaile izaten jarraitu eta, aldi berean, euren bizi-itxaro-pena emakumeena baino laburragoa izatea, historianmenperatzaileak beti luzeago bizi izan direnean? Ba-da soilik bi herrialdetan jarraitzen dute gizonezkoekgehiago bizitzen: Nigerian eta Zimbabwen”

((MMaarriinnaa SSuubbiirraattss,, ssoozziioollooggooaa))

“Zientzialari batentzat Big-Bangaren aurretik gerta-tutakoaz galdetzeak ez du zentzurik. Big-Bangarenaurretik ez dira existitzen ez espazioa, ezta denbo-ra ere. Fisika, beraz, ez da existitzen. Fisikariak fisikagabe ezin ditu galderak egin, eta bere jakintzarenesparrua desagertzen da guztiz”

((UUnnaaii MMttnneezz.. LLiizzaarrdduuii,, iiddaazzlleeaa))

asteko HH EE MM EE RR OO TT EE KK AA esaldiak

...eta kitto! 09/V/22679 zkia.

Gure aurrekoek erabiltzen zuten euskera

EESSKKUUTTIITTZZAAKK

Atal honetan edonork idatzi dezake, baina gutunak kaleratzekoorduan gutxieneko baldintza batzuk betetzea ezinbestekoa da.Gutun guztiak sinatuta jaso beharko ditugu, egilearen izen-abi-zenekin. Horrez gain, nortasun agiriaren zenbakia derrigorrez-koa zaigu. Neurriari dagokionez, ez da 20 edo 25 lerrotik gorakotesturik kaleratuko. Luzera hori gainditzen duten testuak mozte-ko eskubidea izango dugu, hori beharrezkoa dela ikusiz gero. To-nuari dagokionez, berriz, ez da testu iraingarririk onartuko eta al-dizkariak ez du bere gain hartuko bertan kaleratzen diren iritziengaineko erantzunkizunik. Aipatutako baldintzok bete ezean, erredakzioak gutuna ez kale-ratzea erabaki lezake. Bestalde, kartak erredakziora heldu aha-la jaso eta orden horretan kaleratuko ditugu. Gutunak korreoz bi-dali daitezke (Urkizu, 11 - solairuartea), edo e-mailez: erredak-zioa@etakitto.com

E R R E D A K Z I O A

–– OOHHAARRRRAA ––

09/V/22 ...eta kitto!679 zkia.

DANONAHOTAN

4

UDALAK ANTOLATU ETAASTIXAK KUDEATZEN DUENUDAN GAZTETAN MARTXANizena emateko epea datorrenastelehenean, maiatzaren25ean zabalduko dute. 12 eta16 urte bitarteko gazteentzatpentsatutako programaren ba-rruan jarduera bi egingo dira:batetik, uztailaren 13tik 17raUrdaibaira irteera prestatu du-te, kanpinez. Irteeran partehartzen dutenek hondartzaraeta mendira joateko aukeraizango dute eta, gainera, pira-guan ibiliko dira. Kuota 50 eu-

rokoa da (anai-arrebak joanezgero, bakoitzak 42 euro ordain-

duko ditu). Irteerari buruzko bi-lera informatiboa ekainaren18an egingo dute, 17.30etan,Portaleko 3. pisuan.

Bestetik, sanjuanetako kami-setak margotzeko tailerra anto-latu dute ekainaren 6, 13 eta20rako (11.00etatik 13.00eta-ra). Kuota 6 eurokoa da eta tai-lerra Errota Gaztelekuan egin-go dute (bakoitzak bere kami-seta eraman beharko du). Ize-na emateko maiatzaren 25etik31ra Errota Gaztelekura (Kar-men kalea, 3) joan beharko da,17.00etatik 20.00etara.

ASTEBURU OSOAN JENDEZGAINEZKA EGIN ZUTEN Urki-zu eta inguruek, Dia Das LetrasGalegas jaiak erakarrita. Urte-roko moduan, Galiziako folklo-rearekin batera euskal dantzaeta kirolentzat tarterik ez zenfalta izan. Orkestrek eta olaga-rroak helduen artean arrakastahandia izan zuten eta txikienek,berriz, barrakak ederto aprobe-

txatu zituzten. Jaiak aprobetxa-tuta, Orbeako kiroldegia egite-ko beharrengatik kenduta ze-goen Castelaori eskainitako es-

kultura bere kokapen berrianaurkeztu zuten, Urkizuko dorre-tako lorategietako batean.

a u t u a nSSAANNJJUUAANNEETTAAKKOO TTXXOOSSNNAAKKAurtengo San Juan jaietantxosna ipini nahi dutenekhorretarako eskaeraaurkeztu beharko dutePegoran, maiatzaren 29ra-ko. Gaiaren ingurukobilera, berriz, ekainaren3an egingo da, 13.00ean.

AARRRRAATTEEBBAALLLLEE BBIIZZIIRRIIKKArrateballen Teknikerrenegoitza berria jasotzekobeharrak direla eta,bilerarako deialdia egin duherritar talde batek,“Arrateballe Bizirikherri-ekimena martxanjartzeko lantaldeaosatzeko”. Bileramartitzenean, hilaren26an izango da,18.30etan Kulturalean.

UUNNIIBBEERRTTSSIITTAATTEEAARREENN4400.. UURRTTEEUURRRREENNAAApirilaren 25eanUnibertsitate LaboralaEibarren zabaldu zela40 urte bete ziren eta,urteurrenaren ingurukoospakizunekin jarraituz,ikasle eta ikasle-ohientopaketa antolatzendihardue. Ekainaren 27anizango da topaketaeta egunerakoprestatutakoaketa bestelako informazioawww.unieibar.comhelbidean ezagutzeraematen joango dira.

PPRREESSOOEEKKIINN EELLKKAARRTTAASSUUNNAADebaldeako AmnistiarenAldeko Mugimenduakherritar guztiei dei eginnahi die, bihar (maiatzak23) Elgoibarren ospatukoden Elkartasun Eguneanparte hartzeko: zutabe bikosatuko duten martxa10.00etan irtengo daMutrikutik eta 11.00etanErmutik. 13.30etarakoElgoibarren harrera egineta talde-argazkiaateratzea aurreikusitadago. Ondoren bazkaria,manifestazioa, ekitaldiaeta kontzertua(Deskontrol, Hesianeta Kokein, gaztetxean)egingo dira.

Jende ugari bildu zuen barixakuko manifestazioak. / LEIRE ITURBE

Udan Gaztetan izena emateko epea zabaltzear

AURREKO BARIXAKUAN MANIFESTAZIOAEGIN ZEN EIBARREN, ELA sindikatuak egin-dako deialdiari erantzunez: ‘Patronalaren xan-taiari eta erasoei aurre egin’ izenburua zeramanpankartaren atzean jendetza batu zein berrizere, gaur egun bizitzen dihardugun egoera eko-nomikoaren inguruan protesta egiteko.

Patronalaren kontrakomanifestazioa

Galiziako jai arrakastatsuak

ZAPATUAN APARTHEIDAREN KONTRAKOEGUNA OSPATU ZUEN Ezker Abertzaleak etaMontekasino taberna pareko parkea ardatz izanzuen hainbat ekitaldirekin. Eguerditik aurreraumeendako jolasekin ekin zioten egitarauari etaarratsalderarte, besteak beste, kalejira-poteoa etaherri bazkaria ospatzeaz gain, egoera politikoareninguruko hausnarketarako tartea ere izan zen.

Apartheida eta jaialdia

Ume zein helduentzat egitaraua izan zuen zapatuko egunak / LEIRE

09/V/22 ...eta kitto!679 zkia.

DANONAHOTAN

6

Aste honetanInnobasque-kantolatutako World

Cafe Euskadi izenekoekimenean, honako galderaplazaratu da: "Krisi honetatikahalik eta azkarren atera nahidugu, eta bizi ditugun aldaketenaurrean hobeto prestatuta,gainera. Zein neurri zehatzproposatuko zenukeeraldaketarantz hurbiltzeko?".Beno, bada krisialdi garaianlurralde garapenari harrobiarenestrategia ondo datorkiolabegitantzen zait. Hau da,kanpoko inbertsio eta laguntzenzain egon beharreankrisialdiaren aurkako finalairabazteko, tokiko garapeneanoinarritutako estrategiakerabiltzea fidagarriagoadirudiela.Horregatik, epe luzera,eraldaketarako funtsezkoakdiren bizpahiru neurriazpimarratuko nituzke:oinarrizko hezkuntzatikberrikuntza eta ekintzailekultura sustatu, lurraldearenpotentzialtasun guztiak,ekonomikoaketa ez ekonomikoak,aprobetxatuz. Bigarrenik,nazioartera begira zuzendutakogarapen endogenoa bultzatu.Eta hirugarrenez, garapeniraunkorra bermatu,bai ingurugiroari dagokionez,bai lehiakortasun ekonomikoaridagokionez. Adibidez, enpresenarteko elkarlanerako aukerakarakatuz.Abaguneko neurri bezala,finantziazioa, kontsumoa,autoenplegua, formakuntza,babes soziala, larrialdikoenplegu programak, ... martxanipintzea beharrezkoak badiraere, lehen aipatutako sakonekoaldaketen premina dagoelairuditzen zait.

Harrobiaz harro

EnekoAstigarraga

KLUB DEPORTIBOKO ARGAZKILARITZA MAIATZEAN EGI-TASMOA azken txanpan sartu da, baina, agurtu aurretik, domekanargazki rallya egingo da. 08.30ak eta 09.30ak bitartean hasiko darallya, Deporren eta amaiera ere bertan izango da, 14.30etan. Par-te hartu nahi duenak zuri-beltza zein digitala (jpg) aukeratu dezake.Izena emateko orduan, antolatzaileek azalduko diete partehartzai-leei nondik nora ibili eta argazkietan azaldu beharreko gaiak zein-tzuk diren. Zuri-beltzeko roiloak antolatzaileek banatuko dizkietemodalitate hori aukeratzen dutenei. Izena ematean 10 euro ordain-du beharko dira eta argazki-kontrolak exijituko dituzte. Zuri-beltza-ren kasuan 4 lan aurkeztu beharko dira eta digitalean, berriz, 6.

Sail bakoitzean honako sariak banatuko dituzte: 90 euro eta ga-raikurra lehenengo sailkatzen den bildumarentzat; 70 euro bigarre-narentzat; 50 euro hirugarrenarentzat; 50 euroko sari soziala; etagazte saria, 14 urtetik beherakoentzat.

GIPUZKOAKO FORU AL-DUNDIAK ETA EIBARKOUDALAK LANKIDETZA-HI-TZARMENA sinatu dute, “he-rritarren partaidetza eta politi-koa publikoen ebaluazioa bul-tzatzeko. Udalaren politika pu-blikoen aurrean herritarrek egi-ten duten balorazioa oso tres-na erabilgarria da, haien iritziaketa iradokizunak ezagutzeko,

ahalik eta modurik zuzeneanlan egiteko eta erakundeeneguneroko lana hobetzeko”.

Horren harira, atal bitan ba-natuta dagoen azterketa egin-go da: batetik, telefono bidezkoinkestak egingo dituzte, aldezaurretik aukeratutako hainbatherritarri deituta eta, bestetik,norberak betetzeko galdera-sorta bidali dute etxe guztieta-

ra, posta bidez. Eibarren oraindela egun batzuk buzoiratu zi-tuzten galdera-sortak eta herri-tar guztiak animatu nahi dituztehoriek betetzera, “ahalik etairadokizun edo proposamengehien” jasotzeko helburuare-kin. Galdera-sortarekin baterakartazala banatu dute, bertanerantzunak sartu eta ezer or-daindu barik, edozein buzoitanbota eta eurei helarazteko.

Galderak Eibarren inguruko-ak dira eta, besteak beste, kul-tura, kirola, gizartekintza, eus-kera, hirigintza, ingurumena etaenplegua bezalako gaien ingu-ruko iritzia eskatzen dute. 1etik10era bitarteko tartean, gai ba-koitzaren inguruko satisfakzio-maila adierazi behar da, nahiden zenbakia markatuta. Horrezgain, galdetutakoetatik kanpoedo galdetutakoen inguruannorberak nahi dituen iradokizu-nak idazteko tartea ere dago.

Herritarren partaidetzari ateak zabaltzen

DOMEKAKO ZEZENKETAKJENDE UGARI ERAKARRIzuen eta, eguraldia lagun,zezenzaleek giro oneaneman zuten arratsaldea. To-reatzaileak ere fin ibili ziren:Espartacok belarri bi ebakizituen eta gainontzeko guz-tiak, Niño de la Capea salbu,belarri banarekin irten zirenplazatik. Plaza agurtuta,orain berria egin ahal izatekopausuak emango dira:proiektua aukeratzeko lehia-keta egingo da (baldintzaklaster kaleratuko dituzte).Ondoren, arkitektuen eskain-tzak aztertu eta egokienaonartuko dute. Erabilera ani-tzerako plazarako behin-behineko proiektua urteamaierarako esku arteanizan nahi dute, 2010ekomaiatzean plaza botatzenhasteko.

Agurzezen-plazari

Argazki rallya domekan

Udaletxean egindako elkarteen arteko topaketen irudia. / LEIRE ITURBE

7

...eta kitto! 09/V/22679 zkia.

DANONAHOTAN

UNI EIBAR-ERMUAKO IN-FORMATIKAKO ZIKLOETA-KO 1. mailako ikasleek, bai er-di mailakoek (ISU eta ESI) baigoi mailakoek (ASI eta IAG-DAI) urtero pare bat hiri azter-tzen dituzte bertan dauden Wi-fi sareak aurkitzeko asmoz. IazEibar eta Ermua jorratu zituz-ten eta aurten Ondarroa etaBergaran ibiliko dira, Wifi sare-ak detektatzen, hainbat gailuerabilita: ordenagailu eraman-

garriak, PDAk, PSPak, Ninten-do DSak… Helburua, kaleanzehar puntu ezberdinetan de-tektatzen diren wifi sareak ze-haztea da eta, horrez gain, Wi-fia zabalik lagatzearen arris-kuak azaltzea. AntzemandakoWifi sare guztiak googlemaps/tagzania erabilita inter-neten ipiniko dituzte denen es-kura (www.iesunibhi.com hel-bidean ere ikusteko moduanizango dira).

MALAGAN BERRIKI EGINDEN AGORA MERKATARI-TZA foroan izan dira Udalekohainbat ordezkari, merkatari-tzarekin lotutako hausnarketaeta bestelakoak ezagutzekoasmoz. Mertxe Garate merka-taritza arduradunaren berbe-tan, “non gauden eta norantzgoazen, gaur egun bizi dugunegoeran erabili beharreko erre-mintak zeintzuk diren eta eza-rrita dauzkagun helburuak ego-

kiak diren ala ez neurtzeko ele-mentu egokia da”. Biltzarreanlandutakoen artean honakoakazpimarratu dituzte: profesio-naltasuna, espezializazioa,asoziazionismoa, teknologiaberriak, berrikuntza eta beze-roa baloratzea. Eibarko ordez-karien iritziz, “herriko dendetanhorien inguruko ahalegin bere-zia egiten dihardugu aspalditiketa, beraz, horretan abantailadaukagu”.

auzorik auzo

Matsariako industrialdeko beharrak aurreraDatorren urteko maiatzerako Matsariako industrialde berriaerabiltzeko moduan izango dela aurreikusten dute arduradu-nek. Industrialde berria hartuko duen ingurua urbanizatzekobeharrek urte biko iraupena izan dute eta, behin horiek amaitu-ta, aurtengo urtarrilean hasi ziren lur azpiko garajeak egitekohondalanak eta eraikin berrien zimenduak finkatzen. Industrialdeak 30.000 metro karratuko azalera izango du eta 40tailerrentzat tokia egongo dela aurreratu dute. Industrialdea hi-ru pabilioitan banatuta egongo da eta honezkero erdiko lursai-leko eraikina jasotzen hasiak dira. Orain hilabete eraikitzen ha-si ziren pabilioiak 8.000 metro karratuko azalera erabilgarriaizango du.Beste partzela bietan, berriz, hondeaketa beharrek diraute etalaster pabiloiak jasotzeko moduan izango dira. Hala aurreikusidute industrialdea egiten diharduen Sprilur elkarte publikokoarduradunek. Euren aurreikuspenen arabera, hiru pabilioiak ja-sotzeko 14’4 milioi euroko inbertsioa egin beharko dute. Taile-rrak ez ezik, 143 garaje egingo dituzte.

Indalezio OjangurenIpuruako dorreen parke inguruari izena ematen dioneibartarrak bere zaletasun maiteenak, mendizaletasunaeta argazkilaritza batu zituen. 1887an jaioa, 26 urterekinargazki estudioa ipini zuen eta bizitza osoan Euskal Herrikohamaika txokori ateratako erretratuek balio historiko handikoartxiboa osatzen dute, XX. mende hasierako Eibarezagutzeko oinarrizko testigantza.Pegora kopurua: 2. Erroldatutakoak: 298.

Hiriko merkataritzarako aukerak aztertzen

eibar kaleka

Bergarako Wifi Mapa egiten

Eibarko ordezkariak Malagan egindako merkataritza foroan.

Uni Eibar-Ermuako ikasleek Ondarroa eta Bergarako Wifi sareak detektatuko dituzte aurten.

09/V/22 ...eta kitto!679 zkia.

DANONAHOTAN

8

proposamen aurkeztuzizkieten zinegotziei

Agenda XXIekimenaren barruangaratutako udalbatzaberezian parter hartuzuten 9 eta 15 urtebitarteko 90 ikaslek.

Herriko 8 ikastetxetaningurumenarekikokonpromezuarekin

lotutako80 proposamen

landu dituzteikasturtean zehar.

EEiibbaarr--GGaasstteeiizz aauuttoobbiiddeeaa mmaarrttxxaannGAUR BERTAN ERABILIAHAL IZANGO DA LEHE-NENGOZ Eibar-Gasteiz auto-pista osotasunean, ibilbideosoa zabalduta geratu eta ge-ro. Hamar urte behar izan di-tuzte errepidea amaitzeko eta,gaur arte, zati batzuetan bainoezin izan da erabili. Zabalduzen lehenengo errepide zatiaEibar eta Bergara (Iparra) lo-tzen dituena izan zen (2003aninauguratu zuten). Geroagoinauguratu zituzten BergaraIparra-Hegoa (2004ko uztaile-an) eta Bergara Hegoa-Arrasa-te (2005eko uztailean). Beha-rrak behin eta berriz atzeratudira, hainbat arazorengatik. Au-rreko hilean zabaldu zuten Es-koriatza eta Arlabaneko tunela-ren arteko tartea eta gaur za-baldutako Arrasate-Eskoriatzazatiarekin amaitutzat eman du-te AP-1 autopista.

Eta autopista zabaltzearekinbatera ordainsaria ordaindu

beharko dute erabiltzaile guz-tiek, gaurtik bertatik hasita. Gi-puzkoa eta Arabako Foru Al-dundiek martitzenean onartuzituzten autopista berrirako or-dainsariak. Bide batez, A-8akOrion izango duen peaje berri-rako oniritzia eman zuten(udan zabalduko dute, kobra-tzeko guneko eta hirugarrenerraila eraikitzeko beharrakamaitzean).

Ia 6 euroko ordainsariaOrdainsari berriei jarraituta,

Eibar eta Gasteiz arteko ibilbi-

dea egiten dutenek 5’96 euroordaindu beharko dituzte. Do-nostia eta Gasteiz arteko ibilbi-deagatik, berriz, 9’77 ordaindubeharko dira (prezio horiek ibil-gailu arruntentzat ezarritakoakdira). Eta Eskoriatzatik Etxaba-rriraino (Gasteizerako noran-tzarako peajeraino) joateaga-tik, berriz, 3’03 euro. Autopistasarritan erabili behar duteneideskontuak egingo dizkiete,baina horretarako derrigorrezerabili beharko dute Bidegikkudeatzen duen ViaT teleor-dainketa-sistema.

asteko

datua1111 7777

Oin dala

urte

Oin dala hamarkada bat be greba orokorra deittuta eguan barixaku hartarako, baiña sasoi hartan sindi-katu guztiak bat egiñ eben deialdixarekin. 35 orduko lan astia eta soldata soziala ziran orduko eskaeriak.

Jehovako testiguak alkartzeko leku barrixa egiñ eben Barrena kalian, Ayra Durex taillarra eguan to-kixan. Martxan jarraitzen daben instalaziñua bi egunetan amaittu eben, 150 boluntarixuen artian.

PP alderdikuak ekitaldi politikua euki eben Portalean, segurtasun neurri estuen artian. Udal hautagaixakaurkezteko, Loyola de Palacio eta Carlos Iturgaitz etorri ziran; protesta ixilla izan zan, istillurik gabekua.

Batxillerguan eta Heziketa zikluetan hainbat aldaketa iragarri eben; euren artian, setienbrian erreku-peraziñuak egittia kentzia eta selektibidadeko azterketak junixuan eta julixuan egittia onartu zan.

11999999--VV--2200 // 227766.. ZZKKIIAA..

hamar

Arriolak alkatetza lagako eban udalbatzarra iragarri zan, egun ba-tzuk lehenago Gipuzkuako sozialisten idazkari nagusi aukeratu ebe-lako. Horrekin batera, Miguel de los Toyos izendau eben alkate barri.

Amañako jaixen 30. anibersarixua modu berezixan ospatzeko,Amañako Jai Batzordiak egun osorako ekitaldixak antolau zittuanUntzagan, bide batez Eibarko herrixari eskerrak emoteko asmoz.

Euskal Jaixari eskutik oratuta, Lore Jokuak be ospatu ziran iaz. Eki-taldixen artian, musika kontzertua, euskeriaren olatua eta AntxonNarbaizak egindako liburu digitalaren aurkezpena egin ziran.

Eibarko Dendarixen Alkarteko partaidiak Errebal Center-aren aldeeguazela erakutsiz prentsaurrekua emon eben. Alkartiak herrixarenerdialdian daguazen merkatarixen iritzixen %80 batzen dittu.

22000088--VV--2233 // 663399.. ZZKKIIAA..Oin dala365egun

9

...eta kitto! 09/V/22679 zkia.

KALEKOINKESTA

Aurreko astian zabaldu eben Armagintzaren Museua osatzera datorren Industriaren interpretaziño zentrua Portaleko 5. pisuan.Egunotan eta domekara arte, sarreria duan da,ahalik eta jende gehixen erakartzeko asmuarekin. Museua martitzenetik domekaraegongo da zabalik, 16.00etatik 20.00etara.

MMªª AAGGUUSSTTIINNAA EERRRRAAZZUU

8822 uurrtteejjuubbiillaauuaa

Asko gustatu jata, gaiñera danaesango neuke gustatu jatala.Gauza asko akordatzen jataz mu-seuan ikusten diranak ikusitta,izan be, asko eta asko ahaztutanittuan, nahiz eta beste batzukgoguan euki. Oso politta dago,bakarrik denporia bihar dala dan-dana ikusteko.

Zer begittantzen jatzu industriaren

museua?LLUUIISS MMAARRII BBLLAANNCCOO

3333 uurrtteeeesskkaaiioolliissttiiaa

Egixa esan oso ondo daguala be-gittantzen jata, elegantia ikustendot, ondo montauta dago eta itxu-ra ederra daka. Iñoiz ikusittakogauzak dagoz, oso interesgarrixada eta dana ondo-ondo ikustiagustatuko jatan. Eibar lehen zela-kua zan jakitzeko balio dau hola-ko gauzak ikustiak.

RRAAFFAAEELL DDEELL RRÍÍOO

7788 uurrtteejjuubbiillaauuaa

Lehelengo aipatu nahiko nebanhemendik kanpokua naizela, bai-ña asko gustatu jata, oso interes-garrixa da museua. Bizikletakikustian, adibidez, ikusi dot nereanaixak emon zestan bat etaemoziño haundixa hartu dot hau-ra ikustian. Danetik dago eta osogustora ikusten da.

KKOORROO AAIIZZPPUURRUUAA

6622 uurrtteebbiihhaarrggiiññaa

Gustatu jata, batez be eskopetaketa halakuak. Ondo daguala be-gittantzen jata. Beste aldia, ar-men museua, ikusitta nekan etagustatu jatan, baiña hau be bai.Beti da politta aspaldiko gauzakikustia, Eibar nolakua zan, etagauzak gogoratzia.

EEGGOOIITTZZAA NNAAGGUUSSIIAABBiiddeebbaarrrriieettaa 2200 -- bbeehheeaa,, eesskkuummaa

EEGGOOIITTZZAA NNAAGGUUSSIIAABBiiddeebbaarrrriieettaa 2200 -- bbeehheeaa,, eesskkuummaa

l TTaannaattoorriiooaa eettaa EErrrraauusskkeettaa llaabbeeaaElgoibarren (Sigma poligonoan).

l Partikular, mutua eta aseguru etxeei zerbitzuakl Koroak - Eskelak - Urteurreneko eskelakl Euskal Herri osoko ospitaletan hartzen zaitugul Nazio eta Nazioarteko trasladoak

TTEELLEEFFOONNOOAA ((2244 OORRDDUU))

994433 220011 995511

MMuuggiiccaa EEhhoorrzzkkeettaa

Funeuskadi taldea

TABERNABIDEBARRIETA, 1

PUBLIZITATE ARLOKO etaENPRESETAKO OPARIAK

- Pin-ak - Metxeroak - Kamisetak - Boligrafoak...

% eta faxa: 943 70 14 97

Armagin 3 - behea

Publi.resa@euskalnet.net

09/V/22 ...eta kitto!679 zkia.

GEUREGAIA

10

Eibarko Udalak esku artianibiltzen dittuan datuenarabera, urtetik urtera

200 bat automobil gehixago re-gistratzen dittue. Iaz 13.700ibilgaillutik gora eguazen Eibar-ko Udalaren registruan eta ai-ttatu barri dogun hazkunde-erritmuak oiñ arteko martxiarieusten badetsa, urte hau amai-tzerako ixa 14.000 ibilgaillukoparkia eukiko dogu herrixan.

Ez da hori gora egitten dabenkopuru bakarra: automobil kopu-rua igotziarekin batera, garabi-xak edo gruak gure kalietatik ja-

sotzen dittuan ibilgailluak be ge-ro eta gehixago dira. Iaz 1.791ibilgaillu eruan zittuen Matsari-xan daguan depositora, aurrekourtian baiño 130 gehixago. Egu-nero txarto aparkauta daguazenbost bat automobil eruaten dittugarabixak bataz beste. Eta gara-bixak jasotako kotxien %97 txar-to aparkauta egotiagaittik eruan-dakuak izan ziran.

Barrenenguako istripuaren eragiña

Jose Miguel Calle udaltzaiñenburuak azaldu deskunez, “26 ur-

te daroiat Eibarren. Aurreneko25 urtietan, bataz beste, urteko6.000 bat multa ipiñi izan dittu-gu. Ba iaz kopuruak ikaragarriegiñ eban gora, 10.000raiño ai-llegau giñan. Eta hori gure bu-rua kontrolauta! Bestela, errezaillegauko giñake 12.000 multaipintzera. Eta kulpia Barrenen-guan gertatutakuak daka, zu-zen-zuzenian euki dau eragiña”.

Aparkatzia ixa eziñezkua dalaerrepikatzen dan moduan, bes-te esaldi bat be erregular entzu-ten hasi da herrittarren artekotertulixetan: “Obra bat hastendaben bakotxian han inguruaneguazen aparkaleku batzuk be-tirako desagertzen dira”. Horre-kin kejatzen diranetako batzukpauso bat gehixago emoteraausartzen dira eta, “etorkizunianEibarren aparkau ahal izatekoderrigorrez garajia erosi edo al-kilau biharko dala” diñue.

Kaleko tokixak desagertzenIritzixak iritzi, lantzian behiñ

argira urtetzen daben zenbaki-xak errealidade baten isla dira.

Adibide bat ipintziarren, oin da-la hillebete batzuk Julian Etxe-barria kalian eguan Lizarraldegarajia eta El Casco enpresakoaparkalekua desagertziarekinbatera aparkamientua alkile-rrian hartuta zeken 160 lagunplaza barik geratu ziran.

Herrixan daguazen parkingbixetako batian egunero auto-mobilla lagatzeko tokixa lortunahi dabenak, barriz, gitxienezpazientzia biharko dau, 50 batlagunetako itxaron-zerrendiadagualako bixetan. Eta promo-tora pribauak, oiñ arte behin-tzat, ez dabe garajiak alkile-rrian eskintzen interes larregierakutsi, oiñ arte behintzat.

Zenbat bidar entzun ete detsaguz horrelakoberbak baten bateri.Edo oindiok okerraguadana; zenbatetan ikusidogu geure burua egoera horretan? “Eibarren aparkatziaeziñezkua da” baieztapena tipiko-topikua begittanduko jakue batzueri, baiña oin dala urte batzuk exageraziñotzat jo leikianak egunetik egunera errealaguabihurtzen dihardu. Eta etorkizuna baltzaikusten dabe asko, famelixa bakotxeko kotxe kopuruak goraegitten daben bittartian,automobilla lagatzekotokixak gero eta gitxiago dira-eta.

HHeerrrriixxaann AAPPAARRKKAAUUEEZZIINNDDAA

Herri barruan miñutu gitxiko denporia eskatzen daben gestiñuak eta bestelakuak egin bihardittuenak kotxia doble filan lagatzia beste aukerarik ez dabe izaten.

HHeerrrriixxaann AAPPAARRKKAAUUEEZZIINNDDAA

IIaazz iippiiññiittaakkoommuullttaakk aauurrrreekkoo

aauurrrreekkoo2255 uurrttiieettaanniippiiññiittttaakkuuaakkbbaaiiññoo aasskkoozz

ggeehhiixxaaggoo iizzaann zziirraann

11GEUREGAIA

...eta kitto! 09/V/22679 zkia.

Permisibidadia nagusiEta oiñ arte aittatu dittugun

traba guztiekin nahikua ez za-la, gidarixak zalantzatan ibil-tzen diran, toki berian kotxialagata egun batian multia ipin-tzen detselako eta beste ba-tian, barriz, ez da ezer pasa-tzen. Baiña horretarako espli-kaziñuak ez daka misterixorikudaltzaiñendako: askotan, apar-katzeko daguan arazua ondoezagututa, “eskuzabalegixak”izaten dirala diñue. Erabagixagehixenetan inguruan dabi-llen udaltzaiñaren esku ego-tiak hasarraldi bat baiño gehi-xago eragin detse askori, bai-ña soluziño edo formula magi-kua aillegau bittartian, iaz tra-fiko ordenantza barrixa onartueben eta, askok pentsau lei-kianaren kontra, permisibida-de horretarako tartia daka or-denantzak: bestiak beste, mo-torrak espaloi gaiñian apar-kau leikiazela dator jasota,beti be jendiari nunbaitterapasatzia eragozten ez bade-tse edo eskaparatiak-eta ta-patzen ez badittue. Hillebe-tian toki beretik mugitzen ezdan automobilla, barriz, hortikkentzeko eskubidia emotendetse udaltzaiñeri.

JJOOSSEE MMIIGGUUEELL CCAALLLLEE,, UUddaallttzzaaiinnbbuurruuaa

- Eibarren aparkatzeko tokixak falta diralaesango zenduke?

Begibistakua da edozeiñ ordutan auto askotoki barik egoten dirala. Edozelan be, aparkale-kuen kontua kanbixau egitten da egunez izanala gabaz izan, behiñ illuntzen dabenian ikus-ten diran kasuak oindiok larrixaguak diralako.- Kalian automobilla aparkatzeko zenbattoki dagoz gaur egunian?

Kalian danera 4.500 aparkaleku “legal” da-guazela esango neuke. Garaje itxixen kopu-ruari begiratzen badetsagu, hortxe-hortxe,beste horrenbeste automobillendako tokixadaguala esan leike.- Hortaz, 9.000 bat automobil sartzeko toki-xa. Eta zenbat auto dabiz herrixan?

Gatxa da zifra zihetza emotia. Izan be, Ei-barren egunaren zatirik haundixena emonarren kanpuan, beste herriren batian edo ba-sarrixan bizi dan jende asko dago. Eta ibilgai-llu motari begiratuta, ez da gauza bera turis-mo bat izatia ala traktoria edo motorra izatian.Horregaittik, gure neurketak egitteko, urtarri-llaren erdialdera udaltzain guztiak kalera urte-tzen gara eta gabian kalerik-kale ibiltzen gara.Zergaittik urtarrillian eta gabian? Gabian jen-

de gehixena etxian egoten dalako eta, neguaizanda, hillebete horretan garajia dakanak au-tua bertan gordetzen dabelako. Guk gure zen-bakixak eta kalkuluak etaratzen dittugu etaauto danak sartzeko tokirik ez daguala esan-go neuke. Horregattik, nahiz eta sarrittanaparkatzerakuan legia urratu, ez ikusixarenaegitten dogu askotan. Bestela, auto morduarimultia ipiñi biharko zetsagun. - Adibideren bat?

San Juan eta Isasi kalietan, adibidez, biga-rren filan aparkatzen lagatzen dogu. Hori bai,jendiak deitzen badesku autuak traba egittendaguazela esaten, hara goiaz eta isuna ipintzendetsagu. Politikuak holan jokatzeko esan des-kue. Bestela, momentu batian errekaua eginbihar dabenak ez dabelako tokirik topatzen.- Zenbat toki gehixago bihar dira arazuare-kin amaitzeko?

Galdera horri erantzutia politikueri tokatzenjakue.- Udaltzaiñak soluziñorik ikusten dozue?

Hamengo arazua orografixia bera dala begi-ttantzen jata. Gaiñera, hona etortzeko gero etaeskintza haundixagua dago (Corte Inglesa,Eroskixa…). Begittantzen jata Eibarko aparka-lekuen kontua ondo juateko herrixan 20.000-25.000 biztanle bizi biharko lirakeela eta kitto.

“Ez ikusixarenaegitten dogu askotan”

AUTO

maiatzaren31nGaldakaon

IRTEERA: 09.30Ego-Gainetik

BUELTA: 19.30

J.A. Mogel IkastolakoGuraso Elkartea

...eta kitto!Euskara Elkartea

88EE

BUSA

ANTOLATZAILEAK:

IIÑÑAAKKII AALLBBEERRDDIILLEESSAARRRRII

II ss ii ll -- ii ss ii ll ii kk ii bb ii ll ii dd aahh ee mm ee nnee gg ii tt ee kk oo aa kk ee gg ii nnbb ii zz ii tt zz ee kk oo aa kk bb ii zz iiee tt aa ii bb ii ll ii bb ee zz aa ii nn ii ss ii ll ii kkjj oo aa nn zz aa ii gg uu hh ee mm ee nn dd ii kkhh aa rr aaII ss ii ll tt aa ss uu nn ee rr aa ,,PP aa kk ee rr aa ..

BB ii zz ii tt zz aa rr ee nn AA bb ee rr rr ii aa (( AA rr tt zz ee ))

EE II BB AA RR KK OO SS EE NN II DD EE AA KK

(2009ko maiatzaren 12an hil zen,Gasteizen, 84 urterekin)

?

09/V/22 ...eta kitto!679 zkia.

ZUZENBIDE12 t{ÉÄ~âÄtÜ|àét

ERTZAINTZAK KALEAN IDENTIFIKAZIO SAIOBATERA JOATEKO ESATEN BADIT, ZEIN ESKUBIDE DITUT? DERRIGORREZKOADA JOATEA?

Identifikazio saioa delitu batean erruztatuta dagoen pertsonak identifika-tzeko modu bat da. Ertzainetxe zein epaitegietan egin daiteke. Horreta-rako erruztatuaren antzeko itxura duten pertsonak ekartzen dira, denun-tziagileak edo lekukoak, kristal batek babestuta, erruztatua identifika de-zan. Gerta liteke ertzaina kalera ateratzea erruztatuaren antzeko itxuraduten pertsonen bila, identifikazio saioa osatzeko. Horrelakoetan, er-tzaintzak identifikazio saiora joateko agindua ematen badio petsona jakinbati, honek funtsik gabeko desobedientzia agertzen badu, bere jarreraagintaritzarekiko erresistentzia urraketatzat har daiteke, arina edo larria,ezezko jarrera horren arabera. Arina bada, falta moduan epai daiteke(10 eta 60 egun arteko isuna) eta larria bada berriz, delitutzat (6 hila-bete eta urtebete arteko gartzelaldia).

XX ÄÄxx ÇÇtt __tt ~~tttuÉ~tàât

HAUTESKUNDE MAHAIAN EGOTEA EGOKITU BAZAIT, ETA JOATEN EZ BANAIZ, ZEIN ZIGOR EGOTZI DAKIDAKE?

Hauteskunde administrazioaren helburua dahauteskunde prozesua gardentasunez etaobjetibotasunez gauzatzea, eta berdintasunprintzipioa bermatzea. Helburu horren gakobat da herritarrek hauteskunde prozesuanparte hartzea, besteak beste, hauteskundemahaiko kide izanez. Hauteskunde mahai ba-koitza lehendakari eta bi bokalez osatuta da-go. Bi ordezko izendatzen dira baita ere kar-gu bakoitzerako. Zozketa bidez aukeratzendira, eta kargu guztiak derrigorrezkoak dira.Izendatutakoek zazpi eguneko epea daukatekargua ez hartzeko dituzten arrazoiak alega-tzeko. Behin kargua hartuta baten batek ezin-go balu hauteskunde egunean aurkeztu, jaki-narazi egin beharko du lehenbailehen, etajustifikatzen duen agiria aurkeztu. Ganorazkoarrazoirik tartean egon gabe aurkeztuko ezbalitz, hauteskunde delitu batengaitik epai de-zakete. Ezar diezaioketen zigorra: 7 eta 15asteburu arteko gartzelaldia, eta 2 eta 10hilabete arteko isuna.

Zuzenbideari buruzko edozeinzalantza izanezgero, idatzierredakzioa@etakitto.com helbidera; hurrengo aleanzalantza horiekazaltzen saiatuko gara.

xàåx tÑt|Ç~xàt

zx{|ztÜÜ|t

Arragueta, 12EIBAR Tel. 943 20 06 98

PROIEKTU ETA ERREFORMAK

Errosario, 15ELGOIBAR

Tel. 943 74 40 19

ulmar

construccionesmetálicas

S.L.

EErraaiikkuunnttzzaa mmeettaalliikkooaakkAAlluummiinniioozzkkoo eettaa PPVVCCkkoo AArroozztteeggiiaa

TT xx oo nn tt aa ,, 33 00 -- 11 .. aa ee tt aa bb ee hh ee aaTTee ll .. 99 44 33 11 22 11 33 66 77 FF aa xx aa .. 99 44 33 11 22 00 11 55 00

EE RR AA KK UU SS KK EE TTAA ::Urkizu, 26 (EIBAR)Tel 943 12 74 01

eng Shuiak ezartzen duenarenarabera, etxe bat ontzat hartze-ko oinarrizko hiru premisa izanbehar ditu kontuan. Lehenik,

egonkortasuna, izan ere, eraikuntza oi-narri onen gainean finkatu behar da ba-koitzaren osasun eta ekonomiarentza-ko. Bigarrenik, forma eta koloreei da-gokienean oreka egotea berebizikoada, armonia ona izateko. Eta azkenik,egitura gogor eta irtenen bitartez uni-formetasuna oso garrantzitsua da ara-zo eta istripuen aurrean babesteko.

Diseinu erregularra edukitzea daonena, laukia edo laukizuzena, horre-la, L, C, H forma edo alde hutsak dituz-ten etxeak ekidinez. Bestetik, zutabe-en gainean eraikitako etxeek ez duteenergia ona irudikatzen.

Berebizikoa da etxe osoan solairua-ren maila berdina izatea. Aurreko aldeaaltuagoa bada, seme-alabei gehiagokostatuko zaie independizatzea. Atze-ko aldea izaten bada altuena, orduanaberastasuna kanpora joango da. Kan-poko argia jaso behar du etxeak, bainaleiho handiak ekidinez, izan ere, ener-gia negatiboak errazago sartuko lirate-ke eta, modu berean, energia positibo-ak errazago irten. Bestetik, ez da osogomendagarria altzariek etxearen aza-leraren herena baino gehiago betetzea.

Etxearen sarrera eremu garrantzitsue-netarikoa da, izan ere, hortik sartzen daenergia (positiboa edo negatiboa) etabeste geletara hedatzen doa. Beraz, ezdu pasabide estu batera eman behar,ezta mehargune itxurako batera ere. Pa-sabideek etxeko zona ezberdinak lotze-ko balio dute, eta energia horietatik pa-sa behar denez, hobe da luzeak ez iza-

tea, ezta estuak ere, euren amaieranaterik ez egotea eta momentu oro ondoargiztatuak egotea.

Sukaldea osasunarekin eta familia-ren bizimoduarekin dago lotuta. Horre-la, ate nagusitik aldenduta egon beharda, norbait edo energia txarren bat sar-tu eta jakiak kontamina ditzakeelako.Logela, bestetik, denbora gehien pasa-tzen dugun gunea da, beraz, eremu ba-bestuena izan behar da. Ez du ate batbaino gehiago izan behar, eta ez da es-kaileren parean kokatu behar. Erregu-larra eta simetrikoa, gure ametsakasaldatu ahal dituzten elementuaksahiestu behar ditugu.

YTÜ~|àx~àâÜt xàt YxÇz f{â|t

proiektuak - erreformak - dekorazioa altzariak

Bidebarrieta, 27 beheaT.: 943 200 151 - F.: 943 254 031

www.franurkidi.com - urquidi@euskalnet.net

Errebal, 21Tel. / Faxa

943 20 19 22

ALFONBRAK

S. Agustin, 5943 20 22 31

PINTURAK

ParketakAlfonbrak

Osagarriak

agliettoB

Tfnoa. 943 120108Azitain Industrialdea, 3 - H

Ifar-kale, 4 San Ignacio, 1 BEIBAR DURANGO

943 20 82 78 94 681 91 75

etxeko apainketa

%20 %70%50%30DESKONTUAK

LIKIDAZIO OSOALIKIDAZIO OSOAjubilazioarengatik

xàåx tÑt|Ç~xàtzx{|ztÜÜ|t

zx{|ztÜÜ|t xàåx tÑt|Ç~xàtxàåx tÑt|Ç~xàt zx{|ztÜÜ|tzx{|ztÜÜ|t xàåx tÑt|Ç~xàtxàåx tÑt|Ç~xàt zx{|ztÜÜ|tzx{|ztÜÜ|t xàåx tÑt|Ç~xàtxàåx tÑt|Ç~xàt zx{|ztÜÜ|tzx{|ztÜÜ|t xàåx tÑt|Ç~xàtxàåx tÑt|Ç~xàt zx{|ztÜÜ|t

SSUUKKAALLDDEE AALLTTZZAARRIIAAKKAARROOZZTTEEGGIIAA

Calbeton 4, behea Tel. 943 20 29 27 / 943 12 01 92

nneeuurreeooiihhaall ddeekkoorraazziiooaa

ttoorriibbiioo eettxxeebbaarrrriiaa,, 2211tteell.. ffaaxx:: 994433770000881188

nneeuurreeddeeccoo@@tteelleeffoonniiccaa..nneett

odak berriz bueltatzen direladiote askok. Estilo retroa daesaldi horren erakustaldi gar-biena, orain dela hamarkada

batzuetako diseinuak hartu eta horie-tan lortzen duelako inspirazioa piezaberriak sortzeko. 50, 60 eta 70. ha-markadetan oinarritzen da joera hau,baina baita XX. mendearen hasieransortutako adibideetan ere. Izaera re-troa duten altzari eta osagarri apainga-rriak ederki doaz lerro modernoak du-ten, ausartak diren eta ohikotasunetikurrunduta dauden etxeekin.

Oso erraza da etxeari zertzelada re-troak ematea. Estilo hau bakarra, per-tsonalizatua, beroa, abegikorra, josta-garria, benetakoa eta originala da. Ho-rretarako, gomendagarriak izan daitez-ke tulipa-hankako mahai edo jarle-kuak, arku kromatuzko lanpararen bat,laranja kolorezko puf-en bat, paretera-ko papera edo alfonbra psikodelikorenbat. Bolumen handi eta kolore dirdira-tsuak dituen estiloa izanik, gela guz-tiak atmosfera asebeteko duten objek-tuekin bete daitezke, horregatik, arretaizan behar da, pare bat elementurekineman ahal zaiolako kutsu retroa edo-zein espaziori.

PPaalleettaa kkrroommaattiikkoo ddiinnaammiikkooaaRetroa zer den definitzeko erabiltzen

diren koloreen gainean eztabaida da-go. Retroa denak hainbat hamarkadahartzen dituenez bere baitan, espazioestetikoa osatzen duten tonuak alda-tzen doaz. 50. hamarkadako tonuakleunak dira (berdeak, horiak edo urdi-nak) eta kontrastatuak (gorria eta bel-tza, horia eta beltza, edo txuria eta bel-tza). 70. hamarkadan, berriz, kolore bi-

ziagoak eta dardarkariak dira, laranja-butano edo berde-zelaia, adibidez.Mendean aurrera egin ahala atmosferaalaiagoa bihurtzen da eta etxetresnaelektrikoak ere kolorez janzten dira.

`TàéxÜt uxz|Ütwt wx~ÉÜté|ÉtÇ

erreformakdekorazioaproiektuakaltzariaksukaldeak

EEGGOO--GGAAIINN,, 44TTEELL..//FFAAXXAA 994433 1122 1133 8866

mmaammaaccaass@@tteelleeffoonniiccaa..nneett

IIffaarr kkaallee,, 66 -- bbeehheeaa

Tel. eta Faxa:994433 220066 333399

MUEBLESDE COCINAY BAÑO

C O C I N A S

banatzailea

ETXEKO TRESNAK – SUKALDEKO ALTZARIAKBBEENNIICCOOBBAA

Juan Gisasola, 12-14 benicoba@terra.esTfnoak. 943 20 39 02 943 70 13 95

Diproca Ateen erakusketa

ATEAKbbiizziilleekkuueettaann aaddiittuuaakk

Isasi, 17 -behea- (Eibar)

Tfnoa. 943 10 83 00 Faxa. 943 10 83 02

Etxe-erreformetan 30 urtetik gorako esperientzia.Ateak, armairuak, oholtzak, ... Salmenta puntu ugari

inguruko zonaldean.

San Juan, 15 -EIBAR- Tfnoa. 943 20 1030

MMUUGGIICCAAMMUUGGIICCAAI T U R G I N T Z A

- KALEFAKZIOA- FONTANERIA- GAS INSTALAZIOAK- BAINUETAKO BERRIKUNTZAK- AIRE EGOKITUA- EGUZKI ENERGIA- LURREKO KALEFAKZIOA- IKERKETA ENERGETIKOAK- HANSGROHE txorroten banatzailea

OOttaaoollaa hhiirriibbiiddeeaa,, 33 TTeell.. 994433 7700 1188 8855

MMMMOOOOTTTTAAAA GGGGUUUUZZZZTTTTIIIIEEEETTTTAAAAKKKKOOOO AAAALLLLTTTTZZZZAAAARRRRIIIIAAAAKKKK

KKKKOOOOLLLLTTTTXXXXOOOOIIIIAAAAKKKK //// SSSSOOOOFFFFAAAAKKKK //// .... .... ....

izi-kalitate hobea edukitzekoasmoarekin, oinarrizko etxe-tresnei beste aparagailu txiki,erabilterraz eta kontsumoa gu-

txikoak gehitzen die askok espazioairabazi eta abantailak izateko. Etxe-tresna txikiak dira horiek, leku gutxibereganatuz irtenbide praktikoak ekar-tzen dituztenak.

Sukaldea altzariztatzerako orduanetxetresna elektriko handiak dira lehe-nik eta behin aukeratzen direnak: hoz-kailua, ontzi-garbigailua edo labea. Ha-la ere, badaude aparagailu txiki ba-

tzuk, nahiz eta guztiz beharrezkoak ezizan, eguneroko zereginetan denboraeta esfortzua aurrezten laguntzen dute-nak. Adibidez, txigorkiak jatea zartagi-na eta indukzio plaka zikindu gabe txi-gortzaile elektrikoari esker.

Aparagailu txiki hauek duten aldeerakargarrienetariko bat sukaldeanhartzen duten leku murritza da, edo-zein armairutan gorde daitezkeelarik.Oso erabilterrazak dira eta oso pisu gu-txi daukate. Gainera, bidaiatzerako or-duan arazo asko konpondu dezakete,etxetresna handiekin euren tamainahandiarengatikezin egin zena.

KKoonnttssuummoo mmuurrrriittzzaa eettaa aauukkeerraa hhaannddiiaakk

Etxetresna horien erabilera anitzada, izan ere, euren katalogoak zerbi-tzu-aukera handia eskaintzen ditu. Ira-biagailutik hasi (saltsak montatu edoharagia xehatzeko), zukugailuraino(goizean goiz laranja zukuaz gozatze-ko). Beste asmakizun bikainak kafe-makinak, esne-berogailuak (gero etatxikiagoak direnak) eta ‘sandwich’-akegiteko tresnak izango lirateke.

Gozozaleek ere aukera handiak dituz-te etxetresna txikiekin. Adibidez, yogur-terak edo azukrezko kotoia egiten di-tuzten aparatuak aurki daitezke. Aipa-tu, bestetik, etxetresna horiek elektri-koak direla gehien bat, baina azpima-rratu behar da martxan jartzeko ener-gia gutxi behar dutela. Horrela, ez dasoilik bakoitzaren ongizatea lortzen,poltsikoak ere eskertuko duelako.

Ugå|~|t~ xàt x~ÉÇÉÅ|~Ét~? áâ~tÄwxÜt~É |ÜàxÇu|wxt~

zure etxea dekoratzeko aholkulariak

RROOCCAAFF.. CCaallbbeettóónn,, 1166

994433 2200 8800 0066

San Agustin, 2 Tfnoa eta Faxa. 943 203762

DEKORAZIOA

1 PPIINNTTUURRAA1 ZZOORRUUAAKK1 PPAAPPEERR PP IINNTTAATT UU AAKK1 AALLFFOONNBBRRAAKK1 IIZZAARRAAKK EETTAA EEDDRREEDDOOIIAAKK1 BBUURRDDIINNDDEEGGIIAA

EEKKAAIINN:: MMuunndduukkoo kkoolloorreeaa

PP iinn ttuurraa ee tt aa DD eekkoorraazz iiooaaGG RR UU PP OORR RR AA LL MM MM ,, SS .. LL ..

Tel. 943 821 325 Faxa. 943 821 326 ekain2000@terra.es

AAPPAALLAATTEEGGII AAUUZZOOAA,, 22

Teilatuak Fatxadak Sukaldeak Gremioen koordinazioa etab.

F. Calbetón, 4 - 3. solairua Tel. 943 20 83 26 eta 607 20 12 23 jvega@vodafone.es jvega@jorgevega.es

JORGE VEGA S.L.

IGELTSERITZA

FF.. PPAASSCCUUAALLAROZTEGIA - EBANISTERIA

Arane, 6tel. 943 20 61 64 / 943 17 19 73

20600 EIBAR

SUKALDE ALTZARIETAN ESPEZIALIZATUAK

Zubiaurre, 36-38 beheatel. 943 17 68 28

48260 Ermua

www.cocinaspascual.com

ARMAIRU ENPOTRATUAK SUKALDE ALTZARIAKArmairu enpotratuak zur mota guztietanDiseinu pertsonalizatuaErosotasuna eta espazioaZure dekoraziora egokitutako soluzioakAukera zabala zurezko akaberetan, eta baita kolore berezietan eta lakatuetan.

Fabrikatzaileak gara. Zure neurrirako sukalde altzariak egiten ditugu.Esperientzia handiena.Kalitate bermerik gehiena.Gure konpromisoa zurekin prezio onenean.Fabrikatzaileak izanda, gure prezioak merkatuko lehiakorrenak dira.30 urtetik gora material eta merkatuko zerbitzu profesional onenak eskainiz.

.....

.

....

.

...eta kitto! 09/V/22679 zkia.

23KIROLAK

EIBAR KE-K SEVILLA ATLE-TICO SAILKAPENEKO AZ-KEN SAILKATUA jasoko dudomekan Ipuruan 18.00etatikaurrera. Yosu Uriberen mutilekirabaztea beste aukerarik ezdute mailari eutsi nahi badiote,izan ere, galdu egiten baduteeta Celta eta Cordobak irabazi,

matematikoki 2. B mailara jai-tsiko lirateke.

Aurreko asteburuan puntubat ekarri zuten armaginekMendizorrotzatik Alavesekinbana berdindu ostean. Emai-tza honek gutxirako balio izanzien talde biei, bai arabarrekbai eibartarrek jaitsiera pos-tuetan jarraitzen dutelako sal-baziotik urrun. Taldeak, beste-tik, beste berri txar bat jaso duaste honetan. Izan ere, CarlosRuben 6 hilabetetan zelaieta-tik kanpo egon beharko daAlavesen aurka eskuin belau-neko aurreko lotailu gurutza-tua hautsi ostean.

HIERROS ANETXE EIBARRUGBI TALDEKO BIGARRENLERROKO IÑAKI ALBERDIeta azken denboraldia Iparral-dean jokatu duen lehenengolerroko Urtzi Abanzabalegi Li-ga Superiberican dihardute jo-katzen euskal frankizia duenKorsarioak sortu berri taldea-

rekin. Talde horrek beste bos-tekin dihardu estatuko errug-bia profesionalizatzeko asmozsortutako liga horretan eta unehonetan lidergo postua gorde-tzen du. Ondo merezitako sa-ria jaso dute, horrela, denbo-raldi bikaina egin duten gureherriko jokalari biek.

Eibarko ordezkariak Korsarioak errugbi taldean

JD ARRATEKO KADETEEKBIGARREN POSTUAN AMAI-TU ZUTEN joan den astebu-ruan Eibarren jokatu zen Es-painiako Eskubaloi Txapelketa-ko Sektore Fasea. FernandoFernandezen mutilek lan zora-garria egin zuten eta Bartzelo-na ahaltsuaren atzetik amaitu

zuten txapelketa.Bartzelonak eta Arratek Anai-

tasuna eta Loyolaren gainetikdaudela erakutsi zuten, bainaeibartarrek ezin izan zuten bar-tzelonatarren aurkako neurketairabazi eta, ondorioz, txapelke-tatik kanpo geratu ziren nahizeta 2. postuan amaitu.

Arrateko kadeteak bigarrenBartzelonaren atzetik

Eibarrek SevillaAtlético jasoko dudomekan

– GIDA ETA ARMA-BAIMENAK– ZIURTAGIRI MEDIKUAK

Arikitxaneko zubia, 1 - behea (EIBAR) Tel. 943 200 501

2200urtezurekin

AAllddeezz aauurrrreettiikk ttxxaannddaarriikk hhaarrttuu ggaabbee

URKIKO INFANTIL MAILAKONESKEN TALDEAK 0-4 iraba-zi zuen Beasainen ligako az-ken partiduan eta, liderrari ira-bazita, azkenean Gipuzkoakohirugarrenak geratu dira sailka-penean.

Horrez gain, hu-rrengo denboraldianhamar jokalari izangodira Urkitik Eibar KE-ra pasatuko direnak:Lidia, Aroa, Lorena,Teresa, Atristatin, Ira-ti, Naiara, Nora, Iratieta Inés. Urki taldea-rekin jarraituko dute,bestalde, Alejandra,

Helene, Maitane, Teruelo, Ain-hoa, Natalia eta Maiderrek. Ur-kiko nesken talde biek torneoe-tan jardungo dute hurrengo as-teotan eta bihar bertan denbo-raldi amaierako afaria egingodute Arrate Hotelean.

Urkiko neskak Eibar-ekin fitxatzen

09/V/22 ...eta kitto!679 zkia.

KIROLAK24

FOBALLEKO HIRUGARRENMAILAN DIHARDUEN EibarKEko bigarren taldeak, doi-doiizan bazen ere, mailari eustealortu zuen Basaurin Baskoniari1-3 irabaziz. Ez dute zorte beraizan gure herriko beste foballtalde batzuk: horrela, Eibar KE-ko nesken talde nagusienakmaila nazionala galdu du, 18denboralditan maila horretanjardun eta gero (tartean, Espai-niako Kopako finala jokatuta).Eibartarrak-eko talde nagusie-nak ere bigarren jaitsiera ja-rraian izan du azken domekan:iaz Preferentetik jaitsi eta aur-ten Erregionaleko 1. maila gal-du du.

ASTEBURU BETEA IZAN ZUTEN KALAMUATALDEKO JUDOKEK eta, horrela, zapatuanGasteizen izan ziren hainbat ordezkari, hangoArriaga kiroldegian San Viator-eko Judo Shiai na-zioarteko XVIII. torneoan parte hartzeko. Benja-min eta alebin mailako 250 judoka izan ziren ber-

tan, Frantzia,Errioxa, Nafarroa,Bizkaia, Araba etaGipuzkoako or-dezkariekin. Alebinmailan, NekaneMuguruzak urrez-ko domina eskura-tu zuen, Julen Ra-monek zilarrezkoaeta Jonay Lópezekbrontzezkoa; ben-jaminetan, berriz,Asier Sebastianekjaso zuen urrez-koa eta Unai Ari-

zagak, Markel Zendoiak eta Josu Abalosek zila-rrezkoa eta brontzezko lau ere izan ziren Kala-muakoen artean.

Domekan, alebin mailako Gipuzkoako txapel-keta jokatu zen Hernaniko kiroldegian. Gipuzko-an dauden 35 klubetako 300 bat kirolarik neurtuzituzten indarrak kiroldegi horretan eta NekaneMuguruza eibartarrak probintziako txapela jantzizuen. Julen Ramón Eibarko bigarren ordezkariak7. postua lortu zuen.

Kalamuako judokakGasteizen eta HernaninEibar B-k mailari

eutsi zion, bainabeste batzuk ez

Gasteizeko San Viator torneoan parte hartu zuten Kalamuako judokentaldea, Manu Agirre prestatzailearekin.

KONTRATUA AMAITZEN DUTEN ASOBAL LIGAKO TALDEA-REN JOKALARIAK hasi dira beste irtenbide baten bila datorrenurterako Arratek aurrekontua asko estutu beharko duela-eta. Moduhorretan, Kobine hegalekoaOctavio Galiziako taldera joan-go da eta Arrieta elgoibartarrakLogroñorako bidea hartuko du.

Euskadiko KopaDenboraldiari amaiera ipini

aurretik, gaur Euskadiko Ko-paren bila jardungo dute Arrateeta Bidasoa, 20.30etan, Elgoi-barko Olaizaga kiroldegian.

Arrieta eta Kobine lehenengoak Arratetik alde egiten

AURREKO ZAPATUAN MULTI KIROLAREN AZKEN JARDUNAL-DIA egin zuten Unben, ia 500 neska-mutilen parte-hartzearekin.Instalazio bereko rugbi zelaian hainbat proba eta joko egin zituztengaztetxoek, hasi goizeko 10.00etan eta eguerdira arte. Datorren ur-terako hazia erein da aurten ere.

Kirol egun zoragarria Unben

Nekane Muguruza Gipuzkoakotxapelketetan lortutako dominarekin.

GURE HERRIKO TALDE BE-RRIAK EUSKADIKO TALDEKA-KO TXAPELKETAN hartuko duparte asteburuan Sestaon; horizango dira Alberto Ferreiro, SergioSalgado eta Jon Losada ordezkarionenak. Prestakizun ona izan zu-ten aurreko asteburuan Iruñean,60 parte-hartzailerekin jokatutakolehiaketan. Alberto Ferreiro eibar-tarrak 4. postuan amaitu zuen tor-neoa, goi mailan jardun eta gero;

eibartarrak aurreko faseko lau par-tiduak irabazi zituen, den-denak 3-0 emaitzarekin. Behin final laurde-netan sartuta, 3-1 irabazi zion AitorElizalde nafarrari; eta finalerdietanamore eman behar izan zuen gerotxapelduna izango zen Javi Cabe-zudoren aurrean, 3-1 galduz. Hiru-garren eta laugarren posturakolehia borrokatuan, Liam Kane 3-2gailendu zitzaion Ferreirori, azkenset-eko 11-9koarekin.

Deporreko squash taldea Euskadiko txapelketara

...eta kitto! 09/V/22679 zkia.

25KIROLAK

AURREKO BARIXAKUANSAN ISIDRO AIZKORA TRO-FEOAREN ZAZPIGARRENEDIZIOA izan zen jokoan eta,zortzina enbor moztu eta gero,Ernesto Ezpeleta `Bihurri´ etaLarretxea erraz nagusitu ziren,hasieratik bertatik, beste bikotebien aurrean. Ordu erdi pasa-txo (31 minutu eta 20 segundo)behar izan zuen bikote irabaz-

leak; Nazabal-Flores bikotea 2.postuaren jabe egin zen etaLópez Azpilikueta eta Zelai II.aizan ziren azkenak. Eibarkoaizkolaria, bestalde, Valentzianere protagonista izan zen, Ath-letic eta Bartzelonaren artekoKopako finalaren aurretik. Han3’80 metroko perimetroa zuenenbor tzarra moztu zuen, era-kustaldi bikaina eskainiz.

MENDI-LASTERKETEN AR-TEAN GERO ETA GARRAN-TZI HANDIAGOA DUEN Zega-ma-Aizkorriren edizio berri ba-ten aurrean gaude. Domekagoizean, 09.00etan abiatuta,jokatuko da 42.195 metroko lu-zera eta 5.472 metroko desni-bela duen 2009 World Skyrun-ning-erako puntuagarria denproba. Zortzigarren edizio ho-

netan, 452 atleta izango diraparte hartzen, tartean Jose Li-zundia eibartarra. Proba gogo-rra da benetan eta irabazleaklau ordutik gora beharko ditu:Kilian Jornet iazko irabazleaklau ordu baino segundo batzukgutxiago behar izan zituen etaCorinne Favre emakumezkoonenak bost ordutan bete zuenibilbidea.

Lizundia, eibartar bakarra Zegama-Aizkorrin

URTEROKO MODUAN, CA-SA DE CANTABRIAK ANTO-LATZEN DUEN EIBAR HIRIAbolo-palmaren XXXIII. edizioahasi da jokatzen. Hilaren 13anizan zen lehenengo jardunaldiaeta sailkapenerako tiraldiak27an amaituko dira. Torneo ho-rretan hainbat federazio ordez-

katzen dituzten 76 tiralarikeman dute izena; horrela, Astu-rias, Kantabria, Madril eta Eus-kadiko bolariak dihardute sail-kapen fase horretan. Goiko ha-masei postuetan geratzen dire-nak izango dira uztailaren 5eanjokatuko den azken faseanlehiatuko dutenak.

Eibar Hiria bolo-palmaren txapelketa hasi da

Bihurrirendako San Isidro aizkoratorneoaren beste edizio bat

Lasterketaren gogortasunak jatea eta edatea zaintzea eskatzen du.

HILAREN HIRUGARREN TIRALDIA JOKATUKO DA BIHARARRATEN. Bertako tiro zelaian Poole / 4 pitxoi / 4 zero modalitate-an jardungo dute parte-hartzaileek, 14.00etan hasita. Jarraian 6txori / 6 zero modalitateko Ez-Ohiko tirada jokatuko da, 15.30etatikaurrera. Distantzia 26 metrokoa izango da bietan.

Pitxoi tiraldiak Arraten

09/V/22 ...eta kitto!679 zkia.

26 GAZTEKITTO

teen-ajea

- Nola inspiratu zinen logoaegiteko?

Kanpainaren leloa irakurrieta kontzeptu bi modu argiannabarmentzen dira: erosketakegitea Eibarko merkataritza gu-nearen barruan eta, bestetik,erosketa horiek euskaraz egi-tea. Horrela, nire lanean Eibareta Euskara batzen dituen ‘E’handia agertzen da; eta ‘E’ ho-rrek euskarri bi ditu, poltsa ba-ten itxura emanez. Nabaria da.Kontzeptu bietan fokalizatuta,ahalik eta gehien sintetizatu ni-tuen, emaitza lortu arte.- Zer da egindakoarekin isla-tu nahi zenuena?

Eibarren erosteko orduaneuskara sustatzea. Eibarkomerkataritza gunean burdinde-gi bat edo estetika denda bataurki dezakegu; beraz, arloguztiak batzen dituen zerbaitegitea zen nire asmoa, denaklogoarekin identifikatzea.- Zer da zuretzat logo hori au-keratua izatea?

Bakoitzaren lana errekonozi-tzea beti da pizgarria. Horrela-ko lehiaketen emaitzak ezin di-ra aurretik jakin, bakoitzarengustuen araberakoak dira.

- Zergatik uste duzu zure lo-goa izan dela aukeratua?

Ez dakit, besteak ez baititutikusi. Nahiko berria naiz he-men; beraz, ez naiz ezaguna,baina lanarekin identifikatutasentituko ziren, ez dakit.- Horrelakoetan parte hartzenduzun lehen aldia da?

Kartel lehiaketaren bateanhartu dut parte aurretik. Soralu-zen, adibidez, birritan irabazidut hango jaietako kartel lehia-keta. Egia esan, ondo pasa-tzen dut horrelakoak egiten.Saiatzen naiz egindako lanetannolabaiteko ekarpena egiten.- Disenatzaile grafikoa zara.Zer egiten duzu zehazki?

Kuban karrera da diseina-tzaile grafikoarena, bost urte-koa. Elgoibarren estudioa dau-kat; orain dela ia urte bi hasinintzen bertan, eta inpresio, ro-tulazio eta multimedian espe-rientzia dut. Pixkat denetarikegiten dut; edozein arlotanmoldatu naiteke. Bestetik, So-raluzeko Pil-Pilean aldizkariandihardut aldizkaria editatzeneta ilustrazioak egiten; euskarapraktikatzeko balio izan dit etajende aparta ezagutu dut.

“Erosteko orduan euskarasustatzea nahi nuen”

Silvio Vaz kubatarrak irabazi du Eibar Merkataritza

Gune Irekiak martxan jarritako ‘Euskarak ere saltzen

du’ kanpainarako logotipo lehiaketa. Diseinatzaile

grafiko honen lanean ‘E’ handi bat ikusi daiteke,

Eibar eta euskara batzen dituena.

SILVIO VAZ,diseinatzaile grafikoa:

l ETXERA banatzen dugul Ezkontza eta

despedidetarako TARTAK

GOZOTEGIA

Julian Etxeberria, 6Tel. 943 20 24 51

1957an sortuaAAKKOONNDDIIAA

BBiittttoorr SSaarraasskkeettaa,, 1122 %% 994433 1122 7744 1155

JJuulleenn AArraannoo // MMaa JJeessuuss BBllaannccoo

AAllbbaaiittaarrii ZZeennttrrooaa –– LLoorraa eettaa llaannddaarree nnaattuurraall eettaa lleehhoorrrraakk

–– EEzzkkoonnttzzeettaarraakkoo lloorraakk

SSaann JJuuaann,, 11 Tel. 994433 2200 3333 2299

LLOORRAADDEENNDDAA

27

Guztira 38 ikastaro ez-berdin eskainiko dituUEUk udan. Eibar,

Baiona eta Iruñea artean ba-natuta, bakoitzaren ezagutza,trebetasun eta jakinduriak ga-ratzeko aukera egongo daekaina eta uztaila artean. Aur-ten ‘jantzi’ berba izango daikastaro hauek bere baitanhartzen dituena, izan ere, bai-nujantziaz gain, burua ere jan-tzi daitekeelako urteko sasoirikberoenean.

UEUren Eibarko egoitzan,Markeskua jauregian, 15 ikas-taro egingo dira eta, horiezgain, beste bat Billabonanegingo da (Bertsolantegia

2009). Gai ezberdinak landukodira eta aukerak anitzak izan-go dira.

15 ikastaro MarkeskuanLehen ikastaroak ekaina-

ren 29an hasiko dira: ‘Datuespazialak: giSIG, GISa etaMapserver mapa-zerbitzaria’,‘Heziketa emozionala: berdi-nen arteko harremanak hobe-tuz’, ‘Sormena Espazio Ire-kian: Srmen teknikak OpenSpace Tchnologyren bidez’eta ‘Yoga eta desarmea.Ahimsa: yogaren ekarpenagatazken aurrean’.

Uztailaren 1ean, bestetik,honako ikastaroei emangozaie hasiera: ‘Ekonomia etarock-a: nazioarteko harrema-nak eta mundu ekonomiareneragina rock mugimenduarengarapenean’, ‘Teknologia be-rriak (web 2.0 tresnak) gauregungo hezkuntzan: tailerpraktikoa’ eta ‘Bullying homo-fobikoa: nola ekidin sexu aniz-tasunarekiko diskriminazioagazteengan?

Uztailaren 13an, berriz, seiikastaro hasiko dira: ‘Liburute-gi digitalak: sarrera, teknologiaeta esperientziak’, ‘Lurralde

antolamendua Euskal Herrian:gaur egungo egoera, gatazkaketa erronkak’, ‘Ordenagailuzlagundutako itzulpena, Word-fast 5 eta PlusTools. Hastape-nak’, ‘Kimika, energia eta ja-sangarritasuna’, Euskarazkomasa-komunikazioaren histo-ria: hastapenetatik aro digitale-ra’ eta ‘Ideiak sortu eta antola-tzeko buru-mapak (mind map-ping)’. Azkenik, uztailaren15ean ‘Trebetasun intelektua-lak: zer dira eta zertarako ga-ratu ditzaket?’ tailerrari eman-go zaio hasiera (informaziogehiago ikastaroak.ueu.orgwebgunean).

LehiaketaETB 1-eko Mihiluze saioa oi-

narri bezala hartuta, joko bat an-tolatu du UEUk. ‘Jantzi’ berbare-kin jolastea da asmoa eta lehia-keta egin da horretarako. Partehartzeko hiru galderari erantzunbehar zaio: Nor jantziko zenu-ke? Nor erantzi? Eta zergatik?Modu orijinalean erantzun beharzaie galderei: sms bidez, erri-maz, bertsoz edo dena delakoa.Irabazleak udako ikastaroentza-ko matrikula dohainik eta Netbo-ok bat lortuko ditu. Epea gauramaitzen da eta komunika-zioa@ueu.org helbidera bidalibehar dira erantzunak.

Udan burua jantz iUEUk udako ikastaroak

prestatu ditu besteurte batez. Markeskua

jauregian, horrela,burua martxan jarri

ahal izango daekainaren 29tikuztailaren 3ra

eta uztailaren 13tik17ra. Izan ere,

bainujantziaz gainbeste gauza batzukjantzi daitezke udan,

burua kasu.

GAZTEKITTO

JUAN MARI IRIGOIEN idazle altzarraAzitaingo La Salle ikastetxean izan da,Eibarko udalaren laguntzaz IdazleakEskolan ekimenaren barruan.Euskara sustatzeko asmozantolatutako saio hori Euskal Astearenegitarauaren barruan egon da.Bestalde, UXUE ALBERDI kazetari,bertsolari eta idazlearekin ere egon

ziren Portalean,EibarkoBerritzeguneakantolatutako saioan.Elgoibartarrak Aulkibat elurretan liburuazhitz egin zienBatxilergoko ikasleeta hainbat irakasleri.

IRIGOIEN ETA ALBERDI IDAZLEEKIN

...eta kitto! 09/V/22679 zkia.

Mihiluze telebistako saioa oinarri hartuta, lehiaketa antolatu du UEUk.

Maitzaren 4 eta 5ean La Salle Azitaingo DBH 2koikasleak Elgoibarren izan ziren eskalada ikastaro bategiten eta ikasitakoa praktikan jartzen. Goiza zoragarripasatzeko aukera paregabea izan zuten.

LA SALLE AZITAINGOKOENESKALADA IRTEERA

09/V/22 ...eta kitto!679 zkia.

KULTURA28

GAUR, 17.00-ETATIK 19.00-ETARA UNTZAGAN KALIANJOLASIAN Betizuekin, umeen-tzako eta gurasoendako taile-rrak eta jolasak egingo dira etaBetizu, Betisuis eta Emeu-rekinjolasteko aukera izango da. On-doren, 19.00etatik 20.30etara,Arrate Kultur Elkartean txala-parta eta adar hastapenak taile-rrak egingo dira. Eta 22.00etanBertsoa&Jazza ikusizuna es-kainiko dute Coliseoan.

Bihar, berriz, goizetik hasikodira ekitaldiak. 10.00etatik14.00etara, Toribio Etxebarrianartisau eta baserritarren azokaegongo da martxan eta, horre-kin batera, beste hainbat jar-duerarako tartea ere izango da:12.00etan herri-kirolari gazteaketa Hamaika Bertuteko bertso-lari gazteak ikusi eta entzutekoaukera izango da; 13.00ean

eskolen arteko herri-kirol lehia-keta jokatuko da (La Salle,Itzio, Mogel-Isasi eta Aldatze);eta goiz osoan talo-postuaegongo da martxan, AEK-reneskutik. Arratsaldean, 19.00-etan bertso-triki-poteoa hasikoda eta gauean karpan egingodiren kantu afaria eta erromeriaizango dira protagonista. Etadomekako egitarauan, berriz,Ezpalak dantza tradizionalennazioarteko jaialdia (12.30-etan, Untzaga Plazan) azpima-rratu behar da (egitarau osoa32. orrialdean, agendan).

Asteburuan 44. Euskal Jaiak hartuko du herria

- Nolakoa izan da zure ibilbi-dea orain arte?

11 uterekin hasi nintzen pia-noa jotzen Eibarko MusikaEskolan, beti gustatu izan zai-dan musika-tresna izan dela-ko. Eibarren Maite Bilbatua-ren eta Donostian LaurentinoGomezen klaseak jasotzenhasi eta pianoak gero etagehiago liluratzen ninduen;beraz, Pedro Palacinekin ana-lisia, harmonia eta forma mu-sikalak ikasten hasi nintzen.Batxilergoa amaitzean Donos-tiako Erdi Mailako Kontserba-torioan sartu eta handik Musi-kenera egin dut salto. Gusta-vo Déez-Jeréz, Miguel Bor-ges, Marta Zabaleta eta Ri-cardo Descalzoren piano kla-seak jaso ditut han. Karreraamaitzeko, ordu bateko pianoerrezitaldia, ordu erdiko pianogaraikidearena, eta piano etaorkestrarako kontzertua es-kaini behar dut. Horrela, publi-koari kontzertua eskaintzekoaukera ikusi dut urte askotakoibilera musikala erakusteko.- Zer da Musikenen egitenduzuna?

Musikari dedikatu. Errazadirudi, baina horrela da; erra-za dirudien bezain gogorra.Askok pentsatzen dute musi-ka zaletasun hutsa dela, bai-na bizitza-estilo bat izan daite-

ke lana baino gehiago. Musi-kenen musika gehiago ezagu-tu eta musikaz gehiago goza-tzeko ikasgai asko izan ditut.Tamalez gutxik ezagutzen du-te soinu bat ahalik eta perfek-tuena izaten saiatzeko eginbehar den ahalegina.- Ikasketak amaitzean, zer?

Argi dut ikasten jarraitzeaez dela aukeretariko bat, bai-zik eta aukera guztiekin batdoan zerbait. Musika mun-duan ez dago papereko ikas-keten amaierarik... Ikastearilagatzen dion musikariak mu-sikari izateari lagatzen dio.- Piano garaikidean espezia-lizatu zara. Zer dela-eta?

Gaur egun egindako musi-ka da eta ez dago gaizki ho-rren gainean ikertzea.- Nolako kontzertua eskaini-ko duzu Coliseoan?

Sasoi ezberdinetako lanak.Mozarten sonata batetik, Pro-kofieven batera, Chopinen ba-lada eta Debussen preludiobatetik pasatuz. Euren artekoestilo ezberdintasuna ikusteko.- Zer sentitzen duzu Colise-oan aritzeagatik?

Emozioa, zalantza barik.Eskertzekoa da publikoari or-du bateko errezitaldia eskain-tzea eta urteetako lan gogo-rraren ostean musikaren bitar-tez emozionalki biluztea.

“Musika bizitza-estilo batizan daiteke”

CCoolliisseeooaakk ppiiaannoo kkoonnttzzeerrttuuaa jjaassookkoo dduu hhiillaarreenn 2299aann..AAllvvaarroo MMaarrttiinneezz eeiibbaarrttaarrrraa iizzaannggoo ddaa pprroottaaggoonniissttaa,,eettaa MMoozzaarrtt,, CChhooppiinn,, DDeebbuussssyy eettaa PPrrookkooffiieevveenn llaannbbaannaa iinntteerrpprreettaattuukkoo ddiittuu.. MMuussiikkeenneekkoo iikkaasslleeaa,,AAllvvaarroo GGaarrrriiddoo ppiiaannoo ggaarraaiikkiiddeeaann eessppeezziiaalliizzaattuuttaaddaaggoo eettaa hhaaiinnbbaatt ssaarrii jjaassoo ddiittuu..

ALVARO GARRIDO, pianojolea:

SAN JUAN JAIEN INGURUAN ANTOLA-TUTAKO PEGATINA LEHIAKETAXabier Arrietak irabazi du, Oba-mak horren ezagun egin duen‘yes, we can’ esaldia eta neu-rrian edateko aholkua batera-tzen duen diseinuarekin. Kartellehiaketa, berriz, Ernesto Etxa-bek irabazi du, Hasieran denokatzetik kartelarekin. Umeen mai-lan, berriz, Arkaitz Bilbao (11-14urtekoen mailan) eta Irati Cobo (10urtera artekoen mailan) saritu dituzte.

`Neurrian edan. Yes, we can´ pegatina nagusi

Gaur gaueko 22.00etatik aurrera Bertso-Jazza ikuskizuna hartuko du Coliseoak. / EKHI BELAR

29

...eta kitto! 09/V/22679 zkia.

KULTURAABESBATZAREN 25. UR-TEURRENA OSPATZEKO,Sostoak kontzertu berezia es-kainiko du maiatzaren 30ean,Coliseoan, 20.30etatik aurrera(sarrerak euro 2 balio du).Abesbatzako gaur egungo ki-deekin batera, koralista-ohiaketa Cielito Musika Banda izan-go dira zita berezi horretan.Denera 150 bat lagun batukodira taula gainean. Izan ere, ai-patu berri ditugun hiru taldeeilaguntzen, Ander Arroitajauregi(flauta), Maite Arroitajauregieta Ainara Uriguen (txeloa) etaMari Karmen Etxeberria etaIsabel Laspiur (pianoa) ere ari-tuko dira.

Kontzertua lau ataletan ba-natu dute: hasteko, Sostoa-kogaur egungo kideek jardungodute Kernjac-ek ‘Lau lagun’,Beethovenen ‘Wo DieUnschuld’eta Aita Donostiaren ‘Aitakeman daut dotea’ interpreta-tzen; ondoren, koralista-ohiakgehituko zaizkie, eta denek al-

karrekin Downland-en ‘Comeagain’, Sarasuaren ‘Haurtxo txi-kia’, Zubizarretaren ‘Herrikofesta’, Caballeroren ‘Barcarola’eta Sorozabalen ‘Pasodoble’abestuko dituzte; hirugarrenatalean Cielito-k hartuko duparte, eta Morriconeren ‘NuovoCinema Paradiso’ eta Zawinu-len ‘Birdland’ interpretatuko di-tuzte; eta, amaieran, talde guz-tiak batera igoko dira eszenato-kira, Vangelisen ‘The Conquest

of Paradise-1492’, Urkizuren‘Jaialdia’ eta Bretonen ‘Seguidi-llas-La Verbena de la Paloma’eskaintzera.

25. urteurreneko logotipoaKontzertu berezia aurkezte-

az gain, martitzen goizean 25.urteurreneko logotipoa ere aur-keztu zuten. Esther Galarzakegin du eta Sol Klabea, Sostoaeta 25. urteurrena batu ditu be-re lanean.

laburrakAARRGGAAZZKKIIAAKKEESSKKAAPPAARRAATTEEEETTAANNAurreko asteaz geroztik,eta ArgazkilaritzaMaiatzean programarekinelkarlanean, EibarMerkataritza Gune Irekiakherriko 50 bat dendatakoeskaparateetan argazkiaketa diaporamak ipini dituikusgai. Horrekin lotuta,500 euroko erosketatxartela zozketatuko dutebezeroen artean. Partehartzeko, dendetanemandako kupoianargazki gustukuena zeinduten idatzi beharko duteerosleek.

IIRRRRAATTIIZZAALLEEEENNEELLKKAARRTTEEAAEibarko IrratizaleenElkarteak bazkariaantolatzen dihardumaiatzaren 30erako.Bazkaria Arraten,Kantabria jatetxean izangoda (30 euro) eta joan nahiduenak 652775762telefono zenbakian emanbeharko du izena. Horrezgain, arratsaldean,16.30etan lehenengodeialdian eta 17.00etanbigarrenean, urtekobatzarra egingo dute hanbertan.

DDEEBBAAKKOO AARRTTEE EESSKKOOLLAAUrteroko moduan, DebakoArte Eskolak ikastaroakantolatu ditu uztailaeta abuzturako: grabatukalkografikoarenhastapenak, egurralantzeko tailerra, marmoleskulturaren hastapenak,brontze galdaketaartistikoa, serigrafiaeuskarri keramikoan,pintura, forja-lanenhastapenak eta rakueta erredukzioan egostekoteknikak irakatsikodituzte. Informaziogehiagorakowww.debarte.nethelbidean kontsultatudaiteke edo 943191804telefono zenbakira deitu.

Sostoa Abesbatzaren 25. urteurrena ospatzeko kontzertua

JOAN DEN ZAPATUAN, EGURALDI BIKAI-NAK LAGUNDUTA, Urkiolan pasa zuteneguna mintzapraktikako taldeetako hainbatkidek. Goizean, hamaiketakoa egin eta gero,

Toki Alai Interpretazio Zentroan izan ziren.Urkiolako santutegia bisitatu ondoren, eder-to bazkaldu zuten Urkiola bertako jatetxebatean. Euskaraz jarduteko paraje ezinho-bea aukeratu zuten Berbetan programako-ek. Hurrengo zita Gasteizen izango dute,ekainaren 6an, bertan ospatuko delako aur-ten, Euskal Herri osoko taldeak elkartzen di-tuen Mintza Eguna.

Berbetan-ekoak Urkiolan

Esther Galarzak egin du Sostoaren 25. urteurreneko logotipoa. / EKHI BELAR

ATZOZ GEROZTIK UNTZAGA JUBILATUETXEAN La Salle ikastetxearen inguruko argazkierakusketa dago zabalik. Erakusketa ikastetxeaEibarren zabaldu zela 50 urte betetzen direla-etaantolatu dute, eta maiatzaren 30era arte egongoda zabalik; astelehenetik barixakura 19.00etatik21.00etara ikus daiteke eta jai egunetan

12.00etatik 14.00etara. Bestalde, hilaren 30erakobazkaria antolatu dute ikasle eta irakasle ohiekin.Eta marrazki lehiaketako irabazleak hauek izandira: Jon Larrauti Pereda eta Ane Rodríguez Tre-biño (12 urtera artekoen mailan); eta Lorea Cito-re Alvarez eta Aitor Olabarria Belar (13-18 urte bi-tartekoen mailan).

La Salle-ko argazki erakusketa Untzagan

09/V/22 ...eta kitto!679 zkia.

KULTURA30

OTAOLA HIRIBIDEKO ALFAARTE ENPRESAK BARIXA-KUAN aurkeztu zituen MiquelBarceló eskulturagile ezagu-nak bere lantegian sortutakoeskulturak: 8 metroko altueraduten elefante bi. Mallorcakoartistak orain arte landutakoeskultura gehienak Parisensortu ditu, baina elefanteen es-kultura bien ezaugarriak direla-eta, horiek sortzeko toki apro-posa bilatu behar izan du eta,Alfa Arte-k eskaintzen dituenlanerako baldintzak bere pre-miak asetzeko modukoak zire-la ikusi ondoren, brontzezkoeskulturak Eibarren egitea era-baki zuen. Artista bera Alfa Ar-ten izan zen eskulturetan beha-rrean iazko maiatzean.

Artistaren neurriraJose Antonio Armentia Alfa

Arteko zuzendari nagusiakazaldutakoaren arabera, “badi-ra bizpahiru urte Barceló-rekinharremanetan ipini ginela, An-drés Nagel eta Mª José Aran-zastiren bitartez. Eskulturagile-ak gurekin beharra egitea era-bakitzeko orduan, berriz, era-bakigarriak izan diren hainbatbaldintzari begiratu behar dio-gu: batetik, neurri horietako es-kulturekin beharrean jarduteko

lantegi askorik ez dago. Kon-tuan izan, gainera, artistak es-kultura landu ahal izateko gara-bi-sistema egokia behar zuela”.

Eskulturak sortzeko proze-sua oso-osorik Alfa Arten eginda: enpresak eskaintzen duenhiru dimentsioko digitalizazioteknikaz baliatuta, irudi txikiagobatetik abiatu eta porexpaneansortu zuten irudia, amaierandauzkan neurriekin. Ondoren,eskultoreak jute-oihala eta sareelektrosoldatua erabili zituenmodeloa sortzeko eta, ondo-ren, eskuz egin zuen modela-tzea eta bere lanari nortasunberezia ematen dion igeltsuz-ko-proiekzioa. Behin hori amai-

tuta, argizari galduan oinarritu-tako fundizio prozesua hasizen, Alfa Arteko beharginekinelkarlanean. Prozesuak, mol-detik abiatuta detailerik txikienaere zehaztasun osoz kopiatueta brontzean sortzeko aukeraematen du.

Hau ez da goi mailako artis-tek Alfa Arte lanerako aukeratuduten lehenengo aldia. Azkensei hilabetetotan, besteak bes-te, José Ramón Anda, VicenteLarrea, Jesús Lizaso, RemigioMendiburu, Peio Iraza, ElenaAsins, Angel Garraza, NestorBasterretxea, Ramón Carreraeta Jedd Novatt artistentzat be-harrean jardun dute Alfa Arten,euren asmo nagusiari jarraituz:industria artearen eta artistenzerbitzura jarrita.

Barcelók brontzezko elefante bi egin ditu Alfa Arten

EUSKARAREN

TXOKOA

KKOOLLDDOO MMIITTXXEELLEENNAA EEUUSS--KKAARRAAZZKKOO TTEESSII SSAARRIIAAKK..EHUk eta Euskaltzaindiak au-rrenekoz banatu dituzte Kol-do Mitxelena Euskarazko Te-sien Sariak. Lau sari eman di-tuzte; bosgarrena izan beharzena, Ikasketa Teknikoen alo-rrekoa hutsik geratu baita. Gi-za Zientzien arloko sariaOroitz Jauregik irabazi du,Euskararen silaba: egitura etahistoria tesiari esker; ZientziaEsperimentalaren arlokoaFrancisco de la Hoz Mende-zek, Denbora finituan singu-lartasuna garatzen dituztenzenbait fluxo geometrikorenzenbakizko azterketa lanare-kin; Osasun Zientzien arlokoaEkaitz Agirregoitiak, Opioide-ek eta kannabinoideek esper-matozoideen mugikortasune-an duten eraginari buruzko te-siarekin; eta Gizarte Zientzienarlokoa Ane Larrinagak, Inte-lektual eta kulturgileek gauregungo gizartean jokatzenduten paperaren inguruko te-siarekin.

Badakit fitxatuta

naukala. Ikaskide baten

laguna da bera.

Ekitaldiren batean ikusi izan

dut, eta askotan gurutzatu naiz

berarekin kalean. Badakit nor

den, eta badakit berak ere

ezagutzen nauela. Elkar ikusten

dugunean nabaritzen dut nola

pentsatzen duen "kabronzete,

fitxatuta zaude", eta irribarre

txiki bat antzematen diot.

Baina sekula ez dugu hitz egin.

Gurutzatzen garen bakoitzean

pentsatzen dut ea agurtu

beharko nukeen, baina inozoa

iruditzen zait ezertaz ezagutu

gabe agurtzen hastea.

Azken hileotan, baina, gogo

biziagoa sentitzen dut kalean

geratu eta besotik gogor

heltzeko. Animo txo, segi

aurrera esateko. Lagunak

eta familia badituen arren,

babestuago sentitzeko.

Eta ez berarekin bakarrik,

gauza bera sentitzen dut bere

lankide askorekin. Horietako

asko dauzkat fitxatuta,

eta askotan izaten dut gogoa

eurei besarkada bat emateko.

Badakidalako ETAkoek ere

fitxatuta dauzkatela, eta mutil

baten hitzek horren aurrean

kemena emango dielako.

Bada garaia beldurrak astindu

eta, armen aurrean, hitzak

askatzeko. Animo.

Ikaskidearen laguna

Josu Mendikute

Eskulturak sortzeko prozesua oso-osorik egin da Alfa Arten.

31

...eta kitto! 09/V/22679 zkia.

AGENDA

- Iñaki Alberdi Lesarri. 84 urte. 2009-V-12.- Mª Carmen Anitua Aranzabal. 85 urte. 2009-V-13.- Arturo Velasco Quindós. 74 urte. 2009-V-15.- Juliana Ariznabarreta Arozena. 88 urte. 2009-V-16.- Concepción Ibarluzea Orbe. 2009-V-16.- Juan Ignacio Gurrutxaga Aranburu. 79 urte. 2009-V-17.- Diego Zamakola Arriaga. 84 urte. 2009-V-17.- Joseba Perales Altuna. 50 urte. 2009-V-17.- Francisco López García. 86 urte. 2009-V-18.

llaazzttaannaakkeemmootteenn......

Zure senide edo lagunen bat zoriontzeko aukera ezin hobea eskaintzen dizugu. Argazki arruntaren prezioa 4 eurokoa izango da; argazki bikoitzarena (bikoteak...) 8 euro (...eta kitto!ko bazkideentzat %20ko deskontua).Argazkia eta testua eguaztena aurretik egon beharko da ...eta kitto!-n.

9 8 2 33 6 5 9

4 7 89 4 2 6

7 93 2 6 5

4 6 8 78 9 6

5 6 4 AAUURRRREEKKOOAARREENN EEMMAAIITTZZAA

DDEENNBBOORRAAPPAASSAAKK

JJAAIIOOTTAAKKOOAAKK- Xanet Murillo López. 2009-V-6.- Mikel Villarreal Etxaluze. 2009-V-9.- Nora Aizpuru Larrinaga. 2009-V-12.- Amaia Bordas Montaño. 2009-V-13.- Jon Altuna Huerta. 2009-V-13.- Lide Alberdi Carracedo. 2009-V-13.- Zakaria El Hautati. 2009-V-15.

SU

DO

KU

A HHIILLDDAAKKOOAAKK

Robert Langdom-ek Vaticanoari lagundu beharko dio oraingoan; Illuminati taldeak

urteak eman ditu eliza katolikoarekin amaitzeko planak egiten eta honezkero

prest du guztia. Vittoria Vetraren laguntza izango du Illuminatien aurka egiteko…

zziinneeaaffiillmmaakkzziinneeaaffiillmmaakkzziinneeaa“Angeles

y demonios”ZZuuzzeennddaarriiaa::RRoonn HHoowwaarrdd

AAkkttoorreeaakk::TToomm HHaannkkss,, EEwwaann MMccGGrreeggoorr,,

AAyyeelleett ZZuurreerr,, SStteellllaann SSkkaarrssggaarrdd……

untzaga

Alemania; gaur egun. Institutu bateko irakaslea da Rainer Wenger eta esperimentu bat jarriko du martxan, ikasleek estatu totalitarioak zelan funtzionatzen duten ikusi dezaten. Baina, arau zorrotzak baino ez zirenek gazteen arteko liskarrak hasi dituzte…

“La ola”ZZuuzzeennddaarriiaa:: DDeennnniiss GGaannsseellAAkkttoorreeaakk::JJüürrggeenn VVooggeell,, FFrreeddeerriicckk LLaauu,,MMaaxx RRiieemmeelltt,, JJeennnniiffeerr UUllrriicchh……

egoibar

Zorionak, GORKA, atzo bost urte egin zenduazen-eta. Ondo pasau eguna, famelixakuen partez.

Zorionak, bikote, domekan urtiak egitten dozuelako (EKAITZek, 25; ALAZNEk, 23).Bixon famelixakuen partez.

Zorionak, AIORA Goitandia Anitua, atzo hiru urte bete zendualako. Amama eta etxekuen partez.

Zorionak, ANE gure neska haundixari, martitzenian sei urteegin zenduazen-eta.Etxeko danon partez.

09/V/22 ...eta kitto!679 zkia.

AGENDA32

hhoorroosskkooppooaa

Barixakua 22AATTEE IIRREEKKIIAAKK MMUUSSEEOOAANN1166..0000//2200..0000..-- ArmagintzaMuseoko Eibarko IndustriarenHistoriari buruzko interpretaziozentrura sarrera doan.Portalean (5. pisuan).

4444.. EEUUSSKKAALL JJAAIIAA1177..0000//1199..0000..-- Kalian JolasianBetizuekin. Untzagan.1199..0000//2200..3300..-- Txalapartaeta adar hastapenak(tailerrak). Arrate KulturElkartean.2222..0000..-- Bertsoa&Jazza(Andoni Egaña, MaialenLujanbio, Amets Arzalluzeta Jon Maia bertsolariaketa Bixente Martínez,Haritz Oleaga,Asier Ituarte,Jon Piris eta Julen Izarramusikariak). Coliseoan.

AARRIIEESSUrteko sasoirik politenean murgildutazaude. Gauza ederrak gertatzenzaizkizu eta amets oro betetzen.Etorriko al zaizu horren buelta?

TTAAUURRUUSSLan egiteko bizi, edo bizitzeko lanegin? Ondo pentsa ezazu; izan ere,ingurukoak nahiko haserre dituzu.Zeintzuk dira zure lehentasunak?

GGEEMMIINNIIAdi ibili zaitez; bestela, gauzagarrantzitsua galduko duzu-eta. Behingertatuta, ez dizu batere graziarikegingo; beraz, begiak zabaldu itzazu!

CCAANNCCEERRZu moduko jende gehiago behar damunduan. Edozer jasotzea esperoez baduzu ere, laguntzeko edozergauza egiteko prest egongo zara.

LLEEOOArgi eduki dezazula inork ez dizulabehartzen; gauzak nahi dituzulakoegiten dituzu, besterik ez! Beraz,ez egotzi errua besteei.

VVIIRRGGOOBeste baterako, badakizu! Akatsakonartzea oso ondo dago; bide onajarraitzeko pauso egokia da.Ea errepikatzen ez duzun.

LLIIBBRRAAUsaimena ez duzu hain txarto.Ezin duzu pertsona horren kiratsajasan; lasai, normala da. Berariesaten ausartuko zara?

SSCCOORRPPIIUUSSEz ezazu gehiago itxaron, etorrikoda etorri behar bada, baina zurebizitza egiten jarraitu behar duzu.Asko balio duzu-eta!

SSAAGGIITTTTAARRIIUUSSAzken asteotako negatibotasunaatzean laga eta bide koloretsuazabalduko da zure aurrean. Adi,ez zaitez bide horretatik irten!

CCAAPPRRIICCOORRNNIIUUSSSasoia da udako oporretanpentsatzeko. Denbora falta da, bainaoporrak non pasatu behar dituzunpentsatzen hasi beharko zinateke.

AAQQUUAARRIIUUSSBesoarekin mugimendu txarra egineta minduta ibiliko zara hurrengoegunetan. Onena, sendagilearenganajoatea; bestela, ez zaizu pasatuko-eta.

PPIISSCCIISSInguruko herri eta auzoetan jaiakhasi dira poliki-poliki. Ondo, ezta?Zuri gustatzen zaizunarekin, festaguztietan egoteko gauza zara!

Eguaztena 27EESSKKOOLLAARRTTEEKKOOAANNTTZZEERRKKIIAA1155..0000 eettaa 1199..0000..--Ikastetxeetako antzezlanak.Hezkuntza Esparruan.

DDAANNBBOORRRRAADDAARRAAKKOOEENNTTSSEEGGUUAAKK1199..0000..-- Sanjuanetakodanborradarako entsegua(umeak).2200..0000..-- Sanjuanetakodanborradarako entsegua(nagusiak). Amalur-ohian.

Domeka 24AARRGGAAZZKKII RRAALLLLYYAA0088..3300..-- Argazki-rallyarenhasiera. Klub Deportiboparetik.

4444.. EEUUSSKKAALL JJAAIIAA1122..0000..-- Euskal Jaiko kalejira,Urkizutik Untzagarino. Ezpalakjaialdiko talde guztiak,gaiteroak, joaldunaketa Musika Eskolakoeta Jainagaren eskolakotrikitilariak.1122..3300..-- Ezpalak dantzatradizionalen nazioartekojaialdia. Untzagan.1144..3300..-- Herri-bazkaria.Untzagako karpan.1177..0000..-- Erromeria, Patxieta Konpainia taldearekin(Untzaga plazan).1199..0000..-- Larrain-dantza(Untzaga plazan).

KKOONNTTZZEERRTTUUAA1122..3300..-- Usartza TxistulariBandaren kontzertua.Untzagan.

AATTEE IIRREEKKIIAAKK MMUUSSEEOOAANN1166..0000//2200..0000..-- ArmagintzaMuseoko Eibarko IndustriarenHistoriari buruzko interpretaziozentrura sarrera doan.Portalean (5. pisuan).

Astelehena 25EESSKKOOLLAARRTTEEKKOOAANNTTZZEERRKKIIAA1155..0000..-- Ikastetxeetakoantzezlanak. HezkuntzaEsparruan.

TTAAIILLEERRRRAA1188..3300..-- Discosana jaietantailerra. Portalean.

Zapatua 234444.. EEUUSSKKAALL JJAAIIAA1100..0000//1144..0000..-- Artisaueta baserritarren azoka.1122..0000..-- Herri-kirolak(herri-kirolari gazteaketa Hamaika Bertutekobertsolariak).1133..0000..-- Eskolen artekoherri-kirol lehiaketa. Goizosoan, talo postua.T. Etxebarria kalean.1199..0000..-- Bertso-triki-poteoa(Eibarko trikitilariak, JulenZelaieta eta Mikel Arrillaga).2222..0000..-- Kantu afariaeta erromeria (Untzagakokarpan).

TTIIRRAALLDDIIAA1155..0000..-- Tiraldi berezia,usakumeekin. Arraten.

AATTEE IIRREEKKIIAAKK MMUUSSEEOOAANN1166..0000//2200..0000..-- ArmagintzaMuseoko Eibarko IndustriarenHistoriari buruzko interpretaziozentrura sarrera doan.Portalean (5. pisuan).

Eguena 28EESSKKOOLLAARRTTEEKKOOAANNTTZZEERRKKIIAA1155..0000..-- Ikastetxeetakoantzezlanak. HezkuntzaEsparruan.

BBEERRTTSSOOAAKK1188..0000..-- Umeen bertso-jaialdia.Coliseoan.

IIKKAASSTTEENN1199..3300..-- Kaleetan Kantuzerakoentsegua. SanAndres elizakolokaletan.

Martitzena 26IIKKAASSTTEENN1100..0000..-- El teatro en el sigloXXI hitzaldia, Juan Ortegareneskutik. EPAn (Isasi, 39).

EESSKKOOLLAARRTTEEKKOO AANNTTZZEERRKKIIAA1155..0000..-- Ikastetxeetakoantzezlanak. HezkuntzaEsparruan.

AARRRRAATTEEBBAALLLLEE BBIIZZIIRRIIKK1188..3300..-- Arrateballe Bizirikherri-ekimena martxan jartzekolantaldea osatzeko deialdizabala. Arrate KulturElkartean.

EEIIBBAARR ZZIINNEE KKLLUUBBAA2211..3300..-- La ola(Zuz: Dennis Gansel). Sarrera:3’70 euro. Coliseoan.

SSOOSSTTOOAARREENN EENNTTSSEEGGUUAA2211..3300..-- Sostoaren kideohiendako entsegu berezia.Musika Eskolan (Portalean).

BBEERRTTSSOOAAKK: BBeerr ttssooaa && JJaazzzzaa..Maiatzak 22, 22.00etan. ZZIINNEEAA: LLaa oollaa.. Maiatzak 26, 21.30etan. MMUUSSIIKKAA: PP iiaannoo kkoonn ttzzeerr tt uuaa..Maiatzak 29, 20.30etan. SSooss ttooaakk 2255 uurr ttee kkoonn ttzzeerr tt uuaa..Maiatzak 30, 20.30etan.BBEERRTTSSOOAAKK: UUmmeeeenn bbeerrtt ssoo jjaaiiaallddiiaa..Maiatzak 28, 18.00etan.

SARRERAKsalgai

33

...eta kitto! 09/V/22679 zkia.

AGENDAeegguurraallddiiaa (EUSKALMET.NET)

SSOOSS ddeeiiaakk ................................................111122PPeeggoorraa ..........................................................001100UUddaalleettxxeeaa ..................994433 7700 8844 0000PPoorrttaalleeaa........................994433 7700 8844 3399UUddaallttzzaaiinnggooaa..........994433 2200 1155 2255MMaannkkoommuunniittaatteeaa994433 7700 0077 9999DDeebbeeggeessaa....................994433 8822 0011 1100KKIIUUBB ..................................994433 2200 3388 4433EEppaaiitteeggiiaa ....................994433 0033 3344 0000IIbbeerrddrroollaa ....................990011 2200 2200 2200NNaattuurrggaass ......................990022 1122 3344 5566DDYYAA LLaarrrriiaallddiiaakk..994433 4466 4466 2222GGuurruuttzzee GGoorrrriiaa....994433 2222 2222 2222MMeennddaarroo oosspp.. ........994433 0033 2288 0000AAnnbbuullaatteeggiiaa ............994433 0033 2255 0000TToorrrreekkuuaa ......................994433 0033 2266 5500EErrrreeppiiddeeaakk ................990022 1111 2200 8888EErrttzzaaiinnttzzaa ..................994433 5533 1177 0000EEuusskkoo TTrreenn ..............990022 5544 3322 1100PPeessaa ..................................990022 1100 1122 1100TTaaxxiiaakk..............................994433 2200 3300 7711..................................................994433 2200 1133 2255AAllkkoohhooll..AAnnoonn.. ....662299 1144 1188 7744AAll--AAnnoonn//AAllaatteeeenn 665500 2266 5599 6633

telefono jakingarriak

EEIIBBAARR--DDOONNOOSSTTIIAA.. Egunero: 07.30, 08.50, 10.30,13.30, 14.30 eta 18,30. Laneguna: 07.00, 08.00,15.30 eta 21.05. Jaieguna: 09.30, 13.30, 18.30 eta20.30. DDOONNOOSSTTIIAA--EEIIBBAARR.. Egunero: 12.30, 15.00,17.30, 19.30 eta 20.45. Laneguna: 07.00, 09.30,13.30, 14.30 eta 18.30. EEIIBBAARR--BBIILLBBOO.. Laneguna:06.40etatik 20.40etara orduro. Zapatua eta jaiegu-nak: 07.40etatik 21.40etara orduro. BBIILLBBOO--EEIIBBAARR..Laneguna: 06.40etatik 21.40etara orduro. Zapatuaeta jaiegunak: 07.40etatik 21.40etara orduro. EEIIBBAARR--GGAASSTTEEIIZZ.. Egunero: 06.15, 10.45, 14.45 eta 18.45.Zapatua: 06.45, 10.45, 14.45 eta 18.45. Jaiegunak:08.45, 10.45, 14.45, 16.45, 18.45 eta 20.45. GGAASS--TTEEIIZZ--EEIIBBAARR.. Egunero: 08.30, 12.30, 16.30 eta 20.30.Jaiegunak: 08.30, 10.30, 12.30, 16.30, 18.30 eta20.30. EEIIBBAARR--IIRRUUÑÑAA.. Laneguna: 07.45 eta 13.30.Jaiegunak: 07.30 eta 18.00. IIRRUUÑÑAA--EEIIBBAARR.. Lanegu-na: 10.45 eta 18.00. Jaiegunak: 10.45 eta 21.00. EEII--BBAARR--AARRRRAATTEE.. Zapatua: 14.00. Domeka eta jaiegu-nak: 09.00, 10.00, 11.00, 13.00 eta 18.00. AARRRRAATTEE--EEIIBBAARR.. Zapatua: 14.30. Domeka eta jaiegunak:09.30, 10.30, 11.30, 13.30 eta 18.30. EEIIBBAARR--EELLGGEE--TTAA.. Laneguna: 13.30 eta 20.20. Domeka eta jaiegu-nak: 12.00 eta 19.00. EELLGGEETTAA--EEIIBBAARR.. Laneguna:14.00 eta 20.50. Domeka eta jaiegunak: 12.30 eta19.30. EERRMMUUAA--MMEENNDDAARROO.. Astelehenetik ostiralera:06.20, 07.10, 07.50 (07.50etatik 22.20etara orduer-diro). Zapatua-Domeka-Jaiegunak: 06.50-etik 21.50-era orduro. MMEENNDDAARROO--EERRMMUUAA.. Laneguna: 06.55eta-tik 21.55etera orduerdiro. Zapatua-Domeka-Jaiegu-nak: 07.55-etik 21.55-era orduro.

autobus ordutegiak

EEIIBBAARR--BBIILLBBOO.. Lanegunak: 06.13etatik 21.13etara or-duro. + 10.35 eta 21.38. BBIILLBBOO--EEIIBBAARR.. Lanegunak:05.57etatik 20.57etara orduro. + 09.34 eta 20.34. EEII--BBAARR--DDUURRAANNGGOO.. Egunero: + 22.18. EEIIBBAARR--DDOONNOOSS--TTIIAA.. Lanegunak: 06.13etatik 20.13etara orduro.+ 10.35 eta 21.38. DDOONNOOSSTTIIAA--EEIIBBAARR--EERRMMUUAA.. Lane-gunak: 05.47etatik 20,47etara orduro.

tren ordutegiak

eerraakkuusskkeettaakk–– MMaaiiaattzzaarreenn 2244rraa aarrtteeVICENTE CERVERAren Circo Gran Fele,ALBERTO RODRIGUEZen Horizonteak Irekizeta JESUS JAIME MOTAren Asia erakusketak.Portalean.–– MMaaiiaattzzaarreenn 3311rraa aarrtteeISABEL DIEZen Al filo de las mareas. Topalekuan.DEPORTIBOKO ARGAZKILARITZA TALDEkoenerakusketa kolektiboa. El Ambigú eta Deporren.ARGIZAIOLA SARIA argazki erakusketa.Deporren.DIAPORAMA ETA ARGAZKI erakusketa.Eibarko dendetan.–– MMaaiiaattzzaarreenn 3300eerraa aarrtteeLA SALLE ikastetxeko 50. urteurrenaren ingurukoargazkiak. Untzagako jubilatu etxean.

iikkaassttaarrooaakk–– AAuuttooddeeffeennttssaa..Noiz: Ekainaren 6an, goiz eta arratsaldez. Izen-emateak: Ekainaren 4ra arte, Pegoran.–– JJ..BB.. GGiissaassoollaa MMuussiikkaa EEsskkoollaa..Matrikula: Maiatzaren 18tik 29ra aurreko ikasturteanmatrikulatutako ikasleentzat.Informazioa: Pegoran edo Portalean.–– 3377.. UUddaakkoo IIkkaassttaarrooaakk..Informazioa eta matrikula: Ekainaren 19ra arte,www.ueu.org helbidean edo 943821426 telefonoan.

ffaarrmmaazziiaakk2222,, bbaarriixxaakkuuaaEGUNEZ UUrriizzaarr (J. Etxeberria, 7)GAUEZ LLaarrrraammeennddii (Calbetón, 19)2233,, zzaappaattuuaaEGUNEZ AAzzkkuuee (T. Etxebarria, 4)GAUEZ LLaarrrraammeennddii (Calbetón, 19)2244,, ddoommeekkaaEGUNEZ BBaarraannddeellaa (Z. Agirre, 4)GAUEZ LLaarrrraammeennddii (Calbetón, 19)2255,, aasstteelleehheennaaEGUNEZ LLeekkuunnbbeerrrrii (Isasi, 31)GAUEZ LLaarrrraammeennddii (Calbetón, 19)2266,, mmaarrttiittzzeennaaEGUNEZ LLaass HHeerraass (Sostoatarren, 20)GAUEZ LLaass HHeerraass (Sostoatarren, 20)2277,, eegguuaazztteennaaEGUNEZ EElloorrzzaa (J. Gisasola, 18)GAUEZ EElloorrzzaa (J. Gisasola, 18)2288,, eegguueennaaEGUNEZ LLaarrrraammeennddii (Calbetón, 19)GAUEZ AArraannbbuurruu (Gipuzkoa etor., 46)2299,, bbaarriixxaakkuuaaEGUNEZ MMeennddiinnuueettaa (Urkizu, 6)GAUEZ AAllbbeerrddii (Zubiaurre, 9)

lleehhiiaakkeettaakkARMERIA ESKOLA SARIAKNorentzat: DBHko azken urteetakoikasleentzat. Armeria Eskolan, maiatzaren25etik 29ra.

UDAN GAZTETAN MARTXAN.Izen-ematea: Maiatzaren 25etik 31ra,17.00etatik 20.00etara ErrotaGaztelekuan. Informazioa: Astixan(943206231 telefonoan).

LI (BURU-HAUSGARRIAK).Ekainaren 14ra arte, Juan San MartinLiburutegian.

ddiirruu--llaagguunnttzzaakkDENDARIENTZAT.Eskaerak eta informazioa: 943207694 / 943206669telefonoetan.NAGUSIENDAKO ALDE BATERAKOEGONALDIAK.Eskaerak eta informazioa: Gizartekintzan (Portalea,4. pisuan) aldez aurretik txanda eskatuta (943708440telefonoan).SANJUANAK 2009.Koadrilentzako dirulaguntzak. Eskaerak eta informazioa:Ekainaren 2tik 15era, Pegoran edo Portalean.

bbeekkaakkVIII. JUAN SAN MARTIN BEKA.Ikerketa esparrua: Artea.Eskaerak eta informazioa: Irailaren 1etik urriaren 11ra,Pegoran edo Portalean.

09/V/22 ...eta kitto!679 zkia.

– Eibarren pisu berria salgai. 73 m2. Lo-gela bi. Oso argitsua. 237.400 euro. Pla-noak eta ezaugarriak: Tel. 610-073819.www.pisos-eibar.net84.net. – Legarreko dorreetan pisua salgai. 3 lo-gela, egongela, sukaldea, komun bi, bal-koia eta despentsa. Aukera paregabea.Tel. 653-733357.

1. Etxebizitza1.1. Salgai

1.2. Errentan

– Mutil arduratsua eskaintzen da nagu-sien zaindari, kamarero, sukaldari-lagun-tzaile eta eraikuntzan lan egiteko. Tel.686-545884.– Autonomoak piezak montatuko lituzke.Tel. 660-155631.– Neska eskaintzen da umeak edo nagu-siak zaindu, tabernan lan egin edo garbi-keta lanetarako. Tel. 699-537604. Itziar.– Mutil arduratsua eskaintzen da edozeinlanetarako: igeltseritza etabar. Tel. 646-907049. Gorka.– Emakumea eskaintzen da orduka na-gusiak edo umeak zaindu eta garbiketalanetarako. Tel. 686-274433.– Emakumea eskaintzen da orduka na-gusiak edo umeak zaindu eta garbiketalanetarako. Tel. 608-474923 edo 943-171583.– Neska arduratsua eskaintzen da arra-tsaldez edo asteburuetan umeak edo na-gusiak zaindu eta garbiketa lanetarako.Esperientzia. Tel. 646-048823. – 47 urteko Eibarko emakumea eskain-tzen da nagusiak zaintzeko etxean edoospitalean. Esperientzia. Tel. 697-245186.– Neska eskaintzen da orduka edogauez umeak edo nagusiak zaintzeko.Tel. 610-632782.– Emakumea eskaintzen da umeak edonagusiak zaintzeko. Tel. 634-969090.Aleida.– Neska eskaintzen da nagusiak zaintze-ko. Interna edo externa. Esperientzia.Tel. 638-732436 edo 638-482478.– Emakumea eskaintzen da orduka na-gusiak zaindu edo garbiketa lanetarako.Tel. 616-397348.– Neska arduratsua eskaintzen da ume-ak edo nagusiak zaindu eta garbiketa la-netarako. Tel. 678-534041.– Emakume arduratsua eskaintzen daorduka nagusiak zaindu edo garbiketa la-netarako. Tel. 617-820162.– Neska eskaintzen da sukaldari lagun-tzaile moduan lan egiteko. Tel. 671-343612 edo 943-531931.– Neska eskaintzen da umeak edo nagu-siak zaindu, garbiketa lanak egin edo su-kaldari laguntzaile moduan. Tel. 663-569263.

– Neska eskaintzen da umeak edo nagu-siak zaindu eta garbiketa lanetarako.Edozein ordutegitan. Tel. 646-821678.– Neska eskaintzen da umeak edo nagu-siak zaindu, garbiketa lanak egin edo ta-bernetan jarduteko. Tel. 671-476869.– Neska eskaintzen da umeak edo nagu-siak zaindu, garbiketa lanak egin edo ka-marera moduan. Tel. 6597-824727.– Neska eskaintzen da umeak edo nagu-siak zaindu, etxeko lanetarako edo ka-marera moduan. Esperientzia. Tel. 690-154754.– Neska eskaintzen da orduka umeakedo nagusiak zaindu eta garbiketa lane-tarako. Tel. 648-603029.– Neska eskaintzen da orduka umeakedo nagusiak zaindu eta garbiketa lane-tarako. Tel. 659-355758.– Emakumea eskaintzen da umeak edonagusiak zaindu eta garbiketa lanetara-ko. Esperientzia. Tel. 646-235195 edo669-311385.– Emakumea eskaintzen da nagusiakzaindu, garbiketa lanak egin edo sukal-dari laguntzaile moduan. Tel. 660-594503.– Mutil arduratsua eskaintzen da edozeinlanetarako. Tel. 696-659501.– Gizona eskaintzen da sukaldari lagun-tzaile moduan eta eraikuntzan lan egite-ko. Tel. 686-274490.– Emakumea eskaintzen da nagusiakzaindu eta garbiketa lanetarako. Tel. 639-020180.– Mutila eskaintzen da nagusiak zaintze-ko eta kamarero edo garbitzaile lanetara-ko. Tel. 647-999092.– Etxe-tresna txikiak konpondu eta para-bolikak jartzen ditugu. Tel. 943-751711.– Emakume arduratsua eskaintzen daumeak edo nagusiak zaintzeko. Internaedo externa. Esperientzia. Tel. 648-736067.– Emakumea eskaintzen da umeak edonagusiak zaindu, garbiketa lanak eginedo kamarera moduan. Tel. 617-050828.Lily.– Emakumea eskaintzen da umeak edonagusiak zaindu eta garbiketa lanetara-ko. Jornada osorako. Tel. 675-940901.Lorena.

4. Lana4.1. Lan bila

– Yamaha markako pianoa salgai. Mer-kea. Tel. 943-207926.– 21”ko telebista, HP inpresora-scannereta PC-2 jokoekin salgai. Tel. 670-219618.– Ezkontzarako soinekoa salgai. 44 taila-koa. Marfil kolorekoa. Tel. 653-717890.– Cocker txakurkume bi (hilabete eta er-dikoak) salgai. Parasitoak kenduta, txer-toarekin eta pedigree-arekin. Kartilaosoa. Tel. 686-636383.– Garbigailua (175 euro), lehorgailua(200 euro) eta 1’50eko somierra eta kol-txoia (300 euro) salgai. Urtebeteko ga-rantiarekin. Tel. 650-988799.

6. Denetarik6.1. Salgai

Atal honetako iragarkiak doan dira, etxeen, lokalen eta autoen kasuan izan ezik.Azken hauetako PREZIOAK honakoak dira: Etxeak, lokalak, garajeak:alokatu, 10 euro; saldu,15 euro. Autoak: 10 euro. Doako iragarkietan, 12 hitz onartuko dira gehienez. IIrraaggaarrkkiiaakk iippiinnttzzeekkoo:: 994433--220000991188..

1. ETXEBIZITZA1.1. Salgai1.2. Errentan1.3. Konpartitzeko

2. MOTORRA2.1. Salgai

3. LOKALAK3.1. Salgai3.2. Errentan

4. LANA4.1. Lan bila4.2. Langile bila

5. IRAKASKUNTZA5.1. Eskaerak5.2. Eskaintzak

6. DENETARIK6.1. Salgai6.2. Eman6.3. Galdu/Aurkitu6.4. Bestelakoak

3. Lokalak

– Emakumea eskaintzen da umeak zain-tzeko. Esperientzia. Tel. 943-702029.– Mutila eskaintzen da eraikuntzan lanegiteko, sukalde laguntzaile moduanetab. Tel. 669-285475.– Gizona eskaintzen da edozein laneta-rako. Tel. 658-719676. Enrique.– Neska eskaintzen da nagusiak zain-tzeko. Erreferentziak. Tel. 699-813826.– Neska eskaintzen da orduka lan egite-ko: garbiketak egin, nagusiak zaindu, ta-bernetan etab. Tel. 638-344377.– Neska eskaintzen da nagusiak edoumeak zaindu eta garbiketa lanetarako.Erreferentziak. Asteburuak barne. Tel.666-771151.– Mutila eskaintzen da lanerako: infor-matika, elektronika, telekomunikazioak,nagusiak zaindu... Tel. 653-402884. Kel-vin.

– Bidebarrieta kalean pisua alokagai. Lo-gela bi, egongela, sukaldea eta komuna.Tel. 652-764566.– Eibarren logela alokagai, zentrutik ger-tu. Tel. 626-917395.– Pisua hartuko nuke alokairuan. Tel.616-207343.

– Garaje itxia salgai Jardineta-Aldatzeinguruan. Tel. 629-428449.

3.1. Salgai

2. Motorra

– Opel Omega 96 salgai. AIT pasatuta.1.100 euro. Tel. 670-219618.– Bigarren eskuko Citroen ZX salgai.M-UK. Asegurua maiatzera arte. IAT pa-satuta. Tel. 696-817026 edo 943-121826.

2.1. Salgai

– Sukaldaria behar da. Esperientziare-kin. Tel. 943-206868.– Dietista behar da Ugan Klubean hain-bat ordurako. Tel. 943-820452.

4.2. Langile bila

– LH duen eta Haur Hezkuntza ikastendiharduen neskak umeak zainduko lituz-ke. Tel. 659-709334.– Mutila eskaintzen da banatzaile, igel-tsero-laguntzaile edo sukaldari-lagun-tzaile lanetan jarduteko. Tel. 657-237818.– Mutila eskaintzen da banatzaile, igel-tsero-laguntzaile edo sukaldari-lagun-tzaile lanetan jarduteko. Tel. 638-344377edo 943-530795.– Mutila eskaintzen da nagusiak zaintze-ko eta eraikuntzan edo pintore laneanjarduteko. Tel. 630-313560. Felix David.– Emakumea eskaintzen da 15.00etatik18.00etara edozein lanetarako. Tel. 616-397348.– Neska eskaintzen da umeak edo nagu-siak zaindu eta garbiketa lanetarako. Tel.638-344377 edo 943-530795.

– “Silla francesa” arrazako zaldi dotoreadugu, behorretarako. Gaztain kolore ilu-nekoa eta 1’77 metro garaieran. Tel. 616-225228 edo 943-207340. Alberto.

6.4. Bestelakoak

– LH duen eta Haur Hezkuntza ikastendiharduen neskak klase partikularrakematen ditu. Tel. 659-709334.

5. Irakaskuntza5.2. Eskaintzak

SSOOLLOOZZAABBAALLautoeskolak

EEssttaazziiññoo kkaalleeaa,, 88 TTeell.. 994433 7700 2233 8844

GGIIDDAATTZZEEKKOOKKAARRNNEETTGGUUZZTTIIAAKK

KKllaassee tteeoorriikkoo zzeeiinn pprraakkttiikkooaakknorberak nahi dituenean

Klase teorikoak iikkuusseennttzzuunneezzkkooeenn aabbaannttaaiillaakkerabilita

Merkantziak eta bidaiariak garraiatzeko nnaazziiooaarrtteekkoo agentzia zziiuurrttaaggiirriiaakklortzeko ikastaroak

e ibar tar ren i r r ibar rea p iz ten

Inplantologia eta EstetikaBista Eder Hortz Klinika bista eder, 19 - behea 943 70 00 82 / 943 20 84 75