Contenido

1. 2 Capacitores electrolíticos 2200μF 25V2. 6 Capacitores cerámicos 0.1μF3. 1 Puente recti�cador4. 2 Resistencias 1kΩ5. 1 Resistencia 560Ω6. 1 LED rojo7. 1 LED verde8. 1 LED ámbar9. 1 Regulador de voltaje 7812 12V10. 1 Regulador de voltaje 7912 12V11. 1 Regulador de voltaje 7805 5V12. 1 Interruptor A. A la placa B. Al transformador C. Al cable de alimentación13. 3 Disipadores14. 1 Fusible 250V 0.25A15. 1 Transformador 24V 1.2A Salida D. 12V E. Tap Central F. 12V Alimentación G. 127V a la placa H. 127V al interruptor16. 1 Portafusible17. 3 Bornes rojos18. 1 Borne negro19. 4 Tuercas20. 1 Cable de alimentación21. 4 Pijas22. 1 Carcasa

NOTA: Recuerde que en el caso de los reguladores de voltaje, la banda indicada en el esquema impreso de la placa debe coincidir con la parte metálica del regulador.

NOTA: En el caso del puente recti�cador y de los capacitores electrolíticos , tenga cuidado con la polaridad

INSTRUCCIONES

Ensamble la fuente regulada siguiendo el diagrama. El orden en que se solden los componentes es indistinto.

Se recomienda que el transformador se coloque en la placa al �nal para facilitar la instalación de los demás componentes.

Use los postes para �jar la placa a la carcasa.

Coloque el fusible (14) en el portafusible (16).

Después de terminar de soldar todos los elementos, coloque un disipador sobre cada regulador.

Para �nalizar el ensamblado, coloque y �je la tapa con las 4 pijas.

+UB

2W02M

1 2 3 4 5

13

14

20 15

1916 17 18

D

GH

E F

A B C

21

6 7 8 9 10 11 12

K-430

Kit para armar fuente de voltaje

Manual de instrucciones

V0410

El Kit para armar una fuente de voltaje con salida regulada de 5, 12 y -12 V- - -, incluye todos los componentes para el armado y puesta en marcha, desde el gabinete, bornes e interruptor, hasta los reguladores y capacitores, no se requiere ningún otro componente más que soldadura y herramientas para el ensamble como desarmador y cautín.

6

4 17 9 2 1 2 D A

G

F

2

17

7

5

2

8

162015E3118210114 17

Este es el orden en que se deben conectar las terminales del interruptor:

A. A la placa (Tierra física)

B. Al transformador (H)

C. Al cable de alimentación

PÓLIZA DE GARANTÍAEsta póliza garantiza el producto por el término de un año en todas sus partes y mano de obra, contra cualquier defecto de fabricación y funcionamiento, a partir de la fecha de entrega.

CONDICIONES1.- Para hacer efectiva la garantía, presente ésta póliza y el producto, en donde fue adquirido o en Electrónica Steren S.A. de C.V.2.- Electrónica Steren S.A de C.V. se compromete a reparar el producto en caso de estar defectuoso sin ningún cargo al consumidor. Los gastos de transportación serán cubiertos por el proveedor.3.- El tiempo de reparación en ningún caso será mayor a 30 días, contados a partir de la recepción del producto en cualquiera de los sitios donde pueda hacerse efectiva la garantía.4.- El lugar donde puede adquirir partes, componentes, consumibles y accesorios, así como hacer válida esta garantía es en cualquiera de las direcciones mencionadas posteriormente.

ESTA PÓLIZA NO SE HARA EFECTIVA EN LOS SIGUIENTES CASOS:1.- Cuando el producto ha sido utilizado en condiciones distintas a las normales.2.- Cuando el producto no ha sido operado de acuerdo con el instructivo de uso.3.- Cuando el producto ha sido alterado o reparado por personal no autorizado por Electrónica Steren S.A. de C.V.

El consumidor podrá solicitar que se haga efectiva la garantía ante la propia casa comercial donde adquirió el producto. Si la presente garantía se extraviara, el consumidor puede recurrir a su proveedor para que le expida otra póliza de garantía, previa presentación de la nota de compra o factura respectiva.

DATOS DEL DISTRIBUIDORNombre del DistribuidorNúmero de serieFecha de entregaEn caso de que su producto presente alguna falla, acuda al centro de distribución más cercano a su domicilio y en caso de tener alguna duda o pregunta por favor

llame a nuestro Centro de Atención a Clientes, en donde con gusto le atenderemos en todo lo relacionado con su producto Steren.

Centro de Atención a Clientes01 800 500 9000

ELECTRONICA STEREN S.A. DE C.V.Camarones 112, Obrero Popular, 02840, México, D.F. RFC: EST850628-K51STEREN PRODUCTO EMPACADO S.A. DE C.V.Biólogo MaximIno Martínez No. 3408 Int. 3 y 4, San Salvador Xochimanca, México, D.F. 02870, RFC: SPE941215H43ELECTRONICA STEREN DEL CENTRO, S.A. DE C.V.Rep. del Salvador 20 A y B, Centro, 06000, México. D.F. RFC: ESC9610259N4ELECTRONICA STEREN DE GUADALAJARA, S.A.López Cotilla No. 51, Centro, 44100, Guadalajara, Jal. RFC: ESG810511HT6ELECTRONICA STEREN DE MONTERREY, S.A.Colón 130 Pte., Centro, 64000, Monterrey, N.L. RFC: ESM830202MF8ELECTRONICA STEREN DE TIJUANA, S.A. de C.V.Calle 2a, Juárez 7636, Centro, 22000, Tijuana, B.C.N. RFC: EST980909NU5

Producto: Kit para armar fuente de voltajeModelo: K-430Marca: Steren

CONTENT

1. 2 2200μF 25V Electrolytic capacitors2. 6 0.1μF Ceramis capacitors3. 1 Recti�er bridge4. 2 1kΩ Resistances5. 1 Resistance 560Ω Resistance6. 1 Red LED7. 1 Green LED8. 1 Yellow LED 9. 1 7812 12V Voltage regulator10. 1 7912 12V Voltage regulator11. 1 7805 5V Voltage regulator12. 1 Switch A. To board B. To transformer C. To powerd cord13. 3 Heat dissipators14. 1 250V 0.25A Fuse15. 1 Converter 24V 1.2A Output D. 12V E. Tap F. 12V Input G. 127V to board H. 127V al interruptor16. 1 Fuseporter17. 3 Red terminals18. 1 Black terminals19. 4 Nuts20. 1 Power cord21. 4 Screws22. 1 Case

NOTE: Remember that in voltage regulators’ case, the band shown on board’s diagram must match with regulator’s metallic back.

NOTE: In recti�er bridge and electrolytic capacitors, you must pay attention to polarity.

INSTRUCTIONS

Use the diagram to assamble regulated voltage source. You can solder the components in any order.

It is recommended that converter’s �x take place after all components to ease installation.

Use terminals to �x board to case.

Place fuse (14) in fuseholder (16).

After solder all elements, place a heat dissipator over each regulator.

To end assambling, place and �x the cover using the 4 screws.

+UB

2W02M

1 2 3 4 5

13

14

20 15

1916 17 18

F

HG

E D

A B C

21

6 7 8 9 10 11 12

K-430

Voltage Source Kit

User´s Manual

V0410

This kit allows you to assemble a 5, 12, -12Vdc regulated voltage source and includes all required components to do it. You will not require more than soldering and some tools to start using it.

6

4 17 9 2 1 2 D A

G

F

2

17

7

5

2

8

162015E3118210114 17

This is the correct order to connect switch terminals:

A.To board (Ground)

B. To converter (H)

C. To power cord

WARRANTYThis Steren product is warranted under normal usage against defects in workmanship and materials to the original purchaser for one year from the date of purchase.

CONDITIONS1.- This warranty card with all the required information, invoice, product box or package, and product, must be presented when warranty service is required.2.- If the product stills on the warranty time, the company will repair it free of charge.3.- The repairing time will not exceed 30 natural days, from the day the claim was received.4.- Steren sell parts, components, consumables and accessories to customer, as well as warranty service, at any of the addresses mentioned later.

THIS WARRANTY IS VOID IN THE NEXT CASES:If the product has been damaged by an accident, acts of God, mishandling, leaky batteries, failure to follow enclosed instructions, improper repair by unauthorized personnel, improper safe keeping, among others.a) The consumer can also claim the warranty service in the purchase establishment.b) If you lose the warranty card, we can reissue it, if you show the invoice or purchase ticket.

Product: Voltage source kitPart number: K-430Brand: Steren