Pastor Fr. Michael Gergen, SDB mgergen@la-archdiocese.org Associate Pastors Fr. Andrew Ng, SDB Fr. Luis Flores, SDB Fr. Fabian Cardenas, SDB Permanent Deacons Dn. Joseph Lumsdaine Dn. Wilfredo Arban Dn. Carlos Porras, Jr.

Religious Education School (RES) Sr. Roble Cavazos, FMA For information about religious education classes for children, please call: (562-920-7796), ext. 317

C. Y. M. Juan Carlos Montenegro

St. Dominic Savio Catholic School Principal: Mrs. María Watson For information call: 562-866-3617 Parish Office Currently closed to the public. Phones (562-920-7796) are answered: Tuesday through Friday 10:00 am to 5:00 pm (lunch break from 1 to 2 pm) Saturday 10:00 am to 3:00 pm (lunch break from 1 to 2 pm) Sunday 9:00 am to 1:00 pm

Livestreamed (on-line) Masses Join us online at saintdominicsavio.org/live-mass Monday thru Friday 10:00 am Spanish 12:00 pm English Sunday 10:00 am English 1:00 pm Spanish Outside Masses Saturday – Vigil Masses (celebrated outside in our parking area) (transmitted locally over 88.5 FM) 5:30 pm English 7:00 pm Spanish Sunday Masses (celebrated outside in our parking area) (transmitted locally over 88.5 FM) 6:30 am English 8:00 am Spanish 10:00 am English 11:30 am English 1:00 pm Spanish 5:30 pm English 7:00 pm Spanish Confessions Saturday 10:00 am to 12:00 noon For information on Marriages, Quinceañeras, and Baptisms, please speak to any of the parish priests or e-mail: mgergen@la-archdiocese.org

Saint Dominic Savio Church

13400 Bellflower Boulevard, Bellflower, CA 90706 · (562) 920-7796 · www.saintdominicsavio.org

January 17, 2021

Juan el Bautista fijando los ojos en Jesús, que padaba, dijo: “Este es el Cordero de Dios”.

Juan 1, 36

Parish Office (Oficina Parroquial) · (562) 920-7796

2

IT’S TIME FOR SAVIO BASEBALL 2021 New year, new guidelines, same great game, so come join us. We will be signing up players only and not taking any registration fees at this time. We will have players and fans guidelines present; so you can see what safety precautions we are taking for the league. So, wear a mask, keep your distance and let’s get moving, playing the best sport in the world. BASEBALL IS BACK!!

Registration dates are Sundays, January 17, 24, 31, from 9 am to 1 pm

Questions please contact:

Bill Parnell President Savio Baseball E-mail: bpakkj@hotmail.com

Separated, Divorced & Widowed Ministry Office of Marriage and Family Life Free Zoom Presentation: Saturday, January 30, 2021 (1:00 – 3:00 PM) “The Forgotten Steps to Achieving Your Dreams” Presented by Joe Sikorra LMFT

Many saints achieved great things, beyond what they imagined they ever could. They accomplished them, not with natural abilities, but by faith, trust, and a willingness to dare and act. This Zoom presentation will explore the psychological and spiritual principles that will enable you to live boldly and achieve your dreams! Registrations are on first come basis so please register immediately via Zoom: https://la-archdiocese.zoom.us/webinar/register/WN_ZTAekQ1sRYWgD4VY1V2EBw

For any questions: Julie Monell-Auzenne E-mail: jmonell@la-archdiocese.org

January 17 (de enero), 2021

3

Did you know? Building a strong parent-teen relationship As pandemic lockdowns continue, parents and teenage children are spending more and more time together. It is not always easy to connect with teens, because they often feel their parents do not understand them and prefer to confide in their friends instead. Nevertheless, the time at home offers an opportunity for parent-teen relationships to evolve and for trust to grow in developmentally appropriate ways. Teens need the guidance and support of a parent as an important balance to the permissive understanding of a “friendship” relationship. As children become teenagers, parental authority does not diminish but may be better served by involving the teens in a dialogue about rules and limits. For more information on building relationships with your teenagers, visit https://lacatholics.org/did-you-know/.

Mass Intentions Sunday, January 17, 2021 6:30 am Wellington Arban, Yoshio Teshiba (H) 8:00 am Estela Lopez, Ismael Lopez, Angel Pedro

Ferrara 10:00 pm George Rene Rios, Antonia Adame, Nicholas

Al Monte, Lucero Anaya, Wellington Arban, Yoshio Teshiba (H), Kris Bovitz (S),

11:30 am Patrick Murphy, Wellington Arban, Yoshio Teshiba (H)

1:00 pm Mark Anthony DeMenno (H) 5:30 pm Helen, Mark and Valerie and their children: Mia,

Michael and Damien 7:00 pm Deceased members of Knights of Columbus,

Magellan Council No. 2730 Monday, January 18, 2021 10:00 am Jessica Carrillo 12:00 pm Ronald N. Monroe Tuesday, January 19, 2021 10:00 am Ed P. Stich (H) 12:00 pm Maria Corona and family Wednesday, January 20, 2021 10:00 am Agneda Ocana (H) 12:00 pm Nicolasa Olague Thursday, January 21, 2021 10:00 am Fred and Ursula Hogenboom (H) 12:00 am Mark Anthony De Menno (H) Friday, January 22, 2021 10:00 am Ben G Kroska and Rosalia B Kroska 12:00 pm Lorrin Kroska Saturday, January 23, 2021 5:30 pm Raul Rivera, Salvador Ramirez 7:00 pm Neopoldo Aguilar and Jose Aguilar Sunday, January 24, 2021 6:30 am Ronald N. Monroe 8:00 am Lorrin Kroska 10:00 pm Estevan Cuellar (B), Virginia and Reynaldo

Romasanta (28thW) 11:30 am Jose Cancel 1:00 pm Mireya Coto 5:30 pm Ning Cruado 7:00 pm Lorrin Kroska

Lord, hear our prayer Note: B-Birthday, H-Health, S-Special Intention, W-Wedding Anniversary

Bulletin Submissions Please send, via e-mail, bulletin submissions to bulletin@saintdominicsavio.org or deliver to the Parish Office. Please submit information by the Tuesday before the publication date unless indicated. Submissions are printed as space allows.

Confraternity of Christian Doctrine Copyright Notice Lectionary for Mass for Use in Dioceses of the United States, second typical edition, Copyright © 2001, 1998, 1997, 1986, 1970 Confraternity of Christian Doctrine; Psalm refrain © 1968, 1981, 1997, International Committee on English in the Liturgy, Inc. All rights reserved. Neither this work nor any part of it may be reproduced, distributed, performed or displayed in any medium, including electronic or digital, without permission in writing from copyright owner. License agreement is in parish office.

The St. John Paul II Foundation, in collaboration with the Archdiocese of Los Angeles, invite all health care professionals to the first Converging Roads medical ethics conference held virtually on Saturday, February 27, 2021, from 8:00 am - 1:00 pm PT. The conference theme is Comprehensive Care in Times of Crisis, and continuing education credits for healthcare professionals will be offered. Topics include: Corporal Works of Mercy; Grappling with Moral Distress; Suffering, Compassion, and Hope; and Addressing Mental Health Issues in Medicine. For more information, please visit convergingroads.com or e-mail amelia@forlifeandfamily.org.

Parish Office (Oficina Parroquial) · (562) 920-7796

4

January 17 (de enero), 2021

5

196350 St Dominic Savio Church www.jspaluch.com For Ads: J.S. Paluch Co., Inc. 1-800-231-0805

Church Members ReceiveFree Consultations for:

• Wills & Trusts (Flat Fee Pricing)

• Probate & Trust Administration

• ConservatorshipsJennifer Lumsdaine

www.TLDLAW.com562-923-0971

Over 20 Years Experience • Residential & CommercialComplete Plumbing Service Including...

COPPER REPIPING • SEWER/DRAIN CLEANING & REPAIRSLAB LEAKS • ANY PLUMBING FIXTURES (sinks, toilets, faucets, etc...)

TANKLESS WATER HEATERS • FLOOR & WALL HEATERS

Lic. #825936

BANCARROTA

Oficina del Abogado Raymond PerezAbogado especializado con más de 30 años de experiencia

1-855-595-1123

ACCIDENTESDE AUTO • Ó CAIDAS

• PELEAMOSAGRESIVAMENTE

POR USTED• ¡SI NO GANAMOS,

NO COBRAMOS!

FREECONSULTATION

BORRÓN Y CUENTA NUEVA¡NO PAGUE MÁS DEUDAS!

• DEMANDAS • BILES METÓDICOS• REPOSESIÓN DE AUTO • COLECCIONES• EMBARGOS DE SALARIO • FORECLOSURE

BILINGUAL STAFF

Grow in your faith,find a Mass, and

connect with yourCatholic Community

with OneParish!

Download Our Free App or Visit

www.MY.ONEPARISH.com

$29.95/Mo. billed quarterly• One Free Month• No Long-Term Contract• Price Guarantee• Easy Self Installation

Call Today! Toll Free 1.877.801.8608

Medical Alert System

The Most Complete

Online National

Directory of

Catholic ParishesCheck It Out Today!

Catholic Cruises and Tours and The Apostleshipof the Sea of the United States of AmericaTake your FAITH ON A JOURNEY.

Call us today at 860-399-1785 or emaileileen@CatholicCruisesandTours.com

www.CatholicCruisesandTours.com

(CS

T 2

1179

90-7

0)

Thank you for advertising inour church bulletin.

I am patronizing your businessbecause of it!

Please Cut Out This “Thank You Ad”and Present It The Next Time YouPatronize One of Our Advertisers

✂