journal oil-mineral nº 239
DESCRIPTION
El único medio de comunicación especializado en el sector energético ecuatoriano. Boletín digital correspondiente a la semana del 22 al 29 de mayo de 2013.TRANSCRIPT
Una producción de HJ BECDACH. Presidente Ejecutivo: Hassan Becdach M. Dirección de arte, diseño y diagramación: Paulina Enríquez M. Publicidad y ventas: Elizabeth Lema - [email protected] / 0998577288. Todos los artículos expuestos en la publicación tienen su respectiva fuente, así como las fotografías e infografías. www.hjbecdachferias.com
Boletín 239 · 22 - 29 de mayo de 2013 Quito - Ecuador [email protected]
Crédito para refinería se negocia con China
Una misión empresarial alemana de energías renovables visitará Ecuador
Impuesto por ingresos extraordinarios, destrucción de maquinaria, mediana mi-nería y permisos, generan mayor debate en la Comisión de Régimen Económico
2
Crédito para refinería se negocia con China
Las conversaciones con delegados del banco chino ISCB se desa-
rrollan en Quito estos días para concretar el financia-miento del equipamiento de la Refinería del Pacífico (RDP) ubicada en el sitio El Aromo, en el sureste de Manta. Así lo informó el mi-nistro de Recursos no Re-novables (MRNR), Pedro Merizalde, en el marco del primer foro de exhibición de proyección petrolera y
Refinería del Pacífico, que se desarrolla desde ayer en Manta. Merizalde seña-ló que la negociación está avanzada y se están tratan-do puntos pendientes con la compañía china CNPC.
“Ahora mismo está en Qui-to un grupo de ejecutivos del banco chino ISCB.
Ojalá en esta semana se finiquiten varios temas que merecen mayor atención”.
El flamante Secretario de Estado, que antes fue ge-rente de (RDP), afirmó que de llegar a un acuerdo, el banco chino financiará el monto total de la obra que llega a USD 12 000 millo-nes.
Al ser consultado sobre qué pasaría si China entraría con esa inversión como so-cio estratégico, Merizalde señaló: “Sí esa es la idea”.
Sin embargo, aclaró que la sociedad que existe ac-tualmente entre Petroecua-dor y la estatal venezolana Pdvsa, para construir la re-finería, se mantendría. “Es fundamental para nosotros asegurar el volumen de crudo, por eso nuestra so-ciedad con Venezuela es firme. Eso asegura que ten-dremos el producto para la operación... El banco chino comprueba que si tenemos el petróleo para la refina-
Artículo tomado de: http://www.elcomercio.com/negocios/RefineriadelPacifico-financiamiento-BancoISCB-China-petroleo-inversion-Ecuador_0_923907669.htmlFotografía: http://www.flickr.com/photos/presidenciaecuador/5367759936/sizes/z/in/photostream/Publicación: 22 de mayo de 2013
Petró[email protected]
I N D I C A D O R E SPrecio petróleo WTIMes / año Precio petróleo WTIPrecio petróleo
WTIMes / año
COBRECOBRE OROORO PLATAPLATA ALUMINIOALUMINIOESTAÑOESTAÑO MOLIBDENOMOLIBDENO
PRECIOS DE LOS PRINCIPALES MINERALES DEL MERCADO
Fuente: www.cochilco.cl
Mayo 1998Mayo 2001Mayo 2004
$ 14,86$ 28,64$ 40,28
$ 63,46$ 73,84$ 100,24
Mayo 2007Mayo 2010Mayo 2013
$95,87(- 0,09%)
22 de mayo de 2013
El flamante Secretario de Estado, que antes fue gerente de (RDP), afirmó que de llegar a un acuer-do, el banco chino financiará el monto total de la obra que llega a USD 12 000 millones.
3
La EP Petroecuador culminará la entrega de 34 escuelas reconstruidas en el área de influencia de la Refinería Esmeraldas
El inicio de clases tiene un nuevo rostro para los habitantes de la
zona sur de Esmeraldas, nuevas aulas, áreas admi-nistrativas, de recreación y
servicios básicos acogerán a los maestros y estudian-tes de educación inicial, pri-maria y secundaria de este importante sector.La rehabilitación y am-
pliación de los centros escolares fue planifica-da y financiada por la EP PETROECUADOR, quien contrató para la realización de las obras con el Cuerpo
de Ingenieros del Ejército y el equipamiento y mobiliario con Ecuador Estratégico.
En los próximos días la EP PETROECUADOR, cul-
Artículo tomado de: Boletín de prensa EP PETROECUADORFotografía: http://www.flickr.com/photos/presidenciaecuador/5146788722/sizes/l/in/photostream/Publicación: 21 de mayo de 2013
ción”. El ministro coordinador de los Sectores Estratégicos (MCSE) Rafael Poveda, informó que desde hace va-rios meses se negocia con un ban-co chino. “Esperamos culminar muy pronto”.
Hace una semana, el nuevo gerente de RDP, el manabita Bismark Andra-de, señaló que el proyecto tiene ac-tualmente un 6% de avance y que se han invertido hasta la fecha USD 700 millones.
De esa suma Ecuador ha colocado el 51% y Venezuela el resto. De esos recursos el rubro más importante co-rresponde a los trabajos de ingeniería básica, por USD 244,3 millones.
Según el cronograma establecido, el proyecto estaría terminado a finales del 2014.
En la actualidad se trabaja en el mo-
vimiento de tierras a cargo de la com-pañía Norberto Odebrecht.
Es un contrato por USD 217 millones y el avance de estos trabajos es del 29%.
Se ha pagado cerca de USD 120 mi-llones hasta la fecha. La dotación de agua cruda para la operatividad del proyecto será a través de la construc-ción de un acueducto de 93 kilóme-tros.
El costo de la obra es de USD 180 millones, según el portal de compras públicas.
Desde este nuevo acueducto se po-drá entregar hasta 2 000 metros cúbi-cos de agua por hora a los cantones Manta, Montecristi y Jaramijó.
La refinería consumiría hasta 3 500 m3 por hora. Andrade comentó que la
refinería podrá procesar 300 000 ba-rriles diarios.
La mitad de ese crudo lo pondrá Pe-troecuador y la otra mitad Pdvsa. Será petróleo de 20,4 grados API.
Ayer, en foro que se desarrolla en el Hotel Oro Verde, el alcalde de Manta, Jaime Estrada, dijo que el cantón Ma-nabí y el país están a la expectativa del desarrollo de este proyecto.
“Sabemos que están haciendo las co-sas bien, por ello confiamos que Man-ta con este proyecto continuará con su desarrollo”, explicó Estrada.
Al foro y exhibición petrolera asisten además Lorena Tapia, ministra del Ambiente; Lucía Fernández, presi-denta de la Cámara de Comercio de Manta; y varios técnicos de Pe-troecuador. El foro petrolero concluye hoy.
Petró[email protected]
EE.UU. busca en Latinoamérica potenciales consumidores Artículo tomado de: http://www.elcomercio.com/mundo/AmericaLatina-consumidores-EstadosUnidos_0_920908120.htmlFotografía: http://noticiasbancarias.com/wp-content/uploads/2013/03/EEUU2.jpgPublicación: 17 de mayo de 2013
4
Estados Unidos ha dirigido su aten-ción hacia Latinoamérica en busca de potenciales consumidores tras el decaimiento económico de varios países en el suroeste asiático, afirmó hoy la secretaria de comercio interi-na de Estados Unidos, Rebecca M. Blank.
“Hay una clase de consumidores de nivel económico medio, creciente en Centro y Suramérica, que son po-tenciales clientes y por eso estoy en esta misión comercial”, señaló Blank en una rueda de prensa en la capital
panameña.
Blank encabezó una misión comercial estadounidense que llevó a represen-tantes de 20 empresas de ese país a Brasil, Colombia y Panamá, con el objeto de ampliar sus oportunidades de negocios, principalmente en el área de infraestructuras.
Explicó que en los últimos diez años las opciones de los inversionistas estadounidenses estuvieron enfoca-das en países como China, India y el suroeste asiático, pero ante el decai-
miento económico que experimenta esta región, han “redirigido” su aten-ción hacia sus vecinos latinoamerica-nos.
La misión incluyó a varias firmas lí-deres en diversos sectores de la in-fraestructura e industria de EE.UU., con énfasis en el manejo de proyec-tos de construcción, transporte, ener-gía, manejo de recursos hídricos, así como de seguridad y protección.
“El Gobierno de los Estados Unidos no tiene una política de inversión que
minará la entrega de los 34 centros escolares reconstruidos en forma in-tegral, a las autoridades provinciales de educación, de acuerdo con el com-promiso que adquirió en el 2011, al planificar el Programa de Compensa-ción Social para los barrios aledaños a la refinería Esmeraldas, se informó.
Hasta el momento la EP PE-TROECUADOR, rehabilitó 30 escue-las y hasta finales de mayo culminará las 4 restantes. Por su parte, Ecua-dor Estratégico, deberá instalar el equipamiento y mobiliario en los 23 establecimientos que faltan por ha-cerlo, tarea que debe concluir hasta finales de este mes, agregó.
El Programa de Compensación So-
cial de la EP PETROECUADOR tiene mayor énfasis para el sector educati-vo de esta populosa zona de Esme-raldas. Las primeras escuelas que se reha-bilitaron, ampliaron y equiparon, que ya están en funcionamiento desde el 2012, son: Vidal Vivero Valencia, Abdón Calderón, Recinto Ferial, Mi Lindo Pinocho, Daniel Comboni, San Daniel Comboni, Héroes de Tiwinza, Walter Quiñónez, Miguel Ramírez An-gulo, las escuelas Carmela Coronel y Consuelo Benavidez se equiparon el 2013.
Además de la reconstrucción total de sus instalaciones, las escuelas es-tán equipadas con inmobiliario y re-cursos pedagógicos de primer nivel,
acorde a lo planificado por la EP PE-TROECUADOR con el Ministerio de Educación para impartir una educa-ción de calidad.
El Programa de Compensación Social contempla también la construcción de infraestructura de servicios básicos como agua potable, alcantarillado, vialidad y seguridad que beneficiará a una población estimada de 200 mil habitantes, en este Programa se ha invertido aproximadamente 50 millo-nes de dólares en el 2013.
La EP PETROECUADOR desarro-lla paralelamente otras acciones de responsabilidad social, como salud comunitaria, con asistencia médica y entrega gratuita de medicamentos
Ecuador se vendió bien en Alemania y los in-versionistas visibilizan ahora al paísArtículo tomado de: http://www.andes.info.ec/es/economia/ecuador-vendio-bien-alemania-inversionistas-visibilizan-ahora-pais.htmlFotografía: http://www.flickr.com/photos/presidenciaecuador/8657140923/sizes/l/in/set-72157633281632806/Publicación: 21 de mayo de 2013
5
Ecuador debe comunicar la segu-ridad que brinda a las inversio-nes exteriores, fue la recomen-
dación del gerente de la Cámara de Industrias y Comercio Ecuatoriano-Alemana, Oliver Parche, quien anali-
za algunos primeros resultados de la visita que hizo el Gobierno ecuatoria-no y una misión empresarial de este país a Alemania a mediados de abril.
Los inversionistas alemanes visibi-
lizan ahora al Ecuador, sentenció, pero están a la espera de resultados en cuanto a las negociaciones con la Unión Europea, que pudieran desa-rrollarse durante este año.Destaca que “Ecuador se vendió muy
dirige a las empresas en ningún sec-tor específico, sino que trabajamos con ellas cuando nos comunican su interés de invertir en alguna parte es-pecífica del mundo”, expresó Blank.
Aseveró que los tres países visita-dos tienen proyectos de servicios de infraestructuras para los siguientes años y fue por ello que la misión co-mercial se enfocó principalmente en el sector industrial, pero les tocará a las propias compañías decidir a dón-de dirigir sus inversiones.
“Creo que las alianzas que tenemos aquí en las Américas nos llevan a una posición, donde queremos ver a Pa-namá y a otras naciones ser los más competitivas posibles”, matizó.
La secretaria de Comercio interina de EE.UU. indicó que, además, estaba en Panamá para dar a conocer las
oportunidades de cooperación y alian-za que se le abren a los empresarios e inversionistas, con la ejecución del Tratado de Libre Comercio (TLC) fir-mado entre ambos países y que entró en vigor en noviembre pasado. Indicó que a pesar de que “es muy tempra-no” para hacer una evaluación de los resultados obtenidos en solo seis me-ses, las señales hasta ahora son po-sitivas, con un crecimiento de un 20 % de las exportaciones de Estados Unidos a Panamá y de un 34 % de las panameñas a su socio del norte.
“Ese es un inicio muy prometedor”, acotó. Según Blank, las exportacio-nes de Estados Unidos hacia Panamá se incrementaron de 9,9 millones de dólares en 2012 a aproximadamen-te 11,9 millones de dólares, mientras que las de Panamá a EE.UU. pasaron de 350 millones de dólares el año pa-sado a 469 millones de dólares en el
periodo de tiempo mencionado.
Durante su visita de dos días a Pana-má, Blank se reunió con el presiden-te panameño, Ricardo Martinelli, con quien conversó sobre el TLC entre ambos países, los trabajos de amplia-ción del Canal de Panamá y las futu-ras inversiones estadounidenses.
La Secretaría de Comunicación del Estado indicó en un comunicado que Blank dijo estar “muy impresionada con los trabajos de la ampliación del Canal y el impacto que tendrá en el comercio mundial”.
En cuanto a futuras inversiones es-tadounidenses en Panamá, Blank y Martinelli hablaron sobre la próxima construcción de un centro de distribu-ción de productos químicos por parte de la empresa Chevron, ahondó el documento.
Los inversionistas alema-nes visibilizan ahora al Ecuador, sentenció, pero están a la espera de resul-tados en cuanto a las ne-gociaciones con la Unión Europea, que pudieran desarrollarse durante este año.
Petró[email protected]
6
Precios del petróleo persisten en el entorno de los 100 dólares el barrilArtículo tomado de: http://www.elmundo.com.ve/noticias/petroleo/industria/precios-del-petroleo-persisten-en-el-entorno-de-lo.aspx#ixzz2Txr9T6gsFotografía: http://1.bp.blogspot.com/-w87FjLvCtxU/TVXvIyWhdJI/AAAAAAAAAXg/rO3pvy49td0/s1600/saudi-oil.jpgPublicación: 21 de mayo de 2013
La cotización promedio de la cesta venezolana de crudos y deriva-dos disminuyó $1,62 la semana
pasada y cerró en $100,35, mientras que su anual está en $102,45.Al cierre de la jornada ayer en los
mercados de futuros de petróleo en Nueva York y Londres, los precios del crudo registraron una pequeña alza,
Al cierre de la jornada ayer en los mercados de futuros de petróleo en Nueva York y Lon-dres, los precios del crudo registraron una pequeña alza, como consecuencia del debi-litamiento del dólar frente al euro y el yen.
bien en Alemania y sus empresarios demostraron ser muy profesionales” y aseguró que existe un firme interés en el empresariado alemán por llegar al Ecuador como socios para la pro-ducción de nuevos productos y como portadores de tecnología y sistemas técnicos para la formación profesio-nal.
En ese sentido, el representante de este grupo de 300 empresas, cuyo 50% tiene capital alemán, destacó que Ecuador signó contratos con
tres empresas para que puedan, en el país, formar técnicos en un mode-lo similar al sistema Dual (Trabajo y teoría) con Heildelberg (imprentas), y Continental (neumáticos).
El presidente ecuatoriano, Rafael Co-rrea, fue invitado por la Cámara de Industrias de Alemania (DIHK) como una propuesta de exhibir un mercado alternativo a los empresarios alema-nes, que tradicionalmente miran, en Suramérica, a grandes mercados, como el de Brasil, México y Colombia.
El contexto de crisis en Europa es la oportunidad de buscar nuevos merca-dos y, en este caso, Ecuador la opor-tunidad de venderse como destino de inversiones, a decir de Parche, quien resaltó que existe una coincidencia cultural, por ejemplo, al analizar que en Ecuador y Alemania predominan las empresas familiares “y en Ecua-dor se sienten muy cómodos bajo este esquema”, que cuando está ausente, ha traído a su país varios retiros de inversiones, como es el caso de Asia y varios países de Medio Oriente.
7
como consecuencia del debilitamien-to del dólar frente al euro y el yen , así como por la falta de información acer-ca de las variables macroeconómicas de Estados Unidos (EEUU) y de Chi-na, países que son los mayores con-sumidores de petróleo del mundo.
En la Bolsa Mercantil de Nueva York (Nymex, por sus siglas en inglés), el precio del petróleo liviano West Texas Intermediate (WTI), referencia en EEUU, subió por cuarta jornada con-secutiva y ayer ganó 69 centavos de dólar y cerró en 96,71 dólares el barril para entrega en junio.
Por otro lado, en el International Ex-change Futures (ICE) de Londres, el precio del barril del crudo Brent del Mar del Norte, marcador en Europa, subió 16 centavos y finalizó la sesión en $104,64 para entrega en julio.
Es conocido que la debilidad del dó-lar frente al euro, por ejemplo, suele presionar al alza la cotización de ma-terias primas como el petróleo WTI, el cual se negocia en dólares, puesto que lo hace relativamente más bara-to.
El euro subió de 1,2828 dólares por unidad el viernes a 1,2856 ayer en el mercado de divisas de Fráncfort, Ale-mania.
Por otra parte, el Banco Central Eu-ropeo (BCE) fijó el tipo de cambio de referencia del euro en $1,2853.
En Nueva York, el precio del euro ce-rró en 1,2887 dólares contra 1,2834 dólares el viernes.
InformeEl precio promedio de la cesta vene-zolana de crudos y derivados cerró la semana pasada en $100,35 el barril, lo que significó una disminución de $1,62 en comparación con la semana precedente, mientras que el promedio anual 2013 hasta este momento está en $102,45 el barril, según el informe que elabora el Ministerio de Petróleo y Minería (MPM).
La pasada semana también retroce-
dieron los precios del WTI y el Brent. El precio promedio del barril de WTI retrocedió $1,10, al pasar de $96,08 a $94,98. De la misma manera, el Brent disminuyó $1,21 y bajó de $104,57 a $103,36 el barril.
Finalmente, la cotización de la cesta referencial de la Opep (Organización de Países Exportadores de Petróleo), conformada por 12 tipos de crudo pertenecientes respectivamente a otros tantos países miembros de esa organización, se redujo en $1,65 al pasar de $102,12 a $100,47 prome-dio el barril la semana pasada.Manipulación
La semana pasada, las autoridades de la Comisión Europea (CE) alla-naron las oficinas en Londres de las compañías petroleras Statoil , Royal Dutch Shell y BP y de la agencia cali-ficadora Platts, una división de la mul-tinacional McGraw-Hill.
La CE, que es el órgano ejecutivo de la Unión Europea (UE), mostró preocupación porque algunas com-pañías, a las que no identificó, pre-sumiblemente podrían haber estado coludidas en sus informes de precios suministrados a la agencia Platts para manipular evaluaciones publi-cadas acerca de petróleo , productos refinados y biocombustibles, además de que pudieran haber impedido que otros participen en el proceso de eva-luación.
En cuanto a las posibles manipula-ciones de precios del petróleo , los investigadores pidieron la colabora-ción de las empresas Glencore, Vitol y Gunvor.
Glencore International AG, con sede en Suiza, se considera la principal empresa privada dedicada a la com-praventa y producción de materias primas y alimentos del mundo.
La europea Vitol es el mayor opera-dor mundial de petróleo en el mundo. Y el Grupo Gunvor es una compañía europea energética global.
Cambios
El consejo de administración de la empresa petrolera estatal Kuwait Pe-troleum Corp.
(KPC), que se reunió bajo la presiden-cia de Hani Hussein, ministro kuwaití de Petróleo , despidió a los jefes de ocho filiales y otros directivos de esa compañía, según un comunicado di-vulgado ayer en ese país miembro de la Opep.
Mediante el documento, la KPC acla-ra que la renovación de la cúpula o di-rección de esa compañía no se debe a la indemnización que por 2.200 millones de dólares le ha tenido que pagar a la empresa estadounidense Dow Chemical porque en el año 2008 anuló un proyecto conjunto, lo que ha provocado una crisis política en ese emirato.
Por el contrario, dicha reestructura-ción gerencial de alto nivel se debe a una reorganización “del sector petro-lero para hacerle frente a los desafíos actuales y futuros”.
Gas de esquisto
El comisario de Energía de la Unión Europea (UE), Günther Oettinger, in-formó que en la agenda de la UE este año estará la preocupación ambiental por la fracturación hidráulica para ob-tener gas de esquistos.
La fracturación hidráulica consiste en el bombeo de agua, arena y produc-tos químicos a alta presión para desa-rrollar el esquisto y liberar el gas.
Los críticos dicen que esta práctica incrementa los riesgos sísmicos y contamina el agua potable.
Compañías como ExxonMobil y Win-tershall, el brazo de petróleo y gas de la alemana Basf, están presionando para explorar las posibilidades de la fractuación hidráulica en Alemania.
La canciller alemana, Ángela Merkel, ha expresado sus reservas. Dice que se deben evaluar con cuidado los riesgos sobre las personas y el medio ambiente.
Petró[email protected]
8
Nos remontamos a unos años atrás, más concretamente has-ta marzo de 2007, que fue la
fecha de lanzamiento del videojue-go ‘Un mundo sin petróleo’ (World Without Oil).
Un más que interesante propuesta de simulación que ha sido galardo-nada y distinguida con varios premios vinculados al Medio Ambiente, entre los que destaca la mención especial del Stockholm Challenge 2008 o el premio al activismo otorgado en la Southwest Interactive también en el mismo año.
Lo más llamativo de ‘Un mundo sin petróleo’ radica en que ha sido dise-ñado como un videojuego de realidad alternativa, que nos propone jugar al ‘¿qué pasaría si…?’. En este caso, la condicional está sujeta a una crisis global del crudo, formulando interro-gantes como: ¿qué sucedería nos
encontrásemos con un mundo sin petróleo? ¿Las ciudades serían más sostenibles o reinaría el caos y los sa-queos? ¿Cómo afectaría este cambio al habitual día a día de los ciudada-nos?
Con esta hipotética premisa, en el ex-perimento de ‘Un mundo sin petróleo’ se inscribieron más de 1.900 perso-nas para vivir una realidad distinta du-rante un mes.
En ese espacio de tiempo, los parti-cipantes del videojuego formaron un grupo en el que se informaban y do-cumentaban con noticias simuladas sobre la crisis petrolera, establecien-do un contexto para dar credibilidad a la historia.
Así, de forma ficticia, los usuarios te-nían que disminuir el consumo o el uso de productos derivados del petró-leo. Cada jugador tenía la posibilidad
de narrar su propia historia mediante vídeos, imágenes, entradas de blog, e incluso por correo electrónico.
El objetivo de ‘Un mundo sin petróleo’ no sólo estaba centrado en aplicar la inteligencia colectiva y el ingenio para resolver los problemas de antemano, sino que también estaba llamado a ser un ejemplo válido como adverten-cia a toda la ciudadanía en general de que este es un problema que se puede dar en un futuro no muy lejano.
Con todo ello, ‘Un mundo sin petróleo’ permite experimentar en carnes pro-pias una crisis mundial del petróleo, antes de vivirla.
Tras la fecha fin del juego, el 1 de junio de 2007, la página de World Without Oil tiene unos datos de tráfico que superan los 6.000 visitantes úni-cos al mes, y sigue estando en boca de todos.
«World Without Oil», ¿te puedes imaginar un mundo sin petróleo?Artículo tomado de: http://www.elmundo.com.ve/noticias/petroleo/industria/precios-del-petroleo-persisten-en-el-entorno-de-lo.aspx#ixzz2Txr9T6gsFotografía: http://1.bp.blogspot.com/-w87FjLvCtxU/TVXvIyWhdJI/AAAAAAAAAXg/rO3pvy49td0/s1600/saudi-oil.jpgPublicación: 21 de mayo de 2013
Lo más llamati-vo de ‘Un mun-do sin petróleo’ radica en que ha sido dise-ñado como un videojuego de realidad alter-nativa, que nos propone jugar al ‘¿qué pasaría si…?’.
9
Una misión empresarial alemana de energías renovables visitará Ecuador
Del 27 al 31 de mayo de 2013, una misión empresarial alema-na visitará Ecuador para abor-
dar temáticas relativas a las energías renovables, informó la Cámara de Comercio Ecuatoriano-Alemana, or-ganizadora de la misión por encargo del Ministerio Federal Alemán de Eco-nomía y Tecnología.
El objetivo de la misión empresarial es ofrecer asesoría, financiamiento y tecnología de óptima calidad en el
sector, para el cual Ecuador posee condiciones propicias.
Los empresarios alemanes bajo el marco de esta misión compartirán sus experiencias respecto a los últi-mos avances tecnológicos en la ener-gía solar, eólica y biogás, con opción a combinar las diferentes fuentes de energía. El 28 de mayo se organiza un seminario con los empresarios en Quito. Los expertos alemanes expon-drán acerca de temas técnicos impor-
tantes al planificar e instalar proyectos de energía solar, biogás, pequeños proyectos eólicos y/o híbridos.
Los expositores ecuatorianos, a su vez informarán sobre las posibilida-des de financiamiento para proyectos de energías renovables y el marco le-gal que brinda el Ecuador para este tipo de tecnología.
Los empresarios alemanes presenta-rán sus productos y servicios.
Artículo tomado de: http://www.andes.info.ec/es/economia/mision-empresarial-alemana-energias-renovables-visitara-ecuador.htmlFotografía: http://www.evwind.com/wp-content/uploads/2012/10/energ%C3%ADas-renovables-e%C3%B3lica-energ%C3%ADa-solar-fotovoltaica.jpgPublicación: 20 de mayo de 2013
El objetivo de la misión empre-sarial es ofrecer asesoría, financia-miento y tecnolo-gía de óptima ca-lidad en el sector, para el cual Ecua-dor posee condi-ciones propicias.
Energía
11
I N D I C A D O R E SPrecio petróleo WTIMes / año Precio petróleo WTIPrecio petróleo
WTIMes / año
COBRECOBRE OROORO PLATAPLATA ALUMINIOALUMINIOESTAÑOESTAÑO MOLIBDENOMOLIBDENO
PRECIOS DE LOS PRINCIPALES MINERALES DEL MERCADO
Fuente: www.cochilco.cl
339.29 (¢/lb) 1385.25 (US$/ozt) 22.62 (US$/ozt) 975.22 (¢/lb)
(22 de mayo de 2013)
83.35 (US$/lb) 98.61 (US$/lb)
Impuesto por ingresos extraordinarios, destrucción de maquinaria, mediana minería y permisos, generan mayor debate en la Comisión de Régimen Económico
La Comisión de Régimen Eco-nómico y Tributario, presidida por Oswaldo Larriva, recibió la
información de Federico Auquilla, vi-ceministro de Minas; Diana Delgado, asesora del Director del Servicio de
Rentas Internas, y, de Santiago Vás-quez, de la Senplades, sobre el pro-yecto de reformas a la Ley de Minería y a la Ley para la Equidad Tributaria, que tiene el carácter de urgente en materia económica.
Santiago Vásquez, de la Senplades, subrayó que es necesario el fortale-cimiento institucional del sector mine-ro, la importancia de la inversión en el proceso productivo; y, la inclusión de mecanismos claros que permitan
Artículo tomado de: http://www.asambleanacional.gob.ec/201305219777/noticias/boletines/impuesto-por-ingresos-extraordinarios-destruccion-de-maquinaria-mediana-mineria-y-permisos-generan-mayor-debate-en-la-comision-de-regimen-economico.htmlFotografía: http://fotos.lahora.com.ec/cache/3/3e/3ed/3ed3/-20120817114419-3ed34a6f696a4ba8e9811e8ac7ee1d26.jpgPublicación: 21 de mayo de 2013
12
La próxima semana empieza la socialización del proyecto de reformas a la Ley de Minería
La Agencia de Regulación y Con-trol Minero regional Riobamba desarrollará una jornada socia-
lización con el sector minero, autori-dades provinciales y ciudadanía en general en torno a la aplicación de la normativa minera vigente, en la ciu-dad de Latacunga, provincia de Coto-paxi, este viernes 10 de mayo. La próxima semana empieza la socia-lización del proyecto de reformas a la
Ley de Minería
Al evento asistirán titulares mineros, beneficiarios de permisos de minería artesanal, y representantes de las instituciones provinciales involucra-das en el sector. El programa estará abierto al público en general y se lle-vará a cabo en el Salón de la ciudad del Ilustre Municipio de Latacunga, a partir de las 09:00.
Con estas acciones, la Coordinación Regional de ARCOM en Riobamba ejecutará su proyecto de socialización de la Normativa Minera en cada una
de las provincias de su jurisdicción; con el propósito de disminuir las in-fracciones e incumplimientos que se han registradas en los últimos meses. Se propenderá, además, al desarro-llo de una minería ambientalmente y técnica. La Coordinación Regional de ARCOM - Riobamba avanzará con este proce-so de socialización en las provincias de Chimborazo el 12 de julio; el 30 de agosto en Tungurahua y el 15 de oc-tubre en Pastaza.
Artículo tomado de: http://www.telegrafo.com.ec/economia/item/la-proxima-semana-empieza-la-socializacion-del-proyecto-de-reformas-a-la-ley-de-mineria.htmlFotografía: http://www.larepublica.ec/wp-content/uploads/2011/11/mineria-minero.jpgPublicación: 20 de mayo de 2013
prevenir ante denuncias contra el Ecuatoriano por parte de las empre-sas mineras.
Diana Delgado, del SRI, recordó que la Ley, vigente desde el 2008, no con-sideró aspectos específicos de la rea-lidad minera del país. Respecto al im-puesto por ingresos extraordinarios, precisó que dicho tributo se posterga-rá hasta el momento que las empre-sas nacionales o extranjeras recupe-ren su inversión, es decir, a partir del tercer o cuarto año.
Fernando Auquilla, viceministro de Minas, explicó en detalle los temas más relevantes de la reforma, como las características de la actividad mi-nera que requiere la categoría de la mediana minería; la simplificación de los trámites; la mejora en el régimen de minería artesanal; las normas para el debido proceso en la caducidad
de los derechos mineros; el fortaleci-miento de la Agencia de Regulación y Control Minero; los rangos de los vo-lúmenes de explotación para la me-diana, pequeña y artesanal.
Tras las exposiciones, varios asam-bleístas expresaron su criterio sobre la reforma a la Ley de Minería y plan-tearon interrogantes a los funciona-rios. Así, el legislador Ramiro Aguilar solicitó una ampliación de la informa-ción respecto a la inclusión del repre-sentante de la Senplades en el direc-torio de la Agencia de Regulación y Control Minero. También requirió ex-plicaciones sobre la destrucción de la maquinaria utilizada en las activida-des mineras ilegales.
Virgilio Hernández, tras destacar va-rios aspectos positivos de la propues-ta, consultó los motivos de la disposi-ción que establecía que la explotación
se realice únicamente en las áreas definidas en el Plan Nacional de De-sarrollo; asimismo, que no se debe-ría eliminar determinados permisos o analizar sus plazos.
Rocío Valarezo pidió se explique la disposición sobre el decomiso de la maquinaria; Jhonny Terán manifestó que a la Comisión de Régimen Eco-nómico deberían asistir las principa-les autoridades de las instituciones a responder las inquietudes de las y los asambleístas; y, Galo Borja recordó que se debe tomar en cuenta las re-servas mineras del país.
La Comisión continuará con la moda-lidad de comparecencias de los re-presentantes de las instituciones rela-cionadas con los temas de la reforma, así por ejemplo, el legislador Ramiro Aguilar, consideró que también debe-ría asistir el Ministro del Interior.
Minerí[email protected]
El 30 de mayo termi-na el plazo para la entrega del informe para primer debate.
13
Arcom cobrará multas y realizará acciones de coactiva en casos de mineria ilegal
Ley de Minería tendría más de 20 cambios
En entrevista con Radio Urba-na 106.9, el Director Ejecutivo de la Agencia de Regulación y
Control Minero (ARCOM), Dr. Jaime Jarrín, recalcó el respeto al derecho de participación del Estado Ecuato-riano en los contratos de explotación minera.
Esta participación no puede ser me-nor al 50%, y, según la propuesta del Ejecutivo en la reforma a la Ley de Minería, las empresas contratantes deberán pagar un impuesto por sus ingresos extraordinarios: aquellos que superen los precios previstos de los metales (oro, plata y cobre). Este ingreso se cobrará luego de que las empresas recuperen sus inversiones. En torno a la ARCOM, el proyecto de reforma incluye una nueva integración de su Directorio: el Ministro Sectorial de Recursos Estratégicos, El Secre-
tario de Planificación y Desarrollo; y un representante de la Presidencia de la República, quienes designarán al Director Ejecutivo de la Agencia. ARCOM, además, continuará con su tarea de decomiso, incautación e in-habilitación de las maquinarias, arte-factos e implementos que se detecten en minería ilegal. Cobrará multas de 200 y 500 remuneraciones básicas (63 mil y 159 mil dólares respectiva-mente) a quienes sean responsables. La Agencia podrá iniciar acciones de coactiva en caso de que estos habe-res no sean cancelados. Adoptará los procesos administrati-vos para la modificación de régimen de las personas, sociedades y con-cesionarios que quieran (y puedan) pasar de un tipo de minería a otro. En minería artesanal y pequeña, AR-COM registrará las cantidades de
extracción, procesamiento y exporta-ción de los minerales. Recibirá denuncias de internación, cuando un concesionario invada el espacio de la concesión de otro. Cobrará multas a los concesiona-rios que no conserven, que alteren o violen los hitos demarcatorios de las concesiones. La multa por esta irre-gularidad es de 100 remuneraciones básicas (31.800 dólares). La Agencia otorgará permisos y ope-raciones de emergencia cuando un concesionario requiera pasar a las instalaciones, galerías o socavones del colindante, por encontrarse en peligro; o cuando un concesionario se ve afectado por la acumulación de aguas en las instalaciones del co-lindante. ARCOM vigilará el resarci-miento del daño.
La regulación de la participación de las empresas estatales ex-tranjeras o sus subsidiarias, el
establecimiento de normas que san-cionan la actividad minera ilegal, la in-
corporación del régimen de mediana minería, y cambios en el impuesto a los ingresos extraordinarios, son los principales aspectos de la reforma que plantea el Ejecutivo en el proyec-
to de Ley Reformatoria a la Ley de Minería y a la Ley Reformatoria para la Equidad Tributaria, calificado de ur-gencia en materia económica.El documento menciona que en los
Artículo tomado de: Boletín de prensa ARCOM Unidad de ComunicaciónPublicación: 22 de mayo de 2013
Artículo tomado de: http://www.telegrafo.com.ec/economia/item/ley-de-mineria-tendria-mas-de-20-cambios.htmlFotografía: http://www.smartmines.com/main_files/Strip_coal_mining.jpgPublicación: 18 de mayo de 2013
Entre las reformas planteadas en el proyecto de ley enviado a la Asamblea Nacionalconsta que el impuesto a los ingresos extraordinarios se cobrará luego de recuperada la inversión y de-termina la existencia de la mediana mi-nería con una nueva categorización.
14
Minerí[email protected]
Chile es el tercer país más atractivo para in-versión minera en cobre, según CochilcoArtículo tomado de: http://www.telegrafo.com.ec/economia/item/chile-es-el-tercer-pais-mas-atractivo-para-inversion-minera-en-cobre-segun-cochilco.htmlFotografía: http://graphics8.nytimes.com/images/2008/11/28/business/28copper.600.jpgPublicación: 21 de mayo de 2013
procesos de subasta o remate públi-co se exceptúa el otorgamiento de concesiones mineras que efectúe el Estado por intermedio del Ministe-rio Sectorial, mediante delegación a empresas estatales extranjeras o sus subsidiarias, compañías de economía mixta o a consorcios en los que éstas tengan participación mayoritaria, se-gún la propuesta.
Sugiere además que para ejecutar las actividades mineras se requiere obligatoriamente la licencia ambiental otorgada por el Ministerio del Ambien-te y un acto administrativo motivado y favorable de la Autoridad Única del Agua.
Si el concesionario minero advirtiere que sus actividades pudieren afectar a los bienes o patrimonio, solicitará la autorización a la entidad compe-tente. Los autores de las actividades o propietarios de los bienes serán multados por la Agencia de Regula-ción y Control Minero con 200 a 500 remuneraciones básicas unificadas, dependiendo de la gravedad de la in-fracción.
El documento manifiesta que habrá sanción para los titulares de los de-rechos mineros que consientan el cometimiento de actividades mineras ilegales.
El concesionario minero deberá pa-gar una regalía equivalente a un por-centaje sobre la venta del mineral principal o los minerales secundarios, no menor al 5% sobre las ventas y, para el caso de oro, cobre o plata, no mayor al 8%, adicional al pago co-rrespondiente del impuesto a la renta, del porcentaje de las utilidades atri-buidas al Estado conforme esta ley, del impuesto sobre los ingresos ex-traordinarios, y del impuesto al valor agregado.
El Gobierno por su parte podrá utilizar el 60% de las regalías señaladas para obras en las respectivas localidades.
Además, la inversión nacional o ex-tranjera que se efectúe en activida-des de mediana minería se sujetará al Código de la Producción. También se establecen rangos para la labor artesanal, la pequeña minería y se
considera que se llega a gran escala cuando supera los volúmenes máxi-mos establecidos para la mediana minería.
Al respecto, Jaime Jarrín, director eje-cutivo de la Agencia de Regulación y Control Minero (Arcom), considera que este proyecto llena un vacío que existe con la ley anterior.
Precisó que la propuesta apoya el desarrollo de la actividad e incenti-va la exploración. “Prácticamente en el país todo está por descubrirse, y lo que necesitamos es exploración a gran escala, porque a veces ni si-quiera conocemos con exactitud qué minerales tenemos en la superficie, peor aún lo que existe en el subsue-lo, de tal manera que en nuestro país aún hay mucho por hacer en el tema minero”, puntualizó.
Jarrín resaltó que gracias al Gobierno se han implementado varias políticas que benefician en primera instancia a la comunidad o sector en donde se ubica un proyecto o concesión mine-ra.
Chile, con una puntuación de 5.25 es el tercer país más atractivo para las inversiones
mineras en cobre, después de Cana-dá y Australia, según un estudio de la Comisión Chilena del Cobre (Cochil-co) referido a 15 países y dado a co-
nocer ayer por el ministro de Minería, Hernán de Solminihac.
El ranking tomó en cuenta aspectos estructurales de la economía, ante-cedentes que provinieron de estudios del World Economic Forum y la Heri-
tage Foundation, así como datos del estudio sobre las condiciones para invertir en la minería de diversos paí-ses, realizado por el Instituto Fraser. En una escala de uno a siete, Ecua-dor alcanzó una puntuación de 2.6.
15
A N A L Y T I C A I N V E S T M E N T S
W E E K L Y R E P O R T @ A N A L Y T I C A I N V E S T M E N T S . C O M
W W W . A N A L Y T I C A . C O M . E C
For the week of May 13– May 17, 2013
Planning Dreams
Urcuquí, a village in a bucolic northern
Andean valley, embodies the dreamof a new,
advanced, high-tech Ecuador pursued by
President Rafael Correa. By spendinga massive
$20 billion over 16 years - $600 million for its initial
phase – Correa aims to transform it into a new
Silicon Valley called “Yachay,” or “knowledge”
in Quichua (it’s also the name a kind of shaman’s
phlegm). “Yachay is the most emblematic
project of our government,” he said during one
of his visits to the site. “It will be the best university
of the country and one of the best of the world.”
If done properly, Yachay could provide an
interesting option for private foreign direct
investment. Critics instead fear that it will join new
airports as a white elephant. Another new
university, the Amazon regional university of
Ikiam, is being carved out of rain forest near
Tena.
Yachay, stressed on the first syllable, will
become Ecuador’s first planned city, according
to Correa. This is inexact.In what now is Ecuador,
like the remainder of Spain’s colonial empire, the
16th-century conquerors imposed square grid
plans on all the towns they founded, according
to rules traceable back to the
Ecuadorian Global Bonds (May 16, 2013)
BID ASK
Global 2015 104.23 105.15
Global 2030 28.13 32.13
BCE International Reserves Inflation In million US$
Aug 2012 4.218,81 7.32%
Oct 2012 4.033,19 -4,40%
Dec 2012 2.482,53 -38.45%
Feb 2013 4.212,81 69,70%
10 May2013 4.653,22 10,45%
Banks – Short and long term Deposits In million US$
Ecuadorian Oil Export Prices (US$ per barrel)
$86.66$88.25
$94.69$95.32 $93.05
$95.92
$93.18
$94.93
$101.22
$101.83
$98.82 $102.44
$88.31
$90.43
$97.75
$96.82$94.37
$97.57
60
70
80
90
100
110
120
November December January February March 10-May
WTI
Oriente
Napo
April2013 0.18%
Year to Date 1.31%
Year on Year 3.03%
Dec 2012 11.924,5 2,31%
Jan 2013 11.905,5 -0,17%
Feb 2013 12.044,7 1,17%
Mar 2013 11.824,5 -1,13%
19 April 2013 12.040,9 0,30%
ECUADOR WEEKLY REPORT®
ECONOMIC INDICATORS
Ramiro Crespo
Chairman of the Editorial Board
Catholic Monarchs’ April 17, 1492 Capitulations
of Santa Fe. Be that as it may, the first 200
students are to begin to seek their degrees from
the spring semester of 2014, a year past original
goals. Yachay will offer them four-year
undergraduate training in life sciences, studies in
petrochemistry, alternative energies and climate
change, nanotechnology, and information and
computer science.
The government’s planners argue that
Yachay will be located in perfect climatic
conditions, with a balmy climate, low humidity,
access to water, and flat gradients that permit
the installation of cutting-edge laboratories. The
facility’s focus will be on applied rather than
basic research. Planners picked Urcuqui from
among several sites under consideration in the
Andes and the Pacific Coast lowlands. They also
cite a driving distance of “just” 1.5 hours from the
new international airport in Quito as a reason for
their choice, although drivers can currently only
make that trip if going a lot faster than speed
limits and common sense allow. It will link the
research facilities of the university with
companies, including business incubators that
the government hopes to attract in a new
special economic zone, along with residential
areas, some reserved for ecological tourism, and
areas of archeological excavations
(expropriation has gone ahead, with some
unsurprising minor protests). Some old farmhouses
have been restored, and half of the town will be
set aside for parklands. The area will also
become a special economic zone modeled on
examples in Incheon in South Korea and Beijing.
Advisors from both of the latter, along with
California Tech, are providing assistance in
developing the project, and the German
government is also planning to contribute to it in
some form. In a series on Yachay published by
technology Web site CNet in March, Ecuadorian
José Andrade, one of the CalTech advisors and
a professor of engineering at the university, said
he shared much of the enthusiasm for the
plan.He has however been recommending a
slower approach than Correa might want given
the need for particularly careful planning, given
that the scale of the project makes it highly
complex. As an example, Andrade said that the
university could start smaller. It could focus first on
teaching and some basic research rather than
buying the ultimate in high technology, such as a
nanotechnology laboratory, which would lack
the experience to run properly from the very
start. This would however break with the track
record shown so far under this administration,
which has been to buy equipment first and ask
questions later, so to speak, with sometimes
wasteful results in the public health system and at
the state rural development bank Banco
Nacional de Fomento, which Correa has
threatened to close should it not eliminate
wastefulness. Additionally, an early field that
officials have mentioned is solar energy
technology. The production of solar panels
globally however is suffering from an
overcapacity crisis thanks to years of subsidies
particularly in Europe.
Others question the choice of Urcuquí, which
is at the northern tip of an urban and suburban
string of cities and towns that starts at the center
of Ecuador in Riobamba and ends in Ibarra, 20
kilometers away. Instead, they would have
preferred investing the money in university
centers like the cluster that has already emerged
just north of the center in Quito, assembling the
likes of the polytechnic universities, the Catholic
University, and the postgraduate Universidad
Andina within just a few streets of each other, or
other areas that already share much of the
interconnection and urban dynamics such a
research center would require. Another
Ecuadorian academic, Julio José Prado at the
Lancaster University School of Management in
the UK, says that while promising, little of real
academic value has been published about
Yachay, ironic for a purported center of
knowledge. He too criticizes the choice of
Urcuquí for its setting as artificial and lacking in
the networks, manufacturing base, and
entrepreneurial experiences of other countries,
including both China and South Korea. Prado
recommends changing the project’s focus to
more closely adapt itself to present Ecuadorian
economic realities and look at the agro-industrial
processes in the economy, rather than what
Ecuador might want to produce in 20 or 30 years.
Correa has the political power and energy to
adjust the model to attract more foreign interest,
but will have to relinquish some of the state’s
power to make that happen. Perhaps US
billionaire David Murdock, owner of Dole Foods,
can provide consulting to that end, as he was
behind the successful North Carolina Research
Campus that includes facilities for
biotechnology, including genetic research, and
has indicated his willingness to participate in the
project.
David Murdock, owner of Dole Foods,
important banana. Biotech including genetically
modified. Correa is correct in pursuing lofty goals
but rather than taking his hyperbole as
guaranteed summa cum laude, they should be
taken cum granosalis.
Banks and Media
Newsbroke this week of suits filed in February
by banking superintendent Pedro Solines
because of allegedly fraudulent sales of
television broadcasters Telerama, formerly part of
the Eljuri corporate conglomerate, and
Teleamazonas, previously majority-owned by
banker Fidel Egas, main shareholder in Banco
Pichincha, Ecuador’s biggest bank. According to
the discriminatory rules against media and bank
ownership set in the 2008 constitution and
tightened in the 2011 referendum, owners had to
demerge capital between the two industries by
last July, along with a set of additional obligatory
divestments aimed at separating banking and
media activities from all other economic
activities.
In the suits, Solines, a career lawyer, said that
the transactions had gone ahead to mask
continued control of the broadcasters by their
previous owners. If courts rule in favor of the
regulator’s accusations, the government could
force a sale of the shares, and, feasibly, buy
them, thus taking control of two more nationally
relevant television networks beyond GamaTV
and TC Televisión, seized in 2009 from the fugitive
Isaías brothers, and the new state-owned
EcuadorTV. The Cuenca-based Eljuri group and
its Banco del Austro subsidiary haven’t
commented on the accusations. Banco
Pichincha president Antonio Acosta in a
statement denied any ties between the bank
and shareholders in Teleamazonas, pointing out
that while Solines included Ecuador’s biggest
bank in the suit, it fails to mention any alleged
offenses committed by bank officials. He also
said that the shareholders who at one time had
owned shares in both companies had notified
the bank that in August 2010, they had passed
their shares to two trust funds “with the
irrevocable assignment to sell these to third
parties to comply with the disinvestment
obligation imposed upon them by the
constitution.” A Peruvian media company and a
group of Teleamazonas employees bought these
shares in October 2010, Acosta added. The bank
provided 12-year loans for the sale of the shares,
much like several privatizations carried out by the
government, which provided loans via state-run
Corporación Financiera Nacional. In the case of
Telerama, Eljuri said that it had sold the shares to
a Panamanian company and to Ecuadorian
individuals.
The dispute comes as Teleamazonas has
again fallen into the president’s sights. In his May
11 regular Saturday television show, Correa
accused Teleamazonas anchorman Milton Pérez
of having been involved in conspiring in the
police mutiny of September 30, 2010 that the
government insists was a coup attempt. He cited
a tweet sent by Pérez to an Ecuadorian journalist
who works in Colombia, Andrea Bernal, as
evidence because Pérez warned her that
Ecuador “will face agitated days,” tweeted
publicly a day before the mutiny. Correa called
on prosecutor general Galo Chiriboga to
investigate the journalist and the broadcaster.
Correa also argued that Teleamazonas had to
have been in the know because it had a
camera team ready to broadcast at the fateful
No. 1 Quito police barracks very early. While
Chiriboga duly acquiesced to the president’s
wishes following a meeting this week, Correa’s
suspicions can easily be dispelled. Like many
local and foreign reporters, government sources
on April 29 were already informing them off the
record that the president had decided to call
snap elections because, for the first time ever,
the legislature overruled one of his vetoes. Pérez,
too, responded that he was referring to this in his
message to Bernal. Additionally, having sent a
crew to the barracks also fails to prove anything.
Teleamazonas is just a few blocks downhill.
The editorial board of Analytica's Ecuador
Weekly Report publishesinformation obtained
from expert sources, public information and
mediareports, and documents. Anonymity of
interviewed sources is protected.