joshua harmon

5
Confundiendo la Brújula Política: Cambiando de la Unipolaridad hacia la “Uni-multipolaridad En el sistema internacional Joshua ! "armon El mundo se sostiene en un precipicio# suspendido en la cima est$n %& a'os de he(emonía! )esde el derrumbe de la Uni*n +o,itica . de un sistema internacional bipolar# ha a.udado a EEUU a tener un  poder sin contendi entes en la ci ma del poder política (lobal de estos tiempos! "a dominado cada esfera de influencia “Econ*mica# militar # diplom$tic a# ideol*(ica# tec nol*(ica . cultural”! /ncluso  pose.endo el al cance (lobal de promo,er su inte rs en cada rinc*n de la tierra! "a ido t$n lejos como cual0uier poder en la historia en trminos de influencia internacional . alcan1ado finalmente su pico alto! Por su propia mano# EEUU se esta de(radado a si misma en una caso de curiosa ironía# el entorno estable político . econ*mico ha fomentado durante sus a'os de “paternidad” a estados m$s dbiles a florecer 0ue al mismo tiempo est$n soca,ando al poder estadounidense mientras impulsan el su.o! El sistema internacional actual en sus ultimas a(onías de unipolaridad# uno puede esperar en cambio# %2 a'os de uni multipolaridad desde ahora# un mundo donde Estados unidos mantiene influencia dominante pero es ri,ali1ada por estados 0ue est$n por lo bajo en un nue,o balance de poder! 3a historia de por0ue EEUU (o1a de poder único es importante para entender si uno 0uiere anali1ar el futuro del sistema internacional! Por0ue nin(ún estado rempla1* a la Uni*n +o,itica como ma.or contendiente en los anteriores %& a'os! 3a respuesta .ace en muchos lu(ares# 0ue pueden resumirse en dos ,ariables# en 0ue EEUU puede sacar mas dinero 0ue cual0uiera: rmas . 4anteca 56uns 7 Butter#

Upload: alvaro-boineau

Post on 08-Jan-2016

214 views

Category:

Documents


0 download

DESCRIPTION

Traducción

TRANSCRIPT

7/17/2019 Joshua Harmon

http://slidepdf.com/reader/full/joshua-harmon 1/5

Confundiendo la Brújula Política:

Cambiando de la Unipolaridad hacia la “Uni-multipolaridad”

En el sistema internacional

Joshua ! "armon

El mundo se sostiene en un precipicio# suspendido en la cima est$n

%& a'os de he(emonía! )esde el derrumbe de la Uni*n +o,itica .

de un sistema internacional bipolar# ha a.udado a EEUU a tener un

 poder sin contendientes en la cima del poder política (lobal de estos

tiempos! "a dominado cada esfera de influencia “Econ*mica#militar# diplom$tica# ideol*(ica# tecnol*(ica . cultural”! /ncluso

 pose.endo el alcance (lobal de promo,er su inters en cada rinc*n

de la tierra! "a ido t$n lejos como cual0uier poder en la historia en

trminos de influencia internacional . alcan1ado finalmente su pico

alto! Por su propia mano# EEUU se esta de(radado a si misma en

una caso de curiosa ironía# el entorno estable político . econ*mico

ha fomentado durante sus a'os de “paternidad” a estados m$s

dbiles a florecer 0ue al mismo tiempo est$n soca,ando al poderestadounidense mientras impulsan el su.o!

El sistema internacional actual en sus ultimas a(onías de

unipolaridad# uno puede esperar en cambio# %2 a'os de uni

multipolaridad desde ahora# un mundo donde Estados unidos

mantiene influencia dominante pero es ri,ali1ada por estados 0ue

est$n por lo bajo en un nue,o balance de poder!

3a historia de por0ue EEUU (o1a de poder único es importante paraentender si uno 0uiere anali1ar el futuro del sistema internacional!

Por0ue nin(ún estado rempla1* a la Uni*n +o,itica como ma.or

contendiente en los anteriores %& a'os! 3a respuesta .ace en muchos

lu(ares# 0ue pueden resumirse en dos ,ariables# en 0ue EEUU puede

sacar mas dinero 0ue cual0uiera: rmas . 4anteca 56uns 7 Butter#

7/17/2019 Joshua Harmon

http://slidepdf.com/reader/full/joshua-harmon 2/5

7/17/2019 Joshua Harmon

http://slidepdf.com/reader/full/joshua-harmon 3/5

muchos estados est$n pro(resando r$pidamente durante este tiempo

de relati,a pa1 mundial# . ahora est$n empe1ando a subestimar la

superioridad norteamericana en todo menos en el poder político-

militar! Empe1ando a marcar lo 0ue al(unos llaman un mundo “post-

norteamericano”! un0ue EEUU se(uir$ siendo el estado m$s

 poderoso por un tiempo# uno puede esperar un sistema unimultipolar 

 para el %&?2# donde China# Jap*n# /ndia . ,arios países de la Uni*n

Europea ten(an una importante influencia!

3os estados 0ue comprenden la UE ju(ar$n un rol diferente en el

cambio de poder 0ue en sus siaticos cotemporanos! )E acumula

el A!< del PB/ mundial# U ?!2# 9D ?!2! 4ientras 0ue otros

estados acumulan menos! /ndi,idualmente# no har$n ruido en elsistema internacional# especialmente mientras la poblaci*n

disminu.e . el PB/ anual incremente acerca de un >< en la ma.oría

de los países de la UE! En cambio# la UE conjunta se ,a con,ertir en

un ju(ador influ.ente combinando las fuer1as de todas sus partes! Es

el blo0ue comercial mas (rande . con cuestiones similares unidas de

los miembros de la UE 0ue la FGU nunca ,a a alcan1ar! Por tanto#

Europa# no ,a a pro(resar al ritmo de China o /ndia# pero ,a a

continuar a tener un ma.or discurso en la política internacional atra,s de la colusi*n!

+in embar(o# es importante notar 0ue la UE no puede rempla1ar a

EEUU por0ue sus miembros toda,ía mantienen soberanía . por lo

tanto son incapaces de actuar uniformemente en políticas o dado 0ue

no tienen ejercito permanente# en asuntos militares!

Jap*n teniendo el =< de PB/ mundial en %&&2# es mu. poderosa

dado su tama'o . continúa siendo inno,ador de tecnolo(ía! +in

embar(o# toda,ía esta tratando de recuperarse de una lar(a caída del

mercado durante los &Hs adem$s de una reciente prolon(ada

recesi*n! Un mercado mu. pobre acompa'ada de una caída de

7/17/2019 Joshua Harmon

http://slidepdf.com/reader/full/joshua-harmon 4/5

 poblaci*n continúa estorbando a Jap*n! un0ue se(uría teniendo

influencia como actor en el futuro sistema internacional!

/ndia# al contrario# se est$ preparando para entrar en la escena

internacional con un A!?< del pbi mundial . con un crecimiento del=< de crecimiento anual! 3o 0ue es mas remarcable# sin embar(o#

en el %&&= su 9)/ es de %? billones de d*lares poniendo a /ndia

como la economía m$s r$pida en desarrollo! /ndia tardar$ un tiempo

en alcan1ar su potencial . no ser$ tan poderosa como Estados

Unidos en el %&?2# especialmente cuando si(ue desarroll$ndose en

infractustura . socialmente!

Iodas estas naciones ju(ar$n un rol importante en el pr*imo

unimultipolar sistema# aun0ue# nin(uno tan imporante como el de

China! Ieniendo el >&< del pbi anual en el %&&2! China es la %da

economía m$s importante en el mundo . un crecimiento anual del

< por casi ?& a'os! Es la economía 0ue mas creci* r$pidamente en

la historia! Eporta mas en un dia 0ue lo 0ue eportaba en el a'o

>=! Correspondientemente# el promedio de salario por persona ha

incrementado siete ,eces! Permitiendo A&& millones de personas

saliendo de la pobre1a! )$ndoles educaci*n . fomentar la economíaChina! 3a propoci*n de la poblaci*n 0ue ,i,iía con > d*lar al día ha

caído del &< en >& a >2< >2 a'os despus!

4ientras muchas cosas est$n mejorando en China# toda,ía tiene

muchos problemas . estos problemas lo detendr$n en rempla1ar a

EEUU en %&?2! Primero de todo# toda,ía se est$ desarrollando su

masi,a economía e infractustura! Por no mencionar en una manera#

su alta contaminaci*n al medio ambiente! >> ciudades en china

tienen ? ,eces mas contaminaci*n 0ue 3os n(eles . el tr$fico crece

%< al a'o! ; tambin su política de nacimiento ha hecho 0ue

na1can mas ni'os 0ue ni'as . pronto en,ejecer$ la poblaci*n! 3a

edad media era de %& en >=&# . ser$ de A2 en %&?2# poniendo un

(ran estrs en el (obierno para pro,eer ser,icio de salud mientras

7/17/2019 Joshua Harmon

http://slidepdf.com/reader/full/joshua-harmon 5/5

0ue mucho menos poblaci*n pa($ndola! 9inalmente# si las tendencia

hist*ricas persisten! 3a poblaci*n de China pedir$ democracia . la

transici*n ser$ difícil para el estado hacerla lentamente! Por estas

ra1ones China# ser$ un (ran actor internacional# pero no rempla1ar$

a EEUU en el %&?2!

3a he(emonía de EEUU esta terminando# la unipolaridad dar$ paso

a la multipolaridad por %&?2! 4ientras los pe0ue'os estados tendr$

su lu(ar en el sistema internacional siendo a tra,e1 del crecimiento o

colusi*n! Estados Unidos se(uir$ siendo la naci*n mas poderosa!

Pero el nue,o balance de poder ase(urar$ 0ue no pueda actuar

indiferente a las opiniones del mundo!