1

Guión de las Fiestas Mayores 2003 que celebrará Elda desde la próxima semana

VIERNES. 5 DE SEPTIEM­BRE: A las 10 de la noche, en e l anexo al Campo de fútbol

SEMANARIO DE INFORMACIÓN LOCAL, DEPORTES Y ESPECTÁCULOS * "Pe pico Amat", inauguración del " Barracón 2003" que presentará " LA OREJA DE VAN GOGH" y en d ías sucesivos a BETH y DANIEL UBEDA (De "Operación Triunfo" (sábado 6, a las 12,30 de la no­che); MC-LAN y COTI (domingo 7, a las 10 de la noche), y final-

Depósrto Legal: A- 9-1958

Año XLVIII • Núm_ 2 _348 • Elda, 29 de agosto 2003 • Precio: 0 '50 euros

mente DIEGO TORRES e l lunes, 8 a las diez de la noche.

SÁBADO, 6 : A las 11,30 de la

La Junta Central de Fallas de Elda celebra este fin de semana importantes actos: • Proclamación de falleras mayores • Pregón fallero • Romería de San Crispín

El presidente de la Junta Central de Fallas, Jesús Sellés L/opis, en el centro, acompañado por Ja Fallera Mayor de E/da y el concejal de Fiestas, Alfredo García De/tell. (Foto JESÚS CRUCES).

(CONTINÚA EN LA PÁGINA NUEVE}

La "Torreta" será restaurada parcialmente a partir de octubre

En virtud del convenio suscrito hace casi dos años entre el Ayun­tamiento de nuestra ciudad y la Universidad de Elda, en breve comenzarán los trabajos de ex­cavación y restauración en la to­r re medieval que corona el mon­te al que da nombre, "La Torreta", y que sirvió de atalaya y puesto fronterizo entre Castilla y Aragón desde su construcción allá por el año 1936.

Los trabajos a que aludimos se han retrasado a causa de diversos impediment os de orden técnico y arqueológico presentados por la Conselleria de Cu ltura, pero

ésta, a través de su Inspección Territorial, ha emitido por fin un informe favorable a la actuación promovida por el Ayuntamiento

(CONTINÚA EN LA PÁGINA CUATRO)

ANUNCIOS hasta el martes

La confección del próximo número, Extraordinario de Fiestas, precisa un día más de lo habitual, por lo que sólo po­dremos incluir en el mismo los anuncios que lleguen a nuestro poder hasta el martes día dos de septiembre próximo.

El Grupo Socialista e Izquierda Unida llegan a un acuerdo que pennttirá ultimar en un corto plazo la redacción del Nuevo Plan General de Ordenación Urbana de Elda

Parece ser que en fecha reciente el equipo de gobierno socialista y el g rupo Izquierda Unida han lle­gado a un principio de consenso que permitirá continuar urgente­mente las tareas de redacción del nuevo Plan General de Ordenación Urbana y, baja la dirección de un nuevo técnico profesional, ultimar el mismo en un corto plazo, posi­blemente en sólo tres meses, lo que, de confirmarse, supondría poder disponer del nuevo PGOU hacia finales del presente año.

{CONTJNÚA EN LA PÁGINA CUATRO}

noche, la AMCE Santa Cecilia ofrecerá un prólogo musical a l Pregón de Fiestas, pronunciado por el doctor Ramón Candelas Orgilés.

A las 12 de la noche, tradicional alborada: Palmera desde la igle­sia de Santa Ana, y en los jardi­nes del Vinalopó Gran Castillo de Fuegos Artificiales, seguido de una Verbena popular en la Plaza de Castelar.

DOMINGO, 7: actos en la igle­sia de Santa Ana, con disparo a las 9 de la noche de dos palmeras y tracas de colores.

LUNES, 8: Pasacalles musica­les, y a las 11 de la mañana so­lemne Eucaristía en honor de la Virgen de la Salud, Patrona de Elda en Santa Ana, ocupando la sagrada cátedra el Rvdo. D. Car­los Mendiola Martínez, h ijo de Elda. En el Ofertorio se cantará la tradicional plegaria del maes­t ro Gorgé "Virgen Purísima" .

A la una y media de la tarde, Gran traca desde la plaza del

(CONTINÚA EN LA PÁGINA NUEVE}

La Asociación "Mosaico" solicita a la corporación se reponga la estatua de "Mercurio", recuerdo de la 111 Feria Nacional FICIA en 1962, sobre su "Monolito"

HORARIOS DE MUSEOS DE

ELDA MUSEO ARQUEOLÓGICO

MUNICIPAL: De lunes a viernes, de 9 a 2 mañana y 4 a 7 tarde. Sábados, 10 a 1.30. Visitas con­certadas, llamar al teléfono 96 539 86 62. (Casa de Cultura, Príncipe de Asturias, 44)

MUSEO DEL CALZADO: de martes a sábado, de 10.00 a 13.00 y de 16.00 a 20.00. Domin­gos, de 10 a 13.00. Lunes, cerra­do. Avda. de Chapí, 32 (Edificio FICIA) (Visitas concertadas: te­léfono 96 538 30 21).

MUSEO ETNOLÓGICO DE ELDA: Avda. de Chapí, 32 (Edificio FICIA). Horario: De martes a vier­nes, de 16,00 a 20,00 horas. Sá­bados, de 17,00 a 20,00 horas. Visitas concertadas, llamando al teléfono 66 973 61 55. Informa­ción Teléfono 96 538 14 34.

MUSEO - KURHAPIES- DE CALZADO: v isita previa cita lla­mando al teléfono 96 539 20 11.

EDIFICIO ERNES

SE ALQUILA PISO AMUEBLADO

TI. 96 538 01 29 PEPE GOTERAS Y OTILIO CHAPUZAS A DOMICILIO No dude en llamar por pequeña que sea la chapuza. Toda clase de reparaciones del hogar, casa de campo, reparaciones

de albañilería, electricidad, electrodomésticos, persianas, carpintería, pintura y reformas en general. REPASE SU TEJADO ANTES DE LAS LLUVIAS.

Teléfono 965 385 659 ~~~=~e:~' Tel. móvil. 659 86 20 03 (A cualquier hora, incluso festivos)

Por favor, recorte este anuncio y guárdelo. 2256 Algún día me puede necesitar.

VENTA ÁTICOS Y VMENDAS EN EL CENTRO DE ELDA

4 DORMITORIOS, GRAN SALÓN, 2 BAÑOS, HIDROMASAJE.

ASCENSOR, CALEFACCIÓN Y SUELO DE PARQUET.

'B' 966 31 38 50 661 760 791 610 403 358

HORARIO DE IVl.ISAS SANTA ANA: De lunes a sábado,

8 mañana y 8 tarde. Domingos y

festivos, 8,30-11,00 mañana y 8 tar­de.

LA INMACULADA: De lunes a sá­bado 8,00 tarde. Domingo y festivos, 9,00 y 12,00 mañana y 8 tarde.

SAN FRANCISCO DE SALES: De martes a sábado, 8,00 tarde. Domin­go y festivos, 9,00 y 12,00.

SAN JOSÉ OBRERO: De lunes a sábado, 7 ,00 tarde Domingo y festi­vos, 11,00.

SAN PASCUAL BAILÓN: De lunes a sábado, 7,30 tarde. domingos y

festivos, 11,00 y 12,30 mañana.

HOSPITAL GENERAL: Sábado,

5,00 tarde.

RESIDENCIA 3. 0 EDAD (GERIÁTRICO): Domingo y festivos, 10,30 mañana.

LA SANTA CRUZ (Petrer): De lu­nes a sábado, 8 tarde. Domingo y

festivos, 9 ,00 y 12,00 mañana.

SAN BARTOLOMÉ (Petrer): De lunes a viernes, 8,00 mañana y 7,30 tarde. Sábados, 8 tarde. Domingo y festivos, 9,00 y 12,00 mañana.

FARMACIAS FARMACIAS DE GUARDIA Durante los días que restan del mes de agosto estarán abiertas en horario normal las siguientes farmacias: D. GABRIEL ARCE. Pablo Iglesias, 143 D.• VIRTUDES HERNÁNDEZ. Padre Manjón, 9 MATEO-FERNÁNDEZ, C/. Juan Carlos, 26 D.ª ANA AGUADO. Avda. Sax, 21 D. JOSÉ M.º MAR Ortega y Gasset, 25 D. ROBERTO VALERO Reina Victoria, 13.

FARMACIAS DE URGENCIA VIERNES, 29 DE AGOSTO: D.ª ESTHER PADIAL Alfonso XIII, 49 SÁBADO, 30 DE AGOSTO: D.º JUANA SALORT Chapí, 6

DOMINGO, 31 DE AGOSTO: D.ª M- CARMEN RICO Méjico, 1

FARMACIAS DE URGENCIA EN SEPTIEMBRE: LUNES, 1 D. GABRIEL ARCE Pablo Iglesias, 143 MARTES, 2 D.' VIRTUDES HERNÁNDEZ Padre Manjón, 9 MIÉRCOLES, 3 JOSÉ M.º PICAZO Zorrilla, 17 JUEVES,4 D.ª ANA AGUADO Avda. de Sax, 23-25 VIERNES, 5 D.ª M.ª CARMEN RICO Méjico, 1

RESTO DE FARMACIAS ABIERTAS EN HORARIO NORMAL.

M.E.B. CONSTRUCCIONES Y REFORMAS PISOS · CHALETS · LOCALES· NAVES INDUSTRIALES· FACHADAS· PEQUEÑAS

REFORMAS.· COCINAS· BAÑOS • SOLADOS· ALICATADOS· ESCAYOLAS · YESOS· ELECTRICIDAD· FONTANERÍA -CALEFACCIÓN -DEPURADORAS.·

PRESUPUESTOS SIN COMPROMISO.· FACILIDADES DE PAGO.·

C! CHILE, 2 1º IZQ. (URB. SAN FRANCISCO DE SALES)

TF. 635 439 906 ;635 439 908 TELÉFONOS PARA CASOS URGENTES

SE TRASPASA RESTAURANTE

- Policía Local (Servicio Urgente) ............................................................................. 092 LUCI Gran Avenida, 59.

-Policía Nacional (Casos Urgentes) ......................................................................... 091 Facilidades de pago.

- Bomberos ......................................................... 96 538 22 22 -96 538 50 80 ~···- TI. 670 367 516 - Cruz Roja (Urgencias) .......................................................................... 96 538 09 87 SE TRASPASA

- Taxis (a deshoras) ........................................... 96 538 04 02 -96 538 04 03 11 LA TXAPELA - Servicios de Aguas (a deshoras) ........................................... : ......... 96 538 04 02 DEL ABUELO .. - Centro de Coordinación de Urgencias Médicas "CICU" ............. 96 514 40 00

900 161 161 C/ Antonino Vera, 22.

Económico. Facilidades.

TI. 670 367 516 2:!.1 ......

VALLE DE ELDA/ Pág. 2

OBITUARIO FALLECIDOS DE ELDA (Julio)

Día 2 de julio: Amada Salto Moreno, de 57 años.

Día 3: Felisa Prieto Barbero, de 83 años. Encarnación Bernabé Llopis , de 85 años.

Día 4: Lázaro Garrido García, de 80 años.

Día 5: Francisco Azorín Pascual, de 90 años.

Día 8: Manuel Moreno García, de 82 años. Consuelo Sempere Mora, de 77 años.

Día 9: Vicenta Bañón Golf, de 84 años. Consuelo Sempere Mo­ra, de 77 años.

Día 10: Diego Romero Fernández, de 89 años. Pedro Martínez Lifante, de 52 años.

Día 14: Manuela Jávega Ruiz, de 76 años. Teresa Coy Morcillo, de 87 años.

Día 15: Alfonsa Novillo Cle­mente, de 91 años. Isabel García Ruiz, de 72 años.

Día 16: María Remedios Zabala Vera, de 53 años. José Catalán Motilla, de 70 años.

Día 17: Joaquín Juan Díaz, de 80 años.

Día 20: Jerónimo López Parri­lla, de 89 años. Sergio García Ponce, de 88 años. Constancia Cano Rubio, de 81 años. José Olaya García, de 74 años.

Día 21: Nieves Payá Pérez, de 99 años. José María Pastor Ochoa, de 42 años.

Día 22: María Pi lar Millán Cla­ver, de 85 años.

Día 23: Dolores Tornero Reque­na, de 80 años.

Día 24: Tomasa Soriano Carras­co. de 98 años.

Día 25: Maria Fernanda Giro­nés Sánchez, de 58 años.

Día 26: Miguel Juan Pérez, de 82 años.

D ía 27 : Francisco Gutiérrez González, de 81 años.

D ía 29: Enrique Martinez García, de 76 años. Francisca Sánchez López, de 83 años. Bonifacio Alfare Simarro, de 95 años. Teresa Gras González, de 74 años.

Día 30: Consuelo Juan Martínez, de 78 años. Ginés Bernabeu Tomás, de 50 años.

FALLECIDOS DE PETRER (Julio) Día 6 de julio: Dolores lñiguez

Sola, de 68 años. Vicente Antonio Martinez Ruiz, de 73 años.

Día 7: Margarita Rayo Díaz, de 75 años. Dolores Pérez Amorós, de 76 años. J uana María Ru iz Marín, de 84 años.

Día 8: Pompilia Giménez Rico, de 86 años. Carmen Vera Rico, de 73 años.

Día 10: José Caballero López, de 63 años.

D ía 14: Josefa Másferrer Sáiz, de 81 años.

Día 17: Emilio Martínez Pérez, de 83 años.

Día 19: Ana Dueñas Mimbrera, de 77 años.

Día 20: Pascual Montesinos Diaz, de 92 años.

D ía 26: Enrique Amat Navarro, de 92 años.

Día 27: Vicente Herrero Beltrán, de 7 6 años.

Día 28: José Rodríguez Beren­jeno, d e 70 años.

Día 30: Vicente Verdú Amat, de 83 años.

La concejala de Aguas garantiza el abastecimiento a la ciudad

La concejala delegada de Aguas, la socialista Maribel Co­llado, garantiza el abastecimiento a la ciudad y señala que el 1,2 millones de• invertidos los últi­mos años en la renovación de conducciones y el mantenimiento de los tres pozos de Salinas per­miten hablar de una situación de "privilegio" frente a otros muni­cipios.

Así lo indicó la edi l quien re­cordó que los fondos europeos subvencionaron al 80% una im­portante inversión cifrada en 200 millones de las antiguas pesetas, que fueron para la renovación de parte de la conducción de los tres pozos propiedad del Ayun­tamiento de Elda que están en el termino municipal de Salinas: Esperanza, Garrincho y número seis, que así se llaman, y a su mantenimiento lo que permitió recuperar caudal.

No obstante un informe de la empresa concesionaria del servi­cio de agua potable Aquagest pone de manifiesto que se pro­duce un descenso del nivel diná­mico de los pozos de 10 me­tros/año.

La edil ha señalado q ue se destinan cada año 240.000 •al mantenimiento de los pozos, que se encuentran situados a 12 kilómetros del casco urbano de la ciudad.

El citado informe de la empre­sa concesionaria prevé un con­sumo en Elda para este año 2003 de 4.262.000 m3 de agua, de los que la mayor parte, 3.887.000 m3 se extraerá de los tres pozos de Salinas, mientras que tan sólo 240.000 m3 se com­prarán al canal de la Huerta para el consumo; otros 25.000 m3 y

80.000 m3 se comprarán a el Canal del Cid y la Comunidad General de Usuarios del Alto Vinalopó, respectivamente, pa­ra atender esporádicamente re­paraciones y averías, y por últi­m o ot ros 30.000 m3 a la Sociedad de Regantes de Elda que se destinarán al abasteci­miento de riego en determina­dos parques y jardines de la po­blación.

Respecto al nivel de fugas, la importante inversión llevada a cabo durante los últimos años ha permitido rebajar la cifra en 2 puntos situándose en la actuali­dad según la edi l en un 28% (Aquagest prevé para este año 2003 unas fugas del 29%). " Una ciframuy lejos del 40 y 50% que es la media de fugas en la mayo­ría de las poblaciones de nuestro país", indicó la edil.

SE ALQUILA PISO AMUEBLADO

EDIF. ERNES. C/ JUAN CARLOS l.

"B' 96 538 01 29 ~·49

SE ALQUILA PISO AMUEBLADO TOTALMENTE EQUIPADO. MUY CÉNTRICO. 4 HAB., 2 BAÑOS. CON PATIO.

INTERESADOS LLAMAR AL "B' 96 537 44 63

666 501 950 -· CENTRO DE PODOLOGÍA

ERNES D. FRANCISCO MONZÓ PÉREZ

"Experto en patología, biomecánica y ortopedia del miembro inferior"

·TRATAMIENTO DE CALLOSIDADES, VERRUGAS PLANTARES ... • INFECCIONES POR HONGOS. ESTUDIOS BIOMECÁNICOS DEL PIE, TOBILLO,

RODILLA Y CADERA. EXPLORACIONE SY TRATAMIENTOS PODOLÓGICOS EN NIÑOS (PIES CAVOS, PIES PLANOS, ETC.)

• PLANTILLAS ORTOPÉDICAS A MEDIDA • PODOLOGÍA DEPORTIVA • CIRUGÍA UNGUEAL... '. ATENCIÓN A DOMICILIO

C/. JUAN CARLOS 1, 3, ESCALERA 2, ENTLO. (EDIFICIO ERNES)

TEL. CITA PREVIA: 966 980 864. ELDA

MINI GUARDERÍA INFANTIL

lSJ)E_OA36

Abierto plazo matricula para bebés PLAZAS LIMITADAS ~ 96537 3684

,,.~ 619 17 91 39 (móvil)

PU~PERÍA EL CHINA MENUS ESPECIALES FINES DE SEMANA

DE PRIMERO: PAELLA DE MARISCO, FABADA ASTURIANA O RELLENOS.

DE SEGUNDO: PESCADITO CON BURUMBALLA, RNERA EN SALSA O €ALAMARES A LA ROMANA

PAN, POSTRE, CAFÉ, BEBIDA Y ENSALADA: 7"80Euros 11.300 Ptas.).

C/ CALDERÓN DE LA BARCA, 8 IELDAI (Frente a Plaza de To1os/

A mi inolvidable amigo Estimado Vicente Martínez, la

ambición, desmedida unas veces, mesurada otras, nobles, por qué no las más, o egoísta, de las que también adolecemos, como es sa­bido es consustancial con el ser humano. La mía, mi ambición en esta ocasión, quizás pueda califi­carse de lógica egoísta, dado que me estoy refiriendo a la longevi­dad; algo con lo que me había hecho la ilusión de que el Supremo Hacedor nos la concedería por mucho más tiempo para disfrutar juntos de nuestra gran amistad.

Sin embargo, no ha sido así; tú nos has dejado antes, casi inesperadamente. Este t r iste acontecer nos ha sumido a todos en el dolor; no obstante, en pri­mer lugar los tuyos, siempre te tendrán presente con el amor imperecedero que por tu buen hacer bien mereces. Después yo, tu amigo Salvador, te recordará con el afecto compartido que siempre nos tuvimos.

Te echaré de menos, amigo Vicente; mejor dicho, ya noto tu ausencia, son tantos recuerdos: las inquietudes por los nuestros, los viajes, las excursiones, los agradables paseos que a nivel familiar hemos llevado a cabo; y de forma especial los buenos ra­tos de animada conversación en la que me relatabas tu dura vida laboral en el mar, a la que tuviste que hacer frente, desde la infan­cia, durante tantos años, como marino avezado que fuiste. Hasta que un día, cansado de sus em-b . b . ates, pusiste rum o a tierra para adentrarte en ella y no volver.

Por todo ello, entrañable ami-go, rezamos para que tu alma navegue ahora por esas regiones etéreas, gozando la Paz del Se-ñor.

Salvador

Miguel Ángel Esteve expone en el Casino Mediterráneo

Desde el pasado 8 de agosto hasta el 16 del próximo septiem­bre, se exhibe en lo salones del Casino Mediterráneo, de Benidorm, una selección de obras pictóricas de nuestro pai­sano Miguel Ángel E~ev~que bajo el t ítulo de "Recién pintado" presenta en esta exposición un conjunto de sus más recientes creaciones, en las que muestra la continua evolución de su per­sonal esti lo y de su dominio de la técnica, habiendo merecido elogiosos comentarios por parte de los numerosos visitantes de la exposición.

La misma puede ser visitada todos los días de 20 a 2 horas.

SE VENDEN CASAS DE CAMPO

EN SAX, MONÓVAR Y ELDA !Telina)

,,, ... TI. 625 370 422

VENDO GARAJE CERRADO Cf PRÍNCIPE DE ASTURIAS, 31

"B' 636 919 511 ""'

SE VENDE CAMPO en Camara 12.000 m2. Terreno 170 m2. de casa con piscina, garaje y entreplanta de

140 m2. Sin intermediarios.

Tell: 670 367 516 ,,,_

Dr. ENRIQUE SCHIEFENBUSCH MUNNE MÉDICO ESPECIALISTA EN UROLOGÍA

CIRUGÍA UROLÓGICA - MEDICINA SEXOLÓGICA Enfermedades de la próstata. lncontenencia de orina. Impotencia.

Eyaculación precoz. Esterilidad. Fimosis. Vasectomias ... -Consulta previa c ita-

Plaza Mayor - Escalera comercial n . º 2 - Entlo. A Teléfonos 965 396 277 • 639 668 070

2256

flU&HS URRHDf ~ VENTA DE PISOS, LOCALES, CHALETS, NAVES INDUSTRIALES

Y TODA CLASE DE FINCAS RÚSTICAS Y URBANAS, ALQUILERES, TRASPASOS, HIPOTECAS

MARÍA SALUD PARDO BARCELÓ EXPERTO TÉCNICO INMOBILIARIO

DAHELLOS, 10, 1.0 izqda. TELÉFONO 96 538 52 42 HORAS DE OFICINA: De 1 O a 1.30 y de 4 a 8.30

VALLE DE ELDA/ Pág. 3

La "Torreta" será · restaurada parcialmente a partir de octubre (VIENE DE LA PRIMERA)

eldense, por lo que éste ya puede dar comienzo a los trabajos, a los que destinará un importe de unos 12.000 euros, presupuesto con el que se cubre la actuación del equi­po de la Universidad de Alicante, en el que figurarán varios profe­sores y alumnos becados.

En principio, se realizarán ta­reas de limpieza y excavación, que serán dirigidas por el arqueólogo municipal Antonio Manuel Poveda, junto con el arqueólogo adscrito Juan Carlos Márquez, un arquitecto y un res­taurador especializado.

Los trabajos tienen prevista una duración de seis semanas y se tiene el propósito de dar co­mienzo a los mismos en octubre próximo. Se utilizarán en ellos los materiales originales de la torre y se restaurarán varios me­tros de sus muros.

CO·o - o . z >. . . -O<C<I ... -' e . 8~~ .

CI) •

~:::. .. HORARIO ININTERRUMPIDO

• 10 A 21,30 HORAS SABADOS DE 10 A 14 HORAS

URGENCIAS 24 H. ..,,656 699 745

SE ALQUILA PISO AMUEBLADO CON ASCENSOR EN C/ MURILLO, 31. 3 DORMITORIOS, SALÓN, COCINA Y ASEO. SÓLO PERSONAL SANITARIO

Y DOCENTE DE TEMPORADA.

1l' 96 538 34 24 ,,..~ !LLAMAR EN HORAS DE COMIDA)

GABINETES DE RECONOCIMIENTO

MÉDICO PARA CONDUCTORES

Y ARMAS

e~ -1 NUEVA DIRECCIÓN 1

G ran Ave nida. 3 3 Telf. 9 65 3 9 0 358

ELDA

VALLE DE ELDA/ Pág. 4

El Grupo Socialista e Izquierda Unida llegan a un acuerdo que permitirá ultimar en un corto plazo la redacción del Nuevo Plan General de Ordenación Urbana de Elda (VIENE DE LA PRIMERA}

Aunque este plazo parece de­masiado optimista, dada la im­portancia y trascendencia de la labor, que reglamentará el futuro urbanístico de Elda para las in­mediatas décadas, el concejal del área, Luis Verdú López, aseguró que los trabajo estaban muy ade­lantados y que trabajando con interés y dedicación a fondo, el nuevo equipo redactor podría coordinar todo lo hasta ahora hecho y completar los trabajos en los indicados tres meses.

La condición impuesta por el Grupo de Izquierda Unida para llegar a este acuerdo inicial ha sido la de apartar totalmente de la redacción del PGOU al que fuera Director del mismo, Ma­nuel Guill, y nombrar a un nuevo profesional, con su equipo co­rrespondiente, para llevar a buen fin con la máxima celeridad el nuevo Plan, herramienta indis­pensable para el mejor futuro de la ciudad.

El concejal Verdú confirmó, so­bre esta cuestión, que ya se están preparando las bases para la con­tratación del nuevo director del PGOU, contratación que podría ultimarse en Octubre próximo.

El salón de actos de la Casa de Cultura estará cerrado durante el mes de septiembre

Debido a la rotura de una de las tuberías de la calle Príncipe de Asturias, en la que se encuen­tra ubicada la Casa de Cultura, se produjo a mediados del mes actual una inundación de peque­ñas proporciones en el salón de actos de dicha Casa que, no obs­tante, produjo desperfectos de consideración en las placas de madera de revestimiento del ci­tado salón, así como en los came­rinos, pintura y otros elementos, por lo cual se ha decidido cerrar este recinto hasta tanto puedan ser arreglados los desperfectos, lo que no se espera pueda iniciar­se hasta pasado el período de vacaciones y fiestas.

Por ello se ha decidido que no se realice actividad ninguna en el citado salón durante todo el mes de septiembre, trasladando las que ya estuvieran previstas a otros centros públicos que se anunciarían en cada caso por la Concejalía de Cultura.

SETWPASA BAR·RESTAURANTE

POR JUBILACIÓN, EN GRAN AVENIDA.

1?96 539 90 26 ~

t

La próxima semana será cerrado al tráfico el acceso a la autovía que discurre entre Carrefour y Bassa del Moro (Petrer) -El corte de dicho acceso durará

aproximadamente un año El Ayuntamiento de la vida villa

va a comenzar en breve los tra­bajos de urbanización y reformas incluidos en el Plan Parcial que afecta a los barrios Guirney y San Rafael. Con tal motivo, el concejal delegado del área de tráfico ha anunciado que a partir de la próxima semana se proce­derá al cierre del acceso a la au­tovía que pasa entre las instala­ciones comerciales de Carrefour y Bassa del Moro, los dos gran­des centros comerciales ubicados en aquel paraje de Petrer.

Han sido fijados carteles anun­ciadores, tanto de la prohibición de circular por el referido Vidal de acceso como de los recorridos alternativos que habrán de seguir los conductores de vehículos pa­ra llegar hasta la autovía del Me­diterráneo y para, desde ella, salir a Petrer y a Elda.

Está previsto que este cambio en aquellas vías de circulación se prolongue unos diez o doce meses, es decir, durante todo el tiempo que tarden en completar­se los trabajos de urbanización antedichos.

SALUD CORBÍ VIDAL (VIUDA DE RAMÓN SEGUÍ RIPOLL)

DESCANSÓ EN LA PAZ DEL SEÑOR EL

DÍA 8 DE AGOSTO DE 2003

Sus hijos, Aurora y Ramón; hijos políticos, Lorenzo Sabater (t) y Oni García; nietos, Sara, Lorenzo, Borja, Miriam, Alejandra, Vicente, Nuria y Belén; biznieta, Gema; hermana, Lolita, y demás familiares, AGRADECEN los testimonios de afecto y condolencia recibidos por este triste motivo y participan que la Misa que se celebrará el próximo VIERNES, CINCO de septiembre, a las OCHO de la tarde en la iglesia de LA INMACULADA, será aplicada por su eterno descanso, quedando muy agradecidos por la asistencia a dicho piadoso acto.

t MARÍA ROVIRA ROSAS

(VIUDA DE JOSÉ SARRIÓ RICO)

FALLECIÓ EN ELDA, EL 26 DE AGOSTO DE 2003, A LOS 100 AÑOS DE EDAD

E.P.D. Sus hijos, Maruja, Pepita y Roberto Sarrió Rovira; hija política Maribel Gómez Pérez; nietos, biznietos,

sobrinos y demás familiares, RUEGAN una oración por su eterno descanso y AGRADECEN por medio de esta nota las numerosas manifestaciones de condolencia y afecto recibidas con tan triste motivo.

A TODOS, MUCHAS GRACIAS.

•

EL ALCALDE RECIBIÓ A LOS CAMPEONES.- Los atletas petrerenses Felipe Mira/les Justamante y Estanislao Baídez, ambos pertenecientes al Grupo Star-Record Sport de E/da, fueron recibidos por el alcalde e/dense Juan Pascual Azorín en el Ayuntamiento, tras haber conseguido sendas m edallas de oro en los campeonatos de Veteranos celebrados en Tarragona el pasado mes de julio. (Foto JESÚS CRUCES)

BORJA ABRE EN ELDA SU NUEVO ALMACEN DE PARQUETS Y MUEBLES DE COCINA

TENEMOS PAROUETS DE TODO TIPO, COCINAS COMPLETAS Y MÓDULOS SUELTOS. VENTAS Al MAYOR Y DETALL

OFERTA DE APERTURA: PARQUET LAMINADO AC3 9·90 Euros x m' ESTAMOS EN POLÍGONO INDUSTRIAL TORRETA RÍO

C/ LA TORRETA, 2. JUNTO Al PUENTE DE LA LIBERTAD

Tel. 96 539 90 37 - Fax 96 538 07 63 '''"

REFORMAS JOSÉ ANTONIO NAVARRO REFORMAS ECONÓMICAS V DE CALIDAD.

PRESUPUESTO SIN COMPROMISO. 1:r 637 024 873

SE NECESITA CHICO PARA TRABAJAR EN G~STIÓN COMERCIAL,

COBROS, AT. PUBLICO, ETC. IMPORTANTE TENGA EXPERIENCIA O ESTUDIOS.

INTERESADOS: C/. BRIGADIER ALGARRA, 43 IPetrel). Ref .: OSCAR.

1:r 637 024 873

OFICINAS EN ALQUILER ALTO STANDING, DE 98 Y 50 m2. EDIFICIO SÓLO OFICINAS. PRIMER~ PLANTA CON ASCENSOR. PREINSTALACIÓN AIRE,

TELEFONO Y ELECTRICIDAD. PUERTAS BL1NDADAS. MUCHA LUZ. TODO EXTERIOR. SITO PLAZA AYUNTAMIENTO.

INTERESADOS: - ~ 96 538 06 1 o . 607 380 102 . 96 538 1 5 o 1

Un dibujo del pintor local Jesús Sevilla ilustra el cartel de las Fiestas Mayores

El cartel es una particular visión de la fachada de la casa consisto­rial original de Jesús Sevilla, un pintor que pertenece al grupo de artistas agrupados bajo el nom­bre de ELDADO, de la que sale una especie de p almera de fue­gos artificiales de letras con las que se forman palabras como verbenas, conciertos, gachami­gas, luces de colores o correr la traca, todas ellas relacionadas con las actividades propias de estas fiestas.

El alcalde, Juan Pascual Azorin, dio a conocer públicamente el cartel el pasado martes que sigue los mismos criterios que los de años anteriores. " Hemos seguido con la línea de que sean los pro­pios pintores locales los que cada año se encarguen del diseño del cartel anunciador", señaló la pri­mera autoridad municipal.

Pero Azorin también subrayó la importancia de las fiestas de este año, que "suponen de algu­na forma la antesala", como dijo el alcalde, de lo que serán los actos conmemorativos del primer centenario del nombramiento de Elda como ciudad y del cuatro­cientos aniversario de la v en ida de los Santos Patro nos.

OPORTUNIDAD SE VENDE BUNGALOW

200 m2. Nuevo, como a estrenar. Calefacción central. Gasoil. Aire

acondicionado con bomba de calor. Con más extras. Todo 150.000 euros.

,,.... TI. 678 434 875

PABLO J. JUAN MAESTRE PSICÓLOGO

PSICOANALISTA Adultos y niños.

Padre Manjón n.0 3, entlo A. Teléfonos 965 388 779

SE ALQUILA PISO AMUEBLADO

PARA PERSONAL DE TEMPORADA POR LA GRAN AVENIDA.

11' 96 733 50 21 699 41 40 68

SE ALQUILAN LOCALES DE 50 Y 30 mt TOTALMENTE ACONDICIONADOS.

APRQPIADOS PARA TALLER, ALMACEN, ETC. FUERZA MOTRIZ,

ASEOS Y APARCAMIENTO.

"" 11' 96 538 14 15

SE OFRECE CONTABLE Por horas. Empresas,

Autónomos, Profesionales.

~ 600 857 040

MESA CAMILLA ANIMALES: Tener animales

en casa conlleva unos cu idados y algunos consejos de los que podéi~ tomaros nota. • BANO: - Antes de enjabonar a l perro, echarle unas gotitas de aceite de ricino en los ojos. Así se evita que el jabón le irrite. - Para bañar al loro, ducharlo durante un momento con agua templada, metiendo la jaula den­t ro de la bañera, después de qui­tarle los comederos. - Para que tanto los perros como los gatos se sientan más seguros al meterlos en la bañero, colocar en el fondo un t rapo o una toalla para evitar que se resbalen. - Si de momento falta el champú insecticida para el perro, se le puede poner el de los niños para prevenir los piojos. - Para que el pelo del perro que­de brillante y sedoso, hacer una infusión de romero y cuando esté fría mojarle abundant emente el pelo y luego cepillarlo b ien. •CANARIOS: - A veces a los canarios les salen calvas fuera de la época de muda, para curarlo, mezclar 3 gotas de glicerina con una de tintura de yodo y di luirlo en un poco de agua dest ilada. Aplicárselo una vez al d ía evitando la nariz y los oídos. - El canario debe tener en la jaula, siempre, una concha de jibia o sepia, ya que le sirve para afilarse el pico y les aporta calcio. - Si les salen escamas secas en las patas, aplicarles con un algo­dón una mezcla de tres gotas de glicerina y una de yodo. Repetir durante unos días. - En verano es bueno ponerles en la j aula un recipiente con agua, para que se refresquen co­mo si fuera una piscina. - Para que las crías crezcan más fuertes, añadirles al a lpiste un huevo duro desmigado, o en un recipiente aparte. - Pa ra que críe una pareja de canarios, ponerles en la jaula un nid o con un poco de algodón. - Cuando esté mudando la p lu­ma, poner en un cuenco miga de pan mojada en leche ligeramente azucarada. Sus plumas crecerán con más fuerza y brillo.

Ana bel

MAIDEN ACADEMIA * IDIOMAS.

* APOYO Y REPASO DE TODAS LAS ASIGNATURAS (E.G.B., E.S.O., BACHILLER). GRUPOS MUY REDUCIDOS.

MATRICULACIÓN: A PARTIR DEL 1 DE SEPTIEMBRE. COMIENZO DE LAS

CLASES: 10 DE SEPTIEMBRE. C/ MAESTRO ESTRUCH, 30 - 1° Dcha.

"" 11' 647 719 656

SE OFRECE PARKING PARA CARAVANAS

Carretera Loma Badá

.,,._ Ti. 61 O 864 605 VALLE DE ELDA/ Pág. 5

Una reyerta en un bar de la Gran Avenida se salda con un inmigrante herido por arma blanca

Una r eyerta entre dos inmigrantes en un bar de la Gran Avenida se saldó e l pasado do­mingo con un herido leve por arm a blanca y un detenido, am­bos al parecer de origen árabe.

Un proyecto de renovación de regadíos des­pierta posiciones encontradas entre los gru­pos políticos

Cultura prepara una serie de actividades en calles, plazas y jardines de la población

Un fin de semana de regreso para muchos trabajadores que esta semana se han incorporado a sus puestos de trabaj o y que rompió lo que ha sido un verano tranqui lo en cuanto a sucesos se refiere. El bar Papa Sol de citada avenida fue el escenario de la discusión entre los dos inmigrantes, según indicó el pro­pietario del establecimiento. El herido no precisó de atención médica hospitalaria, mientras que su agresor fue detenido y condu­cido a la comisaría de la Policía Nacional no ya por esta agresión sino por una causa pendiente por una denuncia de malos tratos de su compañera sentimental, según informaron fuentes policiales.

Los clientes y empleados del bar en el que se produjo el altercado abandonaron el establecimiento al ver que la discusión ent re los dos hombres de origen magrebí subía de tono, siempre según la versión del gerente del bar, avisan­do de inmediato a la policía q ue intervino al parecer cuando ya se encontraban en la ca lle.

El director del Hospital, Carlos Arenas, indicó que no tiene cons­tancia de que ingresara nadie en el c línico eldense por herida de arma blanca, aunque sí ha infor­mado de dos jóvenes de Monóvar que fueron at endidos en la noche del domingo con diversos hema­tomas por los golpes recibido en un establecimiento de Elda, sin especificar más detalles. Todo pa­rece indicar que no existe co­nexión entre los dos altercados ni se t rata del m ismo suceso, por las diferentes descripciones sobre los agredidos y agresor facilitadas por las diferentes fuentes consul­tadas, aunque las informaciones resultan algo confusas.

SE ALQUILA PISO AMUEBLADO

EN C/ COLÓN (ELDA)

'fi" 96 538 07 82 60 00 33 685

Partido Popular y PSOE consi­deran que la modernización de la red de regadío en la zona de Agualejas y Casa Carlicos no fre­nará e l desarrollo urbanístico, mientras que Izquierda Unida asegura lo contrari o.

Una modernización que ha sido aprobada por el Consej o de Mi­nistros con un presupuesto para la red de Elda de 600.000 • (100 millones de las antiguas pesetas), y que está dentro de en un pro­yecto mucho más amplio para el riego de la huerta de toda la co­marca aprovechando el agua del t rasvase del J úcar al Vinalopó.

Las diferencias entre los partidos de la oposición no son tales cuando se trata de calificar al equipo de gobierno, y tanto PP como IU ha­blan de "dejadez" de los socialistas ya que no presentaron alegaciones al proyecto presentado por los re­gantes de Elda para que se permi­t iera modificar el entramado de la red antigua de forma tal que no inf luya la posible urbanización de la zona para la construcción de viviendas. En cualquier caso desde el PP. su concejal José Luis Verdú señala que "no creo que haya

mayor dificultad en que el Ministe­rio de Agricultura permita la modi­ficación de los trazados del regadío para compatibilizar el crecimiento urbanístico con la mejora de las canalizaciones".

De igual forma piensan en el equipo de gobierno. El concejal de Urbanismo, Luis Verdú, ha recha-

CONSTRUCCIONES

C>CANA EMPRESA EQUIPADA CON

MAQUINARIA DE ÚLTIMA TECNOLOGÍA. Miniexcavadoras, camión con grúa, toro mecánico. PERSONAL PROFESIONAL.

~ 96 538 56 59 • 659 862 003 ""·- (Pedro)

ALQUILO PISO AMUIEBLADO

A PIERSONAL DIE TIEMPORADA

'B' 96 538 16 34 ""'-

ELDA. (POL. IND. CAMPO ALTO)

SE ALQUILA PLANTA SUPERIOR

DE NAVE INDUSTRIAL 450 m2. A estrenar. Tres despachos, aseos y resto diáfano.

Con instalación eléctrica y agua

Tel. 615 871 443 VALLE DE ELDA/ Pág. 6

zado las acusaciones de dejadez señalando que " los técnicos muni­cipales están trabajando con los regantes desde que se conoció el proyecto y encont raremos las so­luciones pertinentes". El edil señala que el proyecto es bueno para la ciudad porque, entre otras cosas, aporta una nueva fuente de agua que en principio será para los re­gadíos pero que "también puede utilizarse para otros usos como el industrial, en caso de necesidad".

Sin embargo desde Izquierda Unida no lo tienen tan claro. Com­parten la necesidad del proyecto pero subrayan que "si el Ayunta­m iento hub iera hecho su t rabajo aho ra las cosas serían much o m ás f áciles". Además advierten de que al tratarse de una obra declarada por el Consejo de Mi­nistros de Interés General no ne­cesitan licencia de obra, con lo que en caso de que los regantes decidieran ejecutar el proyecto de forma unilateral y por el traza­do actual, se condenaría la expan­sión de la ciudad porque la Ley impide que se puedan m odificar los t razados en 25 años. El por­tavoz de la coalición Do m ingo Orgilés, también ha señalado que "el Ayuntamiento debería haber comunicado al Ministerio que en Elda la actividad agraria es resi­dual y que los terrenos se encuen­tran en la zona de crecimiento natural de la ciudad".

El concejal Carlos Guillermo Ortuño prepara una serie de act i­vidades en calles, plazas y jardi­nes de la población con el fin de acercar la cultura a todos los ciu­dadanos.

Un ambicioso proyecto que to­davía está en mant illas y que se­guramente se podrá experim en­tar dentro del rosario de actos que se van a p rogramar con mo­tivo del prim er centenario del nombramiento de Elda como ciu­dad q ue se conmemorará el próximo 2004. La idea del conce­jal es " llevar a todos los rincones de la población la cultura, de for­ma tal que sea sumamente acce­sible para los ciudadanos".

Ortuño también persigue que estas actividades en calles, plazas y jardines sirvan como canal de promoción de la oferta que el departamento de Cultura organi­za en las diferentes instalaciones municipales y de las alternativas que existen en la ciudad para implicarse en cualquiera de los muchos colectivos que f uncionan en la ó rb ita de la cultura en sus diferentes manifestaciones.

SE BUSCA CHICA O CHICO

PARA COMPARTIR PISO INTERESADOS LLAMAR AL

"" 'fi" 605 322 377

PSICOLOGÍA ESCOLAR Problemas de aprendizaje. Lecto-escritura.

Atención. Dislexia. Clases de apoyo en Educación Infantil y Primaria.

Teresa Barbero Tamarit - psicóloga.

Antonino Vera, 43 - Entlo B - 'fi" 630 55 61 00 - ELDA ""

Dr. Enrique Mares Arambul Médico especialista en Otorrinolaringología

Enfermedades

Garganta • Nariz • Oidos

Tratamiento del RONQUIDO sin cirugía

C/. ZORRILLA, 1 - PISO 2 - PTA. 4 tr 965 381627

Emma García Medina Licenciada en PEDAGOGÍA

LOGOPEDA Rehabilitación de trastornos de la

vo1 y el lenguaje Problemas escolares

,,,.C/. ZORRILLA, 1 - PISO 2 - PTA. 4 'ft" 965 381627

•

Actividad Municipal durante el verano En este periodo vacacional de

nuestro sem anario no ha cesado, naturalmente, la actividad de los diferentes elementos que com­ponen la vida habitual de nuestra población, y por consiguiente, como representante máximo de la ciudad, la Corporación Muni­cipal, de cuyas decisiones más importantes queremos realizar un compendio para información de nuestros lectores.

Los grupos representativos de la Corporación han debatido cuestiones de interés para la ciu­dad, con la insólita distribución de los grupos municipales, todos los cuales están en minoría como consecuencia de las últimas elec­ciones, en las que el PSOE perdió la mayoría que le permitía adop­tar las decisiones que considera­ba más convenientes sin nada más que el voto favorable de sus concejales. En la actualidad se dá la paradoja de que uno de los grupos minoritarios, IU, con dos concejales, es prácticamente el que marca la orientación munici­pal en determinados casos, con el apoyo de los diez concejales es del PP cuando este grupo lo considera conveniente y el voto individual de los representantes de UPE y el Grupo Mixto, con un concejal cada uno.

A pesar del fuerte calor sufrido este verano, han sido varios los temas importantes tratados, de algunos de los cuales hacemos sucinta relación a continuación:

El Plan General de Ordenación Urbana comenzó con la separa­ción del arquitecto director del mismo, sin que hasta la fecha se haya nombrado otro para tal puesto y con variadas incidencias respecto al citado plan, como el polémico centro comercial que estaba previsto ubicar en el ac­tual Campo de Fútbol "Pepico Amat" y para el cual se pretendía hacer uno nuevo en la zona de Las Cañadas, cosa que han que­dado en e l aire, aunque conti­núan recibiéndose ofertas de en­tidades m ulti nacionales para

instalar un complejo comercial en el lugar que ahora ocupa e l Estadio Municipal "Pepico Amat". El alcalde, Juan Pascual Azorín, manifestó estar dispuesto a buscar otro emplazamiento pa­ra el centro comercial, pidiendo a los restantes grupos establecer encuentros para obtener acuer­dos de los mismos sobre los te­mas de máxima importancia pa­ra la ciudad, a fin de no paralizar el progreso de Elda durante estos próximos cuatro años.

Una de las zonas de ensanche inmediato previsto por el PGOU, el de "Casa Carlicos" o Agualejas, ha sido incluida por el Estado de la obra de modernización y con­solidación de la red de regadíos de la Huerta de Elda con declara­ción de interés general y urgente ocupación, lo que, según unas o piniones, frenará el desarrollo urbanístico local, mientras que por parte del Ayuntamiento se califica de beneficioso el plan por aportar agua para su utilización agrícola e industrial y no afectaren absoluto a la realización del Plan de ordenación en este sector.

También otorgó el Ayunta­miento las licencias de obras ne­cesarias para la ampliación del Hospital Genera l de Elda (1 de agosto).

La situación de las piscinas mu­n ici pales del Parque de San Crispín también fue tema para denuncias de la oposición respec­to a la seguridad de las gradas de las mismas y la situación de las instalaciones calificada de muy deficiente al ir a comenzar la tem­porada de baños, fueron rechaza­das por la concejala de Deportes, Lorena Alcántara, quien manifes­tó estar subsanándose las detec­tadas y ninguna de ellas ser peli­grosa para los usuarios. Respecto a la piscina cubierta que constru­ye una empresa privada en La Torreta PP e IU pudieron paraliza­ción de obras, rechazada por el Ayuntamiento por considerarlas legales, además de remitir al Con­sell todos el proyecto y documen-

tación correspondiente a las mis­mas, continuando las obras de la citada piscina cubierta por ser situación legal.

El mayor descalabro sufrido por el PSOE en este período fue el de ser desposeído de su repre­sentación, hasta entonces mayo­ritaria, en las empresas munici­pal es IDELSA, EMIDESA Y EMUDESA, al haberse unido los restantes grupos de la oposición para este objetivo. La em presa de información EMIDESA estará dirigida por José Matees Gras, del PP, con José Francisco Cast e-11, de IU, como gerente; IDELSA estará presidida por José David Martínez, de IU, con Andrés Poveda (PP) como gerente, y EMUDESA estará presidida por Alejandro Gil Picó, de UPE, fiján­dose una asignación económica a los gerentes como liberados.

En cuanto a los presupuestos municipa les para 2004, la concejala de Hacienda Mari Car­men Orgilés respondió a la peti­ción presentada por el Grupo Po­pular pidiendo conocer la deuda municipal y los presupuestos del próximo año antes del 15 de octu­bre, manifestando que su concejalía estaba realizando los trabajos para conocer el est ado financiero del Ayuntam iento con el fin de presentar a mediados de noviembre el borrador a los gru­pos de la oposición, manteniendo reuniones con ellos para escuchar sus propuestas, ya que se preten­de redactar un presupuesto de consenso con las sugerencias de cada uno de los grupos políticos y que el presupuesto municipal de 2004 esté aprobado antes del último día del año, para lo cual el equipo de gobierno está trabajan­do intensamente.A mediados de agosto el concejal de Urbanismo Luis Verdú anunció haber encar­gado un informe jurídico para que aclare la situación del acuerdo plenario de adjudicación de las obras de urbanización del sector 9, con la construcción de cerca de un m illar de viviendas sobre una

¡ ¡ Construyendo para usted desde 1986 ! !

Viviendas de Protección Oficial en Petrer, zona Bassa Perico. Subvenciones a fondo perdido. Garajes y trasteros. Pre-instalación de calefacción y gas natural.

Viviend as unifamiliares adosadas en Pet rer, zona Bassa Perico . Hasta 300 m 2

• Pre-instalación de calefacción y gas natural. Máximas calidades.

Naves industria les en Petrer, Polígono Industrial Salinetas. Desde 600 m2

• Venta y alquiler.

Locales para oficinas en Elda. Venta y a lquiler. . . Desde 100 m2 hasta 1200 m2 . Edificio rehabilitado, uso exclusivo oficinas.

Locales en Petrer, zona Chimeneas y Bassa Perico. Venta y alqui ler.

Chimeneas GRUPO INMOBILIARIO

Tel. : 965 374 661 - Fax: 965 374 020 C/ José Luis Perseguer de Cast ro, 2

03610 - Petrer

superficie de 127.000 metros cua­drados, inmediata a la Avenida de Ronda; acuerdo que fue rechazado por la Consellería, por no ajustarse al PGOU, y por la oposición.

El concejal Verdú informó de su propósito de reunirse con to­dos los grupos que forman la oposición para desbloquear este proyecto, necesario+ por ser la zona en cuestión el ensanche natural de la ciudad, reunión que podría realizarse en el próximo mes de septiembre.

No sacar la basura a la calle antes de las nueve de la noche

Tal es la norma que figura en e l horario de recogida de la ba­sura domici liaria que se efectúa habitualmente por el servicio de limpieza y que ha tenido que ser reiterado en estos días, con un llamamiento a los vecinos efec­tuado por el concejal del área, recordando la prohibición de sa­car basuras a la calle antes de las nueve de la noche, hora a partir de la cual se efectúa el ser­vicio de recogida de las bolsas depositadas en las aceras.

Los excesivos calores que se han padecido y se están pade­ciendo en estos últimos meses, han intensificado el problema de las bolsas dejadas en la calle a tempranas horas, produciendo olores m alsanos en la vía pública.

La Po licía Municipal tiene ins­trucciones para identificar y de­nunciar a los vecinos que incum­plan esta orden depositando basuras en la calle antes de las nueve de la noche, con cuya me­dida se espera acabar con este malsano hábito de una escasa parte de nuestro vecindario.

También se recuerda que los sábados por la noche no hay re­cogida de basuras, por lo que está terminantemente prohibido ese día sacar las mismas a la calle o depositarlas en los conte­nedores, con lo que dichas basu­ras tienen que permanecer en dichos sitios hasta la noche del domingo o la madrugada del lu­nes, produciendo malos olores y con el peligro de que las bolsas sean deterioradas y esparcidas por los perros hambrientos o por algún que ot ro gamberro.

SE OFRECE SEÑORA PARA AYUDANTE DE COCINA O LIMPIEZA POR HORAS

MUY RESPONSABLE

"" 'fi" 605 21 91 96

MUDANZAS VINALOPÓ PROFESIONALES DEL MUEBLE

MUDANZAS VINALOPÓ "B' 965 39 31 32

620 863 445 21551 .••

VALLE DE ELDA/ Pág. 7

L-Os conciertos populares de fiestas en el "Pepico Amat" añaden un día a su programa • Serán del 5 al 8 de septiem.bre

La Concejalía de Fiestas, ahora a cargo de Alfredo García Deltell, ha confeccionado ya el program a de los conciertos musicales que tendrán lugar en e l Estadio Pepi­co Amat los días del 5 a l 8 de septiem bre, Fiestas Mayores de Elda, aum ent ando un d ía a los anteriores años, por cuant o e l lunes día 8, festividad de la Vir­gen de la Salud, habrá también concierto.

El programa de estos concie r­tos es el siguiente:

El viernes, 5 de septiembre, actuará el conocido grupo " La Oreja de Van Gogh", al que su­cederán, el sábado 6, la popular pareja de ganadores de Opera­ción Triunfo, representante de España en el Festival de Eurovi­sión Beth y Danni U beda. El do-

•

mingo 7 intervendrá el grupo de rock murciano "M-clan" junto con el cantante argentino Coti.

El lunes, día 8, festividad de la Virgen de la Salud y después de los actos en honor de la Pat rona de Elda, e l popu lar cantante Diego Torres, que interpretará probablemente su popu larísima canción "Color de Esperanza'', éxito musical del año.

Todos los conciertos darán co­m ienzo a las 22,30 horas y los precios fijados para el público van de 5 a 16 euros por localidad, sin haberse establecido, como otros años, un p recio más económico para la adquisición de entradas para varios o todos los conciertos. El lugar de celebración será, como en los anteriores años, el anexo al Campo " Pepico Amat".

DOCE PEQUEÑOS SA HARAU IS FUERON RECIBIDOS Y OBSEQUIADOS POR EL ALCALDE.- El día 25 del pasado mes de julio tuvo lugar en el salón de plenos de nuestro Ayuntamiento un simpático y emotivo acto, en el que el alcalde e/dense Juan Pascual Azorín recibió, en representación de toda la Corporación Municipal, a los doce niños y niñas saharauis que pasaban el verano en nuestra ciudad, cariñosamente acogidos y cuidados por otras tantas familias eldenses, que voluntariamente se ofrecieron para brindar a d ichos pequeños un segundo hogar temporal. El alcalde obsequió a los m ismos con sendas bolsas conteniendo calzado, camisetas, libros, juguetes, golosinas, etc. Juan Pascual Azorín les dió además su bienvenida oficial y resaltó el gesto de solidaridad de las familias que los acogen con el mayor agrado. (Foto JESÚS CRUCES)

11an:-c:; NUESTROS ARROCES:

•DEMAGRO Y VERDURAS

•NEGRO •ABANDA

•CONPATA •EMPEDRAO •.CALDOSO PESCADO •CALDOSO CONEJO

MENUS ESPECIALES PARA CELEBRACIONES• AMPLIO PARKING Avda. Medilel'láneo, 28-30 • Tel 96 539 25 90 • 03600 ELDA (Alicante)

VA LLE DE ELDAI Pág. 8

ESCUELA DE MÚSICA 11CASA WAGNER11

ENSEÑANZA LIBRE DE LA MÚSICA

TE OFRECE LA POSIBILIDAD DE APRENDER E INICIARTE EN EL GRAN MUNDO DE LA MÚSICA, PARA LO CUAL

TE OFERTAMOS LAS SIGUIENTES MATERIAS:

PERCUSIÓN. CLASES DE APOYO A LOS ESTUDIOS. CLASES DE INSTRUMENTOS ÉTNICOS (YEMBES, BARBUCAS, ETC.). INICIACIÓN Y PERFECCIONAMIENTO A LA BATERÍA.

GUITARRA· PIANO ·TROMPETA. CLASES DE APOYO A LOS ESTUDIOS Y DE INICIACIÓN PARA CUALQUIER PERSONA.

DULZAINA. CLASES DE TODO TIPO PARA LOS AMANTES DE LA DULZAINA.

ASIGNATURAS OPTATIVAS. SE OFERTARÁN BAJO UN NÚMERO DE INSCRIPCIONES:

1/ FLAUTA TRAVESERA.

2/ SOLFEO.

3/ TROMBÓN, TUBA Y BOMBARDINO.

4/ FLAUTA DULCE. CLASES DE APOYO PARA LOS COLEGIOS Y PARA TODO AMANTE DE ESTE INSTRUMENTO. LAS CLASES SERÁN IMPARTIDAS POR PROFESORADO CUALIFICADO Y TITULADO.

INFORMACIÓN: CASA WAGNER POSEE UN GRAN SURTIDO

DE INSTRUMENTOS MUSICALES.

C/ JUAN CARLOS 1, 37

~ 96 539 03 96

IMPORTANTE: LOS DISCÍPULOS DE ESTA ACADEMIA GOZARÁN

DE UN DESCUENTO ESPECIAL EN LA ADQUISICIÓN DE INSTRUMENTOS Y ACCESORIOS QUE ADQUIERAN

EN ESTE ESTABLECIMIENTO.

La Asociación "Mosaico" solicita a la corporación se reponga la estatua de "Mercurio", recuerdo de la 111 Ee.da..Nacional FICIA en 1962, sobre su "Monolito"

La Asociación en defensa del Patrimonio histórico y cultural de Elda "Mosaico", dirigida por Emi­lio Gisbert Pérez, ha dirigido una solicitud a la Concejalía de Patri­monio Histórico Artístico pidiendo que con motivo de la próxima terminación de las obras de remodelación del Grupo escolar Padre Manjón y su recinto, sea repuesta en su sitio la estatua del dios alado Mercurio, representa­tivo del Comercio, que fue colo­cada sobre el "monolito" construi­do con motivo de la celebración de la 111 Feria Nacional y 1 Interna­cional de Calzado de Elda, inau­gurada el día 1 de septiembre de 1962 por el gobernador civil don Miguel Moscardó Guzmán.

Esta Feria se celebró por terce­ra vez en las Escuelas Padre Manjón , con un conjunto de stands que durante varios días acogió a las firmas más impor­tantes de la fabricación nacional e internacional del calzado y a profesionales de numerosos paí­ses del mundo, así como a visi­tantes de toda España y países extranjeros, consiguiendo un ex­traordinario éxito, por lo que ya en la misma se exhibió la maque­ta del nuevo edificio que en 1964 albergaría las siguientes edicio­nes, abandonándose las Escuelas Nacionales para este fin y que­dando olvidado la alegoría del Comercio con Mercurio en la cús­pide de su columna de veinte metros, hasta que una fuerte rá­faga de v iento abatió fa estatua rompiéndose contra el suelo.

La colección de 'VALLE DE ELDA" recoge diversas alusiones a fa ins­talación de esta figura, como la de fecha 18 de agosto de 1962 (núm. 312). bajo el título "A todo gas":

"Nota destacada del conjunto arquitectónico ferial de este año es e l elevado monolito que se levantará en uno de los ángulos

del recinto y cuya altura total será de dieciocho metros. Constará de un bloque de un metro cua­drado de sección, adornado con banderas nacionales ... y remata­do por un gigantesco "Mercurio" con un zapato en la mano .. . "

El núm. 314, de 1 de septiem­bre del mismo año 1962, dentro del artículo " Una última visita previa a la Feria", se puede leer:

"En uno de lo ángulos se yergue, ya terminado, el airoso monumento de casi veinte metros de altura, en cuya cima una efigie de Mercurio sirve de símbolo al carácter perfec­tamente comercia/ de la Feria.·

En resumen, ni en 1961 ni en 1963 se erigió el "monolit o" con el Mercurio, sino en 1962, ahora hace cuarenta y un años, y este error o errata, en la que fácil­mente se puede incurrir por la premura de la redacción o con­fección de textos, no abata en absoluto para que apoyemos totalmente la iniciativa de "Mo­saico", en la que también coin­cidió este semanario hace algún tiempo, siendo probablemente esta ocasión actual la más indi­cada para decidirse de una vez a reponer en lo alt o de la colum­na el símbolo del comercio que, junto al de la producción del artículo comercializado, o sea, e l calzado es el elemento que con mayor exactitud representa la principal actividad de Elda y por la cual ha ganado al presti­gio industrial de que desde hace m ucho tiempo goza.

SRA. CON EXPERIENCIA SE OFRECE PARA LIMPW CASAS O DESPACHOS

POR HORAS, DE LUNES A VIERNES. TAMBIÉN SE OCUPARÍA DE PERSONAS

MAYORES, PREGUNTAR POR FELI.

-a- 96 537 53 43 679 947 655

----------------------Guión de las Fiestas Mayores 2003 que celebrará Elda desde la próxima semana (VIENE DE LA PRIMERA}

Ayuntamiento hasta la Plaza de Castel ar.

A las ocho, salve, villancico "Virgen Purísima" y solemne Procesión de la Virgen de la Sa­lud.

MARTES, 9 : a las 11 de la magana, en el templo de santa Ana, solemne celebración de la Eucaristía, ocupando la Sagrada cátedra el Rvdo. D. Bartolomé Reselló Colomer, vicario de La Inmaculada. En e l Ofertorio se interpretará la plegaria del maes­tro Gorgé "Al Cristo del Buen Suceso"

A fa una y media, por el mismo reco rrido el día anterior, GRAN TRACA.

A las 8, salve solemne y vi llan­c ico "Al Cristo del Buen Suceso"

A las 12 de la noche, Fuegos Artificiales desde los jardines del Vinalopó.

Del 10 al 18. So lemne Novenario, en la iglesia de Santa Ana, a las ocho de la tarde.

Organizadas por las respecti­vas asociaciones de vecinos ha­brá actividades culturales, depor­tivas y verbenas populares en los distintos barrios de la pobla­ción.

El lunes 8, y martes 9, de once a una y media de la mañana y de seis a nueve de la tarde, en la Plaza de Castelar, PARQUE IN­FANTIL DE ATRACCIONES, ente­ramente gratuito.

SE ALQUILA PISO AM_UEBLADO

MUY SOLEADO. ZONA CRUZ ROJA. A PERSONAL DE TEMPORADA.

,_.~ 96 538 79 83

La Junta Central de Fallas de Elda celebra este fin de semana importantes actos: (VIENE DE LA PRIMERA}

Matilde Pérez Lozano, de la Falla de La Fraternidad, es la Fallera Mayor 2003 elegida por el Jurado que de­cidió la designación de este primer cargo de la Fiesta del Fuego e/dense.

A principios del mes actual, el presidente de la Junta Central de Fallas, Jesús Sellés Llop is, efec­tuó la presentación de la revista oficial y la exposición de los actos previos a las fiestas de fallas, como son el de la apertura de la X Exposición del Ninot, que se celebró el pasado lunes, día 25, en el Museo del Calzado, encon­trándose abierta hasta el próximo día 6 de septiembre y pudiendo ser v isitada en las horas de aper­tura de dicho Museo.

Hoy viernes 29 de agosto, a las 2 1 horas, tendrá lugar en el Tea­t ro Castelar el acto de Proclama­ción y Exaltación de la Fallera Mayor Infantil Rebeca Salguero Moya, y mañana sábado 30, a las 20,00 horas, se procederá en el mismo Teatro al acto de Pro­clamación y Exaltación de la Fa­llera Mayor, Matilde Pérez Loza­no, en el que pronunciará el Pregón Fallero el presidente de la Junta Gestora de las Hogueras de A licante, José Manuel Lledó

SE BUSCA FUNCIONARIO/A

PARA COMPARTIR PISO CÉNTRICO EN ELDA

,,..ni 647 062 32 12

Rebeca Salguero Moya, pertene­ciente a la Falla Gran Avenida y Adyacentes, que resultó elegida Fallera Mayor Infantil 2003.

Cortés. Este acto venía celebrán­dose anteriormente en la sede oficial de la Junta, en la plaza de la Farola, pero a l trasladarse la sede al "Alminar" se ha creído más conveniente realizar el acto en el Teatro Castelar, con lo cual indudablemente ganará en todos los aspectos.

Estos actos previos a las fiestas falleras - que se celebrarán de l jueves 11 al domingo 14 de sep­tiembre-, culminarán el domingo 31 de agosto con la Jornada de Convivencia en el Parque de San Crispín, en la que se servirá una paella gigante para 600 comen­sales y por la tarde, a las 17,00 horas, se iniciará desde la ermita la romería-procesión de los San­tos Crispín y Crispiniano hasta la iglesia de La Inmaculada, donde permanecerán hasta el p róximo mes de octubre en que se cele­brará la fiesta de los Santos Za­pateros y la t radicional romería a cargo de los Veteranos del San Crispín.

SE VENDE MÁQUINA DE REBAJAR

CON ASPIRACIÓN. PRECIO: 750 Euros ~ 636 611 425

OFERTA DE TRABAJO PARA LENCERÍA

PEPITO - PÍCCARA SE PRECISA DEPENDIENTA

Y APRENDIZA Entrevistas: De lunes a jueves, en Casa Pepito (C/ María Guerrero, 19-21), de 8.30 a 10 noche. TOTAL CONFIDENCIALIDAD.

VALLE DE ELDA/ Pág. 9

Pleno Municipal • Fueron creadas las seis comisiones inf onnativas municipales • Se aprobaron dos mociones presentadas por el Grupo Popular

En la sesión plenaria celebrada por la Corporación Municipal eldense el día 10 del pasado mes de julio, bajo la presidencia del alcalde Juan Pascual Azorín, se adoptaron diversos acuerdos que resumimos a continuación:

COMISIONES INFORMATIVAS: De acuerdo con el escrito presen­tado por los portavoces de Jos distintos grupos políticos muni­cipales, quedaron determinados los nombres de los concejales que compondrán las seis comi­siones informativas existentes, en cada una de las cuales figuran cuatro miembros del Grupo So­cialista, tres del Grupo Popular, los dos de Izquierda Unida, el concejal de Unión para el Progre­so de Elda y el del Grupo Mixto (Emiliano Bellot Busquier).

Las comisiones en cuestión son las siguientes:

-Comisión informativa de Ur­banismo, presidida por Domingo Orgilés Ruiz.

- Comisión Municipal de Ges­tión Financiera y Administrativa, presidida por M.ª del Carmen Orgilés Romero.

- Comisión Municipal de Pro­tección Ciudadana, presidida por M.ª Isabel Collado Almendros.

- Comisión Municipal de Cul­tura, presidida por Carlos Ortuño Falcó.

- Comisión Informativa de Ser­vicios Públicos, que preside José Luis Verdú Beltrán.

- Comisión Municipal Especial de Cuentas, presidida por María del Carmen Orgilés Romero.

Además quedaron nombrados Jos respectivo suplentes, perte­necientes al Grupo Social ist a y al Popular.

MOCIÓN SOBRE MANTENI­MIENTO DE LOS JARDINES PÚ­BLICOS. Se dío lectura a una mo­ción presentada por el Grupo Popular (Juan Antonio Vida! Fran­cés), en Ja que se pedía que, a Ja mayor brevedad posible, el Ayun-

tamiento contrate el personal ne­cesario (prioritariamente parados de larga duración) para la conser­vación y mantenimiento de los parques y jardines de Ja ciudad, en apoyo de Ja brigada municipal dedícada a dichos trabajos.

Tras varias intervenciones en relación con dicha moción, la mis­ma fue aprobada por unanimidad.

MOCIÓN SOBRE SEGURIDAD EN LAS PISCINAS MUNICIPALES

El conceja l del Grupo Popular José Luis Verdú Beltrán suscribía una moción por la que se pedía que se procediese con la mayor diligencia al arreglo de todas las anomalías detectadas en las pis­cinas municipales de San Crispín, dada Ja gravedad del riesgo que tales deficiencias suponen tanto para Jos trabajadores en dichas instalaciones como para el públi­co usuario de las mismas.

Igualmente se produjeron di­versas intervenciones sobre la cuestión, y finalmente la moción fue aprobada por el pleno del Ayuntamiento, por unanimidad.

REPRESENTACIÓN MUNICI­PAL EN EL INSTITUTO MUNICI­PAL DE SERVICIOS SOCIALES.

Se acordó por unanimidad desig­nar a los siguientes miembros del Consejo de Administración del citado Instituto, en representación de los grupos municipales: José Manuel Orovio López-Pastor, M.ª Carmen Orgilés Romero, Alfredo García Del­tell, M.ª José Navarro Alcántara, Vir­ginia Romero Bañón, José M.ª Díaz Fernández y Laura Muñoz Amarillo.

ALQUILO PISO iº AMUEBLADO CON ASCENSOR. NUEVO.

AIRE ACONDICIONADO Y VARIOS EXTRAS. ZONA PLAZA DE TOROS.

PERSONAL SANITARIO O DOCENTE. "B' 96 538 35 86

679 265 931

CLÍNICA PODOLÓGICA OSCAR PORTA

BELMAR Coleg. Podología 2.241 Coleg. Enfermería 8.058

C/ ANTONIO MAURA, 10 ENTR. A (ELDA)

Cita previa:~ 96 538 51 51

• Se atienden horarios especiales ·Atención domiciliaria

VALLE DE ELDAI Pág. 10

La Gran Soprano eldense Dolores De~ado participó en la Alborada a la Virgen del Remedio, en Alicante

La soprano e/dense Dolores Delgado y el tenor alicantino José Aparicio, que cantaron en Ja "Alborada" a la Virgen del Remedio, en Alicante, siendo muy aplaudidos. /foto PAGÁN).

La capita l de nuestra provincia celebró a principios del presente mes de agosto sus Fiestas Patrona­les en honor a Ja Virgen del Remedio que se iniciaron con Ja tradicional "Alborada" en la noche del día 3.

Dicho acto, presenciado por una gran multitud, se celebró en el Recinto de Festivales del Puer­to de Alicante y en él tomaron parte la aplaud ida soprano eldense Dolores Delgado, el tenor José Aparicio y el barítono Rafael

Coloma, ambos alicantinos. El programa incluyó conocidas

romanzas y dúos de zarzuelas, entre ellas " Luisa Fernanda" , "Gigantes y Cabezudos", "La del manojo de rosas" , etc. siendo premiados los tres cantantes con cerradas ovaciones.

El acompañamiento musical estuvo a cargo, como siempre, de Ja Banda Sinfónica Municipal de Alicante, dirigida por el maes­tro Francisco Amat.

----------------------Carta de García Márquez Sin saber dónde ni cuándo se

publicó, llegó a mis manos una copia de la carta de despedida a sus amigos de Gabriel García Márquez, cuyo texto me impre­sionó y decidí, comentarlo con este artículo: García Márquez jue­ga con las palabras y las emplea demostrando su sentido y su va­lor. Se recrea pensando en las cosas agradables y bonitas que valora y proclama la " sencillez" y la "verdad". Demuestra que es un soñador. Tiene espíritu de poeta y como tal ama y pregona todo lo bello, pues como decía otro gran escritor, Ricardo León, "estrellas, mujeres, rosas" .

A García Márquez le gustaba la música sent imental, pues él mismo es sentimiento. Medita y se duele de lo que no hizo, pues "el mañana es incierto y ya no hay vuelta atrás" , dice, y añade "el mañana no le está asegurado a nadie, por eso no esperes más, hazlo hoy" y termina su carta recomendando " Amor, mucho amor; sonrisas, besos, abrazos; que no se alejen de tí pues los necesitas; nos necesitamos t o­dos, y que hay que perdonar y

dar gracias por los favores de " conocer tantas palabras de Amor para que sean empleadas para fundar un Mundo de Paz".

Esta carta de despedida a sus amigos, de García Márquez, es todo un poema de Amor y tam­bién un sentimiento de perder la vida ... pues, llegado el momento, todos, todos, Jo sentimos, que como se dice "la vida es bella y no queremos deja rla". Así se comprende que García Márquez se duela de esa " despedida", pues es muy duro que nos digan: " No hay solución; hay que acep­tar el fins ... " No, no, por Dios, eso no debe decirse nunca! Hay que dejar siempre la Esperanza, aun sabiendas de que no haya remedio, pues al enfermo no hay que sentenciarle, eso es despia­dado, y así se aprecia en la carta de García Márquez: "una profun­da pena por saber su final!"

Repito, no es bueno saberlo, es mejor ignorar esa verdad y dejar volar la imaginación en la aceptación de la mentira que nos dé una esperanza de no saber el final. ..

María Josefa Anaya Anaya

/\\\ ~ y /

'/

Octubre / Diciembre 2003: De 8:30 a 14:00 y dos tardes a la semana de 16:00 a 18:00 Enero / Octubre 2004: De 8:30 a 14:00

Inscripciones hasta el 15/ 09/ 03

Plazas: Limitadas a 20.

Más información :

e Tecnología del Proceso Productivo.

e Materiales:

• • • • • •

Curtidos

Plásticos y Cauchos

Adhesivos

Diseño Artístico .

Diseño por Ordenador .

Patronaje .

Preparación de Maquetas .

Patronaje CAD.

Organización Empresarial:

Gestión de producción

Marketing

e Inglés Empresarial.

e Calidad.

e Medio Ambiente.

e Seguridad e Higiene en el Trabajo.

e Prevención de Riesgos Laborales

e Técnicas de Búsqueda de Empleo.

e Proyecto Fin de Curso.

e Aplicaciones Informáticas.

• Elda: Francisco Martínez tel.965 39 52 13 e-m ail: formacion@inescop.es Elche: Dolo res Esteban tel.965 44 51 41 e-mail: utelche@inescop.es

VALLE DE ELDA/ Pág. 11

Masiva asistencia de falleros a la inauguración de la exposición del Ninot

Un aspecto de la "Exposición del Ninot", instalada en los salones del Museo del Calzado, que fue inaugurada el pasado lunes y puede visitarse hasta el próximo 6 septiembre. (Foto CRUCES ERNESJ.

El pasado lunes se inauguró la décima edición de la exposi­ción del Ninot que ha introducido como novedad la posibilidad de votar desde el primer día para decidir el que será indultado.

Unas 300 personas se dieron cita en el acto de apertura de esta muestra en la que participan todas las comisiones falleras de la ciudad aportando sus respec­tivas figuras correspondientes tanto a los monumentos mayo­res como los infantiles, de entre los cuales se indultará uno de cada categoría. Como es tradicio­nal serán los propios visitantes

de la exposición los que decidan con su voto a los indultados, aun­que este año se ha introducido como novedad un sistema dife­rente para llevar a cabo esas vo­taciones de forma que desde el primer día y hasta el próximo 5 de septiembre todos los que acu­dan a ver la exposición podrán depositar su papeleta. Un hecho que provocó a juicio del presi­dente de Junta Central, Jesús Sellés, que hubiera tanta expec­tación el día de la inauguración.

Entre los ninots que las diferen­tes comisiones han presentado a la exposición cabe destacar uno

POLLERIA FREIDURIA EL ASADOR D,, EL ABUELO

con la figura de la soprano eldense Ana M ª Sánchez. El máximo diri­gente fallero destacó precisamente el alto nivel de los monumentos que este año se plantarán en los barrios de la población.

También la actual Fallera Mayor, Diana Verdú, que apura sus últi­mos días en el cargo ya que este sábado se producirá el relevo con el acto de proclamación, abundó sobre las palabras del presidente en el sentido de que espera en que las fallas de este 2003 superen todas las expectativas que en ellas han puesto los festeros.

SE ALQUILA PISO AMUEBLADO Para maestros - maestras. En Avda. de l as Acacias.

Tels. 965 373 513 666 383 979

I>E J'.\II.A.R. TES .A. I>C>J'.\IIIN"G-C> EN" FlCC>R..A.R.IC> I>E 11,30 .A. 16 FlCC>R..A.:S

I>E 19,30 .A. 24 FlCC>R..A.:S

MENÚS DIARIOS PARA LLEVAR • VEN A CONOCERNOS

TU PON LA MESA, NOSOTROS COCINAMOS POR TI.

CALLE ANTONINO VERA, 43 TELÉFONOS ENCARGOS 965388854 - 965388950

¿TU FUTURO? ••• ¿ES IMPORTANTE PARA TI? ••• ¡¡TÚ DECIDES!! NUEVA FORMACIÓN PROFESIONAL (Módulos técnicos, sin asignaturas)

INSTITUTO LA TORRETA - ELDA - C/. Pico Veleta, 3 - 96 538 85 49

Familia Profesional:

A) Electricidad - Electrónica

8) Servicios a la Producción C) Calzado y Marroquinería

Cidos Formativos:

1) GM - Instalaciones Electrotécnicas 2) GM - Equipos Electrónicos de Consumo 3) GS - Desarrollos de Productos Electrónicos

1) GM - Mantenimiento Electromecánico

1) GM - Técnico en Fabricación 2) GS - Patronaje

Cada Ciclo Formativo conlleva 400 horas de Prácticas en Empresas.

El pasado Curso Académico, la totalidad de los Alumnos tuvo un puesto de trabajo inmediatamente después de terminar la Especialidad.

Comienzo del curso en Septiembre ... (Jornada intensiva de mañana - tardes libres).

VALLE DE ELDA/ Pág. 12

COMPARSA

DE ESTUDIANTES

Calendario Electoral Publicación de listas de socios

mayores de 18 años y reclama­ciones. Del 1 al 4 de septiembre. De 21 '00 a 22'00 horas.

Publicación definitiva de listas. El 5 de septiembre. De 21'00 a 22'00 horas.

Recepción de candidaturas (apartado de correos 796 de Elda). Hasta el 6 de septiembre a las 14 horas.

Publicación de candidaturas. El 1 O de septiembre. De 21 '00 a 22'00 horas.

Reclamaciones a las candida­turas. Del 11al12 de septiembre. De 21 '00 a 22'00 horas.

Publicación definitiva de can­didaturas. El 13 de septiembre. De 12'00 a 13'30 horas.

Recepción de interventores de las candidaturas. El 23 de sep­tiembre. De 21 '00 a 22'00 horas.

Recepción de votos por correo. Hasta el 26 de septiembre a las 14 horas. (Apartado de correos 796 de Elda).

Fecha de votación. 27 de sep­tiembre. De 17'00 a 20'00 horas.

Lugar: Sede de la Comparsa en C/ . Lamberto Amat.

Asamblea General de Procla­mación. 27 de septiembre a las 21 '00 horas en primera y a las 21 '30 en segunda convocatoria en nuestra sede.

La falla San Francisco de Sales realizó la proclamación de sus falleras mayores 2003

El pasado 26 de julio tuvo lugar en el Teatro Castelar, por la tarde, la proclamación de las falleras mayores de la Falla de San Fran­cisco de Sales 2003, acto que re­gistró una numerosa concurrencia de falleros y público en general, que felicitaron con sus aplausos a las dos nuevas representantes de dicha Falla para el presente año: la niña Marisa Riquelme Abad, Fallera Mayor Infantil, y la señorita Lorena Mataix Hernández, Fallera Mayor, junto con sus respectivas Damas de Honor.

El acto fue amenizado con la actuación de un grupo de Coros y Danzas, y en el curso del mismo se rea l izó también la emotiva despedida de las Falleras Mayo­res del pasado año, que fueron igualmente muy aplaudidas en premio a su labor representativa en la Fiesta del Fuego de 2002.

Hicieron uso de la palabra, para resaltar la significación de este acto de proclamación, el Presi­dente de la Comisión, Vicente Ferrándiz Pastor, y otros, consti­tuyendo la sesión un entrañable acto de convivencia y fraternidad falleras.

i 111 Dll/l§IÓl\I

6RLJPD VI TENIPDRADA ~DD3-~DD4

CALENDAR ID

21SEPTIEMBRE2003 15 FEBRERO 2004 DO BENIDORM ·LEVANTE B DO DO ELCHE B • ONTINYENT DO DO TORRELLANO ·ONDA DO DO GANDÍA · BURJASSOT DO DO OLIVA ·ALCOYANO DO DO CASTELLÓN B · PEGO DO DO BURRIANA • DENIA DO DO BUÑOL ·VALENCIA C DO DO HÉRCULES B • ELDENSE DO DO SANTA POLA • VILLARREAL B DO

JORNADA 8 JORNADA 27 19 OCTUBRE 2003 14 MARZO 2004

DO TORRELLANO ·LEVANTE B DO DO GANDÍA ·ELCHE B DO DO OLIVA · BENIDORM DO DO CASTELLÓN B • ONTINYENT DO DO BURRIANA ·ONDA DO DO BUÑOL • BURJASSOT DO DO HÉRCULES B · ALCOYANO DO DO SANTA POLA ·PEGO DO DO VILLARREAL B · DENIA DO DO ELDENSE ·VALENCIA C DO

JORNADA 12 JORNADA 31 16 NOVIEMBRE 2003 11ABRll2004 DO OLIVA • LEVANTE B DO DO CASTELLÓN B · GANDÍA DO DO BURRIANA • TORRELLANO DO DO BUÑOL • ELCHE B DO DO HÉRCULES B • BENIDORM DO DO SANTA POLA · ONTINYENT DO DO VILLARREAL B ·ONDA DO DO ELDENSE · BURJASSOT DO DO VALENCIA C ·ALCOYANO DO DO DENIA · PEGO DO

JORNADA 16 JORNADA 35 21 DICIEMBRE 2003 9 MAYO 2004 DO BURRIANA · LEVANTE B DO DO BUÑOL · CASTELLÓN B DO DO HÉRCULES B ·OLIVA DO DO SANTA POLA • GANDÍA DO DO VILLARREAL B • TORRELLANO DO DO ELDENSE ·ELCHE B DO DO VALENCIA C · BENIDORM DO DO DENIA · ONTINYENT DO DO PEGO -ONDA DO o~ ALCOYANO • BURJASSOT DO

JORNADA 1 JORNADA 20 1 1 11

DO ONDA · ONTINYENT DO DO BURJASSOT · BENIDORM DO DO ALCOYANO ·ELCHE B DO DO PEGO · TORRELLANO DO DO DENIA • GANDÍA DO DO VALENCIA C ·OLIVA DO DO ELDENSE • CASTELLÓN B DO DO VILLARREAL B • BURRIANA DO DO SANTA POLA · BUÑOL DO DO LEVANTE B · HÉRCULES B DO

JORNADA 5 JORNADA 24 28 SEPTIEMBRE 2003 22 FEBRERO 2004 DO BENIDORM · ELCHE B DO DO ONTINYENT · TORRELLANO DO DO ONDA · GANDÍA DO DO BURJASSOT ·OLIVA DO DO ALCOYANO · CASTELLÓN B DO DO PEGO • BURRIANA DO DO DENIA · BUÑOL DO DO VALENCIA C · HÉRCULES B DO DO ELDENSE ·SANTA POLA DO DO LEVANTE B • VILLARREAL B DO

JORNADA 9 JORNADA 28 26 OCTUBRE 2003 21 MARZO 2004

DO TORRELLANO · GANDÍA DO DO ELCHE B ·OLIVA DO DO BENIDORM · CASTELLÓN B DO DO ONTINYENT • BURRIANA DO DO ONDA -BUÑOL DO DO BURJASSOT · HÉRCULES B DO DO ALCOYANO ·SANTA POLA DO DO PEGO • VILLARREAL B DO DO DENIA • ELDENSE DO DO LEVANTE B ·VALENCIA C DO

JORNADA 13 JORNADA 32 23 NOVIEMBRE 2003 18 ABRll 2004 DO OLIVA • CASTELLÓN B DO DO GANDÍA • BURRIANA DO DO TORRELLANO · BUÑOL DO DO ELCHE B ·HÉRCULES B DO DO BENIDORM ·SANTA POLA DO DO ONTINYENT · VILLARREAL B DO DO ONDA • ELDENSE DO DO BURJASSOT · VALENCIA C DO DO ALCOYANO · DENIA DO DO LEVANTE B ·PEGO DO

I' • I •

4 ENERO 2004 16 MAYO 2004 DO BURRIANA · BUÑOL DO DO CASTELLÓN B • HÉRCULES B DO DO OLIVA ·SANTA POLA DO DO GANDÍA • VILLARREAL B DO DO TORRELLANO · ELDENSE DO DO ELCHE B ·VALENCIA C DO DO BENIDORM · DENIA DO DO ONTINYENT · PEGO DO DO ONDA · ALCOYANO DO DO LEVANTE B • BURJASSOT DO

DR. FCO. ESCÁMEZ ~ARCÍA , ESPECIALISTA EN CARDIOLOGIA Y NEUMOLOGIA

* Ecocardiografía bidimensional y doppler-color.

* Electrocardiografía informada. * Espirometría.

C! Menéndez y Pelayo, 4. Entlo. (Elda). Previa cita.

TI. 96 538 2510

IDRNADA 2 JORNADA 21 1SEPTIEMBRE2003 1FEBRERO2004 DO ONTINYENT · LEVANTE B DO DO BENIDORM ·ONDA DO DO ELCHE B • BURJASSOT DO DO TORRELLANO · ALCOYANO DO DO GANDÍA · PEGO DO DO OLIVA -DENIA DO DO CASTELLÓN B ·VALENCIA C DO DO BURRIANA • ELDENSE DO DO BUÑOL · VILLARREAL B DO DO HÉRCULES B ·SANTA POLA DO

1' 1 1 1 1 I' •I•

5 OCTUBRE 2003 29 FEBRERO 2004 DO ELCHE B ·LEVANTE B DO DO TORRELLANO • BENIDORM DO DO GANDÍA · ONTINYENT DO DO OLIVA -ONDA DO DO CASTELLÓN B · BURJASSOT DO DO BURRIANA ·ALCOYANO DO DO BUÑOL · PEGO DO DO HÉRCULES B • DENIA DO DO SANTA POLA ·VALENCIA C DO DO VILLARREAL B · ELDENSE DO

1 ' 1 1 1 1 I ' •I • ,

2 NOVIEMBRE 2003 28 MARZO 2004

DO GANDÍA ·LEVANTE B DO DO OLIVA · TORRELLANO DO DO CASTELLÓN B • ELCHE B DO DO BURRIANA · BENIDORM DO DO BUÑOL · ONTINYENT DO DO HÉRCULES B · ONDA DO DO SANTA POLA • BURJASSOT DO DO VILLARREAL B ·ALCOYANO DO DO ELDENSE ·PEGO DO DO VALENCIA C · DENIA DO

1 ' • 11 ' I ' •I •

30 NOVIEMBRE 2003 25 ABRll 2004 DO CASTELLÓN B ·LEVANTE B DO DO BURRIANA ·OLIVA DO DO BUÑOL • GANDÍA DO DO HÉRCULES B · TORRELLANO DO DO SANTA POLA ·ELCHE B DO DO VILLARREAL B • BENIDORM DO DO ELDENSE · ONTINYENT DO DO VALENCIA C ·ONDA DO DO DENIA • BURJASSOT DO DO PEGO ·ALCOYANO DO

I' •I • I ' • I •

11ENERO2004 23 MAYO 2004 DO LEVANTE B • BUÑOL DO DO HÉRCULES B · BURRIANA DO DO SANTA POLA · CASTELLÓN B DO DO VILLARREAL B · OLIVA DO DO ELDENSE · GANDÍA DO DO VALENCIA C · TORRELLANO DO DO DENIA ·ELCHE B DO DO PEGO · BENIDORM DO DO ALCOYANO • ONTINYENT DO DO BURJASSOT · ONDA DO

1' • 1 1 I' • I •

14 SEPTIEMBRE 2003 8 FEBRERO 2004 DO ONTINYENT · BENIDORM DO DO ONDA · ELCHE B DO DO BURJASSOT • TORRELLANO DO DO ALCOYANO • GANDÍA DO DO PEGO -OLIVA DO DO DENIA • CASTELLÓN B DO DO VALENCIA C • BURRIANA DO DO ELDENSE · BUÑOL DO DO VILLARREAL B ·HÉRCULES B DO DO LEVANTE B ·SANTA POLA DO

JORNADA 1 JORNADA 26 12 OCTUBRE 2003 1MARZO2004

DO ELCHE B · TORRELLANO DO DO BENIDORM • GANDÍA DO DO ONTINYENT ·OLIVA DO DO ONDA · CASTELLÓN B DO DO BURJASSOT • BURRIANA DO DO ALCOYANO • BUÑOL DO DO PEGO ·HÉRCULES B DO DO DENIA ·SANTA POLA DO DO VALENCIA C • VILLARREAL B DO DO LEVANTE B • ELDENSE DO

JORNADA 11 JORNADA 30 9 NOVIEMBRE 2003 4 ABRll 2004

DO GANDÍA ·OLIVA DO DO TORRELLANO • CASTELLÓN B DO DO ELCHE B · BURRIANA DO DO BENIDORM • BUÑOL DO DO ONTINYENT • HÉRCULES B DO DO ONDA · SANTA POLA DO DO BURJASSOT · VILLARREAL B DO DO ALCOYANO • ELDENSE DO DO PEGO · VALENCIA C DO DO LEVANTE B · DENIA DO

JORNADA 15 JORNADA 34 '1 ' 1 11•

DO CASTELLÓN B · BURRIANA DO DO OLIVA · BUÑOL DO DO GANDÍA · HÉRCULES B DO DO TORRELLANO ·SANTA POLA DO DO ELCHE B • VILLARREAL B DO DO BENIDORM · ELDENSE DO DO ONTINYENT ·VALENCIA C DO DO ONDA · DENIA DO DO BURJASSOT ·PEGO DO DO LEVANTE B · ALCOYANO DO

JORNADA 19 JORNADA 3B

DO DO DO DO DO DO DO DO DO DO

'I 11 • 1 '1 11 •

BUÑOL • HÉRCULES B BURRIANA ·SANTA POLA

CASTELLÓN B · VILLARREAL B OLIVA • ELDENSE

GANDÍA · VALENCIA C TORRELLANO · DENIA

ELCHE B ·PEGO BENIDORM · ALCOYANO

ONTINYENT • BURJASSOT ONDA • LEVANTE B

DO DO DO DO DO DO DO DO DO DO

OCASIÓN

VENDO LOCAL de 480 m2

VENDO LOCAL de 180 m2

~ 965 391 663

VALLE DE ELDA/ Pág. 13

CORREO DE VALLE ACTUALIDAD DEPORTIVISTA •El Eldense no vende humo y sí pide confianza •Un "punto negro" del

tráfico urbano • Este domingo se inicia la Liga al Pepico Amat del Castellón B Al señor Concejal al que com­

pita el tema:

Vuelve la liga. Casi en un suspi­ro se han pasado las fechas esti­vales en las que el fútbol ha esta­do ausente y la tranquilidad ha imperado en directivos y aficiona­dos. Y la vuelta a la competición, como no, vuelve a ser actualidad y vuelve a mantener esa incerti­dumbre de lo que la campaña que se inicia el próximo domingo de­parará al primer equipo local.

Y vaya por delante, teniendo en cuenta los parámetros que ha marcado la directiva que preside Manolo Guill, que por fin se ha tenido cordura, se ha optado por la sensatez y a la vez se ha inicia­do un ciclo que cuando menos apunta a un futuro, al margen de esperanzador, ausente de zozo­bras económicas. No se quiere v ivir de gestos como en la ante­rior campaña -Ni estirar más el brazo que la manga, no se co­mienza vendiendo humo sino " ilusión y confianza". Así cuando menos lo dió a conocer el vice­presidente para asuntos econó­micos y de marketing Paco He­rrero al presentar la campaña orientativa de la temporada. Y es que la renovación ha sido im­portante, t ras condicionar los pre­supuestos a las verdaderas nece­sidades del club tanto en su

aspecto económico como en lo social. Se juega, o para mejor entendernos se vá a jugar a apro­vechar la cantera sin descuidar la potencialidad del equipo. Bajo ese prisma el cuadro técnico for­mado por el monovero Rodri y el nuevo preparador Fernando Nei ra "cubiche" han trabajado de forma intensa para encontrar en el mercado los futbolistas idó­neos y que cubran tanto las ne­cesidades deportivas como eco­nómicas. Con la plantilla formada, que la encontrarán en otro lugar del Semanario, se ob­serva que se transmite una forma de actuar coherente, aunque se siga con la tónica de no mantener un bloque de equipo, circunstan­cia que en esta ocasión llega a entenderse sobre todo por el as­pecto económica, y que permitirá una continuidad que más apunte al éxito que al fracaso.

Ya se sabe que el grupo este año tendrá sus 20 equipos de siempre. Que la liga no será tan larga, aunque sí posiblemente más difícil al mantenerse en el grupo casi los mismos gallitos del pasado año con el aderezo de los equipos fi liales del Hércu­les By Villarreal B más los ascen­didos Oliva y Buñol. . . . . -. -----

Si se tiene en cuenta tal y como ha ido la p retemporada, no hay más remedio que esperar ese inicio liguero contra el Castellón B, que marca el calendario para este domingo a partir de las 18,30 horas, con confianza. Los resul­tados obtenidos, con victorias en Pinoso (0-1), Sueca (1-3). A lzira (1-3) y Ju milla (0-3) y tres empa­tes ante el Yeclano (-1-1). Aspen­se (4-4) y Horadada (1-1) dan muestra de que el equipo ofrece consistencia en defensa, buen juego en el medio del campo y sobre todo claridad para buscar el remate final del gol Todo e llo, además refrendado en el partido de presentación oficial jugado el pasado martes ante el potente Cartagonova de Segunda By que además de un juego práctico y vistoso ofreció una victoria por 3-1 que por lo visto aún resultó corta, f irmando por tanto una pretemporada que sin ánimo de lanzar las campanas al vuelo, si ofrece garantías futuras.

Vaya pues por delante que hay mimbres para hacer un buen ces­to, aunque la temporada por lar­ga y dificultosa pondrá sus incon­venientes para mezclar a legrías con decepciones.

.J . .J.

-----------

Soy un vecino de la calle Pedrito Rico y como los restantes vecinos estoy al borde del ataque de ner­vios. Aquí, en la confluencia de las calles Pedrito Rico y Jardines, te­nemos tres semáforos ante los que paran coches y motos cuando se ponen en rojo: las motos, con sus tubos de escape trucados, ha­cen todo el ruido que pueden, de tal manera que no nos dejan tiem­po de descanso. Y éstos son los que paran, pues hay otros que por lo v isto tienen mucha prisa y cuan­do bajan desde las calles Jaime Balmés y Santa Bárbara a veloci­dades de autopista, no les importa que los semáforos estén rojos, así como tampoco les importa meter­se en dirección prohibida, dado que la señal de prohibición la qui­taron de la parte derecha, que es donde debe de estar. También hay algunos que hacer caso omiso de la señal de prohibición de ir a la derecha cuando suben por la calle Pedrito Rico, en la misma esquina de Viajes Az.or. En este momento en que escribo, hay una moto que hace más ru ido que una taladra­dora de las que se utilizan para levantar las calles. Y los cascos parece que no están hechos para la mayoría de los conductores de motos. En este cruce de calles ya ha sabido algunos accidentes y siempre ha sido por exceso de velocidad; el último ocurrió el día 20 de julio pasado por la tarde, en que un coche se metió en Viajes Az.or, tal como se ve en la foto que acompaño, en la que se puede apreciar cómo quedó la luna del escaparate.

Ahttreo José Abellán Navarro, ~ reelegido presidente de la Comparsa de Piratas

Se afianza la traca como acto de fiestas: este año, dos tracas

Opino que el señor Concejal a quien corresponda podría orde­nar que se hicieran dos pasos de cebra elevados, uno delante del Mercado Central y el otro delante de Viajes Az.or, pues son dos pa­sos muy frecuentados para la ida y venida del Mercado.

Y, sobre todo, vigilen los jardi­nes, ya que nosotros los ciuda­danos pagamos los impuestos y los políticos no hacen más que echarse las culpas unos a otros, sin resolver los problemas que hay en la ciudad, entre otras co­sas las cacas de perros. Espera­mos que tomen buena nota y resuelvan lo necesario.

V.B.

El hasta ahora presidente de la Comparsa de Piratas, José Abellán Navarro, ha sido reelegido para un nuevo período de cuatro años para dirigir esta Comparsa, al no presentarse ninguna otra candida­tura para optar a la presidencia. Realmente no se había presentado ninguna hasta poco antes de ex­pirar el plazo de presentación, por lo que Abellán, considerando esta circunstancia como un voto de confianza hacia su gestión y un deseo general de que volviera a hacerse cargo de la dirección de la Comparsa, presentó su candi­datura un minuto antes de expirar el plazo reglamentario, con lo cual esta veterana comparsa inicia un nuevo período bajo el mandato de su anterior presidente, con el beneplácito de la gran mayoría de comparsistas piratas.

Pues sí que se han salido con la suya los componentes de la Escuadra " Los Sirokos", en su reivindicación de que se volvieran a celebrar las tradicionales tracas que en años pasados eran núme­ro indispensable de las fiestas septembrinas, en las que no había día sin su traca y a veces dos o tres en el mismo día. Su inisisten­te campaña en pro de la restaura­ción de la traca dio sus frutos el pasado año, al conseguir el per­miso para disparar una traca que fue hasta la plaza Castelar, segui­da y corrida por numerosísimas personas, muchos de ellos con las camisetas y pañuelos especia­les que prepararon los "Sirokos" para este acontecimiento, re­uniéndose después en la sede de la escuadra, en la calle D. Juan Rico, para celebrar el éxito con un almuerzo.

A la vista del gran apoyo popular, se constituyó una Comisión de

Laboratorio Fotográfico CRUCES REVELADO E~ 1 HORA

i GRAN OFERTA DE SUPERFOTO ! Tamaño 12x17 con filo blanco

PÍDALO EN: FOTO ERNES: C/. Juan Carlos 1, 3 ( Edif. ERNES ) PEDRO CRUCES FOTÓGRAFO: C/. Dahellos, 3 - ELDA FOTO CRUCES: Avda. Madrid, 64 - PETRER

VALLE DE ELDA/ Pág. 14

Traca dentro de la Cofradía de los Santos Patronos para organizar este acto dentro de los preparados para las fiestas de Septiembre, de­cidiéndose disparar dos tracas, una el d ía 8 y otra el día 9, festividad respectivamente, de la Virgen de la Salud y del Cristo del Buen Su­ceso, a la una de tarde, con un recorrido que irá desde la plaza del Ayuntamiento hasta la Plaza Castelar por un itinerario que se anunciará para evitar sorpresas. Los organizadores, por su parte, ofrecerán almuerzo, pasacalles y sesión-vermut, contando con la colaboración de varias entidades como el Ayuntamiento y la Asocia­ción de Vecinos de la Zona Centro, participando también en los actos a celebrar en la sede de Los Sirokos el popular grupo " Los Caracoles", la Fanfarria Zingara y el grupo de percusión de las Huestes del Cadí hasta el momento.

Como en el año anterior, "Los S irokos " han preparado el "equipo" para correr la traca, consistente en la camiseta y dos pañuelos de cuello y el almuerzo del día de la Virgen, por un precio total de 7 euros como ayuda a esta actividad.

Este equipo se podrá adquir ir, desde el 25 de agosto hasta el 2 de septiembre, de 20 a 22 horas, en el Centro Parroquial de Santa Ana.

SE OFRECE CONTABLE Gestión contable plena y completa !Mercado nacional y exportación).

también llevaría contabilidad en horario media jornada (Sólo por las mañanas).

TI. 651 92 16 48

BALONMANO FEMENINO

El Alsa Elda afronta la temporada 2003· 04 con un sólido conjunto de 17 jugadoras Dentro de quince días. el Alsa

Elda iniciará la temporada oficial de Liga, enfrentándose al lznalloz de Almería, precisamente en cu­yo campo se proclamó campeón de Liga, por cuyo motivo aq\lel lugar tiene para el equipo de An­gel Sandoval un recuerdo imbo­rrable, aunque no por ello piense en hacer regalos, sino que por el contrario aspirará a iniciar la Liga con su primer triunfo a domicilio.

Para cubrir las bajas producidas -Elejaga, Lidia Sánchez y Oxana Pavlovic- el club ha fichado a una portera, Maruja Sánchez "Maru", procedente del Leganés; una cen­tral, Nadiza Plesko, de Eslovenia, y la extremo portuguesa Paula Reina, con lo cual la plantilla ha quedado configurada por 17 jugadoras: Che­lo, Maru, Nadiza, Diana, María, Bea­triz, Maika, Reina, Susi, Vero, Silvia, Da na, Alicia, Sandra, Isa y Vanesa.

El estreno de este equipo no pudo ser más brillante, pues en­frentados a doble partido con el Mar Alicante Urbana, obtuvo la victoria en los dos encuentros, ganando en Elda por 27-22 y en el encuentro de vuelta por 15-27, demostrando todas las jugadoras blanquiazules su excelente mo­mento deportivo.

El Alsa ha sido invitado por el balonmano francés para participar en la "Abbeville Femina Cup" que j ugará entre el 29 y el 31 de agosto, y en el que participan equipos re­presentativos de Argelia e Islandia y el Metz, subcampeón de Francia.

Apenas regresadas de Francia, el Alsa participará desde el 1 de sept iembre en la Copa ABC aun­que se jugará en Estella, del 4 al 7 de septiembre próximo, con

participación Bera Bera Guipuz­coano, y el ltxaco, para enfren­tarse, si sale airoso de la elimina­toria contr a el vencedor del primer grupo, formado por el Osito, Ferrobus y Vicar Goya, tras de lo cual solo se pensará en el inicio de la Liga el 13 de septiem­bre, en la cual el equipo qu~ diri­ger Ramón Moreno y Angel Sandoval defenderá su título de campeón con sus ventajas e in­convenientes. El Alsa B continúa en Segunda.- La directiva de Alsa he ha visto obligada a renunciar a la plaza en Primera División conquistada brillantemente por las jugadoras del Alsa B, ya que no han conseguido las ayudas económicas necesarias para afrontar los gastos de participar en esta categoría. Las chicas del Alsa B, justamente merecedoras de jugar en la categoría superior, tendrán que continuar inferior en la que, por motivos extradepor­tivos, seguirán encuadradas.

SEÑORA PRECISA CHICAS

PARA COMPARTIR PISO

.,._ 'fr 96 539 70 28

SE OFRECE SUPERVISOR EN * CONTROL DE CALIDAD

* AJUSTADOR DE HORMAS, PLANTAS, TACONES Y SUELAS * SEGUIMIENTO MUESTRARIO

"" n" 679 705 530

-----------e 1 NE -----------"LARA CROFT TOMB RAIDER: LA CUNA DE LA VIDA" Nacionalidad: USA. Director: Jan de Bont. Intérpretes: Angelina Jolie, Gerard Butler, Noah Taylor.

La arqueóloga Lara Croft des­cubre un antiguo mapa que reve-1 a la localización de la Caja de Pandara. Tendrá que enfrentarse a un malvado científico, Jonathan Reiss, que quiere usar el descu­brimiento para sus propios fines. Para ello deberá sacar de una cárcel de Kazajstán a un hombre del que estuvo enamorada y que es el único que puede encontrar a Reiss. "DORAEMON Y EL IMPERIO MAYA" Nacionalidad: Italia-Francia. Di­rector: Emanuele Crialese.

Película de dibujos animados. El gato azul Doraemon vuelve a protagonizar una historia de via­jes fantásticos a través del tiempo y el espacio. Esta vez Doraemon y sus amigos correrán aventuras en el Imperio Maya.

SE NECESITA ENCARGADQ/A

DEALMACEN CON CONOCIMIENTOS

BÁSICOS DE INFORMÁTICA

'U' 615 350 245

Dr. Juan de Dios García Mira Enfermedades de:

GARGANTA, NARIZ Y OíDOS • Otomicroscopia • Fibrolañngoscopia • Otoemisiones acústicas • Otoendoscopia • Audiometría • Potenciales evocados

Plaza de La Constitución, 7-2° Pta 1 ELDA (ALICANTE) 2256 r 96 sJa 44 12

• Ordenadores de ocasión • Páginas Web

Cines Yelmo Cineplex Vinalopó PROGRAMACIÓN DEL 29 de agosto al 4 de septiembre 2003

"DORAEMON Y EL IMPERIO MAYA". 16,45-18,30-20, 15. "NEGOCIOS SUCIOS". 22,15-00,15. "SE MONTÓ LA GORDA". Viernes 16, 15-18, 15-20, 15 Sábado y domingo 16,15-18,15 Lunes a jueves 16, 15-18, 15-20, 15-22, 15 ' SIMBAD". 16,00-18,00 ' DESCONGÉLAME". 20,00-22, 15-00, 15 "ENEMIGOS". 16,45-18,45-20,45-22,30-00,30 "AMERICAN PIE 3". 15,45-17,45-19,45-21,45-24,00 "LOS RUGRATS". 16,30-18,30 "TERMINATOR 3". 20,3D-22,45-01,00 "DOS TONTOS MUY TONTOS". Viernes y sábado 15,45-17,30-19,30 Domingo 15,45-17,30-22,00 Lunes a jueves 15,45-17 ,30-1 9,30-22,00 "PIRATAS DEL CARIBE". 16,30-19, 15-22,00-00,45 "LARA CROFT-TOM RAIDER 2". 16,00-18, 15-20,30-22,45-01,00 Venta anticipada por teléfono: 902220922 Precio normal: 5,40 euros. Reducido: 3,90. Día del espectador (lunes no festivos), 3,60 euros. El domingo matinal en todas las salas a las 12,00. Funciones de madrugada, sólo los viernes, sábados y vísperas de festivos

La Junta Central de Fallas presentó su revista de fiestas y el programa de sus actos

El pasado martes, 26, el presi­dente de la Junta Central de Fa­llas efectuó la p resentación, en la sede del " Alminar", de la Re­vista Oficial de fallas del año ac­tual: el cartel anunciador de estas fiestas y el programa oficial de las mismas.

La revista contin ';ua el formato y presentación tradicional de nú­meros anteriores, con profusa ilustración en color y artículos sobre los temas de esta fiesta en épocas pasadas y actuales, foto­grafías de las Falleras Mayores e Infantiles de cada Comisión, así como de los componentes de la Junta Central, y la reproduc­ción a todo color del cartel anun­ciador que, con el tema " Para t odos" invita a todos a participar en la gran fiesta fallera ..

• Portátiles 2.ª mano • Gestión Factu-Web • Gestión Calza-Web • Programación a medida

• Gestión de dominios • Comercio electrónico • Instalación de redes • Mantenimiento de software

Web l i-ngenieros l r

1.____de ~oftware Dos de M ayo 83, entL C Teléfonos 965 385 971 - 653 542 284 info@webingenieros.com

Actividades Montañeras de la C.E.E. ... Y el tiempo transcurre, y vol­

vemos a la vida cotidiana. Se acabó agosto, y nuevamente podemos comprar "Valle de Elda", que inclu­ye esta sección, en la que intenta­mos poneros al tanto de las acti\(i­dades de la Sección de Montaña del Centro Excursionista Eldense.

El gran tema de estas vacaciones, y de todo el verano, han sido las sucesivas olas de calor que hemos padecido. Estas elevadas tempera­turas no sólo las hemos sufrido en nuestra zona, sino por toda Europa, l legando incluso a sus más altas cumbres. Por su causa, y por motivos de seguridad, las autoridades fran­cesas llegaron a prohibir incluso la subida al Mont Blanc, ya que buena parte de sus nieves dejaron de ser eternas, produciéndose gran canti­dad de desprendimiento y avalan­chas en sus laderas, y muchas grietas en sus glaciares. Este exceso de calor ha aportado un mayor grado de du­reza a nuestra actividad, ya que aun­que se madrugase más, aparecía pronto, haciendo muy duro el tran­sitar por la montaña en las horas centrales del día. Esperemos que este fenómeno atmosférico haya sido casual, y no sea el fruto de la irresponsable actitud que mantiene esta "civilización" con la naturaleza, y este calor llegue a ser lo normal.

• Sábado 20 de septiembre, Font Roja-Elda.

Para abrir boca esta temporada, comenzamos con una marcha de larga distancia, unos 45 kms. La actividad esperábamos que coinci­diese con la misma que hace el Centro Excursionista de Petrer, pero ellos han adelantado una semana la fecha de la suya. Tenemos previs­to el siguiente programa: salida a las 6 h. desde la Churrería Domingo, en la calle Santa Bárbara, en auto­bús, al precio de 5 euros los socios y 7 euros los no socios. Saldremos caminando hacia Elda tan pronto lleguemos al Santuario de la Font Roja. Este año seguiremos las mar­cas del GR-7, que nos llevará por el Más de Tetuán, Venta de los Cuer­nos, Barranco de Taruenga, Ermita de Santa Ana de Onil, Castalla, Casa del Ángel, Casa del Indio, Caprala, Arenal, Puente de la Libertad y E Ida. Es una marcha preciosa, que trans­curre por muy bello lugares, pero larga y con alguna subida, y aunque contaremos con la colaboración de la furgoneta-escoba del amigo A r­na Ido, en los tramos que pueda transitar, y llevará agua para todos y nos podrá llevar la mochila si queremos, pero es bueno que este­mos preparados físicamente. almor­zaremos en Castalla y aunque pro­curaremos ir todos juntos, es muy difícil acertar con la hora de llegada, pero puede ser sobre las 5 de la tarde. Lievar bota de montaña ligera, y mochila con lá ropa que el tiempo aconseje, sin olvidarse sin esta des­pejado de la gorra, y las gafas y la crema solar protectora.

SE VENDE FORD ESCORT A-CB E.E., e.e .. O.A. PRECIO: 2.950 E

!NEGOCIABLES).

,,...."a' 659 96 60 27

• Domingo 28, "Día de la Montaña Limpia"

La semana siguiente organiza­remos, junto con el Centro Excur-

·sionista de Petrer, el " Día de la Montaña Limpia". Actividad pro­mocionada desde la Federación Valenciana, y que por tercer año consecutivo nos hemos adjudi­cado su realización, ya que pen­samos que es una importante labor, tanto de limpieza de nues­tro entorno natural, como de ejemplo para los mas jovenes. Este año llevaremos a cabo una limpieza del Parque de Montaña " Daniel Esteve" y sus alrededo­res. Obsequiaremos con desayu­no a todos los participantes a partir de las 8 de la mañana, ade­más de bolsa con bocadillo, agua, una pieza de fruta, guantes, camiseta y gorra, y finalizaremos la actividad con una buena can­tidad de sardinas a la plancha y bebida. Nos repartiremos en va­rios grupos, que limpiaremos otras tantas zonas determinadas. Al tratarse de una actividad federativa todo esto será gratuito para los federados y los niños, y tendrá un precio de 6 euros para los no federados. Os esperamos.

• Marcha Nacional de Vete­ranos, del 9 al 12 de octubre.

Este año la Marcha Nacional de Veteranos se va a celebrar en la ciudad barcelonesa de Sant Cugat del Vallés, los días 10 y 11 de Octu­bre. La categoría de montañero veterano se adquiere al cumplir los 40 años de edad. El precio de ins­cripción es de 10 euros para los federados y de 15 los no federados, pero si se inscriben y pagan fuera del plazo (30 de septiembre) será de 15 y 20 euros respectivamente. Aparte para la merienda de bienve­nida han establecido una cuota de 3 euros para los acompañantes que no participen en la Marcha. Por tanto os rogamos que efectuéis vuestra inscripción cuanto antes.

Para más información sobre estas o cualquie~ otra actividad, podéis acudir a las reuniones que realiza la sección todos los jueves no festivos, a partir de las 21 h.30', en la Sede Social de Avda .. de Ronda, n.0 1.

Santiago Esteban Vocal de Montaña del CE.E.

SE ALQUILA ESTUDIO DE 40 m2, FRENTE

A SAGRADA FAMILIA. SE PRECISAN REFERENCIAS.

'U' 655 02 8 1 87 ""' SE ALQUILA PISO 1°

CÉNTRICO, AMUEBLADO. A PERSONAL DE TEMPORADA.

"B" 635 38 01 46 ""' SE ALQUILA PISO EN ELDA

AMUEBLADO, CÉNTRICO. PARA PERSONAL DE TEMPORADA.

"""·· "B" 678 835 774

Páginas eldenses rescatadas Esta sección pretende poner de nueva actualidad páginas destaca­

das de la literatura local, poco o nada conocidas por los lectores de hoy, por haber aparecido hace muchos años y en publicaciones de no fácil localización. Es éste el caso del número 44 de VALLE DE ELDA, publicado el 29 de junio de 1957, hace casi medio siglo, en el que se insertó esta prosa poética de nuestro inolvidable amigo y colaborador de entonces, Francisco Mollá Montesinos.

En aquel tiempo el petrerense Paco Mollá vivía en Elda, cerca de los j ardines de la plaza Castelar, donde gustaba de pasear en sus ratos de asueto. En esta plaza, junt o al desaparecido templete que nos muestra la imagen adjunta, se hallaba la rosaleda, donde era una maravilla ver el esplendor de estas flores en su época de máxima explosión de belleza y colorido.

Probablemente no recogida en las antologías publicadas tras su definitiva ausencia -ni e l título ni la forma parecen tener relación con estas antologías- ofrecemos esta bella página a quienes la desconocen y tienen con ella un nuevo motivo para admirar la belleza y sensibilidad de las producciones de nuestro desaparecido amigo, Paco Mollá.

VALLE DE ELDA

En la Rosaleda Eldense

Venía comnigo el niño. Casi siempre me acompaña, a pesar de lo acre y brutal de la vida.

En dónde dejaste al niño que te dieron al venir y que siempre iba contigo? Se te perdió en un recodo y tú también vas perdido ... Pasá­

bamos por la Rosaleda Eldense y ellas, las rosas, estaban en su apo­geo de principios de mayo.

Cada una era un poema vivo, palpitante, nuevecito.

por Francisco Mollá Montesinos llamar el día desde los chaparros de la sierra, al iniciarse el alba, cuando apenas algún rizo de rosicler empieza a enredarse en los más altos pinos del momento; entonces suelen des­pertar risueños, felices, con los labios salpicados de "orvallo", que la prime­ra luz del orto transformará en aljó­far ... En diamantes de todos los co­lores; granates, amatistas, turquesas, ópalos ... Y todo lo perderán más tarde, por un ardiente beso del sol!

Finas, delicadas, abiertas pudo­rosamente al sol recién llegado.

Y yo llevaba ya la preocupa­ción, que es en mi pensar casi "leit-motiv" ... Recordáis el poema "Momento Crucial"? Decía ...

"Viene del abismo, del negro silencio, gestando colores y aromas por dentro. Llegar a la luz! Oh, trance supremo!" Y en "Lamentos": "Como el agua quejumbrosa que en las simas de la sierra llora por no ver la luz peregrina de la estrella ... " La misma preocupación en

"Martirio del Agua": "Cuántos eternos caminos en las tinieblas heladas soñando salir a luz! ... ser canción de una fontana!" Felizmente, el niño me sacó de

estos pensamientos con sus pre­guntas:

- A qué hora se despiertan las rosas? Porque ellas también duermen, no?

- Sí -le respondí, regresando a una alegría nueva-. Duermen plá­cidamente como muchachas.

- Todas las noches duermen? - Dulcemente se quedan dormi-

das en las noches de luna; inocentes se estremecen soñando, cuando el céfiro orea acariciante sus pétalos.

- Y no sienten miedo en las noches sin luna?

- Se actirrucan miedosas en los pozos de la noche densa. Ellas no son para esos horrores ... En­tonces fosforean en el piélago como estrellas.

(El niño se agarra ahora a mi mano derecha).

- Cuando sale de entre los árboles la voz del ruiseñor, se las ve palpitar y se oye su gozo en el silencio ... (Como ellas, sus remotas hermanas -qué importa el tiempo?- desmaya­ban de amor en el Paraíso al cantar los ruiseñores en las divinas noches de luna ... ). Comienza la alondra a

(El niño las va ahora mirando en silencio. También me callo. Son tan rústicas a veces las palabras!)

Todas dulces, recatadas, feme­ninas.

Unas, blancas, como almas su­blimes.

Otras, de un blancor pálido, casi ámbar, como escapadas del corazón de un crepúsculo de oto­ño, o del alma de un ópalo.

Otras, de una blancura azulosa, como cendal de luna sobre un lago dormido.

Otras, blondas, áureas, como trigo maduro, y nos recuerdan las vírgenes del Rhin.

Las hay de pulpa fuliginosa, diríase el himno vivo de los de­seos inaccesibles, o locos, tan gratos a la Muerte.

Y el violeta acónito, casi negro, de esa otra, nos recuerda las vír­genes salvajes del Tanganika ... y venenos misteriosos de la jungla.

Blancas, azulosas, bermejas, pálidas, oscuras ... todas sensua­les, femeninas y tristes ...

No encontráis que son tristes? Será por lo que tiene de amor. .. Nos sentamos en un banco. El niño se me duerme, con la

flor de su rostro apoyado en mis rodillas.

Yo pienso: En qué mundo ha­brá despertado ahora?

Entonces, un excelso poeta, Víctor Hugo nada menos, dice a mi espíritu:

"Los niños que duermen son aves que vuelan por mundos azules poblados de estrellas ... Dichoso quien pueda salir de la tierra! Las horas de sueño son horas sin penas, son noches sin nubes, y mar sin tormenta, y vida sin lucha y amor sin tristezas ... " Cielo azul de mi patria: ambien­

te paradisíaco, y un niño dormido en mis rodillas ... Cómo es posible dudar de Dios!

Impreso e n .¡, ..íUCH /ERRA