keneda se p/kaixt saihityk pi5kakeneda se p/kaixt saihityk ... · xuwicntk, terh v8iry kumari am

48
EDITOR EDITOR EDITOR EDITOR - - - - PUBLISHER : SNEH THAKORE PUBLISHER : SNEH THAKORE PUBLISHER : SNEH THAKORE PUBLISHER : SNEH THAKORE VASUDHA VASUDHA VASUDHA VASUDHA A CANADIAN PUBLICATI A CANADIAN PUBLICATI A CANADIAN PUBLICATI A CANADIAN PUBLICATI ON ON ON ON Year 6, Issue 24 Year 6, Issue 24 Year 6, Issue 24 Year 6, Issue 24 Oct. Oct. Oct. Oct.-Dec. 2009 Dec. 2009 Dec. 2009 Dec. 2009 kEneDa se p/kaixt saihiTyk pi5ka kEneDa se p/kaixt saihiTyk pi5ka kEneDa se p/kaixt saihiTyk pi5ka kEneDa se p/kaixt saihiTyk pi5ka vsu2a vsu2a vsu2a vsu2a s.padn v p/kaxn s.padn v p/kaxn s.padn v p/kaxn s.padn v p/kaxn Sneh #akur Sneh #akur Sneh #akur Sneh #akur v8R Î - A.k ÊÌ, AK3Ubr-idsMbr ÊÈÈÑ

Upload: truongdan

Post on 03-Mar-2019

371 views

Category:

Documents


0 download

TRANSCRIPT

Page 1: kEneDa se p/kaixt saihiTyk pi5kakEneDa se p/kaixt saihiTyk ... · xuwicNtk, terh v8IRy kumarI Am

E

DIT

OR

EDIT

OR

EDIT

OR

EDIT

OR -- -- P

UBLIS

HER : S

NEH THAKORE

PUBLIS

HER : S

NEH THAKORE

PUBLIS

HER : S

NEH THAKORE

PUBLIS

HER : S

NEH THAKORE

VA

SU

DH

AV

AS

UD

HA

VA

SU

DH

AV

AS

UD

HA

A C

AN

AD

IA

N P

UB

LIC

ATI

A C

AN

AD

IA

N P

UB

LIC

ATI

A C

AN

AD

IA

N P

UB

LIC

ATI

A C

AN

AD

IA

N P

UB

LIC

ATIO

NO

NO

NO

N

Year 6, Issue 24Year 6, Issue 24Year 6, Issue 24Year 6, Issue 24

Oct.Oct.Oct.Oct.----Dec. 2009Dec. 2009Dec. 2009Dec. 2009

kEneDa se p/kaixt saihiTyk pi5kakEneDa se p/kaixt saihiTyk pi5kakEneDa se p/kaixt saihiTyk pi5kakEneDa se p/kaixt saihiTyk pi5ka

vsu2avsu2avsu2avsu2a

s.padn v p/kaxns.padn v p/kaxns.padn v p/kaxns.padn v p/kaxn Sneh #akurSneh #akurSneh #akurSneh #akur

vvvv8888RRRR ÎÎÎÎ ---- AAAA....kkkk ÊÊÊÊÌÌÌÌ,,,, AAAAKKKK3333UUUUbbbbrrrr----iiiiddddssssMMMMbbbbrrrr ÊÊÊÊÈÈÈÈÈÈÈÈÑÑÑÑ

Page 2: kEneDa se p/kaixt saihiTyk pi5kakEneDa se p/kaixt saihiTyk ... · xuwicNtk, terh v8IRy kumarI Am

muiKt ka gItmuiKt ka gItmuiKt ka gItmuiKt ka gIt

suwa8 1<tuj suwa8 1<tuj suwa8 1<tuj suwa8 1<tuj

SvPn zU#e jgt ke itimr me. rhe,

Jyoit me. sTy ka +p idqne lga| ]g/ mn b>2 gya nam kI Dor me., AOr mE. muiKt ka gIt ilqne lga|

inTy sota rha sa4 pirvar ke, ]m/ qota rha bN2u bekar me.|

nI mera rha qoqlI Dal pr, qUb rota rha igr ke m>z2ar me.| co3 qa{ swI se ivrt mn huAa,

p/wu kI AasiKt ka gIt ilqne lga|

0k Dayn rhI, 0k xEtan 4a, 6r me. maya rhI, mn me. A)an 4a|

kam AO' ¢o2, md, moh jEse Asur, ij_NdgI kI tpSya me. Vyv2an 4a|

)an ka xS5 gu=vr ne muzko idya, mE. mhaxiKt ka gIt ilqne lga|

0k jl-ivNdu se som ke isN2u tk,

Aaj jIvn kI xuw ya5a ho gyI| mn kI pr7a{. wI, tn kI su2-bu2 ilye,

ram ke tejsI +p me. qo gyI| ca>d, sUrj, istaro. se ]r sj gya, h8R kI yuiKt ka gIt ilqne lga|

Page 3: kEneDa se p/kaixt saihiTyk pi5kakEneDa se p/kaixt saihiTyk ... · xuwicNtk, terh v8IRy kumarI Am

vsu2a

v8R 6, A.k 24 * * * * * * * * * * * AK3Ubr-idsMbr 2009 * * * * * * * * * * * p<*# 1

vsu2avsu2avsu2avsu2a

s.padn v p/kaxn : Sneh #akurs.padn v p/kaxn : Sneh #akurs.padn v p/kaxn : Sneh #akurs.padn v p/kaxn : Sneh #akur

xI8RkxI8RkxI8RkxI8Rk rciytarciytarciytarciyta p<*#p<*#p<*#p<*# s.padkIy Ê iv8yarit jgd\gu= SvamI ramw³acayR Ì wrt kI mihma Da$ _ rajeN³ A=` Í krar-p5 Da$ _ ]8adevI ivjy koLh3kr Ñ wa8a, saihTy, kla, dxRn, mULy, jIvn, s.S¡it AOr sWyta Da$ _ l(mImLl is.6vI ÉÌ ma> ! Jyoit kI lO jgmga de sureN³ na4 itvarI ÉÏ ka$S3 [feiK3v ]8a vmaR ÉÐ kEse kh dU> Da$ _ riXm Ag/val ÊÉ vtRman ke pirp/e(y me. 'mans' kI p/as.igkta p/o _ wagvt p/sad im& ÊÊ mere p/a`o. kI AaTm-ixqa gopal b6el 'm2u' ÊÌ jy ho kI jyjykar Da$ _ Axok c¢2r ÊÍ Aaj ke s.dwR me. ga>2Ivad kI p/as.igkta Da$ _ cN³ ivjy ctuveRdI ÊÎ p/jat.5 kI ba>surI rjnI is.h ÊÑ dum Ainl joxI ËÈ buzta dIp jl ]#a Da$ _ [N³a w3nagr ËË Pyar kI do bat kr lo Da$ _ raignI wU8` ËÍ p/sad - 0k kaljyI kiv Da$ _ x.wu na4 ËÎ kiv Sneh #akur ËÑ dUr hote irXte _ _ _ _ rajeN³ prdesI ÌÈ ihNdI smaj ke bui²jIivyo. se 0k ApIl Da$ _ Amrna4 ÌÌ ApnI khanI Dal do _ __ _ _ rcna im&a ÌÌ muiKt ka gIt suwa8 1<tuj ÉA guj_rta v8R Da$ _ sTyeN³ &IvaStv ÌÌA

rcnaAo. me. iniht ivcar t4a mNtVy rcnakaro. ke injI ivcar t4a mNtVy hE.| .vsu2a' rcnakaro. ke ivcaro. ke il0 ]%rdayI nhI. hE| p/kaxk kI Aa)a ibna ko{ rcna iksI p/kar ]²<t nhI. kI janI caih0| p/kaixt rcnaAo. pr ko{ pair&imk nhI. idya ja0ga| rcna0> wejne ke il0 sMpkR pta : 16 Revlis Crescent, Toronto, Ontario M1V-1E9, Canada. TEL. 416-291-9534

vai8Rk xuLk Annual subscription..........$25.00 Dak µara By Mail.................................$35.00

Website: http://ca.geocities.com/sneh.thakore/Home.html e-mail: [email protected]

Page 4: kEneDa se p/kaixt saihiTyk pi5kakEneDa se p/kaixt saihiTyk ... · xuwicNtk, terh v8IRy kumarI Am

vsu2a

v8R 6, A.k 24 * * * * * * * * * * * AK3Ubr-idsMbr 2009 * * * * * * * * * * * p<*# 2

s.padkIys.padkIys.padkIys.padkIy ÉÍAgSt kI subh @vjaroh` ke smy wartIy ko.sulavas 3ora~3o kI p/4m mihla

ko.sula@y9 mannIya p/Iit srn jI ne wart kI p/4m mihla mhamihm ra*¨pit mannIya p/itwa pa3Il jI ka s.dex p“a| ko.sulavas µara subh v sa>z, dono. smy ka kayR¢m Aan.dpUvRk, sfltapUvRk sMp¶ huAa| ko.sula@y9 0v. ko.sulavas ke swI pdai2karI ApnI xalInta, s¹dyta v sdaxyta ke il0 p/x.sa ke pa5 hE.| @vjaroh` ke smy dex ke p/it ApnI p/emaiwVyi¯ 'dex-p/em' kivta µara AiwVy¯ krne ka muze jo Avsr idya gya ]ske il0 ko.sula@y9 mannIya p/Iit srn jI v ko.sul &I 0m _pI _ is.h jI kI AawarI hU>|

[s v8R Ï macR ko, 'sd\wavna ihNdI saihiTyk s.S4a' 0v. 'vsu2a' ke tTvav2an me. swI ip/yjno. ke shyog se rajwa8a ihNdI kI 'hIrk jyNtI' mhapvR sfltapUvRk mnaya gya 4a, AOr ]sI idn rajwa8a ihNdI kI 'hIrk jy.tI' kI Sm<it ko A9u~` bnaye rqne ke il0 s.S4a µara 'kaVy hIrk' s.kln p/kaixt krne kI 6o8`a kI gyI 4I| {Xvr kI ¡pa se 'kaVy hIrk' s.kln p/kaixt krne ka jo s.kLp ilya gya 4a, vh pU R huAa| g ex cO4 kI pavn iti4 ÊË AgSt ÊÈÈÑ ko, g ex v.dna 0v. srSvtI ma> kI ]pasna ke sa4 sMmannIy muQy Aiti4, 3ora~3o iS4t wartIy ko.sulavas ke ko.sul &I tIr4 is.h jI ke kr-kmlo. µara 'kaVy hIrk' ka lokapR` sMp¶ hona 4a, pr vo phu>c n ske| 'kaVy hIrk' ka lokapR`, s.S4a kI sbse 7o3I sdSya, ihNdI kI nyI pI“I ka p/itini2Tv krne valI, ihNdI kI xuwicNtk, terh v8IRy kumarI Am<ta xaKy µara sMp¶ huAa| s.S4a v vsu2a, ihNdI ke p/car-p/sar me. stt\ s.lGn hE.| s.kln 0v. kaVy-s.gIt s.go*#I jEse Aayojn ip/y wa8a ihNdI ke p/car-p/car kI &<.qla se ju I ki ya> hE.| 'kaVy hIrk' se phle wI do AOr kaVy-s.g/h, 'kaVy-v<i*3' 0v. 'bO7ar' s.S4a µara p/kaixt ikye ja cuke hE.|

ihNdI p/eimyo. ke 0k5Ikr`, imln v ALpahar ke ]pra.t, g ex Stuit ke bad, svRp/4m dIya Svt.5ta senainyo. ke p/it &²a.jil ke +p me. sbkI Aor se, s.S4a ke vyov<² kiv &I xa.itSv+p sUrI µara p/Jvilt ikya gya| Svt.5ta senainyo. ke r¯ kI 0k-0k bU>d ke hm AawarI hE.; yh ]NhI. ka sukmR, suyx, gOrv hE ik hm Aaj Svt.5 wartIy ke +p me. gvRpUvRk mStk }>ca ]#a, Svt.5 hone ka AanNd le rhe hE.| Svt.5ta n imltI to ihNdI rajwa8a n hotI AOr na hI ihNdI kI 'hIrk jyNtI' mntI, AOr 'hIrk jyNtI' n hotI to ]ske il0 'kaVy hIrk' s.kln n p/kaixt hota|

tTpXcat\ s.S4a ke sdSy AacayR s.dIp kumar TyagI kI m.5oCcar` @vin ke sa4, ihNdI kI ptvar pk ne valI wiv*y kI k R2ar kumarI Am<ta xaKy µara lokapR` smaroh ka xuwarMw huAa| ma> srSvtI kI AcRna, Ara2na me. dIp p/Jvilt huAa v &I Pyare lal gO v &ImtI sTya gO ke net<Tv me. srSvtI v.dna ka samUihk gan sMp¶ huAa| tdopraNt &I Pyare lal gO v &ImtI sTya gO ne ]s Svt.5 wart dex ke p/it 0k gIt 'wart dex hE mera' kI p/Stuit krI ijsne hme. Apne dex kI svaRi2k ip/y rajwa8a ihNdI ko, 'ihNdI hIrk jyNtI' pr 'kaVy hIrk' puStk ke +p me. 0k wav-wIna guldSta we.3 krne ka suAvsr p/dan ikya| [s gIt ke bad hI, dex ke p/it p/em AOr Aadr kI AiwVyi¯ ke bad hI 'kaVy hIrk' se kivta-pa# y4oict, y4as.gt hoga, [s 2ar`a ka paln ikya gya| kivta-pa# se phle kivyo. ne ma> srSvtI kI AcRna me. dIp p/Jvilt kr, Apna Aawar p/g3 kr, wiv*y ke il0 ma> ka AaxIvRad ma>ga| tTpXcat\ s.kln ke kivyo. kI kivtaAo. ka kaVy-pa# huAa|

'kaVy hIrk' s.kln ke rcnakar ¢manusar hE. - &I jgdIx cN³ xarda 'xaS5I', 3ora~3o; Da$. mOna kOixk, bLgeirya; &I gopal b6el 'm2u', [3oibkok; &ImtI Xyama is.h, marqm; &I rmn Ag/val, imsIsaga; 0v. &ImtI Sneh #akur, 3ora~3o| yh mera sOwaGy hE ik [s bar wI s.kln v s.padn ka kayRwar muze sO.pa gya|

kumarI Am<ta xaKy ne Apne n<Ty µara s.go*#I kI kaVy-s.gIt kI g.ga-jmunI 2ara me., saihTy me., 0k AOr kla-p9 ka smavex kr, i5ve`I ka s.gm kra idya|

Page 5: kEneDa se p/kaixt saihiTyk pi5kakEneDa se p/kaixt saihiTyk ... · xuwicNtk, terh v8IRy kumarI Am

vsu2a

v8R 6, A.k 24 * * * * * * * * * * * AK3Ubr-idsMbr 2009 * * * * * * * * * * * p<*# 3

s.go*#I ke ANy mU2RNy p/itwagI ¢manusar hE. - &I AmIr cNd, &ImtI mIna cNd, &ImtI ibNdu bo.s, &ImtI mmta mehta, &ImtI AcRna guPta, &ImtI inxa lal, &ImtI rjnI sKsena, &I jgmohn mehra, &I mdn shgl, &I vIreN³ !I.gra, &ImtI l(mI Ao.m, &I Ajy xeravt, &ImtI sivta xeravt, &ImtI pu*pa sKsena, &I xa.it Sv+p sUrI, &I s.dIp kumar TyagI, &I AanNd goyl, &I Atul sKsena, &ImtI AnIta warµaj, 0v. &ImtI nrex warµaj|

swI p/itwaigyo., &otaAo. ne [s Aayojn, 0v. A.t me. Svaid*3 wojn ka wrpUr AanNd ilya| [s Aayojn ko sfl bnane ke il0 s.S4a ke A@y9 ke nate mera swI klakaro., &otaAo., 0v. s.S4a ke sdSyo. ke p/it Aawar AOr sadr, sSneh nmn|

ËÈ AgSt ko &I sEm cOp a v &ImtI sivta cOp a ne 'sa]4 0ixyNs [n Aa$N3eiryo' s.S4a ke tTvav2an me. Svt.5ta idvs ka r.gar.g wVy kayR¢m sfltapUvRk Aayoijt ikya 4a| [s smaroh me. muQy Aiti4 ko.sula@y9 mannIya p/Iit srn jI, ivix*3 Aiti4 kEneDa ke meMbsR Aa$f pailRyame~3, Aa$N3eiryo ke meMbsR Aa$f p/oveiNxyl pailRyame~3, ya$kR rIj_n puils cIf, ANy Aiti4 t4a ÎÈÈ se Ai2k &otag` ]piS4t 4e| yh wVy Aayojn ATyNt sfl rha| cOp a dMpit v s.S4a ke swI pdai2karI sa2uvad ke pa5 hE.| yh mera sOwaGy 4a ik [s Aayojn me. dex ke p/it kivta khne ke il0 muze Aam.i5t ikya gya AOr sa4 hI muze Aa$N3eiryo kI meMbr Aa$f p/oveiNxyl pailRyame~3 mannIya la$ra ALbnIj_e µara wart ke ÎÊve. Svt.5ta idvs pr p/d% p/x.sa p5, kEneDa kI meMbr Aa$f pailRyame~3 mannIya Da$ _ +bI 2Lla ke kr-kmlo. µara p/dan ikya gya| cOp a dMpit 0v. s.S4a ke p/it AawarI hU>|

[s v8R ma> srSvtI kI ¡pa se waGy ne 0k AOr sOwaGy ka fUl mere Aa>cl me. Dala hE| saihTy AkadmI idLlI µara p/kaixt s.kln 'p/itini2 Ap/vasI ihNdI khainya>' ijska s.padn lB2-p/it*# k4akar &I ihma.xu joxI jI ne ikya hE; [s s.g/h me. merI rcna ko S4an idya gya hE| [ske il0 saihTy AkadmI kI to AawarI hU> hI, sa4 hI &I ihma.xu joxI jI kI ivxe8 +p se AawarI hU> ijNho.ne [s puStk ke lokapR` smaroh me. mere p/it khe Apne AmULy vcno. se AiwwUt ikya|

vsu2a ke ip/y rcnakar Da$ _ ku>Ar becEn jI ne ivgt pcas salo. se saihiTyk m.c ko ApnI m2ur Aavaj_ se gu.ijt ikya hE ijs hetu ihNdI wvn me. ]nke kaVy-pa# kI [KyavnvI. v8Rga># pr ]Nhe. sMmaint ikya gya| ku>Ar jI ko 'vsu2a', #akur sahb v merI Aor se b2a{|

vsu2a ke p/Qyat rcnakar Da$ _ Axok c¢2r jI ne ihNdI AkadmI ka ]pa@y9 pd g/h` kr ilya hE| ihNdI ke il0 yh bhut mhTv kI bat hE| ip/y wa8a ihNdI kI stt\ p/git me. yh suqd s.ket hE| vsu2a, #akur sahb v merI Aor se Axok jI ko b2a{ 0v. Anekanek xuwkamna0>|

vsu2a ke vir*# rcnakar p/Qyat &I m2up xmaR jI ko 'la[f 3a[m 0cIvme~3 0vaDR', 'sarSvt sMman' p/dan ikya gya v ]sI smy ]nke pa>c kaVy s.klno. ka lokapR` wI huAa| prmip/y m2up jI, Aawa, Ainl, pUnm, Amrex 0v. ]nke sMpU R pirvar ko vsu2a, #akur sahb v merI Aor se haidRk b2a{| [s Avsr hetu ]nke Aam.5` ke hm AawarI hE.| q_ed hE ik [s xuw Avsr pr hm ]piS4t n ho ske|

[s v8R saihTy ]pasna me. sdEv rt rhne vale srSvtI-pu5 prmip/y iv* u p/wakr jI, AacayR ramna4 sumn, kivvr 7El ibharI vajpeyI 'va`', kivvr Ao.m p/kax AaidTy, kivvr la is.h guJjr, kivvr nIrj purI, kivvr ALh bIkanerI, kivvr Ao.m Vyas Ao.m, [s nXvr jgt\ ko 7o srSvtI ma> ke Aa>cl me. sma gye| srSvtI ma> ne Apne k{ vrd\ va`I pu5o. ko Apne pas bula ApnI zolI to wr lI pr ihNdI saihiTyk jgt\ kI zolI [n saihTy-rTno. se qalI ho gyI| saihTy-jgt\ kI yh warI 9it hE| swI idv.gt AaTmaAo. ko 'vsu2a' kI wavwInI &²a.jil|

dIpavlI pvR swI ke ¹dyo. ko JyoitmRy kre, nv v8R nv ]m.g wre, [sI Aaxa ko mn-

p/a` me. s>joye; sSneh, Sneh #akur

Page 6: kEneDa se p/kaixt saihiTyk pi5kakEneDa se p/kaixt saihiTyk ... · xuwicNtk, terh v8IRy kumarI Am

vsu2a

v8R 6, A.k 24 * * * * * * * * * * * AK3Ubr-idsMbr 2009 * * * * * * * * * * * p<*# 4

iv8yaritiv8yaritiv8yaritiv8yarit

jgdjgdjgdjgd\\\\gu= SvamI ramw³acayR gu= SvamI ramw³acayR gu= SvamI ramw³acayR gu= SvamI ramw³acayR

mn jo n r>ga r6unNdn se,

tb vS5 r>gane se law nhI.|

mn jo w3ke wv kann me.,

tb kann jane se law nhI.|

mn jo n rma hir kI 2un me.,

tb 2Uin rmane se law nhI.|

mn jo n mu a iv8yarit se,

tb mU mu ane se law nhI.|

jo n jIt ske md ¢o2 mnowv,

0ese ivrKt ivrKt nhI.|

jo sda [n ¢Ur ivkaro. se dUr ho,

0ese g<hS4 g<hS4 nhI.|

ivijteiN³y s.ym xIl g<hS4 ko,

SvgR yhI. ApvgR yhI.|

AijteiN³y vex ivrKt i5lok me.,

payega Kya suq xaiNt khI.|

Page 7: kEneDa se p/kaixt saihiTyk pi5kakEneDa se p/kaixt saihiTyk ... · xuwicNtk, terh v8IRy kumarI Am

vsu2a

v8R 6, A.k 24 * * * * * * * * * * * AK3Ubr-idsMbr 2009 * * * * * * * * * * * p<*# 5

wrt kI mihmawrt kI mihmawrt kI mihmawrt kI mihma

DaDaDaDa $$ $$ _ rajeN³ A=` _ rajeN³ A=` _ rajeN³ A=` _ rajeN³ A=`

jjjjO. n hot jg jnm wrt koO. n hot jg jnm wrt koO. n hot jg jnm wrt koO. n hot jg jnm wrt ko pUre ramcirtmans me. wrt ke cir5 ko goSvamI tulsIdas ne beimsal gOrv idya hE|

jha> ]Nho.ne ram ko sa9at\ b/½ ke +p me. p/iti*#t ikya hE, vhI. wrt ko mUitRmNt w¯ ke +p me.| jha> ram du:sh vedna ko sh kr wI myaRda kI S4apna krte hu0 idqa{ dete hE., vha> wrt ]nke Anupm shyogI bn kr q e ho jate hE.| ram yid sMpU R sTv ke sa4 iqle hu0 fUl hE. to wrt vh ]vRr wUim hE. jo nayab fUl ko iqlne ka Avsr AOr gOrv p/dan krtI hE| ram ke cir5 ko Aakax-sI }>ca{ [sIil0 iml skI Kyo.ik ]se wrt ke Tyagmy 0v. in:Sva4R jIvn kI #os j_mIn p/aPt 4I|

ram hmexa wrt ko Apne mn-p/a` me. bsa kr rqte hE. AOr wrt kI sa>so. kI hr 2 kn ram ko smipRt hotI hE| lOikk d<i*3 se deqe. to wa{ ke +p me. ram AOr wrt ka 0k-dUsre ke p/it Vyvhar pirvar ko SvgR bnane ke il0 0k &e*# ]dahr` hE| manvIy sMbN2o. kI ko{ k4a [tnI p/erk AOr p/wavpU R nhI. hE|

wrt ram ke il0 b e se b a Tyag krne me. wI ihcikcaye nhI.| ]Nho.ne cOdh v8oR. tk tpSvI ka jIvn VytIt ikya 4a| Avsr hote hu0 wI jIvn ke smSt suqopwogo. ko hIn AOr hey smz kr #ukra idya 4a|

lOikk jIvn ka p/em hI Aa@yaiTmk jIvn me. wi¯ bnta hE jEse p/em se manvIy s.b.2o. ko }*mta AOr taj_gI imltI hE, vEse hI wi¯ se dEvI s.b.2o. me. 0kaTmta S4aipt hotI hE| w¯ wgvan me. smipRt AOr ly hota hE| p/em ka +paNtr` hI wi¯ hE| wrt wa{ ke +p me. p/em ke &e*# p/tIk hE. AOr w¯ ke +p me. wi¯ ke ANytm ]dahr` hE.| ve hmare jIvn ke dono. p9o. ko }>ca{ p/dan krte hE.| tulsI ne wrt ka cir5 gate smy ]nke cir5 ke [n dono. p9o. ko qUb inqara hE| wrt pg-pg pr wa{ ke +p me. hme. &e*# pairvairk s.b.2o. kI sIq dete hE. AOr w¯ ke +p me. p/wu ke il0 ku7 wI Nyo7avr krne kI ]da% kamna hmare wItr jgate hE.|

[sI kar` wrt ka cir5 g.ga jEsa piv5 bn gya hE| ram hmexa ]Nhe. Apne ¹dy me. bsaye rqte hE.| jb ram iksI ke p/it Apna p/em Vy¯ krte hE. to ]se 'wrt sm wa{' kh kr pukarte hE.| wrt ko imla yh gOrv manvIy s.b.2o. AOr Aa@yaiTmk ]pliB2yo. ka crm ibNdu hE|

ramk4a me. wrt ka cir5 sbse Ai2k ivvadaSpd ho skta 4a leikn tulsI ne ]se svaRi2k ivXvsnIy bna idya hE| ijs piriS4it me. kEkeyI ne dxr4 se wrt ke il0 raJy AOr ram ke il0 bnvas ma>ga 4a, ]sme. ko{ wI AasanI se yh A3kl iw a skta 4a ik wrt ka wI ]sme ha4 4a| [ske il0 ]pyu¯ tkR qojna wI ki#n nhI. 4a| wrt ke ivroi2yo. ya yU> khe. ik ram ke sm4Rko. ko wI ko{ n ko{ m.4ra iml hI sktI 4I| leikn pUre 'ramcirtmans' me. wrt ka cir5 [s p/kar ]wr kr samne Aaya hE ik ko{ SvPn me. wI nhI. soc pata ik kEkeyI ke ivcaro. me. wrt kI sMmit hE| [tna hI nhI., yh ivXvsnIyta [s sIma tk d<“ bn gyI ik wrt ke cir5 pr Aa9ep lgane vale ko log duTkar kr wga dete| ]se s.sar ka 6or patkI krar dete|

wrt ke cir5 ko AarMw se hI tulsI [s p/kar g“te hE. ik wrt ke p/it ko{ Aarop ya Aa9ep kI wavna se soc hI nhI. pata hE| p/Tyek pa5 wrt kI p/x.sa krte nhI. A6ata| yid kevl kEkeyI hI wrt kI b a{ krtI to ve ramk4a me. 0k qlnayk bn kr rh jate| yid kevl ram hI vn jate smy wrt kI b a{ krte to yh kevl ram ka ix*3wav ya b Ppn hI hota| yid tulsI ic5kU3 me. 'ram-wrt-imlap' ke Avsr pr wrt ke bare me. do-car AC7e xBd ilq dete to yh wrt ke p/it tulsI kI kiv-sulw k=`a hotI| [sse wrt ka Anukr`Iy Vyi¯Tv nhI. ]wrta| tb wrt ke p/it hm ik.ict\ ³ivt hote, ]nse hme. p/er`a nhI. imltI|

Page 8: kEneDa se p/kaixt saihiTyk pi5kakEneDa se p/kaixt saihiTyk ... · xuwicNtk, terh v8IRy kumarI Am

vsu2a

v8R 6, A.k 24 * * * * * * * * * * * AK3Ubr-idsMbr 2009 * * * * * * * * * * * p<*# 6

wrt ke cir5 ko tulsI bahr se nhI., wItr se s>varte hE.| ]se b I shjta AOr Svawaivkta se ]warte hE.| jEse ram ka nam-Smr` suqdayI hE, ]sI trh wrt ka nam piv5 bnane vala hE| [ska kar` saf hE| wrt ram ko p/a`o. se wI ip/y hE.| ijse ram ip/y ho. vhI mhan bn jata hE| ikNtu jo ram ko ip/y ho, ]skI mhanta ka khna hI Kya? wrt me. dono. gu` 6ule-imle hE.| wrt to ]Nhe. p/em krte hI hE., sa4 hI sa4 wrt wI ram ko p/a`ai2k ip/y hE.| jo ram ka ip/y ho ya ijse ram Pyare ho. ]s pr ko{ Aa9ep lgana, ]ske bare me. Anuict bolna ram ka Apman hoga, ram kI wi¯ ka Apman hoga| [sse sTkmR n*3 to ho.ge hI, pap wI b“ega|

2mR ka yhI mUla2ar hE| jb w¯ p/wumy ho jata hE tb ]ske smUce cir5 me. p/wuta p/kaixt ho ]#tI hE| wrt kI iS4it wI yhI 4I| ram ]nke mn-p/a` me. bse 4e| [sIil0 ve rammy ho ]#e 4e| ]nkI isi² kI mihma [tnI muqr 4I ik [s iS4it se hr-0k pirict 4a| swI wrt ke rammy +p ko phcante 4e| yh phcan [tnI ghrI AOr ivXvSt hE ik [se kEkeyI ka pap 7U wI nhI. ska|

wrt ka cir5 yid c.dn-sa nhI. hota to Ayo@ya ka svRnax ho jata| rajwvn kEkeyI ke Ah.kar se jl ]#ta AOr p/jajn ram AOr wrt ka p9 lekr mr im3te| ko{ ku7 wI bca pane me. sm4R nhI. hota| leikn wrt ke dEvI cir5 ne sb ku7 bca ilya| ]Tpat, ]p³v AOr vEmnSy ke danv Ayo@ya ko 7U wI nhI. ske| p/em ka devta sbke ¹dyo. me. wrt ke cir5 ka cNdn bn kr gmkta rha|

Apne cir5 se wrt ne hr-0k ko piv5 bnaya| pUrI kl.k-k4a me. ma> kEkeyI sbse Ai2k Aprai2nI idqayI de rhI 4I| ]nke muq pr jo kailq lgI 4I, ]ska 2ul pana shj iS4it me. As.wv lgta 4a| leikn wrt ne Apne xIl-Sneh se ]Nhe. wI 0k shanuwUit-yoGy cir5 bna idya|

wrt ke 0ese devopm cir5 kI mihma gate hu0 tulsI 4kte nhI. hE.| ramcirtmans ke Aar.w me. sbkI v.dna krte smy vo wrt ko sbse Ai2k sMman dete hE. -

'p/nv]> p/4m wrt ke crna| jasu nem b/t ja[ n vrna||'

sbse phle mE. wrt ke cr`o. ko p/`am krta hU>, ijska inym AOr v/t v Rn nhI. ikya ja skta|

wrt ka yh inym AOr v/t iksI sa.sairk cIj_ ko pane ke il0 nhI. 4a| vh SvgR ya mo9 ke il0 wI 0kaNt-sa2na nhI. kr rhe 4e| ]nke jIvn ka 0k hI l(y 4a|

'ram crn p.kj mn jasU| lubu2 m2up [v tj[ n pasU||'

wrt ka mn ram ke cr`-kmlo. me. wO.re kI trh luwaya huAa hE| kwI ]nka pas nhI. 7o ta|

yhI wrt ke jIvn ka snatn sTy hE| [sI ko pane ke il0 wrt tpSvI bne 4e| ]nka mn ram ke pas rhne me. hI suq ka Anuwv krta 4a| [sIil0 jb ma> kOxLya ]Nhe. raja bnne ke il0 khtI hE. to ve ro p te hE.| ]nkI dxa deq kr vha> bE#e swI log wav-ivwor ho jate hE.|

'so dsa deqt smy teih ibsrI sbih sui2 deh kI| tulsI sraht skl sadr sIv> shj sneh kI||'

wrt kI dxa deq kr ]s smy sbko Apne xrIr kI su2 wUl gyI| tulsI khte hE. ik 'Svawaivk Sneh kI sIma' wrt kI sb log AadrpUvRk srahna krne lge|

yh 'shj sneh' hI wrt kI pU>jI hE| yid vh zU#-mU# me. rote to log Apne xrIr kI su2 nhI. wUlte, wrt kI qbr lete| ]nke idqav3I xok-wav kI inNda krte| srahna ka wav iksI ke mn me. nhI. Aata| ik.tu wrt ka 'shj sneh' swI ko ba>2e rqta hE| inmRl p/em me. ivk8R` ke il0 ko{ S4an nhI. hota|

Page 9: kEneDa se p/kaixt saihiTyk pi5kakEneDa se p/kaixt saihiTyk ... · xuwicNtk, terh v8IRy kumarI Am

vsu2a

v8R 6, A.k 24 * * * * * * * * * * * AK3Ubr-idsMbr 2009 * * * * * * * * * * * p<*# 7

wrt jb ram se imlne ic5kU3 ja rhe hote hE. tb ]nke 'shj sneh' ka cmTkar hme. idqayI deta hE|

'jbih. ram kih leih. ]sasa| ]mgt p/em mnhu> chu pasa||'

wrt jb ram kh kr lMbI sa>s lete hE. tb caro. Aor p/em ]m p ta hE| ]nka p/em pUre vatavr` ko p/waivt kr rha hE| ]sme. ram nam ka cuMbk lga huAa hE|

jo ram ko pa leta hE, vh sbka bn jata hE| l(m` ke ¢o2 ke bad jb ram ne wrt pr Apna ivXvas p/k3 ikya 4a tb devtaAo.

ko b I p/s¶ta hu{ 4I| ]Nho.ne wrt ke bare me. b I }>cI bat khI 4I| 'jO. n hot jg jnm wrt ko|

skl 2rm 2ur 2rin 2rt ko||' yid s.sar me. wrt ka jNm nhI. hota to p<$vI pr sMpU R 2moR. kI 2urI ko kOn 2ar` krta?

[s s.sar me. swI ko 2mR hI 2ar` krta hE| Apne Aa2ar ko pEro. ke nIce se h3a kr AadmI q a nhI. rh skta| 2mR mnu*y ko s>walta hE, pr ko{ hE jo 2mR ko wI i3kaye rqta hE| yh hE p/em| s.68R krke s.sar nhI. cl skta| s.68R me. hI jIne se 2mR nhI. b“ skta| p/em j_+rI hE| leikn p/em ko wI Aa2ar caihye| p/em ka Aa2ar hE ivXvas| ivXvas ke ibna Aap jI nhI. skte| ya5a me. calk pr, 6r me. nOkr pr, kam me. shyoigyo. pr, Aaram me. ku3uiMbyo. pr, bImarI me. dva AOr Da$K3r pr Aapko ivXvas krna p ta hE| ivXvas n ho to AadmI Akela ho jaye| 0kdm Apirict rh jaye|

wrt ivXvas ke Anupm p/tIk hE.| ko{ laq smzaye, ram nhI. man skte ik wrt ]nke iv=² ho skte hE.| yh wav vNdnIy hE| jIvn ko jIne yoGy bnane ke il0 wrt ka-sa ivXvas j_+rI hE| [sse mnu*y ko jIvn me. hr mncahI cIj_ iml sktI hE|

'kht sunt sit wav wrt ko| sIy ram pd ho[ n rt ko||'

wrt ke sd\wav ko khte-sunte kOn mnu*y sItaram ke cr`o. me. Anur¯ n ho jayega| ijse pane ke il0 jNm-jNmaNtr tk 1<i8-muin trste hE., ]se wrt cu3kI bjate AadmI

ko de skte hE.| wrt ke ma@ym se iktna Aasan hE p/wu ko pana| jo wrt ke sd\wav ko Apne jIvn me. ]tarega, sItaram ]ske pas dO e Aaye.ge|

wrt ka nam sun kr ram ka dO p na wa{ ke p/it ko{ p9pat nhI. 4a| wrt ne Apne xIl-Sneh se ram kI ¡pa payI 4I| ApnI tpSya AOr sa2na se ram ke ¹dy me. S4an bnaya 4a|

'wU8n bsn wog suq wUrI| tn mn bcn the itn tUrI||'

ghne, kp e t4a ANy p/kar ke swI suq-wogo. ko wrt ne tn, mn AOr vcn se itnke kI trh to idya 4a|

yh Tyag srahnIy hE| ram ke il0 wrt tpSvI bn gye hE.| sb ku7 ]Nho.ne tn, mn AOr vcn se 7o idya hE| Agr vh !o.g krte to kevl vcn se 7o te| Apne Tyag ke bare me. 0k byan jarI krva dete| Aa2uink Tyaigyo. kI trh xEMpU se sUqe balo. ko idqa kr khte ik bhut idno. se tel nhI. iml rha hE| malpuAa AOr mla{ qakr inrahar v/t ke mhTv pr wa8` dete| ]Nhe. ko{ rokne-3okne vala nhI. hota| pr ]Nho.ne 0esa nhI. ikya| ]Nho.ne ]se tn, mn AOr vcn se 7o idya|

vcn se iksI cIj_ ko 7o na Aasan hE| ikNtu ]se tn-mn se 7o pana b a hI ki#n hE| tn Aadt ka gulam hota hE AOr mn Aak8R` ka| Aadte. jLdI 7o I nhI. jatI.| mn p/eys ko 7o kr &eys kI Aor jata hI nhI.| vcn ka Tyag tb tk sa4Rk nhI. hota jb tk tn AOr mn ]se man n le.| wrt ka tIno. pr iny.5` 4a| [sIil0 ve sb ku7 0k z3ke se 7o ske| Tyag 0k z3ke me. hI ikya ja skta hE| bu² 0k rat me. ]#e AOr 6r-pirvar 7o

Page 10: kEneDa se p/kaixt saihiTyk pi5kakEneDa se p/kaixt saihiTyk ... · xuwicNtk, terh v8IRy kumarI Am

vsu2a

v8R 6, A.k 24 * * * * * * * * * * * AK3Ubr-idsMbr 2009 * * * * * * * * * * * p<*# 8

idya| vh qUb soc-ivcar krte to jIvn-wr 6r me. hI rh jate| bura[yo. ko jo 2Ire-2Ire 7o na cahte hE., ve jIvn-wr ]nse b>2e rhte hE.|

s.kLp vh hE jo turNt Aacr` me. Aa jaye| 6o8`aAo., swaAo. AOr ya5aAo. se s.kLp nhI. sa2a ja skta| ]se sa2ne ke il0 Aacr` caihye| wrt ne jo s.kLp ikya, ]se Apne Aacr` me. sa2a|

'prm punIt wrt AacrnU| m2ur m.ju mud m.gl krnU||'

wrt ka prm piv5 Aacr`, m2ur, suNdr AOr Aan.d-m.glo. ko dene vala hE| mnu*y ko [s s.sar me. AOr Kya caihye? iktnI koixx krta hE vh leikn jIvn me.

m2urta nhI. AatI hE| s.sar ke j.jal ]se l3kate-w3kate rhte hE.| k#orta-kDuvah3 ]se dbocne ko dO tI rhtI hE| 0ese me. yid tink wI m2urta iml jaye to log 2Ny ho jate hE.| suNdrta kI Pyas ikse nhI. hotI? bdsUrtI ko s>jone me. ko{ =ic nhI. leta hE leikn jIvn me. vhI J_yada imltI hE, [sIil0 AadmI ne bag-bgIce bna rqe hE.| Kyairya>-fulvairya> bna rqI hE.| kar` 0k hE ik vh khI. to suNdrta, kevl su.drta deq ske| vha> bdsUrtI ka namo-inxan n ho| AanNd AOr m.gl wI b e dulRw hE.| [nkI cah swI ko hotI hE pr ve ivrlo. ko cahte hE.| ]nke drbar me. b I lMbI 'KyU' hotI hE|

prmaTma kI yh dulRw den hr 0k ko sulw nhI. hotI| jIvn-wr A4k ]pay krke wI AadmI [Nhe. pUrI tOr pr pane me. sm4R nhI. ho pata| wrt ka Aacr` [Nhe. idla pane ka AcUk raSta hE| jo wrt ke wav ka Smr` krta hE ]se jIvn me. ku7 wI dulRw nhI. rhta|

wrt kI mihma gate-gate tulsI Apne Aap ko da>v pr lga dete hE.| 'isy ram p/em ipyU8 pUrn hot jnmu n wrt ko|

muin mn Agm jm inym sm dm ib8m b/t Aacrt ko|| duq dah daird d.w dU8n sujs ims Aphrt ko|

kilkal tulsI se s#iNh hi# ram sNmuq krt ko||' sItaram ke p/em +pI Am<t se pirpU R wrt ka jNm yid n hota to muinyo. ke mn ko

wI Agm ym, inym, xm, dm Aaid ki#n Aacr`o. ko kOn krta? du:q, dah, dir³ta, dMw Aaid do8o. ko Apne suyx ke bhane kOn hr` krta? tulsIdas jEse x#o. ko kilyug me. h#pUvRk ram ke sNmuq kOn krta?

wrt kI mihma ka [sse b“ kr bqan nhI. ikya ja skta| muinyo. ke il0 wI jo Aacr` ki#n hE ]se wrt ne shj hI kr idya| Apne suyx se ]Nho.ne s.sar ke swI du:qo. ko dUr krne ka raSta bta idya| wrt ne hI isqaya ik bgEr Aacr` me. piv5ta laye du:qo. se 7u3kara nhI. paya ja skta| [tna hI nhI., tulsI yh wI khte hE. ik yid wrt jEsa ram ka p/em-pa5 pEda nhI. huAa hota to tulsI jEse x#o. ko ram ke pas AOr ko{ nhI. ib#a skta 4a| yh kh kr tulsI ApnI sarI ]pliB2 wrt ke cr`o. me. smipRt kr dete hE.|

tulsI ne wrt ke cir5 ko b a mhTv idya hE| ram ko pane ke il0 wrt ka Aacr` magR hE| pirvar me. rhte hu0, pirvar 7o kr sa2na krte hu0, AadmI p/wu kI ¡pa cahta hE| jo s.sarI hE ]se suq-sm<i² caihye, jo As.sarI hE ]se mui¯ caihye| dono. ke il0 p/wu kI ¡pa j_+rI hE| [se pane ke il0 0k hI magR hE - wrt ka Aacr` Apnana| jo [se Apnayega vh inXcy hI 2Ny ho jayega|

Page 11: kEneDa se p/kaixt saihiTyk pi5kakEneDa se p/kaixt saihiTyk ... · xuwicNtk, terh v8IRy kumarI Am

vsu2a

v8R 6, A.k 24 * * * * * * * * * * * AK3Ubr-idsMbr 2009 * * * * * * * * * * * p<*# 9

krarkrarkrarkrar----p5p5p5p5

DaDaDaDa $$ $$ _ ]8adevI ivjy koLh3kr _ ]8adevI ivjy koLh3kr _ ]8adevI ivjy koLh3kr _ ]8adevI ivjy koLh3kr 6r se ku7 hI dUrI pr ka ASptal AOr ]ske samne q I nIle r.g kI p5-pe3I; ye dono. cIj_e. mere il0 vrdan se km n 4I| p5-leqn mera ps.dIda xOk| prdes me. hr ko{ Apne me. [s hd tk qoya hE ik iksI se doStI krna, srokar rqna ya do-car bato. ka Aadan-p/dan krna ]Nhe. v¯ jaya krne ke sman lgta hE| xhr kI wI kI q_aisyt wI yh hE ik Aap, Apne-Aap ko wI me. wI Akela mhsUs krte hE.| xayd yhI vj_h hogI ik v¯ ke dOran q_to. ka [.tj_ar AOr p5-leqn mere jIvn ka Ahm\ ihSsa bn gye| pas-p oisyo. kI mdd ke il0, 6r ke nj_dIk ke ASptal me. mE.ne k{ 6~3e ibtaye 4e| p osI kI be3I tm¶a ke isr me. co3 Aane se q_Un kI 2ar bhne lgI tb, sumIt ko, mere mans-pu5 ko ]skI 2mal ]7l-kUd me., pl.g kI lohe kI p©I lgne se gal pr 3a>ke lgane tk ghra jQ_m huAa tb, samne ke 6r me. rhne valI AkelI v<²a ke sIne me. ddR hone lga tb _ _ _ _0ese k{ mOke muze ASptal le Aaye AOr ASptal ka, 6r ke krIb hona muze prmaTma ka AaixvaRd lga| jb wI mE. ASptal ke krIb se guj_rtI hU> {Xvr ko mn hI mn 2Nyvad detI hU>|

Acank ASptal b.d huAa| ASptal kI phlI m.ijl kI iq ikya> lk I kI tiQ_tyo. se b.d kr dI g{.| Aa# idn ke A.dr dUsrI, tIsrI AOr cO4I m.ijl kI iq ikyo. ke sare xIxe n jane iksne, kb, kEse AOr KyU> to idye pta nhI. cla| kale, sfed r.go. se AgMy ic5, tSvIre. bna kr AOr AXlIl, betukI, be!.gI bate. ilq kr Apne-Aap ko g/if3I Aai3RS3 khlane vale ikxorvyIn bekar l ko. ne saf-su4rI dIvaro. kI dugRt kr DalI| ASptal ke nam ke cmkte hu0 boDR ke share kbUtr, ici ya> AOr k{ p.i7yo. ne Apne 6rO.de bnaye| ASptal ke dxRnIy drvaj_e tk phu>cne ke il0 jo ds lMbI-cO I sIi“ya> 4I. vo ]das ho g{.| sIi“yo. ke [dR-igdR lgaye hu0 xowayman fUl-pO2e sUq g0| [mart ke caro. Aor rat wr jlne vale dIye A>2ere me. qo gye| dxRnIy drvaj_e tk phu>cne valI sIi“yo. pr 7t 4I, [sil0 ve sIi“ya> be6r logo. ke il0 6r bn g{.| 2Ul, ic4 o. me. ilp3e hu0 [n be6ro. ko deqte hI AitsMp¶ta ka Aa¢ox, ivvxta ka rona suna{ dene lga| q_Er, [n be6ro. me. se k[yo. ke pas Apna 6r-bar 0v. ivrast me. imla bhut ku7 4a, pr isf_R nyepn kI tlax ka xOk craRya 4a, [sil0 ApnI ij_NdgI ko iqlOna smz kr, cEn kI nI.d qo kr, be6r bn kr in=±eXy 6Umna ijNhe. ps.d hE, 0ese wI k{ 4e| ijjIiv8a ka Af_sana q_Tm huAa hE, yh man kr be6r bne [n logo. ke [dR-igdR kag_j_, kU a, bIyr, koka-kola kI qalI botle., A2jlI isgre3 ke 3uk e AOr kcra smzI ja ske., 0esI k{ cIj_e. [n sIi“yo. ke share Aaram se rhne lgI.| sIi“yo. kI halt [s hd tk qrab hu{ ik yh kU adan hI nj_r Aane lga AOr hr rahgIr mu>h 6uma kr, raSta la>6 kr, raSte ke dUsrI trf se jane lga| roj xam, ha4 me. dStane phn kr PlaiS3k kI qalI 4ElI le kr pas-p os ke 6ro. ke samne se kag_j_ ke 3uk e, kU a jma krke kU edan me. fe.kne valI sfa{-ps.d 0kakI bui“ya wI [n sIi“yo. ko ha4 lgane se ktratI rhI| p os sONdyRkr` simit ke A@y9 &Iman\ Spa[k, jo roj nye-nye sU3 phn kr, foiLD.g-ceyr lekr, ]n saf-su4rI sIi“yo. ke pas bE# kr pepr p“te 4e, ]Nhe. wI b.d ASptal ke AajU-bajU kI sfa{ krne ka p/ojeK3 ha4 me. lene kI ihMmt nhI. hu{| b.d ASptal ke hr kone me. ibqra huAa, jma huAa kcra deq kr lg rha 4a ik mnu*yp/a`I khI. ka KyU> n ho, iblkul 0k-sa hota hE| ifr vh nagirk-smz kI gPpe. ha>kne vala ]Cc sWy sosay3I ka sdSy ho ya ifr tIsre ivXv ke dexo. kI sosay3I ka nagirk ho| fUl, p%e, hiryalI, xandar, cmkdar ASptal-ibiLD.g isf_R AtIt kI yad bn kr rh g{|

]s idn subh p5-pe3I me. p5 Dalne g{ to sIi“yo. kI halt deq kr d.g rh g{| Aa>qo. ne kha, suqd AaXcyR ka Anuwv xayd [se hI khte hE.| bdtr, bdr.g sIi“ya> cmk rhI

Page 12: kEneDa se p/kaixt saihiTyk pi5kakEneDa se p/kaixt saihiTyk ... · xuwicNtk, terh v8IRy kumarI Am

vsu2a

v8R 6, A.k 24 * * * * * * * * * * * AK3Ubr-idsMbr 2009 * * * * * * * * * * * p<*# 10

4I.| kcre ke !ero.-!er gayb ho gye 4e| saf-su4rI sIi“yo. pr bCco. ne Apne purane iqlOno. ka ib¢I-keN³ sjaya 4a| ]nse bate. krne pr pta cla ik sb bCco. ne iml kr sIi“yo. kI jordar sfa{ kI 4I| barI-barI za U lga kr, 'imS3r KlIn' nam ka kI3a unaxk KlInr gmR panI me. Dal kr sIi“ya> k{ bar 2oyI 4I.| lk I tQ_tI pr r.gIn kag_j_ icpka kr, ]s pr sare iqlOne krIne se sja kr rqe 4e| 2aga ba>2 kr ]s pr r.g-ibr.ge guBbare l3ka kr dukan kI xowa b“a{ 4I| sIi“yo. ka cmkta huAa +p, kayapl3 deq kr kwI nanI ka sunaya huAa muhavra yad Aaya 'kU edan kI dENyavS4a 7: mhIno. ke bad bdltI hE|'

ku7 wI ho, [n bCco. ke il0 do-!a{ mhIno. kI lMbI-cO I gimRyo. kI 7ui©ya> 3I _vI _ AOr qalI 6r ke share ibtana hE wI to muiXkl kam| 0esa wI nhI. ik idn wr kam krne ke bad 4ke ma>-bap jb 6r lO3te hE. tb bCco. ko smy ya Jyada ku7 de pate hE.| Jyadatr, 6r Aate hI ma> isr ddR kI ixkayt krtI hu{ sI2e Apne kmre me. clI jatI hE| DEDI dFtr se Aate-Aate faS3-fUD reS3ore~3 se 'iDnr' nam ka qana le Aate hE. ijse 'hEPpI mIl' nam se pukara jata hE| hEPpI mIl nam ka qana, sa4 imlne vale iqlOne ke lalc se, ya wUq im3ane ke [rade se do-car bar b e cav se qaya wI, mgr jb vh roj ke dono. v¯ ka qana bn jata hE tb ]ska j_ayka beSvad lgne lgta hE| 0krsta ras nhI. AatI hE| idn wr kI wag-dO se, kam se prexan ma>-bap bevj_h bCco. ko guSse me. Da>3te hE., f3karte hE., sone ka v¯ hone se phle bCco. ko Apne kmre me. jane ka Aadex dete hE.| ma>-bap se Jyada ]MmIde. rqna bekar hE, yh k uva sc, kCcI ]m/ me. hI ye nNhe. smz lete hE.| idn wr ke [.tj_ar ke bad ]nke ihSse me. Aaye hu0 [s +qepn ko wulana Aasan to nhI. hota, ifr wI Apna mn bhlane ke il0 ye bCce q_ud hI Apna idmag l a kr, q_ud hI Apne qel !U>! inkalte hE.|

sa“e car sal ka pa$l, q_ud hI koixx krke ApnI 7o3I-sI bayiskl ke ¨ein.g- VhILs\ inkal deta hE AOr igrte-s>wlte Apne-Aap hI sayikl clana sIq leta hE| hFte wr me. sayikl clane ka hunr sIq kr, 'deqo ]8a, mE. ApnI sayikl Svy. clate hu0 wI kEse Aasman deq skta hU> !' khte hu0 ifr se 0k bar jor se igrta hE| Aasman kI Aor deq kr sayikl clane kI 2un me., ]ske dono. 6u3ne, kohinya>, gal, isr k{ bar jQ_mI hote hE.| hr jQ_m pr ka3RUn kEreK3sR ke bE.D-0D\s lga kr pa$l wI ib¢I-keN³ ke nye qel me. xaiml ho jata hE| 7: se ds sal kI ]m/ ke [n bCco. ko pa$l kI dqlANdajI, hr iqlOno. ko ha4 lgana, ]nkI dukan kI VyvS4a ibga na iblkul AC7a nhI. lgta| [sil0 pa$l dO kr Apne 6r jata hE AOr qalI kukr le Aata hE| 6r ke [s sbse b e btRn me. 0k hj_ar cIi3ya> pk kr rqne ka Apna [rada icLlakr sbko sunata hE| vEse wI pa$l kI ma> ne pa$l ya ]skI 7o3I bhn ke il0 [s kukr me. kwI ku7 pkaya nhI. hE| subh se xam tk, Aam g<hi`yo. kI trh 6r me. q3na, 6r ka daiyTv inwana, 2mRpTnI-sa Vyvhar krna, ma> ka f_jR smz kr bCco. kI prvirx krna; [n bato. ke il0 yha> kI ATya2uink, AitSvt.5 narI ke pas smy kha>? q_Er, kukr ka ku7 to ]pyog krne kI pa$l kI AflatUn kLpna muze behd AC7I lgI| p5 poS3 krne ke bad, ku7 der =k kr mE. bCco. ke qel ka mja lene lgI| cIi3ya> pk ne kI muihm pr inkle hu0 pa$l ko, ASptal ke sUqe, murzaye hu0 bag me., 7o3e-7o3e flo. se lda huAa 0k i#gna-sa pO2a imla| pa$l vh j.glI fl to kr kukr me. jma krne me. tNmy ho gya| ]ske 2mal qel me. ]se do-car cIi3ya> wI imlI., ]Nhe. turNt cu3kI me. msl kr ]Nhe. wI Apne flo. ke q_jane me. Dal idya|

ASptal ke samne kI ibiLD.g ke Apne Apa3Rme~3 kI iq kI se 0k paikStanI AOrt merI hI trh kOtuhl se bCco. ka qel deq rhI 4I| ku7 der bad jb vh nIce Aa{ tb ]ske ha4 me. po3e3o-icPs ka b a pEke3, ibSku3 ka iDBba AOr jUs se wrI hu{ b I-sI botl 4I| bCco. kI wUq kI [s Anjan mihla ko icNta hE, yh deq kr mn ke iksI kone ko j_+r raht imlI| [Nsainyt ka yh Anoqa j_J_ba deq kr mn ko tsLlI hu{| vh yad se jUs pIne ke il0 pepr-kPs, pepr-nEpikNs wI lekr Aa{ 4I| ku7 pl vha> =k kr vh clI g{|

Page 13: kEneDa se p/kaixt saihiTyk pi5kakEneDa se p/kaixt saihiTyk ... · xuwicNtk, terh v8IRy kumarI Am

vsu2a

v8R 6, A.k 24 * * * * * * * * * * * AK3Ubr-idsMbr 2009 * * * * * * * * * * * p<*# 11

inpa$n nam ka caynIj_ l ka, ib¢I-keN³ qel ka lIDr, 0k bU“e AadmI ko 7o3I-sI kar becne me. VySt 4a| #~De AOr grm panI me. Dubote hI r.g bdlne valI kar ]s AadmI ne ds se~3 me. qrIdI AOr bCco. ko ds se~3 ke bjay 0k Da$lr de kr ve cle gye| ib¢I-keN³ xu+ hone ke ku7 hI der bad nBbe se~3\s ka fayda huAa, [sil0 bCce nacne lge, ]7l-kUd kr ApnI q_UxI j_aihr krne lge| kUdte hu0 ]nme. se 0k ke 2Kke se jUs kI botl igr kr 3U3 g{ AOr igre hu0 jUs kI 2ara sI2e pa$l ke Aaiq_rI sI“I ke pas rqe hu0 kukr me. jakr igrne lgI| pa$l ke qel me. r.g wrne lga| j.glI fl, do-car cIi3yo. kI injIRv deh AOr ]n sb sebo. ka rs, vh wI 2Ul-imi&t| jUs se Aa2a wra huAa kukr deqkr pa$l behd q_ux ho gya| 7o3e pa$l kI smz me. nhI. Aa rha 4a ik ApnI q_uxI j_aihr kre wI to kEse? [sil0 idlcSp, mj_edar pa$l jUte AOr jurave. phne hu0 pEro. ke sa4 kukr me. q e hokr nacne lga| galo. pr, ha4o. pr ] ne vale jUs ke 7I.3e jIw se cqte hu0, 'Kya Svad hE !' khte hu0 tailya> bjane lga| igrte-ibqrte jUs ke kar` pa$l ke ha4-pa<v, jUte, jurabe. [dR-igdR kI jgh icpicpI ho g{. mgr pa$l ko [n sarI bato. me. b a mj_a Aa rha 4a| 'vah Kya mj_a hE !' khte hu0 vh jor-jor se tailya> bjane lga| pa$l ka icpicpa qel deq kr sare bCce iql-iqlakr h>sne lge| pl wr ke il0 lga, iksI ko Agr q_uxI ]2ar lenI ho to vh [.san pl-do-pl ke il0 bCco. kI masUimyt deqne ke il0 yha> =k jaye| 6r jakr bCco. ke il0 jUs laya jaye, yh soc kr mE. 6r kI Aor jane kI soc hI rhI 4I ik bCco. µara sja kr rqe iqlOno. me. ku7 pirict iqlOne nj_r Aaye| muze yad Aaya ik inkls, jo muze bhut AC7a lgta hE, ps.d hE, ]skI ps.d ke sare iqlOne vha> rqe hu0 4e| inkls ka bE3mEn, ra$ibn, bE3mobl, suprmEn AOr 7o3a-sa b.dr| Apne iqlOno. me. suri9tta !U>!ne kI koixx me., inkls Apne sare iqlOne 0k bEg me. rq kr vh bEg hr v¯ Apne sa4 lekr 6Umta 4a| mE. yh wI jantI 4I ik Akelapn mhsUs n ho, Dr n lge, [sil0 sote v¯ Apne Pyare iqlOne tikye ke iglaf me. rq kr sota 4a| suprmEn ke kaLpink sahso. ko Aadr kI d<i*3 se deqne vala inkls, Apne ma>-bap ke hr v¯ ke zg o. ko t3S4ta kI d<i*3 se deqne kI ijskI bOi²k ]m/, xarIirk ]m/ se kafI J_yada hE, 0esa hoixyar, smzdar inkls AasanI se Apne la le iqlOne Kyo. bec rha hoga? yh sval Apne-Aap se pU7te hu0 merI Aa>qe. bCco. kI wI me. inkls ko !U>!ne lgI.| iqlOne ijs bKso. me. wr kr laye gye 4e, ]n qalI bKso. ke pI7e bE# kr inkls 0kag/ta se kag_j_ pr ku7 ilq rha 4a| ]ske krIb jakr mE.ne ]sse hElo kha| mere Aiwvadn ka jvab dekr ]sne merI Aor deqa| ]skI 4kI hu{ Aa>qo. me. ]dasI 7ayI 4I, jo muzse deqI nhI. g{| mn me. ku7 ty ikya, pUre pa>c Da$lsR dekr inkls ke sare iqlOne qrId il0 AOr bCco. ke il0 jUs lene 6r kI idxa me. cl dI|

jate-jate inpa$n kI huKmI Aavaj_ suna{ dI, 'inkls, qalI bE#na mna hE| deqte nhI., hme. tuMharI mdd kI j_+rt hE?' 'sun inpa$n, Aaj subh sfa{ krte v¯ mE.ne sbse Jyada mdd kI| hala>ik ]s kam me. Jyada mehnt kI j_+rt 4I| Aaj xam ko ib¢I-keN³ b.d hone ke bad sb cIj_e. ]#a kr bKse me. rqne AOr sfa{ krne me. mE. iniXct +p se tuMharI mdd k+>ga| Aaj xam AOr kl wI| yh mera vada rha| wgvan ke il0 Ab muze Akela 7o do|' inkls ka jvab suna{ idya| inkls kI idl se kI hu{ ivntI SvIkar hu{ AOr ib¢I keN³ ka kam inkls kI mdd ke ibna jarI rha| 6r jate-jate inkls ka ]das vaKy, 'muze Akela 7o do,' mera pI7a krta rha| ma>-bap ke mtwed, zg o. kI Aa>c se inkls ka masUm bcpn Ab xayd zulsne lga 4a| 0k ]m/ tk, bCco. kI ij_NdgI, ma>-bap kI mmta se ju I rhna, bCco. kI q_uxI ke il0, xarIirk, manisk tNdu=StI ke il0, j_+rI hota hE| pa$l ka bcpn iql-iqlakr h>s rha 4a, dUsro. ko h>sa rha 4a, inwRy 4a| inkls Asamiyk gMwIr hone lga 4a| Pyare-se inkls kI 7o3I-sI ij_NdgI ko ma>-bap kI mmta kI xItlta imlne kI bjay, mmta ke Anuwv qOf_nak AiGnijH\va bn kr ]se Drane lge 4e| ma>-bap Apne

Page 14: kEneDa se p/kaixt saihiTyk pi5kakEneDa se p/kaixt saihiTyk ... · xuwicNtk, terh v8IRy kumarI Am

vsu2a

v8R 6, A.k 24 * * * * * * * * * * * AK3Ubr-idsMbr 2009 * * * * * * * * * * * p<*# 12

Sva4R ke il0 injI mtwedo. kI vjh se bCce ko ]ske Ai2kar se, Pyar se v.ict rqe., yh kha> ka [.saf hE? ma>-bap Apna daiyTv, ij_MmedarI wUl kr jIne lge. to bCco. kI Aaxa, Ape9a0>, ]MmIde., spne ikska mu>h deq kr ijye.? soc rhI 4I ik jLd hI inkls ko 6r bula kr ]sse bat krnI caihye| bcpn ke koml mn kI Aahe. sunne ka AadI nhI. hE mera mn| bcpn ke Aasman me. q_uixya> hI q_uixya> ho., Akelapn nhI.| ykInn mera bcpn yado. ke sunhre ko8 me. Aaj wI suri9t 4a| Aaj wI ma>-ipta kI yado. se, duAaAo., AaixvaRd ke bol hI suna{ dete 4e|

dUsre idn subh 'Dor-bel', 6~3I sun kr mE.ne drvaj_a qola| inkls ke doSt drvaj_e me. q e 4e| 'Aa~3I, Aapke 6r me. Agr purane iqlOne. ho. to Kya Aap hme. de sktI hE.? PlIj, Aaj xam tk, iqlOne bec kr iksI wI sUrt me. hme. ds Da$lr jma krne hE.| Aapko xayd pta nhI. hoga, ip7le hFte keiH\vn ApnI bImar ma> ke il0 sUp bna rha 4a, tb ]blta panI ]ske ha4 pr igr gya| ]ska ha4 burI trh jl gya 4a| Ab vh #Ik hE| Aaj vh ASptal se 6r lO3ega, [sil0 hm doSto. ne iml kr 'velkm hom pa3IR' ka Aayojn ikya hE| fUl AOr kek qrIdne ke il0 hme. ds Da$lsR kI j_+rt hE| 'velkm hom' xBd ilqa huAa imkI-ma]s ke Aakar ka guBbara car Da$lsR me. imlta hE| Aa~3I, kl hmne ds Da$lsR kmaye| 0k Da$lr ke pcas PlaiS3k ke sEink qrIde AOr bakI bekrI me. kek ke il0 iDpa$ij3 rqe| Aaj jo wI g/ahk do Da$lsR ke iqlOne qrIdega, ]se hm ds sEink muFt me. de.ge|' bCco. ko g/ahko. ka mnoiv)an iksI ke isqaye ibna smz me. Aane lga 4a| 2.2e kI kla ]Nho.ne isf_R inrI9` se sIqI 4I| Apne purane iqlOne bec kr bImar doSt ke AC7e hone kI q_uxI mnane kI bCco. kI masUimyt mn ko 7U g{| doSt ke il0 fUl qrIdne kI ]nkI bal-sulw [C7a, fUlo. kI trh in*pap 4I| ij_NdgI kI 0esI koml m2urta xbnm bn kr Aa>qo. ke koro. me. KyU> A3k jatI hE, yh Aaj mhsUs ikya| 6r me. !er sare iqlOne 4e mgr ve sumIt ke 4e| ]skI tej yaddaXt kI yad Aate hI mE.ne sumIt ke purane iqlOne dene ka ivcar bdl kr bCco. ko pa>c Da$lsR de kr kha, '[n pEso. se keiH\vn ke il0 guBbara qrIdna|' bCce q_ux hu0| '4E.KyU, 4E.KyU Aa~3I' khte hu0, muz pr 2Nyvado. kI bO7ar krte hu0, dO te hu0 inkl g0 Apne ib¢I-keN³ kI Aor| mE. soc rhI 4I, iktnI Aasan ho jatI ij_NdgI, Agr yhI j_J_bat [.san ]m/-wr s>wal pata| [n bCco. ne qel-qel me. koml wavnaAo. kI PyarI AiwVyi¯ ka slona-sa +p muze idqa kr Sneh kI b I hI srl pirwa8a muze isqa dI|

xam ko 6r ka kam-kaj qTm krne ke bad, qrIde hu0 inkls ke iqlOne, r.gIn kag_j_ me. #Ik se ba>2e, ijs kag_j_ pr saNta Kla$j ka h>sta huAa ic5 4a| iqlOno. ka pEke3 lekr mere pEr sI2e bCco. ke ib¢I-keN³ kI Aor mu gye| jb mE. vha> phu>cI to deqa, Akela inkls iqlOno. ko #Ik se bKse me. pEk kr rha 4a| ]sne muzse kha, bakI bCce keiH\vn ke 6r pa3IR ke il0 gye hE.| idye hu0 vcn ke Anusar iqlOne sme3 kr rqne ke il0 AOr saf-sfa{ krne ke il0 vh =k gya hE| b I hI ]das Aavaj_ me. ]sne muzse yh wI kha, 'Aa~3I, sc vj_h to yh hE ik pa3IR me. jane ko idl nhI. krta|'

'inkls, mE. tuMhare il0 7o3I-sI we.3 layI hU>|' kh kr pEke3 mE.ne ]ske ha4 me. idya| pl-wr ke il0 ]skI 4kI hu{, ]das Aa>qo. me. cmk lO3 Aa{| ]Tsukta se ]sne pEke3 qola| ApnI jan se wI Pyare iqlOne deq kr ]ska jI wr Aaya| muzse ilp3 kr 4E.KyU khte hu0 ]sne mera ha4 cUma AOr bhut hI Apnepn se ivntI kI, 'Aa~3I, mera kam q_Tm hone tk yh kag_j_ p“ kr glitya> #Ik kIijyega| [sse isf_R q e rh kr Aapko 4kan nhI. hogI|' inkls ke idye hu0 kag_j_ kI Aor nj_r DalI| vh ]s µara Apne DEDI ko ilqa huAa p5 4a, jo ]s p/kar 4a :

ip/y DEDI, ma> se pta cla ik AgSt ke phle hFte me. Aap hmara 6r 7o kr, dUsre 6r me. rhne

ja rhe hE.| Kya Aap AOr ma> tlak le rhe hE.? DEDI, Aap jha> wI rhe., q_ux rhe.| muze isf_R Aapke dStq_t caih0, vh wI mere ilqe hu0 [s krar-p5 pr -

Page 15: kEneDa se p/kaixt saihiTyk pi5kakEneDa se p/kaixt saihiTyk ... · xuwicNtk, terh v8IRy kumarI Am

vsu2a

v8R 6, A.k 24 * * * * * * * * * * * AK3Ubr-idsMbr 2009 * * * * * * * * * * * p<*# 13

É _ hFte me. tIn bar DEDI inkls ko ]ske SkUl me. dophr ke qane kI 7u©I me. imlne Aa0>ge|

Ê _ hFte me. tIn bar sone se phle DEDI inkls ko fon kre.ge| Ë _DEDI ko jb mjIR fon krne kI suiv2a ho, [sil0 DEDI inkls ko fon-kaDR de.ge| Ì _ fon-kaDR ka myaRidt ]pyog krne kI AOr DEDI ko Jyada qcR me. n Dalne kI

ij_MmedarI inkls ne kbUl kI hE| Í _ DEDI ApnI Aavaj_ me. 'beD-3a[m S3orIj_' sone se phle suna{ jane valI khainyo.

kI 3ep bna kr inkls ko de de.ge| Î _ mhIne me. 0k bar DEDI inkls ko pakR, ho3l ya m7ilya> pk ne le jaye.ge| Ï _ SkUl ke p/Tyek smaroh me. DEDI j_+r xaiml ho.ge| Ð _ inkls ka irpo3R-kaDR deqne DEDI j_+r Aaye.ge| inkls ku7 khne lga, [sil0 mE. krar-p5 p“te-p“e =k g{| inkls kha rha 4a,

'Aa~3I, sare iqlOne bKse me. rq idye| Ab isf_R sIi“ya> saf krnI bakI hE.| za U lga kr kcra, kU edan me. fe.kte hI mera kam q_Tm ho jayega| PlIj_ krar-p5 ke bare me. iksI se ku7 mt kihyega| DEDI ke dStq_t lene se phle krar-p5 kI fa$ynl ka$pI mE. Aapko j_+r idqa}>ga| sc khU> Aa~3I, DEDI ke ibna jIn b a muiXkl hoga| roj ]nke kam se lO3te hI ]nke sa4 kar me. 6Umne ke il0 jana, ]nkI god me. bE# kr kar clana, rat ko ]nke sIne pr isr rq kr ]nse khanI sunna, ]nke gle me. ba>he. Dal kr ]nko 'guD-na[3 iks dena', ]nke sa4 iqlOno. kI karo. kI res qel kr ]Nhe. hrana, mStI krna, kuXtI l na, mE. sc me. [s sb ke il0 trs ja}>ga| mE> Apne DEDI ko ims krne ja rha hU>|' inkls kI Aa>qe. wr Aa{.| ifr wI ing/hpUvRk Apne Aa>sU 7upate hu0 ]sne za U ]#a{ AOr doSto. ko idya huAa vcn pUra krne ke il0, mn lga kr ASptal kI lMbI-cO I sIi“yo. kI sfa{ krne lga|

mera mn kh rha 4a, inkls ke ha4 ke za U se ]ske mata-ipta ke jIvn me., ANtmRn me. mOjUd mt-wed, zg e, Sva4R-in:s.gta ke zol-jale Agr saf ikye ja skte to _ _? KyU> ve dono. ApnI qu_dgj_IR ke m@y, bCce kI ij_NdgI ko 6sI3 rhe hE.? Kyo. ]skI sukUndeh prI-k4a0> ]sse 7In rhe hE.? Kyo. ]skI Aa>qo. ko =la rhe hE.? doSto. ko idye hu0 7o3e-se vcn ko inwanevale nNhe. inkls ke ma>-bap ko wgvan ke samne 0k-dUsre ka jIvn-wr sa4 inwane ka vcn inwana nhI. Aaya 4a| inkls ke Abo2, masUm, koml mn ko, ]skI 7o3I ]m/ ko suri9tta kI, ma>-bap ke Pyar-dular kI, AC7e laln-paln kI behd j_+rt hE| [s ATyavXyk y4a4R se ]n dono. ne AasanI se mu>h mo ilya 4a| nNhe bCce ke Ashay pEr l q ane lge. to ]se kOn s>walega? 0k AaXvSt SpxR kI raht kOn de payega [s nNhI.-sI jan ko? sval muze stane lge 4e| inkls ne [tmInan se sfa{ ka kam q_Tm ikya| mere ha4 se krar-p5 ka kag_j_ lekr #Ik se th krke Apne pa$ke3 me. rqa| ¡t) Aa>qo. se merI Aor deqte hu0 '4E.KyU' kha| iqlOno. ka bKsa k.2e pr lekr inkls kI ij_NdgI inkl p I 0k AiniXct wiv*y kI idxa me., 'DEDI krar-p5 pr j_+r dStq_t de.ge', [s Aaxa kI ikr` ka ha4 pk kr|

Page 16: kEneDa se p/kaixt saihiTyk pi5kakEneDa se p/kaixt saihiTyk ... · xuwicNtk, terh v8IRy kumarI Am

vsu2a

v8R 6, A.k 24 * * * * * * * * * * * AK3Ubr-idsMbr 2009 * * * * * * * * * * * p<*# 14

wa8a, saihTy, kla, dxRn, mULy, jIvn, s.S¡it AOr sWytawa8a, saihTy, kla, dxRn, mULy, jIvn, s.S¡it AOr sWytawa8a, saihTy, kla, dxRn, mULy, jIvn, s.S¡it AOr sWytawa8a, saihTy, kla, dxRn, mULy, jIvn, s.S¡it AOr sWyta

DaDaDaDa $$ $$ _ l(mImLl is.6vI _ l(mImLl is.6vI _ l(mImLl is.6vI _ l(mImLl is.6vI ÜÜÜÜÎ AK3UbrÎ AK3UbrÎ AK3UbrÎ AK3Ubr, ÊÈÈÏ, ÊÈÈÏ, ÊÈÈÏ, ÊÈÈÏ ko ko ko ko Aadr`Iy 0v. ip/y is.6vI jI Aadr`Iy 0v. ip/y is.6vI jI Aadr`Iy 0v. ip/y is.6vI jI Aadr`Iy 0v. ip/y is.6vI jI ne [s s.sar se p/ya` ikya 4a prne [s s.sar se p/ya` ikya 4a prne [s s.sar se p/ya` ikya 4a prne [s s.sar se p/ya` ikya 4a pr [n[n[n[n do v8oR. kI do v8oR. kI do v8oR. kI do v8oR. kI kalavi2 Kya, AnNt v8oR. kI kalavi2 wI ]nkI Sm<it ko ]nke pa#ko. se nhI. 7In sktI; Kyo.ik kalavi2 Kya, AnNt v8oR. kI kalavi2 wI ]nkI Sm<it ko ]nke pa#ko. se nhI. 7In sktI; Kyo.ik kalavi2 Kya, AnNt v8oR. kI kalavi2 wI ]nkI Sm<it ko ]nke pa#ko. se nhI. 7In sktI; Kyo.ik kalavi2 Kya, AnNt v8oR. kI kalavi2 wI ]nkI Sm<it ko ]nke pa#ko. se nhI. 7In sktI; Kyo.ik saihTysaihTysaihTysaihTy kaljyI hota hE At: is.6vI jI Apne saihTy ke ma@ym se sdEv hI hmare sa4, hmare pas rhe.ge| kaljyI hota hE At: is.6vI jI Apne saihTy ke ma@ym se sdEv hI hmare sa4, hmare pas rhe.ge| kaljyI hota hE At: is.6vI jI Apne saihTy ke ma@ym se sdEv hI hmare sa4, hmare pas rhe.ge| kaljyI hota hE At: is.6vI jI Apne saihTy ke ma@ym se sdEv hI hmare sa4, hmare pas rhe.ge| ihNdI ke p/carihNdI ke p/carihNdI ke p/carihNdI ke p/car----p/sar v ]Nnyn ke il0 p/sar v ]Nnyn ke il0 p/sar v ]Nnyn ke il0 p/sar v ]Nnyn ke il0 ]nke µara ]nke µara ]nke µara ]nke µara ikye gyeikye gyeikye gyeikye gye kayR 0k 0esI #os Aa2arixla hE jo wavI kayR 0k 0esI #os Aa2arixla hE jo wavI kayR 0k 0esI #os Aa2arixla hE jo wavI kayR 0k 0esI #os Aa2arixla hE jo wavI pIi“yo.pIi“yo.pIi“yo.pIi“yo. ko ]%ro%r Aage b“ne me. stt shayk is² hogI|ko ]%ro%r Aage b“ne me. stt shayk is² hogI|ko ]%ro%r Aage b“ne me. stt shayk is² hogI|ko ]%ro%r Aage b“ne me. stt shayk is² hogI| s.padks.padks.padks.padk|Ý|Ý|Ý|Ý

wa8a ke ibna saihTy kI kLpna nhI. ho sktI| wa8a AOr saihTy ke ibna kla, dxRn AOr s.S¡it ka ivkas AOr Sv+p AkLpnIy hE| A.tt: wa8a, kla, saihTy, dxRn 0v. s.S¡it kI ivra3\ Aa2arixla pr sWyta AOr AiSmta ka pircy dete hE.| wa8a AOr saihTy [s &.<qla me. iktnI p/amai`k 0v. mhTvpU R ki ya> hE., yh nt]vxaS5, smajxaS5, rajnIitxaS5, dxRnxaS5, A4RxaS5, [ithasxaS5, 2mRxaS5 0v. iv)anxaS5 kI mULy Av2ar`aAo. ka iv8y hE| wa8a, saihTy, 2mR, rajnIit, A4RVyvS4a, daxRink ivvecn, s.S¡it, jIvn AOr sWyta Alg-ivlg nhI. hE. biLk prSpr 0k ivra3\ 0v. smg/ Aq.Dta me. smaiv*3 hE.| yh ivra3\ smg/ta 0v. Aq.Dta kI Av2ar`a wartIy )an, iv)an 0v. mnI8a kI 0k ivix*3 ]pliB2 hE| wartIy mnI8a Aq.D AOr smg/ kI d<i*3 ko s<i*3 kI svaR.gI` 0v. svRtomuqI prSprta 0v. sMpU Rta ka pircayk mantI rhI hE| ]s maNyta ka A4R hE ik wa8a, saihTy, kla dxRn, jIvn AOr s.S¡it sWyta ke Alg-4lg iDBbe nhI. hE., biLk ve 0k hI rel me. 0k sa4 ju e hu0 hE. AOr 0k sa4 clte hE.| ]s rel ka 0k ]±eXy hE, 0k l(y hE, 0k p3rI hE, k{ S3exn hE., k{ j.Kxn hE., k{ vgR hE>| k{ p/kar ke ya5I hE., ijnke Vyi*3gt ya pairvairk ya samudaiyk m.tVy hE.; ik.tu rel ke iviw¶ g.tVy AOr A.itm ivram ]nko 0k hI idxa me. le jate hE.| wa8a, saihTy, dxRn, kla AOr s.S¡it ka 0k ANyoNyai&t smagm s.b.2 hE, jo AiSmtaAo. ko bnata AOr pirwai8t krta hE| &²ey AacayR hjarI p/sad iµvedI ne ghra{ ke sa4 xBdo. AOr wa8a kI rhSymyI wUimkaAo. ko smza 4a| 'AalokpvR' me. ]Nho.ne ilqa hE -

"wa8a me. p/yuKt 0k-0k xBd, 0k-0k Svra6at ku7 sUcna dete hE.| VyiKtyo. ke nam, purane ga>vo. ke nam, kulo. ya qandano. ke nam jIv.t [ithas ke sa9I hE.| hmare rIit-rSm, phnave, mele, gan, nac, pvR, Tyohar, ]Tsv hmare purane [ithas kI k4a suna jate hE.|" Aaj kI wa8a me. ijs p/kar hr kdm pr A>g/ejI xBdo. ka Anai2kar v ASvawaivk p/yog b“ rha hE, [se deqte-sunte Svy. svR4a xu²tavadI n hote hu0 wI, muze mhaTma ga>2I kI yh i3Pp`I ATy.t s3Ik AOr p/as.igk p/tIt hotI hE - "iksI wa8a ke xBdo. ko Apna lene me. xmR kI ko{ bat nhI. hE| xmR to tb hE jb hm ApnI wa8a ke p/cilt xBdo. ko n janne ke kar` dUsrI wa8a ke xBdo. ka p/yog kre.| jEse '6r' xBd ko wulakr 'ha]s' khe., mata ko 'mdr' khe., 'ipta' ko 'fadr' khe., 'pit' ko 'hSbE.D' AOr 'pTnI' ko 'va[f' khe.|" Aaj jo Aam tOr pr wart me. p/cilt ho rha hE, ]s s.b.2 me. Da$ _ ramivlas xmaR ne ApnI puStk 'wa8a AOr smaj' me. Sp*3t: ilqa hE ik jb ko{ ivijt jait ApnI wa8a ke xBdo. ko #ukra de AOr ivjeta kI wa8a ke Vyvhar pr gvR kre to [se gulamI ka ic» manna caih0| y4a4R to yh hE ik yh gulamI ka ic» hmare ma4e ka 3Ika bn gya hE| hmarI wa8a me. nye xBd g/h` kre., ]nko AWyas me. rva> kre., [sme. ko{ duiv2a nhI. hE| mE. nhI. khta ik rel ko 'lOhp4gaimnI' kha ja0, n yh Ape9a krta hU> ik hr halt mee. hm hr xBd ka s.S¡tin*# Anuvad hI kre. AOr A>g/ejI ya dUsrI wa8a ke xBdo. ko A7Ut smzkr bih*kar kre.|

AacayR r6uvIr, ijnka xtaBdI v8R ]pe9a me. ivSm<t ho gya, ]Nho.ne smzaya 4a ik nasmzI me. iksI mUl xBd ko ]2ar le. to ifr [ske sa4 hme. k{ sare xBd wI ]2ar lene p e.ge, jo xayd hmarI wa8a, Vyakr` 0v. p/yog me. #Ik se ju nhI. pate|

Page 17: kEneDa se p/kaixt saihiTyk pi5kakEneDa se p/kaixt saihiTyk ... · xuwicNtk, terh v8IRy kumarI Am

vsu2a

v8R 6, A.k 24 * * * * * * * * * * * AK3Ubr-idsMbr 2009 * * * * * * * * * * * p<*# 15

mmR kI bat khI 4I A)eyjI ne - "hm wa8a ko nhI. bnate, wa8a hI hmko bnatI hE| 4o e se p/yojnIy xBd g“ lena wa8a bnana nhI. hE, vh kevl ApnI suiv2a bnana hE|"

mE. smzta hU> ik [s suiv2a me. wI 0k is²a.t A.tinRiht hE| muze Apne s.sdIy jIvn ke cOvalIs-pE.talIs v8R phle ka 0k p/s.g yad Aata hE| mE. tb lokswa ka indRlIy sdSy 4a, indRlIy sa.sdo. ka p/vKta wI| A>g/ejI me. mE.ne Apna s.kLp rqa ik hme. wart me. AC7e daiyTvpU R 0v. s.vednxIl xasn ke il0 AoMbD\smEn ÜOMBUDSMANÝ s.S4an kI S4apna krnI caih0| p. _ jvahrlal neh+ tb hmare p/2anm.5I 0v. sdn ke neta 4e| ]nka ivxe8 injI Sneh 0v. p/oTsahn muze brabr imlta rha| mE.ne jb A>g/ejI me. 0k s.kLp p/Stut ikya AOr dex kI s.sd\ me. phlI bar [s ccaR ka p/vtRn ikya ik AC7e p/xasn ke il0 AOr savRjink ixkayto. ke invar` 0v. sma2an ke il0 0k s.S4an bnaya ja0; mera s.kLp A>g/ejI me. 4a [sil0 mE.ne s.kLp me. mUl SvIiDx xBd 'AoMbD\smEn' ka p/yog ikya| p.iDtjI ne phle to muzse pU7a ik yh nya pxu kOn se Ajayb6r se laye ho, AOr ifr kha, 'Da$ _ is.6vI, yid [s nye s.S4an ko yha> S4aipt krna cahte ho to yha> kI wa8a me. sbko smz me. Aa0, 0esa nam [se dena hoga|' mE.ne ]nse do sPtah ka smy ma>ga| [sI sPtah me. mE.ne do xBd g“kr ]nko weje 'lokpal' AOr 'lokayuKt'| ]nko merI soc AOr ve dono. xBd AC7e lge| bat cl inklI| Aaj wI hmarI xBdavlI me. ve xBd maNy hE., Kyo.ik ve lok se ju e hu0 hE.| xBdo. ka, wa8a ka, saihTy ka, s.S¡it ka lok se ju av ]nko jIivt bnata hE, S4ayI AOr dI6RjIvI bnata hE| ik.tu sc AOr y4a4R yh hE ik hmne smkalIn s.dwoR. me. ApnI wa8a me. xBd bnane ka, ]nko p/cilt AOr AaTmsat\ krne ka ko{ p/itb² 0v. s.kLpxIl p/yTn hI nhI. ikya| vh p/yas pu~yXlok Da$ _r6uvIr ne ikya 4a| hmarI wa8aAo. me. ivra3\ AOr ivpul 9mta hE; ik.tu AOpinveixk dasta ke clte na4Uram xmaR ke xBdo. me. -

"Svawaivk wa8a ka hmko n imla p/cur p/sad| xBd pra0 bol rhe hE. kr vai Rk Anuvad||"

hmara smy AOr soc vEiXvk hE, ik.tu vhI smy, vhI soc AOr vhI wUm.Dl hmarI wa8a me. smaiv*3 hoga to Ai2k Apna hoga|

A)eyjI ne kha 4a - "wa8a kLpv<9 hE - jo [sse AaS4apUvRk ma>ga jata hE, wa8a vh detI hE _ _ _ _[sse ku7 ma>ga hI n ja0, Kyo.ik vh pe se l3ka huAa nhI. dIq rha hE, to kLpv<9 wI ku7 nhI. deta|"

yh sc hE ik "smaj ko AinvayRt: ApnI wa8a me. hI jIna hota hE"; ik.tu Aaj wart me. ApnI wa8a me. jIne kI llk nhI. hE; hmara AaTmbo2, AiSmtabo2 AOr Svaiwman ku.i#t 0v. Av=² hE| klakar ke 2mR kI ccaR krte hu0 kvIN³ rvIN³ ne kha 4a ik "wa8a0> Apne svoR%m ko8 ]n logo. ko nhI. detI hE. jo iksI p/itµ.µI p9 ke ma@ym se s.b.2 bnane ka p/yTn krte hE.| hme. ApnI wa8aAo. ke sa4 p/Ty9 p/`y krna hota hE, ]nke [.igt pr n<Ty krna hota hE, ]nke pas ApnI haijrI denI p tI hE|"

Aaj kI hmarI wartIy cetna me. wa8anurag, wa8awiKt AOr wa8a kI Ara2na kI vh llk ip7le hjar v8oR. me. Aa¢a.t hotI rhI; ik.tu A>g/ejo. ke Aai2pTy me. ivxe8tya vh raJy-y(ma se pIi t hokr 9I` ho g{, sa>st me. p g{, y±ip ApnI wa8aAo. ko da>v pr lgakr hmare Aiwjat vgR ko 0k vEiXvk wa8a me. mhart to imlI| [sI kar` vgR-vE8My b“a, xasn AOr xaist ke bIc dUirya> [tnI v<hdakar hu{. ik mano vamn ne tIno. lok nap ilye|

A>g/ejI wa8a merI ATy.t ip/y AOr chetI wa8a hE, ik.tu A>g/ejI µara hmarI mat<wa8aAo. ke ApdS4 hone ka p/kr` mere AiSmtabo2 ko Vyi4t krta hE| ih.dI ke il0 mhaTma ga>2I ka spna sakar nhI. huAa; bca hE Sm<itxe8 mUl sa.iv2aink p/it)a ka wGnavxe8|

ih.dI ko AOr ANy wartIy wa8aAo. ko Aaj wI jng` kI wa8a hone ka gOrv p/aPt hE; ik.tu ih.dI ko ijs p/kar AiniXctkal ke il0 vnvas de idya gya, vh 0k A9My 0v. AivSmr`Iy ra*¨Iy ivwIi8ka ke +p me. mere Sm<it-p3l pr A.ikt hE| ih.dI AOr ANy wartIy wa8aAo. ko hmne s.iv2an kI 0k pirix*3 sUcI me. siMmilt to ikya, ik.tu ]skI girma ko

Page 18: kEneDa se p/kaixt saihiTyk pi5kakEneDa se p/kaixt saihiTyk ... · xuwicNtk, terh v8IRy kumarI Am

vsu2a

v8R 6, A.k 24 * * * * * * * * * * * AK3Ubr-idsMbr 2009 * * * * * * * * * * * p<*# 16

p/wavI +p se p/iti*#t krna AwI xe8 hE| Aaj wI mt ma>gne ke il0 rajnIit)o. ke pas wartIy wa8aAo. ke Aitir¯ ko{ cara nhI. hE, ik.tu xasn AOr ix9a me. wartIy wa8a0> inr.tr haix0 pr !kelI ja rhI hE.| d/utgit se ix9a me. A>g/ejI ma@ym ka ivStar ho rha hE, biLk wartIy wa8aAo. kI Aor ivxe8 mnoyog nhI. idya ja rha hE| [se idxa AOr s.kLpxi¯ ka s.k3 manna caih0|

srkar smztI hE ik timl, s.S¡t 0v. telugU ko Klaiskl wa8a 6oi8t kr dene ma5 se ]Nho.ne 0k mIl ka pT4r rop idya hE| sc to yh hE ik wartIy wa8aAo. AOr saihTy ke p/it srkar AOr smaj kI ]dasInta ka sa(y ]nko Apra2I ke k#6re me. q a krne ke il0 pyaRPt hE| kar` yh hE ik hmarI rajnIit me. wart kI swI srkaro. me. AOr xasn-p²it me. sa.S¡itk cetna ka 0k wy.kr Awav AOr 5asd Akal rha hE| s.S¡t wa8a AOr saihTy kI Avmanna, Av)a, ]pe9a AOr Avhelna 0k 0esa s.tapdayk ]dahr` hE ijske il0 dex kI cunI hu{ srkare., s.sd\, xasn AOr t4aki4t srkarI ix9aivdo. kI ijtnI wTsRna kI ja0, 4o I hogI|

Da$ _sunIitkumar c©opa@yay kI A@y9ta me. tTkalIn ix9am.5I mOlana Abul klam Aajad ne jo s.S¡t Aayog S4aipt ikya 4a ]skI rp3 0k 0eithaisk dStavej_ hE| p/o _rammUitR xmaR ke s.yojn me. s.S¡t Xvetp5 wI s.S¡t wa8a ke ivkas AOr rah ke ka>3o. ka manic5 p/Stut krta hE|

4o I der ke il0 ivdexI AOpinveixk Aai2pTy kI bat driknar kr de. to Svt.5ta ke bad s.S¡t, p/a¡t AOr pail kI jm kr jo ]pe9a hu{ hE, vh sa.S¡itk d<i*3 se AaTm6atI daSy mnov<i% ka sUck hE| muze Svy. pa#\y¢m me. s.S¡t ko bcane ke il0 svoRCc Nyayaly kI xr` lenI p I| Aajkl '2mRinrpe9ta' ke nam pr s.S¡t ke iv=² muihm cl rhI hE, Kyo.ik Anp“ Aiwjat vgR µara yh kha jata hE ik s.S¡t to ihNdU 2mR kI wa8a hE| muze Smr` Aata hE ik jb &I nris.h rav p/2anm.5I 4e AOr &I AjuRn is.h manv s.sa2n m.5I 4e AOr ]nke m.5aly ne AOr ]nke Ai2vKta ne svoRCc Nyayaly me. yh xp4-p5 idya ik yid vEkiLpt +p me. wI s.S¡t ka p#n-pa#n hoga to hmarI '2mRinrpe9ta' pr Aa>c Aa0gI AOr ifr hme. ArbI, lEi3n, ihb/U, farsI wI sman +p se p“ana AinvayR hoga| svoRCc Nyayaly ne [s kutkR ko nkara AOr i2Kkara| ik.tu msl hE ik rajh# Xvan kI pU>7 kI trh sI2a hona janta hI nhI.| [sme. do8 hmare pUre smaj ka wI hE ijskI sa.S¡itk ]dasInta ke dldl me. hmara AiSmta-bo2 2>sta ja rha hE| hm log [tnI #. I im©I ke bne hu0 hE. ik hmare rajneta AOr p/xask hmarI s.vednaAo. ko kuclte-rO.dte Aps.S¡it ka jy6o8 krte cle jate hE. AOr hmare pu~y p/kop kI icNgairya> ]nko wSmIwUt krne ko ]´t nhI. hotI.| ']i%*#t\ jag/t\ p/aPy vraiNnbo2t' 0k ivSm<t ]d\bo2n ho gya hE| wa8a ke +p me. sr ivilym joNs ne s.S¡t wa8a kI p/xiSt me. kha 4a ik vh g/Ik wa8a se Ai2k pU R, lEi3n wa8a kI Ape9a Ai2k s.p¶ AOr dono. kI tulna me. Ai2k pir*¡t hE; ik.tu ib/3en ke AOpinveixk Aai2pTy se lekr Aaj tk ]ska A@yyn km hota gya hE AOr Aaj to s.S¡t wa8a ka AiStTv AOr wiv*y qtre me. hE, jbik AacayR hjarI p/sad iµvedI ke xBdo. me., "s.S¡t ka saihTy vh ]Cc igir&<.g hE ijs pr c“kr mnu*y kal ke sudI6R S5ot ko b I dUr tk deq skta hE|" iv8ad ka iv8y yh hE ik Aaj s.S¡t wa8a 0v. saihTy ke ]n ]%u.g igir&<.go. ke p/it srkar AOr smaj svR4a ]dasIn hE.| wartIy wa8aAo. ka 0kma5 mUl s.S¡t hI hE AOr yh smzne kI AavXykta hE ik mUl yid luPt ho gya to xaqa0> kEse jIivt rhe.gI? w© m4urana4 xaS5IjI ne #Ik hI ilqa 4a ik -

"y4a loke veda: pirkilt weda: p/ki3ta: Sm<tIna. 2a5I ya p/svnkrI yopin8dam\|

smSt 5EloKye h\yupidxit ya™™VyaiTmk.p4m\ Sfuri±Vy JyoitjRgit jytaiNnjRrigra||"

ik.tu Aaj rajnIit ke A>2ere me. nasmz 0v. l6ucets\ ÜmU“Ý xasko. ke ha4o. me. idVy JyoitmRy devva`I kI ivD.bna0> hme. Vyi4t krtI hE.| ]n ivD.bnaAo. ke Aitir¯ wartIy wa8aAo. ke sa4-

Page 19: kEneDa se p/kaixt saihiTyk pi5kakEneDa se p/kaixt saihiTyk ... · xuwicNtk, terh v8IRy kumarI Am

vsu2a

v8R 6, A.k 24 * * * * * * * * * * * AK3Ubr-idsMbr 2009 * * * * * * * * * * * p<*# 17

sa4 wartIy saihTy ke s.k3 wI ku7 km nhI. hE.| hmara saihTy sidyo. se wartIy s.S¡it ka shara 0v. s.vahk rha hE| ik.tu wa8aAo. kI xi¯ t4a p/cln, p/yog AOr ivStar yid 9I` hota cla gya to saihTy ka vh shara AOr s.vahk kEse bcega AOr yid hmara saihTy nhI. bcega to Kya hmara soc, hmarI s.vedna, hmarI AiSmta bc pa0>ge? jIvn ke mmR ko smzne ke il0, [s pr ivcar AOr ivmxR ke il0, ]skI VyaQya ke il0, m.4n AOr ic.tn ke il0 yid hmarI wa8a0> AOr hmara saihTy dir³ AOr ivp¶ ho g0 to dex kI manisk Sva2Inta t4a dex kI lokta.i5k VyvS4a ka Kya hoga? kha> se Aa0>ge su=ic ke ink8? kha> se Aa0gI mnu*yta ke ¹dy kI vh becEnI? kha> se Aa0ga j_mIn se ju a huAa ic.tn AOr m.4n? kha> se AOr kEse bhegI jIvn-mULyo. kI S5otiSvnI? saihTy 0v. s.vedna ke s.bl ke Awav me. sTy. ixv. su.drm\ kI p/amai`k sa2na As.wv ho ja0gI, yh suiniXct hE| wa8a, saihTy, dxRn AOr s.S¡it ka dObRLy, sONdyR-bo2, klaTmkta AOr sjRnaTmkta ko injIRv 0v. in*p/a` kr skta hE, sMyk\ samaijk d<i*3 AOr s9m kmR-kOxl ko ivn*3 kr skta hE AOr ijse hm wartIy jIvn-xElI, wartIy s.S¡it AOr wartIy sWyta khkr gvR ka Anuwv krte hE. vh ya to ptn ke ghre gtR me. igr jayegI ya ivluPt ho jayegI; Kyo.ik wa8a, saihTy, dxRn, kla, sa2na, tpSya 0v. s.S¡it imlkr vh bat bnate hE. ijske il0 xayr [kbal ne wartIy soc ke Apne sopan me. kha 4a ik "ku7 bat hE ik hStI im3tI nhI. hmarI|" s.S¡it AOr sWyta kI hmarI vh hStI Aaj s.k3 me. hE, Kyo.ik Aaj hm samUihk 0v. ra*¨Iy Str pr Vy4R ke ivvado. se i6re hu0 hE. AOr lgta hE ik pUvaRg/hmuKt, inX7l, inmRl, ivvek-s.p¶, smg/ ra*¨Iy soc kI 9mta qo bE#e hE.; ik.tu sare 7l-p/p.c ke bIc Aaj wI mE. SvamI ivvekan.d ke sMmohk xBdo. ka s.gIt sunta hU>| jEse ve kh rhe hE. ik wartIy sWyta AOr s.S¡it ko ifr se jIvn ke ]d\gm AOr S5ot ke muKt cEtNy me. Svaiwman siht AaTmS4 jIvn jIna sIqna hoga|

ma> ma> ma> ma> ! Jyoit kI lO jJyoit kI lO jJyoit kI lO jJyoit kI lO jgmga de gmga de gmga de gmga de !

sureN³ sureN³ sureN³ sureN³ na4 itvarI na4 itvarI na4 itvarI na4 itvarI

ma>ma>ma>ma> ! tmav<t [s Dgr pr Jyoit kI lO jgmga detmav<t [s Dgr pr Jyoit kI lO jgmga detmav<t [s Dgr pr Jyoit kI lO jgmga detmav<t [s Dgr pr Jyoit kI lO jgmga de !

do muze ve cr`, ijnsedo muze ve cr`, ijnsedo muze ve cr`, ijnsedo muze ve cr`, ijnse ma> ma> ma> ma> ! p/kiMpt mm ¹dy me.p/kiMpt mm ¹dy me.p/kiMpt mm ¹dy me.p/kiMpt mm ¹dy me. ghn p4 yh par kr lU>ghn p4 yh par kr lU>ghn p4 yh par kr lU>ghn p4 yh par kr lU> p/em kI pavn ixqa de p/em kI pavn ixqa de p/em kI pavn ixqa de p/em kI pavn ixqa de !

vh wuja, ijsme. issktIvh wuja, ijsme. issktIvh wuja, ijsme. issktIvh wuja, ijsme. issktI ma>ma>ma>ma> ! tmav<t [s Dgr prtmav<t [s Dgr prtmav<t [s Dgr prtmav<t [s Dgr pr raiqyo. ka Pyar wr lU>|raiqyo. ka Pyar wr lU>|raiqyo. ka Pyar wr lU>|raiqyo. ka Pyar wr lU>| Jyoit kI lO Jyoit kI lO Jyoit kI lO Jyoit kI lO jgmga de jgmga de jgmga de jgmga de !

xiKt [tnI p/a` me. do,xiKt [tnI p/a` me. do,xiKt [tnI p/a` me. do,xiKt [tnI p/a` me. do, jb kwI 1<turaj Aa0jb kwI 1<turaj Aa0jb kwI 1<turaj Aa0jb kwI 1<turaj Aa0 hr bhn ke A&u 2o dU> hr bhn ke A&u 2o dU> hr bhn ke A&u 2o dU> hr bhn ke A&u 2o dU> ! god me. pa3l sme3e|god me. pa3l sme3e|god me. pa3l sme3e|god me. pa3l sme3e|

hr duqI wa{ ke duq me.hr duqI wa{ ke duq me.hr duqI wa{ ke duq me.hr duqI wa{ ke duq me. fag kI [n lhiryo. me.,fag kI [n lhiryo. me.,fag kI [n lhiryo. me.,fag kI [n lhiryo. me., mE. Apna svRSv qo dU>|mE. Apna svRSv qo dU>|mE. Apna svRSv qo dU>|mE. Apna svRSv qo dU>| zUm ja0> Dailya> jb|zUm ja0> Dailya> jb|zUm ja0> Dailya> jb|zUm ja0> Dailya> jb| hr prajy kI hr prajy kI hr prajy kI hr prajy kI 6666 I me.I me.I me.I me. muKt ho m2umas ishremuKt ho m2umas ishremuKt ho m2umas ishremuKt ho m2umas ishre

2EyR kI Jyoit idqa de|2EyR kI Jyoit idqa de|2EyR kI Jyoit idqa de|2EyR kI Jyoit idqa de| jb vs.tI p/at ishre|jb vs.tI p/at ishre|jb vs.tI p/at ishre|jb vs.tI p/at ishre| wUl ja}> hr ivjy kawUl ja}> hr ivjy kawUl ja}> hr ivjy kawUl ja}> hr ivjy ka Aos ke nNhe k`o. se,Aos ke nNhe k`o. se,Aos ke nNhe k`o. se,Aos ke nNhe k`o. se, gvR; ma> muzko isqa de gvR; ma> muzko isqa de gvR; ma> muzko isqa de gvR; ma> muzko isqa de ! wIg ja0> bailya> jb|wIg ja0> bailya> jb|wIg ja0> bailya> jb|wIg ja0> bailya> jb|

vasna ka tm hro, ma> vasna ka tm hro, ma> vasna ka tm hro, ma> vasna ka tm hro, ma> ! ga skU> mE. gIt nUtn ga skU> mE. gIt nUtn ga skU> mE. gIt nUtn ga skU> mE. gIt nUtn ! Kla.t mn stej kro, ma> Kla.t mn stej kro, ma> Kla.t mn stej kro, ma> Kla.t mn stej kro, ma> ! wiKt nhI. inmRl ivwa de wiKt nhI. inmRl ivwa de wiKt nhI. inmRl ivwa de wiKt nhI. inmRl ivwa de ! pap klui8t mm ¹dy me.,pap klui8t mm ¹dy me.,pap klui8t mm ¹dy me.,pap klui8t mm ¹dy me., ma>ma>ma>ma> ! tmav<t [s Dgr prtmav<t [s Dgr prtmav<t [s Dgr prtmav<t [s Dgr pr

sTy AOr seva wro, ma> sTy AOr seva wro, ma> sTy AOr seva wro, ma> sTy AOr seva wro, ma> ! Jyoit kI lO jgmga de Jyoit kI lO jgmga de Jyoit kI lO jgmga de Jyoit kI lO jgmga de !

Page 20: kEneDa se p/kaixt saihiTyk pi5kakEneDa se p/kaixt saihiTyk ... · xuwicNtk, terh v8IRy kumarI Am

vsu2a

v8R 6, A.k 24 * * * * * * * * * * * AK3Ubr-idsMbr 2009 * * * * * * * * * * * p<*# 18

kakakaka $$ $$S3 [feiK3vS3 [feiK3vS3 [feiK3vS3 [feiK3v

]8a vmaR ]8a vmaR ]8a vmaR ]8a vmaR

[s xhr me. Aaye hu0 muze yhI ko{ car-pa>c mhIne hu0 4e| AwI [s xhr ke raSte mere il0 Apirict hI 4e| subh ]# kr 6Umne jane ke dohre fayde ko deqte hu0 muze lga ik 0k raSte pr bar-bar n jakr, nye-nye raSte pr jane me. AC7a rhega, [sse mera Aas-pas kI jgho. AOr raSto. se pircy ho jayega| [s trh Aate-jate k{ logo. se mulakat hotI| ijnse kwI kevl muSkano. ka Aadan-p/dan hI hota, kwI ma$inR.g, kwI sI2I-sadI hElo ho jatI, ikNtu nObt kwI batcIt krne tk nhI. AatI| k{ sPtah bIt cuke 4e| Acank 0k subh 6r se inklte hI ku%e ke sa4 6Umne valI 0k mihla ne 'hElo' khte hu0 muzse pU7a, 'Kya [s xhr me. n{ Aa{ ho?'

mE.ne muSkurate hu0 kha, 'jI ha>, AwI yhI ko{ car mhIne hu0 ho.ge| inTy 6Umne jane ke bhane jra xhr ke glI-kUco. se phcan ho jatI hE AOr ifr yh mOsm wI to bhut idn nhI. rhega, [sIil0 roj_ 6Umne inkltI hU>|'

'mera nam A.jU hE| [2r hI mera 6r hE n.br Ð, Aap Aa[0 n !' 'ha>, mE. j_+r Aa}>gI| mera nam xlIR hE| mera 6r yha> se car mIl dUr ga>v me. hE| Aap

wI Aa[0|' 0esI hI AOpcairk bate. krte hu0 hm ifr ApnI-ApnI idxa me. b“ g0| bhut idn bIt g0| ]nse merI mulakat ifr nhI. hu{ AOr ]nka q_yal wI mere idmag se

]tr gya| mE. xo2 ke il0 Aa{ 4I, ]sI me. VySt ho g{| [sI bIc ivXviv´aly me. va[s ca.slr ke yha> se inm.5` imla| mE. wI b e ]Tsah ke sa4 pa3IR ke kp o. me. ApnI Alg phcan bnane ke [rade se g{| A.dr jakr deqne lgI, xayd ko{ pirict iml jaye; Kyo.ik yh pa3IR AovrsIj_ S3UDeN3\s kI 4I| mE. pas me. q I 0k leKcrr se bat krne lgI| 4o I der bad '0KsKyUj_ mI' kh kr 0k mihla mere pas Aakr q I ho g{| mE.ne Apne idmag pr jor Dala| lga, jantI to hU>, pr pircy ka sU5 nhI. pk pa rhI hU>|

]Nho.ne chkte hu0 yad idlaya, 'Aapse subh kI sEr pr merI mulakat hu{ 4I, ku7 mhIne phle|'

mE.ne 'Ao ys-ys' kh kr b I hI A.tr.gta se pU7a, 'ifr dobara to Aapse imlna nhI. huAa| mE. to roj_ 6Umne jatI hU>, pr iksI idn idqI. hI nhI.|'

'mE. yha> 4I hI nhI.| mE. pIs-mUvme~3 me. bhut si¢y hU> AOr ]sI islisle me. jmRnI g{ 4I| muze [.iDyn ifla$sfI me. sb ku7 iml jata hE| yoga bhut ps.d hE, ]se krne ke bad iktnI 0njIR imltI hE ! wart me. mhavIr, bu² AOr ga>2I jEse mhan\ log hu0 hE.| mE. soc rhI 4I, Aapke yha> AaTma kI xa.it ke il0 Kya ku7 nhI. hE ! 0k-n-0k idn mE. wart j_+r Aa}>gI| Aapke yha> Aih.sa kI 2ar`a iktnI }>cI hE|'

mera mn A.dr-hI-A.dr gd\gd\ ho rha 4a| hm iktne wI grIb ho., pr hmare pas gvR krne layk bhut-ku7 hE| mere il0 raSta 4o a sugm ho gya| 0esI b I AOr fa$mRl pai3Ryo. me. batcIt ka ko{ sU5 iml jaye to smy AasanI se k3 jata hE, ANy4a 7ui©yo. me. kha> g0 ya mOsm kI bat krke pUrI xam ibtana Aasan nhI. hota| mE.ne kha, 'ha>, 2ar`a to scmuc AC7I hE, pr sb log [sme. {mandarI se ivXvas krte hE., yh wI sc nhI. hE|'

[s batcIt me. iq.ce AOr wI tIn-car log pas Aa gye AOr ]Nho.ne pUrI trh se wartIy dxRn AOr Aih.sa ke p/it Apna ]Tsah idqaya| Aih.sa kI bat Aate hI qane-pIne kI bat wI Aa g{| janvro. ke p/it ApnI mmta AOr ]%rdaiyTv ko mhsUs krte hu0 ]Nho.ne btaya ik ]nke mn me. Apar k=`a hE| mera mn ku7 hIn wavna se wrta ja rha 4a| [sI v¯ 0k dUsrI mihla ne Apne tkR id0, 'ha>, Aih.sa kI bat to #Ik hE, pr ivkasxIl dexo. me. [tnI grIbI hE ik Agr log na$nvej nhI. qa0>ge to AOr wI J_yada wUq se mre.ge|'

Page 21: kEneDa se p/kaixt saihiTyk pi5kakEneDa se p/kaixt saihiTyk ... · xuwicNtk, terh v8IRy kumarI Am

vsu2a

v8R 6, A.k 24 * * * * * * * * * * * AK3Ubr-idsMbr 2009 * * * * * * * * * * * p<*# 19

[n sare tkoR. ko sun kr mE. w/imt-cikt AOr cup ho g{| muze lga, batcIt ka sara sU5 Ab ]NhI. ke ha4o. me. 4a, mE. Avak\| vEse wart ke bare me. ku7 wI bolna 0k fExn-sa ho gya hE, [ska Ahsas muze ku7 hI idno. me ho gya 4a AOr vhI Kyo., hmare ku7 wartIy bCce wI [s trh bate. krte hE. jEse ik vhI AC7I trh sb ku7 smzte hE., jEse hme. ]nse hI sb ku7 sIqna hE| 0ese hI 0k s.r9k kI trh xlIR ka bolna wI muze lga, pr mE. ]skI sarI bate. suntI rhI|

[sI bIc imsej_ mai3Rn ÜhoS3esÝ Aa{. AOr bolI., 'cil0, qana lg gya hE, qate smy Aaram se bate. kIij0|' ifr hoS3es ka ktRVy inwate hu0 ]Nho.ne btaya ik vejI3eiryn wojn me. Kya-Kya hE AOr kha> hE|

xlIR jra }>cI Aavaj_ me. bolI., 'mE. to vejI3eiryn hI letI hU>|' sbne qana le ilya AOr ifr bate. hone lgI.| xa.it p/yas, pxu s.r9` se lekr

Aat.kvad, muiSlm smaj, mtlb ik ku7 wI 7U3a nhI.| ]s idn kI batcIt se muze lga ik xlIR ke ivcar AOst logo. se bhut Alg hE.|

xayd ve kafI p“I-ilqI wI hE.| wartIyta ke p/it ]nka zukav wI hE| rat kafI bIt clI 4I| Aag.tuko. ne 2Ire-2Ire iqskna xu+ kr idya 4a| mE.ne wI hoS3ej ko 2Nyvad idya AOr xlIR ke sa4 bahr Aa g{|

raSte wr mE. xlIR ke bare me. soctI rhI| Kya xlIR scmuc inX7l Svawav kI hE.| dublI leikn kd me. qUb lMbI, cehre pr AaiwjaTy ka 0k zIna pdaR, cal me. AaTm-ivXvas kI zlk - sb imla-julakr deqne me. Aak8Rk lgtI 4I.| batcIt me. behd ]Tsah| 0k gvR-imi&t Aaturta| mE. mn-hI-mn xlIR se p/waivt hotI ja rhI 4I|

ku7 idn bIte ik muze subh-subh xlIR ifr iml g{.| AC7a lga| b I der tk q I-q I bate. krtI rhI. AOr twI bolI., 'A.jU, mE. ifr bahr ja rhI hU>|'

'Ab kha> ja rhI hE., Aap?' '0k rElI hE jo jel ke 0ixya{ kEidyo. kI smSya ko lekr ho rhI hE, ]Nhe. ma.saharI

qana idya jata hE, [sil0 ve wrpe3 qa nhI. pate| At: iksI ko to [s mamle me. ku7 krna hI hoga| p/xasn ko ko{ bat jLdI smz me. nhI. AatI| [tnI ip/JyUiDs hE ik Kya khe. !'

mE.ne kha, 'Aap to [tna soctI hE.| kmal hE, AapkI [n logo. ke p/it sCcI shanuwUit deq kr mE. to AiwwUt ho jatI hU>|'

xlIR ka mStk gvR se 4o a AOr }>ca ho gya| y´ip mE. ku7 wI khna nhI. cahtI 4I, ifr wI xlIR ke samne p te hI Anayas mere mu>h

se ku7-n-ku7 Ancaha inkl hI jata 4a| xlIR ne kha, 'nhI.-nhI., mE. to bhut igL3I mhsUs krtI hU>| Kya k+>, mera to Svawav

hI 0esa hE !' Ab xlIR AOr merI mulakat AKsr hotI hI rhtI AOr hmarI im5ta wI prvan c“tI

rhI| xlIR Vyi¯gt bate. jra km hI krtI, Ai2ktr rElI ya daxRink ivcar, jel, jait s.b.2 Aaid pr hI bate. hotI.| mE. mn-hI-mn soctI, yh muze Kya ho jata hE, mE. ku7 bol Kyo. nhI. patI, Aaiq_r mE.ne wI ]Cc ix9a pa{ hE| ifr mn ko smza letI, mE. AwI [s dex ke bare me. Ai2k nhI. jantI hU>|

0k bar xlIR se imlne pr mE.ne 0k pak kla kI puStk ke bare me. pU7a ik vh kEsI hE? ]sne tur.t inm.5` idya| Agle sPtah m.glvar ko mere 6r AaAo| mE. m.glvar ko nana Vy.jn pkatI hU>| muze tuMhara sa4 wI iml jayega| bat pKkI ho g{| do idn bad xlIR ka fon Aaya, 'A.jU, merI 0k ¸e.D ¸IDa ]2r hI rhtI hE| ]ske 7o3e-7o3e do bCce hE., Agr tum ]Nhe. ilF3 de do to vh bCco. ke sa4 Aaram se Aa ja0gI| ]ske pas ga I nhI. hE|'

mE.ne kha, 'ha>-ha>, yh kOn-sI muiXkl bat hE| Aap ]nka pta de dIij0|' hFte wr bad mE. m.gl ko ¸IDa ke 6r phu>cI| ]se Apna pircy idya AOr kha, 'Aap

mere sa4 xlIR ke yha> cil0|'

Page 22: kEneDa se p/kaixt saihiTyk pi5kakEneDa se p/kaixt saihiTyk ... · xuwicNtk, terh v8IRy kumarI Am

vsu2a

v8R 6, A.k 24 * * * * * * * * * * * AK3Ubr-idsMbr 2009 * * * * * * * * * * * p<*# 20

¸IDa ku7 As.tu*3-sI lgI.| bolI., 'mE.ne to kha 4a xlIR se ik mE. Aa ja}>gI, ifr Aapko bevj_h Kyo. tklIf_ dI?'

ifr mE.ne suna, dUsre kmre me. vh iksI se kh rhI 4I., 'xlIR hmexa g/e3 bnne kI koixx krtI hE., [tna idqava hE [nme.| ]2r se Kya p/iti¢ya hu{, muze malUm nhI.| q_Er, ¸IDa ke pirvar ke sa4 mE. xlIR ke 6r phu>cI| xlIR ne b e hI ]Tsah se hmara Svagt ikya| AwI hm bE#e hI 4e ik drvaje se xlIR ko ku7 idqa AOr vh jLdI se zp3 kr ]#I. AOr bahr Aa g{.| ku7 der [.tj_ar krne ke bad, mamla Kya hE, yh deqne ke il0 mE. wI bahr gaDRn me. inkl Aa{| deqa, xlIR 0k ici ya ke bCce ko jIvndan dene ke p/yas me. ju3I hE.| xayd A2mra-sa vh bCca ibLlI ke mark p.jo. se 6ayl ho gya 4a AOr b I hI k=` Aavaj_ me. cI.-cI. kr rha 4a| kwI co.c Aasman kI Aor ]#akr qolta, ifr pSt hokr igr jata, co3 lgI j_+r 4I| xlIR ne ApnI be3I se ={ t4a 4o a-sa dU2 lane ko kha AOr Svy. ]skI seva me. ju3I rhI.| ]se h4elI pr ]#a kr rq ilya AOr 2Ire-2Ire shlane lgI.| ifr ={ ka gudguda ibStr bna kr ]s pr il3a idya| ]s nNhI.-sI jan ko Kya pta ik ]se iktna suq Anayas hI iml rha hE| tIn-car bU>d panI wI ]skI co.c qol kr Dal idya, ]sme. scmuc jan Aa g{| vh cUja p.q f f ane lga| yh sb deq kr mE. StB2 rh g{| mhavIr AOr gOtm ke dex se to yh sb gayb hota ja rha hE AOr yha> _ _ _ _!

xlIR ne mafI ma>gte hu0 kha, 'Ab Aaj to kuik.g ka p/og/am S4igt krna p ega, muze [skI deqwal krnI hogI| Agr [skI deqwal n k+> to mE. kwI Apne-Aap ko maf_ nhI. kr skU>gI|' xlIR kI Aavaj_ me. Af_sos ka wav 4a|

¸IDa ne kha, 'mE. bCco. ko raSte me. ifx 0.D icPs iqla dU>gI|' muzse rha n gya AOr mere mu>h se inkl gya, 'Are Aap to kmal krtI hE. ! kOn [tna

krta hE 0k ici ya ke bCce ke il0?' hm log bahr inkl hI rhe 4e ik deqa, ici ya ka waGyxalI bCca p.q f f a rha

hE AOr ifr vh ] gya| ]se nya jIvn imla| mE. ¸IDa AOr ]ske bCco. ko ]nke 6r 7o kr vaps Aa g{|

dUsre idn xlIR ka fon Aaya, 'A.jU, Aay 0m vErI sa$rI, pr AwI mE. bhut VySt ho g{ hU>| tum to jantI hI ho, mE.ne 0k bkrI palI hE| taja xu² dU2 imlta hE| Ab bkrI bCce dene valI hE| p/a4Rna kro ik iblI go3 ÜbkrI ka nr-bCcaÝ n ho|'

'Kya mtlb hE tuMhara?' mE.ne pU7a, 'mE. #Ik se smzI nhI.|' xlIR bolI, 'bkrI to dU2 detI hE, pr iblI go3 to _ _ _ _' kh kr =k g{| ifr bate.

hone lgI. wart kI| xlIR ki3b² 4I. yh btane ke il0 ik wart kI grIbI dUr krne ke il0 ga>v kI AOrto. ko sa[ikl clane ka p/ix9` dena caih0| ]Nhe. m2umKqI pal kr xhd ka Vyapar krna caih0| cULhe me. lk I nhI. jlanI caih0| AOr wI bhut-sI bate. hE., jEse ik wart me. m@y-vgR pirvar kI AOrte. ku7 nhI. krtI., kevl xo-Aa$f me. lgI rhtI hE.| nOkro. ke ibna 0k idn kam nhI. clta, vgErh-vgErh| fon pr ]nkI bate. sunte-sunte kafI v¯ ho gya AOr muze yad Aaya ik iksI se imlne jana hE| mE.ne 9ma ma>gte hu0 fon rq idya|

Aaj 7u©I ka idn 4a, mE.ne pnIr kI sBjI bna{ 4I| soca, 4o I xlIR ko de Aa}>| fon ikya, pr iksI ne ]#aya nhI.| mE.ne soca, 0k bar ]ske 6r ka cKkr lga hI letI hU>| yid nhI ho.gI to sBjI ]nke 6r pr bahr hI rqne ka [rada bna kr mE.ne ga I bahr inkalI| S3Il ke 0k iDBbe me. pnIr rq kr ga I me. bE# g{| ku7 duiv2a 4I, ifr wI ga I S3a3R kI| AwI mE. xlIR ke 6r phu>cI hI 4I ik bahr se AjIb-sI Aavaj_ AatI suna{ dI| mE. A.dr jane valI 4I ik xlIR bahr inklI| ]ske ha4 me. qUn se sna huAa 7ura 4a| muze deq kr 0kdm skpka g{.| merI ing_ah ]#I AOr ]nke pI7e h3 ke bahr bkrI ke bCce ka isr qUn se l4p4 73p3a rha 4a| mere ha4 se S3Il ka iDBba 7U3 kr znznata huAa dUr ja igra| merI Aavaj_ gle me. f>s g{, ha4 ka>pne lge|

xlIR k{ bar bolI., 'yh ka$S3 [feiK3v nhI. 4a, yh ka$S3 [feiK3v nhI. hE|'

Page 23: kEneDa se p/kaixt saihiTyk pi5kakEneDa se p/kaixt saihiTyk ... · xuwicNtk, terh v8IRy kumarI Am

vsu2a

v8R 6, A.k 24 * * * * * * * * * * * AK3Ubr-idsMbr 2009 * * * * * * * * * * * p<*# 21

'xlIR, tumne 0esa Kyo. ikya? tum Aih.sa kI p92r _ _ _ _!' merI Aavaj_ me. 0k tLq_I 4I, katrta 4I|

'pr tuMhe. [tna qrab Kyo. lg rha hE? tuMhare yha> to sb na$nvej qate hE.|' xlIR ne Apna bcav ikya|

'ha>, qate to hE., pr [s trh tur.t jNme. bCce ko tumne ibna vj_h [tnI indRyta se Kyo. mar Dala? vh ij.da rh skta 4a|' mE.ne Apna lcr tkR idya|

'ha>, rh to skta 4a, pr ]se iqlana p ta AOr vh dU2 nhI. deta| ifr xayd tuMhe. nhI. malUm ik [>GlE.D me. bkre ka ma>s nhI. qaya jata| vh ka$S3 [feiK3v nhI. hota, mE. Kya kr sktI hU>|'

xlIR kI Aavaj_ me. Ak 4I ya lacarI, mE. nhI. jantI; leikn cehre pr pXcatap ya du:q kI 7aya wI nhI. 4I| ka$S3 [feiK3v xBd nga e kI trh mere kano. me. bj rha 4a|

xlIR ku7 ze/ptI-sI bolI., 'AaAo, A.dr bE#o| Ab sb kam ho gya|' pr mE. Apne ko s>walte hu0 ]L3e pEr Aakr ga I me. bE# g{|

kEse kh dU>kEse kh dU>kEse kh dU>kEse kh dU> !

DaDaDaDa $$ $$ _ _ _ _ riXmriXmriXmriXm Ag/val Ag/val Ag/val Ag/val

nyno. me. i6r Aaye badlnyno. me. i6r Aaye badlnyno. me. i6r Aaye badlnyno. me. i6r Aaye badl k`k`k`k`----k` vsu2a ka hE 6aylk` vsu2a ka hE 6aylk` vsu2a ka hE 6aylk` vsu2a ka hE 6ayl kEse kh dU> muzko savn kEse kh dU> muzko savn kEse kh dU> muzko savn kEse kh dU> muzko savn kekekeke

zUle bhut suhate hE.|zUle bhut suhate hE.|zUle bhut suhate hE.|zUle bhut suhate hE.| hE bhut puranI bat nhI.hE bhut puranI bat nhI.hE bhut puranI bat nhI.hE bhut puranI bat nhI. v<Ndavn jEsa hr mn 4av<Ndavn jEsa hr mn 4av<Ndavn jEsa hr mn 4av<Ndavn jEsa hr mn 4a ra2ara2ara2ara2a----ma2v, ra2ama2v, ra2ama2v, ra2ama2v, ra2a----ma2vma2vma2vma2v

chu> Aor yhI bs gu.jn 4a|chu> Aor yhI bs gu.jn 4a|chu> Aor yhI bs gu.jn 4a|chu> Aor yhI bs gu.jn 4a| koyl kI kUk hu{ m²mkoyl kI kUk hu{ m²mkoyl kI kUk hu{ m²mkoyl kI kUk hu{ m²m kEsa 2Evt, kEsa p.cmkEsa 2Evt, kEsa p.cmkEsa 2Evt, kEsa p.cmkEsa 2Evt, kEsa p.cm

kago. kI kago. kI kago. kI kago. kI 3333olI inkl polI inkl polI inkl polI inkl p IIII 6r6r6r6r----6r Ab Alq jgate hE.|6r Ab Alq jgate hE.|6r Ab Alq jgate hE.|6r Ab Alq jgate hE.| AiwVyi¯ pAiwVyi¯ pAiwVyi¯ pAiwVyi¯ p I bNdI Ab toI bNdI Ab toI bNdI Ab toI bNdI Ab to

7lna kI phredarI hE7lna kI phredarI hE7lna kI phredarI hE7lna kI phredarI hE AiwxaipAiwxaipAiwxaipAiwxaiptttt----sa hE s.vednsa hE s.vednsa hE s.vednsa hE s.vedn deqo kEsI lacarI hE|deqo kEsI lacarI hE|deqo kEsI lacarI hE|deqo kEsI lacarI hE|

late 4e morlate 4e morlate 4e morlate 4e mor----p.q cun krp.q cun krp.q cun krp.q cun kr ya sIpya sIpya sIpya sIp----x.q zolI wrx.q zolI wrx.q zolI wrx.q zolI wr----wrwrwrwr Ab wI suSm<ityo. keAb wI suSm<ityo. keAb wI suSm<ityo. keAb wI suSm<ityo. ke p.7Ip.7Ip.7Ip.7I rhrhrhrh----rh kr muze bulate hE.|rh kr muze bulate hE.|rh kr muze bulate hE.|rh kr muze bulate hE.| c.dac.dac.dac.da----sUrj ifr 0k barsUrj ifr 0k barsUrj ifr 0k barsUrj ifr 0k bar jb Aa>qjb Aa>qjb Aa>qjb Aa>q----imcOnI qele.geimcOnI qele.geimcOnI qele.geimcOnI qele.ge

in.idya> ke m<du s.SpxR srsin.idya> ke m<du s.SpxR srsin.idya> ke m<du s.SpxR srsin.idya> ke m<du s.SpxR srs jb spno. ko 4pkI de.ge;jb spno. ko 4pkI de.ge;jb spno. ko 4pkI de.ge;jb spno. ko 4pkI de.ge;

xaqo. pr zUlegI byarxaqo. pr zUlegI byarxaqo. pr zUlegI byarxaqo. pr zUlegI byar plke. qplke. qplke. qplke. qolega hris.garolega hris.garolega hris.garolega hris.gar

tb hI hm wI kh paye.getb hI hm wI kh paye.getb hI hm wI kh paye.getb hI hm wI kh paye.ge Svi`Rm idn, SviPnl rate hE.|Svi`Rm idn, SviPnl rate hE.|Svi`Rm idn, SviPnl rate hE.|Svi`Rm idn, SviPnl rate hE.|

Page 24: kEneDa se p/kaixt saihiTyk pi5kakEneDa se p/kaixt saihiTyk ... · xuwicNtk, terh v8IRy kumarI Am

vsu2a

v8R 6, A.k 24 * * * * * * * * * * * AK3Ubr-idsMbr 2009 * * * * * * * * * * * p<*# 22

vtRman ke pirp/e(y me. 'mans' kI p/as.igktavtRman ke pirp/e(y me. 'mans' kI p/as.igktavtRman ke pirp/e(y me. 'mans' kI p/as.igktavtRman ke pirp/e(y me. 'mans' kI p/as.igkta p/o _ p/o _ p/o _ p/o _ wagvt p/sad im& wagvt p/sad im& wagvt p/sad im& wagvt p/sad im&

ivXv [ithas me. mhakaVyo. kI kmI nhI. hE| imL3n ka 'pEraDa[j_ la$S3', homr ke 'AoiDsI' AOr '[ilyD', vrijl ka '[nID', Da $Nte ka 'iDva[n ka$meDI', ge3e ka 'Da$ _ ¸a$S3', 3enIsn ka '[iDLs Aa$f d ik.g' AOr goSvamI tulsIdas jI ka 'ramcairtmans' sb mhakaVy hE.| prNtu [nme. se iksI kaVy me. manv jIvn ke swI phluAo. pr p/kax nhI. Dala gya| ma5 'ramcirtmans' hI 0esI ¡it hE jo manv jIvn kI smg/ta me. mIma.sa krtI hE| sa4 hI iviw¶ piriS4ityo. me. magRdxRn wI krtI hE| iviv2ta 0v. smg/ta me. manv jIvn ka jo ivXle8` ramcirtmans me. hE, vh iksI ANy me. nhI. hE| jIvn kI hr piriS4ityo. ka hl Aap ]sme. pa skte hE.|

vtRman wart ka rajnIitk, samaijk, sa.S¡itk t4a Aa@yaiTmk pirvex [tnI tejI se bdl rha hE ik kl [s dex ka Sv+p Kya hoga, khna ki#n hE| pirvar ka iv63n, mULyo. ka Sqln, cairi5k ptn, myaRda ]Ll.6n\, hm Kya ku7 deq nhI. rhe| paXcaTy s.S¡it ke bv.Dr ne hmare Anek AadxoR. ko ]qa fe.ka hE| wOitkvadI sWyta AOr ]pwo¯avad ke iv8 ka p/wav hmare vEyi¯k AOr samaijk t.5 ke t.tuAo. ko inco rha hE| iS4it ivSfo3k hE| ikNtu [s iS4it me. wI gIta AOr mans do 0ese g/.4 hE., jo hme. 5a` de skte hE.|

ram ka sMpU R cir5 AapkI smSyaAo. ko hl krne me. s9m hE| ram ke do +p hmare samne Aate hE.| 0k {XvrIy +p, ijse hm ram tTv kh skte hE.| yh ma5 0k Vyi¯ nhI. hE, vrn\ sMpU R isi² ko Apne me. smaiht krne vala svRVyapI +p hE| s<i*3 ]skI hI rcna hE AOr vh ]ska s.calk hE| goSvamI jI ne &I kakwux.iD µara g= jI ko idye hu0 ]pdex ke ma@ym se [s Sv+p ka v Rn ikya hE|

'inj mit sirs na4 mE. ga{| p/wu p/tap mihma qgra{|| khe] n k7u kir juguit ibseqI| yh sb mE. inj nynin deqI||

mihma nam +p gun ga4a| skl Aimt AnNt r6una4a|| inj inj mit muin hir puin ga>vih.| ingm ses isv par n pavih.||' _ _ _ _ _

mE.ne ram ke [s tTv ko Apne 0k gIt me. ba>2a hE - 'tum hmarI d<i*3 ho, d<*3Vy ho tuMhI. git ho AOr tuMhI. gNtVy ho d<i*3 Kya DalI, p/wa-m~Dl bna nyn ka ivStar, nw m~Dl bna riXmyo. ka r4 cla jb pUvR se nvg/ho. ke sa4 riv-m~Dl bna Aaid se hI jo AiniXct hE yha> ]s AinXcy ke tuMhI. wivtVy ho|

inyit ne jb ne5 qole to lga s<i*3 ka icr sTy iktne pas hE kr b“ate hI itroiht sb huAa xUNy ka hI rh gya Aawas hE A.x A.xI me. ivly jb ho gya

p<4kta kI wavna hNtVy ho| b/½ ho tum, hm tuMharI s<i*3 hE. jo bnaAoge vhI to bne.ge +p, r.g, Aakar jo doge hme.

Page 25: kEneDa se p/kaixt saihiTyk pi5kakEneDa se p/kaixt saihiTyk ... · xuwicNtk, terh v8IRy kumarI Am

vsu2a

v8R 6, A.k 24 * * * * * * * * * * * AK3Ubr-idsMbr 2009 * * * * * * * * * * * p<*# 23

pa5 hE., hm to ]sI me. !le.ge sU52arI ! n<Ty to hm kr rhe pr btaAo to Kya mNtVy hE !

ram ka dUsra +p manv +p hE| yh ]nka myaRda pu=8o%m +p hE| [sme. ve manv-2mR ka paln krte hE.| [sme. raj-2mR, smaj-2mR, pirvar-2mR AOr Vyi¯-2mR, swI siMmilt hE.| Apne [s +p me. ]Nho.ne 0k AadxR pu=8 ka cir5 inwaya hE| Vyi¯gt +p me. ram Ait ivnm/ pr d<“, ij)asu AOr Aa)akarI hE.| smajgt\ +p me. ve manv-ma5 ko sman Aadr dene vale hE.| v`aR&m-2mR ka Aa2ar jNm nhI. kmR hE| 1<i8, muin, gu= AOr b/a½`, 9i5y, 2mR-palk, guh, in8ad, xbrI, j3ayu sb pr sman p/em lu3ane vale sa.S¡itk 0kta hetu manv, vanr AOr xr`agt danvo. ko wI sMmanpU R Vyvhar dene vale AOr rajneta ke +p me. AadxR ramraJy kI S4apna krne vale ram ivrl Vyi¯Tv vale hE.| goSvamI jI ne - 'dEihk, dEivk, wOitk tapa| ramraJy kahuih. nih. Vyapa|| kh kr ]se pirwai8t ikya hE| AOr ra*¨ipta ga>2I ne wI wartIy Svt.5ta ke ]pra.t nye wart me. [sI ramraJy kI S4apna ka SvPn deqa 4a| pr jb hmara Aaj ka t.5 ram ke AiStTv ko hI nkar rha hE to ramraJy kI S4apna kevl 0k SvPn hI khI jayegI| ram ka rajt.5 ijn is²a.to. pr Aa2airt 4a ]ska mUla2ar 4a, 'p/ja hI raja hE'| yhI sCca p/jat.5 hE| raja ma5 p/itini2 hE jo ]skI [C7anusar AOr ]skI svRtomuqI ]Nnit ke il0 xasn krta hE| raja ke il0 Vyi¯gt suq gO` hE| ram ke jIvn me. [ska sbse b a ]dahr` sIta ka pirTyag hE| 3Ikakaro. AOr Aalocko. ne ram ke do A9My Apra2 btlaye hE. - phla balI v2 AOr dUsra sIta pirTyag| balI v2 ka sma2an goSvamI jI ne ram se yh khla kr ikya hE -

'Anuj-v2u, wignI, sut-narI| sunu s# ye kNya-sm carI|| [Nhih. kud<i*3 ivlokih jo{| taih v2e k7u pap n ho{||'

s.yu¯ pairvairk jIvn me. [n myaRdaAo. ka paln AavXyk hE ANy4a pairvaik t.5 hI crmra jayega| pr jha> p/Xn ram µara gwRvtI sIta ke pirTyag ka hE, ram mOn hE.| ]%r ramcirtmans me. [ska ]Lleq hE| vStut: ram ke jIvn ka yhI sbse ki#n 9` 4a| myaRda kI r9a hetu 2obI ke khne ma5 se AiGn-prI9a me. ]%I R sIta ko Ayo@ya se in*kaist krna 0k A9My Apra2 mana gya hE| mE.ne ApnI ANy kivta 'ram kI pI a' me. [s p/kar Vy¯ ikya hE -

'ram tuMharI pI a ko iksne jana hE? iksne tere ANtmRn ko phcana hE?

Aiql-ivXv ke ilye 0k AadxR +p ho ngr Ayo@ya ke xask ho, sfl wUp ho swI tuMhe. myaRda pu=8o%m khte hE. inXcy hI tum Ad\wut ho, pavn AnUp ho pr jb sIta tuMhe. Tyag, wU-lIn ho gyI lga tuMhe. tb ram 'waGy hI mnmana hE'|

sIta ko le tumne iktne k*3 ]#aye jo Apne 4e ve sb ke sb huye praye p.cv3I me. sIta ka hI mn rqne ko ikya Sv R-m<g ka pI7a 2nu-va` ]#aye wavI nac rhI 4I tb ne5o. ke sMmuq Kya hoga pir`am jankr Anjana hE|

sIta hr` huAa, huAa 0kakI jIvn iktne bIte ivrh-v8R, kEsa hoga mn !

ivrh-grl ko h>ste-h>ste pIte rh kr bnvasI-sa ibta idya jIvn ka jIvn [2r-]2r ibqre Aaxa ke StUpo. me.

Page 26: kEneDa se p/kaixt saihiTyk pi5kakEneDa se p/kaixt saihiTyk ... · xuwicNtk, terh v8IRy kumarI Am

vsu2a

v8R 6, A.k 24 * * * * * * * * * * * AK3Ubr-idsMbr 2009 * * * * * * * * * * * p<*# 24

za>k kwI he ram ! tuMhe. manv mana hE| AiGn-prI9a bad Ayo@ya sIta AayI tuMhe. lga Ab to hoga jIvn suqdayI ikNtu hay re waGy 0k im$ya la.7n ne gwRvtI sIta ko de dI pun: ivda{ yug-yug ka [ithas tuMhe. do8I khta hE xask kI prvxta ko iksne jana hE? ram tuMharI pI a ko iksne jana hE?'

smy AOr S4anawav se Ai2k khna sMwv nhI., ikNtu inXcy hI hmare neta AOr p/xask ApnI s%a AOr Ai2karo. kI sur9a me. ijtna smy de rhe hE. AOr ifr wI hr 9e5 me. Asfl ho rhe hE., ]ska sma2an yid khI. inklta hE to ramcirtmans me. hI| twI to ra*¨-kiv mEi4lIxr` guPt ne kha 4a -

'ram tuMhara cirt Svy. hI kaVy hE|'

mere pmere pmere pmere p/a`o. kI AaTm/a`o. kI AaTm/a`o. kI AaTm/a`o. kI AaTm----ixqa ixqa ixqa ixqa

gopal b6el 'm2u'gopal b6el 'm2u'gopal b6el 'm2u'gopal b6el 'm2u'

mere p/a`o. kI AaTm-ixqa, tum yo. hI cetn jltI rho A.2kar se p/kax kI Aor, tum yo. hI Aivrl cltI rho|

AadxR kI va`I tum suntI rho, [*3 ko ¹dy me. vrtI rho

prkaya ko jIvn detI rho, inj kaya ko xaXvt\ krtI rho|

hmarI kaya mn kI pir7aya hE, mn hmarI AaTma kI 7aya hE jb p/wu hmarI AaTm-ixqa jla dete hE., Avcetn mn kI kaya ko ve git dete hE.|

hmare p/a`o. ko p/wu ke A.tr.g p/a`, }jaR cetna Aalok-ixqa dete hE.

ivXv ke swI p/a`I, ]nkI AaTma0>, hme. inr.tr git SfUitR jIvn dete hE.|

hmare mn p/a` kaya ]sI ke p/yojn hE. hmare s.kLpo. kI maya, ]sI ke s.kLpo. kI p/it7aya hE|

Page 27: kEneDa se p/kaixt saihiTyk pi5kakEneDa se p/kaixt saihiTyk ... · xuwicNtk, terh v8IRy kumarI Am

vsu2a

v8R 6, A.k 24 * * * * * * * * * * * AK3Ubr-idsMbr 2009 * * * * * * * * * * * p<*# 25

jy ho kI jyjykarjy ho kI jyjykarjy ho kI jyjykarjy ho kI jyjykar Da$ _ Axok c¢2r Axok c¢2r Axok c¢2r Axok c¢2r

"cO. re cMpU !! 'jy ho' kI jyjykar kEse w{ re?" "'jy ho' kI jyjykar hmexa hu{ hE cca !' ko{ n{ bat nhI. hE| 'jy ho' wart kI puranI wavna hE| 0esa AaxIvaRd hE, jo b o. ne 7o3o. ko idya AOr 7o3o. ne b o. ko| 'mharaj kI jy ho' se lekr jnt.5 kI 'jy ho' tk jnta ApnI xuweC7a0> sidyo. see Vy¯ krtI Aa rhI hE|"

"hm tO ka>g/es kI 'jy ho' kI bat kr r0 0e. !" "vhI to bta rha hU>| mE.ne ka>g/es ke p/car ke il0 AtIt me. bnaye gye Aa# gane sune|

wla ho sumn cOrisya ka, ijNho.ne Apne 'g/amofon irkaDR s.g/haly' se muze ye gIt ]plB2 kraye| sb gano. me. iksI n iksI +p me. 'jy ho' ya 'jyjykar' xBdo. ka ya wav ka p/yog ikya gya 4a| Aaxa wo.sle AOr mheN³ kpUr kI Aavaj_ me. 0k gIt 4a, 'neh+ kI srkar rhegI, ih.d kI jyjykar rhegI|' [s gane me. 0k p.i¯ AatI hE, 'Apne idl kI bat sune.ge, ijse cuna 4a ]se cune.ge|' Aap deiq0, p.³hvI. lokswa ke cunavo. me. wI Ai2ka.x mtdataAo. ne idl kI bat sunI| 9e5Iyta ke ibl me. rhne vale jIv2airyo. ko jnta ne kmobex nkar idya| x.kr jyikxn ke s.gIt AOr rfI ke Svr me., k_aj_I slIm ke 0k gane ka muq a 4a, 'kwI n 3U3 payega ye ]¶it ka islisla, ye v¯ kI pukar hE ik ka>g/es kI jy ho|' Aaxa, m¶a De, mheN³ kpUr AOr mukex jEse mhan gayko. ne ye gIt gaye 4e|

x.kr jyikxn ke hI s.gIt me. hsrt jypurI ka ilqa huAa AOr mukex µara gaya huAa 0k gIt hE, 'wed hE, n wav hE, ye Pyar ka cunav hE, ka>g/es kI jy ho, ka>g/es kI jy ho|' [s gane me. Aage kha gya hE, 'jItnI hE. m.ijle., dUr kI hE. muiXkle., hr jgh sja{ hE., triKkyo. kI mhifle.|' cca, gane me. yh nhI. kha gya ik 'jIt lI hE. m.ijle.'| 0esa nhI. ik [.iDya xa[in.g ho gya, Ab fIlguD kro wEya| p/car me. b bolapn AOr Ah.kar hmarI jnta ko kwI nhI. pca| n to Ah.kar caihye AOr n soc me. nkar| ka>g/es ke 'jy ho' gIto. me. n to ko{ b bolapn 4a AOr n ko{ nkaraTmkta| p/car kI kman s>wale hu0 Aan.d xmaR AOr idiGvjy is.h ne &ey Aam AadmI ko idya AOr ]ske hr b“te kdm se wart kI bul.dI kI ]MmId jga{|"

"]L3I bat, boilbe vare pE ]L3I p O krE wEya !" "ha> cca, Aaj_ad wart me. Ab tk ke cunav p/caro. ka ye [ithas hE ik ijs wI dl

ne nkaraTmk Aiwyan claya, vh jIt nhI. paya| ka>g/es ne wI 0k bar 0esa ikya AOr ]Nhe. har ka samna krna p a 4a| gana 4a, 'ihNdU, muiSlm, isKq, [sa{ se na ijnko Pyar hE, vo3 ma>gne ka 0ese hI logo. ko Ai2kar hE|' gane me. dUsrI pai3Ryo. pr Vy.Gy 4a ik ivro2I zU# bolte hE., ]Nhe. kusIR ka rog hE AOr ]NhI. ke kar` dex bImar hE| bat wle hI shI rhI ho pr jnta ko nhI. pcI| [2r bajpa ke p/car ko deq lIijye, 'jy ho' ka 'wy ho' krke Kya s.dex idya? n to haSy 4a, n Vy.Gy AOr n wy| 'kh. kaka kivray' ke A.tgRt kaka ha4rsI kI xElI me. jo reiDyo ij.gl cla0 ]nme. in8e2I Svr 4a AOr 7.do. me. wy.kr ma5a-do8| dUsrI trf 0 _Aar _ rhman kI 2un pr suqiv.dr AOr sai4yo. µara gaye hu0, prsEP3 k.pnI µara bnaye hu0 'jy ho' gIto. ne mn moh ilya| cca, purane g/amofon irkaDoR. me. 0k Svagt gIt wI 4a, 'rajIv ka Svagt krne ko Aatur hE ye sara dex, p/4m Ame#I krega Svagt, bad krega Pyara dex|' [s gane me. 'rajIv' ko 'raijv' gaya gya 4a Kyo.ik 7.d me. 0k ma5a b“ rhI 4I| Ab rajIv ke S4an pr rahul rq de.ge to gaykI me. iblkul #Ik Aayega, snm gorqpurI ke gIt me. s.xo2n ikya jana caihye|"

"AOr 'jy ho' kONnE ilqO?" "tuMhare [s c.pU kI klm kam me. Aa{ cca| xBdo. ka ku7 jo -63ana suqiv.dr ne wI ikya|"

"cl, Ab 'jy ho' kO nyO A.tra ilq, gulj_ar ke wtIje|"

Page 28: kEneDa se p/kaixt saihiTyk pi5kakEneDa se p/kaixt saihiTyk ... · xuwicNtk, terh v8IRy kumarI Am

vsu2a

v8R 6, A.k 24 * * * * * * * * * * * AK3Ubr-idsMbr 2009 * * * * * * * * * * * p<*# 26

Aaj ke s.dwR me. ga>2Ivad kI p/as.igktaAaj ke s.dwR me. ga>2Ivad kI p/as.igktaAaj ke s.dwR me. ga>2Ivad kI p/as.igktaAaj ke s.dwR me. ga>2Ivad kI p/as.igkta

DaDaDaDa $$ $$ _ cN³ ivjy ctuveRdI _ cN³ ivjy ctuveRdI _ cN³ ivjy ctuveRdI _ cN³ ivjy ctuveRdI

prma u AS5o. kI wyavh 7aya me. rajt.5 AOr vai`Jyt.5 ke ha4o. k#putlI kI trh nacte hu0 Aaj ka manv 0k 0ese ibNdu tk phu>c cuka hE jha> ]se vIwTs wiv*y kI s.wavnaAo. kI Aah3 hone lgI hE; jha> yu² kI ivwIi8ka hogI, xo8` kI ¢Urta hogI, Arajkta ka ta.Dv hoga, p/dU8` kI 6u3n hogI, iv&<.qilt smaj hoga AOr ho.ge AnEitk mULy| vE)aink p/git AOr sWyta ke ivkas ¢m me. pU>jIvadI AOr saMyvadI dono. hI p²ityo. se y±ip manv ka wOitk jIvn Str }>ca hota ja rha hE, prNtu ]ske nEitk Str me. igrav3 AatI ja rhI hE, ]tnI igrav3 phle kwI nhI. 4I|

AO´oigk AOr wOitk mULyo. ko p/2anta dene valI Aaj kI vE)aink sWyta ne ijs smaj ka s.Xle8` ikya hE, ]skI jIv.tta n*3p/ay: hE| Svt: ivkasman Aa$gERink necr ivluPt hota ja rha hE| ivgt tIn dxko. se ivXv ke lgwg swI dexo. me. 0k vEkiLpt smaj ke qoj kI 73p3ah3 Sp*3 idq rhI hE| bI3l, ihPpI, [P4I, nagirk Ai2karo. ke il0 l ne vale AXvet logo. ke dl, yu² p/yTno. ko rokne vale xa.itvadI, S5I-Svat.”y AOr vatavr` ko SvC7 rqne ka Aag/h krne vale p/¡it prk log, ha$lE.D ke p/ovo, t4a kEPyU3r, n0 vamp.4I hI nhI., yid g.wIrta AOr barIkI se ivcar ikya ja0 to sare ivXv me. ivkist ho rhI Aat.kvadI p/v<i%yo. ke mUl me. wI vtRman samaijk s.rcna se ya to iv³oh hE ya p/iti¢ya ya n0 vEkiLpt smaj kI tlax hE| [n smUho. me. Ai2ka.x ke p/yTno. me. icr.tn sTy ka Aag/h nhI. hE| ku7 me. icr.tn sTy ka Aag/h hE to sa2n me. nEitk mULy kI p/itb²ta ka Awav hE| Aaj sare ivXv ke sm9 0k g.wIr p/Xn hE, ]s s.S¡it AOr smaj ke inmaR` ka ijsse manvta kI r9a ho ske| ivgt pa>c dxko. me. ivXv ka [ithas sa9I hE ik 0k Aor AO´oigk AOr wOitk mULyo. kI s.S¡it ka duXc¢, dUsrI Aor vEkiLpt s.S¡it ke inmaR`, ]skI qoj kI Akulah3 wrI qIz, idxahIn iv³oh, zU#, ih.sa, 6<`a pr Aa2airt rajnIit Aaid ne 0esa s.xy AOr s.w/m ]Tp¶ kr idya hE jEsa manvIy sWyta ke [ithas me. [ske pUvR kwI nhI. 4a|

p/acIn kal se hI p/cilt smaj ka muQy Aa2ar s%a AOr sMpi% hI rha hE| smaj ka A4R hI yh smza jata rha hE ik s%a AOr sMpi% ke Sv+p se hI yug pirwai8t hote rhe hE.| [n do raixyo. ke smIkr` ne hI manv smaj ke [ithas ko ivkist ikya hE| jo kmobex s%a se sMpi% AOr sMpi% se s%a ke qel ka [ithas rha hE| p/acIn kal me. ]Tpadn ke sa2no. ke SvaimTv ke kar` hI Asmanta 4I, ]ska 0hsas iviw¶ vgoR. ko nhI. 4a| v.xanugt jait p/4a pr Aa2airt smaj me. ]Tpadn ka j_irya kevl qetI 4a| kevl qetI kI hI mailkI 4I| AO´oigkta ka bo2 kevl ha4 se clne valI 7o3I mxIno. t4a AOjaro. se hota 4a| karIgr wI 0k p/kar ka pU>jIpit hota 4a| smaj me. AmIr AOr g_rIb dono. vgR ke log mailkI ke hk_ ko piv5 mante 4e| g_rIb kI d<i*3 me. ]nkI g_rIbI ka kar` AmIr nhI. 4a| {Xvr ko wI ve do8I nhI. smzte 4e| kevl Apne waGy ko hI g_rIbI ka kar` mante 4e| dir³tapU R jIvn jIne kI inyit ]nke il0 {Xvr p/d% pUvR-jNmo. ke kmoR. ke p/ayiXct Sv+p 4I| g_rIb vgR ke log AsmantaAo. se wre smaj kI ivpi%yo. ko zelte hu0 wI {Xvr ko dyavan\ mante 4e| Vyi¯gt AOr samaijk dan ]Nhe. g_rIbI kI ivpi% se mui¯ idlane ke sa2n hote 4e| [s dan ko g_rIb {Xvr kI ¡pa ke +p me. g/h` krta 4a| [se pane ke iksI Ai2kar kI lalsa se vh kwI g/St nhI. hota 4a| AmIr ka idya huAa dan {Xvr ko p/s¶ krne ke il0 hota 4a| [s yug ke ivcarko. ne ]Tpadn ke sa2n, AmIro. kI mailkI ko g_rIb ke Aphr` ik0 hu0 2n A4va &m ke Aitir¯ mULy ke +p me. nhI. deqa| s.mi% ke samaijk Sv+p kI Av2ar`a wI ivcarko. ke mn me. nhI. Aa{| kul imla kr [s yug me. samaijk s.rcna t4a s.S¡it ke Sv+p ka iny.ta waGy 0v. {Xvr 4a| ivcarko. ke sm9 Aai4Rk AOr samaijk smanta ke ivcaro. ke

Page 29: kEneDa se p/kaixt saihiTyk pi5kakEneDa se p/kaixt saihiTyk ... · xuwicNtk, terh v8IRy kumarI Am

vsu2a

v8R 6, A.k 24 * * * * * * * * * * * AK3Ubr-idsMbr 2009 * * * * * * * * * * * p<*# 27

sU5 2mR AOr {Xvr kI Av2ar`a me. 4e| ]nkI d<i*3 me. p/Tyek Vyi¯ ko Apne p osI se [sil0 p/em krna caih0 Kyo.ik hr g_rIb 0k hI prmaTma kI s.tan hE|

m@y yug tk sMpi% AOr s%a kI ]pliB2 jNm, s.yog, sd\wav ya pUvR jNm ke AC7e kmoR. ke purSkar Sv+p 4I| [s maNyta ka ko{ ivro2 nhI. 4a ik s.pi% ka AjRn, Vyi¯gt pir&m, VyvS4a AOr ¡pa ho| xo8` ke s.b.2 me. jo wI ivcar Aa0 vh [s +p me. ik yid mailk ne irvaj_ ke Anusar mj_dUrI nhI. dI to ]sne xo8` ikya| [s xo8` ko maKsRvadI xo8` se Alg nEitkta ke pirp/e(y me. ANyay AOr indRyta ke +p me. deqa jata 4a| invaRh yoGy mj_dUrI dene yoGy iksan AOr sam$yR ke wItr lgan lene vala j_mIdar ]dar 0v. NyayI smze jate 4e| [ske ivprIt Aacr` krne valo. ko ¢Ur 0v. ANyayI smza jata 4a| 2Ire-2Ire smaj ka iny.ta 2nvan vgR hota gya| ]sne s%a AOr sMpda kI mailkI pr Apna k_Bj_a bna0 rqne ke il0 k{ p/kar kI s.S4aAo. ko s.r9` idya| [n s.S4aAo. me. p/mu` hE. - puroihtI, kanUn t4a 2mRg/.4| [n s.S4aAo. ne pU>jIvadI smaj kI r9a kI, ]sko S4aiyTv p/dan ikya, ]se ivkist ikya| pU>jIvadI smaj ne wI [n s.S4aAo. ko Apne Sva4R pUitR ke sa2n ke +p me. s.gi#t ikya| [s VyvS4a se ijs smaj AOr s.S¡it ka inmaR` huAa ]ske µara hone vale ANyayo., ATyacaro. ke ivro2 me. iv³oh hu0| pr ye iv³oh iksI p/kar kI VyvS4a inmaR` ke il0 nhI. hu0| iksI ¢Urta, iksI indRyta se mui¯ ke il0 7u3pu7 s.68oR. se [ithas wra p a hE| prNtu [ithas kI car ¢a.ityo. ka ivxe8 mhTv hE, ijsse n{ s.S¡itya> p/sUt hu{ hE.| phlI bu² kI ¢a.it, dUsrI ¸a.s kI ¢a.it, tIsrI maKsR kI ¢a.it AOr cO4I ga>2I kI ¢a.it| [n ¢a.ityo. ne mui¯ ke s.68R me. iksI ih.sa ke iv=² s.gi#t AOr suivcairt vEkiLpt smaj kI Av2ar`a p/Stut kI|

Aaj ke s.dwR me. ga>2I kI p/as.igkta ko ghra{ se janne kI AavXykta hE| ga>2I ne manv smaj ko ibna ih.sa ke yu² ke il0 Aih.sa +pI jo xS5 idya, vh dubRlo. AOr kayro. ke il0 nhI., sahsI AOr xi¯ s.p¶o. ke il0 hE| Aih.sa ko A.gIkar krne ke il0 ATyNt sahisk mn:iS4it AavXyk hotI hE| marne kI Ape9a mrne ka 2mR ki#n hE| x5u ko marte hu0 mrna srl hE Kyo.ik manv ]s smy p/itih.sa kI p/c~D paxivk wavnaAo. se AiwwUt rhta hE| Aih.sa ke yu² me. p/itp9I ke p/it vEr wav nhI. rhta| Aih.sk senanI k=`a AOr dya wav ke sa4 ibna duwaRvna ke mrne ke il0 tTpr rhta hE| hj_aro. v8oR. se ANyay ko dUr krne ka 0k ma5 sa2n yu² rha hE| ga>2I ne [s iS4it AOr mnodxa ke wItr jo mOilk ivro2awas hE ]se smza| ]Nho.ne deqa ik yu² hj_aro. v8oR. se hota Aa rha hE ik.tu yu² se yu² ka inrakr` nhI. ho paya| 0k yu² se dUsra yu²| p/itih.sa kI &<.qla cltI rhI| yu² AOr ih.sa piv5 sa2n nhI. hE.| iksI yu² ka ]±eXy piv5 ho skta hE, Apiv5 sa2n se xu² sa@y p/aPt nhI. ho skta hE|

ga>2I jI ne Aih.sa ke 9e5 ko Vyapk ikya| 'sTy ke p/yog' me. ]Nho.ne ]se smaj ke inymn ke AavXyk bl ke +p me. p/iti*#t ikya| smaj ke iviw¶ 9e5o. kI smSya0> cahe vh samaijk, rajnIitk, Aai4Rk ho., ]nka sma2an Aih.sa ke µara hI s.wv hE| Aih.sa ka is²a.t ga>2I ko maKsR se Alg krta hE| smaj kI s.rcna ko Aai4Rk nj_ir0 se deqne ka kayR svRp/4m maKsR ne hI sMyk +p se ikya| maKsRvad me. s%a ]Tpadk vgR ke ha4 me. hogI, svRhara vgR ke ha4 me. hogI| maKsR smaj me. Sp*3t: do vgR deqta hE - pU>jIpit AOr svRhara| vh svRhara vgR ko Apne Ai2kar kI r9a AOr mailk ke xo8`-]TpI n se mui¯ ke il0 ih.saTmk s.68R ke il0 p/eirt krta hE| ga>2I kI d<i*3 maKsRvad se Aage kI hE| mui¯ vgR-s.68R me. nhI. hE, mui¯ iksI vgR-ivxe8 ke ]Tpadn me. nhI. hEE| xo8` mu¯ smaj manv ma5 ke ]T4an se hI s.wv hE|

Aaj ke s.dwR me. ga>2Ivad kI p/as.igkta [sil0 hE Kyo.ik vh ba¾-jgt AOr ANtjRgt ke s.Xle8` ka dxRn p/Stut krta hE| ga>2Ivad vh rcnaTmk p/i¢ya p/Stut krta hE ijsme. ANtjRgt kI s.S¡it is²a.t ke +p me. Vyv¹t hotI hE| ba¾-jgt ke s.g#n ke +p me. ga>2I jI dlIy VyvS4a pr Aa2airt s.sdIy lokt.5 ke iv=² 4e| ]Nho.ne ih.d Svraj me. [>GlE~D kI pailRyame~3 kI ba>z AOr veXya kh kr ]skI in.da kI, ]nkI d<i*3 me. s.sdIy lokt.5 0k q_cIRla mnor.jn hE|

Page 30: kEneDa se p/kaixt saihiTyk pi5kakEneDa se p/kaixt saihiTyk ... · xuwicNtk, terh v8IRy kumarI Am

vsu2a

v8R 6, A.k 24 * * * * * * * * * * * AK3Ubr-idsMbr 2009 * * * * * * * * * * * p<*# 28

Svt.5ta ke bad wart ko prMpragt Svt.5 ra*¨o. ke !.g se clane ka inXcy ikya gya| ga>2I ke svoRdyI smaj kI kLpna ko s.wvt: ]s AadxR ke +p me. deqa gya ijse pUrI trh p/aPt nhI. ikya ja skega| Svt.5 wart kI srkar ne ga>2I ivcar ke Anusar qadI ya ku3Ir ]´ogo. ke Aa2ar pr ga>vo. ko SvavlMbI bnane ke bjay Aa2uink p/O´oigkI kI idxa me. b“ana hI &eySkr smza| smajxaS5I AOr [ithaskar AglI sdI me. [s t$y ka ivXle8` kre.ge ik bIsvI. sdI kI sbse b I wUl ga>2Ivad kI Avhelna krke Aaj_ad wart ne smUce ivXv ko Aih.sk samaijk ¢a.it kI s.wavna se v.ict kr idya| ÉÑÌÌ me. rcnaTmk kayRktaRAo. ko s.boi2t krte hu0 ga>2I jI ne kha 4a -'rcnaTmk kayR¢mo. ke Aa2ar pr tum ga>v ke logo. me. AaTm-inwRrta AOr AaTm-ivXvas kI 0esI wavna wr skte ho ijske flSv+p ve Apne Ai2karo. ke il0 inwRy hokr q e ho skte hE.| yid hm Apne rcnaTmk kayR¢m me. sfl ho jaye.ge to ibna Ashyog Aa.doln ke wI wart Aaj_adI haisl kr skta hE|'

vStut: ga>2Ivad 0k wavaTmk AOr rcnaTmk p/i¢ya hE jo manv AOr smaj ko sman wav se parSpirk shyog µara pirvitRt krna cahtI hE| wartIy Svt.5ta s.g/am me. ga>2I ka A.itm @yey kevl ib/i3x raJy se mui¯ pana hI nhI. 4a biLk ve ]s ivcar, ]s p/v<i% se mui¯ pana cahte 4e ijsne ib/i3x tanaxahI AOr ]pinvexvad ko poi8t ikya 4a| [s mui¯ se s.68R me. ga>2I jI ne ¨S3Iixp AOr Ana¢amk p/itro2 ke ma@ym se 0ese smaj kI kLpna kI 4I jha> xasn hI s%a ivhIn hota|

ga>2I jI kI yh d<“ maNyta 4I ik xasn mUlt: ih.sa pr Aa2airt ho jata hE jbik [ske ivkLp Sv+p Svavl.bI t4a Svt.5 7o3e smudayo. se b e smaj kI s.rcna 0ese 'Aa$gERink' !a>ce ko jNm detI hE jo Svt: ivkasman hota hE, 0ese smaj ka Aa2ar ¡i8 AOr ¡i8 ke shyogI l6u ]´og hote hE., jha> ]Tpadn ke sa2no. ka dohn nhI. hota, jha> ]Tpadkta xo8` ka kar` nhI. bntI|

ga>2Ivad 0k vE)aink dxRn hE| s.pU R ga>2IvadI kevl 0esa p/)avan Vyi¯ hI nhI. hE jo iksI smSya ke hl ke il0 ANt: p/er`a ya ANtraTma kI Aavaj_ pr inwRr rhta hE biLk s.pU`R ga>2Ivad ka Sv+p 0k p/)avan Vyi¯ ke sa4 ]s sTy ke ANve8I vE)aink ko imla kr s<ijt hota hE jo AaTm-dxRn, Anuwv AOr prI9` ke is²a.to. ka inmaR` krta hE|

mxIn ke +p me. ga>2I ka crqa iv)an ko deqne kI 0k d<i*3 p/dan krta hE| manvta kI r9a ]sI mxIn se s.wv hE jo xo8`hIn VyvS4a ko S4aipt kre, jha> AaTmaiwVyi¯ ke sa4 smaj AaTm-inwRr AOr Svavl.bI bn ske| 0k ivcarhIn t4a idxahIn p/git AOr ivkas kI ho me. swI pU>jIvadI AOr saMyvadI dexo. ne Svcilt ]´ogo. ko ivkist ikya ijsse sare ivXv me. s%a AOr s.pi% ka keN³Ikr` huAa hE| iv)an ka ]pyog kevl munaf_e ke il0 ho rha hE| smaj ke tknIkIkr` kI 6atk ivcar2ara ka pir`am kalabaj_arI, w/*3acar, munaf_aqorI hE| Aaj ga>2Ivad [sil0 p/as.igk hE ik vh tknIkI ke smajIkr` ka dxRn AaTmsat ik0 hu0 hE|

ga>2Ivad kI Av2ar`a me. sWyta ka A4R sIimt AavXyktaAo. kI v<i² ke bjay AavXyktaAo. ka iny.5` hE| AO´oigk s.S¡it AavXyktaAo. me. v<i² krtI hE, ]se Ainy.i5t krtI hE, ifr ]skI pUitR ke il0 s.sa2no. ka dohn hota hE| [sne Aaj smaj ko do 0ese vgoR. me. ba>3 idya hE jha> 0k Aor d.w, mhTvaka.9a, w/*3acar AOr dmn ka ]Cc vgR hE to dUsrI Aor hInta t4a Ashayta ka inMn vgR hE| AO´oigk smaj ne vgoR. kI manvIy wavna ko n*3 ikya hE| 0esI iS4it me. ga>2Ivad hI manv smaj kI r9a kr skta hE, ]se mui¯ idla skta hE|

ga>2Ivad rcna AOr Vyvhar ka s.pU R dxRn hE| Aaj_adI ke bad yh duwaRGypU R rha ik ga>2I jI ke ivcaro. ke p/caro. me. 0k Aor ]nkI s.pU Rta ko nj_r-A.daj_ ikya gya t4a dUsrI Aor ]nko AadxRvadI AOr d<*3a ke +p me. p/Stut ikya gya| svoRdy ke ma@ym se ga>2I jI ke ¨S3Iixp ke ivcar ko hI samne laya gya AOr ga>2I jI ke g/am SvraJy kI pirkLpna ko vh rcnaTmk Sv+p nhI. idya ja ska jo raJy ke ivkLp ke +p me. AinvayR 4a| xasn VyvS4a ke

Page 31: kEneDa se p/kaixt saihiTyk pi5kakEneDa se p/kaixt saihiTyk ... · xuwicNtk, terh v8IRy kumarI Am

vsu2a

v8R 6, A.k 24 * * * * * * * * * * * AK3Ubr-idsMbr 2009 * * * * * * * * * * * p<*# 29

shyog ya ivro2 kI maniskta se pre ga>2Ivad ]n is²a.to. ko rcnaTmk Sv+p p/dan krta hE ijsme. Vyi¯ AOr smaj ka ]¶yn iniht hE|

Aaj jbik AO´oigk AOr vE)aink sWtya ne manv ke AiStTv pr p/Xn-icNh lga idya hE; 0esI iS4it me. kevl ga>2Ivad hI sarI smSyaAo. ke inrakr` ka ivkLp hE| Kyo.ik vhI manv ke AiStTv ko jag/t samudaiykta ke +p me. shI A4oR. me. pirwai8t krta hE|

bIsvI. sdI ke A.itm dxk me. ivXv-VyapI ivcar xUNyta ke kar` tIv/ Aa2uinkIkr`, b“tI Aai4Rk sm<i² AOr sUcna ¢a.it kI tmam mhTvpU R ]pliB2yo. ke sa4 hI pyaRvr` p/dU8` AOr baj_ar do 0ese Aiwxap imle hE. ijnka indan [sil0 s.wv nhI. ho pa rha hE Kyo.ik manv ke bOi²k, nEitk t4a samaijk mULyo. ke ivmULyn ke p/it kevl 5aih-5aih hE| ko{ s.gi#t rcnaTmk kayR¢m iksI s.pu*3 ivcar ke sa4 Aage nhI. Aa rha hE| wart me. tIsrI shs/aiBd kI xu=Aat bhura*¨Iy k.pinyo. kI lU3-mar se hu{| nye Aai4Rk su2ar, pe3e.3 k_anUn, ]darIkr` vEiXvkr` me. AadmI kevl ]pwo¯a bna ja rha hE AOr ]ske jIvn ka 0k-0k 9`, 0k-0k kayR baj_ar pr Aai&t hE|

Aaj pUre dex me. wUm.DlIkr`, s.p/dayvad, 9e5Iy jatIyta AOr wartIyta ke bIc 0k s.68R cl rha hE| wartIyta har jaye ]ske pUvR ga>2I jI ko yad krna hoga| Aaj_adI kI l a{ me. ]pinvexvad AOr dex kI gulamI ke iv=² ga>2I jI ne wartIyta ko jag/t kr ]se s.pu*3 ikya 4a| ga>2I jI ne ihNdU 2mR kI ]darta, sih* uta p/2an daxRink ivcar t4a bhultavadI jIvn-2ara ko Aaj_adI ke s.68R kI mUl-2ara se jo a| Aaj vEcairk Arajkta ke sa4 s.cailt jn Aa.dolno. ne ¢a.it kI ijs cetna ko s.)ahIn kr idya hE ]se ga>2Ivad kI rcnaTmk cetna hI SfUitR p/dan kr sktI hE|

p/jat.5 kI ba>surIp/jat.5 kI ba>surIp/jat.5 kI ba>surIp/jat.5 kI ba>surI rjnI is.hrjnI is.hrjnI is.hrjnI is.h

A.2kar fEla AnIit kaA.2kar fEla AnIit kaA.2kar fEla AnIit kaA.2kar fEla AnIit ka AOr hva hE AasurIAOr hva hE AasurIAOr hva hE AasurIAOr hva hE AasurI

2un ibna hI bj rhI2un ibna hI bj rhI2un ibna hI bj rhI2un ibna hI bj rhI p/jat.5 kI ba>surIp/jat.5 kI ba>surIp/jat.5 kI ba>surIp/jat.5 kI ba>surI

Avsr AOr AadxR me.Avsr AOr AadxR me.Avsr AOr AadxR me.Avsr AOr AadxR me. cl rha hE µ.µ yu²cl rha hE µ.µ yu²cl rha hE µ.µ yu²cl rha hE µ.µ yu² ho rhI hE wi¯ seho rhI hE wi¯ seho rhI hE wi¯ seho rhI hE wi¯ se wavna0> Aaj ¢u²wavna0> Aaj ¢u²wavna0> Aaj ¢u²wavna0> Aaj ¢u²

cIqtI hE ij_NdgI deqkr ye rajt.5cIqtI hE ij_NdgI deqkr ye rajt.5cIqtI hE ij_NdgI deqkr ye rajt.5cIqtI hE ij_NdgI deqkr ye rajt.5 ij_NdgI mxIn hu{ AadmI huAa hE y.5ij_NdgI mxIn hu{ AadmI huAa hE y.5ij_NdgI mxIn hu{ AadmI huAa hE y.5ij_NdgI mxIn hu{ AadmI huAa hE y.5

3U3t3U3t3U3t3U3tI sI sI sI s ke. ]ke. ]ke. ]ke. ]2222r, gum hu{ ibjlI [r, gum hu{ ibjlI [r, gum hu{ ibjlI [r, gum hu{ ibjlI [2222rrrr kan me. hE ={ #usI, p/a4Rna0> ja0> ik2rkan me. hE ={ #usI, p/a4Rna0> ja0> ik2rkan me. hE ={ #usI, p/a4Rna0> ja0> ik2rkan me. hE ={ #usI, p/a4Rna0> ja0> ik2r

irXvto. ke saj pr gIt w/*3acar keirXvto. ke saj pr gIt w/*3acar keirXvto. ke saj pr gIt w/*3acar keirXvto. ke saj pr gIt w/*3acar ke dUr tk idqte nhI. s.ket ix*3acar kedUr tk idqte nhI. s.ket ix*3acar kedUr tk idqte nhI. s.ket ix*3acar kedUr tk idqte nhI. s.ket ix*3acar ke hadso. se hE. r>ge p<*# sb Aqbar kehadso. se hE. r>ge p<*# sb Aqbar kehadso. se hE. r>ge p<*# sb Aqbar kehadso. se hE. r>ge p<*# sb Aqbar ke

ga rhe hE. ifr wI cEnlga rhe hE. ifr wI cEnlga rhe hE. ifr wI cEnlga rhe hE. ifr wI cEnl gIt Kyo. &<.gar ke?gIt Kyo. &<.gar ke?gIt Kyo. &<.gar ke?gIt Kyo. &<.gar ke?

Page 32: kEneDa se p/kaixt saihiTyk pi5kakEneDa se p/kaixt saihiTyk ... · xuwicNtk, terh v8IRy kumarI Am

vsu2a

v8R 6, A.k 24 * * * * * * * * * * * AK3Ubr-idsMbr 2009 * * * * * * * * * * * p<*# 30

dumdumdumdum

Ainl joxI Ainl joxI Ainl joxI Ainl joxI

vo 0k sfl Vyi¯ 4a 0k sfl ipta 0k sfl pit

0k sfl sa.sairk vo 0k sfl Af_sr 4a 0k cicRt s.S¡it pu=8| ku7 logo. ka manna 4a

ik ]skI sarI sfltaAo. kI vj_h

]ska Af_sr hona 4a| ku7 logo. ne

ijNho.ne ]s pr kafI xo2 ikya 4a,

]nka khna 4a ik ]skI sflta ka raj_

]skI dum me. hE jo behd igliglI ho jatI hE

AOr bethaxa ihlne lg jatI hE

tb jb vh Apne se

sfl logo. se imlta 4a| 2Ire-2Ire AWyas se ]ska sara xrIr dum jEsa ho gya|

jEse-jEse vo sfl hota gya ]skI dum me.

0k AOr gu` Aa gya, vo kmj_or logo. ko deq kr

k I ho jatI 4I, roya>-roya> Ak jata 4a

]skI Aa>qo. me. qUn ]tr Aata 4a

Page 33: kEneDa se p/kaixt saihiTyk pi5kakEneDa se p/kaixt saihiTyk ... · xuwicNtk, terh v8IRy kumarI Am

vsu2a

v8R 6, A.k 24 * * * * * * * * * * * AK3Ubr-idsMbr 2009 * * * * * * * * * * * p<*# 31

vo ho jata 4a AOr wI qU>qar

Ab vo AOr wI sfl khlane lga| ]skI Q_vaihx 4I ik

log ]se AC7a kiv wI mane.,

pr [sme. ko{ q_as muiXkl nhI. 4I ]skI sflta kI piri2 me. Aane vale bhut se log 4e

ijnkI dum me. vhI gu` iv´man 4e jo ]skI dum me. 4e

2Ire-2Ire vh cicRt s.S¡it-pu=8 ke +p me. S4aipt hota gya vo 0ese k{ p/xasko. ko janta 4a

ijnkI dum kI ccaR ]skI dum se wI Ai2k 4I ]sne k{ bar koixx kI

vh ]nkI dum ko deqe 7u0, ]nse ]nkI dum ke raj_ jane

]nme. se 0k ne to Del karnegI kI tj_R pr dum pr 0k iktab wI ilqI 4I

2Ire-2Ire 6rvale wI manne lge ]se sfl AadmI

vo sfl Vyi¯yo. se s.pkR ke ikSse sunata kayR¢mo. kI ccaR krta, tSvIre. idqata

ve socte - sb khte hE. to hoga vo b a AadmI pr.tu ]skI pTnI ko ]skI dum se 6<`a bnI rhI| Ab vo 0k sfl AadmI 4a, cicRt s.S¡it-pu=8,

twI iksI ne kha vo sfl to hE

pr.tu AadmI nhI. !

0k laprvah yuva kiv ne ]skI kr dI inmRm Aalocna

]se kiv hI manne se [.kar kr idya 0k Asfl Aalock ne

]skI soc ke Aa2ar pr hI sval q e kr id0 twI go*#I me. 0k dum ihlI

AOr sb ibqr g0 iksI ne ]se btaya ik go*#I ka iv8y ]skI dum 4a,

vEse hr bar 0esa hI hota 4a

Page 34: kEneDa se p/kaixt saihiTyk pi5kakEneDa se p/kaixt saihiTyk ... · xuwicNtk, terh v8IRy kumarI Am

vsu2a

v8R 6, A.k 24 * * * * * * * * * * * AK3Ubr-idsMbr 2009 * * * * * * * * * * * p<*# 32

go*#I ka iv8y ku7 wI ho

mu±a dum hI bn jatI jb vo bulata

ku7 logo. kI dum ihlne lg jatI ku7 logo. ko deq

]skI dum ihlne lg jatI log ]skI dum ko deq kr bolte

AOr Apne khe hu0 ko ]skI dum kI iS4it deq kr tOlte mtlb, khe Ankhe mu±a dum hI rhtI|

guSse se ]ske mu>h se zag inkl rha 4a, ]s AadmI kI to vh hTya hI kr Dalta ijsne ]se sfl to mana, pr AadmI nhI.

]sne Aadex idya ik ]s kiv ka p/vex

ku7 v8oR. ke il0 ini8² kr idya ja0, ]s Aalock ne to Dr kr Aalocna ka 9e5 hI 7o Dala

pr der tk vh soya nhI., q a rha Aa[ne ke samne

6Urta rha ApnI dum Aa>qo. me. 6Um-6Um g{.

ApnI Sm<itya> Ab vo

ApnI dum se 7u3kara pana cahta 4a ]sne ]Stra lekr ka3 Dala ]se

bhut idno. bad vo #Ik se muSkuraya,

#Ik se soya| svere ]#a

ifr se ]gI hu{ 4I dum !

vh 0k p/s.g hE, bat mtlb kI yh hE ik hm scet rhe.

ik hmare wI inkl n Aa0 dum AOr inkl wI Aa0

to vj_h bevj_h ihle nhI. AOr kmj_or AadmI ko deq kr

hmarI Aa>qo. se n 3pkne lge qUn !

Page 35: kEneDa se p/kaixt saihiTyk pi5kakEneDa se p/kaixt saihiTyk ... · xuwicNtk, terh v8IRy kumarI Am

vsu2a

v8R 6, A.k 24 * * * * * * * * * * * AK3Ubr-idsMbr 2009 * * * * * * * * * * * p<*# 33

bbbbuzta dIp jl ]#a uzta dIp jl ]#a uzta dIp jl ]#a uzta dIp jl ]#a

DaDaDaDa $$ $$ _ [N³a w3nagr _ [N³a w3nagr _ [N³a w3nagr _ [N³a w3nagr

ASptal kI sIi“ya> ]trtI 1<ca ke kano. me. Aivnax ke Svr g>Uj rhe 4e, '1<ca d:uqI mt ho| ]pcar ke il0 [tnI raix ka p/b.2 krna As.wv hE| xayd hmara tuMhara [tne hI idno. ka sa4 4a|'

'inrax Kyo. hote ho Aiv ! mE. iksI p/kar wI =pyo. ka p/b.2 krne ka p/yTn k+>gI| tum #Ik ho jaAoge|'

Aivnax ko ]sne AaXvasn to idya 4a pr.tu vh jantI 4I ik [tnI raix ka p/b.2 kr pana iktna ki#n 4a| Aivnax 0k sPtah se ASptal me. wtIR 4a AOr ]ske ]pcar, dva{ya> t4a ASptal ke Vyy ko ju3ane me. ]skI ju3a{ jma-pU>jI q_Tm ho rhI 4I| ]sne Apne p/a$ivDeN3 f.D se lon lene t4a 0k mhIne ke Avkax ke il0 heD-Aa$ifs ko p/ei8t krne ke il0 Apna Aavedn-p5 mEnejr vmaR ko ]sI idn de idya 4a ijs idn Aivnax ko ASptal me. wtIR kraya 4a| kl hI b e babU se )at huAa 4a ik mEnejr vmaR ne AwI tk ]se heD-Aa$ifs nhI. weja 4a|

Aavedn p5 xI6/ p/ei8t krne kI irKveS3 krne ke il0 Aa$ifs Aate hI vh sI2I mEnejr vmaR ke k9 me. phu>cI pr.tu jb vh k9 se inklI to ivvx Aa¢ox se ]skI Aa>qo. me. A&u zlkne lge 4e| ]ska isr ckra rha 4a t4a ]se p/tIt ho rha 4a jEse ]ske pEro. tle se p<$vI iqsktI ja rhI hE| iksI p/kar Apne ko s.yimt krtI vh S3af-+m me. phu>cI| waGyvx S3af-+m qalI 4a kevl b e babU AlmarI se ko{ fa[l inkal rhe 4e| 1<ca kI iS4it deq kr ]Nho.ne 6bra kr pU7a, 'Kya huAa 1<ca? Aivnax jI kI tibyt to #Ik hE?'

'p/a$ivDeN3 f.D se lon lene t4a 0k mhIne ke Avkax ke il0 idya gya Aavedn-p5 AwI tk im _ vmaR ne nhI. weja 4a| ]se xI6/ wejne ka Anuro2 krne mE. im _vmaR ke pas g{ 4I _ _ _ _'

'mE.ne wI ]Nhe. irma[.D kraya 4a ! Kya kha ]Nho.ne?' ']Nho.ne kha ik ku7 p/aPt krne ke il0 ku7 qona wI p ta hE|' b e babU jante hE. ik 7: mhIne pUvR jb se im _ vmaR mEnejr bn kr Aaye hE. Aa$ifs ka

vatavr` iktna dUi8t ho gya hE| mihla S3af iks p/kar ]nke caro. Aor cKkr ka3ta rhta hE| ve bcpn se hI 1<ca ko jante hE.| vh Svawav se hI sOMy t4a g.wIr t4a Apne kam se kam rqne valI l kI hE| ]ske ipta t4a ve p osI hI nhI. im5 wI 4e| 0k 0KsIDe.3 me. mata-ipta kI m<Tyu ke pXcat\ vh caca-cacI ke s.r9` me. rhI 4I| bI-ka$m krte hI ]Nho.ne ]s Aa$ifs me. ]skI inyui¯ kra{ 4I| vh tIv/ bui² AOr pir&mI 4I| Aa$ifs me. kam krte hu0 hI ]sne 0ka$]N3eNsI me. p/4m &e`I me. 0m-ka$m ikya 4a| kaN¨EK3 AOr D ^aiF3.g me. vh bhut d9 4I, [sI kar` kolkata heD-Aa$ifs me. wI ]sne ApnI phcan bna lI 4I|

b e babU ke ¹dy me. 1<ca ke il0 ipta ke sman hI vaTsLy wav hE| ve ]skI shayta krna cahte hE. pr.tu ApnI do bei3yo. kI xadI ke il0 ilya gya 1<` hI nhI. cuka paye hE.| ]Nho.ne ]se sa.Tvna dete hu0 kha, '6braAo mt 1<ca, wgvan tuMharI shayta krega|'

'mnu*y AOr mnu*yta pr se to mera ivXvas ]# gya hE AOr Ab to wgvan pr se wI mera ivXvas 3U3 rha hE| µapr me. ³OpdI kI pukar sun kr to ¡*` ne ]skI laj bca lI 4I pr.tu [s sPtah me. mE.ne wgvan ko iktna pukara hE? merI pukar sun kr merI r9a krne ko{ nhI. Aayega A.kl, ko{ nhI. Aayega !'

'2Irj rqo 1<ca| wgvan ko sCce ¹dy se pukarogI, vh AvXy sunega| ivXvas rqo|' 'ivXvas AOr AaS4a kI Dor Ab muzse 4amI nhI. ja rhI|' ba4-+m me. Apne Aa>sU po.7 kr t4a mu>h 2okr 1<ca Apne keibn me. phu>cI| ]ska mn

AiS4r 4a| p/at: Aivnax ke khe xBd, ApnI ivvxta t4a Da$K3r µara xI6/ raix jma krane

Page 36: kEneDa se p/kaixt saihiTyk pi5kakEneDa se p/kaixt saihiTyk ... · xuwicNtk, terh v8IRy kumarI Am

vsu2a

v8R 6, A.k 24 * * * * * * * * * * * AK3Ubr-idsMbr 2009 * * * * * * * * * * * p<*# 34

ka Aadex, im _ vmaR ke xBd, ]ske ¹dy ko Vyakul kr rhe 4e| ]se khI. wI ko{ shayk idqa{ nhI. de rha 4a| twI b e babU keibn me. Aaye AOr bole, '1<ca Svy. ko sMwalo| [s bar kaN¨EK3 AOr miSvde me. gltI hone pr heD-Aa$ifs ne do bar ]se vaips lO3aya| [sI s.b.2 me. Acank hI heD-Aa$ifs se DayreK3r sahb Plen se Aa rhe hE.| ku7 hI smy me. Aa$ifs phu>cne vale hE.| tuMharI inyui¯ se pUvR ve yha> b/a.c ke mEnejr 4e| mE.ne ]nke sa4 kam ikya hE| bhut hI s¹dy Vyi¯ hE.| tum ]nse imlne ke il0 ic3 wejna| ho skta hE ve p/a$ivDeN3 f.D se lon lene AOr 0k mhIne ka Avkax yhI. se.Kxn kr de.|'

DayreK3r sahb ke Acank Aagmn ke smacar se sare Aa$ifs me. sb sav2an, Al3R ho g0 4e| De“-do 6.3e ke m@y hI vo Aa$ifs phu>c gye|

1<ca ne DayreK3r sahb se Vyi¯gt +p se imlne kI ic3 wejI AOr ]%r kI p/tI9a krne lgI| ds-pN³h imn3 bad hI ]Nho.ne ]se bulaya| Aax.ikt AOr 2 kte hu0 ¹dy se vh p/iv*3 hu{| im _ vmaR vha> nhI. 4e| DayreK3r sahb ne ]se kusIR pr bE#ne ka s.ket krte hu0 kha, 'mEDm, Aapne [s bar kaN¨EK3 pr kayR krne se Kyo. [.kar kr idya?'

1<ca hklate hu0 bolI, 'sr ! mE.ne to kwI [.kar nhI. ikya| [s bar muze yh kayR idya hI nhI. gya|'

DayreK3r sahb ne 6.3I bja{ AOr b e babU ko bulaya| '[s bar 1<ca mEDm ko kaN¨EK3 AOr ]sse s.b.i2t D ^aiF3.g Aaid ka kayR Kyo. nhI. idya gya?'

'sr mEnejr sahb ka Aadex 4a ik yh kayR mEDm ivnIta ko idya ja0| heD-Aa$ifs se vaips Aane pr ]Nho.ne imS3r mehta ko dene ka Aadex idya|'

b e babU ke jane ke pXcat\ ]Nho.ne 1<ca kI Aor deqte hu0 kha, 'Aap Vyi¯gt +p se muzse iks kayR ke il0 imlna cahtI 4I.?' 'sr, mere pit Da$yiliss pr hE.| muze =pyo. kI tur.t AavXykta hE| 0k sPtah pUvR mE.ne Apne p/a$ivDeN3 f.D se =pya ]2ar lene t4a 0k mhIne ke Avkax ke il0 Aavedn-p5 idya 4a _ _ _'_ 'pr.tu heD-Aa$ifs me. to Aapka 0esa ko{ Aavedn-p5 nhI. phu>ca !' 'yh )at hone pr ik mera Aavedn-p5 heD-Aa$ifs p/ei8t nhI. huAa hE, ]sI ka Smr` idlane t4a xI6/ wejne kI p/a4Rna krne mE. im _ vmaR ke pas Aaj g{ 4I|'

'iDSpEc nhI. hone ka Kya kar` btaya?' 1<ca kI smz me. nhI. Aaya ik vh ]ska kar` iks p/kar btaye| ]sne ku7 6brate

hu0 kha, 'sr ! bat yh hE ik, vo Kya hE _ _ _ _ ' 0ka0k hI ]ske s.ym AOr 2EyR ka ba>2 3U3 gya| rokte-rokte wI ]skI Aa>qo. se Aa>sU

bhne lge| DayreK3r sahb ]skI iS4it deq kr bole, 'mEDm 1<ca ! iv8m s.k3 AOr ivprIt

piriS4ityo. ka samna d<“ AaTm-ivXvas, sahs t4a 2EyR se hI ikya ja skta hE, Aa>suAo. ke µara nhI.| Aa>sU po.7 lIijye|'

ifr ]Nho.ne cprasI ko bula kr cay m>ga{| cay pIkr 1<ca ku7 s.yimt hu{| DayreK3r sahb bole, 'mEDm 1<ca, Aaj AapkI iS4it ne mere ¹dy me. soye ddR ko ifr jga idya hE| mE. AapkI mn:iS4it smzta hU> Kyo.ik AtIt me. mE. Svy. wI [s iS4it se guj_ra hU>| merI pTnI wI Da$yiliss pr 4I| ]s smy mere sa2n sIimt 4e| =pyo. ke il0 mE. kha>-kha> nhI. w3ka, iks-iks ke Aage ha4 nhI. fElaye, iks-iks ke Aage nhI. ig ig aya ! =pyo. ka p/b.2 nhI. ho ska AOr do bCco. ko 7o kr merI pTnI clI g{| mE. ivvx, Ashay-sa deqta rh gya| ku7 wI nhI. kr ska| Aaj bCce b e ho gye hE.| }>cI poS3 pr phu>c gye hE.| Aaj mere pas pyaRPt 2n hE| sb ku7 hote hu0 wI ¹dy kI ksk nhI. jatI|' DayreK3r sahb ku7 smy xUNy me. deqte hu0 xayd Apne AtIt me. qo gye 4e| ifr AtIt se vtRman me. Aate hu0 bole, 'tuMhe. sivRs krte iktna smy huAa hE?'

Page 37: kEneDa se p/kaixt saihiTyk pi5kakEneDa se p/kaixt saihiTyk ... · xuwicNtk, terh v8IRy kumarI Am

vsu2a

v8R 6, A.k 24 * * * * * * * * * * * AK3Ubr-idsMbr 2009 * * * * * * * * * * * p<*# 35

'lgwg pN³h v8R|' 'p/a$ivDeN3 f.D se ilya lon ApyaRPt hoga AOr fa$meRil3I pU R hone me. km se km 0k

sPtah lg jayega AOr tuMhe. =pyo. kI tur.t AavXykta hE| ifr ku7 socte hu0 ]Nho.ne 6.3I bja kr Apne pI _0 _ ko bulaya AOr ]sse kha, 'mE. jb [s b/a.c me. mEnejr 4a tb mE.ne bE.k Aa$f b Oda me. ku7 raix jma krayI 4I| pta lgaAo mere psRnl qate me. iktnI raix jma hE|'

se¢e3rI ne bE.k ko fon krke btaya ik vh raix Ab ÉÊ laq ho g{ hE| ]Nho.ne ÉÈ laq ka nkd wugtan ka cek pI _0 _ ko idya| 1<ca AaXcyR se ]nkI Aor deq kr bolI, 'sr ! [tnI b I raix ka cek mE. _ _ _ _ ' ]skI bat ka3te hu0 DayreK3r sahb bole, '1<ca jI, Aapko iktnI raix caihye yh mE.

janta hU>| muze tur.t [s raix kI AavXykta nhI. hE| muze pUra ivXvas hE ik sa2n AOr suiv2a hote hI tum yh raix vaips kr dogI|'

raix lekr se¢3rI lO3a to ]Nho.ne b e babU ko bula kr kha, '[tnI b I raix lekr 1<ca jI ka jana ]ict nhI. hE| [s raix ko lekr Aap 1<ca jI ko 6r phu>ca de.|' 1<ca kI Aor deqte hu0 ]Nho.ne kha, 'mE. {Xvr se p/a4Rna krta hU> ik Aivnax jI xI6/ #Ik hokr 6r Aa jaye. t4a Aapka daMpTy-jIvn suqI rhe| Avkax SvI¡it pr yhI. hSta9r kr dU>ga|'

DayreK3r sahb ke k9 se inklte hu0 wI ]ska isr ckra rha 4a| Aa>qo. me. A&u 7lk rhe 4e pr ]n A&uwrI Aa>qo. me. manvta AOr {Xvr ke p/it AaS4a AOr ivXvas jEse sO-sO dIpk jgmga rhe 4e| ]ska mn kh rha 4a ik vh xI6/ se xI6/ Aivnax ke pas phu>ce AOr cIq-cIq kr khe, Aiv ! As.wv s.wv ho gya hE, =pyo. ka p/b.2 ho gya hE| wgvan ne merI pukar sun lI hE| {Xvr ke sa4 s.sar me. AwI wI manvta xe8 hE| Ab tum bc jaAoge, Aiv ! tum bc jaAoge| AaS4a ka buzta dIp jl ]#a hE|

Pyar kI do bat kr loPyar kI do bat kr loPyar kI do bat kr loPyar kI do bat kr lo DaDaDaDa $$ $$ _ raignI wU8` _ raignI wU8` _ raignI wU8` _ raignI wU8`

Pyar kI do bat kr lo|

buz rhe sd\wav dIpk neh kI do bU>d wr lo| ]r-klx ke grl pI lo, wav-sOrw srl gh lo| yaimnI ke Aa>suAo. se wor ka &<.gar kr lo|

vednaAo. kI sjlta, kamnaAo. kI ivflta| moh b.2n itimr 7edo, p/ly ka s.tap hr lo| nyn me. ivXvas bole, A2r pr m2umas Dole| klu8 2one ko ¹dy ke shj k=`a nIr wr lo|

Page 38: kEneDa se p/kaixt saihiTyk pi5kakEneDa se p/kaixt saihiTyk ... · xuwicNtk, terh v8IRy kumarI Am

vsu2a

v8R 6, A.k 24 * * * * * * * * * * * AK3Ubr-idsMbr 2009 * * * * * * * * * * * p<*# 36

p/sad p/sad p/sad p/sad ---- 0k kaljyI kiv0k kaljyI kiv0k kaljyI kiv0k kaljyI kiv DaDaDaDa $$ $$ _ x.wu na4 _ x.wu na4 _ x.wu na4 _ x.wu na4

jyx.kr p/sad jI 0k ivl9` rcnaakr hE.| kivta, khanI, ]pNyas, na3k AOr inb.2, swI me. ]nkI sman git hE| ijs 9e5 me. wI ]nkI leqnI clI, swI cmT¡t ho ]#e| ]nke na3k 'Ajatx5u' ke A.itm d<Xy me. jb 'ibMbsar' Aitxy suq ko shn n krne ke kar` idv.gt ho jata hE to smalocko. ke Aage yh smSya ho g{ ik [se 'suqaNt' kha jaye ya 'duqaNt'| inrakr` yhI inkla ik [se 'p/sadaNt' kha jaye|

p/sad ke na3ko. me. [sI p/kar ke Anek Aiwnv 0v. Xla^y p/yog imlte hE.| Aiwneyta ko d<i*3 me. rq kr ]nkI k#or Aalocna kI gyI to ]Nho.ne [ska yhI ]%r idya, 'r.gm.c na3k ke AnukUl hona caihye, n ik na3k r.gm.c ke AnukUl|' ]nka yh k4n n kevl na3k-rcna ke Aa.tirk iv2an ko ATy.t mhTvpU R is² krta hE, Aiptu [sne r.gm.c kI s.rcna, ]ske ivNyas, ]skI saj-sJja, ]skI r.gyojna, p/kax-VyvS4a Aaid ke ivkas kI idxa me. nye µar qol idye| ]nkI rcna 'Aa>sU' yuvko. me. ]sI p/kar se lokip/y hu{, jEse Apne smy me. hirv.x ray 'bCcn' kI 'm2uxala'| pun: 'Aa>sU' ke 7.d-in2aRr` kI bat ]#I to smalocko. ne [se 'Aa>sU 7Nd' hI khna ]pyu¯ smza|

jyx.kr p/sad jI Anek nvIn ]d\wavnaAo. ke S5ot hE.| ve '7ayavad' ke s.S4apko. 0v. ]¶ayko. me. se 0k hE.| svRp/4m [s kaVygt nv-AnuwUit ke vahk vhI rhe hE. AOr phla ivro2 wI ]NhI. ko shna p a hE| 7ayavad kI wa8a, xElI AOr xBd-ivNyas ke inmaR` ke il0 ijtna s.68R p/sad jI ko krna p a hE, ]tna s.wvt: ANy iksI ko nhI.|

ivro2 ko shn krna t4a s.68RxIl bne rhna p/sad kI inyit hE| twI ]nke sMpU R saihTy me. inyit ka b a hI p/wavpU R ic5` imlta hE| sare 'kmR-pu=8a4R pr pro9 +p se VyaPt [s inyit kI ivDMbna' p/sad saihTy kI 0k ivl9` ivxe8ta hE, t4aip [s inyit ka +p [email protected] nhI. hE| yh mnu*y se kmR9e5 me. inrNtr t3S4 rh kr p/yasrt rhne ka Aag/h krtI hE AOr [sI iS4it me. 'Aan.d' kI Av2ar`a wI kI g{ hE|

vStut: inyit ka yh Sv+p kiv ke injI s.68R t4a wOitk jIvn kI ivDMbnaAo. ka p/itfl hE| jIvn me. caro. Aor VyaPt ivpdaAo. se i6re rh kr wI p/sad AaS4a 0v. ivXvas ko suri9t rq kr hme. 'AanNdlok' kI Aor le jate hE.| 'p/em-pi4k' me. do p/emI yugl jb piriS4ityo. ke 4pe e qate hu0 ANttogTva imlte hE. tb ]nka ivinXcy yhI hE -

'imlo ]sI AanNd-AMbuini2 me. mn se p/muidt hokr yh jo 9i`k ivyog, vha> pr nhI. f3kne pavega 0k isN2u me. imlkr A9y sMmeln hoga suNdr

ifr n ib7u ne ka wy tumko-muzko hoga khI.-kwI|' 'Aa>sU' me. ]nkI injI vedna p/qrtm +p se muqirt hu{ hE| Apne Vyi¯gt Avsad ko

ApUvR AiwVyi¯ dena 7ayavad kI ANytm den hE| 7ayavadI kivyo. ne 'mE. xElI' Apnakr ApnI vedna ko n kevl savRjink ikya, Aiptu [s A4R me. savRjnIn bnaya wI ik kiv kI pI a me. pa#k ko ApnI pI a kI AnuwUit hu{ -

'bs g{ 0k bStI hE Sm<ityo. kI [sI ¹dy me.

n95-lok fEla hE jEse [s nIl inly me.|'

'Aa>sU' kI inMna.ikt p.i¯ya> b I ¹dyg/ahI is² hu{. - naivk [s sUne t3 pr ikn lhro. se qe laya|

Page 39: kEneDa se p/kaixt saihiTyk pi5kakEneDa se p/kaixt saihiTyk ... · xuwicNtk, terh v8IRy kumarI Am

vsu2a

v8R 6, A.k 24 * * * * * * * * * * * AK3Ubr-idsMbr 2009 * * * * * * * * * * * p<*# 37

Kya bIh bela me., phle wI ko{ Aaya?' Aage jb p/sad kI 'lhr' AayI, tb ]nkI inMna.ikt p.i¯yo. ne b I lokip/yta AijRt

kI - 'le cl muze wulava dekr mere naivk ! 2Ire-2Ire|

ijs injRn me. sagr lhrI,

AMbr ke kano. me. ghrI inX7l p/em-k4a khtI ho, tj kolahl kI AvnI re|'

pir`am yh huAa ik p/sad ko 'playnvadI' kiv kha jane lga, t4aip p/sad ne 'tumul kolahl klh' ke iv´man rhte hu0 wI Apne '¹dy kI bat' khne ka jo sahisk kayR ikya hE ]se iksI wI iS4it me. playn nhI. kha ja skta| inMna.ikt p.i¯ya> '22ktI m=-Jvala' ke bIc 'srs brsat' kI kLpna krtI hE., jo Svy.mev duSsahisk kayR hE -

'jha> m=-Jvala 22ktI catkI kn ko trstI, ]NhI. jIvn-6ai3yo. kI

mE. srs brsat re mn !'

p/sad ra*¨Iy wav-2ara ko pLlivt krne vale 0k sm4R rcnakar 4e| pra2Inta kI p<*#wUim me. ivdexI xasn ke p/bl dmn-c¢ ke kar` ra*¨Iy wav-2ara ke rcnakaro. ke sm9 sMp/e8`Iyta ka µ.µ brabr bna rhta 4a| klm b>2I 4I, ikNtu wavo. ke Jvar kI ma>g ]Nmu¯ AiwVyi¯ 4I| k{ bar Aitxy nEitk Aag/ho. ke kar` wI mu¯ AiwVyi¯ s.wv nhI. 4I| [s µ.µaTmk iS4it ne wI 7ayavad kI 0k ivix*3 p<*#wUim tEyar kI| Da$ _ ngeN³ ke xBdo. me. -

'rajnIit me. ib/i3x sam/aJy kI Acl stta AOr smaj me. su2ar kI d<“ nEitkta-As.to8 AOr iv³oh kI [n wavnaAo. ko bihRmuqI AiwVyi¯ ka Avsr nhI. detI 4I| indan, ve wavna0> ANtmuRqI hokr 2Ire-2Ire Avcetn me. jakr pE# rhI 4I. AOr vhI. se 9itpUitR ke il0 7aya-ic5o. me. s<i*3 kr rhI 4I.| Aaxa ke [NhI. spno. AOr inraxa ke 7aya-ic5o. kI smi*3 ka hI nam 7ayavad hE|'

ra*¨Iy wavnaAo. ko sI2I AiwVyi¯ n de pane ke kar` 7ayavad me. 0k nye 2ratl se ]Nhe. AiwVy¯ krne kI ce*3a kI g{ hE| ]dahr`a4R p/sad ne ra*¨Iy wavnaAo. pr Aa2airt k{ na3ko. kI rcna kI ijnme. ]Nho.ne [ithas ke gva9o. se dex kI AtIt girma ko ici5t krte hu0 kivta ke ma@ym se nv-jagr` ka s.dex idya| 'SkNdguPt' ka sup/is² gIt -

'ihmaly ke Aa>gn me., ]se p/4m ikr`o. ka de ]phar|' [s s.dwR me. Aig/m p.i¯ kI rcna hE, ijske bare me. sup/is² smalock namvr is.h ka

k4n hE - 'AaTm-gOrv ka jEsa AojSvI ]d\gm [s gIt me. hE vEsa xayd hI iksI gIt me. imle|

[s gIt me. p/sad khte hE. ik s.S¡it ka jNm sbse phle wart me. hI huAa| ram ka di9` ivjy, bu² kI Aih.sa AOr Axok kI k=`a s.sar ko wart kI hI den hE| s.S¡it ka p/car wart se hI huAa hE| Anek jaityo. ke ]T4an-ptn AOr Aa¢m` ke bavjUd wart ApnI s.S¡it kI r9a krta huAa Aage b“ta Aa rha hE| Aage vh khte hE. -

'vhI hE r¯, vhI hE deh, vhI sahs hE, vEsa )an| vhI hE xa.it, vhI hE xi¯, vhI hE idVy AayR s.tan|| ij0> to sda, ]sI ke il0, yhI Aiwman rhe yh h8R|

in7avr kr de. hm svRSv, hmara Pyara wartv8R||' [sI p/kar 'xeris.h ka xS5 smpR`' wI 0k p/as.igk p/kr` p/tIt hota hE ijsme.

xeris.h mano pra2In wart ke smSt wartvaisyo. kI Aor se yh kh rha ho -

Page 40: kEneDa se p/kaixt saihiTyk pi5kakEneDa se p/kaixt saihiTyk ... · xuwicNtk, terh v8IRy kumarI Am

vsu2a

v8R 6, A.k 24 * * * * * * * * * * * AK3Ubr-idsMbr 2009 * * * * * * * * * * * p<*# 38

'Aaj ivjyI ho tum AOr hE. praijt hm

tum to khoge, [ithas wI khega yhI, ikNtu yh ivjy p/x.sa wrI mn kI -

0k 7lna hE|' 'cN³guPt' me. p/sad ne jha> 0k Aor inMna.ikt p.i¯yo. me. Svdex kI su8ma AOr vEwv ka

mnoharI ic9` ikya hE - 'A=` yh m2umy dex hmara|

jha> phu>c Anjan i9itj ko imlta 0k shara| srs tamrs-gmR-ivwa pr, nac rhI t=ixqa mnohr|

i73ka jIvn hiryalI pr m.gl-kumkum sara|' vhI. dUsrI Aor ]Nho.ne dex ke yuvko. ko llkarte hu0 kha -

'ihmai³ tu.g &<.g se p/bu² xu² wartI

Svy.-p/wa smuJJvla Svt.5ta pukartI -

AmTyR vIr pu5 ho, d<“-p/it) soc lo, p/xSt yu² p.4 hE - b“e clo, b“e clo|'

p/sad ne jha> 'bItI ivwavrI jag rI' jEsI Ap/itm rcnaAo. ke sa4 nv-jagr` ka s.dex idya hE, vhI. [s ivl9` rcna ka mULy 7ayavadI xElI me. p/¡it 0v. manv sONdyR-ic5` kI d<i*3 se wI km nhI. hE -

'A2ro. me. rag AmNd ipye Alko. me. mlyj bNd ikye tU Ab tk soyI hE AalI Aa>qo. me. wre ivhag rI|

bItI ivwavrI jag rI| AMbr pn63 me. Dubo rhI tara-63 ]8a nagrI|'

p/sad ka rcna-s.sar Anek 0eithaisk 0v. pOrai`k cir5o. se buna hE| 'p/ly kI 7aya' me. ranI kmlavtI kI Aaxa-inraxa se jo ANtµRNµ buna gya hE vh ranI ke ANtmRn ke Avsad ko p/qr AiwVyi¯ deta hE| 'mhara`a ke mhTv' me.e jha> ra`a p/tap ka gOrvpU R Vyi¯Tv ]wrta hE t4a vh mugl p/mdaAo. ke r9k kI trh wI ]wrte hE. - vhI. 'pexola kI p/it@vin' me. ]nkI mat<wUim ke p/it AipRt in*#avan\ Vyi¯Tv kI ghrI pI a ]wrtI hE| p/tap ke p/a` tb tk nhI. 7U3ne ko hE., jb tk ]Nhe. ]nke vIr srdar AaXvSt n kr de. ik ]nkI mat<wUim ko Sva2In krne ka jo bI a ]Nho.ne ]#aya 4a, ve ]skI inrNtrta Aage bnaye rqe.ge|

vStut: Anek 0eithaisk-pOrai`k cir5o. ke s<jn ke ma@ym se vtRman kI smSyaAo. ko [s d<i*3 se 7Una cahte 4e ik ]nka sma2an iml ske| ib/i3x xasnkal me. wart kI pra2Inta 0k JvlNt smSya 4I| mhara`a p/tap kI t p ke ma@ym se p/sad ra*¨Iy mui¯ ke p/bl Aaka.9I 0v. s.dexvahk ke +p me. d<i*3gocr hote hE. -

'Aaj wI pexola ke trl jl-m~Dlo. me. vhI xBd 6Umta-sa gU>jta ivkl hE,

ikNtu vh @vin kha> !

Page 41: kEneDa se p/kaixt saihiTyk pi5kakEneDa se p/kaixt saihiTyk ... · xuwicNtk, terh v8IRy kumarI Am

vsu2a

v8R 6, A.k 24 * * * * * * * * * * * AK3Ubr-idsMbr 2009 * * * * * * * * * * * p<*# 39

gOrv-sI kaya p I maya hE p/tap kI ikNtu Aaj p/it@vin kha>?'

gOtm bu² ka cir5 wI p/sad ko ATy.t ip/y 4a| 'jgtI kI m.glmyI ]8a bn k=`a ]s idn Aa{ 4I' ]nkI p/is² kivta hE ijskI inMna.ikt p.i¯ya> @yatVy hE. -

'tm kI ta=~ymyI p/itma, p/)aparimta kI girma,

[s Vyi4t ivXv kI cetnta gOtm sjIv bn Aa{ 4I|' p/sad kI p/is² kivta 'ArI v=`a kI xa.t k7ar' me. gOtm bu² ke jIvn t4a dxRn

ka ijs p/kar gOrvpU R ic5` huAa hE, vh ATyNt dulRw hE - '7o kr pai4Rv wog ivwUit, p/eysI ka dulRw vh Pyar ipta ka v9 wra vaTsLy, pu5 ka xExv sulw dular| du:q ka krke sTy indan, p/ai`yo. ka krne ]²ar|

sunane Aar~yk s.vad, t4agt Aaya tere µar|

ArI v=`a kI xa.t k7ar !

tpSvI ke ivrag kI Pyar !

7o kr jIvn ke Aitvad, m@y p4 se lo sugit su2ar| du:q ka smudy ]ska nax, tuMhare kmoR. ka Vyapar|| ivXv-manvta ka jy6o8, yhI. pr huAa jld-Svr-m.³|

imla 4a vh pavn Aadex, Aaj wI sa9I hE riv cN³||' jIvn ke Aitvad ko 7o te hu0 m@y p4 ka A.gIkr` wI 'smrsta' kI Aor le jata

hE| xEv-dxRn 0v. icNtn ke tap se inqrkr [s smrsta ka jEsa p/wavpU R ic5` ]nkI kaljyI ¡it 'kamaynI' me. huAa hE - vh scmuc Anupm 0v. Anupmey hE| 'kamaynI' kI rcna ke sa4 p/sad ne kaVy-jgt me. ijn }>ca[yo. ko 7uAa hE, vh ]Nhe. Ajr-Amr kiv bnata hE|

kivkivkivkiv

Sneh #akur Sneh #akur Sneh #akur Sneh #akur

kiv krta hE m2uvn s<jn shta huAa hr yug kI 5asdI ke g_m

sO.pta hE pI“I-dr-pI“I p/Iit-Pyar vsIyt nhI. to hota yh kI e-mkO o. ka jIvn|

Page 42: kEneDa se p/kaixt saihiTyk pi5kakEneDa se p/kaixt saihiTyk ... · xuwicNtk, terh v8IRy kumarI Am

vsu2a

v8R 6, A.k 24 * * * * * * * * * * * AK3Ubr-idsMbr 2009 * * * * * * * * * * * p<*# 40

dUr hote irXte _ _ _ _dUr hote irXte _ _ _ _dUr hote irXte _ _ _ _dUr hote irXte _ _ _ _ rajeN³ prdesI rajeN³ prdesI rajeN³ prdesI rajeN³ prdesI

nOkrI imlne kI q_uxI ram se Ai2k ]ske bapU dxr4 ko 4I| vh kag_j_ lekr sara ga>v 6Um Aaye 4e| dUsre hI idn m.idr jakr pUre pa>c iklo im#a{ ka p/sad c“a Aaye 4e| vha> se lO3ne pr raSte me. jo wI imlta ]se rok kr AOr p/sad dekr be3e ko nOkrI iml jane ka smacar btate|

q_uxI Kyo. n hotI, !er sarI tklIf_e. zelte hu0 p“aya 4a ]se| j_mIn to ko{ q_as 4I nhI. ]nke pas| yhI do-car bI6a bs| 0k bEl se to qetI ho nhI. sktI 4I [sil0 rtn cO2rI se ]nka bEl ma>g late AOr qet jotte, ifr Apna bEl ]Nhe. de Aate AOr vh Apna qet jotte| [sI trh q_ud ]nka AOr rtn cO2rI ka qetI ka kam cla krta| m a{ wI [sI trh iml-julkr ikya krte 4e|

be3e ko nOkrI iml jane se dxr4 q_yalI pulav pkate rhte| 0k bEl AOr le le.ge AOr ifr do bElo. se #Ik se qetI kre.ge| 0k-0k bI6a krke ku7 qet wI le le.ge| mkan wI 4o a-4o a krke pKka bnva le.ge|

ram xhr me. nOkrI kr rha 4a, leikn ApnI pTnI ko sa4 nhI. rqta 4a| jb wI xhr se Aata bapU AOr ma> ke il0 ku7 n ku7 ]nkI ps.d ka saman j_+r lata| ]nke SvaS$y ka wI bhut @yan rqta|

twI to su.dr se kh rqa 4a ik 6r pr 0k iklo dU2 de idya kro AOr pEsa bapU ya AMma> se nhI. ma>gna| mE. q_ud 7u©I me. Aakr ihsab krta rhU>ga| mhIne me. 0k bar 6r Aata hI hU>| su.dr dU2 deta rhta AOr hr mhIne ram ]ska ihsab kr deta|

[s sbko lekr ga>v ke log dxr4 se {*yaR krte, khte, 'b a waGyxalI hE dxr4 jo 0esa be3a imla hE ]sko| nhI. to Aajkl ke l ke nOkrI imlte hI ApnI bIbI ko lekr Alg ho jate hE. AOr xhr me. bs jate hE.| kOn krta hE ma>-bap kI seva|'

do-tIn sal bIt g0| 0ese hI jb 0k bar vh 7u©I se vaps jane kI tEyarI kr rha 4a, ]skI pTnI sIta ]ske pas Aakr bolI, 'Aaj hI vaps jaAoge Kya?'

'ha>|' 'mE. wI tuMhare sa4 clU>gI|' 'yha> AMma>-bapU kI deq-wal kOn krega?' 'tuMhe. le jane ka mn n ho, to mt le jaAo| mE. ApnI ma> ko p5 ilqe de rhI hU>| vh

rmex ko wej de.gI| ]sI ke sa4 mE. clI ja}>gI, leikn Ab yha> nhI. rhU>gI|' ram ku7 der mOn socne lga| kEse vh ]se btaye ik ]ska mn wI ]se 7o ne ko nhI.

krta| ]se Kya AC7a lgta hE ik vh Akele rhe| p os ke im&a jI ]sI ke sa4 kam krte hE.| 0k idn mj_ak me. kh wI idya 4a, 'wa{ kb tk ho3l kI roi3ya> to te rhoge? wawI ko bula Kyo. nhI. lete?'

]s smy wI vh cup ho gya 4a AOr Aaj [s smy wI cup hE| ApnI mj_bUrI kEse smza0| bola, 'tum clogI to AMma>-bapU kI seva kEse hogI?'

pTnI ke mn me. qIj_ AOr ¢o2 4a| pit kI bat sunte hI wwk p I, 'tuMhI. bE# kr kro seva|'

ku7 der tk to ram soc hI nhI. paya ik Kya khe, samaNy huAa to kha, 'bekar me. guSsa Kyo. ho rhI ho| tuMhI. soco, log Kya khe.ge? yhI ik Apne Aaram ke il0 bU“e ma>-bap ko Akele 7o kr bIbI ko lekr clta bna|'

¢o2 me. AC7I bat wI burI lgtI hE| sIta ko pit kI slah ibLkul hI n wa{| log Kya khe.ge [skI icNta tum kro| mE. Kyo. k+>?'

'Aaiq_r bat Kya hE?'

Page 43: kEneDa se p/kaixt saihiTyk pi5kakEneDa se p/kaixt saihiTyk ... · xuwicNtk, terh v8IRy kumarI Am

vsu2a

v8R 6, A.k 24 * * * * * * * * * * * AK3Ubr-idsMbr 2009 * * * * * * * * * * * p<*# 41

'idn wr kam kro }pr se sO bat suno| Ab yh muzse nhI. ho skta|' 'Are wa{ ! ma>-bap hE.| ku7 kh hI idya to kOn-sI bat ho g{|' 'qalI khe.ge hI ik yh wI deqe.ge ik mE. mr rhI hU> ik jI rhI hU>|' 'Aaiq_r tuMhe. ho Kya gya hE, jo yh sb kh rhI ho|' pu=8Tv idqate hu0 ram bola| tuMhare Aane ke car-idn phle hI kI to bat hE| tbIyt qrab 4I| Aaram krne lgI to

AMma> jI khne lgI., 'bhU idn-wr le3I hI rhogI ik ku7 6r ka kam _ _ _ _|' bIc me. hI ram bol p a, 'to [sme. kOn-sI b I bat ho g{? tum kh detI. ik

tibyt q_rab hE ifr kOn 4a, jo tuMhe. ku7 khta|' ']Nhe. nhI. smzna 4a ik tbIyt q_rab hE [sil0 le3I hE|' iS4it ko Sp*3 krte hu0

pun: bolI, 'tbIyt #Ik rhtI hE, to mE. Svy. hI mj_dUirn kI trh kam me. ju3I rhtI hU>|' ']Nhe. ko{ spna Aa rha 4a ik tuMharI tbIyt #Ik hE ik nhI.|' ma>-bap kI trf_darI

krte hu0 ram ne kha| leikn sIta ne to jEse inXcy hI kr ilya 4a ik vh Ab nhI. rhegI| [sil0 bolI,

'#Ik hE, ]Nhe. spna Aa0 ya n Aa0| mE. kh cukI hU> ik Ab yha> 0k pl wI nhI. rh sktI|' kh kr vha> se clI g{|

ram iS4it kI g.wIrta ko smz to gya, leikn [s trh kI smSya ko hl krne ka ]se ko{ Anuwv n 4a, [sil0 ipta ke pas slah lene ke il0 cl p a| kmre se bahr inkla hI 4a ik Aa>gn me. vh idqa{ p g0| vh ku7 bolta ik ]se deqte hI dxr4 ne kha, 'be3a ram ! Aaj to vaps jaAoge n?'

'ha> bapU|' 'be3a, su.dr ke yha> se desI 6I laya hU>| lete jana| xhr ke ho3l me. kha> xu² 6I

imlta hoga|' 'AC7a bapU|' ]skI Aavaj_ me. phle jEsa ]Tsah nhI. 4a| dxr4 ke bU“e kano. ne phcan

ilya| pU7a, 'be3a, tbIyt to #Ik hE n?' 'ha>, #Ik hE|' 'ifr suSt Kyo. nj_r Aa rhe ho?' sCca{ janne ke il0 dxr4 ij)asu ho ]#e| vh ku7 pl ke il0 cup rha, ifr vh bola, 'bapU Aapse 0k bat khnI 4I|' 'bolo ! Kya khna hE?' bat ko sI2e n kh kr bola, 'bapU, Aap AOr AMma> wI sa4 clte, to AC7a rhta|

jgh wI bdl jatI AOr _ _ _ _AOr vha> Aap Apne ko iksI AC7e Da$K3r se idqa lete, to dva wI ho jatI|'

'yh sb to #Ik hE, leikn 6r-bEl 7o kr jana #Ik nhI.|' 'bEl cO2rI ko shej de.| vhI qet wI b>3a{ pr jot le.ge| rhI bat 6r kI, to [ske

il0 xa.it buAa se kh de.| becarI AkelI hI to hE.| yhI. Aakr rhe.gI|' 'be3a, tum kh to rhe ho leikn mn nhI. man rha hE| kEse iksI ke share sb ku7

7o dU>? ifr to lO3 kr yhI. Aana hoga|' jb Aana hoga to Aa[yega| AwI se Kyo. [tna iciNtt hE.?' ram ne slah dI| ApnI 2rtI ka moh bhut J_yada hota hE| dxr4 bcpn se hI ijs ma3I me. qela-qaya,

]se kEse [tnI jLdI 7o kr xhr hva bdlne cle ja0>| be3e kI bato. se Ashmit j_aihr krte hu0 bole, 'be3e, tum ku7 wI kho, pr pta nhI. Kyo. mera mn ga>v 7o ne ko nhI. kr rha hE|' [tna kh kr ve ku7 socne lge _ _ _ _'Aaj ram ko Kya ho gya hE jo muze xhr le jane ke il0 [tna becEn hE|' ]Nhe. smzte der n lgI| twI to kha, 'be3e, hm logo. ko kha> le jaAoge| xhr me. tuMhe. wI prexanI hogI AOr hm logo. ko wI| tum to jante hI ho hme. qulI hva me. sone kI Aadt hE| vh xhr me. kha> imlegI _ _ _ _rhI bat tuMharI AMma> kI, to ]nka mn b.d kmre me. to AOr n lgega| car idn rhe.gI ik khne lge.gI kha> k_Edq_ane me. le Aa0 ho| ]nka to mn jb tk car 6r 6Um n Aa0>, lgta nhI.| qana nhI. pcta|' ifr ApnI slah dete hu0 bole, 'merI

Page 44: kEneDa se p/kaixt saihiTyk pi5kakEneDa se p/kaixt saihiTyk ... · xuwicNtk, terh v8IRy kumarI Am

vsu2a

v8R 6, A.k 24 * * * * * * * * * * * AK3Ubr-idsMbr 2009 * * * * * * * * * * * p<*# 42

bat mano. to bhU ko hI sa4 le jaAo| becarI jb se 6r me. Aa{ hE, n khI. Aana n khI. jana| [sIil0 [2r ku7 idno. se ]skI tbIyt wI q_rab rhtI hE| tuMhare sa4 jayegI, to mn wI bdl jayega AOr qane ka wI Aaram ho jayega| AwI to ho3l me. hI qate ho| [sIil0 tuMharI seht wI #Ik nhI. hE|' mUl smSya to ram kI yhI 4I ijsko ]ske ipta ne hl kr idya| ifr wI ApnI shmit tur.t dekr ]nkI nj_ro. me. 7o3a nhI. hona cahta 4a| [sIil0 bola, 'leikn Aap log yha> Akele kEse rhe.ge? _ _ _ _AapkI to ko{ bat nhI., AMma> [s ]m/ me. 6r ka kam kEse kr pa0>gI?' 'be3e, [skI icNta tum Kyo. krte ho? kOn kam hI hE| do jno. ka qana hI to bnana hE| bhU ke phle to bnatI hI 4I.| ifr bna le.gI|' xayd piriS4it bdl n ja0, [sIil0 bat ko AOr Ai2k n b“akr ApnI iS4it Sp*3 krte hu0 ram ne kha, 'Aap jEsa khe., #Ik hE| _ _ _ _leikn Aap logo. ko Akela 7o kr ]se le jana AC7a nhI. lg rha hE|' 'tum bekar kI icNta mt kro| yha> sb #Ik ho jayega|' ifr slah dete hu0 bole, 'ha>, su.dr ke yha> se jo 6I laya hU>, ]skI pUi ya> bna lo, phu>cte hI kha> ho jayega qane ka p/b.2|'

'AC7a bapU|' buze mn se ram ne kha| 'AOr suno, ku7 btRn wI to caih0| jate hI kha> se qrIdoge| _ _ _ _AwI to tnQ_vah

imlne me. wI ds idn hE.| _ _ _ _n ho to AMma> se khkr bhU ke yha> se jo btRn Aa0 4e, ]NhI. me. se le lo| bekar hI to bKse me. p e hE.|'

'#Ik hE|' ram [sse Ai2k n kh ska AOr vha> se cla gya| pTnI ko jakr tEyarI krne ko kha|

]2r ram kI ma> xa.it buAa ke yha> se lO3 Aa{ 4I.| ]nkI Aavaj_ suna{ p I to dxr4 ne kha, 'ramU kI AMma>, [2r sunna to|'

'AwI Aa{, dana rq dU>|' dana rqkr jb pit ke pas g{ to ]Nho.ne sb bate. bta dI.| pit kI bato. ko sunkr vh ku7 n bolI| ]Nhe. lga, khI. se 2rtI iqsk g{ hE, Kyo.ik [skI to ]Nho.ne kwI kLpna wI n kI 4I|

]2r bhU ko jane ka ]Tsah 4a| ]se lg rha 4a, jEse Aaj k_Ed se 7U3 rhI ho [sIil0 dO -dO kr swI kam kr rhI 4I| jane kI q_uxI me. AMma>-bapU ke swI kp e saf kr Dale ijsse ]Nhe. tklIf_ n ho| kam smaPt ho gya to Aa3a gU>4kr pUi ya> bnane lgI| sas tb tk vha> phu>ckr bolI., 'laAo bhU, mE. pUi ya> bna detI hU>| tb tk tum jakr saman #Ik kr lo| xa.it ke yha> se dana wuna la{ hU>, ]se wI ba>2 lena| ram ko bhut ps.d hE|

Ab tk to jane kI q_uxI me. bhU tejI se kam kr rhI 4I| leikn sas ke Aa jane se buzI-buzI-sI lg rhI 4I| phle jane kI q_uxI 4I, to Ab ib7u ne ka g_m 4a| Aa>qo. se Aa>sU bh cle| Aa>cl me. i7pakr bolI, 'Aap rhne dIijye, mE. bna lU>gI _ _ _ _AwI to jane me. derI hE|'

AOr idn hota to sas xayd muqr wI hotI. mgr Aaj ku7 Ai2k g.wIr ho g{ 4I. _ _ _ sjl Aa>qo. ko i7paye hu0 ]# kr kmre me. clI g{.|

sIta swI saman #Ik krke ifr sas ke pas g{ to deqa ik vh qa3 pr ibna ibStr ke hI le3I hE.| pas jakr pU7a, 'isr ddR kr rha hE Kya? la[0 dba dU>|'

'nhI. bhU, 0ese hI le3 g{ 4I|' sas ke nhI. khne pr wI vh isr dbane lgI| isr dbate hu0 slah dene ke lhj_e me.

kha, '#.Da tel Aapke il0 m>gva idya hE| ]se hI lgaya kIijyega|' pun: shanuwUit jtate hu0 bolI, 'Aap Ai2k kam mt kiryega| ko{ kam hoga to xa.it buAa ko bula lIijyega _ _ _ _vh to kr hI de.gI| mera mn Aapko 7o kr jane ko nhI. kr rha hE, leikn Kya k+> _ _ _ _|' 'bhU tum merI icNta mt krna| Apna Q_yal rqna|' ASp*3 Aavaj_ me. sas ne slah dI|

jb jane ka smy ho gya to ram hI Aakr bola, 'clna nhI. hE Kya? smy ho rha hE| AwI tk tEyar nhI. hu{? car valI bs 7U3 jayegI to ifr sat bje kI hI imlegI| ifr to ga I wI nhI. imlegI| rat wr S3exn pr hI p a rhna hoga|'

Page 45: kEneDa se p/kaixt saihiTyk pi5kakEneDa se p/kaixt saihiTyk ... · xuwicNtk, terh v8IRy kumarI Am

vsu2a

v8R 6, A.k 24 * * * * * * * * * * * AK3Ubr-idsMbr 2009 * * * * * * * * * * * p<*# 43

sIta ku7 n bolI| cupcap ]# kr tEyar hone clI g{| ram swI saman inkal kr µar pr rqne lga| dxr4 wI jakr wrose ke be3e ko bula la0| wrose ka pirvar sda [nka shayk rha hE| jb wI iksI AadmI kI j_+rt p tI, wrose ka sara pirvar q a ho jata| dxr4 ka sara pirvar wI ]sko sam$yR ke Anusar kwI pEse se to kwI Anaj se mdd krta rhta|

saman inkal kr jb ram, sIta ko bulane A.dr cla gya, to dxr4 ne saman ko wrose ke be3e ke isr pr rq idya| jo bc gya, ]se Apne ha4 me. lekr tEyar ho g0|

bhU ko ivda krne ke il0 ram kI ma> pavRtI lo3e me. jl lekr Aa{.| sIta Aakr sas ke pas q I ho g{ to ku7 pl ke il0 swI kI git hI =k g{ AOr va`I gU>gI ho g{|

swI 0k jgh y.5vt\ q e rhe to dxr4 ne hI kha, 'be3I der mt kro| bs 7U3 jayegI to tum logo. ko prexanI hogI|' ssur ke muq se bat inklte hI sIta ke ha4 sas ke cr`-SpxR krne ke il0 b“ g0| ha4 AwI cr` 7U nhI. pa0 4e ik Aa>qo. ke Aa>sU bh kr cr` 2one lge| pavRtI wI Apne A.dr ke tUf_an ko rok n skI| vh wI isskne lgI.|

sb =k skta hE leikn smy kI git kb =kI hE, jo [s smy =k jatI| ]se Kya lena-dena maya ke j.jal se, [sil0 vh b“ne lgI to sIta ko wI b“na p a|

ku7 dUr tk swI g0| ifr pavRtI kI sIma ne ]se Aage jane se rok idya| vh =k g{| xe8 clte rhe|

ku7 dUr AOr g0 4e ik ram, ipta se bola, 'bapU ! saman hme. de do| bekar me. Aap kha> tk prexan ho.ge, hm log cle ja0>ge|'

be3a yh kh skta hE ik bekar me. Aap kha> tk prexan ho.ge, bap nhI.| ]ska bs clta, to xayd kwI Aa>qo. se Aozl n hone deta| twI to kha, 'prexanI Kya hE? tum logo. ko bs pr c“a kr vhI. se rtn cO2rI ke yha> cla ja}>ga| ]nse bat krnI hE bEl ke il0| socta hU> panI brse to qet jotkr mk{ bo dU>|' cO2rI kI bat to Acank hI ]# Aa{ 4I, yh dxr4 AC7I trh smzte 4e| saman ko ApnI deq-req me. bs pr ldvakr, gopal xah kI dukan kI Aor cle gye| vha> se 0k iklo im#a{ lakr be3e ke ha4 me. 4makr kha, '[se bhU ko de do| #Ik se rq le.|'

im#a{ lete hu0 ram ne kha, '[skI Kya j_+rt 4I| bekar me. Aapne pEse qcR kr id0| p e rhte to Aapke iksI kam Aate|'

dxr4 nOkrI pr kwI bahr nhI> g0 4e to [ske mane yh to nhI. 4a ik ]Nhe. yh wI nhI. malUm ik log vha> jb bhU ko ram ke sa4 deqe.ge to Kya khe.ge? bole 'vha> jaAoge to tuMhare yar-doSt imlne Aaye.ge hI| vh pU7e.ge nhI., ga>v se Aa0 ho to Kya laye ho?'

dxr4 jante 4e ik xhr me. im#a{ [f_rat ke sa4 imltI hE ifr wI im#a{ le Aaye Kyo.ik pu5 ke p/it Apne Sneh ko iksI n iksI +p me. Ai2kai2k p/k3 krne ko mn ]fn rha 4a ]nka|

bs ne hanR idya| swI svairya> jo [2r-]2r bE#I 4I., ]#-]#kr ApnI sI3o. pr Aakr bE# g{.| ram wI ipta ke cr`-SpxR kr ApnI sI3 pr Aakr bE# gya| sI3 iq kI ke pas 4I| isr bahr inkalkr ipta se bat krne lga, 'Aap Apne SvaS$y ka Q_yal riqyega| hmne su.dr se kh idya hE ik vh dU2 dena b.d n kre _ _ _ _pEse ke il0 Aap ibLkul ic.ta mt kiryega| tnQ_vah imlte hI mnIAa$DRr kr idya k+>ga|' khte-khte ]skI Aavaj_ wraR ]#I| =>2e k.# se kha, 'ko{ bat ho to muze q_br dIijyega|' bs ke 7U3ne ka smy ho gya 4a| pun: hanR bja| sa4 hI k.DK3r ne sI3I bja dI| bs cl dI| cltI rhI| leikn dxr4 pT4r kI mUitR ke sman q e rhe, vhI. jha> q e 4e| pr Aa>qe. cltI rhI. bs ke sa4-sa4| tb tk cltI rhI. jb tk ]se dUiryo. ne Apne me. sme3 nhI. ilya|

Page 46: kEneDa se p/kaixt saihiTyk pi5kakEneDa se p/kaixt saihiTyk ... · xuwicNtk, terh v8IRy kumarI Am

vsu2a

v8R 6, A.k 24 * * * * * * * * * * * AK3Ubr-idsMbr 2009 * * * * * * * * * * * p<*# 44

ihNdI smaj ke buihNdI smaj ke buihNdI smaj ke buihNdI smaj ke bui²jIivyo. se 0k ApIl i²jIivyo. se 0k ApIl i²jIivyo. se 0k ApIl i²jIivyo. se 0k ApIl

DaDaDaDa $$ $$ _ Amrna4 _ Amrna4 _ Amrna4 _ Amrna4

ihNdI AOr ]skI boilyo. ka ANtsRMb.2 [n idno. ivvad ka iv8y bna huAa hE| wojpurI, rajS4anI, 7%Isg“I Aaid ko s.iv2an kI Aa#vI. AnusUcI me. xaiml krne kI ma>g tej ho g{ hE| ip7le idno. ihNdI ke ku7 vir*# leqko. ne Apne ivvadaSpd byano. se [se AOr Ai2k ]lza idya hE|

vStut: jatIy cetna jha> sjg AOr mj_bUt nhI. hotI vha> vh Apne smaj ko ivpi4t wI krtI hE| smy-smy pr ]ske wItr ivq~DnvadI xi¯ya> isr ]#atI rhtI hE.| ivq~Dn Vyapk sam/aJyvadI 8D\y.5 ka hI 0k ihSsa hE| duwaRGy se ihNdI jait kI jatIy cetna mj_bUt nhI. hE| phle se hI 3uk o. me. b>3e ihNdI wa8I raJyo. ke ip7le idno. k{ 3uk e ik0 g0 ijnka ivro2 krna to dUr, ibhar se Alg hone ke tur.t bad zarq~D ke log gIt gate deqe g0 ik -

'rb I mla{ q[lU k[lU tn bul.d, Ab q[h skrk.d Alga w[l zarq~D' ip7le idno. ihNdI kI 0k bolI mEi4lI ko s.iv2an kI Aa#vI. AnusUcI me. xaiml ikya

gya hE| [sI trh yid ANy boilyo. ko wI Aa#vI. AnusUcI me. xaiml krke ihNdI ke smanaNtr wa8a ka djaR de idya gya to Aane valI jn-g`na me. mEi4lI kI trh wojpurI, b/jI, rajS4anI, 7%Isg“I Aaid ko ApnI mat<wa8a btane vale log ihNdI wa8I nhI. igne ja0>ge AOr tb ihNdI ko mat<wa8a btane vale igntI ke rh ja0>ge, ]skI s.Qya-bl kI takt qTm ho jayegI AOr tb A>g/ejI ko wart kI rajwa8a bnane ke p92r ]# q e ho.ge AOr ]nke pas ]ske il0 Aka« vStugt tkR ho.ge| ]LleqnIy hE ik isf_R s.Qya ke bl pr hI ihNdI wart kI rajwa8a ke pd pr p/iti*#t hE|

ihNdI 9e5 kI iviw¶ boilyo. ke bIc 0kta ka sU5 yid ko{ hE to vh ihNdI hI hE| ihNdI AOr ]skI boilyo. ke bIc prSpr pUrkta AOr sOha³R ka irXta hE| ihNdI [s 9e5 kI jatIy wa8a hE, ijsme. hm Apne sare AOpcairk AOr xasn s.b.2I kam-kaj krte hE.| yid ihNdI kI tmam boilya> Apne Ai2karo. ka dava krne lge. to ihNdI kI ra*¨Iy 7iv 3U3 jayegI AOr ra*¨wa8a ke +p me. ]skI hEisyt wI s.idG2 ho ja0gI|

[tna hI nhI., [ska du*pir`am yh wI hoga ik mEi4lI, b/jI, rajS4anI Aaid ke saihTy ko ivXviv´alyo. ke ihNdI pa#\y¢mo. se h3ane ke il0 hme. ivvx hona p ega| iv´apit ko Ab tk hm ihNdI ke pa#\y¢m me. p“ate Aa rhe hE.| Ab hm ]Nhe. pa#\y¢m se h3ane ke il0 ba@y hE.| ve Ab isf_R mEi4lI ke kosR me. p“a0 ja0>ge| Kya ko{ saihTykar cahega ik ]ske pa#ko. kI duinya ism3tI ja0?

Aaj smy kI ma>g hE ik hm ihNdI smaj me. pnp rhI [s AaTm6atI p/v<i% se logo. ko scet kre. AOr A>g/ejI ke vcRSv ke iqlaf 0k ju3 ho.|

ApnI khanI Dal do ApnI khanI Dal do ApnI khanI Dal do ApnI khanI Dal do _ _ __ _ __ _ __ _ _ _ _ _ _

rcna im&arcna im&arcna im&arcna im&a hadso. kI ret me., q_uixyo. ka panI Dal do|hadso. kI ret me., q_uixyo. ka panI Dal do|hadso. kI ret me., q_uixyo. ka panI Dal do|hadso. kI ret me., q_uixyo. ka panI Dal do| ijske ha4o. ne yha>, ma3I ko ij_Nda kr idya,ijske ha4o. ne yha>, ma3I ko ij_Nda kr idya,ijske ha4o. ne yha>, ma3I ko ij_Nda kr idya,ijske ha4o. ne yha>, ma3I ko ij_Nda kr idya, ij_NdgI #hrI huyI, ij_NdgI #hrI huyI, ij_NdgI #hrI huyI, ij_NdgI #hrI huyI, 4444oooo I rvanI Dal do|I rvanI Dal do|I rvanI Dal do|I rvanI Dal do| ]ske k_dmo. me. swI, g_j_le. suhanI Dal do|]ske k_dmo. me. swI, g_j_le. suhanI Dal do|]ske k_dmo. me. swI, g_j_le. suhanI Dal do|]ske k_dmo. me. swI, g_j_le. suhanI Dal do|

ijSm 6r, mailk q_uda, hr sa>s p©edar hE,ijSm 6r, mailk q_uda, hr sa>s p©edar hE,ijSm 6r, mailk q_uda, hr sa>s p©edar hE,ijSm 6r, mailk q_uda, hr sa>s p©edar hE, i6r rha hi6r rha hi6r rha hi6r rha hE muLk_ ifr, sidyo. puranI cal me.,E muLk_ ifr, sidyo. puranI cal me.,E muLk_ ifr, sidyo. puranI cal me.,E muLk_ ifr, sidyo. puranI cal me., 7777oooo ne se phle, rhne kI inxanI Dal do|ne se phle, rhne kI inxanI Dal do|ne se phle, rhne kI inxanI Dal do|ne se phle, rhne kI inxanI Dal do| dex kI godI me. ifr, 'za>sI kI ranI' Dal do|dex kI godI me. ifr, 'za>sI kI ranI' Dal do|dex kI godI me. ifr, 'za>sI kI ranI' Dal do|dex kI godI me. ifr, 'za>sI kI ranI' Dal do|

Aaj kI f_slo. me. kIAaj kI f_slo. me. kIAaj kI f_slo. me. kIAaj kI f_slo. me. kI e, jait, wae, jait, wae, jait, wae, jait, wa8888a, a, a, a, 2222mR ke,mR ke,mR ke,mR ke, sa>s kI wa8a ko 'rcna' kam hE msa>s kI wa8a ko 'rcna' kam hE msa>s kI wa8a ko 'rcna' kam hE msa>s kI wa8a ko 'rcna' kam hE muu uuiXkl bhut,iXkl bhut,iXkl bhut,iXkl bhut, rog b“ta ja rha, qade. puranI Dal do|rog b“ta ja rha, qade. puranI Dal do|rog b“ta ja rha, qade. puranI Dal do|rog b“ta ja rha, qade. puranI Dal do| duinya ke clicduinya ke clicduinya ke clicduinya ke clic5 me., ApnI khanI Dal do _ _ _5 me., ApnI khanI Dal do _ _ _5 me., ApnI khanI Dal do _ _ _5 me., ApnI khanI Dal do _ _ _||||

Page 47: kEneDa se p/kaixt saihiTyk pi5kakEneDa se p/kaixt saihiTyk ... · xuwicNtk, terh v8IRy kumarI Am

guj_rta v8Rguj_rta v8Rguj_rta v8Rguj_rta v8R

DaDaDaDa $$ $$ _ sTyeN³ &IvaStv_ sTyeN³ &IvaStv_ sTyeN³ &IvaStv_ sTyeN³ &IvaStv

yid sb ku7 iksI trh rh jata xe8 Jyo. ka Tyo.

pirvtRno. kI Aaxa me. spnata huAa

0k AadxRlok ke il0 _ _ _ _ yid jo

AnNy 4a Aiw¶ 4a s3a rhta 4a v9 se p/itpl, ifr

lO3 Aata AOr bate. Apne ko dohratI. _ _ _ _

yid jIvn 0k bar ifr ijya ja skta

0k pare jEse SvPn ke [dR-igdR _ _ _ _ yid xBd

Apne ko Vy¯ kr pate ptoR. me. nhI r.go. me. _ _ _ _ Aaj mE. wI

0k momb%I jla deta jXn mnata

[s 0k AOr guj_rte hu0 v8R ke il0|

Page 48: kEneDa se p/kaixt saihiTyk pi5kakEneDa se p/kaixt saihiTyk ... · xuwicNtk, terh v8IRy kumarI Am

Sneh #akur kI p/kaixt puStke.Sneh #akur kI p/kaixt puStke.Sneh #akur kI p/kaixt puStke.Sneh #akur kI p/kaixt puStke.

Anmol haSy 9` Ü na3k-s.g/h Ý jIvn ke r.g Ü kaVy-s.g/h Ý ddeR-juba> Ü nJ_m v g_j_l s.g/h Ý Aaj ka pu=8 Ü khanI-s.g/h Ý jIvn-ini2 Ü kaVy-s.g/h Ý AaTm-gu.jn Ü Aa@yaiTmk-daxRink gIt Ý has-pirhas Ü haSy kivta0> Ý j_J_bato. ka islisla Ü kaVy-s.g/h Ý The Galaxy Within ÜA collection of English poemsÝ AnuwUitya> Ü kaVy-s.g/h Ý kaVy-v<i*3 Ü s.kln 0v. s.padn Ý pUrb-piXcm Ü Aap/vasI sMbiN2t Aaleq s.g/h Ý bO7ar Ü s.kln 0v. s.padn Ý kaVy hIrk Ü s.kln 0v. s.padn Ý s.jIvnI Ü SvaS$y sMbN2I leq Ý ]pin8d\ dxRn Ü A@yaiTmk Ý

kaVy-2ara Ü s.kln 0v. s.padn Ý kaVya.jil Ü kaVy-s.g/h Ý Anoqa sa4I Ü khanI-s.g/h Ý

p/kaxk v ivtrkp/kaxk v ivtrkp/kaxk v ivtrkp/kaxk v ivtrk

S3ar piBlkex.j_ Üp/a _Ý il _ Ì /Í bI _, Aasf AlI roD n{ idLlI - ÉÉÈÈÈÊ wart Star Publishers’ Distributors

55, Warren Street

LONDON – W1T 5NW

England

idLlI p/es kI sirta v ANy ra*¨Iy 0v. ANtraR*¨Iy pi5kaAo. me. wI rcna0> p/kaixt