Fundación EL TRANVÍA

JUVENTUD

EMPL

EO

CEN

TRO

DE RE

CURS

OS

CO

MUN

ITARI

OS

Memoria de Intervención 2008

VIVIENDATRAM

ALEN

A

Fray Luís Urbano, 1150002 ZaragozaT:: 976 498 904F:: 976 498 891ftranvia@ftranvia.orgwww.ftranvia.org

VOLU

NTA

RIAD

O

Fundación EL TRANVÍA Memoria de Intervención 2008

2

CARTA del PATRONATO

Tras la renovación del Patronato en abril, nuestro esfuerzo se ha centrado en consolidar los cuatro programas que desde una metodología de trabajo transversal y en coordinación, dan respuesta a los fines de la Fundación.

La decisión de gestionar recursos públicos viene avalada por el conocimiento de los déficits sociales de nuestro entorno y el deseo de contribuir con nuestra acción a un cambio social, en el que la ciudadanía en general tenga cada vez más peso en la construcción de un modelo de prevención y promoción social, en el que nadie se sienta excluido.

Nuestra intervención se enmarca dentro de un Programa Comunitario, cuyos principios emanan de la entidad fundadora: La Asociación de Vecin@s Las Fuentes, que quiere propiciar cauces diversos y diferentes de participación de las personas en la comunidad, como medio de generar procesos personales y colectivos, que ayuden a mejorar la calidad de vida de nuestr@s vecin@s.

Seguimos considerando necesario seguir impulsando todas las actividades que conforman los diferentes programas, que en el marco de intervención comunitaria viene desarrollando la Entidad, y conscientes del largo camino que nos queda por recorrer, esperamos para ello seguir contando con el inestimable apoyo de todas las personas que a lo largo de estos años han colaborado para que este proyecto fuera posible.

Nuestro agradecimiento a trabajadoras y trabajadores, alumnado de prácticas, voluntariado, participantes en las diversas actividades, empresas colaboradoras y Entidades que apuestan por nuestros proyectos.

PATRONATONieves Boj Martínez

Javier Enguita Miranda

Ernesto Alonso Bueno

Marisa Gracia Pinilla

Miguel Ángel Clarimón Lucía

EQUIPO DE DIRECCIÓNDirectora de Proyectos: Eva Aguas

Directora de Administración: Teresa Nuez

Gerente: Nieves García

• CENTROdeRECURSOS COMUNITARIOS• EMPLEO• VIVIENDA• VOLUNTARIADO• TRAMALENA• JUVENTUD

Resultados 2008

3Fundación EL TRANVÍA

Fundación EL TRANVÍA Memoria de Intervención 2008

4

CENTRO de RECURSOS COMUNITARIOS

MUJER H/totales Nº Usuari@sManuales 1 64 12Manuales 2 64 11Cuidarse para cuidar 64 12Relajación 60 12Yoga 2 96 18Entre mujeres 60 18Corte y confección 60 8Costura y reciclaje 60 14Yoga 1 63 23Yoga 3 96 16Taller de Autoestima 60 14Autocuidado del cuerpo y mente 60 15Pintura al Óleo 96 9Diviértete Bailando 32 20Desarrollo Personal 22 15Pilates 15 20

Total 972 237INMIGRANTES H/totales Nº Usuari@sEspañol grupo 1 144 24Español grupo 2 144 29Español grupo 3 144 35Español grupo 4 108 18Español grupo 5 108 34Español grupo 6 108 24Alfabetización digital 54 24Conversación 144 33Español intensivo grupo 1 38 14Español intensivo grupo 2 38 16Español intensivo grupo 3 38 16Confección grupo 1 108 23Confección grupo 2 108 19Confección grupo 3 108 22Confección grupo 4 108 17Cocina 1 8 11Cocina 2 16 15Espacio infantil (topotonde) 537 42

Total 2.061 416EDUCACION PARA ADULTOS H/totales Nº Usuari@sAlfabetización 118 12Neolectores 126 13Cultura básica 126 25Técnicas de lectoescritura y cálculo 118 17Animación a la lectura 58 12Entrenar la memoria 64 21Arte e historia 60 12Informática 1 64 13Informática 2 64 7Informática 3 64 13Informática 4 64 12Inglés 22 18

Total 948 175MENORES H/totales Nº Usuari@s

Ludoteca 3-5 años, M y J 128 34Ludoteca 6-7 años, X y S 128 35Ludoteca 8-11 años, J 64 17Ludoteca 8-11 años, S 64 18Ludoteca de verano (3 grupos) 240 45Cuentacuentos 3-5 años, V 32 13Creatividad 6-7 años, V 32 14Creatividad 8-11 años, V 64 16Grupo de encuentro 12-14 años, X 64 15Teatro y expresión 12-14 años 64 15Apoyo escolar, L y X 96 17Apoyo escolar, M y J 96 23Grupo de estudio 96 18Practica psicomotriz, 1 32 16Práctica psicomotriz 2 32 17

Total 1.232 313TOTAL ACTIVIDADES ESTABLES 5.213 1.141

Programa de desarrollo comunitario que trabaja desde la globalidad y diversidad cultural propiciando un espacio de encuentro y de convivencia de diferentes culturas, edades y problemáticas. Quiere profundizar en los procesos de participación personal y social con la intención de propiciar una trasformación social que avance en valores de convivencia y solidaridad.

Financiación: 78 % Pública 16 % Privada 6 % Propia

ACTIVIDADES ESTABLES

5

VISITAS GUIADAS, PRESENTACIONES Y JORNADAS Nº Usuari@sExposición de Play Movil en la Plaza del Pilar 24Exposición “La escuela del siglo XX” 47Visita guiada al Palacio de la Aljafería 22Exposición “Gigantes, cabezudos y criaturas festivas” 35Visita guiada al Auditorio 15Exposición “ De la España que emigra a la España que acoge” 15Exposición en La Lonja “ Un día en Mongolia” y el Belén de la Plaza del Pilar 30Presentación en el Joaquín Roncal del taller de video realizado por el grupo de infancia de 12-14

12

Jornadas de aprendizaje FAEA 14TALLERES: ECOLOGÍA COTIDIANA Y DESARROLLO PERSONALTaller de movimiento y desarrollo personal 10Taller de desarrollo corporal 10Taller de ecología práctica en La Calle indiscreta 9MUJER: VIDEO FORUM, EXPOSICIÓN Y MESA REDONDAVisita a la mesa redonda “mujeres en tres generaciones” 36Video forum mujer “Osama” por el día de La Mujer Trabajadora. 26Video forum “ Porqué siempre las mujeres queremos mas” 26Visita a la obra de teatro “Anónimas” 11Exposición de “Contrapublicidad” de Ecologistas en acción y Consumehastamorir 440Semana cultural de Ecuador en la Casa de las Culturas. Video Forum. 6Documental “ La Gran superficie” y debate sobre el consumo masivo. 14Video forum “ Te doy mis ojos” 15CAFÉS TERTULIA La magia de leer 12Disfrutar con los libros 15Mitos y verdades alimentación. 30Alimentación en la menopausia 40Visita al programa de televisión “Tiempo de salud”. Cuidador. 6 Alimentación en la infancia. 20Celebración de la navidad en diferentes culturas. Lugar Residencia de Las Fuentes 54ANIMACIONES Tronca de los Reyes magos. 25Jueves lardero, longaniza al puchero. 40Carnaval 80Fiesta de despedida de infancia 40Fiesta solsticio de invierno 70EXHIBICIONES DE BAILEExhibición funky en la Residencia las Fuentes 125Exhibición de bailes de grupos de PIEES y CJ 110Concurso de FAMA en el IES Pablo Serrano 125EXCURSIONESExcursión al Soto de Cantalobos con Voluntarios. 8Excursión de fin de curso a Triste y San Juan de la Peña 36SEMANA CONTRA EL RACISMOExposición familias del mundo en el CRC 468Bailes del mundo 40Exposición Casa de las Culturas. “ Miradas” 24Exposición objetos del mundo en el CRC 196Taller de cocina intercultural 12Juegos interculturales 30Café tertulia: “Experiencias migratoria en la Residencia de Las Fuentes” 17CONCURSOS Y MERCADILLOSConcurso de Postres del Tranvía 98Mercadillos del trueque e intercambios no monetarios. 60SEMANA DE PUERTAS ABIERTASExposición de actividades 63Taller de cosmética natural 35Exhibición de bailes, funky y batuca 25Exhibición de actividades 99Té marroquí 50Café tertulia: “ Yo me mimo, tu me mimas” 15Video: “ Ríos para vivirlos” Realizado por el grupo de ludoteca 12-14 años. 13Muestra de actividades: yoga, relajación 28Muestra de actividades: informática 65Degustación de tapas 32Muestra de actividades: pintura al oleo, manuales, bolillos, ganchillo 40Video: “Ríos para vivirlos” 8Entrega de diplomas curso FIP 80Picoteo fin de curso 140Ludoteca Ambulante 677

TOTAL USUARI@S ACTIVIDADES COMUNITARIAS 3.968

Resultados:1.141 Participantes en grupos estables3.968 Participantes en Actividades Comunitarias

ACTIVIDADES COMUNITARIOS

Fundación EL TRANVÍA Memoria de Intervención 2008

6

PROGRAMA de EMPLEO y FORMACIÓN

El Programa de Empleo pretende generar una estructura de apoyo a la inserción sociolaboral a través de itinerarios personalizados de inserción.Contempla acciones de Orientación, Formación y Promoción de Empleo, interrelacionadas mediante el acompañamiento, la tutorización y la intermediación con empresas.

Financiación: 85 % Pública 14 % Privada 1 % Propia

ORIENTACIÓN

PROGRAMA DE INFORMACIÓN Y ORIENTACIÓN PARA EL EMPLEO INAEM H/Totales Nº Usuari@sEntrevistas 846 244Grupos 114 63Curriculum 159 159

PROGRAMA DE INSERCIÓN EN EL EMPLEO INAEM H/Totales Nº Usuari@sEntrevistas 315 72Grupos 25 30Curriculum 64 64

PROGRAMA DE INSERCIÓN EN EL EMPLEO IASS H/Totales Nº Usuari@sEntrevistas 144 24Grupos 20 19Curriculum 24 24

SERVICIO DE ORIENTACIÓN LABORAL TRANVÍA H/Totales Nº Usuari@sEntrevistas 199 135Curriculum 412 412

TOTAL INTERVENCIÓN ORIENTACIÓN 2.322 571

7

PLAN FORMACIÓN E INSERCIÓN PROFESIONAL INAEM H/Totales Nº Usuari@sLimpieza específica 130 15Mantenimiento de comunidades 100 17Cristalero de edificios 100 18Camarera de pisos 230 12

OTRAS ACTIVIDADES FORMATIVAS H/Totales Nº Usuari@sIniciación a la informática laboral 52 10Iniciación a la informática laboral 27 6Curso iniciación a la informática 52 11Curso carnet manipulador alimientos 4 6Pinche de cocina 69 14

TOTAL INTERVENCIÓN FORMACIÓN 764 109

FORMACIÓN

INTERMEDIACIÓN LABORAL

ACTIVIDAD

Empresas contactadas 96

Ofertas gestionadas 161

Puestos demandados 390

Personas enviadas 860

Convenios firmados con empresas 6

RESULTADOS DE COLOCACIÓN

Contrataciones de empresas 90

Por búsqueda autónoma tras orientación 120

TOTAL 210

Resultados: 571 Personas en orientación 109 Personas en formación 210 Personas insertadas laboralmente

Fundación EL TRANVÍA Memoria de Intervención 2008

8

VIVIENDA

En el año 2008 la Fundación El Tranvía ha gestionado el Proyecto “Vivienda Digna”, que consistía en el apoyo y acompañamiento a la rehabilitación de viviendas del barrio de Las Fuentes, facilitando el acceso a ayudas económicas e intermediando con gremios y bancos para la financiación de las obras.

Desde el año 2001, a través del Proyecto “Calle del Sol”, también venimos proporcionando viviendas de alquiler de bajo coste a jóvenes en proceso de emancipación familiar y con inestabilidad laboral.

Financiación: 60 % Pública 40 % Propia

VIVIENDA

VOLUNTARIADO

Mediante el proyecto de voluntariado se pretende propiciar la participación social a través de la promoción del voluntariado.

El proyecto del voluntariado es transversal al resto de proyectos de la Fundación, podemos hablar de complementariedad.

Son 22 las personas voluntarias que han participado en actividades del Centro de Recursos Comunitarios y Tramalena.

Lo que se pretende con este proyecto es articular una serie de actuaciones concretas que nos lleven a la consecución de desarrollo de procesos de participación social y promoción de valores de participación y corresponsabilidad en la vida comunitaria.

VIVIENDA DIGNA Nº Usuari@sCasos de rehabilitación 48Información 58Total 106

CALLE DEL SOL TOTALNúmero de viviendas disponibles 5Cambio de inquilinos 3

9

Resultados: 544 Usuarias del Centro Tramalena 49 Usuarias del Espacio Infantil

ACTIVIDADES FORMACIÓN OCUPACIONAL H/totales Nº UsuariasLimpieza y servicio doméstico 303 37Perfeccionamiento de confección 120 15Iniciación a la confección industrial 57 18Cocina profesional 114 32Total 594 102

ACTIVIDADES DESARROLLO PERSONAL H/totales Nº UsuariasTécnicas básicas de confección 103 12Prácticas de confección, corte y reciclado 52,5 14Formación básica 118 23Español mañanas 126 20Bienestar corporal 64 23Grupo refuerzo limpieza 85 25Patronaje y modistería 84 12Patronaje y confección 42 11Taller de sexualidad y anticoncepción 12 28Talleres de Internet-correo electrónico 20 22Total 726,5 190

ACTIVIDADES GENERALES Nº UsuariasExposición “La educación siglo XX” 15Día internacional de las mujeres 10Día contra el racismo 8Taller de masaje infantil. Relación hijos/as 9Relación entre mujeres de diferentes culturas: DVD: Migas con menta 30 Fiesta fin de curso 70Teatro-tertulia sobre violencia de género 12Mercadillo gratis 14Exposición “de la España que emigra a la España que acoge” 19Teatro de títeres 10Fiesta fin de año 55Total 252

INTERVENCIÓN INDIVIDUAL Nº UsuariasOrientación sociolaboral 66Trabajo social individualizado 123Atención público 456

OTROS

Espacio infantil 49

ESPACIO de MUJERES TRAMALENA

El Espacio Mujeres Tramalena es un Centro Municipal de Promoción Social, cofinanciado por el Excmo. Ayuntamiento de Zaragoza y por la Unión Europea a través del Fondo Social Europeo, y gestionado por la Fundación El Tranvía desde 1998 como un centro de inserción social y laboral para mujeres, ubicado en el barrio de la Magdalena.

Financiación: 99 % Pública 1 % Propia

Fundación EL TRANVÍA Memoria de Intervención 2008

10

JUVENTUD

Proyecto promovido por el Servicio de Juventud del Ayuntamiento de Zaragoza, gestionamos la Casa de Juventud de Las Fuentes desde el año 1998. La inclusión del PIEE del instituto Grande Covian y del Pablo Serrano, configuran un equipo de intervención con jóvenes con gran alcance en el barrio.

Financiación: 74 % Pública 26 % Propia

ACTIVIDADES ESTABLES CASA DE JUVENTUD LAS FUENTES

Cursos H/totales Nº Usuari@sFotografía 72 8Batuka 72 15Guitarra 108 16Bajo eléctrico 144 8Capoeira 72 16Yoga 72 9Batería 360 14Bailes latinos I y II 108 16Percusión 72 12Danza del vientre 72 7Pin Pon 216 22Danza africana 72 10Capoeira 72 17Funky 72 14Break Dance 72 24Talleres 72 12

GruposJuegos de rol y manga 504 86Teatro 144 17Música 936 35Baile moderno y flamenco 144 14Total 3.456 372

PIEE PABLO SERRANOCursos H/totales Nº Usuari@sTeatro 84 5Teatro en francés 84 10Gimnasia de mantenimiento 84 8Batuta 84 20Guitarra 84 10Funky 84 13Fútbol Sala Cadete Masculino 126 11Fútbol Sala Juvenil Masculino 126 8Baloncesto Infantil Masculino 126 11Baloncesto Infantil Femenino 126 13Escalada infantil 84 12Escalada Cadete 84 9Liga interna 84 60

GruposMontaña 84 33Revista 42 8Baile moderno I 42 6Baile moderno II 42 7Baile moderno III 42 8Baile moderno IV 42 9Total 1554 261

PIEE GRANDE COVIANCursos H/totales Nº Usuari@sFunky I 84 23Funky II 84 9Rol 84 5Fútbol Sala Cadete Femenino 84 11Fútbol Sala Juvenil Masculino 84 8Fútbol Sala Infantil Masculino 84 11Baloncesto Cadete Masculino 84 11Baloncesto Infantil Masculino 84 10Tenis de mesa 84 6

GruposGrupo de RAP 84 4Grupo música 84 4Total 924 102

11

Resultados: 735 Jóvenes en cursos estables y grupos 2.087 Jóvenes en actividades interasociativas

ACTIVIDADES INTERASOCIATIVASCASA DE JUVENTUD LAS FUENTES

Nº usuari@s

Teatro: el enemigo de la clase 12Jornadas Hermanamiento León-Nicaragua 100Festival Nosolofunky/Breaking Nappies 14Fiesta zona 5 280Excursión Sky: Panticosa 37Día de la mujer trabajadora 120Ocio alternativo mañanas: Karts, Painball 100Expozaragoza 2008 96Jornadas de rol 99Freak Parade 92Hoguera de San Juan 16Stage Danza y Percusión Africana 50Internacional Nana Day 90Intercambio Francia: acogida Sierra de Guara 11Total 1.117

ACTIVIDADES INTERASOCIATIVASPIEE PABLO SERRANO

Nº usuari@s

Excursión Biel 25Excursión Sierra de Guara 21Festival NoSoloFunky 335 Festival 10Excursión Vera del Moncayo 22Día de la Paz 100Muestra de teatro en francés 10Fiesta por la Escuela Pública 33Torneo fútbol AVV Las Fuentes 10Campeonato de ajedrez 6Campeonato 3X3 baloncesto 18Torneo Angel Andues TM 4Fiesta de despedida Ciclos Bch 12Fiesta de despedida ESO 8Total 312

ACTIVIDADES INTERASOCIATIVASPIEE GRANDE COVIAN

Nº usuari@s

Party informática 20Recogida de material escolar para Asociación del Pueblo Saharaui

15

Festival vacaciones Semana Santa 42Día de la Paz 200Festival Zona 5 30Fiesta de la Escuela Pública 32Muestra de danza Teatro Principal 32Concurso Fama 32Entrega premios Grande Covian 32Total 435

ACTIVIDADES COMUNES Nº Usuari@sActividades intergeneracionales 33Fiesta EnREDate Las Fuentes 80Muestra de grupos baile 65Muestra CRC El Tranvía 45Total 223

Fundación EL TRANVÍA Memoria de Intervención 2008

Financiación de los proyectos:

Gestiona:

Fray Luís Urbano, 1150002 ZaragozaT:: 976 498 904F:: 976 498 891ftranvia@ftranvia.orgwww.ftranvia.org