july 10 st. josaphat, warren, michigan2016 page 1...прообраз Євхаристії,...
TRANSCRIPT
July 10, 2016 St. Josaphat, Warren, Michigan Page 1
26401 ST. JOSAPHAT DRIVE • WARREN, MI 48091 Rectory & Office: 586-755-1740 • Fax: 586-755-1399 www.stjoschurchosbm.com • Email: [email protected]
Parish Centre: 586-758-7711 • www.stjosaphatbanquets.com
Email: [email protected]
Pastor: Fr. Mario Dacechen, OSBM Cell: 917-842-2819 • Email: [email protected]
Assistant: Fr. Walter Rybicky, OSBM • Email: [email protected]
Office Hours: Monday – Friday 10:00 a.m.– 4:00 p.m.
(Office is closed for lunch 12:00 –1:00 p.m.)
IC Schools: 586-574-2480 • www.icschools.org / www.icschools.net
SUMMER SCHEDULE OF DIVINE LITURGIES Sunday: (Ukrainian) 9:00 a.m.; (English) 11:00 a.m.
Saturday: (Ukrainian) 8:30 a.m.; (English) 4:00 p.m. Weekdays: (Ukrainian) 8:30 a.m.
Holy Days & Obligatory Feasts: (Ukr.) 9:00 and (Eng.) 7:00 p.m. Confessions - During Liturgies
Saturday 4:00pm, Sunday 8:30, 10:00 & 12:00 and all Holy Days
To arrange for Baptism, Confirmation, Holy Communion and Funerals - call the Office first.
For Weddings make an appointment with the Pastor, at least 6 months ahead.
VOL. 53 / NO. 28 • EIGHTH SUNDAY AFTER PENTECOST • TONE 7 • JULY 10, 2016
Помноження хлібів
Багато із нас, коли читає про дивні чуда Ісуса
Христа, то відчуває нерозуміння, а деколи навіть і
сумніви. А справа вся в тому, що світ духовний живе за
іншими законами, ніж світ матеріальний.
Коли ми подивимося на навколишній світ, то
побачимо, що живемо серед чудес Божих, до яких ми
просто привикли, бо вони є постійно перед нашими
очима, і тому ми перестали сприймати їх як чудо.
Уявімо собі, якщо б ми вперше побачили, як із одної
зернини виростає колос, із десятками подібних зерен.
Або, коли б ми вперше побачили, як із насіння,
вкинутого в чорну мертву землю виростаю різнобарвні
квіти. Чи не здавалося б нам все це за чудо?
Хтось питає, як Господь міг розділити і помножити
ті хліби? А з іншої сторони. Як Господь міг сотворити
із нічого безчисленні мільярди світів?
Святі Отці вчать, що примноження хлібів – це є
прообраз Євхаристії, прообраз Святого Причастя,
Котрим Господь духовно годує свою Церкву.
Господь зі своїми учнями і багато чисельним
народом вийшов із міста, Він проповідував, звершував
зцілення, розмовляв із людьми. Так само і ми,
готуючись до Причастя, повинні відвідувати храм
Божий. Бо храм Божий є місцем постійної присутності
Божества.
Is America hating Jesus and abandoning God?- (Part 2) "The family is a natural preparation and anticipation of the communion that is possible when we are united with God. If it is true that the family is the place where more than anywhere else human beings can flourish and truly be themselves, it is also the place where human beings can be humanly and spiritually wounded…through separation, divorce or distorted interpretations of the family, such as cohabitation and same-sex unions-is a deep wound that closes the heart to self-giving love unto death…That is why the devil is so intent on destroying the family. If the family is destroyed, we lose our God-given, anthropological foundations and find it more difficult to welcome the saving Good News of Jesus Christ: self-giving, fruitful love. That is why it is so important to fight to protect the family the first cell of the life of the Church and every society. This is not about abstract ideas. It is not an ideological war between competing ideas. This is about defending ourselves, children and future generations from a demonic ideology that says children do not need mothers and fathers. It denies human nature and wants to cut off entire generations from God." "I encourage you to make use of your freedom willed by your founding fathers, lest you lose it. In so many other countries, on almost a daily basis, we hear of merciless beheadings, torching of orphanages and ruthless expulsion of entire families from homes that religious minorities suffer worldwide simply because of their beliefs…Yet the violence against Christians is not just physical, it is also political, ideological and cultural. This form of persecution is equally damaging, yet more hidden. It does not destroy physically but spiritually, it demolishes the teaching of Jesus and His Church and, hence the foundations of faith by leading souls astray. By this violence, political leaders, lobby groups and mass media seek to neutralize and depersonalize the conscience of Christians so as to dissolve hem in
(Cont. on pg. 3)
July 10, 2016 St. Josaphat, Warren, Michigan Page 2
LITURGIES FOR THE WEEK
Sunday, July 10, 2016 (St. Anthony of Caves) (Prayer Book pg. 225, 386)
1 Cor. 1: 10-18; Mt. 14: 14-22 (Molytovnyk. st. 219, 374)
9:00 For The Parish
11:00 #555 ++ Jaroslaw & Anna Karpishka — M. & I. Pryjma
Monday, July 11, 2016 (St. Olga of Kyiv)
1 Cor. 11:31 - 12:6; Mt. 18: 1-11
8:30 #963 + George Surowy — Family
#1193 + Maria Mokryj — Ploshchansky & Haliw Families Prayer Families: E. Kohut / B. Melnyk
Tuesday, July 12, 2016 (St. Proclus)
1 Cor. 12:12-26; Mt. 18: 18-22, 19: 1-2, 13-15
8:30 #556 ++ Michael & Osypa Pryjma — M. & I. Pryjma
#823 + Roman Pryjma — B. & G. Pryjma Prayer Families: M. Kohut / L. McMellen
Wednesday, July 13, 2016 (Synax of Gabriel)
Heb. 2: 2-10; Lk. 10: 16-21
8:30 #1182 + Kateryna Antoniak — Maritczak Family
#586 ++ Olesnavich Family Members — M. Olesnavich Prayer Families: L. Kolodchin / Alexander Maritczak
Thursday, July 14, 2016 (St. Aqila)
1 Cor. 14: 6-19; Mt. 20: 17-28
8:30 #456 + Andrea Haliw — L. & L. Jachnycky
#1189 + Michael Demchuk — M. & I. Pryjma
Ukrainian Village
11:00 # No Liturgy Prayer Families: D. Koniuch / A. Maritczak
Friday, July 15, 2016 St. Volodymyr the Great Gal. 1: 11-19; Jn. 10: 1-9
9:00 #1165 + Joseph Parrell (1 yr) — Family
#1120 + Walter Lewenetz — W. & M. Kusznir Prayer Families: M. Koniuch / R. Maksimowich
Saturday, July 16, 2016 (St. Athenogenes)
Rm. 14: 6-9; Mt. 15: 32-39
8:30 #1102 + Halyna Bartkiw-Kalytiak — I. Nehaniv
#1149 + Vera Zubalsky — B. & S. Korduba
4:00p.m. #516 ++ John & Stella Gadowski — Daughters Prayer Families: J. Konopada / O. Macielinski
Sunday, July 17, 2016 (St. Marina) (Prayer Book pg. 226, 388)
Heb. 13: 7-16; Jn. 17: 1-13 (Molytovnyk. st. 220, 376)
9:00 For The Parish
11:00 #649 ++ Olha & Wasyl Mychalowych
— T. Lewytsky & J. & I. Tate
Altar Cleaning
Jeanette Onachuk and Bernice Tereck
Baptism
Victoria Pavliuk daughter of Vasyl Pavlyuk and
Liudmyla Verezak was baptized in our church on
Sunday, July 02, 2016.
Damian Bohdan Lisowsky son of Taras Lisowsky and
Oresta Zobniw was baptized in our church on
Sunday, July 02, 2016.
God Bless You All and Mnohaya Lita!
+ May They Rest in Peace +
Nataliya Plazo passed away on June 16, 2016 at the age of 38 and was buried from St. Josaphat on June 18, 2016.
Olga Halushka passed away on June 17, 2016 at the age of 82 and was buried from St. Josaphat on June 21, 2016.
Leonard Pietrzak passed away on June 25, 2016 at the age of 76 and was buried from St. Josaphat on June 29, 2016.
Victoria Blowycky passed away on June 26, 2016 at the age of 84 and was buried from St. Josaphat on June 30, 2016.
John Hryshko passed away on June 29, 2016 at the age of 88 and was buried from St. Josaphat on July 02, 2016.
Please Remember Them In Your Prayers
Solemn Holy Communion Class
Pre registration is beginning for children that are making their Solemn Holy Communion in May of 2017.
Classes will begin: Sunday, October 02, 2016
Prokimen — Hospod/ sylu l[d]m Svo\m dast/, Hospod/
poblahoslovyt/ l[dej Svo\x myrom.
Prokimenon — The Lord will give strength to His people; the Lord will bless His people with peace.
July 10, 2016 St. Josaphat, Warren, Michigan Page 3
Birthday Names are for this week (Sunday through Saturday)
Mnoha] Lita!
Calender of Events
Aug 6th & 7th… Sunflower Festival Aug. 14th……… Selfreliance Credit Union Picnic — Dibrova Sept 5th ………. Labor Day Oct. 2nd …….… First Sunday - Fall Liturgy Schedule Oct. 2nd ….…… First class - 2017 Solemn Holy Communion
St. Josaphat Church, Immaculate Conception Church and
Immaculate Conception School is having their
Annual Sunflower Festival
on
August 6th & 7th, 2016
on the grounds of St. Josaphat Church
We are looking for volunteers (to work before, during
and after the festival). Please call the church office at
586-755-1740 for more information.
We will be making Varenyky / Varenyky:
Tues. July 12th at 9:00am….. (peeling potatoes, onions) Wed. July 13th at 9:00am….. (making varenyky)
Tues. July 26th at 9:00am…. (peeling potatoes, onions) Wed. July 27th at 9:00am….. (making varenyky)
We will be making Holubtsi / Holubci:
Wed. Aug. 3rd at 9:00am
Thurs. Aug. 4th at 9:00am
Best Wishes, Health, Happiness and God's Blessings.
Happy Birthday
Sophia Fedorinec, Maria Lewyckyj, Janina Kaczmar,
Irene Kisil, Kornelia Prybula, Alex Tarnavsky,
Stephen Petrovitch, Mark Figacz, Debra Cormier,
Christian Baranyk, Terrie Nicholson, Michael C. Chupa,
Daniel Bolde, Michelle Pierce, Hope David, Katia Jurkiw
1966 Class Reunion
will be held on Saturday, October 1, 2016. For more
information, please contact fellow classmate Stephanie
(Malaniuk) Bologna at 313-610-8529 or 313-366-4859
or by email [email protected]
Ukrainian Wounded Soldier is here for Medical Treatment
A Ukrainian wounded soldier from Ukraine, Andrii Usich, is here for medical treatment. We are accepting donations to help cover costs.
Ma=mo v Detrojti, Vo]ka Andrij Usy; z Ukrainy na
likovann]. Zbyra=mo fondy qob pomohty z likuvann]m.
If you would like……. to receive your bulletin electronically, please give us your email. Also, if there is something you would like added or have changed in the bulletin — we are open to all suggestions. Please do so by contacting the church office.
Attention: Please arrive in time for liturgical services. It is stated that it is proper to arrive 5 minutes before the Liturgy begins.
Do Vaqo\ Uvahy: Pro'u laskavo ne spizn]tys] do cerkvy, osoblyvo na
Sluwbu Bowu. Vkazano buty prynajmi p']t/ xvylyn
pered vidpravo[.
Just a Reminder
Our church renovations start this Monday July 11th. Thanks to the O.L.P.H. Sodality’s hard work, they were able to raise $44,000 for this renovation via rummage sales and fundraisers. The floor will be the done first followed by the installation of new kneeler pads and seat cushions. The renovation will take approximately 1 ½ to 2 weeks. Therefore, half of the church will be under construction each week.
a fluid society without religion and without God. This is the will of the Evil One: to close Heaven out of envy. "How low we are sinking for a nation built on a set of moral claims about God, the human person, the meaning of life, the purpose of society, given by America's first settlers and founders. Today, we find ourselves before the battle of a sickness that has pervaded our world….I call this sickness the liquidation the eclipse of God. What are the remedies for this sickness? Be prophetic. "Where there is no vision, discernment, the people perish." (Proverbs 29; 18) Discern carefully in your lives, your homes, your workplaces, how, God in your nation is being eroded, eclipsed, liquidated. Be faithful….Do not be afraid to proclaim the truth with love, especially about marriage according to God's plan…'Proclaim the truth and do not be silent through fear. '(St. Catherine of Siena) Pray…Whether in doctrine or morality, or everyday decisions, the heart of our prayer is to discern God's will. This can only happen in prolonged moments of silence where, like Elijah before the horrendous threats of Queen Jezebel, we allow the 'gentle breeze of God' to enlighten us and conform us along our journey to do God's will. "Be prophetic. Be faithful. And above all, pray. These three suggestions makes present that the battle for the soul of America, and the soul of the world, is primarily spiritual. They show that the battle is fought firstly with our own conversion to God's will
every day….For in the end: it is God, or nothing."