18 de febrero de 2016 • Año IV • No. 961• $ 7.00 d v sjmmwww.hgrupoeditorial.com l

HOYMáxima26° C

Mínima 3°C

Arturo Osornio Sánchez, secretario de Desarrollo Social.

Toluca

El secretario de Desarrollo Social aseguró que los programas sociales se aplican en los 125 municipios independientemente del color de los gobiernos y ello es muestra de la garantía de que no se les da un uso electoral.

No habrá uso electorero de programas sociales en Chiautla: AOS

Ante el secretario de Economía, Ildefonso Guajardo Villareal, el gobernador Eruviel Ávila Ville-gas, en su calidad de presidente de la Conferencia Nacional de Gobernadores (Conago), manifestó el compromiso de las 32 entidades federativas de impulsar el Sistema Nacional de Mejora Regulatoria, el cual permitirá aumentar las expor-taciones de las empresas mexi-canas, así como la llegada de más inversiones, para hacer de México un país más competiti-vo en materia económica. —Más información en la página (3 a)

TOluCa

Respalda conago cReación del sisTeMa nacional de MejoRa RegulaToRia

eDO

mex

AlD

iA.c

Om

.mx

Arturo Osornio Sánchez, se-cretario de De-sarrollo Social en el Estado de

México dijo que hay garan-tías suficientes de que no se les dará uso electorero a los programas sociales que se entregan en Chiautla, previo a la elección extraordinaria del 13 de marzo.

El funcionario consideró que si se suspendieran todos, los ciudadanos se verían se-veramente afectados, pues hay algunos que dependen de los apoyos que les da la institución, como quienes forman parte del programa seguridad alimentaria.

Indicó que la totalidad de los programas sociales se aplican en los 125 municipios independientemente del co-lor de los gobiernos y ello es muestra de la garantía de que no se les da un uso electoral.

Programas universalesAsimismo, el secretario ase-guró que para la dependen-cia los apoyos a la sociedad mexiquense son universales y no tienen distinción, en tanto que cuando hay acti-vidades electorales, “siem-pre se ajustan a la normati-vidad”.

Recordó que en una pri-mera instancia hubo un co-municado del Secretario de Gobierno José Manzur Qui-

roga y después, los diputa-dos establecieron un acuer-do para determinar aquellos que sería la excepción.

“No son electorales por-que son los directorios de personas beneficiadas que se tienen en los municipios”.

Señaló que cualquier sus-pensión de seguridad ali-mentaria traería afectacio-nes, pues son para personas que no tienen ingresos.

Respecto de las quejas ante el pleno del coordina-dor de los diputados del Par-tido Movimiento de Rege-neración Nacional (Morena) Francisco Velázquez, res-pecto de que hay una elec-ción de Estado, el secretario dijo ser respetuoso de estos posicionamientos, por lo que se negó a opinar, “sí la tengo pero no la expreso porque mi trabajo no es juzgar, siempre

hay cuestionamientos cuan-do hay falta de argumentos”.

Adriana Carbajal

con la presencia del ejército y la marina, así como de la policía federal, estatal municipal,

el patronato organizador de la Feria internacional del caballo Texcoco, garantizará la seguridad de cerca de los 900 mil visitantes que en la próxima edición estiman recibir.—Más información en la página (6 a) Youssef Buendía Huerta

“Boom de seguridad” para la Feria de las Ferias: jorge luis cortes

Texcoco

eFeS

erv

iciO

S.c

Om

inicia FueRTe la adMinisTRación de jaiMe ceRvanTes con oBRas de iMpacTo sociallerma A 48 días de que diera inicio la presente admi-nistración, que encabeza el presidente municipal Jaime Cervantes Sánchez, en su go-bierno no se para de trabajar ni un solo día, ejemplo de ello es la reciente entrega oficial de la ampliación a 3 carriles del camino al libramiento de San José El Llanito. Más información en la página

(6 a) salvador Marron suarez

ProgramasSon cinco los programas suspendidos.El secretario afirmó que la dependencia maneja regularmente 11 pro-gramas, en tanto que serán cinco los que se suspendan, tal y como lo autorizó el Congreso local.

Aprovechó para hablar del Programa de Inver-siones Indígenas, que supera los 600 millones de pesos, que incluye aportaciones federales, estatales y municipales y que se invertirán en ser-vicios básicos para agua, drenaje, electrificación y carreteras.

Papa regresa a Roma tras concluir gira en Méxicoinformación pág. 8a

FiNAl de tempOrAdAeN metepeC

cultura 1D

deBuTan con TRiunFotrofeo 1c

Estado de México18 de febrero de 2016

heraldo

jueves2

Directorio Responsable Editor y Director General: Lic. Esteban Peláez Bautista Jefa de Redacción: Martha González Aguilera

Coordinador Región Zona Norte: Salvador Marrón Suaréz

Coordinador Región Valle de México y Texcoco: Janet Hernández Bárcenas

Gte. Publicidad Toluca: Eulogio Huertas Mendoza

Gte. Publicidad del Valle de México: Martha Liceaga Carrillo

Jefe de Circulación: Pedro Rodea Flores

Jueves 18 de febrero del 2016, El diario HERALDO ESTADO DE MÉXICO es una publicación diaria. Editor responsable: Esteban Gildardo Peláez Bautista. Número de Certificado de Reserva de Derechos de Uso Exclusivo del Título que otorga el Instituto Nacional del Derecho de autor: 04-2012-051012251700-101. Número de Certificado de Licitud del Título y Contenido: 15871. Domicilio de la publicación: Miguel Hidalgo y Costilla Poniente 505 B, Col. La Merced, Toluca Estado de México. Impreso en Talleres Belmont, ubicado en Vialidad Salvador Díaz Mirón No. 700 Colonia Salvador Sánchez Colín, distribuido por la Unión de Voceadores de Periódicos y Revistas del Estado de México, Honduras No. 205 Col. Américas. Toluca, Estado de México, resto del Estado distribución propia a través de oficinas regionales.

Teléfonos oficinas en Naucalpan, Teléfono y Fax: (01) 52 40 82 50 y 53 43 98 62. E-mail: elherald@prodigy.net.mx. Oficina en Zumpango, Rayón No. 27, Bo. San Miguel, Zumpango, Méx. Teléfono: 01 (591) 911-49-68.Oficina en Texcoco, Calle 2 de Marzo número 215-A Int. 6, Col. Centro Texcoco, Méx.Teléfono: 01 (595) 95 516 97Servicios Informativos NOTIMEX, miembros de la Cámara Nacional de la Industria Editorial No. 556.

Pese a que las autoridades hacen todos los días un esfuerzo por cumplir con la responsabilidad de mantener limpias las calles, no siempre es posi-ble, en especial porque hay ciudadanos que no cooperan, por el contrario.Es increíble que aun existan ciudadanos que arrojan la basura en la calle y, sin em-bargo, también hay quienes tiran en la vía pública bolsas enormes con los desechos de sus hogares.El caso de la Avenida Tollocan es peculiar, pues por alguna razón hay muchos ciu-

dadanos que la confunden con un tiradero de basura, de manera que esa vialidad casi permanentemente está hecha un desastre por esas razones. Por más que limpien, al día siguiente amanece de la misma forma.Así las cosas, ciertamente el ayuntamiento es responsable de mantener limpias las vialidades, pero también hay que hacer un llamado a los vecinos para que eviten tirar la basura en la calle, en la que sea.Es momento de que la sociedad civil demuestre que ha madurado y este es uno de los signos claros de que hace falta trabajo con los ciudadanos.

editorial

Portal PolíticoFelipe Romero Pérez

Juan José Chávez Aguilar

Ayer, en uno más de los hechos horribles que se vuelven cotidianos, una familia fue asesinada en Toluca. Se trata de tres mujeres y un hombre, que fueron encontrados dentro de una casa en la co-lonia 5 de Mayo.Ya la procuraduría mexiquense ha iniciado las in-vestigaciones y esperemos que pronto tengan una explicación de lo ocurrido.Sin embargo, hay que destacar que este no pare-ce ser un hecho aislado de delincuencia común, puesto que quienes fueron asesinados eran fa-miliares cercanos, muy cercanos de quien fuera encargado de seguridad del ex gobernador Arturo Montiel.Resulta altamente sospechoso este crimen, por el perfil de la persona referida, de quien reservamos el nombre por respeto y por seguridad de los cer-canos a las víctimas.En todo caso, en Toluca y en estado de México, parece que las cosas van de mal en peor en materia de seguridad, pese a la percepción oficial.Simplemente, ayer mismo el procurador habló de la existencia de una nueva célula de delincuencia organizada que pretende –parece que con éxito- controlar el narcotráfico en varios municipios del oriente mexiquense, donde ya ha dejado una am-plia estela de asesinatos y mensajes de amenaza.Lo peor es que la información la dio para desmentir que se trate de un grupo de justicieros, como si fuera mejor tener un nuevo cartel en el oriente mexiquense.

Tierra sin ley y sin policíaAdemás de la violencia del crimen organizado, en todos los estados, también en mayor o menor medida, se desató desde el sexenio pasado la de-lincuencia común y si en lo otro el gobierno federal se quedó corto, en esto los gobiernos locales se vieron muy rebasados, tanto que parecían estar desaparecidos.Así, el robo, en todas sus modalidades, el secuestro y la extorsión se volvieron el pan nuestro de cada día para buena parte de los mexicanos, en especial en regiones en donde ya de por si las autoridades locales no ponían mucha atención.Como resultado, la gente está harta, asustada, desesperada y, en especial, vulnerable, muy vul-nerable. Esa es la peor combinación posible.En este contexto, está claro que son las autorida-des locales las que deben hacer frente y no tienen pretexto válido para la situación en la que tienen viviendo a los ciudadanos.Es ya una constante saber del hartazgo de la gente, que por todos lados decide tomar el asunto en sus manos, ante la indiferencia o incapacidad de sus gobernantes.En el estado de México, por ejemplo, son varios los municipios en los que se ven mantas o bardas pintadas por los ciudadanos donde advierten que si atrapan a un delincuente lo lincharán.Lo peor es que en más de un lugar han cumplido con su amenaza, o al menos lo han intentado y no sólo se trata de lugares apartados o municipios rurales. En la misma Toluca, en algunos de los pueblos, la gente comenta que están preparados para agarrar a un delincuente y lincharlo porque están hartos.Urge empezar a ver resultados, que las autoridades federales presionen a las locales y que estas hagan su trabajo, porque Guerrero es sólo el principio.

“Sentí ganas de llorar al ver tanta esperanza en un pueblo tan sufrido”. PaPa FraNciscO

retos para la actual Administración Federal

Segunda Parte

Prospectiva de MéxicoA veces nos podemos perder en la vi-sión coyuntural o de corto plazo, en el día a día y dejar de ver la perspectiva una visión más estructural, de largo aliento. Y mas cuando tenemos un gobierno que pertenece al “club de los optimistas”, que nos bombardea con miles de millones de pesos en publicidad y propaganda, comprando spots simulados de los comentaristas de radio y televisión porque quiere falsearnos la realidad, que veamos todo color de rosa. Como si se pudie-ra tapar el “sol con un dedo”, como si los mexicanos no tuvieran criterio y capacidad de darse cuenta de la triste y horrible realidad que esta viviendo y padeciendo. El presidente parece que le apuesta a que nos convirtamos en “sopa de rana”, es decir que nos vayamos aclimatando al deterioro al grado que llegue un momento en que no lo percibamos… hasta que estemos todos m…

Desgraciadamente la capacidad de manipulación y distorsión del gobierno es infinita. Casi del mismo tamaño que la ignorancia de la mayoría de la po-blación. De lo contrario no será posible explicar porque sigue funcionando el voto del hambre, el voto del miedo y el voto de la ignorancia para mantener gobiernos y modelos económicos que no han dado los resultados esperados, incluso por ellos mismos.

Por eso es muy importante el libro “El espejo de una nación en decaden-cia” de José Daniel Ramos Sánchez, el cual es uno de los analistas mas serios, con una investigación estructural y que es altamente reconocido dentro y fuera del país, tanto por los organismos in-ternacionales, como por todos aquellos que quieren saber realmente que esta pasando en las estructuras socioeco-nómicas del país.

José Daniel Ramos es egresado de la Escuela Superior de Economía del Ins-tituto Politécnico Nacional (IPN) y tiene un diplomado en planeación educativa por la Organización de Estados Ame-ricanos (OEA), así como un posgrado del Centro de Investigación y Docen-cia Económicas, A.C. (CIDE), Además estudio el doctorado en la División de Estudios de Posgrado de la Facultad

de Economía de la UNAM y es investigador elegido en el Programa de Intercambio del Gobierno de los Estados Unidos e investiga-dor invitado del Centro Fernand Braudel de la Universidad Estatal de Nueva York.

Hace algunos años, cuando llegaron los tecnócratas al poder, allá por 1982, y estallo la crisis, se pintaron algunas varias bardas en el país que decían “basta de realidades, queremos promesas otra vez”, Hoy quizá habría que pintar otras que dijeran “basta de mentiras, queremos la verdad”. Pero el gobierno parece que nos tiene sometidos a un bombardeo dentro de una guerra de percepción.

Alguien dijo: “el pesimismo es una forma de realismo”. Como dice la solapa del libro:

“el actual proceso de decadencia inte-gra fenómenos inéditos del desarrollo de la formación social en México, documentados por trayectorias de los organismos interna-cionales, a lo largo de mas de treinta años:

• La perdida progresiva y lenta de la riqueza social• La desigualdad• El debilitamiento competitivo y de la pro-ductividad• La significativa informalidad• El desempleo• La pobreza• La vulnerabilidad e inmovilidad social• El deterioro del desarrollo humano• La falta de esperanza de la juventud• La catástrofe sigilosa de la educación su-perior• La fragilidad de la estabilidad política• La relativa ingobernabilidad• La erosión del Estado de Derecho• El aumento de la violencia y el terror• La corrupción• La violación de los derechos humanos• La migración generada por el temor• La extorsión y la corrupción

“Son entre otras características, devasta-doras de la riqueza, el tejido social, la política y seguridad, todo el edificio social presenta fracturas”

Lo trágico es que el gobierno en turno no parece darse cuenta de ello o si se da, actúa con total cinismo, ignorando el deterioro y no convocando a la sociedad, a todas las fuer-zas sociales y sectores a combatirlo. Prefiere sacar reformas estructurales hechizas que muchas de ellas viene a cavar mas profundo el holló, a lesionar mas las estructuras labo-rales, productivas, económicas, nacionales. Tal pareciera que estamos gobernados por el enemigo…

Puerta 218 y Anexas

Radiografía NacionalEntre ComillasEn Palacio Nacional, el Papa Francisco, el misionero de la misericordia y la paz, so-lamente necesitó emplear sesenta y seis palabras en su discurso para provocar la reflexión nacional ante el letargo de la co-tidianeidad ocasionado por la violencia y la corrupción. La interrogante: ¿habrán escu-chado al Papa?

Sesenta y seis palabras contundentes: “La experiencia nos demuestra que cada vez que buscamos el camino del privilegio o beneficio de unos pocos en detrimento del bien de todos, tarde o temprano la vida en sociedad se vuelve un terreno fértil para la corrupción, el narcotráfico, la exclusión de las culturas diferentes, la violencia e, inclu-so, el tráfico de personas, el secuestro y la muerte, causando sufrimiento y frenando el desarrollo”.

Y usted sabe y sabe bien que en México los ejemplos abundan, están a la vista.

Los acontecimientos ocurridos en el pe-nal de Topo chico muestran la corrupción, la falta de interés en rehabilitar a los inter-nos, evidencia las jugosas ganancias en el aparentemente control de la delincuencia organizada. El sangriento evento explica con nitidez el grado de descomposición de las autoridades encargadas de los penales en la nación. La fuga de Joaquín Guzmán Loera describe la facilidad con la que los responsa-bles de mantenerlo en prisión cedieron ante los cañonazos de dinero.

Los centro de “rehabilitación” han sido estructurados, supuestamente, para re-formar a quienes quebrantan la ley, pero la realidad es que son escuelas en donde se perfeccionan la forma de delinquir. “Inex-plicablemente” desde estos centros se reali-zan llamadas de extorsiones a gente común y corriente. Estas “cárceles” donde siguen operando las mafias “la vida no vale nada”, como diría José Alfredo Jiménez.

¡Ah! pero eso sí, son lugares en donde usted encuentra servicios de bar, tinas de hi-dromasaje, tienditas (en donde lo mismo se adquiere droga que alimentos), televisores de plasma, prostitución en pago por evento y otras delicias que han el placer de los in-ternos. No hay autoridad que ponga orden.

Cómo poner orden cuando las autorida-des decidieron transitar por el camino del privilegio.

* * * * * * *

En el Hospital Federico Gómez, centro de salud especializado en caso de cáncer infan-til, los hombres de negro rodeaban al Papa. Imagen surrealista que obliga a preguntar: “¿Son los niños con cáncer una amenaza?” Las imágenes elocuentes y la emoción con-tenido por el Vicario de Cristo...En su vista al Estado de México el Papa pudo elegir para comer: pescado, pollo y “jabalí”, “sin co-mentarios”.

La depreciación del peso frente al dólar podría ele-var la inflación este año a niveles del tres por ciento, una de las cifras más altas de los últimos años, así lo reconoció Idelfonso Gua-jardo Villareal, secretario de Economía del gobierno de la República.

De acuerdo con el fun-cionario si se mantiene esta paridad peso- dólar, en la actual cotización, también se habrá de traducir a los precios de bienes al consu-mo sobre todo aquellos de importación.

ApreciaciónEn el caso del peso recono-ce que si se mantiene por un periodo de tiempo amplio esta apreciación sobreex-puesta de la moneda esta-dounidense (más allá de lo que debería ser) tocará los precios de los productos sobretodo de aquellos que tengan contenido y etique-ta de importado.

Refiere que esta es la es-tructura que tiene el mer-cado actual pues llegará un momento en que para poder establecer sus nive-les de rentabilidad el costo deberá ser transmitido al

precio. “Las estimaciones de

impacto en el esquema inflacionario, tuvimos una gran fortuna de registrar las inflaciones más bajas el año pasado pero este año segu-ramente nos regresará a los niveles del tres por ciento, no es un impacto drástico que nos saque de la ruta”.

DesfavorableSin embargo, argumenta,

no todo es desfavorable pues cualquier ajuste en bienes durables importa-dos será sólo en un impacto; es decir “de una sola vez” en la inflación al asegurar que no generará un espiral inflacionario.

Asimismo en bienes de consumo como de la ca-nasta básica aseguró que los granos y las oleaginosas se han mantenido estables por una reducción de los pre-cios internacionales.

Nueve mil lámparas se instalarán durante la administración municipal 2016-2018, por lo menos tres mil por año, en diversos puntos del munici-pio.

Estado de México18 de febrero de 2016

herAlDo

jueves3

!!

Toluca

Respalda Conago creación del sistema nacional de mejora regulatoria

A nte el secretario de Economía, Ildefonso Gua-jardo Villareal, el gobernador

Eruviel Ávila Villegas, en su calidad de presidente de la Conferencia Nacional de Gobernadores (Conago), manifestó el compromiso de las 32 entidades federa-tivas de impulsar el Sistema Nacional de Mejora Regula-toria, el cual permitirá au-mentar las exportaciones de las empresas mexicanas, así como la llegada de más inversiones, para hacer de México un país más com-petitivo en materia econó-mica.

“Si bien las entidades federativas hemos desa-rrollado, hemos impulsa-do acciones para la imple-mentación y la vigencia de la mejora regulatoria, el contar con un Sistema Nacional, por primera vez, le va a permitir a nuestro país seguir creciendo en el aspecto económico, seguir

atrayendo más inversiones, impulsando más exporta-

ciones por parte de empre-sas mexicanas, así es que

celebramos este Sistema Nacional, le damos la bien-

La Conago firmó un convenio de colaboración con la Secretaría de Econo-mía y una carta intención con COMCE y ProMéxico.

EscenarioA la par argumentó a favor que este es-cenario de alto costo de la divisa esta-dounidense con-vierte más atractivo al país para las exportaciones con un efecto positivo para la atracción de inversiones.

Toluca MeTepec

Depreciación del peso elevará inflación

Feria de salud para adultos mayores en MetepecEste viernes, a partir de las 9:00 horas, el Sistema Mu-nicipal para el Desarrollo In-tegral de la Familia (DIF) de Metepec, realizará en el par-que de La Loma, de Infona-vit San Francisco, la primera Feria de Salud dedicada a los adultos mayores.

La presidenta de la institu-ción de asistencia social, Ga-briela Bringas Abarca, señaló que entre las actividades –to-das gratuitas- que se ofrece-rán, sobresalen las consultas médicas; toma de glucosa, triglicéridos y colesterol; vacunas contra la influenza; examen de papanicolaou; exploración de mama; op-tometrías; atención odon-tológica, cortes de cabello, asesoría jurídica, entre otros.

TallerRefirió que los adultos ma-

yores podrán tomar un taller de tecnologías domésticas, conocer opciones laborales a través de un módulo que ofertará bolsa de trabajo con vacantes exclusivas para

ese sector de la población y realizar en trámite de afi-liación al Seguro Popular y al Instituto Nacional de las Personas Adultas Mayores (INAPAM).

Fernando Sánchez del Paso

Feria de salud.

Idelfonso Guajardo Villareal, secretario de Economía del gobierno de la República.

(ww

w.o

EM

.co

M.M

x)

venida, y desde luego que habremos de hacer la par-te que nos corresponde”, apuntó.

Carta de intenciónEn este evento, la Conago firmó con la Secretaría de Economía un convenio para modernizar el Registro Pú-blico de Comercio, así como una carta de intención con el Consejo Empresarial Mexi-cano de Comercio Exterior, Inversión y Tecnología A.C (COMCE) y ProMéxico, para incrementar las ex-portaciones de las entida-des federativas a partir del impulso de las micro, pe-queñas y medianas empre-sas mexicanas (Mipymes), donde Eruviel Ávila destacó que el Estado de México fue la primera entidad en ele-var a rango constitucional la obligatoriedad de la im-plementación de la mejora regulatoria, lo cual ha sido reconocido por la Organi-zación para la Cooperación y el Desarrollo Económicos (OCDE).

Aseveró que el promo-ver la mejora regulatoria a nivel nacional, se traduci-

rá en más inversión y más empleo, y agregó que la Conago también respalda la creación del indicador de calidad regulatoria, el impulso de una ventanilla única para la realización de trámites para la apertura de empresas, así como la im-plementación de los juicios orales mercantiles, los cua-les ya se llevan a cabo en el Edoméx.

GobernadoresEn este evento al que asis-tieron los gobernadores de Puebla, Rafael Moreno Va-lle; Aguascalientes, Carlos Lozano de la Torre; San Luis Potosí, Juan Manuel Carreras López; y Queré-taro, Francisco Domínguez Servién, el gobernador mexiquense expresó su re-conocimiento al gobierno federal porque diferentes organismos internacionales reconozcan a México como un lugar ideal para hacer negocios, invertir y gene-rar riqueza, momento que, dijo, debe ser aprovechado por todos los estados de la República para atraer más inversiones.

Eruviel Ávila Villegas, gobernador de estado de México.

Toluca

Toluca

Toluca

Toluca

Pide Senadora informe de acciones de Alerta de Género

Convenio para modernización del Registro Público de Comercio

Comprometida la LIX legislatura con la defensa de las mujeres: Cruz Roa

Concentran 11 estados el 82 % de las exportaciones

HERalDo : EnToRnojueves 18 de febrero de 2016 • Estado de México4

A la fecha 11 estados de la República concentran hasta el 82 por ciento de las exportaciones

de México, cuando 13 esta-dos más sólo aportan el cuatro por ciento de este indicador, así lo reprochó el gobernador de Puebla y coordinador de la Comisión de Desarrollo Eco-nómico de la CONAGO, Rafael Moreno Valle.

ExportacionesDe acuerdo con el ejecutivo es necesario promover y alentar las exportaciones en todas las entidades, sobretodo de las pequeñas y medianas empre-sas al estar concentrado este importante sector económico sólo en algunos sectores como

el eléctrico, automotriz y ae-roespacial.

CompetitivosEn este sentido indicó que la palabra clave para ser más competitivos es “diversifi-car” los bloques económicos para producir aquello que se demanda pero desde los es-tados pues al promover la in-ternacionalización, dijo, las empresas mexicanas podrán consolidarse. “Tenemos grandes empresas mexicanas que hoy son em-presas globales; sin embargo la mayor parte de los empleos se generan en las micro, peque-ñas y medianas empresas que hay que integrarlos al mercado de exportación”, refirió.

RetoAnte el actual escenario del dó-

lar frente al peso reconoció que ese será el principal reto para sortear la depreciación que los inversionistas lleguen al país y ser una potencia exportadora con costos de producción que se vuelven más competitivos en el entorno global. Y es que dijo en la medida en que los gobiernos puedan fa-cilitar el llevar a cabo una in-versión dando mayor trans-parencia se podrá competir exitosamente en el entorno global frente a potencias como China e India.

El 82 por ciento de las exportacio-nes de México se concentra en 11 estados, cuando 13 más sólo apor-tan el cuatro por ciento de este in-dicador.

Rafael Moreno Valle, gobernador de Puebla.

La senadora del PAN Laura Angélica Rojas Hernández, pidió al gobernador Eruviel Ávila Villegas presentar un informe detallado sobre las acciones implementadas a partir de la Alerta de Géne-ro, así como los resultados de las mismas para combatir los feminicidios.

Por medio de un punto de acuerdo, la senadora denun-ció que el principal problema al que se enfrenta la violen-cia contra las mujeres y el feminicidio es la opacidad que existe para conocer los alcances de dicha medida.

HomicidiosAsimsmo subrayó que de acuerdo con cifras del Se-cretariado Ejecutivo del Sistema Nacional de Segu-ridad Pública, a partir de su emisión, se registraron en la entidad 866 homicidios

del total de 2 mil 70 durante 2015; sin embargo, a pesar de que esa cifra representa el 41 por ciento de la totalidad de los ilícitos, se desconoce cuántos fueron cometidos por actos de violencia contra

las mujeres.Agregó que de acuerdo a

las cifras de la organización civil Crimen en México, los once municipios bajo Aler-ta de Género no muestran avances en sus estadísticas de este tipo penal y mues-tra de ello es que Ecatepec de Morelos suma 178 averi-guaciones; Nezahualcóyotl, 88; Tlalnepantla de Baz, 73; Toluca, 24; Chimalhuacán, 66; Naucalpan de Juárez, 53; Tultitlan, 32; Ixtapaluca, 20; Valle de Chalco Solidaridad, 36 y Cuautitlán Izcalli 29.

InformaciónAnte esta situación, tam-bién solicitó a la Procura-duría General de Justicia del Estado de México (PGJEM) proporcionar a este órgano legislativo información re-lativa a los casos de femini-cidios perpetrados a partir del 31 de julio en los munici-pios donde se declaró alerta.

NegativaLa senadora agregó que la opacidad y nega-tiva a proporcionar la información por parte de la PGJEM resulta burlesca al escudarse en el argumento de que la dependencia es parte de los sistemas nacional y estatal de seguridad pública, y que, por tanto, la información generada se rige bajo criterios de unificación, acordados por el Sis-tema Nacional, por lo que no están obligados a distinguir los homici-dios por género.

Laura Angélica Rojas Hernández, senadora del PAN.

La Conferencia Nacional de Gobernadores (CONAGO) firmó el convenio de cola-boración entre los estados y la secretaría de Economía del gobierno de la Repúbli-ca para la modernización del Registro Público de Comer-cio; documento que permi-tirá elevar la competitividad de las empresas.

Marco regulatorioAl encabezar este encuentro el gobernador de estado de México Eruviel Ávila Ville-gas resaltó la importancia de modernizar el marco regu-latorio a fin de promover de manera efectiva el desarrollo económico, y la concreción de negocios.

Refirió que la implemen-tación de tecnologías de

información en este tipo de procesos administrativos es de vital importancia para generar seguridad, confian-za y facilidad en la inversión.

En este sentido el gober-nador Ávila Villegas se ma-nifestó a favor de impulsar en los estados el Sistema Na-

cional de Mejora Regulatoria que impulsa el presidente Peña Nieto.

Iniciativa“Aplaudimos y reconocemos esta iniciativa del presiden-te Peña Nieto (...) porque el contar con un sistema por primera vez le va a permitir al país seguir creciendo y atraer más inversiones desde lue-go que habremos de hacer la parte que nos corresponde”.

Por su parte Idelfonso Guajardo Villareal, secreta-rio de Economía, señaló que la premisa de estas acciones es poder privilegiar al país como centro logístico de transformación de comercio internacional para la llegada de más inversiones.

“Diversificar y ampliar las oportunidades para las 32 entidades de la república”.

ConectadasEn este sentido Rocío Ruiz Chávez, subse-cretaria de competiti-vidad y normatividad de la secretaría de Economía, informó que a partir de esta firma las 269 oficinas del Registro Público de Comercio estarán conectadas en tiempo real para los regis-tros y consultas de las empresas.

Fernando Sánchez del Paso

Conferencia Nacional de Gobernadores (CONAGO).

El diputado Cruz Roa Sán-chez, presidente de la Junta de Coordinación Política, su-brayó el compromiso de la LIX Legislatura mexiquense para analizar, debatir y eventual-mente aprobar las iniciativas para promover la igualdad de género, así como prevenir, atender y erradicar la violen-cia contra las mujeres, entre ellas, las anunciadas por el gobernador Eruviel Ávila Vi-llegas.

ReuniónAl inaugurar la reunión de “Capacitación en materia de género y prevención de la violencia contra las muje-res, para instancias munici-pales de la mujer del Estado de México”, organizada por la Comisión para la Igual-dad de Género, que preside la diputada María Mercedes

Colín Guadarrama (PRI), en presencia de Arturo Osornio Sánchez, secretario de De-sarrollo Social, dijo que en la “casa de la democracia”, los grupos parlamentarios tra-bajan para generar acuerdos en beneficio de los más de 16 millones de mexiquenses, como lo refleja la aprobación de 210 iniciativas de 235 pre-sentadas, casi 90 por ciento del total.

IniciativasMercedes Colín, por su parte, dijo que el Poder Legislativo estatal seguirá trabajando en la armonización de las leyes en la materia, entre estas las que ha impulsado e impulsa-rá el gobernador Eruviel Ávi-la Villegas, y en su aplicación por parte del Poder Judicial, además de señalar que los legisladores integrantes de

la comisión que preside es-tudiarán y aprobarán, en su caso, las iniciativas que en breve enviará el Ejecutivo estatal al Congreso local.

Ampliación de protecciónEnumeró, entre ellas, las correspondientes a prohibir matrimonios entre menores, la am-pliación de la protección y seguridad en casos de violencia familiar, incluir los gastos de embarazo y parto en la pensión alimenti-cia, sanciones para quienes promuevan matrimonios forzados, aplicación de sanciones civiles y reparación del daño a favor de las mujeres.

Comprometida la LIX legislatura con la defensa de las mujeres.

Fernando Sánchez del Paso

Adriana Carbajal

“Hay un cre-cimiento muy importante de inversión ex-tranjera directa y ese es el mejor indicador de que hay oportuni-dades de seguir atrayendo inver-siones”, RafaEl MoREno VallE, gobernador de Puebla.

ENtE

RAt

EdE

.CO

M.M

X

ELA

RsE

NA

L.N

Et

Estado de México18 de febrero de 2016

heraldo

jueves5

Se superará lo recaudado por administraciones anteriores: Edgar OlveraAl término de la sesión de Cabildo el alcalde Edgar Olvera Higuera, declaró que en 47 días que lleva de gobierno se ha recaudado por con-cepto de predial 372 millones de pesos.

Luego de aportar las cifras que obtuvo la pasada adminis-tración por año en materia de pago de

predial, el Presidente Muni-cipal, dijo que su gobierno alcanzará en 2 meses todo recaudado en un año por la administración 2013-2015.

Incremento salarialEdgar Olvera precisó que esta recaudación ha permitido dar el incremento salarial de 5 % a los policías y el 8% a los ele-mentos que están en el hora-rio de 24 por 24; además de poder atender el bacheo que es un tema que la ciudadanía pidió resolver.

Aseveró que los naucal-penses pueden tener la cer-teza de que su pago predial

va a estar bien invertido en la atención de las calles y aveni-das de todo el municipio.

Faltó recaudación El Ejecutivo afirmó que existió una falta de recaudación gra-ve por parte de las anteriores administraciones, porque en sus mejores tiempos Naucal-pan alcanzaba una cifra anual de 950 millones de pesos de predial y que comparado con los otros municipios del Valle de México es lamentable lo recaudado, pues quedó muy

por debajo de Tlalnepantla y Atizapán.

Sistema Integral Informó que la administra-ción 2016-2018 implementó un sistema integral de re-

caudación digital, para evi-tar los fraudes y para que la ciudadanía tenga la garantía de que el pago de impuestos entra directamente a las arcas municipales.

Sobre el mantenimiento

de las calles y avenidas, dijo que en breve se habrá de po-ner en marcha un Seguro Anti Baches, para apoyar a las per-sonas que sufran daños en sus vehículos como consecuencia del mal estado de las calles.

Recaudación por predial◗ 2014: 452 MILLONES DE PESOS ◗ 2015: 580 MILLONES DE PESOS ◗ Enero y lo que va de Febrero

de 2016: 372 millones de pesos

El Alcalde Edgar Olvera, dijo que en un máximo de 15 días se habrá de poner en marcha este programa de seguro anti bache.

Janet H. Bárcenas

NaucalpaN

Toluca

Alumno UAEM participará en OlimpiadaNacional de QuímicaLuis Armando Arenas Pala-cios, alumno del Plantel “Dr. Pablo González Casanova” de la Escuela Preparatoria de la Universidad Autónoma del Estado de México, ubicado en el municipio de Tenancingo, es uno de los seis integrantes de la delegación mexiquen-se que participará en la XXV Olimpiada Nacional de Quí-mica, que se llevará a cabo del 29 de febrero al 3 de marzo en la Universidad de Guanajuato.El subdirector académico de dicho plantel, Juan Enri-que Sotelo Camacho, desta-có que la comunidad de este espacio universitario tiene siempre una importante par-ticipación en olimpiadas de conocimiento, lo cual motiva a los académicos a impulsar y asesorar a estudiantes des-tacados, por ejemplo, en las áreas de Historia, Biología y Química.

HERALDO : municipiOsjueves 18 de febrero de 2016 • Estado de México6

El alcalde agradeció el apoyo total y decidido del gobernador mexiquense Eruviel Ávila Villegas, así como por parte del diputado federal Alfredo Del Mazo Maza y del diputado local Eric Sevilla Montes de Oca.

De acuerdo a los organizadores y al propio Ayuntamiento de Texcoco, la feria del caballo proporcionará una derrama económica de 100 millones de pesos.

Conferencia de prensa.

TExcOcO

AmEcAmEcAcuAuTiTLán izcALLi

“Boom de Seguridad”, para la Feria de las Ferias: Jorge Luis Cortes

Amecameca anuncia importantes acciones en favor del medio ambiente

Calles transitables con el Plan Emergente de Bacheo

A 48 días de que diera inicio la presente ad-m i n i s t r a c i ó n que encabeza el

presidente municipal Jaime Cervantes Sánchez, en su gobierno no se para de traba-jar ni un solo día en ninguna comunidad, ejemplo de ello es la reciente entrega oficial de la ampliación a 3 carriles en un tramo de 2 kilómetros del camino al libramiento de San José El Llanito, obra de impacto social que forma parte de la modernización de la infraestructura y fortaleci-miento de la economía local de Lerma.

ApoyoEl alcalde agradeció el apoyo total y decidido del goberna-dor mexiquense Eruviel Ávila Villegas, así como por parte del diputado federal Alfredo Del Mazo Maza y del diputa-do local Eric Sevilla Montes de Oca quienes respaldaron y apoyaron para la realización de este proyecto. Además dijo, que a pesar de que por algún tiempo se vieron afectados los automovilistas, esta obra se traduce en extraordinarios beneficios en los tiempos de traslado y seguridad vial, se-ñaló.

Ampliación vialCon gran entusiasmo, Jaime Cervantes acompañado del

Salvador Marrón Suárez

LERmA

Inauguran la ampliación a 3 carriles del camino al libramiento de San José El Llanito.

Inicia fuerte la administración de Jaime Cervantes con obras de impacto social

Con la presencia del ejército y la marina, así como de la policía federal, estatal mu-nicipal, el patronato orga-nizador de la Feria Interna-cional del Caballo Texcoco, garantizará la seguridad de cerca de los 900 mil visitan-tes que en la próxima edición estiman recibir.

ConferenciaAsí lo informó, Jorge Luis Cortes, durante la confe-rencia de prensa donde dio a conocer el cartel taurino, las nuevas atracciones para los pabellones artesanales, así como los artistas que se presentarán en el teatro del pueblo.

En la presentación oficial de la FICT 2016 que se realizó en la ex hacienda, “Los Mo-rales”, ubicada en Polanco

en la Ciudad de México, el presidente del patronato or-ganizador adelantó que con el apoyo de 500 elementos de los diferentes órdenes de gobierno se garantizará la seguridad de los visitantes, que para este año estiman entre 800 y 900 mil perso-nas.

Derrama económicaDe acuerdo a los organiza-dores y al propio Ayunta-miento de Texcoco, la feria del caballo proporcionará una derrama económica de 100 millones de pesos y la generación de 2 mil em-pleos directos e indirec-tos. Asimismo, Adán Gor-do Ramírez, Secretario del Ayuntamiento de Texcoco al acudir en representación del edil Higinio Martínez Miranda, señaló que el mu-nicipio de Texcoco para este

año recibirá 25 millones de pesos, recursos que se apli-carán para beneficio de los habitantes de la demarca-ción.

En rueda de prensa el pre-sidente municipal Álvaro Avelar López e integrantes de su equipo dieron a cono-cer que en breve se realiza-rán acciones importantes en favor del medio ambiente como es el caso del “1er Re-ciclatón Amecameca” que arrancará el próximo día 12 de marzo.

PormenoresElizabeth Reyez directora de ecología dio pormenores de dicho evento que inclui-rá la impartición de pláticas sobre educación ambiental, asesoría en reducción, reu-tilización y reciclaje, la in-troducción a la separación de residuos sólidos, talleres y actividades artísticas.

El edil Álvaro Avelar dijo que el “Reciclatón” enarbo-la el eslogan de “lo que para muchos es basura, para otros es de gran ayuda”, abundó que es tiempo de iniciar con una cultura en favor del medio ambiente y que su gobierno trabajará intensa-mente para que los ciudada-nos se habitúen a separar la basura y aprovechar mate-riales que comúnmente son desechados e inservibles.

Más acciones de gobierno En la conferencia estuvo presente también el direc-tor de Seguridad Ciudadana y Tránsito Municipal, Iván Cárdenas quien habló de la inversión de 11 millones de pesos que se aplicarán en beneficios directos al cuer-po de policía, recursos que

fueron logrados por gestión del alcalde, dichos recursos servirán para fortalecer con equipo y armamento a los guardianes del orden que tienen la encomienda la se-guridad de la población.

RecaudaciónDalia Romero Flores Martí-nez, directora del organis-mo municipal del agua OP-DAAS, expuso que el nuevo gobierno trabaja en el tema de la recaudación por con-sumo de agua potable con-siderando que hoy en día es muy bajo el padrón de con-tribuyentes cumplidos, así también anunció que se rea-lizará la construcción de un tanquede almacenamiento de agua potable con capa-cidad para 20 mil metros cúbicos de líquido.

A 47 días de haber iniciado el Plan Emergente de Bacheo en Cuautitlán Izcalli, calles y avenidas principales del mu-nicipio están más transitables y se ha mejorado la imagen urbana.

Desde el primer día del go-bierno de Víctor Estrada Gari-bay, dio inicio este programa, para atender las vialidades que presentaban serios pro-blemas y que no habían sido atendidas por varios años.

Vialidades El Gobierno de Cuautitlán Iz-calli dio a conocer que hasta ahora se han rehabilitado total

o parcialmente 24 vialidades que presentaban baches. Lo que representa poco más de 29 kilómetros. Además se infor-

mó que se tiene la meta de 35 kilómetros repavimentados y la posibilidad de extender los trabajos a más vialidades.

Teatro del Pueblo y PicaderoEn el picadero se pre-sentarán escaramuzas, exhibición de caballos, juegos pirotécnicos y la novedad para esta edición del show de Free StyleMasters. Mientras que en el teatro del pueblo se presentarán figuras musicales para todos los gustos como; Nata-lia Lafourcade; Bobby Pulido; Jenny and the Mexicats; Inspector, solo por mencionar algunos.

ParticipaciónPor su parte, los líderes de taxistas y transportis-tas, agradecieron al edil la participación activa con la que se condujeron para esta obra, amplian-do con ello, la conectivi-dad entre las diferentes comunidades, regiones y municipios vecinos, beneficiando sobre todo, a la ciudadanía.

cuerpo edilicio, servidores públicos, asociación de ta-xistas, transportistas y ciu-dadanía en general, detalló la importancia de contar con esta importante ampliación vial que ya era necesaria para desahogar la afluencia vehi-cular, evitando también, que ocurran algunos percances sobre todo en las horas pico.

Youssef Buendía Huerta

Gregorio Manríquez

En mes y medio el gobierno municipal ha logrado la rehabilitación de 24 importantes avenidas.

En la continuación de los recorridos para escuchar y atender a los agremiados, así como dar a conocer el progra-ma “Sindicalismo de la mano contigo”; el Lic. Herminio Cahue Calderón, secretario General del Sindicato Único de Trabajadores de los Po-deres, Municipios e Institu-ciones Descentralizadas del Estado de México (SUTEYM), se reunió con los trabajado-res de Nicolás Romero y con

la presidenta municipal, Lic. Angelina Carreño Mijares.

ReuniónEn esta reunión, el líder es-tatal del SUTEYM reconoció la disposición y trabajo de la alcaldesa, que se demuestran con las prestaciones al co-rriente y el interés por apoyar a los servidores públicos, con lo cual les da tranquilidad y estabilidad a los trabajadores y sus familias.

HERALDO : municipiOs jueves 18 de febrero de 2016 • Estado de México 7

Edgar Juárez

cHicOLOApAn

La regidora de Chicoloapan, Yazmín González, mani-festó que además de la alerta de género se han plantea-do cómo inhibir la inseguridad en transporte público.

Alerta de género ya en el distrito 39

Con la finalidad de crear conciencia en la población pero sobre todo a las autoridades del

distrito 39, Chicoloapan-La Paz el partido de la revolu-ción democrática ha llevado a cabo diferentes foros sobre la alerta de género, es decir ni una víctima más de femi-nicidio ni violencia hacia la mujer, por lo que regidores y legisladores locales junto al comisionado de seguridad es-tatal y diferentes autoridades locales se han reunido para estos efectos.

Alerta de género La regidora de Chicoloapan, Yazmín González, manifestó que además de la alerta de gé-nero se han planteado como inhibir la inseguridad en transporte público, compro-bar la eficacia y buen funcio-namiento de las cámaras de video vigilancia, así como el robo de vehículos y autopar-tes. La diputada local Yoma-li Mondragón, la legisladora Bertha y el diputado José An-tonio López Lozano quienes juntos han convocado a estos diálogos, invitando a todo el público en general.

Añade Irene Montiel regi-

dora de La Paz, en entrevista que esta problemática debe abordarse junto a las diferen-tes autoridades, los padres de familia y los jóvenes, ya que valores y educación tienen sus orígenes en el seno familiar no solo en las aulas escolares, pero también las autoridades de estos municipios deben de entender que no se debe espe-rar una cierta cifra de mujeres agredidas para implementar la alerta de género, pues con una sola que exista ya es su-ficiente motivo para que las autoridades cumplan con su trabajo y aceleren el tortu-guismo y discriminación por

ser mujer.Regiduría Por lo que las puertas de su re-giduría y la de los legisladores antes mencionados estarán abiertas para toda denuncia ciudadana y será canalizada a las autoridades competen-tes, ya que en las audiencias y foros es con lo que se han comprometido estas, afirma Yazmin González que estarán en campo trabajando, invi-tando a la población a hacer patentes sus denuncias para pelear sus derechos ciudada-nos ante servidores públicos e instituciones gubernamenta-les de cualquier nivel.

Yazmin González invita a las autoridades correspondientes que volteen los ojos.

El gobierno de Ecatepec de 4 mil 394 millones de pesos del presupuesto de egresos apli-cará el 13 por ciento a obras y servicios públicos; 604 millones de pesos en traba-jos permanente en materia de bacheo, pavimentación y alumbrado en las colonias.

Indalecio Ríos Velázquez, presidente municipal, reco-noció que a pesar de la situa-ción global en materia eco-nómica, la administración local tendrá la capacidad de brindar una mejor calidad de vida a la ciudadanía.

PrioridadComentó que es prioridad atender de manera inmedia-ta las áreas operativas como la Dirección de Protección Civil y Bomberos y Dirección de Seguridad Ciudadana y Vial a través del mantenimiento de unidades, adquisición de

equipamiento y capacita-ción.

Por ese motivo, agradeció al presidente Enrique Peña Nieto, el gobernador del Es-tado de México, Eruviel Ávi-la y la Cámara de Diputados mexiquense el esfuerzo para

facilitar las herramientas necesarias para impulsar al municipio.

“El presupuesto se aplica en beneficio de los que aquí habitamos y mejorar las con-diciones de vida de la pobla-ción, por lo que programamos la inversión más alta en la his-toria del municipio en cuan-to a obra pública para que las calles estén bacheadas, pavi-mentadas y repavimentadas e invertir en infraestructura hidráulica”, dijo el edil.

RecursosRíos Velázquez destacó que, además de los recursos des-tinados a obra pública, el Ayuntamiento adicionó una partida para reforzar los pro-gramas de bacheo e ilumi-nación en todo el municipio, con la finalidad de garantizar mejor desplazamiento y ma-yor seguridad.

EcAtEpEc

Ecatepec destinará el 13 por ciento del presupuesto a obras y servicios

Servicios de calidadEl edil aseguró que para la administración local es prioridad que los habitantes cuenten con servicios de calidad por lo que, a través de la Dirección de Infraes-tructura y en coordi-nación con el Gobierno del Estado de México, llevarán a cabo obras principalmente hidráu-licas y en materia edu-cativa en la localidad.

Ecatepec destinará el 13 por ciento del presupuesto a obras y servicios.

nicOLás ROmERO tOLucA

SUTEYM trabaja de la mano con Nicolás Romero

Aplicarán en Edoméx más de 3 millones de vacunas

SUTEYM trabaja de la mano con Ni-colás Romero.

La Secretaría de Salud estatal aplicará más de 3 millones de dosis de vacunas y realizará alrededor de 8 millones de ac-ciones preventivas durante la Primera Semana Nacional de Salud, que se celebrará del 20 al 26 de febrero, bajo el lema “Mientras tú los cuidas, las vacunas los protegen”.ObjetivoLa directora general del Ins-

tituto de Salud del Estado de México (ISEM), Elizabeth Dávila Chávez, aseguró que el objetivo es el reforzamien-to del biológico contra el Sarampión, Rubeola y Paro-

tiditis; así como completar los esquemas de vacunación en niños de cinco años, con énfasis en los menores de dos y aplicar los refuerzos corres-pondientes.

Aplicación de vacunas.

333 % entre 2013 y 2015 aumentó la cifra de menores migrantes no acompañados detectados por las autori-dades mexicanas, por lo que es necesario que se les brinde apoyo para superar la violencia y para generar oportunidades con las que puedan salir adelante, infor-mó Unicef México.

Estado de México18 de febrero de 2016

heraldo

jueves8

!!

México

México

La UNAM lamenta que todavía haya 4,4 millonesde analfabetos

Peña Nieto asistirá a conferencia sobre energía en Estados Unidos

an

tEn

an

oti

cia

s.c

oM

.Mx

Más de cinco mil personas reunidas en el Aeropuer-to Abraham

González, de esta localidad chihuahuense, han gritado, cantado porras y cantado sin cesar, para manifestar sus sentimientos al Papa Fran-cisco ante su partida a Roma.

acto oficialMuchas lágrimas dejan correr los asistentes al último acto oficial de la gira pastoral del máximo jerarca de la Iglesia Católica en territorio mexica-no, mientras agitan pañuelos en señal de despedida.

El pontífice abordó a la ae-ronave Boeing 787 Dreamliner de Aeroméxico, denominada Misionero de Paz, que lleva al Papa Francisco desde Ciu-dad Juárez, Chihuahua, hasta Roma, en un vuelo de 11 horas 30 minutos, una distancia de

10 mil 756 kilómetros (5808 millas náuticas), a una altitud de 39 mil pies de altura aproxi-madamente, dependiendo de los vientos.

adecuaciónDe acuerdo con Aeroméxi-co, este avión por primera vez transporta a un Pontífice,

para quien el Vaticano no so-licitó ningún tipo de adecua-ción para fines de comodidad o seguridad; sólo se adaptó un equipo de sonido auxiliar en la zona de pasajeros para que el papa pueda dar su acostum-brada conferencia de prensa, una vez que el avión esté en crucero. — NoTiMEx

ciudad JuárEz

Muchas lágrimas dejan correr los asistentes al último acto oficial de la gira pastoral del máximo jerarca de la Iglesia Católica en territorio mexicano.

Papa regresa a Roma tras concluir gira en México

El rector de la Universidad Nacional Autónoma de Mé-xico (UNAM), Enrique Graue, lamentó que más de cuatro millones de mexicanos ma-yores de 15 años sean analfa-betos y muchos más no hayan terminado la escuela.

“Es inaceptable que en nuestro país aún existan 4,4 millones de mexicanos anal-fabetos mayores de 15 años, 9,5 millones que no hayan terminado la primaria y 16 millones no hayan conclui-do la educación secundaria”, dijo Graue al inaugurar la Feria Internacional del Libro

del Palacio de Minería, en la Ciudad de México.

desventajaGrau explicó que no saber leer o no poder comprender lo leído representa una gran desventaja y no habrá una sociedad justa y equitativa mientras no quede saldada la deuda con los analfabetos.

“En este grupo de mexi-canos las cualidades de la lectura y sus bondades se

desdibujan, las aspiraciones a ser mejores se desvanecen, la imaginación se acorta y la desesperanza crece, ade-más, en nuestros analfabetas la desigualdad se acentúa”, observó.

El alcalde de la Ciudad de México, Miguel Ángel Man-cera, calificó la feria como uno de los eventos más con-solidados, emblemáticos y tradicionales de la comuni-dad de lectores. — EFE

El presidente, Enrique Peña Nieto, asistirá a una con-ferencia internacional so-bre asuntos energéticos en Houston (Texas, EE.UU.) los días 21 y 22 de febrero, informó el Senado.

ViajeLa Secretaría de Goberna-ción comunicó a la Cámara alta del viaje del mandata-rio a Estados Unidos, con el objetivo de participar en

la inauguración de la Con-ferencia Internacional IHS CERAWeek.

En dicho acto, Peña Nieto será galardonado con el Pre-mio a la Trayectoria IHS Glo-bal Energy CERAWeek, en reconocimiento a su visión y liderazgo en la transforma-ción de la industria energé-tica de México, señaló.

InformePor otra parte, Gobernación

remitió al Senado el informe de la visita a París (Francia) que el presidente mexicano realizó en diciembre pasa-do.

Peña Nieto asistió en la capital francesa a la cere-monia de apertura y al de-bate inaugural de la Confe-rencia de los Estados Parte de la Convención Marco de las Naciones Unidas sobre el Cambio Climático (COP21). — EFE

José María aznar se reúne con el líder del PaN México — El presidente del Partido acción nacional (Pan), Ricardo anaya, se reunió en la capital mexicana con el exgobernante español José María aznar para intercambiar puntos de vista en torno a la situación política y social de ambos países.“Me reuní con José María aznar para dialogar sobre la democracia y la promoción de las libertades en nuestros países”, detalló anaya en su cuenta de la red social twitter. — EFE

E N C O R T O

Enrique Peña nieto, presidente de México.

co

nt

Enid

o.c

oM

.Mx

ClásicosEn la feria, que estará abierta hasta el próxi-mo 29 de febrero, se presentarán decenas de títulos y la venta de clásicos de la litera-tura de autores como el colombiano Gabriel García Márquez, el peruano Mario Vargas Llosa, los estadouni-denses William Faulk-ner y Ernest Hemig-nway, entre otros. Feria internacional del Libro del Palacio de Minería.

Pod

ERJo

vEn

.oR

g.M

x

Última misa del Papa Francisco en México.

EFE

sER

vic

ios.

co

M

40aniversario de la firma del Convenio General de Coope-ración Técnica bilateral ce-lebran Canadá y Guatemala, al amparo del cual el país norteamericano ha aportado al centroamericano unos 350 millones de dólares.

Estado de México18 de febrero de 2016

heraldo

jueves9

!!

Washington

Trump afianza su dominio en sondeos en EEUU

CaraCas

Maduro anuncia una subida de la gasolina

Donald Trump si-gue intratable como favorito a la candidatura republicana a la

Casa Blanca, mientras la de-mócrata Hillary Clinton tiene al senador Bernie Sanders muy cerca en popularidad, según una nueva encuesta publicada en EE.UU.

SondeoDe acuerdo con un sondeo elaborado a nivel nacional por la Universidad de Quinnipiac (Connecticut) entre 602 vo-tantes republicanos, el polé-mico magnate lidera la carrera por la nominación conserva-dora con un apoyo del 39 por ciento.En segundo lugar, a mucha

distancia, aparece el senador de origen cubano por Florida, Marco Rubio (19 %), seguido del también senador de des-cendencia cubana por Texas Ted Cruz (18 %).El cuarto puesto corresponde al gobernador de Ohio, John Kasich (6 %), por delante del exgobernador de Florida Jeb Bush y el neurocirujano reti-rado Ben Carson, ambos con un respaldo del 4 %, indica el sondeo, hecho del 10 al 15 de febrero y con un margen de error del 4 %.En la encuesta, Trump sube 8 puntos respecto a un estudio similar efectuado por la mis-ma universidad el pasado día 5 (antes del rotundo triunfo del magnate en las primarias de Nuevo Hampshire del día

Donald Trump lidera la carrera por la nominación conservadora con un apoyo del 39 por ciento.

9), en tanto que Cruz pierde cuatro puntos y Rubio sigue igual.

Información exagerada“Las informaciones sobre la caída inminente de Donald Trump como candidato son claramente muy exage-radas”, afirmó el director

adjunto de la encuesta de la Universidad de Quinni-piac, Tim Malloy, en alusión a los expertos que vaticinan que el multimillonario, por quien nadie apostaba cuan-do se postuló como candidato en junio pasado, acabará por ceder terreno.— EFE

El presidente de Venezuela, Nicolás Maduro, anunció hoy un aumento del precio de la gasolina de 95 octanos en el país, la más barata del mun-do, de más de un 6.000 por ciento, mientas que la de 91 octanos se incrementará un 1.282 por ciento.Medida necesaria“Vamos a cobrarla porque es-tábamos pagando por echar-la”, afirmó Maduro al hacer el anuncio y aseguró que se trata de una “medida necesaria” y que él la “asume por la calle del medio”.

El presidente había afir-mado hace casi ya un año que había que acometer un

aumento del precio de la ga-solina, aunque la adopción de esta medida se había poster-gado hasta el momento por el temor a su posible repercu-sión social. — EFE

ru

nr

un

.Es

ww

w.b

usi

nEs

sin

sid

Er.c

oM

donald Trump, precandidato republicano a la presidencia de Estados unidos.

México

México impone un severo ajuste al gasto público para 2016

HERALDo : NEGociojueves 18 de febrero de 2016 • Estado de México10

132.3 mil millones de pesos (unos 7 mil millones de dólares), el equivalente al 0,7 % del PIB, y con ellos se busca “hacer frente al deterioro del entorno global”.

El Gobierno impuso más austeridad a las finanzas públi-cas con el anuncio de un recorte al

gasto de 7 mil millones de dólares para este 2016, que afectará especialmente a Pe-mex.

Son 132.3 mil millones de

pesos, el equivalente al 0,7 % del PIB, y con ellos se busca “hacer frente al deterioro del entorno global”, dijo en rue-da de prensa el secretario de

Hacienda y Crédito Público (SHCP), Luis Videgaray.

PresupuestoEl recorte al presupuesto será de 100 mil millones de pesos para Pemex y será propuesto por el director de la petrolera a su Consejo de Administra-ción la próxima semana.

Este recorte privilegia la liquidez, reduce gastos corporativos, prioriza las inversiones en proyectos de acuerdo con la rentabilidad, busca la transparencia y me-jora la productividad y efi-ciencia en costos, detalló la SHCP. — EFE Luis Videgaray, secretario de Hacienda y Crédito Público.

Post

a.C

oM

.Mx

El crudo mexicano de ex-portación cerró la sesión con una ganancia de 1.05 dólares, en comparación con la jornada previa, al cotizarse en 25.61 dólares por barril, informó Petró-leos Mexicanos (Pemex).

En tanto, analistas de Bursamétrica señalaron que hubo una fuerte alza en los precios del ener-gético, pues Irán se mos-tró dispuesto a apoyar los esfuerzos para estabilizar los precios del crudo, in-cluyendo los esfuerzos de cooperación entre países miembros de la Organi-zación de Países Exporta-dores de Petróleo (OPEP) y externos al cártel. — NoTiMEx

La Bolsa Mexicana de Valo-res (BMV) cerró este miér-coles con una ganancia de 1.13 por ciento, en línea con los mercados accionarios, tras datos económicos en Estados Unidos, así como de los anuncios de ajuste al gasto y alza de tasas de interés de referencia en México.

El Índice de Precios y Cotizaciones (IPC), prin-cipal indicador accionario, recuperó este día 484.91 enteros respecto a su nivel previo, para colocarse en 43 mil 585.23 unidades, apoyado por Cemex, que subió más de 8.0 por cien-to, así como por Grupo Fi-nanciero Banorte y Grupo México. — NoTiMEx

México

México

Mezcla mexicana se vende en 25.61 dólares

Bolsa Mexicana gana 1.13%

Van

gu

ar

dia

.Co

M.M

xfo

rb

Es.C

oM

.Mx

jueves

18 de febrero de 2016Estado de México

HERALDO

París, Fra. (Ntx).- Con poco margen y mucho sufrimiento, el tenista suizo Wawrinka superó la segunda ronda del Open 13 de Marsella, tras imponerse 6-4, 4-6 y 7-6 (10/8) al ucraniano Sergiy Stakhovsky.Luego de casi dos horas sobre la pista francesa, “Stan” se quitó de encima al siempre complicado ucraniano, quien acaparó las portadas de los diarios en 2013, al vencer al también helvético Roger Federer en la segunda ronda de Wimbledon.

Sufre pero avanza

FOtO

S: D

EPO

Rti

vO

tO

LuC

aFO

tOS:

EFE

EFE

ARRAncAn cOn tRiunfO

Con un hombre menos, los Diablos Rojos salieron adelante.

LibERtADORES

Toluca, Méx. - Con empuje y vigor, Diablos Rojos de Toluca fue capaz de superar en casa

2-0 a Gremio de Porto Alegre, a pesar de tener un hombre menos en gran parte del cote-jo, para iniciar con el pie de-recho en la Copa Libertadores de América 2016.

El delantero argentino Enrique Triverio fue la figura del encuentro efectuado en el estadio Nemesio Díez y marcó los dos tantos del triunfo, al minuto 46, y de penal, al 77.

Así, el equipo mexica-no sumó sus primeras tres unidades en el Grupo 6, que completan Liga Deportiva Universitaria de Quito y San Lorenzo de Almagro, mien-tras Gremio se quedó en cero.

Con la obligación de hacer valer la condición de local, en un torneo donde sí marca diferencia, el equipo mexi-quense buscó tener la inicia-tiva ante sus seguidores, pero se encontró con un experi-mentado conjunto brasileño, que supo pararse con orden.

El único acercamiento de Diablos Rojos en la primera mitad fue un remate de cabeza del paraguayo Richard Ortiz a las manos de Grohe en un compromiso cómodo para los gauchos.

Antes del comienzo del segundo lapso, el técnico del Toluca, el paraguayo José Cardozo se fue expulsado para aumentar los problemas del cuadro local, pero todo dio un giro de 360 grados y con 10 hombres las cosas cambiaron a favor de los rojos.

En la primera acción del complemento, Triverio me-tió un cabezazo complicado para superar a Marcelo Grohe y hacer el 1-0 tras la asisten-cia por la izquierda de Carlos Rodríguez, lo que provocó, incluso que Cardozo festejara con los suyos en bola ya sin arriesgar la expulsión pero sí podría sufrir un castigo más severo.

El sacrificio y el buen des-pliegue físico le rindió frutos a Toluca, que gracias a una vive-za de Triverio consiguió el 2-0 con disparo desde el manchón penal ejecutado por el mis-mo pampero, quien propició la pena máxima al ganar un balón que parecía perdido.

Así Toluca dejó grato sabor de boca en su debut de esta Copa Libertadores de Améri-ca 2016, donde la localía es vi-tal y más en un grupo cerrado y demostró que se puede ser bipolar, no se notó la inferio-ridad numérica. El 2 de marzo Toluca visitará a San Lorenzo. -nOtiMEX

Definen equiposcOpA AMéRicA

Nueva York, Usa.- Los equi-pos del bombo dos de la Copa América Centenario, queda-ron definidos, con las selec-ciones más fuertes de la CON-MEBOL, como Colombia, Uruguay, Chile y Ecuador.

En tanto, los equipos de Brasil, México y Argentina quedaron como cabezas de serie de los grupos A, B, C y D, de manera respectiva.

En el tercer bombo coloca-ron a las selecciones de Costa Rica, Haiti, Jamaica, Panama, todas de la CONCACAF.

En el último bombo esta-rán las selecciones restantes de Sudamérica, como son Bolivia, Paraguay, Perú y Ve-nezuela.

El sorteo para definir los grupos se llevará a cabo el domingo 21 de febrero a las 18:30, horas del centro de México, en el Hammerstein Ballroom ubicado en el Man-hattan Center Studios, en Nueva York.

-nOtiMEX

HERALDO : DEpORtEsjueves 18 de febrero de 2016 • Estado de México2

suEñA cOn jERsEy DE cAmpEOnA

Londres, Ing.- La ciclista Yareli Sala-zar se prepara para enfrentar un nue-vo reto en su ca-

rrera cuando entre a la pista del London’s Lee Valley Ve-loPark, de la capital británica del 2 al 6 de marzo.

La sinaloense afina en el Centro Nacional de Desarro-llo de Talentos Deportivos y Alto Rendimiento (CNAR) los últimos detalles en su entre-namiento rumbo a la justa del orbe.

“Después de la Copa del Mundo tuvimos una semana de descanso y empezamos a hacer mucha ruta, vengo re-gresando de una competencia

en Phoenix, Arizona, y ahora empezaremos a entrenar en la pista para el Mundial”, indicó la medallista panamericana.

En la edición pasada del mundial de la especialidad, realizada Saint Quentin-en-Yvelines, Francia, la mexi-cana se quedó a un paso de subir al podio en la prueba de scratch al colocarse en el cuarto peldaño.

Para la deportista de 19 años de edad, la experiencia internacional que ha obtenido a lo largo de su corta pero exi-tosa carrera, como ser la única medallista de oro en la pista de los Juegos Centroamericanos y del Caribe Veracruz 2014, es algo que ha cambiado su

Competirá del 2 al 6 de marzo en el Mundial de Pista en Londres.

juDO

Jalisco, Méx.- Con la participación de más de 600 deportistas de 29 estados, se llevará a cabo el Torneo Nacional de judo Profesor Tomoyoshi Yamaguchi 2016, en Guadalajara, Jalisco, evento que servirá como selectivo para certámenes nacionales e interna-cionales. El torneo será el test para el Campeonato Mundial Masters, que se realizará en esa ciudad del 27 al 29 de mayo, selectivo en juvenil sub 18, para la Olimpiada Nacional y selectivo en junior Sub 21 para el Nacional Juvenil que organiza la Conade.Edgar Álvarez, director técnico de la Federación Mexi-cana de Judo, señaló la relevancia del certamen. “Es el evento más importante para las categorías de 15 años en adelante, hasta mayores, es clasificatorio para Olimpiada Nacional”.— cOnADE

competirán más de 600

Ganan oro

Tabasco, Méx.- La experimentada jugado-ra de tenis de mesa Yadira Silva aseguró

que asistir al Campeonato Mundial por Equipos, que se realizará en Kuala Lumpur, Malasia, del 28 de febrero al 6 de marzo, será un fogueo de mucha importancia de cara al Preolímpico donde buscará el boleto a su tercera justa veraniega. Silva Llorente, quien se encuentra a la espera junto con los demás integrantes del seleccionado nacional, de la confirmación para asistir a este certamen, dijo que jugar ante contrincantes de la segunda división mundial sería muy bueno para su preparación. — cOnADE

Quiere mejorar fogueo

cicLismO

tEnis DE mEsA

Ciudad de México, Méx.- Luego de que la mexicana Bernadette Pujals consiguie-ra su plaza en la modalidad de adiestramiento para asis-tir a los Juegos Olímpicos de Río 2016, en los Juegos Pa-namericanos 2015, no está confirmada su participación en la justa veraniega. Pujals logró en Toronto la mejor posición de Centro-américa y de esta manera consiguió el boleto para participar en Río 2016, sin embargo, en estos momen-tos no es un hecho que asis-ta a los Juegos Olímpicos, debido a la condición física de su caballo. — CONADE

EcuEstrE

En DuDA

Esquivel impuso nuevo récord mexicano.

La sinaloense afina los últimos detalles.

Salazar sueña con el jersey de campeona.

(Fo

to: C

oN

AD

E)

(Fo

to: C

oN

AD

E)

(Fo

to: C

oN

AD

E)

(Fo

to: C

oN

AD

E)(F

oto

: Co

NA

DE)

(Fo

to: C

oN

AD

E)(F

oto

: Co

NA

DE)

califica al mundial Ciudad de México, Méx.- La especialista en salto de altura Ximena Esquivel se convirtió en la primera calificada al Campeonato Mundial sub20, tras supe-rar la marca solicitada para competir en el certamen que se realizará en Byd-goszcz, Polonia del 19 al 24 de julio.

Esquivel Guzmán superó el 1.83 metros requerido en la categoría femenil para asistir a dicha competencia y con su 1.87 metros ase-guró su lugar en Polonia y de paso estableció un nuevo récord mexicano para atle-tas menores de 20 años.

La queretana, seleccio-nada en los Juegos Pana-mericanos de Toronto 2015, rompió su propia marca, que era de 1.86 metros, en el Encuentro Atlético de la Universidad de Nuevo León, evento donde tam-bién José Carlos Herrera dio la marca olímpica en los 200 metros.

Después de este logro, la seleccionada juvenil en

Nanjing 2014 buscará con-seguir el 1.94 que la lleve a los Juegos Olímpicos de Río 2016, y tendrá como límite para obtenerla el Campeo-nato Nacional de Primera Fuerza que se llevará a cabo en Monterrey, Nuevo León del 3 al 5 de junio.

— cOnADE

AtLEtismO

BOLicHE

Doha, Qat.- Michelle Guarro y Benjamín Martínez ganaron la medalla de oro en las com-petencias individuales, en el inicio del Campeonato Juvenil de Boliche.

Benjamín Martínez se ad-judicó el cetro varonil, al de-rribar un total de 1,396 pinos en sus seis líneas. Los locales Hazeem Al Merekhi y Gha-nim Aboujassoum lograron la plata y el bronce, con 1,376 y 1,317 derribes, respectiva-mente.

Por su parte, Michelle Gua-rro conquistó el sitio de honor en la femenil, con un total de 1,227 pinos en sus seis líneas.

La medalla de plata fue para Katrín Fjóla de Israel, con 1,220 derribes, mientras

que el bronce correspondió a Sofia Hultstedt de Noruega, con 1,196 pinos.

El evento, reúne a com-petidores de ocho países, asistieron Raquel Orozco, Fernanda Cortés, Dea Ruiz y Michelle Guarro. — cOnADE

Los mexicanos ganaron la medalla de oro.

Foto

: Co

NA

DE)

mentalidad. “Este año es olímpico y

todos van a ir durísimo, yo también, y espero igual obte-ner un Top 5 en este Mundial. Con la experiencia que tuve el año pasado cambiaron mis

expectativas, ya sueño con ponerme el jersey de cam-peona del mundo y eso era algo que antes no pensaba”, comentó la originaria de Cu-liacán, Sinaloa.

— cOnADE

La mexicana estará presente en el Mundial.

HERALDO : DEPORTES jueves 18 de febrero de 2016 • Estado de México 3

VAn POR LOS TRES PunTOSL

eón, Méx.- El de-fensa central de los Panzas Verdes, Guillermo Burdis-so, consideró que a

pesar de que Toluca tiene un partido de Libertadores antes de enfrentarlos en Liga MX, no se confían y saldrán por los tres puntos.

“Nos enfocamos más a lo que podemos hacer nosotros, en los errores que tenemos que corregir y no tanto mi-rar al rival, saber con qué nos puede dañar, pero más allá que venga con algunos juga-

dores o con otros, es un equi-po fuerte”, expresó Burdisso.

El argentino no ve una ventaja para la Fiera, el hecho de que los Diablos vengan con un cuadro alterno.

“Uno cuando entra a una Copa sabe la cantidad de parti-dos, también se arma un plan-tel acorde a eso, Toluca lo sabe, y debe tener la calidad y canti-dad de jugadores para estar en los dos torneos, pero nosotros tenemos que enfocarnos en el partido y pensar más en noso-tros que en el rival”, aseguró.

Por su parte, el portero Christian Martínez, quien ha parado en los partidos de Copa, lamentó que el equipo esté al borde de la elimina-ción, tras el empate de anoche

ante Mineros de Zacatecas.“Cuando estás en una ins-

titución como ésta, siempre los objetivos son los más altos, no puedo decir algún comen-tario porque se escucharía pretexto, no tuvimos buenos partidos, los resultados ahí

están, es la realidad”, dijo.El portero dijo que siem-

pre existirá una competencia interna para ganarse el pues-to, pero que está en la mejor disposición de aportar para el equipo donde lo ocupen.

-nOTIMEX

León buscará vencer a los Dia-blos Rojos.

LEón

Molina sabe que la visita a C.U. será complicada.

El jugador de Santos alabó al plantel de Pumas.

En León quieren los tres puntos.

(Fo

to: E

FE)

(Fo

to: E

FE/A

rC

hiv

o)

(Fo

to: E

FE)

(Fo

to: E

FE)

Jugarán contra afición tambiénCoahuila, Méx.- Para el centrocampista de Santos Laguna, Jesús Molina, el juego del domingo venide-ro ante Pumas de la UNAM será difícil, ya que jugar de local ante un equipo como el cuadro capitalino tiene va-riantes en torno a la afición.

Indicó que Pumas de la UNAM cuenta con jugadores de cuidado, como Eduardo Herrera, quien es peligroso en el área y cuando tiene el balón en sus pies.

Molina expuso que ade-más jugar de visitante es di-fícil en un terreno en donde la afición tiene un valor de-

terminante y si a eso se agre-ga el factor de jugar a me-diodía y no de noche, puede causar complicaciones para ir por la victoria.

Sin embargo, resaltó que eso no es pretexto, “ya que somos profesionales y va-mos a dar todo para ir por el triunfo. Estamos física y mentalmente para enfrentar este tipo de circunstancias”.

Añadió que la zaga debe anular a los jugadores claves para hacer jugar a sus com-pañeros y de esa manera pe-lar por los tres puntos en una cancha como la de Ciudad Universitaria. -nOTIMEX

SAnTOS

Martínez lamentó que el equipo se encuentre al borde de la eliminación.

18 de febrero de 2016Estado de México

heraldo

jueves4

Horario lunes a viernes de 9:00 AM a 7:00 PM(722) 217-49-13anún

ciate al:

Madrid lleva dos goles de ventaja en la serie.

La Roma tendrá que hacer una hazaña en España.

Roma, Ita. - El entrenador del Real Madrid, Zinedine Zidane, se mostró contento tras la victoria 2-0 ante Roma, en los octavos de final de la Cham-pions League, disputado en el estadio Olímpico de la capital italiana.“Era un día especial y esta-mos todos contentos, tuvimos un partido complicado, pero luchamos hasta el final y con-seguimos un buen resultado”, mencionó el ex futbolista francés en conferencia de prensa posterior al partido.—NOTIMEX

real Madrid

Resalta tRabajo de equipo

EFE

EFE

FOTO

S: E

FE

roma, Ita.- Real Madrid tomó ventaja al vencer este miércoles 2-0 a la Roma,

en cotejo correspondiente a la ida de los octavos de final de la Champions League disputado en el estadio Olímpico de esta capital.

Los “merengues” llegaron a territorio italiano con el ob-jetivo de mejorar sus actuacio-nes de visitante, la seguridad y buen juego que muestran en el estadio Santiago Bernabéu, el cual no se había visto reflejado fuera de su casa.

El primer gol de los “blan-cos” llegó al minuto 57, con jugada del portugués Cris-tiano Ronaldo, quien entró al área rival, se quitó la marca de Alessandro Florenzi y dis-paró con potencia de pierna derecha para poner el 1-0 en el marcador.

El cuadro dirigido por Lu-ciano Spalletti hizo sufrir a la defensa madridista, por me-dio de un disparo del centro-campista William Vainqueur, que pasó cerca del poste del arco del costarricense Keylor Navas.

Al minuto 72, el vendaval “merengue” puso en predi-camentos a la defensa guinda, mediante un remate de cabe-za del atacante Ronaldo; sin embargo, el balón paso cerca del poste.

Tres minutos después, el francés Karim Benzema no pudo concretar lo que pudo ser la segunda anotación ma-dridista, tras centro filtrado del colombiano James Rodrí-guez.

Al 88, el croata Luka Mo-dric dejó la pelota a merced del canterano Jesé Rodriguez, quien disparó cruzado para vencer el arco defendido por

el polaco Wojciech Szczesny y sentenció el 2-0 a favor del conjunto español.

Con esta ventaja, el cuadro dirigido por el francés Zinedi-

ne Zidane recibirá a la Roma el 8 de marzo en la capital es-pañola, para la vuelta de los octavos de final de Champions League. — NotiMeX

toMaN veNtaja

ChaMpioNs league

Los madrileños tuvieron una buena actuación.

baRCeloNa

Barcelona, Esp. - Luis Enrique, director técnico de Barcelona, siente que contar con Leo Messi es “un privilegio”, luego de la victoria de su equipo en casa del Sporting de Gijón 3-1 y donde el argentino superó la barrera de los 300 goles en La Liga.El entrenador destacó en conferencia de prensa la actuación de Messi, primer jugador en rebasar dicha cantidad de dianas, en la victoria de la víspera.“Poder contar con Leo es un privilegio independientemente de la situación que se dé en el partido. Hemos tenido las dificul-tades lógicas de medirse a un equipo que sabe defender bien. Creo que hemos hecho un partido muy completo”, señaló.—NotiMeX

se siente privilegiado

HERALDO : DEpORtEs jueves 18 de febrero de 2016 • Estado de México 5

REtiEnEn A JAnsEn

AmERicAnO

AtLEtismO

El centro seguirá cinco años con Carolina.

Carolina, Usa.- Panteras de Carolina lo-gró un nuevo acuerdo con el

centro J.J. Jansen, a quien le ofreció un contrato por cinco años más, por lo que disputará su octavo ci-clo con los “felinos” en la temporada regular 2016 de la NFL.

Mediante su portal oficial, la franquicia de Charlotte se congratuló por retener al egresado de la Universidad de No-tre Dame, quien irrumpió

en la Liga en 2008 gracias a Empacadores de Green Bay, que lo firmó como agente libre luego de pasar desapercibido en el Draft.

“Me siento honrado porque el entrenador (Ron) Rivera, el señor (Dave) Ge-ttleman y el señor (Jerry) Richardson confiaron en mí para el papel que juego en este equipo. Es una gran organización. Hicimos de Charlotte nuestra casa y cuando el futbol america-no termine para mí, éste será nuestro hogar”, indi-có Jansen. - nOtimEX

(Fo

to: p

an

thEr

s.c

oM

)

EFE

París, Fra.- El Comité Olímpico Internacional (COI) recibió los cuatro expedientes de can-didatura sustentable de Los Ángeles, Roma, Budapest y París para la celebración de los Juegos Olímpicos de 2024, en la fecha límite para la primera parte del proceso.El proceso de candida-tura 2024 es el primero que se pone en mar-cha, tras la aprobación del Programa Olímpico de 2020, ruta estra-tégica del COI para el futuro del movimiento olímpico, publicó el organismo en su sitio oficial.Expuso que el nuevo proceso de candidatu-ra anima a las ciudades a presentar proyectos olímpicos que mejor se adapten a sus nece-sidades deportivas, económicas, sociales y medioambientales de planificación a largo plazo.Se requiere el uso de las instalaciones existentes, cuando sea posible, y proporciona flexibilidad para el con-cepto del lugar para satisfacer las necesi-dades y aspiraciones de sostenibilidad y herencia locales.“Los Ángeles, Roma, Budapest y París están presentando proyec-tos plenamente en conformidad con el Programa Olímpico 2020, es impresionan-te ver cómo han in-corporado el proyecto olímpico en los planes de desarrollo a largo plazo de su ciudad, región y país”, refirió el presidente del COI, Thomas Bach. — NOTIMEX

Recibe proyectos

cOi

suleiman un nuevo récord mundial.

Bate récord mundialEstocolmo, Sue.- El atleta de Yibuti Ayanleh Suleiman ha establecido este miérco-les en el Globe de Estocolmo un nuevo récord mundial de 1.000 metros en pista cubierta con un tiempo de 2:14.20.

La plusmarca mundial en sala anterior pertenecía al danés de origen kenia-no Wilson Kipketer con 2:14.96, marca conseguida el 20 de febrero del 2000 en Birmingham (Reino Uni-do).

En la misma carrera el español Marc Alcalá se ha clasificado séptimo con 2:20.45. Suleiman se pone al fren-te del ránking mundial del año, desplazando al espa-ñol Manuel Olmedo, que hasta hoy ocupaba el pri-mer puesto con un registro de 2:18.24 conseguido el 16 de enero pasado en Ante-quera (Málaga). - nOtimEX

Jensen seguirá con carolina.

HERALDO : DEpORtEsjueves 18 de febrero de 2016 • Estado de México6

DEjA tROnO vAcAntEtEnis

cae ante Monteiro

tEnis

Albufeira, Por.- Como en sus mejores tiempos, el ciclista alemán Marcel Kittel se adjudicó la etapa inaugural en la edición 42 de la Vuelta al Algarve, misma que se desarrolló entre las ciudades de Lagos y Albufeira, con 163.6 kilómetros de por medio.Con un tiempo de tres horas, 52 minutos y 35 se-gundos, el germano alzó los brazos y dejó tendido a su compatriota André Greipel y al belga Jasper Stuyven, con quienes compartió el podio de este miércoles.Tanto el equipo del ven-cedor como el Lotto-Sou-dal trabajaron a marchas forzadas para cazar a la fuga integrada por el polaco Kamil Gradek, por el ruso Alxander Kolobnev y por el local Domingos Gonçalves, cuyo margen alcanzó hasta ocho minutos, pero fueron absorbidos por el grupo mayoritario a 10 kilómetros del final.Una vez reunido el pelo-tón, el Etixx-Quick Step (EQS) lanzó al ataque a su esprínter más fuerte y éste no falló, se adueñó de la “camisola amare-la” y en la clasificación general aparece como mandamás con sólo cua-tro segundos de ventaja sobre Greipel, debido a las bonificaciones otor-gadas en la línea de meta. — NOTIMEX

se apropia de primera etapa

cicLisMO

Ivanovic quiere tomar el lugar de Halep.

Dubái, EAU.- La tenista rumana Simona Halep falló en su inten-to de refrendar la

corona del Campeonato Pre-mier de Dubái tras sucumbir por parciales de 7-6 (7/2) y

6-2 ante la serbia Ana Ivano-vic, ex número uno del mun-do.

Al cabo de una hora y 52 minutos, la oriunda de Bel-grado sacó la casta que hace ocho años la llevó a lo más alto en la clasificación inter-

nacional y dejó en el camino a quien partía como la máxima preclasificada.

Su siguiente adversaria será la checa Barbora Stryco-va, responsable del adiós de la alemana Julia Goerges al son de 2-6, 6-3 y 6-1, los antece-dentes favorecen a Ivanovic 3-0. - nOtiMEX Halep se fue eliminada del Premier de Dubái.

EFE

Río de Janeiro , Bra.- El te-nista francés Jo-Wilfried Tsonga, número tres de la siembra, fue eliminado en su debut en la primera ronda del Abierto de Río de Janeiro ante el local Thiago Monteiro en tres sets por marcadores de 6-3, 3-6 y 6-4.

En duelo que duró dos horas y cinco minutos, el noveno clasificado de la Asociación de Tenistas Pro-fesionales (ATP) sucumbió en su primer encuentro en tierras brasileñas frente a Monteiro, quien a sus 21 años ocupa el puesto 338 en la clasificación.

Tsonga ha pasado una semana complicada para desarrollar su juego en tierras amazónicas, lue-go de que el lunes el due-lo de dobles del francés fue suspendido por lluvia, mientras éste duelo con Monteiro tampoco se pudo realizar el martes.

Éste resultado fue una de las mayores sorpresas de la primera ronda del Abier-to de Río de Janeiro.

- nOtiMEX

Teatro Metepec, culmina la tempo-rada 2015-2016 del programa National Theatre Live, mis-

mo que durante éste ciclo ha proyectado obras clásicas y contemporáneas produci-das por el Teatro Nacional de Gran Bretaña, con dos pro-yecciones de la obra “Every-man” el próximo sábado 20 de febrero.

Para que disfrutes de esta obra, traída directamente desde el viejo continente, el Heraldo Estado de México, tiene 2 pases para cada una de

las funciones que se realiza-rán a las 5 de la tarde y 8 de la noche respectivamente, en el foro metepequense, ubicado en Miguel Hidalgo Norte 917, en la Providencia Metepec.

Para ganar tus entradas, solo tienes que compartir con 5 amigos nuestra página ofi-cial de Facebook y mandar-nos la captura de pantalla vía inbox. Por ese mismo medio nos pondremos en contacto con los ganadores que podrán asistir el próximo fin de sema-na a la proyección de la obra.

Historia

El actor inglés Chiwetel Ejiofor, ganador del Bafta y nominado al Óscar por su actuación en la cinta 12 años de esclavitud, actúa en esta nueva y dinámica produc-ción de una de las piedras angulares del drama Inglés, escrita en el siglo XV.

Se trata de una adaptación de la reconocida poeta Carol Ann Duffy, dirigida por Ru-fus Norris, nuevo director del National Theatre de Londres.

Esta obra, de la que se des-conoce el nombre del autor, aborda uno de los grandes mi-tos espirituales primarios. El

personaje que da nombre a la pieza es un individuo exitoso y popular, que recibe la visita de La Muerte, quien le avisa que debe alistarse para hacer el que será su último viaje.

Aunque Everyman pide misericordia, La Muerte in-siste en que debe prepararse para el día en que “ningún hombre vivo podrá esca-parse”, a partir de lo cual el protagonista se pregunta si es

jueves

Miguel ÁngelUn día como hoy pero de 1564, fallece el pin-tor, escultor y poeta italiano Miguel Ángel Buonarroti, considera-do uno de los creadores plásticos más desta-cados de la historia del arte por obras como los frescos de la Capilla Sixtina, “La piedad”, “La creación de Adán” y “David”. Nace el 6 de marzo de 1475.

Pintura

18 de febrero de 2016Estado de México

HEraLDO

tEatrO

Final de temporadaen Metepec

Protagonizada por Chiwetel Ejiofor, ganador del Baf-ta y nominado al Óscar, la obra se presenta como una piedra angular del drama inglés del siglo XV.

Obra de teatro “Everyman”.

FuEn

tE: C

ult

ur

Ar

tE

FuEn

tE: C

ult

ur

Ar

tE

FuEn

tE: C

ult

ur

Ar

tE

Obra“Everyman” es la histo-ria de un hombre que es visitado por la muerte, para anunciarle que sus días están contados y debe prepararse.

sólo en la muerte que pode-mos entender nuestras vidas.

Desesperado por redi-mirse, el personaje abando-na la vida que ha construido mientras busca en vano que un amigo hable en su defensa o lo quiera acompañar a ese viaje que finalmente tendrá que hacer solo.

MontajeEl elenco de la obra, inclu-ye además a Stephen Ain-tree, Philip Martin Brown, Paul Bullion, Adam Burton, Michelle Butterly, Sharon D Clarke, Dermot Crowley y Kate Duchene, entre otros.

El diseño de la escenogra-

fía es de Ian MacNeil, el ves-tuario de Nicky Gillibrand, la iluminación de Paul Ander-son, la coreografía y direc-ción de movimiento de Ja-vier de Frutos, la música de William Lyons y el sonido de Paul Arditti.

BoletosLos boletos tienen un costo de $130 pesos y ya se encuen-tran disponibles en taquilla en línea desde www.tea-trometepec.com, así como en los restaurantes Biarritz (Toluca) y Don Diego (Me-tepec). O pide informes en los teléfonos: 237.38.84 y 232.37.80.

La Compañía Uni-versitaria de Tea-tro, perteneciente a la máxima casa de estudios mexi-

quense la Universidad Autó-noma del Estado de México, a través de la Secretaría de Difusión Cultural; convocan al primer taller experimen-tal de iniciación teatral “TE-CUT”.

La convocatoria, va diri-gida a todos los integrantes de la comunidad estudiantil y a jóvenes de la sociedad en general, que busquen formar parte de las artes teatrales y cuenten con poca o nula ex-periencia en el ámbito.

RegistroLos interesados en integrar-se a éste taller, tienen hasta el próximo 11 de marzo para realizar su proceso de ins-cripción, el cual se lleva a cabo en el Teatro Universita-rio “Los Jaguares”, ubicado en Valentín Gómez Farías, número 610, esquina Pedro Ascencio, colonia La Merced, en Toluca, Estado de México.

Los participantes deben tener entre 15 y 25 años de edad, tener inquietud por conocer y practicar el arte teatral de manera lúdica y facilidad para adaptarse al trabajo en equipo.

A su vez, deberán consi-derar disponer de dos horas, los días lunes, miércoles y viernes, de 4 a 6 de la tar-

de, presentar un certificado médico que avale no tener alguna enfermedad o lesión que pudiera poner en riesgo la integridad física propia y de los demás participantes.

DonaciónAdemás de la apertura del taller, recientemente el gru-po que pertenece a la “Casa Verde y Oro” recibió una do-nación especial de manos de un protagonista de la música, el teatro y el cine de nuestro país, el Maestro Óscar Chá-vez, quien agregó a la colec-ción universitaria un docu-mento histórico mexicano.

Un ejemplar del libreto original de “El fandango de los muertos. Juguete cómi-co-fantástico en un acto y en prosa. Escrito ex profeso para representarlo en la tempora-da de muertos”, del drama-turgo mexicano Constancio S. Suárez, publicado por la imprenta de Antonio Venegas Arrollo en 1898.

Este acto, fue posible en reconocimiento al éxi-to ininterrumpido con que la UAEMéx ha representado desde hace 30 años esta pieza teatral en el Edificio Histórico de Rectoría, bajo la dirección del Maestro Héctor Sánchez.

InformesPara mayores informes, pue-den comunicarse a directa-mente a la Compañía Univer-sitaria de Teatro de la UAEMéx a través de Facebook, en Twi-tter en @CUTUAEM o al telé-fono (722) 215 43 53.

HERALDO : cuLtuRAjueves 18 de febrero de 2016 • Estado de México2

La máxima casa de estudios mexiquense, abre sus puertas al público en general para formar parte del mundo de las artes escénicas.

Abren más espaciospara jóvenes

tEAtRO LibROs

Rinden homenaje a Gutiérrez VegaLos escritores Hiram Ru-valcaba y Víctor Manuel Cárdenas presentaron los libros “Peregrinajes”, de poesía; y “Otras voces, otros ámbitos”, de ensayo; de la autoría de Hugo Gu-tiérrez Vega (1934-2015), en un homenaje a este gran poeta mexicano, a casi cin-co meses de su deceso.

RuvalcabaEn la Sala Manuel M. Ponce del Palacio de Bellas Ar-tes, Ruvalcaba habló de la grandeza del poeta, quien siempre tuvo capacidad de convocatoria y llenó los re-cintos, y aunque eran pocos los que lo escuchaban, dijo, “salían de ahí transforma-dos, porque la palabra del maestro tenía un cierto to-que transfigurador”.

Hiram, recordó que el poeta creía en ese poder de la palabra poética; en ese efecto de transmutación que podía ejercer en el ser humano y hablaba de la poesía como un arma car-gada de futuro y de huma-nidad. “La metáfora para estos tiempos donde las

armas están tan de moda, creo que queda perfecta-mente”, consideró.

CárdenasA su vez, Víctor Cárdenas, mencionó que Hugo nun-ca se preocupó por pro-moverse, “nos promovía a todos nosotros, menos a él, creo que esa generosidad siempre la debemos tener presente”, también recor-dó que el próximo sábado cumpliría 82 años de edad, pero desgraciadamente el 25 de septiembre pasado falleció. —NOtiMEX

GratuitoEl taller “TECUT”, se impartirá de forma gratuita en distintos espacios universi-tarios y el cupo será limitado.

cONvOcAtORiA

Fonca pasa de 150a 200 beneficiariosLa convocatoria de apoyos del Sistema Nacional de Creado-res de Arte (SNCA) del Fondo Nacional para la Cultura y las Artes (Fonca) para 2016 am-plió el número de beneficia-rios, al pasar de 150 a 200.

EstímulosArquitectos, artistas visua-les, compositores, coreógra-fos, dramaturgos, escritores y directores de medios au-diovisuales pueden ser con-siderados en sus respectivas disciplinas, como “una señal de la Secretaría de Cultura por reforzar este modelo de ges-tión” para otorgar estímulos a la creación artística en el país.

De acuerdo con la depen-dencia federal, el ingreso al Sistema es una de las distin-

ciones más importantes con la cual el Estado mexicano apo-ya a sus artistas y creadores

Compañía Universitaria de Teatro de la UAEMéx.

EspA

Cio

sdEC

UlT

Ur

A.b

log

spo

T.Co

M

“Nos com-promete como colimenses di-fundir más su obra, porque realmente me-rece ser mucho más conocida y apreciada de lo que es hasta ahora”. víctOR cáRDENAsEscritor.

Finado Hugo gutiérrez, escritor.

lAji

rA

FAzA

poTl

An

.blo

gsp

oT.C

oM

Recolectando insomniosPORFIRIO GARCIA TREJO“POÉTICANo quisiera arrojar poemas/contra lo que es estupidez/ sobre la tierra/ pero de otra manera/ podría manifes-tar aquí/ mi inconformis-mo?/ Qué puedo oponer/ a las neurosis creciente/ a la ambición absoluta/ a la co-rrupción demencial/ de los hombres más poderosos/ y más inhumanos del plane-ta?/ Sólo esta redacción de fantasías, esta frágil violen-cia de palabras, esta tinta de dioses y mendigos…la poesía! Madre nuestra/ que no sabe de vilezas ni de in-

famias, / que es agua de mar en la memoria, y que sólo, al fragor de nuestras lágrimas, guardará un reflejo triste/ de lo que nunca hicimos/ de lo que nunca fuimos/ de lo que no supimos plenamente comprender”.

La literatura es amante, por ser la palabra precisa, la observación, el placer, el sentimiento implícito en cualquier género, así Porfirio García Trejo se ha dejado se-ducir por la poesía, la ha sa-boreado y lo más importante la ha vivido; este placer por complementarse lo ha lleva-do por distintos caminos.

Porfirio García Trejo, aun-que nació en México desde muy niño vivió en Nezahual-cóyotl en el Estado de Méxi-co, en esa búsqueda por en-contrar esa voz que a todos nos impacta cada vez que le escuchamos, descubrimos su vocación por la poesía, su amante, su pasión, su vida y lo demuestra ya en quince libros de poesía algunos de los títulos de sus libros son: Poemas en crisis, Apenas siempre, Transición de mi-lenio, entre otros.

En su inquietud por pro-mover la poesía pertenece y comparte la fundación del

Erika Flores García

taller Poetas en Construc-ción; el coordinar este taller le ha valido para ver nacer a nuevos creadores y de seguir en contactos con muchos otros, cuenta con la gran amistad de la Maestra Dolo-res Castro.

“VICIOYa no tenía ideas/ ni proyec-tos/ estaba a punto de la nada, / con la muerte mordiendo mis palabras. / Oyendo la música, al atardecer y sus pájaros silvestres,/ la lluvia de seres humanos/ que na-die consigna ni comprende./ Estaba solo como las costum-bres/ que no rejuvenecen,/ viejo de piel y de cerebro,/ olvidado por quienes un día me quisieron, sepultando en mí, con la poesía fresca, pero sin ideas…/ Ah, dios y sus en-

vidias, este vicio humano de existir a medias,/ de estar en todo/ lo que en sí mismo se ensucia/ y se consume,/ de renunciar al hambre/ antes que la luz sacie/ o la trans-forme”.

Porfirio García tiene den-tro su poesía el manejo del lenguaje, preciso, ágil, con la cotidianidad de la vida, tal vez sus imágenes son vio-lentas y tiernas, reflexivas, el amor a la vida e incluso a la muerte en sus reverencias, los rincones del mundo apa-recen en sus versos. No puede faltar el amor a la amada.

En su poesía danzan sus demonios pero no pueden faltar sus propias palabras como lo cita en su libro “Poe-mas sueltos” a manera de presentación este fragmen-to: “Pudiendo ser ladrón, fui

poeta, hacedor de sueños y de siglos, hermano de todo lo que es universal sobre la tierra. La poesía me preservó, me enseñó a sentir, a presen-tir a los demás, a respetar la sola esencia de los que ya no existen; me atesoro para sí y desde ahí me hice hombre, humanidad que sabe que la justicia es consecuencia del respeto, que la inmortal co-rrupción que nos ahoga vie-ne de las peores especies de la tierra; que la igualdad de los hombres es más eviden-te, cuando nos detenemos a contemplar el cielo, los or-bitales de la imaginación, la transparencia infinitesimal de nuestro pensamiento…”.

Porfirio García Trejo, el es-critor apasionado, así lo de-muestra en cada uno de sus versos y metáforas.

por un periodo de hasta tres años.

De 1993 a la fecha se han otorgado dos mil 356 estí-mulos que han servido para generar y consolidar obra, al tiempo que sus autores fun-gen como embajadores artís-ticos de México gracias a su nivel de excelencia, destacó la Secretaría de Cultura federal.

RegistroLas postulaciones, que este año se reciben hasta el 18 de marzo entrante, según la disciplina, serán revisadas por jurados seleccionados mediante sorteo ante notario público, integrados en comi-siones, en las que se incluye a creadores eméritos e inte-grantes del Consejo Directivo del SNCA, su máximo órgano de decisión.

El proceso de registro ini-ció este 15 de febrero y culmi-nará el 16 de marzo para artes visuales y letras; el 17 de mar-zo para composición musical y medios audiovisuales, y el 18 para arquitectura, coreografía y dramaturgia.

Para fortalecer la presencia del arte contemporáneo, este año se suman a dicho consejo, Betsabeé Romero en medios alternativos; Alberto Ruy Sánchez, en letras, y Cecilia Lugo, en coreografía.

ApoyoLos resultados se darán a co-nocer el 1 de agosto de 2016 en el sitio electrónico del Fonca y el apoyo efectivo a partir del 1 de septiembre del mismo año. —NOtiMEX

Compañía “danza Capital” de Cecilia lugo.

Ag

EnC

iAn

22.b

log

spo

T.Co

M

betsabeé romero, artista.

jAli

sCo

.go

b.M

x

HERALDO : EspEctácuLOs jueves 18 de febrero de 2016 • Estado de México 3

ActuArán en MéxicotEAtRO

ActuAción

cOnciERtO

El productor Alejandro Gou, aseguró que los actores se en-cuentran entusiasmados por pre-sentar los montajes en suelo mexi-cano.

Al Pacino y Bruce Willis, dos de los actores más re-levantes a nivel mundial, ven-

drán este año a México como parte de su gira internacio-nal, para presentar las obras “China Doll” y “Misery”, respectivamente.

El productor Alejandro Gou, informó que mantie-ne negociaciones con los agentes de dichos actores y las pláticas están avanzadas, por lo que en breve dará a co-nocer los detalles. “Falta que nos pongamos de acuerdo en dos o tres cosas, pero casi es un hecho”, explicó.

Acercamiento“Agendamos todo por mail. Cuando tengamos que firmar el contrato, me lanzo a Nue-va York”, indicó Gou al ade-

lantar que las obras no serán traducidas al español y tam-poco se representarán con subtítulos en pantalla, como sucedió en 2012, cuando John Malkovich hizo funciones de “La comedia infernal” en el Teatro de la Ciudad.

A finales del año pasado, Alejandro Gou viajó a Nueva York, donde tuvo oportuni-dad de disfrutar las obras. Traer a ambos actores al país significa un privilegio y gran reto en su amplia trayectoria como productor teatral. “Es una alegría, una gran respon-sabilidad y una rayita más al tigre, porque creo que traer a Al Pacino me dará nombre. Él y Robert de Niro son mis ac-tores preferidos”, concluyó.

Obras“Misery”, que en 2011 se es-cenificó en México con las

actuaciones de Damián Al-cázar e Itatí Cantoral, es una obra de Stephen King basada en la obra literaria de 1987, cuya historia se llevó a la pan-talla grande en 1990, dirigida por Rob Reiner.

Narra el caso de “Paul Sheldon”, un afamado es-critor de novelas románticas que, cansado de su personaje “Misery Chastain”, su mayor éxito, decide ponerle fin a su vida.

“China Doll”, del drama-turgo David Mamet, abunda en el caso de un multimi-llonario que habla todo el tiempo por teléfono. En las conversaciones se describen algunas de sus turbias rela-ciones con personajes de la política, su amorío con una mujer menor que él y otras desventuras.

— nOtiMEX

GiraLas funciones de “China Doll” y “Misery”, serán en el Teatro 1 del Centro Cultural y se prevé una gira por Monterrey y Guadalajara.

ric

hE

stc

ElEb

rit

iEs.

or

gd

Ead

lin

E.c

oM

John Travolta celebra 62

Vendrán con nuevo disco

El actor estadunidense John Travolta, ganador de un Glo-bo de Oro como Mejor Actor por “Get shorty”, cumple este jueves 62 años de vida, y lo celebra en grande, ya que “American Crime Story: The people v. O.J. Simpson”, la serie en la que participa, es una de las más vistas en la televisión de paga.

A su vez, Travolta, quien comparte créditos con Cuba Gooding Jr. y Sarah Paulson, volverá a participar en el Sép-timo Arte, cuando se estrene el western americano, “In a valley of violence”, de Ti West, en el que da vida a “The Marshal”; y “I am wrath”, de Chuck Russell, que protago-niza como “Stanley Hill”.

— nOtiMEX

ww

w.b

ols

aM

an

ia.c

oM

El dueto inglés, The Last Shadow Puppets, visitará la Ciudad de México el 24 de abril próximo para presentar su nueva placa “Everything you´ve come to expect”, la cual lanzó tras ocho años de no editar un disco.La banda que se presentará en el Pepsi Center, estrenó su sencillo “Bad habits” el pasado 10 de enero, que se desprende de su nuevo ál-bum, que podrá obtenerse en México a partir del 1 de abril en disco compacto, digital y vinil.Ahora, al dueto se integran James Ford en la producción y batería; Owen Pallett, en los arreglos y cuerdas, y así como Zachary Dawes en el bajo.

— nOtiMEX ra

dio

x.c

o.u

k

HERALDO : EspEctácuLOsjueves 18 de febrero de 2016 • Estado de México4

DObLAjE

Adiós A Jesús BArreroReconocido como uno de los grandes del dobla-je, Jesús Barrero se despide después de haber deja-do un legado en el mundo de la actuación.

El actor mexicano de doblaje, Jesús Ba-rrero, reconocido en América Latina por haber presta-

do su voz a personajes como “Seiya” (Los Caballeros del Zodiaco), “Rex” (Toy Story) y “Luke Skywalker” (Star Wars); falleció la mañana de ayer víctima de cáncer.

Barrero, de 58 años, fue diagnosticado con cáncer en 2015, por lo que tuvo que someterse a un fuerte trata-miento, pero eso no le impi-dió trabajar y seguir con sus participaciones en el doblaje y convenciones.

Jesús Barrero, nació el 26 de julio de 1958. A la edad de nueve años comenzó a estu-diar actuación en el Instituto Andrés Soler, de la Asociación

Nacional de Actores (ANDA), gracias a que una de sus tías era delegada de doblaje.

TrayectoriaSu primer trabajo protagóni-co en el doblaje, se dio con la serie “La gran canica azul”, junto a Edith González, y que fue dirigida por Francisco Colmenero. A ésta le siguieron participaciones en otras series y caricaturas como “Jonny Quest”, “Josie y las gatimeló-dicas”, “El show de los Pica-piedra”, “El hombre nuclear” y “La familia Ingalls”.

A los 20 años radicó en Los Ángeles, California, gracias a un contrato con ESM Inter-national Dubbing Inc., una empresa mexicana que hacía doblaje al español. Fue en ese entonces cuando aprendió

a dirigir doblaje y empezó a interpretar y dirigir series animadas como “Mazinger Z”, “El justiciero” y “El ga-láctico”, entre otras.

Una década después com-binó su trabajo con el de la empresa Producciones Sal-gado, lugar en el que hizo Los Caballeros del Zodiaco, en la que dio vida al protagonista “Seiya del Pegaso”. En este lugar también realizó el do-blaje para filmes como “2001: Odisea en el espacio”.

Otros de sus trabajos son “Kuzco” (Las locuras del em-perador), en todas sus apari-ciones; “Jason Lee Scott/Red Ranger” (Power Rangers), “Kouji Minamoto” Digimon Frontier), “Rex” (Toy story) y “Luke Skywalker” (en la tri-logía de Star wars).

DespedidaSus últimos personajes fueron “Zanmase Trues-dale”, de Yu-Gi-Oh! GX; “Deidara”, en Naruto y “Malcolm Merlyn”, en Flecha.

ww

w.n

inEf

icti

on

.co

M

ww

w.p

ar

isM

atc

h.c

oM

ww

w.c

an

alt

r3c

E.c

o

finado Jesús Barrero, actor de doblaje.

ExpOsición

Festejarán 70aniversarioLos rostros de las mujeres ganadoras de un Premio Ariel, enmarcarán la exposición que se montará en las rejas del Bosque de Chapulte-pec, con motivo del 70 aniversario de Acade-mia Mexicana de Artes y Ciencias Cinemato-gráficas (AMACC).La muestra, estará integrada por las mujeres que han sido distinguidas con dicho premio desde que éste se fundó, como parte de la iniciativa que pretende destacar el trabajo del género femenino, la cual fue impulsada por la presidenta de la AMACC, Dolores Heredia.Mariana Yazbek, está a cargo de las imágenes que darán vida a la exposición que se realiza de manera previa a la ceremonia de la entrega del galardón. — nOtiMEx

ArrAncA rodAje de secuelAMarvel Studios, inició ayer de manera oficial el rodaje de la segunda entrega de “Guardianes de la Galaxia”, en los estudios de Pi-newood de Atlanta, Georgia; misma que se estrenará el 27 de abril de 2017 en América Latina, bajo la dirección de James Gunn.La secuela, que antes se estrenará en Estados Unidos, el 5 de mayo de 2017, marca el regreso de los guardianes originales: Chris Pratt, como “Peter Quill/Star-Lord”; Zoe Saldaña, “Gamora”; Dave Bautista, “Drax”; Vin Diesel, “Groot”; “Bradley Cooper”, la voz de “Rocket”; Mi-chael Rooker, “Yondu”; Karen Gillan, “Nebula”, y Sean Gunn, “Kraglin”. — notiMEX

pELícuLA