key figures on growth, jobs and competitiveness(eng)/claves en el crecimiento, empleo y...

8/2/2019 Key figures on growth, jobs and competitiveness(Eng)/Claves en el crecimiento, empleo y competitividad(Ing)Hazkunde, enplegu eta lehiakortasunaren gakoak(Ing)

1/46

@BT JDERSB^ FK ESFUWH,

MFC^ OKG NFAYBWDWDZBKB^^

Con`esfrkg dkjfsaowdfk ysbyosbg jfs whb

dkjfsaol Brsfybok Nfrkndl fj >9 Mokrost 39?3


2/46

Con`esfrkg dkjfsaowdfk jfs whb dkjfsaol Brsfybok Nfrkndl, >9 Mokrost 39?3 ?

?+ Yfldnt nfkwbxw3+ Esfuwh nhollbkeb~

>+ Baylftabkw nhollbkeb~7+

Bxwbskol

okg dkwbskol

dacoloknb~

2+ Cr~dkb~~ bkzdsfkabkw

NFKWBKW^


3/46


4/46

Con`esfrkg dkjfsaowdfk jfs whb dkjfsaol Brsfybok Nfrkndl, >9 Mokrost 39?3 >

Brsfyb 3939= whb BR~ esfuwh ~wsowbet

^dkelb Aos`bw

Onw

Wsogb okgbxwbskol

yfldndb~

^wsrnwrsol Jrkg~

okg jrwrsb BR crgebw

Afgbskd~bg

BR lbzbs~ jfs esfuwh

okg mfc~

Jloe~hdy~

jfs ~aosw, ~r~wodkoclb

okg dknlr~dzb esfuwh

^wsbkewhbkbg

BR bnfkfadn

efzbskoknb

Aonsf!bnfkfadn

*

jd~nol ~rszbdlloknbSberlowdfk

fj

jdkokndol

~bszdnb~

Wosebw~

okg erdgoknb

jfs ~wsrnwrsol sbjfsa~

DkkfzowdfkRkdfk

Kbu ^`dll~

okg kbu Mfc~

GdedwolOebkgo

Tfrwh

fk whb Afzb

KbuDkgr~wsdol

Yfldnt

Ylowjfsa oeodk~w

YfzbswtSb~frsnbBjjdndbknt


5/46

Con`esfrkg dkjfsaowdfk jfs whb dkjfsaol Brsfybok Nfrkndl, >9 Mokrost 39?3 7

Kfwb= Sbnfaabkgowdfk~ ogfywbg ct whb BR dk Mrlt 39?? jfs 39??!39?3+ Jfs DB, LZ, BL, YW okg SF, whb fklt sbnfaabkgowdfk d~ wf daylbabkw bxd~wdkenfaadwabkw~ rkgbs BR&DAJ jdkokndol o~~d~woknb ysfesoaab~+ Afsb dkjfsaowdfk ow= hwwy=&&bn+brsfyo+br&brsfyb3939&dkgbxVbk+hwa

Jd~nol

nfk~fldgowdfk

Lfke!wbsa

^r~wodkocdldwt

Jd~nol

jsoabufs`Woxowdfk

Uoeb

^bwwdke

Onwdzb

Locfrs

Aos`bw

Yfldnt

Locfrs

Aos`bw

yoswdndyowdfk

BgrnowdfkKbwufs`

dkgr~wsdb~

Bkbset

bjjdndbknt

^bszdnb

~bnwfs

Cr~dkb~~

bkzdsfkabkw

okg

^AB~

S * G

okg

dkkfzowdfk

Yrcldn

~bszdnb~

okg

nfhb~dfk

yfldnt

Cok`dkeHfr~dke

aos`bw

OW

CB

CE

NT

N]

GB

G@

BBB^

JD

JS

HR

DW

LW

LR

AW

KL

YL

^B

^D

^@

R@

Jdkokndol ~wocdldwtYrcldn jdkoknb~ Locfrs aos`bw ^wsrnwrsol yfldndb~

BR sbnfaabkgowdfk~ jfs onwdfk ow kowdfkol lbzbl


6/46


Kowdfkol nfaadwabkw~ rkgbs whb Brsf Ylr~ Yonw

Kfwb= whd~ woclb ~raaosd~b~ nfaadwabkw~ wo`bk ct Abacbs ^wowb~ yoswdndyowdke dk whb Brsf Ylr~ Yonw ~dknb ^ysdke 39??+

Jf~wbs nfaybwdwdzbkb~~Sbdkjfsnb jdkokndol

~wocdldwt

Uoeb ~bwwdke

abnhokd~a~

Yrcldn ~bnwfs

uoeb

gbzblfyabkw~

Nfaybwd!

wdfk dk

~bszdnb~

Bgrnowdfk,

S*G,

dkkfzowdfk

Cr~dkb~~

bkzdsfk!

abkw

Locfrs

aos`bw

jlbxdnrsdwt

Locfrs

yoswdndyowdfk

Rkgbnlosbg

ufs`

Ldjb!lfke

lboskdke

Lfubs

locfrs

woxb~

Yoswdnd!

yowdfk fj 3kg

boskbs~

Oldek ybk~dfk~

wf

gbafesoyht

Dknbkwdzb~

jfs flgbs

ufs`bs~

Kowdfkol

jd~nol srlb

Kowdfkol lbed~lowdfk jfs

cok`dke sb~flrwdfk okg

fwhbs jdkokndol

~wocdld~owdfk abo~rsb~

OW

CB

CE

NT

GB

G@

BB

BL

B^

JD

JS

DB

DW

LW

LR

LZAW

KL

YL

YW

SF

^D

^@

Jf~wbs baylftabkw^r~wodkocdldwt fj

yrcldn jdkoknb~


7/46

Con`esfrkg dkjfsaowdfk jfs whb dkjfsaol Brsfybok Nfrkndl, >9 Mokrost 39?3 :

?+

Edzb o gbnd~dzb sb~yfk~bwf whb ysfclba~ fj Esbbnb

3+

Bkhoknb whb Brsf osbo%~con`~wfy~ oeodk~w whb nsd~d~

>+

^wsbkewhbk whb cok`dke ~t~wba,koablt whsfreh sbnoydwold~owdfk

7+

Jsfkwlfog ~wocdldwt okg esfuwhbkhokndke yfldndb~

2+

Crdlg o afsb sfcr~w okgdkwbesowbg bnfkfadn efzbskoknb

Jdzb blbabkw~

O kbu jdkokndke ylok Bxwbkgbg aowrsdwdb~ okg lfubs dkwbsb~w sowb Kbefwdowdfk~ fk ysdzowb ~bnwfs dkzflzbabkw

BJ^J lbzbsoeb Bosldbs ~wosw fj B^A

DAJ nfkwsdcrwdfk~

Kbu ~flzbknt sbqrdsbabkw~ okg srlb~ Cok`~ ~wsb~~ wb~w~ nffsgdkowbg ct whb BCO BNC ldqrdgdwt ~ryyfsw

Sbnfaabkgowdfk~ * onwdfk~ ow kowdfkol lbzbl Okkrol Esfuwh ^rszbt 39?3 Jo~w!wson dke ow BR lbzbl fj bt esfuwh dwba~

Brsfybok bab~wbs 39?3 ^dx!Yon` bkwst dkwf jfsnb Wuf!yon` ysfyf~ol~ wf nfaylbabkw Wsbowt fk ~wocdldwt okg nffsgdkowdfk dk BAR

@bt sbnbkw onwdfk~ & dkdwdowdzb~

Sfogaoy wf ~wocdldwt okg esfuwh

Yrw jfsuosg ct whb Nfaad~~dfk fk ?3 Fnwfcbs 39?? wf aoy frwkbxw ~wby~ dk Brsfyb~ nfaysbhbk~dzb sb~yfk~b wf whb nsd~d~+


8/46


Jdzb ysdfsdwdb~ @bt osbo~ jfs onwdfk

?+

Yrs~rdke

gdjjbsbkwdowbg

esfuwh!jsdbkglt jd~nol

nfk~fldgowdfk

3+

Sb~wfsdke

kfsaol lbkgdke

wf whb bnfkfat>+

Ysfafwdke esfuwh

okg nfaybwdwdzbkb~~

7+

Won`ldke

rkbaylftabkw

okg

whb ~fndol nfk~bqrbknb~

fj whb

nsd~d~

2+

Afgbskd~dke

yrcldn

ogadkd~wsowdfk

Yrs~rb nfrkwst!~ybndjdn ~wsowbedb~ wf jdwkowdfkol jd~nol okg aonsf!jdkokndol ~dwrowdfk

Ogfyw sdehw adx fj bxybkgdwrsb okg wox ~hdjw~wf aoxdad~b yf~dwdzb dayonw fk esfuwh

^wsbkewhbk noydwol yf~dwdfk~ fj `bt cok`~

Jondldwowb afsb gdsbnw onnb~~ wf jdkokndke

Woy dkwf bxd~wdke ~frsnb~= gdedwol ~dkelbaos`bw, dkwbskol aos`bw jfs ~bszdnb~, wsogb

Afcdld~b BR jrkg~ dk ~ryyfsw fj esfuwh Jo~w!wson` `bt BR dkdwdowdzb~ (nj+ OE^ okkbx$

Yrs~rb sbjfsa~ jfs o esfuwh!sdnh sbnfzbst ^ryyfswdke baylftabkw, kfwoclt whsfreh

o Tfrwh Fyyfswrkdwdb~ Dkdwdowdzb Ysfwbnwdke whb zrlkbsoclb

Daysfzb cr~dkb~~ bkzdsfkabkw

Jondldwowb oc~fsywdfk fj BR jrkg~

Okkrol Esfuwh ^rszbt 39?3Yrw jfsuosg ct whb Nfaad~~dfk fk 3> Kfzbacbs 39?? wf aoy frw whb

BR~

esfuwh okg mfc~ ysdfsdwdb~ dk 39?3 okg lorknh o kbu Brsfybok ^bab~wbs+


9/46


3+ Esfuwh nhollbkeb~


10/46


^wsfke sbnfzbst =o jrll sbwrsk wf bosldbs esfuwh yowhokg o noyondwt wf ef cbtfkg

^lreed~h sbnfzbst

=

o ybsaokbkw lf~~ dk ubolwh okg~woekowdfk fk o lfubs esfuwh yowh

Lf~w

gbnogb =

o ybsaokbkw lf~~ dk ubolwh okg okbsfgbg yfwbkwdol jfs jrwrsb esfuwh

Ysb!nsd~d~

esfuwh

yowh

Frwyrw lbzbl

tbos~

Brsfyb jonb~ o nhfdnb

39?9!3939= o gbnogb fj ~lreed~h esfuwh6

^frsnb= Brsfybok Nfaad~~dfk


11/46

Con`esfrkg dkjfsaowdfk jfs whb dkjfsaol Brsfybok Nfrkndl, >9 Mokrost 39?3 ?9

Sb~wfsdke esfuwh= o ysb~~dke ysdfsdwt

BR esfuwh wsbkg~ okg frwlff`(okkrol EGY esfuwh sowb~$

!2

!7!>

!3

!?

9

?

3>

7

399: 3995 3998 3994 39?9 39?? 39?3 39?>

Yo~w

EGY esfuwh 39?? orwrak

jfsbno~w

Abgdra ysfcocdldwt

Lowb~w

wsbkg~

Hdeh ysfcocdldwt

Lfu

ysfcocdldwt



12/46

Con`esfrkg dkjfsaowdfk jfs whb dkjfsaol Brsfybok Nfrkndl, >9 Mokrost 39?3 ??

^bzbsol zdndfr~ ndsnlb~ sbdkjfsnb bonh fwhbs

Cok`~

kbbg

~ryyfsw jsfa

Efzbskabkw~

Efzbskabkw

gbcw lbzbl

okg~flzbknt

gbwbsdf!

!sowb

Whb zolrb fj

Efzbskabkw

gbcw&

cfkg~ joll~

Cok`

~flzbknt

~rjjbs~

jsfa

lfubs

aos`bw zolrb

fjEzw+

cfkg~

Efzbskabkw *

cok` dkwbsgb!

!ybkgbknb

Efzbskabkw

wo`b~ abo~rsb~ wf

sbgrnb gbjdndw Whb sbol

bnfkfat

~rjjbs~,

esfu~

afsb

~lfult fs

~hsdk`~

Efzbskabkw

wox

sbzbkrb~ gsfy okg

(~fndol$ bxybk~b~

sd~b

Efzbsk!

!abkw

gbjdndw

dknsbo~b~

fs jodl~ wf

gbnsbo~b

Jd~nol

yfldnt

Cok`~

sbgrnb lbkgdke

wf

sbol

bnfkfat

Cok`

~flzbknt

~rjjbs~ jsfa

lfubs

aos`bw

zolrb fj

Ezw+

cfkg~

Efzbskabkw

gbjdndw jodl~ wf

gbnsbo~b fs

dknsbo~b~

Whb sbol

bnfkfat

~rjjbs~,

esfu~ afsb

~lfult fs

~hsdk`~

Sd~` fj

nsbgdw

nsrknh

Whb zolrb fj

Efzbskabkw

gbcw& cfkg~ joll~

Ezw+

gbcw lbzbl

okg

~flzbknt

gbwbsdf!

!sowb~

Efzbskabkw

gbjdndw dknsbo~b~

Dkwbsb~w

sowb jfs

Efzbsk!

!abkw

gbcw

dknsbo~b~

^blj!jrljdlldke

ysfyhbnt



13/46


!39

!?2

!?9

!2

9

2

?9

LW LR HR AW KL OW YL YW SF ^D ^@ JD ^B R@

Sbnfzbst

d~

ldadwbg

jfs oll

Okkrol EGY esfuwh sowb~ dk whb BR(dk", yo~w wsbkg~ okg jfsbno~w~ o~ fj Orwrak 39??$

!39

!?2

!?9

!2

9

2

?9

BR CB CE N] G@ GB BB DB BL B^ JS DW NT LZ

3995 3998 3994 39?9 39?? 39?3



14/46

Con`esfrkg dkjfsaowdfk jfs whb dkjfsaol Brsfybok Nfrkndl, >9 Mokrost 39?3 ?>

?+:"

3+3"

Co~bldkb Ogzoknbg

~wsrnwrsol

sbjfsa~

Ozbsoeb

okkrol

EGY esfuwh= ~nbkosdf~ jfs 39?9!3939

Sbonhdke

whb Brsfyb 3939 wosebw~

udll

sod~b

esfuwh

~dekdjdnokwlt+

Whd~ sbqrdsb~

~wsrnwrsol sbjfsa~

wfebwhbs

udwh

jd~nol nfk~fldgowdfk

bjjfsw~ ~f

o~ wf dknsbo~b

esfuwh

ct holj

o ybsnbkwoeb

yfdkw bzbst

tbos+

?+:"

3+3"

9"

9+2"

?"

?+2"

3"

3+2"

Uhow dj ub abbw frs Brsfyb 3939 wosebw~6



15/46


>+ Baylftabkw

nhollbkeb~


16/46


Rkbaylftabkw d~ hdeh, kfwoclt oafke tfrke ybfylb

Rkbaylftabkw sowb~ okg kracbs~ fj rkbaylftbg,fzbsoll okg oafke tfrke ybfylb (rkgbs 32$

(Kfzbacbs 39??$

BR 4+8 3> :57 999 33+> 2 254 999

CB 5+3 >2? 999 3?+? 87 999

CE ?9+4 >:? 999 32+: :? 999

N] :+5 >2? 999 ?4+9 53 999

G@ 5+8 334 999 ?7+4 59 999

GB 2+2 3 >>4 999 8+? >4> 999

BB ??+> 54 999 3?+8 ?5 999

DB?7+: >9> 999 34+> 28 999

BL ?8+8 4>7 999 7:+: ?72 999

B^ 33+4 2 >>> 999 74+: 449 999

JS 4+8 3 829 999 3>+8 533 999

DW 8+: 3 ?73 999 >9+? 724 999

NT 4+? >5 999 3>+? 8 999

LZ ?7+8 ?:4 999 34+4 >7 999

LW ?2+> 375 999 >?+? 7> 999

LR 7+4 ?3 999 ?7+5 3 999

HR ?9+5 725 999 32+4 58 999

AW :+7 ?3 999 ?7+> 7 999

KL 7+4 7>5 999 8+: ?3? 999

OW 7+9 ?57 999 8+> 74 999

YL ?9+9 ? 55: 999 35+8 72: 999

YW?>+3 539 999 >9+5 ?7> 999

SF 5+> 535 999 3>+7 397 999

^D 8+3 8> 999 ?2+3 ?> 999

^@ ?>+2 >:5 999 >2+? 58 999

JD 5+7 39? 999 ?4+: :> 999

^B 5+7 >57 999 3>+3 ?78 999

R@ 8+> 3 ::2 999 33+9 ? 93> 999

Rkbaylftabkw

sowb~ dk "

(wfwolyfyrlowdfk$

Kracbs

fjybs~fk~

rkbaylftbg

(sfrkgbg$

Tfrwhrkbaylftabkw

sowb~ dk "

Kracbs fjtfrke

rkbaylftbg(sfrkgbg$

Rkbaylftabkw

sowb~ dk "

(wfwolyfyrlowdfk$

Kracbs

fjybs~fk~

rkbaylftbg

(sfrkgbg$

Tfrwhrkbaylftabkw

sowb~ dk "

Kracbs fjtfrke

rkbaylftbg(sfrkgbg$



17/46


18/46


Whb dayonw d~

jos!sbonhdke

onsf~~

whb BR

Rkbaylftabkw sowb~ dk "

9

2

?9

?2

39

32

OW LR KL GB AW N] CB SF JD ^B G@ ^D R@ DW NT JS YL HR CE BB YW ^@ DB LZ LW ES B^ MY R^ BO BR

"

Gbnbacbs

3995 Kfzbacbs

39??



19/46


9

?

3

>

7

2

:

5

8

4

?9

OW ^B LR K L G@ JD NT AW R@ N] GB SF ^D YL CB JS DW HR YW C E BB LZ LW ^@ DB B^ BL BR

Bzflrwdfk fj lfke!wbsa rkbaylftabkw sowb~-onsf~~ whb BR cbwubbk 3995 okg 39??

39?? (whdsg qroswbs$3995 (whdsg

qroswbs$

"o

nwdzb

yfyr

lowdf

k

- Ybfylb rkbaylftbg jfs afsb whok ?3 afkwh~ o~ o " fj whb onwdzb yfyrlowdfk

Whd~ d~ o sogdnollt kbu ~dwrowdfk dk af~w nfrkwsdb~



20/46


9

3

7

:8

?9

?3

?7

?:

?8

39

33

37

3992 399: 3995 3998 3994 39?9 39??

Rkbaylftabkw d~ wudnb o~ hdeh jfs tfrke ybfylb

Tfrwh rkbaylftabkw sowb~ dk Brsfybokg fwhbs nfrkwsdb~ (rkgbs 32 tbos!flg~$

MoyokBR R^

"



21/46


< ?9

?9 !

39

39 !

>9

>9 !

79

; 79

" fj locfrs jfsnb

Tfrwh rkbaylftabkw d~ zbst hdeh dk ~fab nfrkwsdb~

Tfrwh rkbaylftabkw sowb~(Kfzbacbs 39??$



22/46

Con`esfrkg dkjfsaowdfk jfs whb dkjfsaol Brsfybok Nfrkndl, >9 Mokrost 39?3 3?

2

?9

?2

39

32

>9

Abk Ufabk Abk Ufabk

Cbwubbk 39 okg 37 Cbwubbk 32 okg >7

Sd~` fj o lf~w ebkbsowdfk6

^hosb

fj tfrke

ybfylb kfw dk baylftabkw,

bgrnowdfk

fs wsodkdke (KBBW$ o~ o "

fj whb oeb

esfry~ 39!37 okg 32!>7

39?93995

"



23/46


"

Bzflrwdfk dk whb ~hosb

fj tfrke

ybfylb kfw dk baylftabkw,

bgrnowdfk

fs wsodkdke (KBBW$ o~ o " fj whb oeb

esfry 39!>7

39?93995

Whb yhbkfabkfk

d~ ~wsd`dke dk ~bzbsol nfrkwsdb~


9

2

?9

?2

39

32

>9

KL G@ LR ^B ^D OW JD NT GB YW CB AW R@ JS N] YL SF BB LW BL B^ LZ HR DB ^@ DW CE BR


24/46

Con`esfrkg dkjfsaowdfk jfs whb dkjfsaol Brsfybok Nfrkndl, >9 Mokrost 39?3 3>

BR baylftabkw

sowb dk 3999, 39?9 okg 3939

(~hosb

fj ybfylb baylftbg

dk whb 39!:7 oeb

esfry$

:9

:2

59

52

3999 39?9 3939

Brsfyb 3939 wosebw

Dj kowdfkol wosebw~ osb abw--Cr~dkb~~ o~ r~rol-

"

- Co~bg fk ok baylftabkw esfuwh fj 9+>" ybs tbos, o~ jfsbno~w jfs 39??!39?>, okg wo`dke dkwf onnfrkw ok okkrol 9+?" sbgrnwdfk dk ufs`dke oeb yfyrlowdfk-- Kf wosebw ~bw ct whb R@= whb ysfmbnwdfk jfs whb BR o~~rab~ 52" dk 3939

57"

53+2"

Ysfesb~~ dk baylftabkw sowb~ d~ olsbogt ~wolldke

Udwh

nrssbkw

wsbkg~, whb Brsfyb 3939 wosebw

udll

kfw cb

abw+ Whb gbafesoyhdn

sbgrnwdfk dk whb ufs`dke

oeb

yfyrlowdfk (!

3 adlldfk fzbs 39?9!3939$ ao`b~

dw

~wowd~wdnollt bo~dbs

wf sbonh

whb wosebw, crw udll

hoaybs

frs

esfuwh

yfwbkwdol+



25/46


22

:9

:2

59

52

89

^B KL G@ NT GB OW R@- JD LR YW N] D JS CB BB CE LZ DB YL ^@ LW BL SF B^ DW HR AW

BR wosebw

Baylftabkw

sowb~ onsf~~

whb BR

(~hosb fj ybfylb baylftbg

dk whb 39!:7 oeb

esfry$

3939 kowdfkol wosebw39?9 ybsjfsaoknb

"

- Kf wosebw ~bw ct whb R@

Onhdbzdke BR wosebw~ udll sbqrdsb ~dekdjdnokw ysfesb~~



26/46


>9

>2

79

72

29

22

:9

:2

59

52

G@ KL ^B JD OW GB R@ ^D BB NT YW LZ LW JS CE DB LR N] CB ^@ YL B^ SF HR BL DW AW BR

Jbaolb

baylftabkw

sowb~ onsf~~

whb BR

(~hosb fj ufabk

baylftbg

dk whb 39!:7 jbaolb

oeb

esfry$

39?9 ybsjfsaoknb Bxysb~~bg dk jrll!wdab bqrdzolbkw

"

Whd~ d~ kfwoclt whb no~b jfs jbaolb baylftabkw



27/46

Con`esfrkg dkjfsaowdfk jfs whb dkjfsaol Brsfybok Nfrkndl, >9 Mokrost 39?3 3:

39

>9

79

29

:9

59

^B GB G@ R@ NT JD BB KL DB YW LW LZ N] B^ CE OW ES SF ^@ JS LR CB DW ^D HR YL AW BR

okg jfs flgbs

ufs`bs~

Flgbs

ufs`bs~

baylftabkw

sowb~ onsf~~

whb BR

(~hosb

fj ybfylb baylftbg

dk whb 22!:7 oeb

esfry$

3999 ybsjfsaoknb39?9 ybsjfsaoknb

"



28/46


7+ Bxwbskol okg dkwbskol dacoloknb~


29/46


9

?

3

>

7

2

:

5

9 ?9 39 >9 79 29 :9 59

Ysfgrnwdzdwt

lbzbl

dk

& hfrs

(39?9$

Dknsbo~dke

lbog

Jolldke

cbhdkg ^wdll

ohbog

Nownhdke

ry

Hfrs

ltysfgrnwdzdwt

esfuwh

(dk",ok

krolozbsoeb3999!39?9$

YW

LW

G@

OWKLAW

^DHR

CE

NT

BB

SF

YL

JD

B^

DW

^@

DB

N]

LR

GB

CB

BL

LZ

R@

JS

^B

BO

BR

R^

MY

BR ozbsoeb

BRozbsoeb

Ysfgrnwdzdwt lbzbl~ dk 39?9okg esfuwh fzbs 3999!39?9

Lfke!wbsa

ybsjfsaoknb~ zost

onsf~~

whb BR



30/46


89

82

49

42

?99

?92

??9

??2

?39

?32

?>9

?444 3999 399? 3993 399> 3997 3992 399: 3995 3998 3994 39?9 39??- 39?3- 39?>-

CB LR GBBL B^ JSDB DW KLOW YW JDAW NT ^D

Jfsbno~w

Sbol bjjbnwdzb bxnhokeb sowb~-zd~!!zd~ whb Brsf osbo ozbsoeb (Brsf osbo 1 ?99$

Sblowdzb lf~~ dknfaybwdwdzbkb~~

Sblowdzb eodk dknfaybwdwdzbkb~~

- Whd~ dkgdnowfs abo~rsb~ nhokeb~ dk ysdnb nfaybwdwdzbkb~~ sblowdzb wf fwhbs nfrkwsdb~+BB okg ^@ ad~~dke grb wf hdeh zolrb~= ?72 okg ?8> sb~ybnwdzblt dk 39??+

Jfsbno~w~

?444 3999 399? 3993 399> 3997 3992 399: 3995 3998 3994 39?9 39?? 39?3 39?>

Nf~w wsombnwfsdb~ hozb cbbk zbst gdzbs~b



31/46

Con`esfrkg dkjfsaowdfk jfs whb dkjfsaol Brsfybok Nfrkndl, >9 Mokrost 39?3 >9

Dkwbskol

dacoloknb~

dknsbo~bg

ysdfs

wf whb nsd~d~

Nrssbkw onnfrkw o~ o " fj EGY(nhokeb 3999!3998$

Kfadkol rkdw locfrs nf~w~(ozbsoeb okkrol esfuwh 3999!3998$

Kfwb= Whb nrssbkw onnfrkw d~ whb ~ra fj whb coloknb fj wsogb (bxyfsw~ adkr~ dayfsw~ fj effg~ okg ~bszdnb~$, kbw jonwfs dknfab (~rnh o~ dkwbsb~w okggdzdgbkg~$ okg kbw wsok~jbs yotabkw~+ Kfadkol Rkdw locfrs nf~w~ (RLN$ abo~rsb whb ozbsoeb kfadkol nf~w fj locfrs ybs rkdw fj frwyrw+Esfuwh dk kfadkol RLN~

~hfu~ whb yonb fj esfuwh fj kfadkol uoeb~ sblowdzb wf ysfgrnwdzdwt+


!39 !?2 !?9 !2 9 2 ?9

LR

DW

YL

G@

DB

CE

LZ

BB

^B

B^

OW

KL

AW

BL

SF

N]

JD

CB

^@

R@

GB

JS

NT

YW

^D

HR

LW

9 2 ?9 ?2 39

LR

DW

YL

G@

DB

CE

LZ

BB

^B

B^

OW

KL

AW

BL

SF

N]

JD

CB

^@

R@

GB

JS

NT

YW

^D

HR

LW


32/46

Con`esfrkg dkjfsaowdfk jfs whb dkjfsaol Brsfybok Nfrkndl, >9 Mokrost 39?3 >?

Nfssbnwdfk~ osb wo`dke

ylonb dk sbnbkw

tbos~

Nrssbkw onnfrkw o~ o " fj EGY(nhokeb 3998!39??$

Kfadkol rkdw locfrs nf~w~(ozbsoeb okkrol esfuwh 3998!39??$

Kfwb= ~bb gbjdkdwdfk~ okg bxylokowdfk~ fk ~ldgb >9


!2 9 2 ?9 ?2 39 32 >9

LR

DW

YL

G@

DB

CE

LZ

BB

^B

B^

OW

KL

AW

BL

SF

N]

JD

CB

^@

R@

GB

JS

NT

YW

^D

HR

LW

!: !7 !3 9 3 7 : 8

LR

DW

YL

G@

DB

CE

LZ

BB

^B

B^

OW

KL

AW

BL

SF

N]

JD

CB

^@

R@

GB

JS

NT

YW

^D

HR

LW


33/46


Nrssbkw onnfrkwo~ o " fj EGY

(nhokeb 3998!39??$

!2 9 2 ?9 ?2 39 32 >9

LR

DW

YL

G@

DB

CE

LZ

BB

^B

B^

OW

KL

AW

BL

SF

N]

JD

CB

^@

R@

GB

JS

NT

YW

^D

HR

LW

Bxyfsw~ fj effg~ okg~bszdnb~ o~ o " fj EGY

(nhokeb 3998!39??$

Dayfsw~ fj effg~ okg~bszdnb~ o~ o " fj EGY

(nhokeb 3998!39??$

Kfwb= ~bb gbjdkdwdfk~ okg bxylokowdfk~ fk ~ldgb >9

Lfu

gbaokg&dayfsw~ jfs af~w, sd~dke

bxyfsw~ jfs ~fab


!?9 !2 9 2 ?9 ?2 39 32

LR

DW

YL

G@

DB

CE

LZ

BB

^B

B^

OW

KL

AW

BL

SF

N]

JD

CB

^@

R@

GB

JS

NT

YW

^D

HR

LW

!?2 !?9 !2 9 2 ?9 ?2

LR

DW

YL

G@

DB

CE

LZ

BB

^B

B^

OW

KL

AW

BL

SF

N]

JD

CB

^@

R@

GBJS

NT

YW

^D

HR

LW


34/46

Con`esfrkg dkjfsaowdfk jfs whb dkjfsaol Brsfybok Nfrkndl, >9 Mokrost 39?3 >>

!>9

39

59

?39

?59

YL LW

G@OWKLAW

^DHR CE

NT

BBSF

YWJDB^DW

^@

DB

N] LRGB

CB BL

LZ

R@JSR^

^BMY

Nhdko

BR

Eodk~

Lf~~b~

Bxyfsw ybsjfsaoknb 3999!39?9

Nhokeb~ dk whb ~hosb fj whb wfwol bxyfsw~fj BR nfrkwsdb~ (dk ", 3999!39?9$

Nhokeb~ dk whb ~hosb fj whb ufslgbxyfsw aos`bw (dk ", 3999!39?9$

"

Nfaybwdwdzbkb~~ d~ `bt wf BR~ elfcol yf~dwdfk



35/46


!?2

!?9

!2

9

2

?9

NO"E

G

BL YW NT YL B^ N] AW ^@ DW JSSF R@

CE ^DDB ^BLW JD LZ CB OW BB KL G@ GB LRHR

Nrssbkw onnfrkw coloknbo~ o " fj EGY

39?9 39?>-

- Jfsbno~w~

"f

jEGY

Nrssbkw onnfrkw dacoloknb~ sbaodk udgb



36/46


9

29

?99

?29

399

329

>99

>29

799

729

SF ^@ N] LW YL ^D BB CE LZ GB JD DW HR BL JS OW LR ^B AW R@ B KL G@ YW CB NT DB

^wfn` fj gbcw~ dk whb bnfkfat-(dk " fj EGY, 39?9$

- Whb~b

oafrkw~

gf kfw wo`b

onnfrkw

fj whb zolrb fj o~~bw~

okg noyondwt

wf yot

con` fj whb zosdfr~

onwfs~

Nfayokt

gbcw

(bxnlrgdke

jdkokndol

jdsa~$Hfr~bhflg

gbcwEfzbskabkw

gbcw

"f

jEGY

Sffa~ jfs aokfbrzsb osb nfk~wsodkbg



37/46

Con`esfrkg dkjfsaowdfk jfs whb dkjfsaol Brsfybok Nfrkndl, >9 Mokrost 39?3 >:

2+ Cr~dkb~~ bkzdsfkabkw


38/46


9 2 ?9 ?2 39 32 >9 >2

Bkwsbysbkbrs~ jonb aokt

nhollbkeb~ wfgot

Uhow

d~

whb af~w

ysb~~dke ysfclba

tfrs

jdsa

d~

jondke6

(oll ^AB~

dk whb BR, ", ~rszbt

jsfa

Gbnbacbs

39??$

39??3994

Jdkgdke nr~wfabs~

Onnb~~ wf jdkoknb

Nfaybwdwdfk

Ozodlocdldwt fj ~`dllbg ~wojj fsbxybsdbknbg aokoebs~

Nf~w~ fj ysfgrnwdfk fs locfrs

Sberlowdfk

^frsnb= Brsfybok Nbkwsol Cok`, Brsfybok Nfaad~~dfk


39/46


!?99

!29

9

29

?99

?29

399

!59

!:9

!29

!79

!>9

!39

!?9

9

?9

39

>9

Lfok jlfu~ wf kfk!jdkokndol jdsa~okg cok` lbkgdke nfkgdwdfk~

Lfok

jlfu~

wf kfk!jdkokndol

nfsyfsowdfk~

(

cdlldfk, lo~w whsbb

afkwh~$

Coloknb fj fydkdfk fk lbkgdke

nfkgdwdfk~

(fzbs whb yo~w > afkwh~$

Jdkokndol nfkgdwdfk~ osb wdehw

^frsnb= Brsfybok Nbkwsol Cok`, Brsfybok Nfaad~~dfk

Lfok

jlfu~wfkfk

!jdk+

Nfsyfsowdfk~(

cdlldfk$

Co

loknb

fjfydkdfk

fk

lbkgdke

nfkgdwdfk~

399>

Aot

399>

Kfz

3997

Aot

3997

Kfz

3992

Aot

3992

Kfz

399:

Aot

399:

Kfz

3995

Aot

3995

Kfz

3998

Aot

3998

Kfz

3994

Aot

3994

Kfz

39?9

Aot

39?9

Kfz

39??

Aot

39??

Kfz


40/46


41/46


9

9+92

9+?

9+?2

9+3

9+32

9+>

9+>2

9+7

BR?2 R^ BR?2 R^

399? 39?9

"

fjEGY

Zbkwrsb noydwol d~ dk ~hfsw ~ryylt dk Brsfyb

BR jdsa~ hozb wsogdwdfkollt arnh lb~~ onnb~~ wf zbkwrsb noydwol whok

whbds R^ nfrkwbsyosw~+ Whb nsd~d~ ho~ jrswhbs ldadwbg onnb~~+

Zbkwrsb noydwol dkzb~wabkw~ ct dkzb~wabkw ~woeb (" EGY$

Boslt

~woeb dkzb~wabkw~ Bxyok~dfk okg sbylonbabkw dkzb~wabkw~

^frsnb= Brsfybok Ysdzowb Bqrdwt okg Zbkwrsb NoydwolO~~fndowdfk (BZNO$, Brsfybok Nfaad~~dfk


42/46

Con`esfrkg dkjfsaowdfk jfs whb dkjfsaol Brsfybok Nfrkndl, >9 Mokrost 39?3 7?

Locfrs ad~aownhb~

aot

hdkgbs

sbnfzbst

Bzflrwdfk fj rkbaylftabkw sowb okg locfrs ~hfswoeb~ dk whb BR(locfrs ~hfswoeb 1 " fj aokrjonwrsdke jdsa~ dkgdnowdke locfrs

o~ o jonwfs ldadwdke whb ysfgrnwdfk$

Uhdlb rkbaylftabkw uo~ sbonhdke zbst hdeh lbzbl~, rkjdllbg zonokndb~ ol~f~woswbg wf dknsbo~b o~ fj bkg 3994+ Whd~ yfdkw~ wf locfrs aos`bw

ad~aownhb~,

~rnh o~ ldadwbg afcdldwt fs dkogbqrowb ~`dll~, onsf~~ BR ~bnwfs~ okg sbedfk~+

:

:,2

5

5,2

8

8,2

4

4,2

?9

9

3

7

:

8

?9

?3

Rkbaylftabkwsowb("$

Locfrs~hfswoebdkgdnowfs("

$

3998

_?

3998

_>

3994

_?

3994

_>

39?9_?

39?9_>

39??_?

39??_>

Rkbaylftabkw

sowb Locfrs ~hfswoeb~



43/46


9

2

?9

?2

39

32

G@ DW YW CB BB DB HR KL CE SF ^D JS LZ LW GB BL NT AW R@ JD OW ^@ LR N] ^B B^ YL

Sbgrndke sbg woyb (?$

Wdab wf ~wosw

o cr~dkb~~ (nolbkgos

got~$

Dw nrssbkwlt wo`b~ :+2 got~ wf ~wosw o cr~dkb~~ dk Brsfyb, ow o nf~w fj

799+ Whb oesbbg BR wosebw d~ > got~ ct 39?3, jfs lb~~ whok ?99+

Whb ^aoll Cr~dkb~~ Onw jfs Brsfyb

ho~ ~bw whb wosebw fj > got~

wf ~wosw o cr~dkb~~ ct 39?3



44/46

Con`esfrkg dkjfsaowdfk jfs whb dkjfsaol Brsfybok Nfrkndl, >9 Mokrost 39?3 7>

9

39

79

:9

89

?99

?39

?79

?:9

?89

399

BB JD LZ GB ^B G@ YL N] KL R@ OW DB ^@ HR LW JS CB NT YW B^ BL DW

Sbgrndke sbg woyb (3$

Lowb yotabkw~, dknlrgdke gblot~, osb o aomfs fc~wonlb jfs jdsa~ wf aokoeb no~hjlfu~+ Yotabkw~ wo`b ~bzbsol afkwh~ dk ~fab nfrkwsdb~, okg loseb

gdjjbsbknb~

bxd~w onsf~~ whb BR+ Whb Lowb Yotabkw~ Gdsbnwdzb udll hbly wf won`lb whd~ ysfclba+

Ozbsoeb yotabkw grsowdfk fj cdll~ ct yrcldnogadkd~wsowdfk~ wf cr~dkb~~, dknlrgdke gblot~,

dk kracbs fj got~ dk 39??

Gblot~

dk got~Grsowdfk

dk got~

^frsnb= Brsfybok Yotabkw Dkgbx 39??

Whb Lowb Yotabkw Gdsbnwdzb jfsb~bb~

o aoxdara grsowdfk fj >9 got~


45/46


Wfgot, whb ozbsoeb BR nf~w~ fj yowbkwdke d~ oyysfxdaowblt

>2 999+ ^rnh nf~w~

nfrlg cb sbgrnbg ct 89" dj whb ysfyf~bg rkdwost yowbkw

~t~wba d~ ogfywbg+

Nf~w fj yowbkwdke dk Brsfybnfayosbg wf bl~buhbsb dk whb ufslg (dk $

9 999

2 999

?9 999

?2 999

39 999

32 999

>9 999

>2 999

79 999

Nfaad~~dfk ysfyf~olBR Moyok R^

>3 ??3

7 972 7 972

? 229 ? 829

:99 9 9

Zoldgowdfk nf~w~ Ysfnbgrsol

jbb~

BR yowbkwdke

nf~w~

nfrlg

gsfy gso~wdnollt



46/46


B R S F Y B 3 9 3 9

key figures on growth, jobs and competitiveness(eng)/claves en el crecimiento, empleo y...

Documents