J U L I O 2 0 1 4 / A Ñ O 2 / N o . 2 2

EJEMPLAR DE CORTESÍA

Cáncer depróstata, unaenfermedadfrecuenteen el hombre

Problemasfrecuentesen el hombro2

PÁG.

3PÁG. Cuando

un sonidoincomodanuestra vida

4PÁG. PÁG. PÁG. CELL-DYN Ruby:

análisis integraly rápido6

ImplanteTransaórticode Válvulamejorasu calidadde vida

5

Los problemas cardiovasculares se han convertido en la primera causa de muerte en las mujeres, inclusive, superando cualquier tipo de cán- cer, por ello, es importante conocer los factores de riesgo, prevención y cómo llevar una vida saludable.

De acuerdo con datos consultados en el INEGI por Eduardo De Obeso, cardiólogo del Hospital Zambrano Hellion, en 2012 se presentaron aproximadamente 65 mil muertes en mujeres por enfermedades cardiovasculares, problema de salud que empieza a tener como edad “crítica” a partir de los 60 años.

“A los 50 años de edad sólo 1 de cada 17 mujeres ha tenido un infarto, comparado con 1 de cada 5 hombres, pero a los 60 años de edad 1 de cada 3 mujeres pudo haber sufrido un infarto, comparado con 1 de cada 4 hombres”, detalló el doctor De Obeso.

A diferencia de los hombres, los síntomas en las mujeres son muy distintos porque presentan fatiga inusual, trastorno del sueño, falta de aire, dolor de pecho, entre otros.

Por otra parte, el 30 por ciento de las mujeres que acude al área de urgencias de un hospital con una molestia que es cardiovascular, no son atendidas por un especialista y son dadas de alta del depar-tamento, pero alrededor del 20 por ciento que presentan un problema del corazón, no solicitan ayuda en el mo- mento que tienen los síntomas.

“El típico síntoma de enfermedad cardio-vascular de dolor en el pecho que se presenta en los hombres no es lo mismo que sucede en las mujeres, y esto nos ha

Contáctanos:Instituto de Cardiología y Medicina VascularTeléfono: (81) 8888.0500

Instituto de Bienestar IntegralTeléfono: (81) 8888.0600 y 0601

llevado a educar a la población de las mu- jeres, pero también hemos tenido que educarnos nosotros los médicos y los departamentos de emergencia, para que no pasen estas situaciones de dar de alta a la paciente cuando venía con un infarto”, indicó el doctor del Instituto de Cardio- logía y Medicina Vascular, Eduardo De Obeso.

Un cambio en el estilo de vida es lo idóneo para evitar enfermedades del co- razón. Realizar ejercicio, mantener un pe- so saludable, dejar de fumar y llevar una dieta equilibrada son algunos hábitos que pueden beneficiar a reducir el riesgo de problemas cardiovasculares.

Saber es poder“Los factores de riesgo, con excepción de la genética, son modificables, pero hay que empezar por saber que estás en peligro y conocer la enfermedad cardio-vascular, que es la primera causa de muer- te en las mujeres”, manifestó el doctor Miguel A. Quiñones, médico cardiólogo del Hospital Metodista en Houston.

Presentar síntomas diferentes a los hom- bres, tomar el rol de cuidar y preocuparse de la familia y dejar a un lado su bienestar personal, entre otras, son algunas de las razones por las que la mujer se ha visto afectada en su salud, específicamente por enfermedades del corazón.

Entre los factores de riesgo que provocan las enfermedades cardiovasculares están: el tabaquismo, presión arterial, colesterol anormal, la obesidad y sobrepeso.

El doctor Quiñones puntualizó que en los últimos años se ha entendido más la di- ferencia que hay entre mujer y hombre, en percepción de síntomas y cómo evo- lucionan cuando hay un problema en el corazón.

Algo fundamental a tomar en cuenta para mantener un control de su estado de salud, agregó el especialista en cardiolo-gía, es conocer sus números, refiriéndose a saber cuál es su hipertensión, peso, co- lesterol, entre otros.

La importancia de un estilo de vida saludableEl cardiólogo intervencionista del Hospital Metodista de Houston, Colin Barker, y la directora del Instituto de Bienestar Integral, María Luisa Ballí, expusieron sobre la im- portancia de llevar una dieta saludable y cómo complementarlo con rutinas diarias de ejercicio.

“El mensaje principal sobre todo para la prevención de las enfermedades cardio-vasculares, sería llevar un estilo de vida saludable en donde exista un balance entre los diferentes componentes de nues- tra vida que son nuestra alimentación, ser físicamente activo, descansar, el manejo

del estrés y ansiedad”, comentó la doctora Ballí.

Pero para empezar a realizar actividad física primero hay que hacerse una evaluación médica para ver si se es apta para el ejer- cicio, saber que no hay factor de riesgo y no desencadenar problemas cardiacos u otras complicaciones en el futuro.

“No se necesita realizar grandes activida-des como lo hacen los atletas de alto rendimiento, lo importante sería realizar ejercicio la mayor parte de los días, que fuera algo recreativo y tener compañía de otras personas para ejecutar las activida-des con mayor actitud”, concluyó la doc- tora Ballí.

Aprende a cuidarel corazón de una mujer

HOSPITAL ZAMBRANO HELLION2 / JULIO 2014

Contáctanos:Instituto de CirugíaTel. (81) 8888.0575 y 0576

Cáncer de próstataUna enfermedad frecuente en el hombre

El cáncer de próstata se ha con- vertido en una de las enfermeda-des urológicas que más afecta a los hombres, ya que alrededor del 85 por ciento de los varones presentará este padecimiento en la adultez, señaló el urólogo del Instituto de Cirugía, Eduardo Ba- rrera Juárez.

Esta enfermedad se presenta principal-mente en varones de edad avanzada. Alrededor de 6 de 10 casos se diagnosti-can en hombres de 65 años o más, y en pocas ocasiones aparece antes de los 40.La próstata es una glándula sexual mas- culina. Su tamaño es aproximadamente el de una nuez y rodea el cuello de la vejiga y la uretra. La glándula prostática secreta un líquido ligeramente alcalino que forma parte del semen.

El cáncer de próstata es muy frecuente, y a diferencia de otro tipo de cáncer, éste se caracteriza por evolucionar de forma muy lenta.

¿Cuáles son los factores de riesgo?En general, todos los hombres pueden estar en riesgo de tener cáncer de prósta-ta. Sin embargo, hay factores específicos que aumentan la posibilidad de ciertos varones de desarrollar la enfermedad, que son los siguientes: edad, raza, dieta, obesidad, exposición ambiental, historia familiar de este tipo de cáncer y factores genéticos.

“La enfermedad se presenta en pacientes de raza negra porque tienen una mayor cantidad de tumores y más agresivos que el resto de las razas del mundo; también aparece en pacientes que tengan un fa- miliar directo con cáncer de próstata, ya

que tienen siete veces más la probabili-dad de tener esta enfermedad por este factor”, explicó el doctor Barrera.

Síntomas más comunes del cáncer de próstata• Flujo de orina con interrupciones o débil.• Orinar con frecuencia (principalmente

durante la noche).• Dificultad para orinar o contener la orina.• Incapacidad de orinar.• Dolor o sensación de ardor al orinar.• Sangre en la orina o en el semen.

¿Cómo se diagnostica esta enfermedad?• Exámenes rectales digitales• Antígeno prostático específico (PSA, por sus siglas en inglés)• Ecografía transrectal• Tomografía computarizada• Análisis de sangre • Examen de orina• Biopsia de próstata

Tratamientos • Terapia expectante o vigilancia activa• Cirugía • Radioterapia • Terapia hormonal • Quimioterapia

HOSPITAL ZAMBRANO HELLION JULIO 2014 / 3

El hombro es la parte donde se une el brazo con el torso. Está formado por tres huesos: la claví-cula, el omóplato y el húmero; así como por músculos, ligamentos y tendones. Su flexibilidad y fortale-za nos permite hacer toda clase de funciones, sin embargo, cuan- do nos duele, nuestra calidad de vida se ve mermada debido a que nos impide hacer nuestras activi-dades con normalidad.

Entre los problemas más frecuentes del hombro se incluyen los siguientes:

Hombro dolorosoSon múltiples las causas que pueden causar dolor en el hombro: edad, sexo, tipo de trabajo que se realiza, traumatis-mos como: fracturas, luxaciones, esguin-ces o inflamaciones; lesiones distantes al hombro como: problemas del cuello o tórax, infecciones, enfermedades reumá-ticas, entre otras.

El diagnóstico clínico hecho por un médico especialista en traumatología se acompaña de estudios radiológicos y de laboratorio, o –según el problema-, de estudios más sofisticados como ultraso-nido, topografía axial o resonancia mag- nética.

Por: Instituto de Ortopediay Traumatología

Bursitis subacromialUsualmente ocurre en deportistas meno-res de 25 años. El dolor surge después del ejercicio, se clasifica como leve, modera-do o intenso, y se distribuye difusamente alrededor del hombro. La bursitis puede ser secundaria a infección o padecimien-tos artríticos como la gota, artritis reuma-toide o artritis degenerativa.

Tendinitis del manguito rotadorEs uno de los padecimientos más diag- nosticados en el hombro. Ocurre en pa- cientes de 25 a 40 años. El diagnóstico se basa en un examen clínico minucioso, con el apoyo de exámenes radiológicos, que pueden mostrar anormalidades óseas, especialmente espolones subacro-miales.

En personas jóvenes o atletas, la tendinitis del manguito rotador puede ocurrir cuan- do realizan lanzamientos repetitivos por encima del hombro, y el dolor se presen-ta en la parte superior y anterior del hombro o en la parte superior del brazo, y se incrementa cuando el brazo se eleva por encima del hombro. Se intensifica frecuentemente durante el sueño.

Síndrome del pinzamientoSe debe a la fricción crónica entre tendón y huesos, y se presenta en hombres mayores de 40 años con antecedente de dolor crónico de hombro. Suele manifes-tarse con episodio intenso de dolor des- pués de actividades como elevar el brazo, también se presenta durante la noche y frecuentemente interrumpe el sueño.

Otros síntomas son disminución del mo- vimiento, debilidad y en casos graves, imposibilidad para elevar el brazo y es- cuchar un sonido durante el movimiento de rotación.

El procedimiento quirúrgico puede ser una posibilidad cuando otros tratamien-tos conservadores no tienen el resultado esperado. Afortunadamente existen ciru- gías mínimamente invasivas para resol- ver estos padecimientos, como la micro-cirugía artroscópica.

Tendinitis de bícepsSe debe a la inflamación de una porción del bíceps en el hombro, más frecuente-mente en atletas o cargadores de peso, quienes presentan dolor en la cara an- terior del hombro en el momento en que realizan actividades que involucren la utilización del tendón y músculo bíceps, o justo al terminarlas. Suelen tener dolor agudo acompañado de la aparición de una masa en el brazo cuando el tendón del bíceps se rompe. El tratamiento cons- ta generalmente de antiinflamatorios, hielo local, reposo o fisioterapia. En caso de rotura de la porción larga del bíceps, el tratamiento puede ser quirúrgico. Hombro congeladoSe caracteriza por perdida de la movili-dad pasiva y activa de cierta área del hombro, y la causa aún es desconocida.

El diagnóstico es por observación del médico especialista, y el dolor es progre-sivo hasta disminuir el movimiento del

hombro provocando la rigidez. Puede haber pérdida del movimiento mayor del 50 por ciento comparado con un hombro sano. El tratamiento se enfoca a quitar el dolor y aumentar los rangos de movimiento. Lesiones de la articulación Acromio Clavicular (AC)Las lesiones de la articulación AC pue- den ser resultado de traumatismos di- rectos en la parte lateral del hombro: los ligamentos estabilizadores se lesionan hasta separarse de la clavícula, ocasio-nando deformidad, dolor y sangrado de ésta. Otras causas de lesión son por des- gaste (artrosis).

El diagnóstico es clínico, sin embargo, los estudios radiológicos son de ayuda para definirlo. En lesiones leves, el tratamien-to recomendado es inmovilización y an- tiinflamatorios. Cuando las lesiones son severas, el médico podría indicar la re- construcción de la articulación quirúrgi-camente.

Sin embargo, cualquier situación de sa- lud debe ser evaluada particularmente por el médico especialista, en este caso, el ortopedista, para considerar las varia- bles particulares del paciente.

American Academy of Orhtopedic Surgeons

Contáctanos: Instituto de Ortopediay Traumatología • Tel. 8888.0866

Problemasfrecuentesen el hombro

HOSPITAL ZAMBRANO HELLION4 / JULIO 2014

Dr. Carlos Arévalo SilvaOtorrinolaringólogoCirujano de Cabeza y Cuello

Contáctanos: Servicio de Otorrinolaringología.Instituto de Cirugía.Cuarto piso, consultorio 5.Tels. (81) 8888.0805 y (81) 8888.0806

En ocasiones es común escuchar acerca de sonidos en el oído que no proceden de alguna fuente externa, donde las personas ex- presan percibir pitidos, zumbidos o ruidos. A esta afección se le co- noce como tinnitus o acúfenos, y es muy común que ocurra en la población a cualquier edad.

Estos sonidos pueden aparecer, desapa-recer o sentirse en forma permanente en uno o en ambos oídos, variando en tonos desde muy graves hasta muy agudos, causando ciertas molestias, incomodidad y en ocasiones, llegan a ser tan fuertes que la persona puede ser incapaz de escuchar una conversación normal.

Cuidado con los ruidos intensosLa exposición a los ruidos intensos es probablemente la causa más importante de la aparición de zumbidos en los oídos, la mayoría de ellos provienen de un daño en las microscópicas terminaciones ner- viosas en el oído interno.

Hay muchas causas para el tinnitus, al- gunas no son tan graves, por ejemplo: un pequeño tapón de cera. También puede ser el síntoma inicial de una enfermedad más seria del oído medio como una in- fección, una perforación del tímpano, una acumulación de líquido, o un au- mento de la rigidez de la cadena de huesos del oído medio.

Otras causas pueden ser: alergias, presión alta o baja, problemas circulatorios, un tumor en el nervio auditivo a nivel del oído interno, diabetes, problemas de la tiroides, lesiones de la cabeza y el cuello y una variedad de causas incluyendo me- dicamentos (antiinflamatorios, sedantes, antidepresivos y aspirinas).

Atenderlo a tiempo, nos evita consecuencias Atender a tiempo el tinnitus evita conse-cuencias como la aparición de sordera y vértigo, para su diagnóstico es necesario la aplicación de pruebas audiométricas por parte de un médico especialista en otorrinolaringología, el cual se recomien-da visitar desde el primer momento en que aparecen los sonidos.

Cada caso será muy diferente, por eso la importancia de que el médico investi-gue la causa para indicar el mejor tra- tamiento a sus pacientes.

sonidoCuandoun

incomodanuestra vida

HOSPITAL ZAMBRANO HELLION JULIO 2014 / 5

mejora su calidad de vida Implante Transaórtico de Válvula

Un equipo multidisciplinariodel Hospital Zambrano Hellion realizó este procedimiento, el cual es de gran utilidad en pacientes que han sido diagnosticados como “inoperables” por su alto riesgo.

A raíz de que a Daniel Donato Treviño Rojas le faltaba el aire al caminar, decidió acudir con el doctor Juan Quintanilla Gutiérrez, médico especialista del Institu-to de Cardiología y Medicina Vascular de TecSalud, quien optó por sugerirle que se sometiera a una cirugía de Implante Transaórtico de Válvula (TAVI, por sus si- glas en inglés).

“Mi problema inició al caminar, porque sentía que me faltaba el aire, y tuve que ir reduciendo las distancias que recorría, ya las últimas veces era un sacrificio y un deseo llegar a la casa, porque me faltaba el aire de una forma exagerada”, comentó el señor Treviño.

El Implante Transaórtico de Válvula (TAVI) es la intervención que se realiza cuando la válvula aór- tica, compuerta por donde fluye la sangre al resto del cuerpo, se desgasta y empieza a cerrarse por el proceso natural del envejecimiento, lo que provo-ca un mayor esfuerzo del corazón y menos oxíge-no en la sangre.

“Los pacientes tienen grandes posibilidades de incrementar su esperanza y calidad de vida al so- meterse a esta intervención de mínima invasión, que se realiza en las salas híbridas de Hemodina-

mia con los equipos de alta tecnología”, mencio-nó el cardiólogo Juan Quintanilla.

Afortunado y agradecido por una nueva oportunidad de vida

Al platicar con Daniel Donato Treviño después su cirugía nos comenta: “estoy con la grata sorpresa de que no he sentido dolores, mi problema ahorita es la tos, traigo la molestia pero todo lo demás está perfectamente bien. El doctor me dice que necesito caminar, ahorita ya por necesi-dad no solamente por gusto, y que evite algunos esfuerzos fuertes que me puedan hacer daño”.

Finalmente menciona: “estoy gratamente impre-sionado de la calidad profesional y humana de todos. No nada más de los doctores que estuvie-ron de maravilla. La constante visita de ellos junto con el personal de enfermería que se ven con muy buena calidad humana, disposición y siem- pre con un humor muy positivo, me voy inmen-samente agradecido con todos”.

Con el compromiso de "Cuidar tu salud mejor que nadie", en el Hospital Zambrano Hellion in- tegramos procedimientos de vanguardia que es- tán disponibles para la población de Monterrey y de nuestro país.

Contáctanos: Instituto de Cardiología y Medicina Vascular • Tel. (81) 8888.0500

Los pacientes tienengrandes posibilidadesde incrementar suesperanza y calidadde vida al sometersea esta intervenciónde mínima invasión”.Cardiólogo Juan Quintanilla.

HOSPITAL ZAMBRANO HELLION6 / JULIO 2014

CONTIGO es una publicación mensual a cargo de la Dirección de Comunicación y Mercadotecnia de TecSalud Informes y sugerencias: comunicación@tecsalud.mx

DIRECTORIOHOSPITAL ZAMBRANO HELLION

ConmutadorTel. (81) 8888.0000

Atención a emergenciasTel. (81) 8888.0911

Departamento de Admisión y HospitalidadTel. (81) 8888.0000 extensiones 2106, 2107

Departamento de Atención a Médicos y PacientesTel. (81) 8888.0071

Laboratorio de Análisis ClínicosTel. (81) 8888.0244

Radiología Diagnóstica e Imagen(81) 8888.0225

INSTITUTOS DE SALUD

Instituto de Bienestar IntegralTel. (81) 8888.0600

Instituto de Cardiología y Medicina VascularTel. (81) 8888.0500

Instituto de CirugíaTel. (81) 8888.0575

Instituto de Medicina InternaTel. (81) 8888.0650

Instituto de la MujerTel. (81) 8888.0625

Instituto de Neurología y NeurocirugíaTel. (81) 8888.0675

Instituto de Oftalmología y Ciencias VisualesTel. (81) 8888.0550

Instituto de Ortopedia y Traumatología Tel. (81) 8888.0865

Instituto de PediatríaTel. (81) 8888.0700

Instituto de RehabilitaciónTel. (81) 8888.0530

Centro de Manejo del DolorTel. (81) 8888.0695

Servicio de OtorrinolaringologíaTel. (81) 8888.0805

www.cmzh.com.mx

»

»

»

»

»

»

»

»

»

»

»

»

»

»

»

»

»

»

CELL-DYN Ruby:análisis integral y rápidoLa tecnología y la ciencia son cosas increíbles. Máquinas y procedimien-tos con los que uno soñaba hace 50 años ahora son una realidad.

Esto es especialmente cierto en el campo médico. Ejemplo de ello es el CELL-DYN Ruby, equipo perteneciente al Laborato-rio de Análisis Clínicos del Hospital Zam- brano Hellion.

El sistema CELL-DYN Ruby analiza mues-tras de sangre automatizada para realizar diagnósticos médicos a los pacientes, por medio de una pequeña cantidad de sangre.

Esta plataforma tecnológica, proporciona extensa información de la muestra, re- sultados confiables y seguros, además permite al profesional de la salud tener los exámenes en un tiempo de respuesta muy corto, contribuyendo con el perso-nal de la salud en una atención de alta calidad a nuestros pacientes.

La característica más importante del CELL- DYN Ruby es la tecnología MAPSS, Separa-ción Polarizada Multi-Ángulo de la disper-sión para el conteo de partículas celula- res. También, proporciona lecturas ópticas exactas en múltiples ángulos para efec- tuar el diferencial de la sangre en cinco partes. Brindando una mejor diferencia-ción de las líneas celulares, identificación de las células inmaduras malignas y sus- tancias interferentes.

El análisis óptico de este equipo puede hacerse de manera: • Tridimensional: el cual mejora la exacti-

tud de las determinaciones de eritroci-tos (glóbulos rojos) y glóbulos blancos.

• Bidimensional: que permite recuentos de plaquetas más precisos en una am- plia variedad de condiciones anormales.

En el laboratorio, el margen de error es casi nulo, ya que los datos de cada uno de los pacientes están específicamente iden- tificados con un código de barras único. Esto hace el proceso de análisis más efi- ciente y seguro.

Como el CELL-DYN Ruby, el laboratorio del Hospital Zambrano Hellion cuenta con muchas otras plataformas tecnológicas y procesos que les permite a nuestros ex- pertos prestar la mejor atención y la más alta calidad en servicio a nuestros pacien-tes y visitantes.

Contáctanos: Laboratorio de AnálisisClínicos • Tel. (81) 8888.0000 ext. 2370 y 2371

El CELL-DYN Rubyprocesa 84 muestrasdiferentes en tansólo una hora.