JOSE MARTI Obras Completas

26 Intlice

EDllORIAl DE CIENCIAS SOCIALES. l.4 HABANA. 1975

Primera edición publicada por la Editorial Nacional de Cuba, en coordinación con la Editora del Conoejo Nacional de Cultura y la Editora del Consejo Nacional de Universidades. La Habana, 1%3-1%5.

Segunda edición

IINDICE GENERAL

íNDICE ONOMASTICO

fNDICE GEOGRAFZCO

fNDICE GENERAL

Editorial de Ciencias Sociales, Instituto Cubano del Libro, calle 14. No. 4104, Marianao 13. Habana, Cuba.

NOTA PRELIMINAR

Los índices onomástico y geográfico de estas OBRAS COMPLE- TAS DE MARTÍ, se han concebido y se han llevado a cabo para que, dispuestos en forma sencilla, resulten de manejo claro y fácil.

El INDICE ONOMÁSTICO contiene no sólo nombres de personas reales, sino también de seres y personajes de ficción que aparecen en obras drarnúticas, poemas, etc. Asimismo figuran en el INDICE ONOMÁSTICO los nombres de publicaciones periódicas (diarios y revistas) y los títulos de obras artísticas y literarias, cuando en ellos figuran un nombre propio de persona o de lugar. Forman parte también de este índice los nombres de clubs revolucionarios, asociaciones, sociedades mercantiles e instituciones de toda índole, así como los de barrios, calles, plazas, monumentos y edificios. Se incluyen, además, los seudónimos citados en el texto, y cuando se conoce, en cada caso, el nombre auténtico, se hace remisión a él.

Se ha puesto especial empeño en conseguir los nombres com- pletos de todas las personas que Martí menciona, pero, por obvias razones, no ha sido posible hallarlos en muchos casos. Se han añadido entonces palabras aclaratorias con el fin de individua- lizar en cada caso la persona mencionada, y, cuando no ha sido posible hacerlo, se han puesto en un mismo asiento las citas de distintas personas homónimas.

En gracia al propósito de sencillez y claridad con que se han elaborado estos índices, no se han hecho constar en el ono- mastico las fechas de nacimiento y muerte de las personas que en él figuran. S ó o 1 en casos contados se ha puesto la fecha de fallecimiento, o las de nacimiento y muerte, para distinguir per- sonas de igual nombre.

El INDICE GEOGRÁFICO comprende los nombres de continentes, países, ciudades, pueblos, océanos, mares, ríos, lugos, montañas, islas, etc., y llevan entre paréntesis el país al que pertenecen. En

10 MARTí / OBRAS COMPLETAS

algunos casos, pocos relativamente, no ha sido posible determinar ese dato, por tratarse de nombres antiguos, hoy en desuso.

No figuran en el INDICE GEOGRÁFICO los lugares en que están fechadas las cartas de Martí, ni tampoco aquellos en que se publicaron sus trabajos periodísticos, cuando aparecen al pie.

En ambos índices, onomástico y geográfico, se señalan los volúmenes de las OBFUS COMPLETAS con cifras en redonda, y las páginas con cifras en cursiva.

Por distintas razones, aparecen en el texto de estas 0s~ COMPLETAS algunos nombres escritos de manera incorrecta. En los índices se ha tratado en lo posible de subsanar esas incorrec- ciones. Para ello se ha hecho figurar en un asiento el nombre tal como aparece en el texto, wn remisión a otro en que el nombre está escrito con ortografía correcta.

En los asientos correspondientes a los padres de Martí figuran muchas citas, cuando de hecho aparece en los textos muy pocas veces el nombre de don Mariano y ninguna el de doña Leonor; en cambio, abundan las alusiones “mi madre”, “mi padre”, “mis padres”, las que, por considerarse de interés para los estudiosos de la vida de Martí, se han incluido en aquellos asientos.

Como regla general, no figuran en los índices los nombres que aparecen en las notas, pues se pensó que debían aparecer en los índices solamente los nombres mencionados por Martí en sus escritos, por lo que su propio nombre no fue registrado si aparece como firma de una carta o de un trabajo.

El hecho de que figuren en estos índices más de quince mil nombres, supone la posibilidad de algunos errores, máxime si se consideran la variedad y la complejidad de los múltiples temas tratados por Martí en su vasta producción y el inmenso caudal de ideas, datos y referencias que hay en ella. Debe hacerse cons- tar, sin embargo, que no se ha escatimado esfuerzo en dos años de ininterrumpida y paciente labor de consulta de libros, perió- dicos, originales y cuantas fuentes fue posible hallar, con el fin de determinar con la mayor exactitud inclusive nombres in- completos que quedaron al fin reducidos a un pequeño número.

Es de esperar que estos índices, por la sencillez de su manejo, ayuden a hacer accesible la obra de Martí a los estudiosos y al pueblo en general.

~NDZCE ONOMASTZCO

A. 39 334,432 4. 57

A., véase Aquiles (héroe legendario de los griegos)

AAK, príncipe maya 18, 381 ABAD, RAMÓN 5. 327

ABADÍA DE BATH 25, 292 ABARCA, GUILMAIN 23. 105 ABARZUZA, BUENAVENTURA 3, 361

ABÁRZUZA, FRANCISCO 23, 312 ABASCAL y COMPAÑÍA 7, 74

ABÁSOLO, JOSÉ MARIANO DE 6. 204

ABBOT, THEOPHILUS CAPEN 8. 286

ABBOT, FRANCIS ELLINCWOOD 10~ 388 ABBOTT, Jo 12. 4.06 ABW (prima o hermana de

Charlea J. Guiteau) 9. 193

ABDAW, poema dramático de Martí

18. ll ABDALA, protagonista del poema

dramático del mismo nombre, de Martí

18* 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 22, 23

ABD-EL-KADER 21, 409 22, 315 ABDUL HAMID 23, 192 ABELAR (propietario de un hotel

en Key West) 2. 83

ABELARDO, PEDRO 10, 419 14, 205 17, 108,110 19% 368,409 22, 128,316 23% 122,168 ABELOT, ALFREDO 7% 367,368

ABEN-ALFARAHDI 21s 212 ABEONA, divinidad romana 25~ 197 ANARO, rey de Edesa 21w 140

14 MARTí / OBRAS COMPLETAS INDICE ONOMÁSTICO 15

AB1 o ALI, véase García, Abi o Alí ABOU-HASSAN 22. 69, 70 ABOUT, EDMOND 23. 29 ABRAHAM (Guiteau, Abraham) 9. 154

ABRAHAM (personaje de “La Cadena de Hierro”, drama de Agustín Cuenca)

6. 456 ABRAHAM, patriarca del pueblo

judío 9. 455

15s 432 18. 382 19D 211 20. 285 23s 231 ABRAIDO, LIBRERÍA DE 5. 71

ABRECO, MERCEDES 8. 242

ABRIL, LEONARDO 22D 179 ABUL HUDA 148 115 ABUL WALID ABDALLAH BEN

MOHAMED BEN YUSUF EL Aznf, véase Aben-Alfarahdi

ACAD., véase Academia Francesa ACADEMU, véase Real Academia

Española ACADEMU CUBANA DE LITEIUTVRA 5. 147

ACADEMIA DE BELLAS ARTES (Key West)

1, 296 2. 197

ACADEMU DE BELLAS ARTES (París)

19w 323

ACADEMU DE BELLAS ARTES (Venecia)

23~ 66 ACADEMIA DE CANAAN 13, 236 ACADEMIA DE CIENCIAS DE BERLÍN 23. 95,119 ACADEMIA DE CIENCIAS DE PARfs 23, 103,114,115 ACADEMIA DE CIENCIAS MORALES

y PoLíTIcAs (Francia) 23. 98 ACADEMIA DE CIENCIA SOCIALES

y BELLAS LETRAS (de Caracas) 8. 162

ACADEMIA DE DIBUJO (Nueva York)

15. 309,312 22, 165 ACADEMIA DE INSCRIPCIONES

(París) 23. 260 ACADEMIA DE PARÍS 23, 263 ACADEMW DE MÚSICA DE

BROOKLYN 9. 99

ACADEMIA DE Música (de Nueva York)

9, 46, 66,245,246,261 10, 47 ll m 208, 239, 246, 462 ACADEMIA DE Música DE

TLALPAN (México) 6. 196

ACADEMIA DE PINTURA (de México ) véase Academia de San Carlos (México)

ACADEMIA DE PINTURA DE NUEVA YORK

10~ 48 ACADEMU (de Platón) 25. 109

AUDEMU DE SAN CARLOS (México)

6, 382,384,386,387,388,390, 393,4-u0,4O1,411

20. 254 ACADEMU DE SAN FERNANDO

(Madrid) 14. 326 15~ 134,148,150,152,155 23. 163 ACADEMIA DE SAN GREGORIO

(México) 5. 430

ACADEMIA DE LA HISTORIA (España)

5, 203 21, 337 ACADEMIA DE LA LENGUA, véase

Real Academia Española ACADEMIA ESPAÑOLA, véase Real

Academia Española ACADEMIA FRANCESA 14~ 311, 313, 314,315, 316, 421,

424,448 1.5, 217,223,261,263,264,265,

268, 271,410, 417 21. 270 22, 105 23. 313 ACADEMIA MEXICANA 6. 338

ACADEMIE DE BEAIJX ARTS, véase Academia de Bellas Artes (París)

ACAIYEMIE DE SAN FERNANDO, véase Academia de San Fernan- do (Madrid)

ACADEMIE FRANCAISE, véase Academia Francesa

ACADEMY OF DESICN, véase Academia de Dibujo (Nueva York)

ACAMAPICHTLI, monarca de b antiguos mexicanos

22. 183 ACAPULCO, vapor 8~ 105,106,108

ACASIS, monarca de loa antiguos mexicanos

22, 183 ACATES, compañero fiel de Eneu,

por extensión, amigo fiel 8. 156

11. 215 ACERO, ANTONIO 21, 316 ACESTES, rey de Sicilia 25~ 154 ACEVEDO, JOSEFA 8. 311

ACEVEDO y Gómz, JOSÉ 21, 239 22. 196 ACKERMANN, LUISA 5: 187

A CONNECTICUT YANKEE IN KING’S ARTHUR COURT, nov& de Mark Twain

20, 363 ACORDADA, LA (cárcel de Toluca,

México) 6, 280

ACOSTA o COSTA, ALFREDO 3, 337

ACOSTA, CECILIO 1, 26, 27 7, 199 8. ~153,154,156,157,159,160,

162,163 20. 476,477 21. 238,248 ACOSTA, FINA SD 440

16

ACHMET ARAH BAJÁ 14. 114.115 ADAMASTOR, genio de las

tempestades 21. 112 ADAM BEDE, novela de Jorge

Eliot 23~ 88 AD~w, EDMC)ND 149 163 23. 246 ADAM, MME. EPMOW

véase Lamber, J uha ADAMO, b1A.X 21, 216 ADAMS, CHAR& FRANCIS 6, 40 8, 428

23. 21 ADAMS, GEORGC E.

ii: 4;; ADAMS, ISAAC 13, 420 ADAMS, JOHN 6, 48, 60

:t 435’ 54 504: 367

22, 32’

506 375

ADAMS. ROBERT C. 13. &2 ADAMS, S~MUE:Ú 12s 257 ADÁN 6, 320

10~ 236 11, 398 12. 157 13, 39,138 21. 140, 304 23. 152

INDICE ONOMÁSTICO 17

ACOSTA, JOAQIJÍN i. 380

21. 321,336 22. 174 ACOSTA, JOSE DE 158 379 ACOSTA, LEOPOLDO 1~ 380, 471 2~ 178

ACOSTA, MARÍA 1. 382 2~ 178

ACOSTA, PABLO 89 154

ACOSTA, SEÑORITA 5s 66

ACOSTA y ALBEAR, FRNVCISCO 59 201

ACOSTA ,y CALVO, JOSÉ Juti 5. 327,328

ACROCORINTO (ciudadela de Corinto)

25. 18 ACROPOLE, véase Acrópolis, el ACRÓPOLIS, EL (Atenas) 9s 427

22, 70 2% 18, 22 AcuÑa, MANUEL 6, 369,370,371,383,422 7n 109,141

18. 287 20~ 123, 253 ACUÑA, ROSARIO 17. 119, 122 ACXICUAT 7. 176

ACXOP~L, rey de los quichés 7~ 176

ACHA, JOSÉ MARU DE 7. 176

ACHENBACH, MAX 12s 194

ADÁN (personaje de “El Diablo Mundo”, poema de Espronceda)

21, 38, 39, 40 ADÁN DE MOLINA, ELVIRA 22s 67 ADÁN DE ZAYAS, LEOCADIA 22. 67 ADAN, EVA 21. 180 ADAY, RANDOLFO B. 1, 222 5, 363

ADDISON, JOSEPH 19, 122,125 22. 279 23. 53 ADDUA, poema de Carducci 21a 218

ADELA (caballo de Jesús Crespo) 4, 370

ADELA, personaje de “Amistad Funesta”, novela de Martí

18, 192,193,194,195,196,201, 202, 203, 204,205, 206, 208, 209,210, 242,244, 246,247, 250, 252, 253,254, 255,256, 257, 259, 260,261,263, 265, 266,270,272

ADELIN4, esclava 9s 368

ADELINA, esposa de Ramón Rivero 20. 505 ADELPHI STREET, calle de

Brooklyn 21, 452 ADEONA, divinidad romana 25s 197 ADLER, FÉLIX ll 8 334,349 12. 241 13, 220,433 23~ 297,298

ADRIANA, protagonista de “Adriana Lecouvreur”

6, 421 ADRIANA LECO~VREUR (drama de

Augustin Scribe y Ernest Legouvé)

6~ 422 15. 48 ADRIANO, PUBLIO ELIO, emperador

romano 25, 168 ADUANA (de Guatemala) 7, 122

ADUANA DE LA ISLA DE CUBA 10. 260 ADUANA DE NEW YORK 10~ 260,261,275,278 13, 163,164,165,175 20, 444

ADÚLTERA, drama de Martí 18. 2.5, 77, 103 19, 417 AFRODITA, véase Venus AGAMENÓN, personaje de la

“Ilíada” 18, 327,328,329,330,332,333,

334,335 19. 426 AGAPE (caridad en griego) 14~ 466 AGAR, mencionada en los “Verso4 Sencillos” de Martí 16. 120 AGASSIZ, JEAN LOUIS RODOLPHE 11s 265,267,278 21, 210 AGASSIZ, LOUIS 13. 231 A GELLUS, oda de Catulo 21, 405 AGENOR, rey de Tiro 23. 24

18 MARTÍ / OBRAS COMPLETM INDICE OSOMÁSTICO 19

AGENTE GENERAL LUIS, véase Pons y Naranjo, José C.

AGESILAO, rey de Esparta 25, 68 AGNEW, D~vm HAYES 9. 41

ACOSTINO, DOMENICO 14. 469 AGOTE, CARLOS 21. 444,446,449 AGOYTÍA, periodista mexicano 6s 330

AGRAMONTE, CONCHITA 20, 419, 431 AGRAMONTE, FRANCISCO, abogado

camagüeyano (t 1892) 5, 367

AGRAMONTE, JOSÉ ARELARDO 1. 374 29 260, 392 5, 377

AGRAMONTE BETANCOURT, M. 3, 436

AGRAMONTE y AGRAMONTE, FRANCISCO (Frank)

4, 126,139,140,143,147 19. 221 AGRAMONTE y LOYNAZ, IGNAC:

1~ 123,327,428 2s 110, 133,169, 197, 210, 25.3 3. 30,319 4, 196,231,2S3,338,358,366,

368, 383, 384,38.5, 387, 396, 459,%0,%1,477

5. 69,348,351,378, %8 7s 307

19. 232 20. 263 21. 370 22, 214 AGRAMONTE y PIÑA, EDUARDO 2, 30 4, 384,477 5. 343, 373

AGRAMONTE y PIÑA, EMILIO 2~ 16,226 3~ 129 4. 60 5, 62, 63, 64, 66,307,308,

309.311,356.365,377,408, 418,438, 439, 452, 468

AGRAMONTE y SIMONI, AR~STIDEB 5s 373,374

AGRAMONTE y ZAYAS DE AGRAMONTE, MANUELA

4. 147 20. 384,431 AGRICULTURAL BUILDING 9. 124

AGRIPA, MARCO VIPSANIO 25. 131, 134 AGUNIO DE TOMÁS, ANA 20, 368 AGUADO, RICARDO 21. 441 AGUAS VERDES, nombre en clave

(véase Collazo, Enrique) AGUCIBANÁ, jefe indio 21. 310 AGÜERO CISNEROS, FERNANDO 21s 454 AGÜERO DE OSSORIO, ELOÍSA 6. 227,417,418,419,420

AGÜERO, E. 22. 87 AGÜERO, EMILIANO 5, 180

AGÜERO, FRANCISCO 4. 371

AGÜERO, B.AMóN 4~ 231,362, %1

AGÜERO y AGÜERO, JOAQUÍN DE 3, 80 4~ 383,386 5. 169

AGUINI, calle de La Habana 22. %, 87

AGUILAR, J. RAFAEL 3. 20 4% 84

AGUILAR, JACINTO 1. 156

AGUILAR, JESCS 7. 74

AGUILAR, PADRE 21s 305 AGUILERA, ANTONIO 3. 272

AGUILERA, FRANCISCO VICENTE 1, 412,472 49 359,383 5s 353

AGUILERA, JOSÉ A. 22. 46 AGUILERA, MIGUEL LUIS 4, 384

AGUIRRE, veterano del 68 22, 216 AGUIRRE, CARLOS 3. 242,243

AGUIRRE, DOMINGO 21, 314 AGUIRRE, ERNESTO, véase

Monzón Aguirre, Ernesto AGUIRRF, JORGE 3. 309

20. 408 AGUIRRF, JOSÉ MARÍA 1, 144,145 3. 233,296,315

AGUIRRE, JUANA, véase Monzón Aguirre, Juana

AGUST~Y 3, 30

AGUSTÍN, véase San Agustín, obispo de Hipona

AGUSTÍN, véase Zéndegui, Agustín A. H., véase Houssaye, Arsène AHAOS, véase Aboas, sacerdotes de

los indios cbinipoes

AHOAS, sacerdotes de los indios chinipoes

4. 176 AICARD, JEAN 15. 264 18. 283 AID& CHARLES HAMILTON 21. 231 AIMÉE, MLLE., véase Desclée,

Aimée Oiympie AIMERY, personaje del drama

“Garin” de Paul Delair 15, 234, 238,239 AISCHA, personaje del drama

“Garin” de Paul Delair 15. 233,234,238 AJAX, personaje de la “Ilíada”. 18, 328,332, 333, 334,336,350 22s 242 23~ 22 AKBAR, TELLALADIN MOHAMED 15. 437 AKS~KOFF, CONSTANTIN

SERGIEVI~H 21, 106 AKSAKOFF, IVAN SERGIEVICH 15, 413, 414, 420,421 ALABAMA, buque 25. 342 ALABUERQUE 21, 197 ALADRO, JUAN DE 15, 119 ALAIN TARGÉ, FFWCOIS-HENRI

RENÉ 14~ 228,229,266 ALADINO, personaje de “Las Mil

y Una Noches” 14, 359 ALAMFDA DE MORELIA (México) 19. 338, 345 20. 142

20 MARTÍ / OBRAS COMPLETAs INDICE ONOMÁSTICO 21

AUXEDA, LA (parque de Méxiro) 6. 246,247,248,257,261,369,

370 18, 111 20, 81, 82, 84,104,127,135 ALAMEDA, paseo de La Antigua 19, 69, 80 AWLMEDA, paseo de Santander 14. 294 ALAMEDA, paseo (mencionado en

“Amistad Funesta” de Martí) 18. 218,246 ALAMILLA, pintor mexicano

2. 253 10, 27, 30 20. 61 ALARCÓN (véase Ruiz de Alarcón

y Mendoza, Juan) ALARCÓN, FEDRO ANTONIO DE 5. 334 7, 218,248

14. 405 15, 110,114 23~ 266. ALARICO 1, rey visigodo de

España 21. 121 25, 131 ALARICO II, rey visigodo de

España 8~ 395

ALARM, periódico anarquista de Estados CTnidos

11. 340,342 ALAS, LEOPOLDO 14. 476 15. 184 19. 204 20. 135 23. 266, 267 ALASOA DE VILLARREAL, PADRE 21, 317 ALAYÓN, barbero 21~ 106

ALBA, CASA DE 5. 206

ALEA, FERNANDO ALVAREZ DE TOLEDO,TERCER DUQUE DE

9. 338 13. 47,239,462 21. 169,176,178 23, 226 ALBA, MARÍA DEL PILAR SILVA Y

ALVAREZ DE TOLEDO, DUQUESA

14fE 326 330 15, 136’ ALRANO. FR4NCESCO ALBANI,

llamado EL 19, 279,281,283,285 ALBAREDA, JosÉ LUIS 14. 156,296 ALBARRÁN Y DOMÍNGUEZ,JOAQU~N

5s 456 ALBEAR Y LARA, FRANCISCO 22. 22 ALBEDYLL, EMIL HEINRICH

LUDWIG VON 14. 106 ALBERDI, JUAN BAUTISTA 7. 357

ALBERT, andarín 11 n 401,402,403,404 12. 106 ALBERT DUMOIS (vapor) 3 l 187,207,208

ALBERTINI, véase Díaz Albertini, Rafael

ALBERTO (de “Los Zapaticos de Rosa”) poema de Martí

17. 160 18. 451 ALBERTO (personaje de “Tipos

y Costumbres Bonaerenses”) 7, 359

ALBORNOZ, DON JUAN DE, personaje del drama “EI puño de la espada” de Echegaray

15. 103 ALBUERA,BATALLA DE 8s 226

ALCALÁ, ANTONIO 4~ 385

A~cati GALIANO, ANTONIO 6. 222 7. 141

ALCALDE, JOAQUÍN 7~ 72

ALCARADO, véase Alvarado, Pedro de

ALCARAZ, JOSÉ RAMÓN 6. 287

ALCATENA, capitán 21. 337 AL&AR (de Sevilla) 15. 15, 19, 25, 29, 114 ALCÁZAR, SEBAST~ DE 11. 208 ALCÁZAR, diputado mexicano 7~ 72

ALCEO. poeta griego 6. 320

ALCIBíADES 5s 2Sl

12. 306 21. 410 25s 38, 58 ALCIMO. personaje de la “Ilíada” 21. 96 ALCINO BARTHELIO, seudónimo

(véase Bachiller y Morales, Antonio)

ALCMEÓNIDA, familia aristocrática de Atenas

25, 63 ALCOCER, HERNANDO 21. 306

ALCOTT, Amos BRONSON 1. 27

13. 18,185,187,18¿?, 189,190, 193

20. 477 21. 386 ALCOTT, LOUISA MAY 13, 191,193,194 ALCHINO, véase Alcimo, personaje

de la “Iliada” ALDAMA, DOMINGO 5, 463

ALDAMA, JUAN 6s 204

ALDA~IA Y ALFONSO, MIGUEL DE 22, 252 ALDAO 8s 217

ALDAO. CARLOS 2. 416

20s 432,433 ALDAO. JOSÉ FÉLIX 7s 368

ALDEN, JOHN 12. 290 ALDEN, J. M. 22. 273 ALDREY, FAUSTO TEODORO DE 7, 201,207, 215, 217,265,267,

271, 273 ALDREY,JUAN LUIS 7. 271,272

ALDRICH,NELSON WILMARTH 12, 455 ALDUS, véase Manuzio, Aldus ALEGRE, FRANCISCO lm 156

ALEJANDRÍA, BIBLIOTECA DE 9. 293

ALEJANDRO, negro 5, 282

22 MARTf / OBRAS COMPLETAS 15DICE ONOMÁSTICO 23

ALEJANDRO ll, emperador de Rusia

12. 251,276 21. 235, 334,335 23 s 126,133,230,2X’ 24. 139 ALEJANDRO III, emperador de

Rusia 14. 10.5, 106, 107, 287 23. 107,239 ALEJANDRO [ll (EL MAGNO), rey

de Macedonia 4. 361 7. 224 8. 157 9s 283,435

10. 148 12, 306,479 15. 123 21. 75, 76,392 22n 30, 45 25, 25, 30, 43, 76, 121, 344 ALEJANDRO, véase Asís, Alejandro,

personaje de la novela “Ramona”

ALEJANDRO; véase Rodríguez, Alejandro

ALEJO MIJAILOVICH, zar de Rusia 23, 107 ALEJO, personaje del poema “El

Zíngaro” de Pushkin 15. 415,422 ALELLA, vino 5s 465

ALEUÁY, JOSÉ BRAULIO 3:. 40

ALEMÁN, MATEO 15, 125 ALERT, barco 3, 132

ALEXIS, pastor cantado por Virgilio

15, 275 23. 322

ALF., véase Taylor, Alfred Alexander

ALFANI, M. 5. 50,363

ALFARO 20s 39, 40 ALFARO, ELOY 3~ 218 8, 258

ALFAU. CRISTÓBAL 22, 179 ALFIERI,~ARLO ALBERTO,

marqués de Sostegno 14~ 308 ALFIERI, VITTORIO 18. 395 21. 224 22. 315 ALFONSO, Los 5, 451

ALFONSO V, rey de Aragón 15, 285,287 ALFONSO VI, rey de Castilla 22s 272 ALFONSO X, El Sabio, rey de

Asturias, León y Castilla 19. 366 ALFONSO XII, rey de España 12, 477 14D 30, 34, 38, 93, 121. 140,

148, 155,.156, 157, 158, 159, 173, 183, 18.5, 209, 210, 211, 215, 223, 25.5, 2.58, 259, 260, 264,339,342,343,345,346, 348, 349, 3.51,374,379, 382, 383, 404, 407, 499

15. 111,119 23~ 169 ALFONSO XII, vapor 20. 270,275 ALFONSO, ANDRÉS 5. 269

21, 347

ALFOXSO, CARLOS 5, 43

ALFONSO, JOSÉ 6. 37, 45, 66, 93

A~rosso,Ju~~ BAUTISTA 21. 196 ALFDSSO, JUAN M. 23. 325 ALFONSO, PEDRO 21. 364 ALFONSO, RAFAEL 2:. 87

ALFONSO, SR. 20. 387 ALFONSO y MADAN DE PEOLI,

ANTONIA 5, 282,450

ALFONSO ORTEGA, ANDRÉS 20, 449 ALFRED, nombre mencionado en el

drama “Adúltera” de Martí 18, 28, 80 ALFREDO 20, 246,247 ALFREDO, negro 18. 285 ALFREDO, personaje de un poema

de Martí 17, 63, 64, 66, 68, 69 ALFREDO EL GRANDE, rey de los

anglosajones 9, 53

25s 342 ALFREDO, véase García Martí,

Alfredo ALGER, RUSSELL A. ll* 453 12~ 127,134,188,462 13, 344 ALHAMBRA, LA (de Granada) 5, 94 6. 401 7. 175,413

9. 403 15, 15, 23, 25, 33, 141, 161,

163, 276 18. 208 19. 422 ALIIAYRRA, teatro de Madrid 12. 460 14, 253,257 ALHAMBRA, teatro de Roma 14, 436 ALHÓNDIGA DE GRANADITAS

(Mcxico) 18, 307 19, 339 ALí PACHÁ 23, 262 ALIANZA DE OBREROS D-.

WASFUNGTON 129 423 ALIANZA IBÉRICA 14, 401 ALICE, véase Mercado y García

Alicia ALICIA 14, 313 ALICIA (personaje de “Un Drama

Nuevo” de Tamayo y Baus) 6. 421

ALIGHIERI, DANTE SEREGEO 14. 87, 88 23. 127 ALIVER. SRTA. 9. 47

ALJAFERíA (de Zaragoza) 5. 95 7, 175 9. 395

14. 247 15. 96 ALMANAQUE DE México,

publicación 20, 283

24 MARTí / OBRAS COMPLETAS INDICE ONOMÁSTICO 25

ALMA TADEMA, SIR LAWRENCE 8s 155, 170

10. 231,440 19, 272,276

AL~~ANS.~, BERNARDINO DE 21. 316 ALMANSA, HENRY 21, 441 ALMAVIVA, CONDE DE, personaje de

la ópera “El Barbero de Sevilla”

9. 115 ALMEIDA 15, 113 ALMEIDAGARRETT, JoAo BAPTISTA

DA SILVA LEITAO DE 14. 351 21. 216 22, 95 ALMEIDA, MARQUÉS DE 3. 233

ALI\IEIDA PIMENTEL, ALBERTO AUGUSTO

21, 215 ALMIRA, ópera de Haendel 1% 391 ALMIGIITY, véase Todopoderoso ALMIRANTE COCHFLANE, fragata

chilena 21. 300 AL NIÁGARA, oda de José María

Heredia 20. 355 ALOMÁ, IGNACIO 2om 411 ALONSO, PEDRO 7. 251

ALONTAITAMBO, fortaleza (Cuzco )

21, 244 ALPHONSE, M. (alusión al

protagonista del drama

“Monsieur Alphonse” de Alexandre Dumas, hijo)

20. 187 ALPÍZAR, ANDRÉS 1. 417

A u’íza POYO, bh. 20, 401 AL POLO ÁRTICO, oda de Palau 23, 312 ALSACIA, estatua de Bartholdi 11s 105 ALSINA 21~ 456 ALSINA, Adolfo 7. 339

ALT W ~NDER, seudónimo 5. 273

ALTA CORTE (de Bogotá) 8m 138,141

ALTAGRACU LA CUBANA, finca 19, 240 ALTAGRACIA DE MANDULEY, finca 19, 240 ALTAGRACULLABAYAMESA, finca 19, 240 A LTAMIRANO, IGNACIO 7, 115 8. 237

20. 17,254 23. 298 ALTHAUS, CLEbfENTE 22, 175 ALTHORP, CHARLES SPENCER,

VIZCONDE DE 23% 67 ALTISIDOR~S, alusión al personaje

de Cervantes que fingía amar a Dan Quijote

15, 264 ALTMAN (tienda de Nueva York) 7s 351

ALV., véase Alvarez, Juan

ALVAROO 20, 105 ALVARADO, Oscar

1. 454 2. 68

ALVARADO, PEDRO DE 6. 36, 55,136,138 7~ 118,14.0,175,181,183 8, 336

10. 273 13. loo 21, 197 22. 28,187 ALVARADO, RILMÓN 2s 136

ALVAREZ (asturiano) 4. 317

ALVAREZ DE LA CAMPA Y GAMBA, ALONSO

1, 83 17. 39 ALVAREZ DE VELASCO, FRANCISCO 21s 199 ALVAREZ, EMILIO 21, 126 ALVAREZ, J. R. 21. 441,447 ALVAREZ, JOSÉ

1. 382 ALVAREZ, JUAN 21, 384 ALVAREZ, LUIS 2. 175

ALVAREZ (médico) 5. 344

ALVAREZ, SEGUNDO 1. 357

ALVAREZ,VIUDA DE MITJANS, DOLORES

20. 274,276,282 ALVAREZ Y CATAI& LUIS 13. 475,477 14. 129

15, 138 19. 312 ALVARO, DON, véase Luna, Alvaro

de ALVARY, véase Achenbach, Max ALYEAR, CARLOS MARÚ DE 8. 226,227,229

ALVEAR, véase Albear y Lara, Francisco

ALVORD, WILLUM 11~ 275 ALL IS WELL THAT ENDS WELL,

drama de Shakespeare 22, 224 ALLAH 3. 117 8, 448

11. 166 15. 434,437 21. 208 22, 70 ALLEGRI DA CORREGIO, ANTONIO 6, 412

14, 193,326 21~ 213 ALLEN, anexionista 6, 62

ALLEN, ELISHA HUNT 9. 331,335,336

ALLEN, presidente de la Compañía de Tranvías

12, 329,331 ALLEN,. TOM 9s 258

ALLENDE,~GNACIO 6, 204

18, 307 ALLISON, WILLIAM BOYD 6. 112

11. 453 12, 127,134,464 13, 344

26

AMÁBUE, F. 5s 344

AM~BILE, Los 5. 376

AM~BILE Y CORREA, SEBASTIÁN 5. 180

AMADEO 1 DE SABOYA, rey de España

14. 29, 33,457 23. 169 AMADís (buque expedicionario) 3. 443,444,4X8,429 4, 24, 35, 59 5. 465

AMAGAT, EMILE HILAIRE 14, 201,280 AMALIA (novela de José Mármol) 7, 352

18. 262 22, 65,165,228 AMALIVACA, divinidad de las

tribus del Orinoco 7s 217 8~ 292

AMAR y BORBÓN, ANTONIO 21. 205 AMARAL VALENTE, J. G. DO 6, 36, 38, 78, 87

AMARILIS, personaje de un poema de Bellmann

12, 34,111 AMASE, rey de Egipto 9, 435

AMAT y LAGUARDIA, comerciantes 8. 389

AMATI, NICOLÁS 19m 293 AMBIGU, teatro de París 14. 274 AMBLAR, véase Amblard, Augusto AMBLARD, AUGUSTO

1. 357

MARTí / OBRAS COMPLETAB

AMBROSIO, MICER 21, 309 AMÉRICA (America Tbe Beauti-

ful) canción patriótica de Katherine Lee Bates y Horatio Parker

12, 170,260,289 AMÉRICA, COPA 10, 294 AMÉRICA (esposa de Martín

Herrera) véase León de He- rrera, América

AMÉRICA (participante en una fiesta de La Liga)

20s 406 AMÉRICA (imprenta) 5, 439

AMÉRICA EN PARís (revista) 5, 383

AMÉRICA POÉTICA, obra de José Domingo Cortés

23. 321 AMERK~ AGRICULTURIST,

periódico de E. U. A. 20. 191 AMERICAN MAGAZINE (revista

de New York) 7s 51, 53

AMERICAN PITCH FORK Co. 22, 127 AMERICAN SOCIETY OF NOBILIW 22. 289 AMÉZQUITA y QUIJANO, JUAN DE 5, 329

AMHERST, UNIVERSIDAD DE 8. 428

ll, 273 23. 67 AMIANO, MARCELINO 21, 395 AMICIS, EDMONDO DE 14. 86,511 18. 283

INDICE ONOMÁSTICO

20. 201 22. 147 23. 62, 167,193,290,291 AMIGOS DEL PAís (sociedad de la

República Dominicana) 2, 164 4. 111

AnlíLCAR, general cartaginés 13. 289 AMIR, véase Amr Ibn al-‘As, AMISTAD FUNESTA, novela de

Martí 18, 189,192 AMISTAD, BAILE DE LA 9. 245

AMMIDOWN, EDWARD HOLMES 12. 317,363 AMONIA CLOCK Co. 22. 127 AMOR, véase Cupido AnfoR CON AMOR SE PAGA,

proverbio teatral de Martí 17~ 198 1% 107 AMOR DE Jssús, personaje del

“Drama Indio” de Martí 1% 155 AMPERE, JEAN-JACQUES-

hn-~0IxE 225 246 AMR IPN AL’As, sultán persa 21, 208 AMSIK~K;, banquero 20, 135 :~Ix. %C. OF NOOILITY, Véase

i1mrrican Soci:ty of Nobility AVUS~TEGLI, GREGORIO VíCTOR 23;> 205 AXUS~TEGLJI, ~IIGUEL LUIS 22, 170 23~ 205 AXITOT, JACQUES 21, 166

27

ANA ESTUARDO, reina de Inglaterra 12. 70 ANA LA NIÑA o ANITA, personaje

de la novela “Ramona” 24~ 211,243,267

ANA, personaje de “Amistad Funesta”, novela de Martí

18. 192,193,194,195,196,201, 202,203,204, 205,206,207, 208,209,210,211,212,236, 246,247,248,249,250,251, 252.253,254,255,256,257, 258, 259,260,261,262,263, 264,265,266,267,268,269, 270,271,272

ANA, personaje de la novela “Ramona”

24. 211 ANA (personaje de una “escena”

de Martí) 21, 13 ANA, reina de Bretaña 1% 293 ANA, TíA, véase PouiIIy, baronesa

de ANA VITALINA, niña dominicana 19, 189 ANACAONA 6, 136 7, 176

22m 23, 27 ANACARSIS, protagonista de la no-

vela de Barthélemy “El Viaje del Joven! Anacarsis”

20. 372 ANACREOXTE 6. 367

1% ,398 1% 204 21, 90, 91, 223, 396, 415 ANAIDA (novela de José Ramón

Yepes) 8% 202

28

ANAM.&, pintor 21. 140 ANARCHIST, periódico de

Chicago 11, 341 ANARIMENES, véase Anaximenes,

retórico e historiador griego ANAX~ORAS DE CLAZOMENE 19. 426 22. 251 25s 70 ANAXIMANDRO DE MILETO 22. 251 ANAXIMENES DE MILETO 22. 251 ANAXIMENES, retórico e

historiador griego 22. 55 ANCHISES, véase Anquises ANDERSEN, HANS CIIRISTIAN 7, 208

18:. 458, 491 ANDERSON, MARY ANTOINETTE 10. 311,313 12, 104 ANDHUMBLA, vaca 22B 63 ANDRA, fotógrafo 23~ 158 ANDRADE DE BENECII, HERMINIA 20. 406 ANDRADE, JOSÉ 6. 78

ANDRADE, MANUEL 5. 50, 362, 363

ANDRADE, OLEGARIO 8. 167, 168,169,170,171,172

18, 287 23. 157, 193, 198 ANDRASSY, GYULA, CONDE DE 14. 222

MARTf / OBRAS COMPLETAs

ANDRÉ, JOHN 9. 275, 279, 280

10. 335.339.348 ANDRÉ, MISRISCAL DE 21D 432 ANDREA DORIA, buque de

guerra 23. 114 ANDRÉS, mencionado en una

poesia de Martí 21. 161 ANDRÉS (véase Sánchez Iznaga,

Andrés) ANDRÉS DEL Rfo (sociedad de

Mexico) 6, 288

ANDRIFVX, LOUIS 14. 368 ANDRINO, LOS (Máximo y José

Escolastmo) 7s 153

ANDR~MACA, personaje de la “ilíada”

12, 306 16. 176 188 328,333,336 22. 36 23, 228 ANDRÓNICO, LUCIO LIVIO 25. 151, 188 ANDRÓNICO, sobrino de Constan-

tino Paleólogo 23, 228 ANCARICA, INÉS DE 5. 66

21. 451 ANGEL. viase Figueredo, Angel ANGEL, ICLESLA DEL (Habana) 20. 32, 38 ANGELA. mencianada en un

fragmento de carta 22s 94

INDICE ONOMÁSTICO

ANGÉLICA (personaje de “La Hija del Rey”)

6. 428, 429,430,431,432 ANGÉLICO, BEATO FRAY JUAN 6. 382,401

14. 417 19. 324 22:. 138,178 ANGELINA (véase Miranda y

Govin de Quesada, Angelina) ANGELO, véase Buonarroti,

Miguel Angel ANGOT, LA HIJA DE LA (protago-

nista de la opereta “La Fille de Madame Angot”)

13. 333 ANGOT, MME. (personaje de “La

Fille de Madame Angot”) 9, 394

ANGUIANO, FRANCISCO 8, 107

ANGULEMA, COÑAC DE 14~ 452 ANGULO Y VELASCO,

HERNANDO DE 21. 313 ANG’IRAS, personaje de la

mitología védica 21. 140 ANÍBAL, general cartaginés 8s 218

10~ 148 21, 346 22. 46 25. 173,204 ANICETO, arriero 19D 46, 47, 48, SO, 51, 54,

57, 60, 61 ANIDO, JUAN 4s 60

20. 234 ANITA (esposa de Garibaldi)

véase Ribeiro da Silva, Ana Maria

29

ANITA, véase Mc Cormick, Anita ANJOU, CARLOS DE 14, 479,481,482,483 ANNABEL LEE, poema de Edgar

Allan Poe 17. 338 ANNE, TANTE, véase Pouilly,

baronesa de ANQUEMOLO 25, 154 ANQUISES, príncipe troyano 21, 311 25, 154 ANTENOR, personaje de la “Iliada” 18. 333 ANTEQUERA Y CASTRO, JOSÉ DE 6, 137 8. 242, 244

ANTHONY, SUSAN BROWNELL 9, 250

12. 17 ANTHONY, WILLIAM ARNOLD 11~ 275,276 ANTIETAM, BATALLA DE 13, 93 AwrILLóN, FLORENCIO 6, 296,297

ANTíMACO, poeta griego 21, 400, 401 ANTINOO, personaje de la “Odisea” 21, 354 22s 311 ANTíOCO IV FPíFANES, rey de

Siria 9s 205

ANTOINE, ANDRÉ 21s 403 ANTOMARCHI, FRANCESCO 19. 290 ANróN DE ALAMINOS, drama de

José Peón Contreras 23~ 91

30

ANTONU, mencionada en un poema de Martí

17. 192,193 ANTONINOS, LOS (emperadores

romanos) 14. 277 22. 84 ANTONIO, corsario 15, 287 ANTONIO, MARCO (político y

general romano) 9. 57

ANTONIO MARíA, periódico de Portugal

14. 155 ANTONIO, personaje de la

novela “Ramona” 24. 265,360,381, 392, 395,479 ANTONIO, véase Carrillo y

O’Farrill, Antonio ANTTETAM, véase Antietam,

batalla de ANTúNEz DE FIGUEREDO, JUANA 2D 124

ANUCHELENA, JOSÉ 1, 156

AN-YANG 18. 468 ANZOÁTEGUI, JOSÉ ANTONIO 7. 202

APARISI y GUIJARRO, ANTONIO 14, 259,406 APATURIA, fiesta de origen jónico 25, 96 APERTA, véase Apolo APEZECHEA, FERMíri 14~ 124 21. 225,226 APICIO, GAVIO 22. 112 APIS (divinidad egipcia) 13, 496, 502 21. 206

biARTi / OBRAS CObfPLETAS

APODACA, ISIDRO 2. 372

APODACA, SEÑORA DE 5, 323

APOLINARIS, agua mineral 12. 271 APOLO, divinidad solar 9. 261

12. 105 13. 507 18, 327, 329. 330, 3.34, 336, 390 21, 92,348, 391,398 22s 156 25, 23, 75, 84. 203 APOLO DE BELVEDERE 22. 315 APOLO DE RODAS, estatua 11, 109, 110 APOLO PITIO 25. 84 APOLO. TEATRO DE (Madrid) 14, 327 APOLO, teatro de Roma 14. 468 APOLONIO, mes del año eleano 25s 95 APONTE, JOSÉ ANTONIO 22, 247 APPLETON JOURNAL, publicación

sobre libros (Nueva York) 21, 406 22, 36 APPLETON Y Ch., DANIEL 13. 427 20, 113,117,218,285,314,342,

343 21. 233 24, 39 25. 9 APPLETON, WILLIAM HENRY 13. 492 APULIE 21, 171

INDICE ONOMÁSTICO

AQUIDaBAN, buque de guerra brasileño

12. 484 AQUILES 2, 428

AQUILES (héroe legendario de los griegos)

5. 116 14, 412 18~ 327, 328, 330,332;333,334,

335,336,350 21, 96, 98 22. 36 AR. 3B 439

ARA; princesa maya 18. 381,389 ARABELA, personaje de una novela

que pensó escribir Martí 18. 277, 278 ARAGO, DOMINIQUE FRANCOIS 23~ 17 ARAGÓN, MANUEL 6. 37, 43

ARÁMBURA, impresor 15. 121 ARÁN DE DELLUNDÉ, DOLORES 4, 83, 89

19. 215 20, 452 ARANA, DIEGO DE 21, 308 ARANGO, AUGUSTO 1, 49,126

ARANGO, JOSÉ MARÍA 20. 267 ARANGO, JOSEFA (Pepilla) 5. 134,137,173,174

ARANGO, NAPOLEÓN 4, 387

ARANGO, RICARDO 3. 207,215

31

.RAKGO Y PARREÑO, Fiwicrsco

iyE 150 ..2. 44’ .'~RANGO Y NÚÑEZ DEL CASTILLO,

JOSÉ DE -2s 44 .,%RAURE, BATALLA DE 7. 289

ARBEITER ZEITUNG, periódico anarquista de Estados Unidos

10, 453 11. 340, 345,346, 348,353,356 ARBEU, teatro (México) 6, 222,224, 265,271 7. 89

,4RBOLEDA, JULIO 7, 174

-2~ 167, 311 ‘IRBURU, JOSÉ 5, 207

ARCADIA, poema de Lope de Vega 18, 396 ARCAS, JULL.~N 21. 111 r1RcEs1L~0, filósofo griego 22, 251 CIRCO DE TRIUNFO (París) 18~ 407 19. 143,157 ARCO, JUANA DE 9, 396

15, 43 ARCHIBALD, obrero irlandés 12~ 465 ARCHIVO DE LA CORONA (España) 14. 122 ARDITI, LUIGI 7. 154

:~RELLANO, estudiante 6. 25

32

ARENAL, CONCEPCIÓN 4. 475

11. 293 14, 503 15. 184 21. 123,127 ARENCIBM, ENRIQUE 20. 386 21~ 448 ARES, véase Marte o Mavorte ARCENSOLA, BARTOLOMÉ

LEONARDO DE 8~ 320

ARGENSOLA, LUPERCIO LEONARDO DE

8. 320 ARGENTA, NATALIO 1. 156 5, 394,399

ARGOT, figura mitológica 9% 347

ARGÜELLES, AGUSTÍN 5~ 146

ARGYL, GEORGE DOUGLAS CAMPBELL, DUQUE DE

13s 444 ARIAS, ANGEL S. 5~ 63, 66

21. 453 ARIAS, RAFAEL 6. 237, 238,239,240

ARICI, CÉSAR 21. 224 ARISMENDI BRITO, PEDRO 7. 199

ARISMENDI, JOSÉ LORETO 8~ 242

22. 111 ARISTA, MARIANO 13. 86 ARíSTIDES 20, 414,446

MARTí / OBRAS COMPLETAS

ARISTIDES, véase Fernández, Aristides

ARI’STIDES EL JUSTO (general ateniense)

13B 470 ARISTÓFANES 6. 44.5, 450 9s 46

14. 424 24, 23 25. 17, 77, 90, 132 ARISTÓGITON 5, 2.51 9. 267

18. 217 ARISTOS 9, 333

ARISTÓTELES 8. 157,158 9* 435

13. 441 19. 361,367,422,431 21. 48, 415 22. 316 23. 80 25, 41, 53, 55, 77, 162, 273,

296,301 AR.IONA GUILLÉN, FRANCISCO 15. 172,177 ARJONA, JoAQUíN 6. 418,419

21s 347 ARLEQUíN 12. 27 ARLINCOURT, VICTOR PRÉVOT,

VIZCONDE DE 22. 152 ARLINGTON, hotel de Washington 6, 42. 181

12. 171,485 ARMAS, AUGUSTO DE 5. 217,437, 451

INDICE ONOAikTICO

ARMAS, JUAN IGNACIO DE 7. 199 8. 320, 321

ARMAS, PEPE DE, véase Armas y Céspedes, José de

ARMAS, PLAZA DE (San Juan, Puerto Rico)

5. 327 ARMAS Y CÉSPEDES, JOSÉ DE 5. 232,251

21. 128 ARMERíA, PLAZA DE LA (Madrid) 15. 124 ARMINIO, caudillo germano 8, 350

11s 109 13. 256 ARMINIUS, véase Arminio:

caudillo germano ARMIÑÁN, MANUEL 22~ 179,216,217 ARMOUR, PHILIP 12. 169 ARNAO y ALFONSO, JUAN

1, 209,210,213 2. 307 5* 470

20. 443 ARNIM, LUDWIG JOACIIIM o

ACHIM VON 5. 183

ARNOLD, BENEDICT 3. 120 9. 275,279

10. 339 ARNOLD, EDWIN 12. 501,505 ARNOLD, MATTHEW 9n 493

ii: 1:: 415,426 22~ 52’

33

ARNOULD, SOPHIE 11. 197 15. 231,235,243,2& 21. 213 AROSARENA, DOMINGO 5. 251

AROSEMENA, JUSTO 8. 160

AROSEMENA, MARIANO 8. 143

ARÓSTEGUI 21. 356 ARÓSTEGUI DE QUESADA, ISABEL 5, 66

17. 199,202 20, 403 AROUET, FRAN~OIS MARIE 5. 137,300 6. 350 7. 118,137,216 9:. 463,489

13, 352 15. 19, 29,238 18. 396, 397 i;: 105’ 30 121’ 63 Mi 74 75 406 84

213: 22. 114: 246: 316’

80, 96,191,295,298

ARQuh.oco (poeta griego) 7~ 271

14. 424 ARQUíMEDES, matemático 6, 383 9. 227

21- 395 ARQUITAS, filósofo pitagórico 25. 53 ARRATE, JosÉ MARTíN FÉLIX DE 22D 44 ARRUGA, FRANCISCO 6~ 287

34 IlbaTf/OBBASCOypurrt INDICE oNoMÁsTIco 35

ARRIAC& PorxlAxo 6. 353,355

ARRIETA PAsculu, EMrr.30 15. 112 ARRICHI, G. 5. 50,363

ARRICHI (músico) SD 50,363.

ARRONIS, MARCOS 23. 258 ARTAJERJES, rey de Persia 5. 251

ARTAX-CHATRYA, rey indio 21, 140 ARTEAGA 6s 137

ARTEAGA, EDUARDO 19s 231 fiRTEAGA, OLIO F. 5~ 42

ARTEAGA, JUAN MANUEL 5, 4%

ARTEAGA, NUÑO DE 21. 307 ARTEAGA, SEBASTL~N 23~ 221 ARTEAGA, SERAPIO 1. 399

ARTEAGA Y ARósTtxur, ANGEL MANUEL

5. 361,362,373,410 ARTEAGA Y DE QUESADA, EMILIO

1 n 4QO,402,403,412 ARTEAGA Y DE QUESADA, JULIO 5. 409,410

ARTEMIS, véase Diana (diosa) ARTEMÓN, mecánico griego 25. 69 ARTHUR, CIIESTER ALAN 1. 27 6. 85 89 87

9. 25, 26, 33, 57, 61, 68, 75, 83, 91, 92,101,102,

113,138,175,180,192,193, 1% 195,206,=, 238,298, 299,306;312,321,335,336, 349

10. 31, 4.5, 52, 53, 54, 68, 114, 122, 165, 172, 175, 178, 316

11~ 123,267,466 13m 150,152,153,155,156,157,

1.58, 160,162, 163, 164,165, 182, 197; 210,221,264,265, 266,454

20s 103,159,477 ARTHUR, líder obrero 11. 435, 436 ARTHUR, véase Arturo, rey

legendario de los bretones ARTIGAS, PLUTARCO 19. 236,239,240,242 ARTKISCHEFF, véase Barkischeff,

Maria ARTURO 2. 228

ARTURO, emigrado cubano 2. 228

20. 398 ARTURO (protagonista de

“El Joven Arturo”) 7~ 412,414,416,417

ARTURO, rey legendario de fos bretones

7. 336 9. 402

13. 459,460 21. 371 ARTURO, véase Fondeur, Arturo ARVELO, CARLOS 8. 142

ARVELO Y BELUCHE, JOSÉ ANTONIO

7m 200

ARVINGO 19s 131 ARY, BILL 13, 395 ASUBLEA CONSTITWENTE

DE 1848 (Francia) 21s 410 ASAMBLEA DE NOBLES 15~ 414,421 ASAMBLEA DE VIRGINIA 13, 507 ASCANIO, personaje legendario,

hijo de Eneas 18, 395 ASGARD (cielo en la mitología

escandinava) 22~ 62 ASHBURTON, ALEXANDER

BARRING, LORD 8, 107

ASILO DE SORDOMUDOS (de New York)

22w 25.3 Asís, ALEJANDRO, personaje

de la novela “Ramona” 20. 133 24. 208, 213,246,247,248,249,

250, 251, 252, 253, 254, 255, 258,259, 260, 261, 262, 263, 264, 265, 267, 268,269, 270, 271,272,273, 274, 275, 276, 277, 278, 279, 280, 281, 282, 283, 284, 285, 286, 287, 288, 289, 290, 291, 292,293, 294, 29.5, 297, 298,299, 300, 301, 302, 303, 304,305,306, 307, 309,310,311, 312, 313,314, 315, 317,319, 320,32X,322; 323, 324, 325, 327, 328,329, 330. 331, 332, 333,334,335, 336,337,338,339,342,343, 344,345,346,347,348,349,

350,351,352,3.53,355,356, 357,358,359,360,361,362, 363,364,366,367,368,369, 370, 371,372,373, 374,375, 376,377,378,379,380,381, 382,383,384,385,386,387, 388.389,390,391,392,393, 394,395,396,397,399,400, 401, 402,403,404, 405,406, 407,408,409,410,411,412, 413,414,415,416, 418,419, 420, 421,422, 423,424,425, 427,428,429, 431,432,433, 434,439, 440,441, a2,445, 446,447,448,449, 450,451, 452, 453, 454, 455,456, 457, 458, 459, 460,461, 462, 463, 464,465,466,467,468,469, 470,471, 472,473, 474,475, 477, 478,479, 480,481,483, 484,486, 488, 489, 490,491, 492,493, 494, 495,497, 498, 499,502,503

Asís, PABLO, personaje de la novela “Ramona”

2 4~ 246, 248,250,251,261,262, 267,271,277,278,282,304, 305,35ï,353,354,374,388, 392,396,432,477,478,480

Asís, PADRE FRANCISCO DE 21, 317 ASKLEPIOS o AESCULAPI~S 25. 204 ASMODEO (seudónimo), véase

Navarrete, Ramón de AsocIacIóN AMERICANA PARA EL

ADELANTO DE LAS CIENCIAS 8. 342

11. 271, 274 13. 455 AsocL4CIóN AMERICANA

DE MANUFACTUREROS 12. 374

36

AsocucIón AUXILIADORA HEBREA (E. U. A.)

23. 159 Asocuckm BRITÁNKA 8~ 340, 341

AsOCucIóN DE ADEWTO DE LAS CIENCIAS; véase Asociación Americana para el Adelanto de las Ciencias

hocucIóN DE CIENCU SOCIAL (Nueva York)

23, 65 AsocIacIóN DE NAVIEROS

Y COKSIGNATARIOS DE BARCELONA

22~ 182 ASOCIACIÓN DE VETERANOS

(de Dallas) 7s 42

AsocUcIóN FRANCESA DEL LIBRECAMBIO

23~ 98 AsocIacIóN NACIONAL 12D 374 AsocucIóN NACIONAL D?

CRUDORES 12w 374 ASPASIA, cortesana griega 8s 282

19. 331 ASPIAZU, AGUSTiN 22~ 172 ASPRONI, ex sacerdote 14~ 172 ASQUERINO, EDUARDO 5. 148

ASSELINEAU, FRAN~OIS ALEXANDRE CHARLES

21D 110 ASSELINAN, véase Asselineau,

Frmsoir Alexandre Charles

bfARTf / OBRAS CObrPLIITAs

AsSEMBLÉE DE 1848, véase tbamblea Constituyente de 1848 (Francia)

ASSEMBLÉE NATIONALE (Francia)

21. 119 ASSEMBLY 22. 12 ASSEMBLY HERALD, periódico 12D 437 ASSEMBLY OF NOBLES, véase

Asamblea de Nobles ASTARTÉ, diosa fenicia 25. 84 ASTARTÉ, personaje del poema

“Manfredo” de lord Byron 15. 357 ASTIÁNAX, hijo de Héctor

y Andrómaca 16, 176 ASTOR, BIBLIOTECA DE

(New York) 5. 149,150,161 9, 239

ll, 438 ASTOR, JOHN JACOB 9, 107,108,109,110,11l, ll2

12~ 428 13, 504 ASTOR, LOS 11~ 376 12, 119,124,198,244 ASTOR, SEIÚORA DE 12. 216,217 ASTOR, WILLIAM WALDORF 12. 129 ASTURIAS, PRINCESA DE, Véase

Borbón, Isabel de Asumórv, VIRGEN DE L4 16. 81 :~TAHUALPA, inca del Perú 6. 136

INDICE ONOMÁ!RICO

7. 118 14. 123 ATAHUALPA, monitor peruano 21, 300 ATALANTA, figura mitológica 9. 268,462

11. 401 ATALO, rey de Pérgamo 25. 152 ATANASIA, negra 11. 187 ATAR@ CASTILLO DE

(La Habana) 20. 369 ATCHISON, TOPEKA Y SANTA FE

ferrocarril 8, 394

ATENDORFFER 12. 318 ATENE, véase Atenea ATENEA, véase Minerva ATENEO DE MADRID 5, 317 6~ 222

15. 120 22, 172 ATERBI, véase Attechi

(raza de caballos) A TERESA, canto intercalado

en “El Diablo Mundo”, poema de Espronceda

21. 40 ATHLETICCLUB 21. 197 ATHOS, vapor 20. 212,213,233 ATICO, TITO POMPONIO-. 25. 157 ATILA, rey de los hunos 14m 417 ATIS (figura mitológica) 5. 188

37

ATKINSON 19. 61 ATKINSON, GEORGE WESLEY 12. 404 ATLíNTIDA (poema de Olegario

Andrade) 8. 167

23. 157 ATLANTE o ATLAS, figura

mitológica 11. 173 16~ 28 21~ 328 22~ 274 ATLAS LINE, compañía naviera 20, 212, 213,233 ATOCHA, basílica de (templo

de Madrid) 14. 269 ATOCHA, calle de Madrid 14. 122 A TRAVÉS DE GEORGIA.

canción patriótica 12. 170 ATREO, rey de Argos 8. 337

24~ 30 25. 21 ATRIDAS (descendientes

de Atreo) 8, 337

ATTALUS 1 o ATALO, rey de Pérgamo

12. 32 ATTECHI (raza de caballos) 7. 34

21. 391 ATTILA, drama de Henri

Bornier 14. 315 ATTWOOD, criador de carneros 20. 191

38 MARTí / OBRAS COMPLETAS INDICE ONOM.ÁSTlCO 39

ATWATER, WILBLX OLIN 11. 276 AUBER, DANIEL FRANCOIS

&PRIT 23. 242 AUBIGNÉ, ACIUPA DE 8. 199

21. 464 AUCLERC, HUBERTINA 23, 129 AUCHMULTY, RICHARD TYLDEN 9. 480,481

12, 104 AUCHMUTZ, véase Auchmulty,

Richard Tylden AUDIENCIA DE BUENOS AIRES 7s 392

AUDITORIO, teatro de Chicago 13, 457 AUERBACH,BERTHOLD 22. 88 23. 233,234,240 AUERBACH, MILLER 21% 440 AUCEREAU, PIERRE-FRANCOIS-

CHARLES, duque de Castiglione 4% 331

Aucus, personaje de la “Ilíada” 21. 356 AUGIER, GUILWUME-

VICTOR-EMILE 15, 217,222 AUGUSTE, véase Augusto, Cayo

Julio César Octaviano, emperador romano

AUGUSTO, CAYO JULIO CÉSAR OCTAYIANO, emperador romano

7* 173 8s 53,157

21. 409

25~ 106,116,131,132,149,158, 164,165,183,187,189

AUGUSTO DE COBURCO- BRAGNVNW, príncipe de Portugal

14. 345 AUITZOL, monarca de los

antiguos mexicanos 22. 183 AUMALE, ENRIQUE EUGESIO

FELIPE LUIS DE ORLEANS, DUQUE DE

14. 15 AURELIO, véase Noy, Aurelio AURORA, amiga de Fermín

Valdés Domínguez 3. 183

AURORA (diosa) 5. 439

16, 313, 342 21, 147 AURORA LEIGH, romance en

verso blanco de Elizabeth Barrett Browning

21, 376 AIJROFU, personaje de la comedia

“La Corte de los Milagros” de José Picón

15. 65 AURORA, personaje del drama

“La Esposa del Vengador” de Echegaray

15, 84, 85, 86, 87, 88, 89 AURORA, mencionada en un

poema de Martí 17. 52, 54, 58 AURORA, poema de Krasinski 7, 133

AURRECOECHEA, JOSÉ MARGA 5. 409

21~ 213,237 AUSTERLITZ, BATALLA DE 14. 427 21. 413

AUSTIN, STEPAEN FULLER 13. 64, 66 AUSTRU, CASA DE 14. 40 20. 277 AUSTRLQJUAN DE 9. 338

15. 122 AUSTRIA, PRINCESA DE,

vease Maria Cristina de Habsburgo-Lorena, reina de España

AUTOMEDONTE (cuadro de Henri Regnault)

8s 422 14. 409,412 AUTOMEDONTE, personaje de la

“Riada” 21. 96 AUTOS, PLAZA DE LOS (Madrid) 15. 124 AUTRAN, JOSEPH 14. 453 AUTRAN, SRA. DE 14. 453 AVALO, MIGUEL 5. 373

AVALOS, mencionado en el “Diario de Campaña” de Martí

19. 243 AVELEDO, AGUSTíN 7s 199, 204,269

20. 296 AVELL., véase Gómez

de Avellaneda, Gertrudis AVELLANEDA (véase Gómez

de Avellaneda, Gertrudis) AVE fiRíA, composición

musical de Schubert 21~ 261

Avx M.&.A STEU.A, canto religioso

23. 77 AVENDANO, DON LORENZO DE,

personaje del drama “0 Locura o Santidad” de Echegaray

15, 99,100,lOl AVENIDA DE PWCHTREE,C&~

de Atlanta 58 73

AVENIDA VfcToR HUGO, calle de París

14, 427 AVENLLANO,JUAN DE 21s 307 AVENONCWUX, ~ASTIUO DE 14. 177 AVENUE DES CFIAMPS ELYSÉES,

calle de Paris 21. 441 AVERNO 15. 275 A~KENA (Ibn-Sina) 21. 209 AVILA, EDUARDO 20. 185,187,205 21, 445,457 AVILA, CATEDRAL DE 13, 484 AVIS. CUBANO, véase “El Avisador

Cubano”, periódico de New York

AYACUCHO, BATALLA DE 7, 291

22s 28 AYALA 22. 168 AYALA, escenógrafo cubano 5s 279, 280

AYAX, véase Ajax, personaje de la “Ilíada”

40 MARTí / OBRAS COMPLETAS INDICE ONOMÁ.STlCO 41

ASBAR, CHUCHO, véase Aybar, Manuel de Jesús

AYBAR, MANUEL DE JESÚS 2, 389

20. 234 AYESTARÁN Y MOLINER, LUIS 4. 386

AYMERICH AULET, EMILIO 2, 197

A YOUNG GIRL OF THRACE, véase “La Doncella de Tracia”, cuadro de Gustave Moreau

AYRSHIRE, raza de ganado vacuno

5, 263 11~ 208 13m 497,499, 500 20. 191,193 21. 407 AYUNTAMIENTO DE MADRID 15~ 113,123,124 AYUNTAMIENTO (de México j 8s 200

AYUNTAMIENTO DE NEW YORK 13, 114 AYUNTAMIENTO DE PARÍS 23~ 131

A. y Z. 21. 342 AZARA, FÉLIX DE 15, 379 AZCÁRATE, GUMERSINDO 3m 426

14~ 406 AZCÁRATE, PATRICIO DE 15. 39 21~ 76 AZCÁRATE Y ESCOBEDO, NICOL&

1. 129 4. 472,473,474,475,476 5. 86,401 6* 433

2220: 22’ 42 57, 58,266,267,292

AZNOLA Y LOZANO, JOSÉ LUIS 21~ 204 AZPEITíA, MELITINA 2, 283 / 3, 259

17, 221,222 AZUERO, VICENTE 8. 142

AZURARA, GO~XES EANNES DE 21. 220

B B. B.. véase Betancourt y Dávalos, 3. 257,454 Pedro

B., véase Bachiller y Morales, B., véase Guerra, Antonio Benjamín J.

B., véase Berten, personaje de B. A., véase Barros Arana una obra teatral Diego

B. DE GARCÍA, ROSALÍA 3. 16,112,113

20. 426, &7,448 BAEIÁ (caballo de la novela

“Ramona”) 24. 360,361,362,366,367,368,

369, 370,371, 372, 373, 376, 380,381,382,383,390,392, 393, 395, 404,412, 421,422, 425, 427, 429, 431, 440, 453, 454,455,479,482,483,484, 485,486,494

BABCOCK, P. 1~ 156

BABCOCK, SAMUEL 12, 318 BABEL, TORRE DE 9s 474

24. 384 BABIECA 21. 121,122 BABLOT, .ALFREDO 20. 20 BACANTE, ninfa del séquito

de Baco 6, 412

BACARDÍ 22. 57 BACARDÍ Y MOREAU, EMILIO 20. 470 BACCHUS, véase Baco BACKOCK, véase Babcock, P. BACO, divinidad romana 9, 460

15. 205,209 19s 270,274 21’. 347 BACON, FRANCIS 13, 311 188 391 19. 367 21. 376,421

22. 124 25~ 216,2%,297 BACON, ROGER 8. 157

19x 363 25. 296,297,318 BACH, CRISTÓBAL 18. 391 BACH, JOHANN SEBASTWN 5, 300 9s 313

18. 391,392 BACHILLER Y MORALES, ANTONIO 1, 27, 35 5, 115,143,144,146,147,148,

151,153,154,155 20, 342,344,477 22. 92 BmíN hhz, Jmús 17. 233 BAER, KARL ERNST VON 15. 372 BÁEZ, BUENAVENTURA 8. 194

19, 189 BÁEZ, GENARO V. Y 21~ 452 BAEZA 22, 281 BAEZA, nombre supuesto usado

por Martí para cables % 342,375,420

BAGNETTO 12s 494,497,499 BÁGUANO~, combate 5. 234

BATIAMONDE LUGO, FRANCISCO 21, 309 BAILE DE .U OPERA (Parfs) 15. 152,155

42

BAILÉN, BATALLA DE 7. 253 8~ 226

18. 307 BAILÉN, CALLE DE (Madrid) 15. 124 BAILIER 21. 211 BAILLY, EMMA 23. 70 BAIN, ALEXANDER 13~ 452 BAIRD, SPENCER FULLERTON ll* 275 BAKUNIN, MLIAIL A. 9. 388

12. 378 13. 440 21. 105,106,235 22. 139 BAKY, probablemente se trata de

una hija de Enrique M. Estrázulaa

20, 190 BALACA, JOSÉ 5. 207

BALAGUER, MARIANO 4, 390,391

BALAGUER, VíCTOR 7. 381

14~ 296,403,500 BALART, FEDERICO 5. 326

BALBOA, VASCO NÚÑEZ DE 9w 272

21. 306 22, 60 BALBUS, LUCIO CORNELIO 22. 81 BAL DE L’OPERA, véase Baile de

la Opera (París) BALDORIOTY DE CAS’I’RO, Ron& 1. 325

2. 259 4. 372,405,406,408, 410 5. 328

MARTi / OBRAS COMPLETAS INDICE ONOMÁSTICO 43

indios de México y de América Central.

7. 182 9. 336

21. 360 22. 23,312 BALZAC, HONORÉ DE 6. 287,350 89 347,449

13. 450 14s 451 15. 198,199 219 133,245 23, 89,178 BALLÉN, CARMEN 8. 312

BALLESTEROS, LUIS 3~ 78

BALLETTO 5. 394

BALLNIÁN, ADOLFO 21s 294,295 BANCO CATÓLICO, véase La Unión

General (banco de París) BANCO ESPAÑOL DE LA ISW DE

CUBA 1~ 127

14. 505 BANCO DE FRANCIA 14~ 231 BANCO DE GUTIIRIE 12. 211 BANCO DE LA MARINA 10. 277 BANCO DE NEW JERSEY 9. 361,370

BANCO DE SAN JORGE 15. 285 BANCO METROPOLITANO 10. 67 BANCO NACIONAL (E.U.A. ) 12, 387

BNVCO NACIONAL DE LA MAIUNA 10. 61, 64, 66, 67 BANCO NACIONAL DE TiTNEZ 14, 300 BANCO PANAMERICANO 6. 113

BANCROFT, GEORGE 9. 270,301,306,307,308

10. 257 12. 219 13, 309,311,312,317 14, 308 20. 364,494 BANCROFT, HUBERT H. 13. 451,453,454 BANCHERO, ANGELO 5~ 205

BANDERAS, QIJINT~N 3s 19, 70

19. 231,232,234 20~ 230 BANF~, FRANCISCO 1~ 156

BANGS, FRANCIS NEHEMIAE 12. 180 BANO 21. 381 BANQUO, personaje de Wacbeth”

de Shakespeare 10, 411 BANLEY, HIRAIU ll, 90 BÁNVILLE, THÉODORE DE 5, 193,437

15D 264 18~ 283 22, 290 BARABINO, NICCOL& 5. 206

BARACOA (buque expedicionario] 4. 24 5. 465

BALDWIN, MATTIIIAS WILLIA~I 8. 357,396

22. 127,156 BALFOEF, COKDE DE, o BALRAEUF,

MARQUÉS DE 23. 61,133 BALIÑO, CARLOS 1. 298 2. 185,189,201,291 5. 68

BALIOS, caballo de Aquiles 18. 332 BALMACEDA, JOSÉ MANUEL 20~ 466 BALMES, JAIME LUCIANO 7~ 287

ll* 141 21, 49, 50, 51, 55, 60, 61,

62, 64, 65, 66, 67 BALMORAL, castillo (Escocia) 23. 140,159 BALNANQC’I 15. 222,227 BALTA, JosÉ 21, 294 BALTASAR, rey de Babilonia 1, 56

11~ 172 15. 93,104 BALTIC, calle de Brooklyn 22, 224 BALTIMORE ANP OHIO

(ferrocarril) 7~ 85

118 289,315 BALUM VOTAN, personaje mítico

u hombre deificado por los

44

BARACOA, JUAN 3. 209,218,219,229

BARALT, JOSÉ !hfóN 5. 464

BARALT, LOS 5. 451

BARALT, LUIS ANDRÉS 8. 143

BARALT, RAFAEL MARÍA 8s 320

14. 124 22. 170,172 23. 205 BARALT y CELIS, Joaquín 5. 4x4

BARALT y PEOLI, ADELAIDA 5s 67

169 347,348 178 214 la. 191 20, 356,441 BARALT y PEOLI, LUIS ALEJANDRO 5. 311,356,377,4V8,425,437,

438 17. 213 20m 310,509 21, 442 BARALT y ZACHARIE, ADELA 17~ 213 BARANDA, JOAQUÍN 20, 158 BANDA, JOSÉ MARÍA 6, 299,300,302

BARANOF, CONDE DE 14, 105 BARBA AZUL, personaje de un

cuento infantil 18, 409 BARBAROUX, CHARLES JEAN MARIE 21. 219 BARBARROSA, EDUARDO 2s 464 3~ 129,182

MARTi / OBRAS COMPLETAS

20. 210 21, 366,367 BARBEDIENNE, FERDINAKD 10, 117 BARBER, EDUVIR 14. 123 BARBERENA, JOSÉ 7. 135

19, 94,100 BARBEREUX, véase Barberena, José BARBERINE, cuento de Alfred de

Musset 149 445,447,450,451 BARBES, M. B. 4. 123,124,125,128,133,1%

BARBEY D’AUREVILLY, JULES 10. 261 BARBIER, HENRI AUGUSTE 59 116

14. 421,423,424,425,427 15. 17, 26 BARBOSA, portugués partidario de

la Unión Ibérica 14. 407 BARBOSA, INACIO DE VILHENA 21, 215 BARBOU, ALFRED 14~ 282 BARCELONA, calle de Madrid 22, 281 BÁRCENA, MARUNO 6s 253,256,257,285,287,288 8. 309,313

BARCIA, ROQUE 7* 200,201

21, 337 BARCLAY STREET, calle de Nueva

York 21, 450 BARCO, MARTíN 22. 171 BARDINA, SOFÍA ll* 310

INDICE ONOYÁSTICO

BARDO, TRATADO DE 14* 302 BARDOUX, AGENOR 14. 204 BARIETTE, LA (actriz) 23. 24k# BARINC, EVELYN’ 13w 511 BARKE, E. A. 8. 370

BARKISCHEFF, MARX 5. 356

12. 429 BARNARD, FREDERICK AUGUSTUS

PORTER 11~ 274 14, 134 BAIWES, REYERENDO 23s 238 BARNET, MIGUEL

la 156,160 BARNEY, Mxss 21. 449 BARNEY-MONTENEGRO 218 454 BABNUM, CIRCO DE 3. 130

20B 451 BAIWUM, PHINEAS TAYLOR 8. 395, Po9

10w 48,427 ll, 438 12. 134,193,196 13w 459,490 BARNY, TOMMY 12w 209 BAROCHE, ERNEST 23; 122 BARODET, DÉSIRÉ 14, 231,232 BAROIS, HENRY 15~ 234,239

45

BARON, THÉODORE 15. 309,312 BAROU, véase Baron, Tbéodore BAROUNDI, PACHÁ 14, 115 BARR., véase Barrundia, José

Francisco BARRA 22. 47 BARRADAS, ISIDRO 1. 251

BARRANCO, AGUSTfN 5. 370

BARRANCO, ANA Mmf~ 17~ 205 BARRANCO DE GUERRA, UBALDINA 2, 160 5. 66, 67

17. 215,218 20. 408,498,509 BARRANCO DE LA TORRE,

MERCEDES 5. 370

BARRANCO, MANUEL 2. 128,239,243,265,326,419,

445 3, 96,114,183,184,213,215,

257,271,278,312,337,%~ 4, 52,480,481,482 5. 61,232,255,264,355,361,

370,409,418, %3 20a 414,424,426 21, 453 BA;RRANCO, MERCEDES, véase

Fernández y Mora de Barranco, Mercedes

BARRANCO y FERNÁNDEZ, AGUSTíN

3. 97 BARRANCO y FERNÁNDEZ, CÉSAR 5. 264

BARRRANCO y FERNÁNDEZ, PATRIA 3s 183

46

4. 82 5. 409

2ow 211,215,450 BARRANTES y MORENO, VICENTE 15. 184 BAR&, PABLO F. NICOLÁS,

CONDE DE 9. 369

12s 217 15. 326,328 BARREDA, GABINO 6. 287

BARREIRO 22, 28 BARREIRO, ELENA 6~ 386,393

BARRETO, amigo de César Pintó 20, 385 BARRETO, cubano de Ocala 1. 4ol 2. 69

BARRETO, JOSÉ MIGUEL 19s 238 BARRETT, juez 10. 471 11~ 229 BARRETT, LAWRENCE 10, 388 BARRIO LATINO (de París) 23. 216 BARFUOS, arzobispo 218 312 BARRIOS, JUAN DE DIOS

4: z BARRIOS, JUSTO RUFINO 1D 117 7. 135,156,182 8. 91, 93, 94, 95, 98,105

10. 141,147,169,177,4?9 13s 79 18. 181,182

MARTí / OBRAS COHPLETAS

19D 92, 93, 94, 97, 98, 99, 100

BARRIOS, MODESTO 21. 279 BARROS ARANA. DIEGO

’ 2::

382 291,292,293,294,295,2%, 297,299,300,301,302,303

22. 174 BARROS, Joâo DE 21. 210 BARROSO, JOAQUÍN 2. 197,198

BARROT, ODILON 21, 410 BARRUNDIA, JOSÉ F~~~crsco 7. 147

18. 155,165,167,168,169,172, 175,180

19. 91, 97 20. 490 22. 195,1%,197 BARRUNDU, MARTÍN 8. 103,105,106,107,108,109

BARTET, JEAN JULIE REGSAULT, llamada MLLE.

23. 244 BARTIIÉLEMY DE SAINT-HILURE,

JULES 14. 179,300 15. 193 21. 224 BARTHELOT, véase Barttelot,

Edmond Musgrave’ BARTHOLDI, FRÉDÉRIC AUCUSTE 8. 329

:i: 151’ 97 103,105,106,107,112,

14. 180 19, 295,297 BARTLETT, pintor 19. 250,253,259,262

INDICE ONOMÁSTICO 47

BARTLETT, WLLLLAM 23w 65 BARTOLOMÉ, EL CORSO 15s 287 BARTON, CLABA 12, 234 BARTTELOT, EDMOND MUSGRAVE 12s 480 BAS, IGNACIO 22s 170 BÁSCONES !&?w 179,216,217 BASCHET, editor 19s 321 BASILIO 1s 35

BES, cerveza 19w 342 BASTLIN, ADOLF 23w 143

4Yi J.iYF 20: so;, 506 BASTIAT, FRÉDÉRIC 23~ 98 BASTEN LEPAGE, JULES 10s 1% 14, 411 BASTILLA, LA 7s 351 9w 389

14s 317 15. 276 18, 397,406 21% 220 BATALLÓN DE u REINA DE

PRUSIA 21, 151 BATALLSN DEL YAQUE 19s 190 BATENKA 21% 238

BATEF&, PARQIJE DE LA (Nueva York)

:51: 1;; 444,446 20. 425’ 23. 299 BATILO, joven de Samoa. 21s 90 BATISTA, MANUEL 5s 400 BATISTA y VARONA, PORFIMO 2. 245,355,356,357,388,428,

456 3. 41,334 4, 16, 53

BATRES J~REG~~, ANTONIO 1. 25 7w 118,147

20. 466,476,490,4% 23. 205 BATRES, LUIS 19, 91, 97 BATRES MONT~F-AR, JOSÉ 7. 103,141,144,154

18* 288 21, 353 BATTERY PARK, véase Bate%

Parque de la BATTEIJX, HORACIO DE 219 405 BAIJDFLURE, CHARLES 5. 159 6s 370

11s ,164 13; 481 14s 315 15, 17, 26,X%,235,240 22. 38,295 23s 131,218 BAuDIN, JEAN B-TE biiom

VICTOR 23. 122 BaüEa, BRUNO 23s 95

48

BAUER, DR. 23. 208 BAUCNOIS o BAUCNO 15. 234,239 BAVIERA, estatua 11, 109 BAVINS, véase Bavius, poeta

latino detractor de Virgilio BA~IUS, poeta latino detractor de

Virgilio 21s 381,428 BAXTER, WHARTON 12D 355 BAXTER, WILLIAM EDWARD 11~ 479,480,481 BAY 17~x1 STREET, (calle de

Brooklyn) 21. 451 BAYAN, TELAS DE 12~ 32 BAYARD, EMILE 15s 148,150,151,154 BAYARD, THOMAS F. 7, 39, 42, 49, 50 8s 72, 93,108,109 9, 69

10~ 141,165,177,385,387

::: 92 %2 47,135,136,383, 13~ 216 BAYARDO 69 102

10~ 382 15s 100 B.u, GUSTAVO 6. 198,199,202,208,330

20, 133,134 BAZ, JUAN JOSÉ 6. 386 8. 199,200

20. 120 BAZAINE, FRANGOIS ACHILLE 21s 151

MARTi / OBRAS COMPLETU

B. E., véase Board af Education (New York)

BEACONSFIELD, BENJAMÍN DISRAELI, CONDE DE

10. 68 20. 288 21. 428 23. 67, 93, 95,104,214,240 BEAGLE, fragata 7n 334

15. 375 BEALE, general 13, 210 BEARD, DR. GEORGE MILLER 13. 354 BEARb, JAMES R. 21. 451 BEATERIO (México) 6, 273

BEATTIE, RICARDO H. 19. 236 BEATRIZ DE BATTENBERC

(hija de la reina Victoria) 23. 178 BEATRIZ, personaje de “Como

Gusteis”, de Shakespeare 23~ 126 BEATRIZ, SOR 21, 396 BEATRIZ, véase Henríquex de

Harana, Beatriz BEATRIZ, véase Portinari, Beatrict BEAUDELAIRE, véase Baudelaire,

Charles BEAUJOUR, LOUIS AUCUSTE FÉLIX,

CONDE DE 23, 122 BEAULIEU, véase Le Roy Beaulieu,

Paul BEAUMARCHAIS, PIERRE AUGUSTIN

CARON DE 13~ 382

INDICE ONOMÁsTICO

15. 231,236 20, 202 BEAUMONT, CAMILLE S. DE 15. 293,309, 312 19. 249,253,259,262 BEAUMONT, GEORGE 19. 270,274 BEAUMONT, JUAN DE

21. 321 BEAUTIFUL BELLS, yegua de

carreras 12, 196 BEAUVOIR 14, 123 BEAVER, JAMES ADAMS 12. 170,178 B’ÉBANT, restaurante de París 23. 217 BEBÉ, personaje del cuento “Bebé

y el Señor Don Pomposo” 18. 344,345,3%, 347,348 BEBÉ Y EL SEÑOR DON POMPOSO,

cuento de “La Edad de Oro” 18, 300,344 BEBUS 8s 220

BECCHI, LUIS 18. 352 BECERRA, B. 21, 453 BECERRA y BERMÚDEZ, MANUEL 3. 77, 78

23~ 171. BECERRA FABRE, B.&fóN 6. 196

BECKM., véase Beekman calle de Nueva York

Street,

BÉCQUER, GUSTAVO ADOLFO 5. 95,190 7~ 141, 352

12. 263 14. 99

49

15m 23, 361 22m 74 BÉCQUER, VALERIANO 1.5~ 137 BIKDFORD, GUNNING 98 308

BEDWM, manicomio de Londres (alteración de Bethlehem, por el hospital St. Mary of Bethlehem)

21~ 421 BEDLINGER, GEORGE 8~ 407,408

BEDOYA 2L* 347 BEECHER, autor de “Ciencia Loca

y Sabia Locura” 13s 510,511 BEECHER, HENRY WARD 1~ 27 9D 99,100,106,113,216

:y: 201’ 95 239,251

12~ 157,303,417,418 13s 31, 33, 34, 36, 37, 38,

40, 41, 42, 43,220; 352, 372

20, 132,477 21~ 221,267,270 23~ 95 BIECHER, LYMAN 12, 417 13, 36, 39 BEEKMAN STREET, calle de

Nueva York 219 444-I BZETHOVEN, LUD~IG VAN 52 300 92 313

107 479 129 193 18~ 392 197 410 BEHARY 21, 114

50 h<ARTf / OBRAS COMPLEIIAS

BEHECHÍO 5. 150

18~ 442 BEHEM, MARTÍN 8, 321

BEHR, saLóN DE 5. 408

BEHREND, arqueólogo alemán 10~ 268 BEKETOFF, sabio ruso 23. 207 BEL 21. 74, 75 BEL, A.

21~ 356 BEL AIR, fuerte (Haití) 19. 195 BELALCÁZAR, véase Benalcázar

Sebastián BELALCAZAR, JOSÉ 21, 353 BELAVAL, PILAR 6s 420,421,422

BELCHER, SIR EDWARD 9. 304

BELEM, ABN& DE (Portugal) 14, 351 BELÉN, HUERTA DE

(Guatemala) 7, 122

BELFORD MACA~INE (publicación de E.U.A.)

13. 393 BELGIOJOSO, CRISTINA DI

TRIVULZIO, PROCESA DE 22. 105 BELGRANO, MANUEL 7. 253 8. 231, 316

21. 463 BELISARIO, general biiantino 6s 383

21. 365

BELMONT, AUGUSTO 12. 318.484 13. 371 BELMONT, PERRY 6. 49

BELOT, ADOLPHE 6. 457

14. 448 BELTRÁN, JUAN 4. 448

BELTRÁN, FRAY LUIS 8. 230

BELVEDERE, MUSEO DEL (Viena) 14. 221 BELL, ALEXANDER GRAHAM 10. 377, 380, 381, 382 11, 291 BELLAMY, EDWARD 12. 365,427 BELLAS 20, 18.5 BELLEVILLE, barrio de París 14. 43, 47, 48; 49, 57, 79,

232 BELLIDO DE LINA, JUAN 1, 252

BELLINI, GIOVANNI 87

E: 66 BELLINI, VINCENZO 7. 154

10. 271 19, 422 BELLITO, FRANCISCO BLANCO,

llamado 19. 238,239,240,241 BELLMANN, KARL MIKAEL 12, 29, 33, 34,111,112 BELLO, ANDRÉS 6. 321,370 7, 174,215,217,218,287,288 8s 155,159,160,320

19. 143,158

INDICE ONOMÁSTICO

21. 225,227,271 22. 172 23. 97,205 BELLO, ANTONIO 3. 220

BELLO, CARLOS MANUEL (hijo de Serafín Bello)

1, 300,308,349 28 102 3, 240

BELLO, SERAFÍN 1. 207,253,297,298,299,307,

311, 349,350,373,374,375, 397.399

2. 83; 101,102,150,151,306 3, 239 Sm 68

20. 499,500 21, 441,444 22. 67 BEMBETA, apodo, véase Varona,

Bernabé BEN HUR, novela de L-ew Walface 21, 413 BENALCANFOR, VIZCONDE DE 21. 215 BENALC.~AR, SEBASTL~N 21. 306,309,318 BENAMDES 22. % BENAVIDES PARDO, MIGUEL 5. 169

BENECH, ARTURO 1. 381 5~ 254,255

21,. 440,452 BENECHE, SRA. DE, véase Andrade

de Benech, Herminia BENEDICTUS, cántico religioso 23. 257 BENESHE 21. 452

51

BENIGNO, PADRE 13. 379,387 hr&u, D. G. 21. 242 BENhEZ, GREGORIO 22. 216 BENITO (caballo de la novela

“Ramona*‘) 24. 353,360,393,394,395,404,

412, 419,420, 421,422,425, 440, 441,450,455,458,470, 483,435*494

BENJ., FR., véase Frankiyn, Benjamfn

BENJAMIN, JIJDAH P. 13. 267,270,271,272 BENJAMíN, véase Guerra,

Benjamín J. BENJAMINCITO, véase Guerra p

Barranco, Benjamín BENJUMEA, BLAS 5s 120

BENLLIURE Y GIL, JOSÉ 15. 136 BENNETT, HIJO, JAMES GORDON 14. 135 15, 245,248 23. 66 BENOT y RODRÍGUEZ, EDUARDO 5. 326

20. 510 BENTHAM, GEORGE 23~ 289 BENTHAM, JEREMY 21~ 123,14Q BENTON, THOMAS HART 23. 37 BÉRANGEX, PIERRE JEAN DE 9. 245

12. 111 15. 23, 33 23. 122 24. 19

52 MARti / OBRAs COMPLETAS INDICO ONOMÁSTICO 53

BERMA, MANUEL 1. 222,228

21~ 356 BERBEO, JUAN FRANCISCO 8. 244

BERECH, véase Benech, Arturo BEREHENDT 22. 23 BERENCER, véase Béranger, Pierre

Jean de BERENGERE, personaje del drama

“Odette” de Victorien Sardou, 15, 256,257 BERESFORD, WILLIAM CARR 7. 392

BERGERAT, EMILE 19, 321,323 BERGERET, PIERRE NOLASQUE 21, 332 BERGH, HENRY 13, 329,331,332 15, 171,175,179 BERKELEY, GEORGE 21, 50 BERKELEY LYCEUM 5, 468,470

BERLINER, EMILE 8s 415,416,417

BERLIOZ, LOUIS HÉCTOR 9s 301,312,313

12. 193 21, 333 23, 179,242 BERMÚDEZ A~IAA 21, 237 BERMÚDEZ y GONZÁLEZ PIÑERA,

ANACLETO 1. 83

17s 39 BERNABÉ VARONA (club

revolucionario de Jamaica) 1. 383

BERNAL y SOTO, JOSÉ CALIXTO 5. 455

22~ 167 BERNÁLDEZ, ANDRÉS 8, 321

BERNARD, CLAUDE 15, 273 23, 217 BERNARD, véase Barnard,

Frederick Augustus Porter BERNARD, SIMON 9, 407

BERNARDO DE CLARAVAL, SAN 8, 156

23. 168 BERNHARDT, HENRIETTE

ROSINE BERNARD, llamada SARAH

8, 354 9. 80

11~ 184 12. 62,501,505 14. 81,125, 129, 205,391,471,

476 15. 217,223,241,243,244,245,

246,247,248,249 20s 281 23~ 97,126,149,244,248 BERNIER, HENRI 15. 220,225 BERNINI, GIOVANNI LORENZO 9s 395

BERNSTEIN, S.,orquesta 5. 65

BERRIO 14. 293 BERR~QKJEZ, J. 21, 44.6 BERRUGUETE, ALONSO

GONZÁLEZ DE 14. 347 19. 279,283

BERSAGLIERI, soldados de infantería italianos

14. 288 BERT, PAUL 14. 60, 61,228,229,231,266,

271,280,281, 282,302,319 19. 199 20s 219, 220 23. 217 BERTALS, véase Bertall, Charles-

Albert d’Amoux, llamado BERTALL, CHARLES-ALBERT

D’ARNOUX, llamado 14. 452 21~ 156 BERTEN, personaje de una

obra teatral 22. 301,302 BERTHA, novela de Louisa

May Alcott 13. 193 BERTHELOT, PIERRE EUGENE

IMARcEUN 21, 223 BERTI, DO~ENICO 14. 435 BERTILLON, ALPHONSE 12, &9 BERTOLDO, BERTOLDINO y

CACASENO, poema jocoso de Julio César della Croce

22. 114 BERTOT, LUIS 19. 221 BERTRAM, personaje de “Al1 is

Well that Ends Well”, drama de Shakespeare

22, 224 BERZELING, véase Berzelius,

Jöns Jakob BERZELIUS, JONS JAKOB 21. 223

BESNT, ANNIE WOOD 12. 501,503,505 BESOSA, M. 21. 443 BESSEMER, SIR HENRY 11. 183 12, 317 25. 344 BESTON & Co. SD 440

BESTOR, NICOLÁS 1~ 156

BESTUCHEF, véase Beatushev, Alexandr Alexandrovich

BESTUCHEV, ALEXANDR ALR~ANDRO~ICH

21. 239 BETANCES, DEMETRIA 5, 425

BETANCES, RAMÓN EMETERIO 1, 325 2. 258,354,444 3s 231,240 4. 331 5, 43, 44,328,373,&2 7. 302 8~ 54, 55,237

BETANCOURT 20. 185,186,187 BETANCO~RT (fallecido

en México) 5s 87

BETANCOURT, ANA 4. 387

BETANCOURT, EMILIANO 1, 156

BETANCOURT, EMMA 5. 444

BETANCOURT, EVA 1~ 382

BETANCOURT, GRACIANO 5. 464

54

BETANCOURT, ISABEL ESPERANZA 17. 187 BETANCOURT, JOSÉ RkuóN 20. 276 BETANCOURT, JosÉ VICTORIANO 6. 376

BETANCOURT, LUIS DE 21. 314 BETANCOURT, LUIS VICTORIANO 1, 452 4, 386 5. 231,232, 234, 251, 354 6, 375, 376

BETANCOURT, NICOLÁS 5. 19

BETANCOURT CISNEROS, GASPAR 5s 445

17. 285 BETANCOURT y BETANCOURT,

JOSÉ tt.AMóN 5, 386,455

BETANCOURT y DÁVALOS, PEDRO 3, 164

BETELAUD, abogado 14. 493 BETHANCOURT, PEDRO DE

SAN JOSÉ 7. 121

19. 71, 82 BETHEL, IGLESIA .DE 9, 368

BETHEL, WILLIAM 4, 333

BETSY 13. 379 BETTINA, protagonista de la

novela “L’Abbé Constantin” de Ludovic Halévy

14. 448, 449 BEIJST, FRIEDRICH FERDINAND,

CONDE DE 23. 201,202

MARTÍ / ODRAS COMPLETAS

BEYLE, HENRI 21, 270,427 D: 154s 91 96

B. G. 3. 419

BIAI\‘CHI, ANGEL0 14. 381 BURT, LUCIEN 21~ 389 BIBLIOTECA ALEJANDRINA

(Roma) 14. 466 BIBLIOTECA BOLÍVAR

(en París) 7, 253,254

BIBLIOTECA DE AUTORES ESPAÑOLES (de Rivadeneyra)

21, 307 BIBLIOTECA DE ALEJANDRM 25. 225, 226 BIBLIOTECA DE BERLÍN 21, 223 BIBLIOTECA DE BOGOTÁ 2 1 n 202,287,290,291,314,326 BIBLIOTECA DEL CONGRESO

(Washington) 11. 463 BIBLIOTECA DEL ESTADO

(Boston) 9s 175

BIBLIOTECA DE LULÚ, libro de Louisa May Alcott

13, 195 BIBLIOTECA DEL MUSEO

BRITÁNICO (Londres) 25, 227,342 BIBLIOTECA DE MADRID 23s 234 BIBLIOTECA NACIONAL

DE VENEZUELA 23. 144

INDICE ONOMÁSTICO

BIBLIOTECA PALATINA 21m 223 BIBLIOTECA VATICANA 21~ 223 BIBLIS, figura mitológica 19, 250,254,260,263 BICBERY, sacerdote 23s 179 BICHET 14~ 321 BIELINSKY, VISARION

GRICORIE.VICFI 15, 411,414.418,421 21, 105,106 BIERSTADT, ALBERT 11s 397 13. 474, 477 19n 272,276,318 BICELOW, JOHN 13, 407 BIGOT, CHARLES ll* 105 BILBAO, FRANCISCO 7s 352

BILBAO, SR. 21% 451 BILDERDIJK, WILLEM 23s 89 BILTNER 8s 415

BILLINGS, JOSH (seudónimo) véase Shaw, Henry Wheeler

BILLINI, FRANCISCO GREGORIO 7s 307 8~ 193,194,195

19s 191 BILLOT, JEAN-BAPTISTE 14, 370 BIRIBEN 22s 194 BIRMRNC 20s 425

55

BISHOP, IRVXNC 11. 164 12, 287 BISHOP, J. B. 21. 452 BISHOP, N. H. 8. 419,420

BISHOP, publicación 21. 454 BISMARCK, HEBERTO 14. 106 BISMARCK, LOS 23s 174 BISMARCK-SCH~NHAUSEN,

OTTO, PRÍNCIPE DE 10. 34,253,256,257 12, 105, 384 14s 14, 75, 79,105, 106,107,

108,109,163,164,179,227, 333,336,337,511

19. 142,157 23. 22, 95,129,149,159,166,

174,214 BISSACCIA, DUQUE DE 14, 200 BITARD, ADOLPHE LOUIS EYILE 15s 191 BITTERBENDER, ADA 118 310 BIXIO, DINER 23. 217 BJARME, BJARN o BEJRN,

véase Herj ulfson, Bj arni BJOERNSON, BJOERNSTJERNR 21. 135 22, 327 23s 178,235,236 BLACK, CAPITÁN llm 355 BLACK, GENEW 13, 340 BUCKBLIRNE, ELLA 12m 201,210

56 IfARTí / OBRAS COMPLETAS INDICE ONOMÁSTICO 57

BLACKBURNE, JAMES HARRY 7. 88

BLACKFRIAIS, teatro (Inglaterra)

25. 189

274,282,324,326,407,409, 410, 411,412,413, 438, 453, 461

12*

BLACKMAR, FRANK W. 7. 58, 59, 60, 61

BWCKWOOD’S MAGAZINE, revista de Inglaterra

23. 152,310 BLACKWORLD’S MAGAZINE,

véase Blackwood’s Magazine, revista de Inglaterra

BLAIN, EMILJI 21s 140 BLAINE 5. 65

13.

BLAINE, EMMONS 12s 341 BLAINE, JAMES G. 1, 27,248,249 3. 48, 49, 56 6, 41, 42, 43, 44, 45, 46,

48, 49, 50, 58, 59, 60, 66, 67, 73, 75, 81, 84, 85, 86, 88, 90, 94, 96, 97, 98, 99, 101, 103, 104,

105,108, 109,111, 112, 113, 114,116,126,173,174

7, 48,397

20, 23,

17, 21, 26, 27, 39, 41, 42, 43, 45, 46, 47, 57, 61, 62, 64, 70, 87, 91, 92,100,114,127,132,133,

134,135,136,142,143,144, 168, 173, 183, 186, 187,188, 243,328,341,342,345,349, 351,354,355,360,361,364, 385, 402, 407,424, 428, 4í7, 450, 451,452,453, 454, 455, 461, 462,469,471, 474, 48.5 153,156,162,163,164,175, 176,181,182,210,216,221, 261,264,265,266,277,278, 287,290,307,338,341,343, 344,345,357,359,360,361, 363, 367, 368,369,371,373 203,369,478 67,212

8, 75, 87, 89,108,lOP 9, 25, 26, 32, 33, 41, 61,

68, 75, 83, 90, 92, 145, 146,147,148,149,150,151, 154,175,/82,184,187,206, 263,271,273

10. 45, 52, 53, 54, 68, 80, 114,116,120,121,122,124, 130,141,151,186,187,190, 194,199,205,208,209,258, 259,260,343,345,347,348, 353,380,383,432

ll* 87, PO, 91, 92, 93,123, 190,213,253,256,264,267,

BLAINE, WALKER 6, 73

128 186 BLAIR, HENRY WILLIAM :;: 95’ 29 394

BLANC, CHARLES 14, 303 15s 218,224 23. 232 BLANC, LEONIDES 21, 13.5 BLANC, LOUIS 14. 7.5, 129, 314 23s 232 BLANC, PAUL JOSEPH 13s 479 BLANC, SRA. DE 14s 320 BLANCA, mencionada en

los “Versos Sencillos” 16. 119

BLAXCA (personaje de BLASCO, EUSEBIO “Hasta el Cielo”) 15. 37, 41

6. 424,425 23. 266 BLANCO BLAVATSKY, HELENA 25. 146 PETROVNA HAHN BLANCO, CARLOS 12. 503 8. 192 BLEEKER, calle de Nueva York

BLANCO, EDUARDO 21. 356 7. 199,201,202,215,217 BLENHEIM, BIBLIOTECA DE

19. 147,161 23~ 72 BLANCO ENCALADA, BLENKINSOP, JOHN

fragata chilena 13, 4x5 21. 300 BLEST GANA, ALBERTO BLANCO ENCALADA, MANUEL 8. 129 8, 314,315,316,317 BLEST GANA, GUIUERMO

BLANCO, JOSÉ MANUEL 22, 173 22. -l69,170 BLISS, DR. D. W. BLANCO, NARCISO 9. 41 22. 167 BLISS, CORNELIUS NEWTON BLANCO, PEDRO 6. 40, 43,113 15. 138 7* 337 BLANCO, pretendiente de Mariana BLOCK, MAIJRICE

Matilde (Ana) Martí 21, 293 y Pérez ’ BLOCHS, E.P.

17, 19 21, 4x1 BLANCO WHITE, JOSÉ MARU

BLANCO y CRESPO, llamado BLOOMINGDALE, asilo 9, 154

22. 130 BLOUET BLANCO y ERENAS, RAMÓN 21. 124 14. 143,150,187 BLOUET, LÉON PAUL BLANCHE, véase Zacharie 12. 144,149,151,152,154,155

de Baralt, Blanca 156,157,158,159,160,163 BLAND, RICHARD PARKS BLÜCHER, GEBHARDT 12. 407 LEBERECHT VON BLANDER, LEONOR 219 379 8, 312 BLUM, 1.

BLANES, JUAN MANUEL 8s 440 22. 170 BLUMENTHAL, OSKAR 23. 78 5. 182 BLANQUI, LOUIS AUGUSTE BLUNTSCHLI, JOHAN KASPAR 14s 358 5, 150 BLAS 8, 106,159 19* 215 23~ 9.5.119

58 MARTí / OBRA!3 COMPLETAS UuLnCE oNoMÁsTIco 59

21.

BL. W., véase Blanco White, Jo& María Blanco y Crespo,

467

llamado BOABDIL, último rey moro

23.

de Granada 9.

64

213,272 12s 299 13. 449 14, 295 17n 14% 19. 336 BOARD OF EDUCATION

(New York) 21, 442,448 BOAVÁN, SATURNINO 22. 219 BOB, véase Taylor, Robert Lore BOBADILLA, FRANCISCO DE 5, 207

21. 308 BOBADILLA, Y LUNAR, EUILIO 5, 456

BOCAL, MICHEL 21. 380 BOCCACCIO, GIOVANKI 7. 414

14. 429 15. 355 22, 127 BOCCACCIO, periódico de París 23. 94 BOCK, KARL 23~ 128 BOCSAK, polaco partidario

de Garibaldi 22s 176 BÓCHICA o BOCHXCA, divinidad

de los muiscas 21 m 303,304,322 BODENSTEDT FRIEDRICH

MARTIN VON 5~ 183

BODOT-LE-MAUROI, calle de Paría

BOLET PERAZA,

21. 410

NICANOR

BOETZMANN, FRÉDÉRIC 23.

5. 66

179 BOGART, JOHN 12. 315 BOHANS 14. 492 BOHEQUIO, véase Behechío BOHL DE FABER, CECILIA 21. 215 22s 157,158 23. 176,177 BOIARDO, MATTEO IMARíA,

CONDE DE 22. 127 BOILEAU-DESPRÉAUX, NICOLAS 13. 408 19. 30 21, 214 BOITEL, MANUEL 5, 42

1% 190,191 BOITEL, SAMUEL 1, 454

BOITO, ARRIGO 23, 185 BOIX, ALBERTO 3. 291, 395 4, 139,140

BOIX, ENRIQUE 3. 210,212, 246,291

BOLASOS, JOSÉ 7. 153

BOLDIXI, GIOVANNI

:p: 34 314 BOLDUN y CORELLANO, ELISA 15. 42, 43, 45, 47, 48, 51

6s 36, 37, 87,128,130 8s 252

21~ 181 22~ 67 BOLET DE PONCE DE LEÓN,

PILAR 5, 66

20. 510 BOLETI’N DEL CÓLERA, sátira

de María J. García Granados 7, 145

BOLETÍN DE LA GUERRA (Cuba), periódico publicado en la manigua

1. 121 BOLETíN DE LA L:GA

DF LA TARIFA 12. 374 BOLIO, FRANK 1, 300

BOLIO, J. 2~ 69

BOLÍVAR, café 8, 368

BOLÍVAR, cliente del bufete de Viondi

20, 274,282 BOLÍVAR, PLAZA DE (Garzas) 19. 137,152,153, 166 BoLívAR, SIMÓN 1. 27, 162,381 2. 107 4. 202,429,478 5, 135, 136,144,167,171, 251,

269 6. 23,138,139,198,352 7. 25, 57,111, 115, 155,198,

202,216,217, 252,254, 259, 283, 286,290,331,424,426

8s 137,138,140,141,144,145, 146, 147,148, 149, 159, 175, 176, 177, 178, 180, 214, 218, 219,221, 225, 232, 233,239, 241,242,243,244,247,251,

252,253,317,419 9s 95,102,261

13. 353 18s 139,146,149,162,169,290,

304,305,306,308.349,419 19. 92, 98,141,143,152,155,

158,166,167,366 20s 477 21. 107,120,197,211,305,412 22s 16, 25, 26, 29, 32, 45,

108, 114, 133, 172, 197, 205, 206,207,212

23. 84 BOLONIA, UNIVERSIDAD DE 23. 154,155 BOLSA (de Barcelona) 14s 383 BOLSA (de Madrid) 14s 383 BOLSA (de Nueva York) 8~ 384 98 42, 45,131, 453,457, 473,

487 10. 67, 68, 84,118 11. 135, 221,224,282 12. 195,416 I 13D 74,202 21. 269 BOLSA (de París) 7, 125

14. 129,165,320,389 19s 73, 83 BOLSA DE GRANOS (de

Nueva York) 12s 451 BOLSA DE PRODUCTOS,

de New York 9, 473,474

BOLTON, SARAE 21s 341 BOL., véase Bolívar, Simón BOYDONÁ, BATALU DE 22~ 28

60 bL4RTí / OBRAS COMPLETAS INDICE ONOMhSTICO 61

BOIKINGDALE, véase Bloomingdale., asilo

BOMPLAND, pintor 19s 250,254,259,262 BON MARCHÉ ARGENTINO

(tienda de Buenos Aires) 7s 351

BON MICH, véase Bou. Mich. BONA, FÉLIX 5, 148

BONACHEA,RAMÓN LEOCADIO lw 144,145,160

22s 20 BONALDE, véase Pérez Bonalde,

Juan A. BONAPARTE, CASA DE 14, 166 BONAPARTE, EUGENIO (príncipe

imperial de Francia) 14. 165 BONAPARTE, JUANA 14% 453 BONAPARTE, NAPOLEÓN JOSÉ

(príncipe Napoleón) 14. 495 BONAPARTE, LOS 14, 355 19, 290 BONAPARTE, PIERRE NAPOLÉON 14. 453 BONAPARTE, ROLANDO ll, 476,479,481 14s 303 20. 126 BONAPARTE, VíCTOR 149 165,166,495 BONAPARTE, véase Napoleón 1 BONARD, LOUIS 13, 332 BONARÍA 2% 165

BONE-GUELMA, FERROCARRIL DE 14. 202 BONCHI,RUGGIERO 21~ 263 BONHEUR, ROSA 11. 397 13. 475,478 19. 312,313,316 BONI, DE, ex sacerdote 14, 172 BONILLA, JERÓNIMO 1. 261 2~ 72, 166 5. 254, 414

20s 406,420 21. 442 BONILLA, JUAN 1 l 260, 261,451 2, 72,166,184 5. 254,255,270,375

16. 359,361 20. 337,351,359, 365,368, 3ú9,

371, 406, 424,435 21, 441,453 BONNARD 8n 175

BONNAT, LÉON JOSEPH 10. 231 14. 411 BONNE, LUIS 4n 143,144

1% 226 20~ 227 BONNER, criador de caballos 13. 367 BONNER, ROBERT 11~ 196 BONNEVILLE 9. 193

BONTOUX,PAUL EUGENE 14~ 388,389

BOOTH,EDWM THOMAS 9s 102,103,115,116,117

10. 29,131 BOOTH, JOHN WILKES 11. 198 BOOTH, teatro de Nueva York 9. %, 114,115,117

BORBÓN 1. 36

17, 128 20s 277 21, 433 BORBÓN, CARLOS DE, pretendiente

al trono de España (Carlos V para sus parciales)

23, 169 BORBÓN, CARLOS MARÚ DE LOS

DOLORES, pretendiente al trono de España (Carlos VII para sus parciales)

7, 405 14D 13, 259,377, 379,381, 382,

383,@6,434,462,499 BORBÓN, CASA DE 14a 211, 328,345 22. 104 BORBÓN, EULALIA DE (infanta de

España) 14- 68, 69,123,158 BORBÓN, ISABEL DE (princesa de

Asturias) 14, 14, 69,123,142,158,383 22, 162 BORBÓN,MARÍADE LAPAZ

(infanta de España) 14~ 123,158,344,351 BORBÓN, REY, véase Alfonso XII,

rey de España BORBONES, LOS 12. 495,496 14, 27, 29, 31, 33, 69, 145,

308,355,404,484 BORDEN, NATHANIEL B. 3s 449

4. 59, 72 20. 203 BORGE, BATALLA DEL 14. 434 BORGES (de la casa Villamil) 3. 190

BORGIA, LOS 22, 78 BORGOÑA, CASADE 21. 144,232 BORGOÑA, vino 9, 245

10. 29 15. 254 19, 71, 81 22. 258 BORINGEN, CARL 21. %8 BORINQUEN (club revolucionario

de Nueva York) 1. 324,326,3% 2~ 223 4. 331,332,375 5~ 43, 45,383

BORIS GODUNOV, tragedia de Pushkin

15. 411,412,415,419,422 BORJA,JUANDE 21. 314 BORNIER, HENRI 14. 315,316 21, 188 BoRNÓ, médico 4. 444

BORRÁS DE COLL, PALMIRA 6~ 386,393

BORRÁS y MOMA, VICENTE 19, 298 BORREGO,%A.DE 4. 472

BORREGO, véase Borrero, Francisco BORRELL 18. 288

62

BORREU., EDITH 21. 284 BORRERO, CAMILO 4. 105

BORRERO, DIEGO 22. 214 BORRERO ECHEVARRíA, ESTEBAN 3, 183,184,185

20. 451 BORRERO, FRANCISCO 3. 20, 68, 90, 91,185, 247,

275,276, 430,454 4, 14, 67,124,125,129,143

19, 190,215,216,217,218,225, 232,

20, 227 BORROXIEO, C~~RIJENAL (arcipreste

de la basílica del Vaticano) 14. 85,172 BORRONEO, CARDENAL, véac San

Carlos Borromeo BORIUJGHS 21. 397 Bos.4 y BOURET, editores 21. 107 BoscÁ~ ALMOGÁVER, JUAN 12, 197 13. 219 21, 226 BOSCO, director técnico de

“El Sudamericano” 7, 350

Bosco, MARGARITA 19, 204 BOSCO, príncipe 19. 204 BOSCII, ERNESTO 6. 38, 40

20. 491 BOSONE DA GUBBIO 13. 435 BOSQUE DE BOLOSA (París) 15. 274

MARTí / OBRAS COMPLETAS

BOSSUET, JACQUES BÉNIGNE 19. 281,285 21s 412 BOSWELL, JUES 21s 400 BOTELLA, JOSÉ. 5~ 231

BOTINO, tabernero 9. 200

BOTTA, CARLOS 9~ 306

BOTTOME, MARGARITA 11, 429 BOU-AMENS 14~ 80 23~ 196 BOUCHER DE PERTHES, JACQUES 23~ 146 BOUCHER, FRANCOIS 5, 121

15. 309,313 22s 164 BOUCHIRT, diccionario 19, 30 BOUGUEREAU, ADOLPHE

WILLIAM 10. 48,117,120 13, 475,478 15. 271,276 19~ 271,275,316 22s 284 BOUILLER, FRANCISQUE 21. 380 BOULANGER, GEORGES ERNEST 12. 505 BOULE, CHARLES-ANDRÉ 14~ 389 23, 86 BOU. MICH., véase St. Michel,

Boulevard, calle de París EOUL. MICII., véase St. Michel,

Boulevard, calle de Paría

mDIc8 oNoM&rIco

hJRBON, véase Borbón BOIJRBON, whisky 2% 279 BOIJRET, C. 7. 104,349

BOLIRCADE, autor de la obra “El Paraguay”

8D 47 BOIJRCEOIS, ANICFXE 22s 151 BOURGET, PAUL SD 120, 437

11. 197 22~ 38, 91,147 BOURGOGNE, vapor 20. 192 BOURGOCNE, véase Borgoña,

vino BOURSE DE PA&, véase Bolsa

de París BOU-TBIO-TANI 19m 325 Boww, personaje de la novela

“Bouvard y Pécuchet” de Gustave Fíaubert

15~ 206,207,208,209,210,211, 212,213

BOWARD y PÉCUCHET, novela de Gustave Flaubert

14n 315 15. 203,205,206,209,210 BOUVIER, ALEXIS 23. 61 BOVE, GUCOMO 14, 174 BOVES, JOSÉ TOMÁS 5. 167.168 7m 292’ 8. 137.139.140,217

22w 26; 28 Bovxo, GIOVANNI 14. 333,338

E!OWERY (barrio de Nueva York) lw 405

10s 49.398 ll l 328,402,428 12. 160,313,4% 13. 155,203,247 BY;~~ batalla

, 22, 28 BOYDEN, SETE 12, 426 BOYESEN, HJALIUR HJORTH 19. 331 22. 42 BOYENSEN, véase Boyesen,

Hjalmar Hjorth BOYNTON, JOHN FARNHAM 8. 409 9. 41

BOYSSET, CHARLES 14, 429 BOYTEL, MANUEL, véase Boitel,

Manuel BOZA, BERNABÉ 19. 219 Bozo, JOSÉ mí4 22. 170,171 BOZZARIS, MARCO 5s 135

BRADFORD, WILLJAM 11. 480 12. 289 BRADLAUCH, CHARLES 12D 504 14~ 266 23. 262,279,280,281 BRADSTREETS, periódico de

Nueva York 8. 277

BRADY, JAMES 9* 44

13~ 203

64 MARTi / OBRAS COMPLETAS INDICE ONOI&TlCO 65

BRAGA, TEóFrLo 21s 215 22. 95 BRAGANZA, CARLOS DE 14s 351 BRAGANZA, CASA DE 6. 441

14, 345,351 BRAGANZA, DUQUES DE 14s 351 BRAGANZA, DUQUESA DE, véase

Luisa María de Guzmán, reina de Portugal

BRAGG, BRAXTON 13. 123,124 BRAGHN 1, 14d

BRAGI, dios de la poesía en la mitologia céltica

22. 64 BRAHMA, buque 23s 124 BRAHMA, deidad hindú

::: 4:; 429 21. 106’ BRAHMAPUTRA, mezcla

de bebidas 12, 197 BRAIIMÍN o BRAHM~K 19. 359 BRAHMS, JOHANNES 12. 193 BRANDENBURG, FREDERICK 9. 142

BRANDON 21. 145 BRANDY 9, 395

BRASSE~R DE BOUREOURG, CHARLES ETIENNE

7~ 183 8. 338, 339

10. 268 18. 387 21. 336 22. 23 23~ 198 BRMSEY, LADY 23. 107 BRUJ, SALVADOR 22, 248 BRAULAUGH, véase Bradlaugh,

Charles BRAVO, PRUDENCIO 19. 229 BRAVO y SENTIES, MIGUEL 19s 238 BRAWNER, WILLIAM 9. 142

BRAWY., véase Broadway, calle de Nueva York

BRECKINRIDGE, WILLIAM CAMPBELL PRESTON

12, 287,289,290,406,407 BREDINO 8, 159

BREIT, WALKER 23. 285,286 BRENDA, novela de Eduardo

Acevedo Díaz 22. 228 BRENDAN, N. 20. 337 BRENO, jefe galo 14, 417 BRENTANO, librería de

Nueva York 21~ 231 BRESMAN, SILVESTRE 2, 372

BRETON, FRANCOIS PIERRE HXPPOLYTE ERNEST

22:. 152 BRETON, JULES 10. 395,396

BRETÓN DE LOS HERREROS, MANUEL

7. 141,176,415 15. 63 BREWSTER, WILLIAM 21. 377 BRIBRESCA, ERNESTO 1. 156

BRICE, ferrocarrilero 12~ 318,319 BRICEÑO, EMIGDIO 8, 176

BRICHENTAL 21, 126 BRIE, queso 7, 188

BRIEN, Johnny 10, 39, 40, 41, 43 BRIGÉ, CARMEN 5, 442

BRIGHAM, J. HARVEY 7. 41

BRIGHAM, W. 1. 7s 180,181,182

BRIGHT, JOHN

:4: 63 79,258

23, 142 BRIGHT, jurado en el proceso

de Guiteau 9, 142

BRíGIDA 12, 325 BRILL y Co., J. C. 8. 354

BRINTON, DANIEL GARRISON 8, 337, 338,340,341,342

11. 275, 276 13. 453,455 BRIOSO 5s 27

BRISEIS, esclava de Aquiles 18. 327,335

BRISSE, LYON, BARÓN DE 23. 275 BRISSON, EuGENE-HENRI 14s 198,200 BRISSON, L. DE 21. 369 BRITISH ASSOCIATION, véase

Asociación Británica BRITO, CORNELIO 20~ 396 BRITTON, ELIZABETH GERTRUDE 11. 274 BRIZUELA, MANUEL 1~ 156

BROAD, calle de Nueva York 9s 45

10, 67 20. 301 21. 439 BROADWAY, calle de Brooklyn 22. 67 BROADWAY, calle de New York 8. 22 9w 45, 55, 81, 269,483,486

10. 22, 60, 67, 78,130, 145, 242,309,388,398,467,469

ll m 224, 226,228,301,419,427 12, 116,194,219,477 13. 139,203,220,489,493,503 16, 354 19, 105,109 21, 171,182,284,347,443,4-44,

452,453 22. 14, 67, 273 23, 80 BROCHA GORDA (seudónimo) 7. 382

20. 492,494 BROCHERO, LUIS 21. 314 BRODIE, GUILLERMO 23. 153

MARTf / OBRAS COMPLETAS INDICE ONOMÁFXICO 67

BROD~R, vendedor de periódicos 11s 405 BROCLIE, JACQIJFS VICTOR

ALBERT, DUQUE DE 2% 239 BROHAN,EMIUE &DELEINEDE 15. 258 23s 244 BRONTE, CHARLQTTE 21~ 381 BRONTE, EMILY 21. 381 BROOKLYN, PUENTE DE 8. 356,4% 9. 81, 409,421, 423, 446, 469,

474 :;: 23,120,124

29, 48, 100, 405,419,445 13. 251,253,255,256,423 BROOKS, ENRIQUE 19s 226 BROOKS, ERASTUS 10. 270,324,325 BROOKS, LOCOMOTORA DE 22. 156 BROOKS, PHILLIP 12, 411,415,416, 417,418,419 BROOKS, PRESTON SMITH 13. 41 BROOKS, W. K. 13. 426,427 BROOME STREET, calle

de Nueva York 21. 449 BROTHERS, goleta 4, 125

19. 208 20s 506 BROTTENECK o BROT-TEWECK 19. 370 21. 387 BROUNOFF, PLATÓN 5. 422

BROWN 12. 287 BRO~N, JOHN 9. 368,369

10. 190,191,446 11. 30, 207, 334, 3% 12. 327 13. 58, 91 BROWN, JOHN G. 10. 223,228,231,232 13, 469,471,473,474,476 BROWN POTTER, actriz 12. 119,121 BROWN, S. 1. 156

BROWN, universidad 12. 302 BROWNING, ELIZABETH

BARRETT 18, 399 21~ 376,431,433 BROWNINC, ROBERT 13~ 404,456,457 15, 15, 25 18~ 399 21. 343,409 22~ 276 23. 168 BROWNING, MRS., véase Browning,

Elizabeth Barrett BROZIK, VÁCLAV 5, 207

BRU, S. F. 1. 428

BRUANT, ARISTIDE 21. 457 BRUCE, JAMES 23. 208 BRUCE, NELLIE 12, 209 BRUCE (tipos de imprenta) 13. 421

BRUCKEAUSEN 58 422

BR~MIDI, CONSTANTINO 13. 210 BRIJMIDID, véase Brumidi,

Constantino BRUMMEL, seudónimo, véase

Puga y Acal, Manuel BRUMMELL, periódico de París 23. 94 BRUN, DE 23. 230 BRUNET, EMILIO 3, 130,175,203,278 4s 472 5. 380

BRUNET, FEDERICO 3~ 130,175,203,277,278 5s 380

BRUNET, LORRAINE S. 20. 510 BRLINETIERE, FERDINAND 21, 168,458 BRUNILDA, .personaje de

“Los Nibelungos” 12. 193 BRUNO EL TEJEDOR, comedia 15. 49 BRUNO, GIORDAI~O 23s 263 BRUNSWICK, restaurante

de New York 11. 427 BRUSH, C-ES FRANCES 8. 355 9. 447

BRUTO 25, 146

BRUTO, MARCO JUNIO 5. 84,166

18. 381 21s 463

BRUTUS, véase Bruto, Manx Junio

BRuzón, JOSÉ 1. 357

BRWY., véase Broadway, calle de Nueva York

BRYANT, WILLLUI CUILEN 5, 135 9, 42, 73,226,413

:t: 3g 13, 226,403 14. 309,42S 21. 147 23s 88,306 BRYCE, JAMES 12, 152,153,155 21, 398 BRYSON, GEORGE EUCENE 4s 168

19, 227,228 20s 162 BRY, TEODORUS DE 5. 206

BUCATRO, mea beocio 25s 9.5 BUCÉFALO, caballo de

Alejandro Magno 8s 395

101 309 17~ 270 25s 43 BUCEIHIS, hetaira griega 19. 419 BUCK, JOHN R 10. 221 BUCKINCHAM, DUQUE DE 9s 261,394

BUCKLEY, ARaBEua 12, 434 20s’ 220 BUCKNER, Sr@q BO&AR 10. 289 13s 84, 96

68

BUCEANAR, JAMES 10. 97 13w 91, 92, 106 BUCEAN-, ROBERT 13. 132 BUCEENTAL, SRA. DE 14w 441 BUCHNER, Lu~wxc 6s 256

13~ 352 15s 194 BUDA, véase Gautuua, Buda BUDHA-~-MA, licor 10, 337 12w 248 BUDEAU, ADAM 10. 268 BUEN, GUSTO, TERTULIA DEL

(Col mbia) P 7s 46

21s 326 BUEN BETIRO, residencia real

(Madrid) 15. 125 BLXNA VISTA, batalla 6w 64

BUENAVENTIIM, MISIÓN DE (E. U. A.)

24. 217 BUENO, BERARDO 22s 238 BUENO, VICENTE 2s 202

BUENOS AIRES SETENTA AÑOS ATI& libro de J. A. Wilde

21s 467 BUENOS AmEs, UNIVERSIDAD DE !& 87 BÚrAGo, ser mitológico 7~ 180

BÚFALO BILL, véase Cody, William Frederick

MARTf / OBRAS COMPLETAS

BUFFET, LOUIS 14. 14, 15 BUFFON, GEORGES Lovrs

LECLEFX, CONDE DE 23. 314 BUFOS, TEATRO DE LOS 7. 138

BULFINCH, THOMAS 20~ 213 BULHAO PATO,

RAIMUNDO ANTONIO 21, 215 BULNES, FRANCISCO 8. 199,200

20. 145 BULNES, MANUEL 21, 292 BüLow, BERNARD ERNST 23, 104 BULOW, HANS GUIDO

FREIHER, VON 12. 193 BULOZ, FRANCOIS 14s 450 BULWER-L~TTON,

EDWARD GEORGE 7, 33,381

la. 399 20. 188 22, 53, 58 BULLA, MINA DE 19, 189 BIJNCH, ISABEL 8. 312

BUNKER HILL, BATALLA DE 5, 467 9* 86

10. 93 11. 360,368 12. 260 BUNKER HILL, FORTALEZA DE 13. 225

INDICE ONOMÁSTICO

BIJNSEHLI 5. 103

BIJNSEN, ROBERT WILHEM 239 17 BUONAPARTE, véase Napoleón 1,

emperador de los franceses BUONARROTI, MIGUEL ANGEL 6~ 379 8, 158 9. 326

ll* 438 14. 194,428 15, 80,147,l49,151,154,294 16. 165 la, 353, 390, 393,394 19s 271,275,279,283,422 20, 331 21, 112,121, 351 BURDEOS, vino 14~ 389 BIJREAUX DE PUSSY,

JEAN JAVIER ll, 105 BIJRGES 21, 113 BURGOING; Sru. DE 14, 222 BIJRGOS, FRANCISCO 3, 40, 41

BURGOYNE, JOHN 21s 153 BURCKHART 21s 431 BURKE, EDMUND 9. 226

BIJRKE, MISS 23~ 109 BURKE, THOMAS 9s 311

BURLINGTON, ferrocarril 11s 436 12, 16

BURNETI; FIUNCES 23. 177 BIJRNEY, CHARLES 21, 393,395

69

HODCWN

BIJRNOUF, EYILE LOUIS 21~ 256 BURNS 22, 20 BURNS, ROBERT 6. 109 7~ 396

:3: 41, 43,111,112,113

las 353 398 21D 246’ 22, 64 23, 93 BURNSIDE, AMBROSIO Em 9s 35, 49

BURÓN, actor 15, 47, 51 BIJRRIEL, JUAN N. 1~ 418

BIJRROUGHS, JOHN 7. 54

12. 434 21s 282 22, 39 BIJRTON, SIR RICH~ FRANCIS 14s 87 BIJRTON, traductor de

“Las Lusiadas” 23~ 139,140 BÚSHWICK AVENUE, calle

de Brooklyn 21, w BUSNACH, WILLU-BER- 14. 274 21s 144 BUSON 19s 324,325 BUSTAMANTE 8. 221

MARTÍ / 0BRA.S COMPLETAS INDICE ONOtiTICO 71

BUTTER, véase Butkr, Benjamin Franklin

BLJTTON, criador de cameros 20. 191 BUTZE, GE& 6~ 392

B’ WAY, véase Broadway, calle de Brooklyn

B. WAY, véase Broadway, calle de Nueva York

BYANT, véase Bryant, William Cullen

BYMUN 12, #? BYFLNE, BONIFACIO 17, 330 BYRNE, ingeniero americano 7, 51 8, 21

BYRON, GEORGE GORDON, LORD 5, 95,135,13%, 173,194 6. 325,36%,401 9, 337

10. 321 13:. 39, 246,311,312 14, %%,224,279,344 15, 16, 20, 21, 25, 29, 31,

102, 353, 355, 356, 357,361, 363,36%,409,410,417

18. 399 21. 426 22. 101,159,231,285 23. 150,213

C. 22. 137 C., véase Collazo, Enrique c.9 véase Cristo CAAMAÑO, JOSÉ MARÍA PLÁCIDO 6. 37, 66, 78,128

CABALLERO, FERMíN 21. 112 CABALLERO, FERNÁN, seudónimo,

véase Böhl de Faber, Cecilia

CABALLERO y FERNÁNDEZ DE RODAS, ANTONIO

1, 71 CABALLERO y GóNcor&

ANTONIO 7. 411

21~ 288 CABALLERO y RoDRícuEz,

JOSÉ AGUSTÍN 5, 145

22. 44 CABALLEROS DE LA Luz

(logia de Key West) 2B 201 5. 347,378

CABALLEROS TEMPLARIOS DE WASHINGTON

13. 214 CABANEL, ALEXANDRE 15. 294 CABANIS, PIERRE-JEAN-GEORGES 22. 246

C CABAÑERS j TEMPRADO, ANDRÉS 21m 74, 75 CABDEN, vcase Cobden, Richard CABELLO DE CARBONEU,

MERCEDES 21, 389 CABET, ETIENNE 21~ 386 CABEZA DE VACA, ALVAR NúÑEz 8, 321

CABILDO DE BUENOS AIRES 7, 392 8, 192

CABILDO (de Cuyo) 8, 229,230

CABLE, GEORGE WASHINGTON 10. 125,132,134 11. 369,370 CABOT, SEBASTIÁN 14s 89 CABIUL, JOSÉ MARÍA 8, 194

CABRALES DE MACEO, MARÍA 2. 166,329,460 3, 37, 93, 149, 210, 212, 216,

230,246,255,270,276,291, 333,444

4s 52,453 CABRERA, EMILIO 1. 156

CABRERA, FRANCISCO 7s 151

72 MARTÍ / OBRAS COMPLETAS INDICE ONOMÁSTICO

CbBRERd, JOSÉ 19. 243 CABRERA, MIGUEL 23s 221 CbBRERA,&FAEL, Véí3Se

Carrera, Rafael CABRERA, Lm 21s 297 CABRERA, RAIMUNDO 4, 418 5. 270,271,386

CABRERA, R.wóN (emigrado cubano)

2. 38, 69 CABRERA, RmióN

(general carlista) 14, 13 CABRILLO o CABRILHO,

JUAN RODRIGUES 13. 452 CACAMA, guerrero azteca 18, 418 19. 212 CADENA, LUIS 22. 37,167 CADENAS, véase Cadena, Luis CADET, AUGUSTE 14, 413 CÁDIZ (cubano de Filadelfia) 5, 19

CADMO, fundador de Tebas 21. 89, 95 23, 24 CADOL, EDOUARD 14. 81,449 CAFÉ DE LA IBERIA (Madrid) 14, 381,476 CAFIERO, CmLo 13. 440 CAICEDO ROJAS, JOSÉ 7. 427

CAIFÁS (sumo Sacerdote judío)

1. 56 15. 348 CAILLEBOTTE, GUSTAVE 19. 306 CAILLOUX, HENRI 23~ 156 CAÍN o CAÍNES 6. 102 9n 49,255

14. 100 22s 142 CAíN, cuadro de Cormon 9, 255

CAINCLETTE 22, 47 CAJIGAL, JUAN MANUEL 8. 156

CALANDRELLI,MAT~AS 23, 87 CALARCÁ, indio 21* 314 CALCAÑO, EDUARDO 7, 257 8, 253

CALCAÑO, LA CASA DE 21, 209 CALCAÑO, JOSÉ ANTONIO 7, 257,260

21. 327,328 23s 205 CALCAÑO, JULIO 7, 199

CALCAS, sacerdote griego 18. 327 CALDAS, FRANCISCO JOSÉ DE 5, 97

20. 46 21, 289 22. 170 CALDERÍN, MARINA 5, 255

CALDERíN, PEDRO 5, 254

20a 406

CN.DERóN, CLiMACO 6~ 37 7~ 426

CarmtóN COLLANTES, SATURNINO 20, 271 CALDERÓN DE LA BARCA, conde 14. 383 CALDERÓN DE LA BARCA, PEDRO 5, 205 6, 325,329,427,439,442 7~ 176,216 8. 156

13. 29 14. 210,375 15, 42, 86, 87, 93, 104,107,

110,111, 112,114,117, 120, 122,125,453

18% 396 19. 114,116,422,423 21, 126,144, 205 22. 29 23~ 92,126,167 CALDERÓN, FERNANDO 7, 176

CALDERÓN, FRANCISCO 2, 83,103 3, 259

CALDERÓN, JOSÉ ANTONIO 21. 118 CALDERÓN, TONO 19.v 195 CALDERONA, MARÍA CALDERÓN,

llamada LA 21, 109 CALDERONES, LOS 18~ 110 CALEDONIA, baile popular 21~ 348 CALENO, vino 25, 140 CALEY, DAVID 4, 125

19, 210

73

CALH., véase Calhoun, John Caldwell

CALHOUN, JOHN CALDWELL 10. 27, 33,37A

::: 2z 13. 61, 67, 91, 383 22* 137 CALIBÁN, personaje de Shakespea

re en “La Tempestad” 14, 390 19, 419 21, 421 CALíGULA, CAYO JULIO CÉSAR

GERMÁNICO, emperador romano

20, 29 25. 146,186 CALíMACO, POeta gl%gO 12, 473 21, 406 CALIPSO, personaje de la

“Odisea” 19, 298 CALONE, pintor 5, 207

CALPULES 7, 176

CALUNGA, capitán José González, llamado

19, 232,239 CALVA, véase Calvo, Carlos CALVAR ODOARDO, JESÚS (Titá) 3, 291

19, 236 21, 364 CALVARIO, EL (barrio de Toluca,

México) 6~ 280

CALVARIO, ermita (Guatemala) 7, 121,151,153

CALVARIO (Vía Crucis) 7, 282

74

CALVES, Evlwsn> 5. 377

CALVINO (Guiteau, Calvino) 9. 154

CALVINO, JEAN 12. 418 19. 397 CALVO, ADOLFO G. 68 38, 40

20. 1% CALVO, CARLOS 8. 159

22s 174 CALVO, CHRISTÓFORO 15. 287 CALVO, DANIEL 22, 174,175 CALVO, GIACOMO 15. 287 CALVO y REVILLA, RAFAEL 15. 45, 47, 51 CALWS 25. 146 CALZA. DEL CERRO, véase CaJaada

del Cerro, calle de La Habana CALZADA, militar español 8. 217

CALZADA DEL CERRO, IX& de La Habana

21. 447 22. 87 CALZADA DEL MONTE, calle de

La Habana 22. 87 tiLL, WILKINSON 6s 65

12. 375,383

CALLAO, calle de Buenos Aires 21, 451 CALLE DE LA PLAEA (Petit-Trou) 19s 204

MARTí / OBRAS COMpLETAS

y )DT $3 (cam~gio dd

15. r ;86 e vi

CALLED BACK, véase “Mb&o”, novela de Hugh Conway, traducida por Martí

CALLE MAYOR, véase! Main St., calle de Nueva York

CALLEJA E ISASI, EMILIO 2. 385 4. 24

CALLEJAS 20. 45,504 CALLEJO, PEDRO 19. 212 CAMACHO DE PORTUONDO, CLARA 2, 391

CAMACHO, JOAQIJíN 21. 205 CAMACHO, JUAN FRANCISCO 14~ 185,209,330,404,#5 CAMACHO, JUAN VICENTE 9. 335

23. 205 CAMACHO. SALVADOR 21, 326. CAMACHO RorxrÁ~, 7, 384,427

21. 180 CAMACHO, SIMÓN 9s 146,151,335

SALVADOR

CÁMARA (de Colombia) 8, 145

t&L4RA DE COMERCIO DE INGLATERRA

14. 233

CÁMARA DE COMERCIO (de Nueva York)

7, 336,338,339,340,341 12~ 318 13, 394 20. 79

INDICE ONOMÁSTItZO

~%~AIu DE DIPUTADOS (de la Argentina)

20. 104 tku~~ DE DIPUTADOS

(de Egipto) 23. 158 CÁMARA DE DIPUTADOS (de

España) 14. 67, 69, 98, 215,245, 2505

256,266, 295,502 CÁMARA DE DIPUTADOS (Francia) 14, 14, 15, 46, 47, 49, 60,

61, 73, 75, 77, 78,127, 129, 130,166, 167, 179, 180, 198,199,200,201, 202, 203, 231, 232, 233, 234, 279, 280, 282, 304, 317, 319, 353, 356, 357, 358,359, 361, 364, 365, 366, 367, 368, 369, 370, 387, 413, 429,490,493

15, 232,236 21, 413 23~ 157 CÁMARA DE DIPUTADOS

(de Italia) 14. 239,288,307,308,435,509 23~ 139 CÁMARA DE DIPUTADOS (de

México) 6s 202,203,204,205,206,207,

241,243,244, 245.246.351 7. 71, 72; 73; 74; 75; 77,

78, 79 8s 199,200

CÁMARA DE INGLATERRA 23. 262 CÁMAIU DE LOS COMUNES

(Inglaterra) 23. 279 CÁMARA DEL TRONO (del Palacio

de Ajuda, Portugal) 14. 346 CÁMARA (de Representantes de

la República de Cuba en Armas)

75

21, 364 22. 235 Cbfaru DE REPRESE~TXPXE~

(de los Estados Unidos) 6, 157, 162, 163, 166 7, 40, 41, 47, 48,342 8. 90, 109,397,398 9, 206,271,291.376,489

10, 15, 27, 29, 30, 32, ‘33, 34, 35, 139, 151, 152, 172,

199, 238, 248, 325, 351, 353, 354, 355, 356, 380. 381, 430

ll* 16, 17, 19, 25, 26, 28, 51, 92, 120, 154, 167, 169,

175, 177,198: 438, MO 12, 26, 45, 91: 9.5, 135, 142,

145, 167, 173, 27’5, 307, 350s 360, 364, 375, 385, 387, 36’9, 391, 392, .?93, 394, 396, 399, 401, 402, 403, 404, 405, 407, 408, 409, 423, 447, 451, 453, 454, 455, 470. 471

13, 54, 75, ll I,152, fã5, 679, 306, 322, 324, 370, 372, 441, 456

22% 136 23, 169, 261 CÁMms (de Argentin3) 21. 294 CÁMARAS (de Ch&:) 21. 300 CÁMARAS (de E-parla) 14B 139,140.141, 329 CÁMARAS (de Francia) 14, 166,178, 230,302, 4%P, 490,

495 CÁMARAS (de Itelia) 14n 507

if7 México)

CÁMARAS LEGISLATWVAS (E.l_i,A.) 12, 155 CAMARASA, MARQUÉS CE 15, 119

76 MARTí / OBRAS COMPLETAS INDICE ONOMÁSMCO 77

CAMARGO, autor de un poema a Loyola

21s 317 CAMARGO, MARIE ANNE DE

CUPIS DE 22. 94, 95 CAMBACERES, EUGENU 8~ 155

CAMBRIDGE, UNIVERSIDAD DE 8s 428 9. 289,391

10. 132 18~ 399 23, 156 CAMBRONNE, PIERRE JACQUES

ETIENNE lw 472

CAMDEN PLACE, residencia del príncipe Eugenio Luis Bonaparte

23. lp0 CAMEJO, negro amigo de Páez 8~ 215,218

22s 26 CAMEMBERT, queso 7s 188

CAMERINI, EUGENIO 22, 52 CAMERO (cubano de Key West) 5s 53

CAMERON, SWON 12, 269,273,274,275,276 CAMERON, VERNEY LOVETT 14~ 87 CAMILA, personaje de la comedia

“Mon Fils” de Emile Guiard 14. 451,452 CAMILLE, nombre de la protago-

nista de “La Dama de las Camelias” en la versión inglesa

9s 261 23. 248

CaMruos, véase Camilhs CAMILLUS, seudónimo, véase

Hamilton, Alexander CAMINO, JOSÉ J. 1. 222 2s 37

CAMOENS, LUIZ DE 14. 347 21. 209 23~ 139,140 CAMOVITO, maestro de cocina 11s 394,397 CAMPA, véase Alvarez de la

Campa y Gamba, Alonso CAMPANA, andarín 10. 50 CAMPANILE (de Venecia) 14, 85 CAMPBELL, TIM 12. 99 CAMPECHE, JOSÉ 22s 172,249 CAMPELLO, ERRICO 14, 85,133,172,309,436 CAMPENON, JEAN-BAPTISTE-

MARIE-EDOUARD 14, 228, 317,318,319 CAMPER, PET~US 6. 255

CAMPERO, FRANCISCA 6, 393

CAMPILLO, estudiante 5. 264

CAMPO DE MARTE (París) 14, 317 15~ 276 CAMPO DE MARTE (Roma) 25~ 119,120,131,132,174,175 CAMPO ELíAs 8s 176

CAMPOAMOR, RAMÓN DE 8. 157

12. 263 15. 18, 20, 21, 22, 28, 30,

32, 184, 361 23. 266 CAMPOS ELÍSEOS (paseo de París) 23. 166. 227 24. 19’ CAMPOS, LORETO 1, 156

CAMPOS, MIGUEL 22. 171 CAMPOS, músico peruano 22, 171 CAMPS, GABRIEL 2~ 230

CAMPUZANO, EMMA 17. 126 CAMPUZANO, SEÑOR 16. 353 CAMUS DE POYO, CLARA 2, 356,465 4, 21, 48

CAN o CANITO, JUAN, personaje de la novela “Ramona”

24. 208,209,210,211,213,214, 227,233, 234, 244,248,252, 253, 254,255, 257, 258, 259, 260,262,263,264,267,272, 277, 278,279, 281,282,283, 285, 286, 290,303, 335, 336, 337,344,347, 356,361,375, 427, 428, 429, 437,482,496, 497,502

CANAL STREET, calle de Nueva York

21. 443 CANALEJAS, FRANCISCO DE PAULA 5, 318

CANCERBERO, perro guardián de las puertas del infierno

19. 58 CANCIO LUNA, LEOPOLDO 1, 357

cAnD~u, Esnxm 2. 307

20. 396,398 ~DELARIA, LA (barrio de

Caracas) 8. 149

CANDELARIA, calle de Caracas 19. 148,162 CANDITA, mencionada en t@a a

Carmen Mantilla y Miyarea 20. 237 CANDITA, véase Carbonell,

Candelaria CANDITA, véase Estrada Palma y

Guardiola, Candelaria CANEL, AGAR EVA 20, 389 21s 454 CANINA, LUIGI 25. 182 CANMACK, corredor de bolsa 10. 118 CANNING, GEORGE 6. 61

19, 281,285 23~ 21, 67 CANNON, JOSEPH GURNEY 12. 395 CANO 22. 22 CANO, ALONSO 5. 241

14, 347 15, 125 18~ 223 19. 190 CANO, ANTONIO 21, 111 CANO, JUAN 19. 213 CANO, PEDRO 3. 190

78

CANO .DE LA YEÑa, EDUARDO 5. 207

15. 139 íh0 y MATAS, LEOPOLDO 23. 266 CANOVA. ANTONIO 6. 412

18. 394 CÁNOVAS DEL-CASTILLO, ANTONIO 1. 358 4. 430 7. 218

14* 30, 34, 38, 39, 40, 67, 68, 97, 98,139,140,141,

145,147,148,149,215,241, 243,246,249,251,255,256, 264,266, 329,374,404,442, 443, 457, 458,459,460, %l, 476,500,502,504

15. 113,121,125,184 20. 277 CANROBERT, FRANCOIS ROBERT 14, 317 CANTEN, banquero o comerciante 20. 192 CANTO A HUGO,

Olegario An r ema de

rade 8~ 167

23, 157 CANTO AL SOL, poema de San

Francisco de Asís 24. 239 CANTO DEL FUCHA, loa por José

Manuel García Tejada 21. 205 CANTÓN, G. 21. 444 CANTOS, MIGUEL 1. 156 2~ 252

CANTÓ, CESARE 14~ 393,395,3%, 397,398,399 23~ 228

‘MARTí / OBRAS COMPLETAs

Cdhmo, IGNACIO 6. 255

CAÑETE, MANuEL 15. 114 CJ&ZARES, CEFERINO 1. 485,486 2. 37, 69

20. 402,511 CAÑOS DE PERAL 21. 110 CAOBA, esclavo 5. 386

CAONAO, batallón cubano 22~ 215 CAPDEVILA, FEDERICO 2. 450 5, 118

CAPEL, MONSEÑOR THOMAS JOHN

9s 493 10. 153,158,159 14. 484 CAPELW, CASA DE 15. 189 CAPELLINI, GIOVANNI 14, 134 CAPERUCITA ROJA, personaje de

un cuento infantil 18. 409 CAPILLA CATÓLICA ROMANA 22. 112 CAPILLA DEL SACRAMENTO

(iglesia de Roma) 14, 289 CAPILM %XTINA (Vaticano) 18, 394 CAPILL~N, S. S. 2, 314

CAPITÁN FRACASSE, periódico de Roma

14, 436

XNDICE ONObfÁSlTCO

CAPITÁN, perro (de la novela uRamona’*)

24, 209,210 243,258,259,362, 365,366,367,369,370,373, 376, 381,382, 393,395,470, 471

CAPITOLIO DE ALBANY (E. U. A.) 9, 337

CAPITOLIO DE CARACHOS 19. 151,166 CAPITOLIO DE MONTGOMERY

(Alabama, E. U. A.) 10. 462 CAPITOLIO (de Washington) 6. 70 9, 335,342

10, 27, 33, 95, 96,165,172, 174,175

11~ 215 12. 167,172,174,373,485 13, 199,209,210,212,214,235,

339,342 CAPMANY Sm’s Y MONTPALAU,

ANTONIO DE 8. 156

CAPMELL, P. 1, 156

CAPOTILLO, club revolucionario de la República Dominicana

4, 109 CAPOUL, JOSEPH AMÉDÉE

VICTOR 10s 144 11, 267 12w 97 15~ 244,247 CAPRICIO~E, periodista italiano .14. 287 CAPRILES, mencionado en una

poesía de Martí 16, 354 CHFUOLO, DOMEMCO 5w 205

CAPULETO, JULIA, véase Juhta, personaje de Shakespeare

CAR., véase zapa Baxán de Martf, Crrmen

CARABAÑO, FRANCISCO 8, 145

hABOBO, BATALLA DE 2. 37 4. 459 5, 281 7, 202 8~ 211,214,215,217,218,2%,

252,254 18, 139,162 22s 26, 28 CARACALLA, MARCO AURELIO

ANTONIO BASMNO, emperador romano

25, 132 C-&OJ;EVERSIDAD

19. 152, 166 23~ 97 Cluucils, vapor 7. 272 9. 32

CAR.~~A, ANGEL 22s 57 CARBÓ, JOSÉ B. 6~ .381,382

CARBONECL, CANDE- 17, 206 20, 396 CA~FU~ONE& CANDITA, véase

Carbonell, Candelaria CARBONELL, ELIGIO 1. 287, 288

208 3%, 511 CARBONELL, NÉSTOR LEONEU) 1s 266 2. 115 4~ 269 5, 231,354,378

20. 394,511

80 MARTi / OBRAS COMPLETAS .INDICE ONOBAÁSTICO 81

CARBONELL, SEÑORITAS 5. 66

CÁRCEL DE CORTE (Madrid) 21~ 123,124 CARCY AND &RT, editores 17s 329,331 CARDENAL JIMÉNEZ DE CISNEROS,

personaje del drama “La Muerte de Cisneros” de Manuel Fernández y González

15. 50, 51 CÁRDENAS 21s 457 CÁRDENAS, ALFONSO DE 15. 114 CÁRDENAS, MARTÍN 5s 254

URDRD y RODRÍGUEZ, JOSÉ , 7w 143

CARDERERA, VALENTÍN 5s 203

CARDET, LICO 3, 334,347,373,413

CARDOSO, JUAN FRANCISCO 21s 317 CARDOSO, TOMÁS 19, 217,218 CARDUCCI, GIOSUÉ 5s 188

138 419 14, 86,396,511 18~ 283 21~ 209,218 22s 315 23s 62, 83,193 CARDUCCI, VINCENZO 15, 144 CAREY, Mus. 11. 216 CARI (esposa o hija

de Serafín Bello)

1~ 300,308,349,397 3s 240

CARIDAD, BAILE DE LA 9. 245

CARIDAD, virtud teologal 21s 389 CARINE, KATE 22. 66 CARITA, véase Ramona,

protagonista de la novela del mismo nombre

CARLETON, WILL 12~ 262 CAmaE, véase Carlyle, Thomas CARLISLE, JOHN GRIFFIN 9s 483,490

10, 32, 34,151,248 12, 46,393,396,402,406,407

450 13. 441 CARLITOS, véase Fonts y

Sterling, Carlos CARLOMAGNO, rey de los francos 8s 157

10, 252,363 11, 207 13, 422 14, 370,496 19. 323 21. 76 CARLOS ALBERTO DE

SABOYA-CARIÑAN, rey de Cerdeña

14. 434 CARLOS DE COBURGO-BRAGANZA,

príncipe heredero de Portugal (reinó como Carlos 1)

14. 34q 351 CARLOS 1 DE ESPAÑA

y V DE ALE-U

19s 93, 99,344,347 21 s 205,306,316

CARLOS IX, rey de Francia

CARLOS II, rey de España 11. 396

22, 30

14. 264 15~ 124 CARLOS III, rey de España 7, 391 8. 114

14, 122 CARLOS IV, rey de España 14, 442 21. 288 23~ 261 CARLOS II, EL CALVO, rey

de Francia 21~ 126

CUUOTE, verdugo

ló, 367

24. 31

11~ 338

CARLOWITZ, BARONESA A. DE 21. 212,216 CARUTON, WILLUM 11. 360, 368 CARLTON AVENUE, calle de

Brooklyn 21, 451 CARLYLE, ESCUELA DE 7, 56

11, 133,153 13~ 327 22. 34 CARLYLE, THOMAS 7, 197 9, 41.3

CARLOS 1, rey de Inglaterra 13, 343 19, 282,286,290 21. 213 CARLOS II, rey de Inglaterra 13, 431 23, 280 CARLOS 1, rey de Rumania 14, 14 CARLOS MANUEL DE CÉSPEDES

(club revolucionario de Key West)

5s 350

13, 18 15, 381,383 18, 286,288,393,400 19, 122,125 21~ 238,341,397,407,430 22, 116 23~ 88, 93 CARMELITA, negro 8. 254

21, 407 CARMEN, EL (barrio de

Toluca, México) 6, 280

CARLOS MANUEL DE CÉSPEDES (club revolucionario de Jamaica)

1, 383

CARMEN, ERMITA DEL (Guatemala)

7, 120 19, 71

CARLOS, nieto de Víctor Hugo 15. 190 CARLOTA,EUGENIO 1. 156

CARLOTA, véase Ponce de León y Bachiller, Carlota

CARMEN (iglesia de Toluca, México)

6, 279 CARMEN, mencionada en la

novela “Ramona” 24. 413

82

CARMEN (ópera de Bizet) 5. 452

20. 211 CARMEN, personaje de la novela

“Ramona” 24~ 354,355,382,383,390,391,

392,433,434,477,479 CARMEN, véase Zayas Ba&,

Carmen CARMEN, VIRGEN DEL 6. 279,280 8. 230

CARMENCITA, bailarina 22. 150 CARMENOR, explorador o viajero 13, 452 CARMITA (véase Miyares

de Mantilla, Carmen) CARMONA DEL VALLE, MANUEL 23, 197 CARMOSINE, comedia de Musset 21~ 142 CARMOSINE, personaje de la

comedia de igual nombre de Musset

21~ 142 CARNAZZA AMARI, MICHELE 8, 159,167

CARNEADES, filósofo y orador griego

22s 96 CARNEGIE, ANDREW 6, 78, 81, 98, 105,108,109,

113 ll* 183,362, $63,437 12. 43, 64,377,428 13, 353 CARNEGIE MUSIC HALL 5. 361

CARNICERÍA, calle de Camagüey 22. 46 CARNIRR, CHARLES, véase Gamier,

Jean Louis Charles

MARTÍ / OBRAS COMpLETbs

CARO, ANÍBAL 21. 224 CARO, EDMÉ MARIE 13. 462 23~ 152 CABO, JOSÉ 21. 206 CARO, JOSÉ EUSEBIO 7, 417

22s 172,307 23s 292 CARO, MANUEL ANTONIO 22, 171 CARO, MIGUEL ANTONIO 5. 115 7s 417,427

21~ 165 23~ 174,322 CAROLIN 12. 325,326 CARÓN 0 CARONTE

9s 294 CARPACCIO, VITTORE 13, 432 14. 87 23s 66 CARPEAIJX, JEAN BAPTISTE 6. 412

CARPENTER, CYRUS CLAY 10, 141,150 13. 354 GRPENTER, MARY 9s 391

21, 119 CARPENTER, WILLLUH BENJAMIN 22. 61 CARPENTIER, JULES ADRIEN

MARIE Lours 23. 103 CARPENTIER, MADAME 6s 302

CARPIO, MARCELA DEL 21~ 118

MDICE ONOHkICO 83

CARRETO

chRB,- 12.

8. 121

185 CARRACI, ANNIBAL

GummLrro, véase Carrillo

19. 252.256,261,264 CARRACCI, ANTONIO MARCLUE

y O’Farrill, Antonio

14. 87 CARRANZA, hx~ J. 7. 383

CARRANZA, BARTOLOMÉ 22. 317 CARRANzli, CARLOS 8. 179,180 9. 1&361,371,447

20. 69, 70, 75, 130,167, 343 thILUiZA, JERÓNIMO 21. 110 CARRANZA y COMPAÑÍA 6. 38

20s 69 CARRASCO, JOSÉ MARGA 22. 171 CARREL, ARMAND 15s 245,248 21. 327 CARREÑO, TERESA 22. 171 CARRERA DE SAN JERÓNIMO

(calle de Madrid) 4s 408

14. 210,269 15, 110 CARRERA, JOSÉ MIGUEL 8, 231,314, 315,316,318

CARRERA, RAFAEL 7. 131,147,157

19s 92, 98 CARRERO y TUDELO, JOSÉ 21s 366

CARRIUO, escultor peruano 22.

CARTAGLU, profesor

169,171 CARRIUA, FRANCISCO

5s 363

1.

CARTAS DE NUEVA YORK,

225 2s

correspondencias de Martí

87,383,388,389,390,417, 418,441,459

3. 40, 68, 69, 70, 71, 81, 92,163,233,292,2%, 334,

336, 337,366,369, 370,371, 372,373,412,420

4s 68,365,366; 367,368,369, 370

21, 4!41,449 CARRILLO, JOB 8, 362

20. 25, 56, 60 CARRILLO y ARANGO, ANASTASIO 5. 147’

CARRILLO y NAVAS, JOSÉ ANTONIO

7s 253 CARRILLO y O’FARRILL, ANTONIO 19m 60 20. 275 21. 4x7 22s 87 CARRILLO y O’FARRILL, ISAAC 2, 226

20, 244,387 21. 254 CARRILLO y PmTó, ALBERTO 20. 512 CARROLL, ARTHUR 20. 315,316 CARRY, SALLY 13. 504 CARTAGENA, teniente coronel 19. 224 20’ 229

84

a “La Opinión Nacional”, de Caracas

23. 313 CARTE, café de París 23, 164 CARTER, HENRY ALPHEUS PIERCE 6. 65

CARTIER, JACQUES 12, 115 CARUSO, comerciante 12. 496, 499 CARVAJAL, DEODATO 19, 231,232,234 CARVAJAL, JOSÉ MIGUEL 22, 171 CARVAJAL y HUE, JOSÉ DE 14, 475 . CARVALHO, MARíA CAROLINA

FELIX MIOLAN, MME. 15, 222,227 CARVALLO GOYENECHE,

VICENTE 22, 171 CASA o CASA DE REPRESENTANTES,

véase Cámara de Representantes de los Estados Unidos

CASA AMARILLA (Caracas) 19, 152,166 CASA BAYONA, FRANCISCO

CHACÓN y HERRERA, cONDE DE

20, 493 CASA BLANCA, LA 6, 34, 43, 74,108,lll 7s 51 9~ 39,138,141,185,186,331,

349 10, 97, 165, 169, 175, 186, 209,

213, 218, 219,238,244,247, 251, 363, 473, 475,480, 481, 482,483

ll, 20, 48, 135, 136,190, 206,

bfARTí / OBRAS COMPLETAS

207, 216,231,40 12, 61, 87, 91, 95, 122,123,

132, 167, 169, 171,172,178, 183,188, 249

13. 75, 87, 92, 106,125, 156, 165,166,176, 290,434,435, 436

22. 135 23, 177 CASA CONSISTORIAL (de

Brooklyn) ll, 216 CASA CONSTITUCIONAL 24. 30 CASA DE BURGUESES DE VIRGINIA 139 383 CASA DE CONTRATACIÓN

DE SEVILLA 21, 316 CASA DE EDUCACIÓN

(colegio de La Habana) 20-v 26.5 CASA DE GOBIERNO DE DANTZIG 14. 106,107 CASA DEL ADIVINO (Uxmal) 19, 388 CASA DEL CARACOL (Uxmal) 19, 389 CASA DE LAS CULEBRAS (Uxmal) 19, 387 CASA DEL EXANO (Uxmal) 19. 388 CASA DEL GOBERNADOR (Uxmal) 19. 387 21, 375 CASA DE LAS TORTUGAS (Uxmal) 19~ 387 CASA DE LA MONEDA 7. 380

CASA DE LA VILLA (Madrid), véase Ayuntamiento de Madrid

CASA DEL MONTE (Catskill) 12~ 52

INDICE ONOMÁSTICO

CASA DE MATERNIDAD (de París) 8, 436

CASA DE MONADA. del drama “El Puño de lá Espada” de Echegaray

15. 103 CASA DE REPRESENTANTES

(España), véase Cámara Diputados (España)

CASA EDITORIAL HISPANOAMERICANA

5, 440

de

CASA FEDERAL 13, 387 CASANOVA y ESTORACH,

ANTONIO 19, 315 CASA o PALACIO DE LAS

MONJAS (Uxmal) 19~ 387, 389 CASA MUNICIPAL (de Toluca,

México) 6s 279

CASA PRESIDENCIAL (Guatemala) 7, 122

CASA PÚBLICA 6, 42

CASA SEDANO, CARLOS SEDANO y CRUZAT, CONDE DE

14, 442 CASA VALENCIA, EMILIO ALCALÁ

GALIANO y VALENCIA, CONDE IYE 15. 114 CASA VETUSTA, MARQUÉS DE

(personaje de la novela “Mi tío el empleado”)

5s 125 CASAL y DE LA LASTRA,

JULIÁN DEL 5, 207,221,222

CASANDRA, personaje de la “Ilíada” 9, 313

85

CASANOVA DE VILLA~ERDE, EMILL~

5, 242 CAShS, venezolano 8. 139

CASAS, FRAY BARTOLOMÉ DE LAS 5. 203,271 7. 178 8~ 114

10~ 231 12, 115 18. 382, 404, 440, 442, 443, 447,

455 22, 196 23s 78,222 CASAS, FRAY DOMINGO DE LAS 21~ 324 CASAS GRANDES, ruinas 12, 35 CASAS y DE ARAGORRI,

LUIS DE LAS 5, 146

22, 44 CASINO ESPAÑOL, Habana

1. 104,339 CASINO, TEATRO DEL

(New York) 6. 33, 66,126

12, 460 CASIO LONGINO, CAYO 21s 463 CASIODORO, FLAVIO MAGNO

AURELIO 21, 395 CASONI, FELIPE 15. 285,286,287 CASPíCARA, MANUEL CHILLí,

llamado 22. 171 CASSANI, P. JOSÉ 21~ 202,203 Cmmíri, ALEJANDRO 6, 385

86 MARTí / OBRAS COMPLETAS INDICE ONOMÁSTICO 87

CASSELL'S NATIONAL LIBRARY (New York)

22, 273 &SSIO, MICHAEL (personaje

de Shakespeare) 9. 116

Cassws, errata, véase Cassius Cpssrus, véase Casi0 Longino,

GYO CASTAGNARY, JULES ANTOINE 14, 319 CASTANHEDA,FERNÁO LOPESDE 21, 210 CASTAÑA, CLUB DE LA 11. 375 CASTAÑEDA 21. 4&$ CASTAÑEDA y NÁJERA, VIDAL 6~ 208 7~ 72

20, 255 CASTAÑO, QUIRINO 7, 152

CASTAÑÓN, FERNANDO 5, 118

C.wrAÑóN, GONZALO DE 1. 33 4~ 469

CASTELANI, SEÑORITA (violinista)

9. 115 CASTELAR y RIPOLL, EMILIO 1. 132,133 3. 390 5. 326 7. 349

10. 269 14. 28, 32, 35, 37, 38, 91,

94, 96, 97,100, 141, 152, 215,243,245,247,248,249, 256,261,266,Ml,407,441,

458,471,475,501,502 15. 112,114,184,414,421 21. 106,120,175 CASTELHO BRANCO, CAMILO 21, 215 CASTELLANA, pAsEo DE LI

(Madrid) 14. 155 CASTELLANOS 21. &5 CASTELLANOS, DOLORES 17. 212 20~ 512 CASTELLANOS, JACINTO 6. 37, 66, 78, 87

CASTELLANOS, JoAQuíN 4, 330

CASTELLANOS, JUAN DE 5, 55 6~ 15

21. 306,307,308,309,311,312, 331

CASTELLANOS, MIGUEL 5. 470

21. 442 CASTELLANOS, RAFAEL 1, 122

CASTELLANOS LLEONART, GERARDO

2. 71, 82, 83, 85, 86, 88, 101, 103,126, 129,223, 224, 225,467,468

3s 40,165,259,313 5, 68

20s 402,412 CASTELLÓN (nombre supuesto de

Manuel Barranco), véase Barranco, Manuel

CASTERA, PEDRO 6, 371,372,373,375

20, 67

CASTI,GUBA~TA 7. 141

22. 127 CASTIANI 21. 332 CASTKLIONE, BATALLA DE 4. 331

CASTILHO, ANTONIO FELICIANO DE 22s 95 CASTILLO 4, 59

CASTILLO, ANA 5s 67

CASTILLO, ANTONIO 1~ 156

CASTILLO, APOLINAR 20, 140 CASTILLO DE DUQUE DE ESTRADA,

LORETO 5s 233,234

CASTILLO DE UXMAL 19. 385 CASTILLO, EL CIEGO

véase Castilho, Antonio Feliciano de

CASTILLO EN LA NORMANDÍA, cuadro de Troyon

19. 272,276 CASTILLO, fabricante de tabacos

de Gainesville 5. 68

CASTILLO, F~CISCO 4~ 384

CASTILLO, IGNACIO hkú DE 14. 375 CASTILLO, JESÚS MARÍA 5. 463

CASTILLO, JUSTO 2. 405 5~ 254

CASTILLO, MARTÍN 22s 216

CASTILLO,fiTILDES.Dt 20. 358 CA~~ILL~,ME~EDES DEL 20, 452 CASTILLO, N~coús DEL 1 m 55, 56, 57, 58, 60, 61,

62, 65, 68, 69, 124 4. 351,352,353,354,355

CASTILLO, PEDRO 21. 365 CASTILLO, presidente de la

Sociedad de Historia Natural (México)

6~ 287,288 CASTILLO, ROSA DEL 4~ 89

20. 215,452 CASTILLO VELASCO, JOSÉ MUA 6s 208,345,34%, 347

CASTILLO, VIZCONDE DEL 14. 351 21. 215 CASTILLO y AGRA~IONTE, ANGEL 2, 16

CASTILLO y AGRAMONTE DE FERNÁNDEZ, ANGELA DEL

20~ 283 CASTILLO y CANCIO,

HONORATO DEL 2~ 245 4, 297,384,391

CASTILLO y RADA, JOSÉ M&A 8, 176

CASTILLO y SUCRE, RAFAEL DEL 5. 149

CASTILLO y ZúÑnx,JosÉ ROGELIO 1. 398 2, 129,224,323,355,358,384,

388,389,428,455,475 3, 228,278,316,334,453 4. 53,436

218 4%9

88 hfARTi / OBRA!3 COMPLETAS MDICE ONOMÁsTICO 89

CASTLE GARDEN, edificio dedicado a estación de inmigrantes en New York

9. 290 11s 444 CÁSTOR, figura mitológica 19* 412 25, 119 CASTRO, véase Castro Palomino,

Rafael de CASTRO, ANGEL 19, 218 CASTRO, FÉLIX L. DE 6, 38

20~ 496 CASTRO, LEÓN 3. 209,219

CASTRO, N. 1. 156

CASTRO PALOMINO, MIGUEL DE 22, 247 CASTRO PALOMINO, RAFAEL DE 1~ 215,216,222,226 4. 166 5, 109,110,211,213, 367,368,

378 19, 228 20, 376,386,500 21, 453 CASTRO, personaje de la

novela “Ramona” 24, 462 CASTRO, ROSALÍA 20, 423 CASTRO, SENORA DE 5, 67

CASTRO y BELLVIS, GUILLÉN DE 21, 205 CASTRO y DE CASTRO, CARLOS DE 1, 39

CASTRO y SERRANO, JOSÉ DE 23, 94,228 CAT., véase Catedral

CATACUMBAS, LAS (de Roma) 14, 463,466 CATALÁN, MANUEL 22~ 87 CATALINA 1, errata, véase

Catalina II, emperatriz de Rusia

CATALINA II, emperatriz de Rusia

7, 173 21, 238 CATALIX.4 DE ALEJANDRíA

(santa) 12. 142 CATALIN-4, libro de poemas de gJosi;$ Gilbert Holland

13. 205 CATALINA, obrera 12~ 233 CATAWBA, vino clarete 19, 71, 81 CATED. CAT., véase Catedral

Católica CATEDRAL 22. 140 CATEDRAL CmómA 22, 140 CATEDRAL DE BRISTOL 25, 292 CATEDRAL DE CAPACAS 19. 152, 166 CATEDRALDE COLONL4 18, 407 CATEDRAL DE ESETER 25, 292 CATEDRAL (de Guatemala) 7, 120,122,146,152

15, 447 19. 63, 73, 75, 83

CATEDRAL (de México) 6~ 257,261

21. 375 24, 502 CATEDRAL DE RUÁN 18, 407 CATEDRAL (de Sevilla) 6~ 401

CATEDRALDE ESTRASBURGO 18, 407 CATHÉDRALE, véase Catedral

(de Guatemala) CATHERWOOD 5, 150

CATILINA, LUCIO SERGIO 7, 413

ll, 383 12. 42 22, 81 CATÓLICOS, JUAN 21s 140 CATÓN 25, 146 CATÓN, LETRA DE 20, 175 CATÓN DE UTICA 229 81 CATÓN, EL JOVEN 25~ 132,164 CATÓN, MARCO PORCIO 5, 84,169 7, 333 8, 122

22, 32 25, 159,160,202 CATULO, CAYO VALERIO 5, 173

13~ 458 21. 397,400,401,405,406,416 CAuBERT ll, 105

CAUCUS ll* 463,464,465,467,468 12. 392,393,394,395,396,399,

402,404 CAUPOLICÁN, personaje de “La

Araucana” de Alonso de Ercilla

15, 125 CAUTOS, MIGUEL, véase Cantos,

Miguel CAVA, Florinda, hija del conde

Don Julián, llamada LA 7. 258

14, 343 CAVADA, Los 5. 399

CAVADA, FEDERICO (véase Fernández Cavada y Howard, Federico)

CAVALCANTI, GUIDO 21, 436 CAVALOTTI, véase Cavallotti,

Felice CAVALLOTTI, FELICE 14, 511 CAVAN, véase Caveau, club

literario de París CAVEAU, club literario de París 23~ 216 CAVENDISH, FREDERICK

CHARLES, LORD 8, 107,108 9, 310, 311

CAVOUR, CAMILLO BENSO, CONDE DE

14. 434 21~ 341,408 23. 176 CAY (dios maya) 8, 328

23, 68 CAYETANITO, véase Quesada J

Socarras, Cayetano de

90

CAYETANO, CARDENAL, véase Nicolás III, papa

CAYO, emperador romano, véase Calígula

CAYRON, actriz

18. 111 CAYUGA, ESCUEIA DE 12, 434 CAZADORES DE HATUEY

(batallón) 2s 210,211

CAZELLES, EMILE HONORÉ 5. 150

CAZOT, THÉODORE-JOSEPH-JUIXS 14. 228,229 Cazurro, actor 15, 66 CEBALLOS, JUAN M. 6~ 40

CEBETES 7s 224

13. 137 CEBRECO, AGUSTÍN 2s 387,461 3s 37, 68,200,215,217,232 4, 143

CECILIA 5, 466

CECILIA VALDÉS (novela de Cirilo Villaverde)

5~ 241,242 22, 228 CECUBANO, vIN DE 25, 140 CEDEÑO 7. 202

CEDEÑO, NICOLÁS 19s 229

CEITON SWEETS, LOS 11. 394 CELU, objeto de poemas de

Moore 18, 398

MARTi / OBRAS COMPLETAS

CELORIO, BENITO 1. 357, 358

CELTIC, buque 19. 16 CELLA BRAGANZA, S. 22. 224 CELLINI, BENVENUTO 5. 221, 317

14. 315, 389 15. 368 16, 165 18~ 265,394 19, 289,293 CEMENTERIO DE PISA 6, 401

CENERI, GIUSEPPE 14. 333,338 CENERI, MANUEL, personaje de

la novela “Misterio” 24. 82, 83, 84, 85, 86, 87,

89, 93, 95, 96, 97, 99, 100, 101, 102,103, 104,105, 107,109,110,111, 112,113, 124,125, 129, 130, 131,133, 136, 137, 138, 140, 141, 142, 144,145,147,148,150,152, 154, 155,156, 157, 158, 159, 161, 162, 163, 164, 165, 166, 167, 168, 169, 170,171,172, 173,175, 176,188,196

CENTL. AND SOCUM TELEGRAPH Co.

2LD 451 CENTRAL PACIFIC, compañía

ferrocarrilera 8~ 395

CENTRAL PARK, véase Parque Central. de Nueva York

CE;;:; SCUPPORT CAR

8. 354 ’ CENTRO DE RECREO, sociedad de

Santiago de los Caballeros 19. 191

INDICE ONOMÁSTICO

CENTURY CLUB (New York) 12, 162 CEPEDA, músico colombiano 8, 121

CERCA MI DIOS DE TI. himno religioso

23, 221 CERDÁN DE TALUDA, TOMÁS

.21. 123 CEREo, pintor 19. 282, 286 CERES o DEA Du 14s 389,424 19, 32 25. 117,196,197,202,203 CERRO, barrio de La Habana 3. 409

17s 284 19. 436 CERVANTES, ESMERALDA 23, 85 CERVANTES KAWANAG, IGNACIO 1. 129 4, 398,399,413,415 5s 280

CERVANTES SAAVEDRA, MIGUEL DE

4~ 408 5. 119,120,221 6s 439 8. 258 9, 491

10. 149 13. 4a2 14s 210 15. 125,205,210 18~ 395 19. 422

2:: 1;; 118,163,166,383,409, 467’

CERVECERÍA INGLESA (Madrid) 23. 266

91

CÉSAR 25. 146 CÉSAR (significando emperador) 23~ 253,254 Cissrvéase Pintó y Payne, .

CÉsb, CAYO JULIO 1. 51 4s 202, 360 6. 399 7s 148 8. 147 9s 207,255

10. 484 11s 323 13s 384,447 14, 194,311,318,418 18s 361

::: 21 76, 224,430,412,431 22. 32, 46, 98 23, 272 25~ 118,120,125,156,173,183,

187, 190 201, 203, 210,211, 212, 253

CÉSARES 22~ 23 CÉSARES, emperadores

romanos 12~ 156 22. 84, 96 CÉSPEDES DE ESCANAVERINO,

URSULA 8, 312

CÉSPEDES, FIDEL 5, 180

CÉSPEDES, RAMÓN 4, 383

CÉSPEDES, RICARDO 5, 390

CÉSPEDES y DEL CASTILLO, CARLOS MANUEL DE

1. 412,472 2, 110,113,197

92 MARTi / OBRAS COMPLETAS INDICE ONOMÁSTICO

3, 192 4s 196,338,358,359,361,383,

384,385, 386,387,388,390 5, 69,234,251,348,349,353,

354,355 16s 364 19. 193,221,230,231,240 20, 263 21s 370,412 22, 235,236 CÉSPEDES y DE QUESADA,

CARLOS M. DE 4. 129

CESTERO, M. 1. 156

CETINA, GUTIERRE DE 21, 226 CIBELES (diosa mitológica) 5, 188

CICERÓN, MARCO TULIO Sm 166 8. 156, 406 9, 232

17, 284 i!i 218 21, 118,211,256,257 25s 79, 107, 108,124,125,130,

131,146,152,153,155,156, 157,164,165,168,172,173, 174,175,178,184,189,194, 198,202,210

CICLES, MIQUEL 1, 156

CíCLOPE 0 CícLOPES 7. 287,290

14, 47 CID CAMPEADOR, RODRIGO

DE VIVAR, llamado EL 7D 57,330 8. 163,201

11. 480 14. 328,376 22~ 272

Díisz

CIEZA DE LEÓN, PEDRO 7s 380

CILDINI, general 23. 201 CIMA, MARQUÉS DE 22, 238 CIMAROSA,DOMENICO 5, 308

18, 393 CIMÓN, general ateniense 25, 50, 56,145 CIMOURDAIN, personaje de la

novela “El Noventa y Tres” de Víctor Hugo

14~ 360 CINCINATI SINO 7, 137

CINCINATO, LUCIO QUINCIO 7. 137

15. 193 22s 32 CINEAS, político griego 21* 209 CINNA,HELVIO 21, 401,409,416 CINNA, tragedia de

Pierre Corneille 21, 409 CIPACTLI, diosa azteca 18, 417 CIPRIANO, personaje de “El

Mágico Prodigioso” de Calderón de la Barca

6s 439 CIRCO DE UXMAL 19, 385 CIRCO, TEATRO DEL

(Madrid) 15, 43, 45, 47, 51 CíRCuLO ARTíSTIcO y LITERARIO

(San Juan, P. R.) 5. 328,329

CÍRCULO DE BELLAS ARTES 15. 183 CÍRCULO DE LA UNIÓN

MERCANTIL 15. 122 CÍRCULO FRANCÉS DE LA

ARMONÍA 11. 106 CíRCULO HISPANO U~~~Abfmxm

(San Juan, P. R.) 5. 327,328

CíRcuLo LITERARIO DE LIMA 21, 380 CíRcuLo MILITAR DE LA

HABANA 2s 169,170

CÍRCULO DE OBREROS (México) 6~ 229,267

CiRCUS MAXIMUS (Roma) 25~ 119,175,181,182,183,184,

185,186,187,190 ZIRO EL JOVEN, sátrapa de Asia 25, 65 CISNERITOS (agente de Julio

Satiguily ) 2. 442

CISNEROS, FRANCISCO (pintor) SD 470

CISNEROS, FRANCISCO JAVIER 1. 238 4, 440,441

22s 170 CISNEROS, GASPAR 5. 455

CISNEROS, HILARIO 1. 451

CISNEROS, JUAN 5s 390

CISNEROS, LUIS BENJAMI'N 22. 175 CISNEROS, SALVADOR

ct 18944 5. 445

93

CISNEROS BETANCOURT,%LVADOR, marqués de Santa Lucía

1, 170 2. 419 3. 87,103,164,201,234,251,

252.271,272,274,288,290, 294; 297,298,337,338,368, 429,432,435,436,441,44-d, 452

4, 45, 57,384,388,396,477 5. 455

19, 232,239 20. 481 21, 171 CISSEY, ERNEST-LOUIS-OCTAVE

COURTOT DE 14~ 61 CITEREA, véase Venus CITY CONTRACT COMPANY

(de Londres) 12. 339 CITY LINE (tranvía de

New York) 21. 426,427 CITY OF NEW YORK, vapor 12. 27 C~rn OF PARIS, vapor 6s 38

CML CODE, véase Código de Napoleón (Código Civil francés)

CLILASSEN, banquero 12. 416 CIAIAI~, rI;Ionizado por . 14~ 288 CLAIRIN, GEORGES 15, 271,276 CLAIRON, periódico de París 14, 447 CLAMORES DEL OCCIDENTE,

libro de poemas de Numa Pompilio Llona

23~ 177

94 MARTi / ODRAS COMPLETAS INDICE ONOMÁSTICO 95

CLAN-NACAEL (o Clan-Na-Gael) sociedad secreta

1,“: ” CLARA (protagonista

de “El Joven Arturo”) 7, 415

CLARENDON HALL 1. 180,181

CLARENDON, hotel de Nueva York

20. 391 21, 448 CLARETIE, ARSENE ARNAUD,

llamado JULES 7s 104

14. 271,273,274,429 15, 219,225 21. 231,232 23, 141,216,217,228 Gmí~, seudónimo, véase

Alas, Leopoldo CWRITA, véase Pujals de

Quintana, Clara CLARITA (véase Camús

de Poyo, Clara) CLARK 21. 442 CLARK (amigo de Walter Scott)

véase Clerk, William CLARK, autor de la obra

“Derecho Original del Hombre a una Parte de Dominio en los Beneficios de la Naturaleza”

11, 425 CLARK, profesor 11. 269 CLARK, R. S. 2. 69

CLARK, UNIVERSIDAD DE 12. 347,348

thRKE, J. F. 22. 130 CLASSON AVENUE,C&

de Brooklyn 20, 6.5,297,298,299 CLAUDIO, personaje de

“La Obra”, novela de Emilio Zola

19. 317 CLMJDIO, TIBERIO DRUSO,

emperador romano 8s 157

CLAUDIUS, vapor 9s 28

CLAVE, JULES 3. 78

CLAVÉ, PELEGRÍN 10. 231 208 33 CLAUDUNO, CMJLW 21, 395 CLAUDIO, APPIO 23. 260 25, 180 CLAUDIOS, LOS 25s 146 CLAVEROS, véase Chavero,

Alfredo CLAVIJERO, FRANCISCO JAVIER 8, 338

CLAVIJO, drama de Goethe 15:. 456 CLAY, HENRY lw 195 6. 46, 48, 49, 52, 59, 62 9. 112,269

:2: 493 27 ‘497 33 * 257

:4: 309’ 68’ 91,383,503

CLAYBORNE, jefe confederado, véase Cleburne, Patrick Ronayne

CLAYBORNE, personaje de la novela “Ramona”

24. 491 CLAYTON-BULLES, TRATAJJO 9. 206

10. 221 CLAYTON, STELLA EVESON 12. 73 CLEARY 11. 324 12, 272 CLEBURNE, PATRICK RONA~NE 13, 123 CLEMENCEAU, GEORGES i$: 22,210 61,195,202,203,232,267

CLEMENS, SAMUEL LAIVGRORNE 10. 125,132,134,135,136,137,

388 ll, 360,368,370 12. 377 13s 456,459,460, 461 19, 122,125 20~ 144,363 21. 231 CLEMENTE VIII, papa 23~ 73 CLEMENTE DE ALEJANDRÍA 21. 394 CLEOMENES, rey de Esparta 25, 65, 68 CLEÓN, orador ateniense 13, 317 CLEOPATRA VII, reina

de Egipto 12. 122,313 ‘14, 359 CLEOPATRA, novela de

Ridder Heggard 12. 151

CLEOPATRA, tragedia de Alfieri 18. 395

CLERK, Mma 22, 134,135 cLERK¶ WILLLud 18, 400 CLEVELAND, MISS, véase

Cleveland, Rose Elizabeth CLEVELAND, MRS., véase

Folsom, Frances CLEVELAND, ROSE ELIWBETR

10: 239,361,428 ll,. 206,208

CLEVELAND, STEPHEN GROVER 3~ 49, 56 6, 40, 51, 52 7, 342

10, 45, 52, 69, 80, lQ8, 114, 116, 118. 120. 121. 122, 124, i29; 134, 151, 165: 167; 168; 169, 170, 171, 172, 173, 175, 176, 177, 178, 179, 186, 187, 188, 201,207,208, 209, 215, 218, 220, 221, 222, 237, 238, 239,244,246,247,248, 255, 258, 259, 260, 263, 267, 272, 275, 278, 279, 285, 287, 288, 289, 290, 291, 313, 315, 316, 319,322,326,343,34.5,346, 347,348,349,350,353,354, 361,364,379,380,381,382, 383, 387,394,425,429,430, 473,475,477,480,481,482, 483

11s 13, 16, 20, 23, 26, 27, 90, 91, 92, 93, 97, 107,

113, 117, 121, 122, 123, 125, 127, 144, 136, 141,151, 157, 169, 178, 184, 190, 193, 197, 198,199,200,201,213,214, 215, 231, 233, 234, 235, 253, 256, 264, 281, 284, 285,313, 321, 323,324, 326, 359, 367, 373, 385, 407, 410,411, 412, 429,436,440,451,453,454, 455, 456, 457, 458,459,461, 468, 470,471,475

96

12. 17, 26, 28, 39, 44, 45, 47, 49, 55, 57, 61, 74, 85: 87. 88. 89, 90, 91, 92; 93; 95; 98; 99; 100,

113.119. 123, 131, 132,135, 136; 142; 165,167, 169,170, 171,172, 173,174,177,178, 188, 216,218, 220,221, 222, 256, 287, 319, 350, 354, 375, 392,393, 411,414,415,465, 473,485,487,506

13. 145,150,151,152,169,176, 275, 276, 277, 278, 325,338, 339,340, 341,342,343,345, 361,367, 369,386,387,461

20, 142 CLIFTON, buque expedicionario 8s 316

CLING 20, 434 CLINTON, SIR HENRY 9, 86

CLINTON STREET, calle de Nueva York

21s 452 CLío, sodedad estudiantil 12. 304 CLIP, seudónimo 8s 28

CL., MISS, véase Clerk, Miss CLOC, LA TíA 12, 209 CLODIUS, PUBLIO 22, 81 CLODOVEO, figura de un cuadro

de Alma Tadema 19. 272, 276 CLOE, cuadro de Jules Lefebvre 15, 295,296 19, 249,250, 253,255,261 CLOS-VOUGEOT (vino

de Borgoña) 7, 336

MABTí / OBRAS COMPLETAS ISDICE ONOMÁSTICO

CLOTILDE (personaje de la novela “Mi tio el empleado”)

5. 125,126,129 CLOTILDE, REINA (figura de

un cuadro de Alma Tadema) 19. 272,276 CLOTILDE, vaca 13D 499 CLOVIS. véase Clodoveo, figura

de un cuadro de Alma Tadema

CLOVER CLUB ll* 409 CLUB AGUILERA (club

revolucionario de Tampa) 1, 383

CLUB CABANIGUÁN (club revolucionario de Key West)

1. 472 5s 350

CLUB CAYO HUESO (ae Key West)

2s 234, 236,238,239,243,244, 268,465

CLUB CONKLING 13. 214 CLUB DE AJEDREZ DE MÉXICO 7, 88

CLUB DE BROADWAY 13~ 461 CLUB DE COMERCIO (ae

Caracas) ‘in 265, 281

CLUB DE ESGRIMA DE BUENOS.AIRES

7s 353

CLUB DE GIMNASIA DE MANHATTAN

12, 485 CLUB DE INGENIEROS 5. 400

CLUB DE LA &dERUDA 9. 406

CLUB DE LA PRENSA (de New York)

10. 269 20. 70 CLUB DE LA REFORMA 12, 93 CLUB DE LENCEROS 6. 110

CLUB DE LOS TRECE 13~ 456,459 CLUB DEL SIGLO XIX 13, 347 CLUB SILVERIO DEL PRADO (ae

Filadelfia) 2. 135,136

CLUB DE MANUFACTUREROS DE FILADELFU

12s 374,375 CLUB DE NUEVA ORLEANS,

véase Los Intransigente (club revolucionario de Nueva Orleans)

CLUB ELÉCTRICO (de New York)

11. 409 CLUB HENRY REEVE 5. 399

CLUB IGNACIO AGRAMONTE (de Tampa)

1. 346,423,424,425 2. 115 5s 350

CLUB IGNACIO AGRAMONTE (de Filadelfia)

23. 325,326 CLUB No. 51 1. 148

CLUB OCCIDENTE (de West Tampa)

2~ 465 59 350

97

CLUB PADRE VABELA (de San Agustin)

2. 97 CLUB POLI’TICO (de Ocala) 2* 37 5, 42

CLUB REVOLUCIONARIO No. 56 (de Kingston, Jamaica)

1. 143 CLUB TELLO LAMAR (club

revolucionario de Chicago) 1. 418,428

CLUB URUGUAYO 7s 351

CLUB WASHINGTON 9s 269

CL)DE63Y”P65”

CLYDE L;NE, compañía naviera 12. 413 CLYDESDALE, raza de caballos 8. 421

13. 491 COAN& personaje de

“Patria y Libertad”, drama de Martí

18. 131,151,155 COBDEN, RICHARD 8. 159

14~ 258 23, 67,142 COBET, CAREL GABRIEL 23, 234 COBOS, PADRE 20n 29 COCCEJI, HEINBICH 21. 128 COCTUS 5. 148

COCHAN, BOWNE, véase Cochran, Bourne

COCHERY, LOUIS ADOLPHE 14~ 228,369

98 MARTÍ / OBRAs COMPLETAS INDICE ONOMÁSTICO 99

COCHRAN, BOURNE ll, 471 12. 257,373 COCHFCANE, ARCHIBALD 8, 232,233, 314, 315,316,317

COCHRANE, LADY 8, 317

COCKRELL, FRANCIS MARION 12. 424 COCOLA, véase Fernández

del Castillo de Cassi, Isabel Carolina

CÓDIGO CIVIL (de Guatemala)

í’n 100, 101,148,149 21, 107 CÓDIGO DE DRESDE 23, 198 CÓDIGO DE NAPOLEÓN

(Código Civil francés) 8, 155

21. 160,429 CÓDIGO HERMOGENIANO 8~ 155

CÓDIGO NAPOLEÓNICO, véase Código de Napoleón (Código Civil francés)

CÓDIGO PENAL (de México) 11. 49, 51 CODY, WILLIAM FREDERICK ll, 31, 33, 34, 44 12. 25,179 13, 279,281,283,338 18. 283 21. 279 COELHO, JOSÉ MARÍA LATINO 21~ 215 COELHO, LATVIO 22. 95 COELLO, CARLOS 15s 43 COELLO, CLAUDIO 14, 347

COELLO, JUAN 21, 45.5 COFFIN, SIR ISAAC 22, 289 COFFMANN, SENORA DE 6. 240

COGNIET, LEÓN 15. 148,150,152,155 COHEN, EMIL 8, 43.5

COHEN DE HEUREAUX, CECILIA 179 209 COHEN, HENRI 14, 177 COHNER, SAMUEL A.

1, 116 COIGNET, JEAN ROCHE 21, 403 COLANI, T.

21, 188 COLBERT, JEAN BAPTISTE 7. 124

COL. DICK AND COL. JACK, véase Colonel Dick and Colonel Jack

ComxIóN LATERANA, véase Museo Laterano (Roma)

COLEGIO ANTILLANO 4, 408

COLEGIO CENTRAL PONCEÑO (Puerto Rico)

4, 409 COLEGIO DE ABOGADOS

(de México) 6. 205,207,208,209,210,212,

233, 235, 236,237,240, 241, 257,261

COLEGIO DE BOGOTÁ (Colombia)

21, 287 COLEGIO DE BRYANT 11~ 273

COLEGIO DE CHERMONT (Paris) 21. 411 COLEGIO DE HONDA (Colombia) 21. 287 COLEGIO DE LA CIUDAD DE

NUEVA YORK (College of the City of New York)

ll, 273 21~ 268 COLEGIO DE LUIS EL GRANDE

(París) 21. 411 COLEGIO DE MEDICINA DE

NEW YORK 10. 147 COLEGIO DE MINERÍA (México) 6s 383

COLEGIO DE MORELIA (México) 22. 145 COLEGIO DE MÚSICA

METROPOLITANO (New York) 5, 308

COLEGIO DE NOBLES AMERICANOS (Granada, España)

21. 205 COLEGIO DE NORWALK 5. 418

COLEGIO DE PAMPLONA (Colombia)

21, 287 COLEGIO DEL SALVADOR 5. 150,251

COLEGIO DE SAN ANDRÉS (Inglaterra)

8~ 427 COLEGIO DE SAN GREGORIO

(México) 6. 257,260,261

COLEGIO DE TUNJA (Colombia) 21~ 287 COLEGIO DE ST. MARY 5s 374

COLEGIO DE VERACRUZ 5. 239

COLEGIO DE LAS vIECAíNAf4 (México)

6. 200,201,202, 385 COLEGIO GREGORIANO

(de México) 23, 298 COLEGIO INDUSTRIAL DE

MANHATTAN 11~ 257 COLEGIO SAGRADO (de Roma) 14. 469 COLEGIO SEMINARIO DE

SAN LUIS 21, 312 COLEMAN, SRA. 23, 221 COLERIDGE, SAMUEL TAYLOR 18. 399 21 n 403,405,421 COLGATE, jabones 6s 90

COLGATE, UNIVERSIDAD DE 12, 303 COLIN-MAILLARD, JEAN 18s 339 COLINS, JEAN-GUILWUME-CESAI

ALEXANDRE-HIPPOLYTE 21. 386 COLISEO (de Roma) 4, 429 8, 168

13. 367 19, 135 20, 197 25s 190 COLMAN, GEORGE 21. 397,406 COLOMBA, misión irlandesa 14. 123 COLOMBIÉ, montero 19, 217

100 MARTí / OBRAS COMPLETAS INDICE ONOMÁSTICO 101

COLOMBIEB, MABIE 14. 125,129 COLOMBO, ANTONIO 15. 285 COWMBO, calle de Calvi 15. 286

COLÓN, FERNARDO 5, 203

15. 285, 286, 287 COLONEL DICK AND COLONEL JACK, personajes de la obra de

de Daniel Defoe “History of Colonel Jack”

COLOMBO, EL JOVEN 15. 286,287 . COLOMBO,ELvIEJO 15. 286

21. 231 COLONNA (plaza de Roma) 14. 436 COLONNA, VICTORIA

COLOMBO, FAMILIA

3.

15.

142 5.

286 COLOMBO, JUAN ANTONIO

69,129,203,204,205,206,

15. 287 COLÓN, BARTOLOMÉ

_,.”

15, 287 COLÓN, CRISTÓBAL

6~ 382 21. 336

COLT,

COLOROW, jefe indio 11,

revólver

264,

19, 224

289 COLOSO DE RODAS, estatua

201,

19, 289 COLOSSUS, buque 23. 261

zfJ/ 6, 383 COLTON, CASA DE 7. 116, 301 8, 22 8. 341 COLUMBIA AYE., calle de 9s 402, 413 Filadelfia

10. 48. 171. 268, 269 21. 444 11.

:4: 15. 18~ 19. 20s

;:: COI

480. _ . 127, 131, 342, 343,

91, 99, 122, 134, 283, 285, 286, 287 286,440,443 188, 189, 193 234, 524 308, 336, 377 171

xh, DIEGO

479 135

COLUMBIA. COLEGIO DE (New York)

5~ 161, 458, 464 9s 289, 436

11. 21, 107,271,273,274,475 12s 53,302,391 14. 134 20. 196 COLUMBU HEIGHTS, calle

de Brooklyn 21. 308 Couh E ISABEL,

cuadro de Laurens ll* 397 COLÓN EN LA RÁBIDA, cuadro de

Eduardc Cano de la Peña 158 139

’ 21. 441 COLUMBIA, UNIVERSIDAD DE

(New York) 5~ 263 9, 391

COLUMBUS, véase Colón, Cristóbal

COLUMBUS (moneda propuesta para toda América)

6, 166 COLL, FRANCISCO 2, 175

COLL, JUAN DE DIOS 5. 232

COLLADO, JOSÉ ESRíQUEZ 19. 238 COLWNTES, CATALINA 21. 318 COLLAZO, GUILLERMO 22. 284 COLL420, M.~NUEL 2~ 260

COLLAZO, TOMÁS 4, 72, 107

COLLAZO y TEJADA, ENRIQUE 1, 287,288,289,290,291,292,

293,295,296,297,299,302 2, 389,418 3, 14, 19, 68, 81, 87, 91,

128,162,163, 167,200,201, 221,233,234,241,250,251, 253,257,271,272,273,274, 276,295,296,297,315,336, 340,342,343,366,371> 374, 395, 396,408,410,412,414, 421,429,433, 437,438,439, 440, 441, 443, 455

4, 19, 21, 41, 42, 46, 84, 107, 109, 125, 129, 145

19, 186, 190, 191 20~ 473, 474, 498 COLLEGE DE CHERMONT, v¿-ase

Colegio de Chermont (París) COLL~GE DE LOUIS LE GRAND,

véase Colegio de Luis el Grande (Paris)

COLLINS, botánico de la Jesnnette

10~ 24 COLLINS (machete) 3s 390

CouyER, K~BERT 13. 220 COMEDU FRANCESA, teatro de

París 14, 274, 427, 450, 451 15. 220, 225, 226 COMEDIE FRANCAISE, véase

Comedia Francesa, teatro de París

COMELLA ~VILAMITJAN~\, LUCIANO FRANCISCO

21~ 205 COMETTANT, OSCAR 12, 161 21~ 196 COMISIÓN DE ALCABALAS 7, 72

CoMIsIóN DE BIENESTAR GENERAL 6. 102, 128

ConmIóN DE COMERCIO EXTRANJERO

7, 337 COMISIÓN DE COMUNICACIONES

EN EL ATLÁNTICO 6. 76, 108

CoimsIóN DE CONFERENCIAS 9. 375, 376

COMISIÓN DE CORRECCIÓN DE ESTILO

7~ 72 COMISIÓN DE CREDENCIALES 6, 179, 184

COMISIÓN DE DEBATES (Committee on the Business of the House)

10, 351, 355 CoMIsIóN DE DOMINIOS PúBLIcos 13. 372 COMISIÓN DE EDUCACIÓS

(de Nueva York\ 7, 326

CoMIsIóN DE ESTUDIO (ae las proposiciones de la delegación

102 MARTí / OBRA.5 COMPLETAS ISDICE 03OM,kTICO 103

de Estados Unidos a la Comi- sión Monetaria Internacional Americana)

6. 149,150,153,154,184 ComsróN DE FERROCARRILES 6. 77

COMISIÓN DE GASTOS 13. 372 ConmróN DE LEY INTERNACIONAL 6~ 128

Comsxh DE Los ESTADOS REBELDES

13. 372 COMISIÓN DE LOS TREINTA

y TRES 13. 179 COMISIÓN DE MEDIOS y ARBITRIOS

(Cámara de Representantes, E.U.A.)

10. 32 COMISIÓN DE NEGOCIOS

EXTRANJEROS (de la Cámara de Representantes de E.U.A.)

40 :: 108

11. 50 CoMIsIóN DE RELACIONES

EXTERIORES (de la Cámara de Representantes de E.U.A.)

8. 397 Cox+fIsIóN DE SERVICIO CIVIL

(E.U.A.) 9s 416

COMISIÓN DIRECTORA DE LA ExPosIcIóN AGRÍCOLA DE NEW ORLEANS

8. 436 COMISIÓN EJECUTNA (de la

Comisión Monetaria Internacional Americana)

6. 179 COMISIÓN EJECUTIVA

(preparatoria de los trabajos

revolucionarios en New York) 1. 210,213,214,215,216,219,

220, 222, 225 CoMIsIóN INTERNACIONAL

DE FERROCARRILES 8, 75, 76

CoMIsIóN INTERNACIONAL DE INGENIEROS

6. 77, 78 COMISIÓN MONETARIA

INTERNACIONAL AMERICANA 6, 147, 149, 150,154, 157, 1.58,

162,163,164,165,166,167, 177, 184

COMISIÓN PRIMERA DE HACIENDA 7, 72, 77

COMISIÓN PRIMERA DE JUSTICIA 7. 72

COMISIÓN RECOMENDADORA DE LAS BASES Y ESTATUTOS DEL PARTIDO REVOLUCIONARIO CUBANO

1. 345,347,348, 350,361, CoMIsIÓN (redactora del

Código Civil de Guatemala) 7m 100

COMISIÓN SEGUNDA DE JUSTICIA 7, 72

COMITÉ CENTRAL DE LAS ESCUELAS NACIONALES (de México)

6, 196 COMITÉ DE AMIGOS DE LA PAZ 8. 159

COMITÉ DE ELECCIONES DEL ESTADO (Virginia)

21. 267 COMITÉ DE ELECCIONES

DEL PARTIDO 21. 267 COMITÉ DE ELEccIóN

PRESIDENCIAL 21. 267

COIIITÉ DE PROPAG.~XDA Ecosó\rrc.4 DE Lh HABANA

1. 356 COMITÉ REVOLKCIOSARIO

DEL CESTRO 5, 348

COMITÉ REVOI.CCIOSARIO DE NEW YORIí

1. 14.5, 146, 147, 148, 149, 150, 151, 167

C~~IITÉ DE SALUD PúBLIc.4 (Francia j

8. 44.8 COMMELERÁN y GÓMEZ,

FRANCISCO AKDRÉS 12, 158 19, 335 COMO USTED QUIERA

(“C omo gustéis”), comedia de Shakespeare

23, 126 COMPACANA 21. 197 COMPAGR’IE DE JÉsus,

véase Compañía de Jesús COMpANíA DE ANTOFAGASTA 21, 296, 297, 301 COMPAÑÍA DE FERROCARRILES

DE PARÍS, LYON, ~IIEDITERRÁNEO

14. 177 CO.?fPAÑÍA DE JEsús 14. 369 15, 402 18. 132 21, 26, 200,291, 313,411 Conrr..uX~ DE LA PORRA 14. 29, 33 Conw.Cí4 DEL FERROCARRIL

BONE-GUELMA 14. 300 COMPAÑÍA DE Luz ELÉCTRICA

DE LOS EST.~DOS tINIDOS 9, 447, 474

COhIPA%íA DE MEJORA y N.4VEGACIóS (de Honduras)

8, 28, 31 COMP.45í.4 DE NAVEG4CIóN

DEL AGUÁN (Honduras) 8. 22, 29, 30, 31

COMPANÍA DE OCCPACIÓS y DESARROLLO DEL NORTE DE R/IÉXIcO

7. 51, 52, 53 COMPANíA DE RUEDAS DE

PAPEL PARA VAGONES, DE ALLEN

8, 355 COMPAÑÍA DE SEGUROS DE

LA NEW YORK 20. 147 COMPANÍA HARLAN y

HOLLINGSWORTII 8~ 354

COMPAKÍA PERUANA 9, 283

COMPAÑÍA PULLMAN 8, 354,355

CoMPAÑíA SUDAMERICANA DE BILLETES DE BANCO

7, 350 ComANíA TRASATLÁNTICA

ESPAÑOLA (empresa naviera) 6. 40

Conw.4Ñí.4 TRASATLÁNTICA FRANCESA (empresa naviera)

8, 380 COMPAfiÓN, arzobispo 21~ 205 COMPAYRÉ, JULES GABRIEL 21, 345 COMPENDIO HISTORIAL DE LAS

CONQUISTAS DEL NUEVO REINO, obra de Gonzalo Jiménez de Quesada

21, 336

104

COMSTOCK, ANTHONY 21. 423 COMTE, AUGUSTE 5. 437 7, 348

13. 350, 354 19. 426 21. 235 22~ 316 COMUNA, LA (de Paris) 23. 169 24, 30 CONCANO, pintor 5. 207

CONCEPCIÓN, VIRGEN DE LA 6. 385 7, 153

CONCEPCIONISTAS, CONVENTO DE LAS

6. 428 CONCORD, BATALLA DE 9, 86

CONCORD ST., calle de Brooklyn

20~ 388 21, 449 CONCORDATO (entre Francia y

la Santa Sede) 14. 230,233,281,282,421,429 CONCORDIA, PLAZA DE LA (Paris) 24, 195 CONCORDU, TEMPLO DE LA

(Roma) 25. 119 CONCHA (véase Gutiérrez de

la Concha, José) CONDE DE P. D., véase

Pozos Dulces, Francisco de Frias y Jacott, conde de

CONDE, EL, véase Pozos Dulces, Francisco de Frías y Jacott, conde de

MARTi / OBRAS COMPLETAS

CONDESA, calle de La Habana 22. 281 CONDILLAC, ETIENNE BONNOT 5, 301

19, 366 21. 48, 49, 50 CONFEDERACIÓN 0 ESTADOS

CONFEDERADOS 13. 269 CONFERENCU AMERICANA 6~ 73

12. 357 CONFERENCIA DE LA AMÉRICA 6. 75

CONFERENCIA DE WASHINGTON 6~ 78, 84

CONFERENCIA INTERNACIONAL AMERICANA

6. 149,150,157 7. 398 8. 73, 74

20. 366, 367 CONFERENCIA MARíTIMA

INTERNACIONAL 8. 74, 75

CONFERENCU MONETARIA INTERNACIONAL

6. 174, 176,179,180,181,182, 183,184

20. 492, 494 CONFERENCIA MONETARIA

UNIVERSAL 6~ 149,153,154,157,163

CONFERENCIA PANAMERICANA 6, 76, 78, 113, 115,126,128,

130 20, 155,157 22. 59 CONFESIONES DE MARION

DELORME, obra de Mirecourt 21~ 432 CONFUCIO 5. 268

INDICE ONOblÁSTICO

8. 327 12. 418 18~ 491 CONG. PAN. AM., véase

Congreso Panamericano CONG., véase Congreso (de

los Estados Unidos) CONGO, PLAZA DEL 12~ 498 CoNGREGAcIóN PROTESTANTE

AMERICANA DE ROMA 23s 179 CONGRESO 21, 191 E: 281: 12 223 347’ 246

CONGRESO ANTRopoLóGIcO ll, 473,475 20~ 126 CONGRESO CONSTITUYENTE

(del Perú) 8, 233

CONGRESO CONTINENTAL (de Filadelfia)

12~ 255 13 l 316,317,323,503,507 21. 153 CONGRESO CRISTIANO

DE VERANO 9s 326

CONGRESO DE A~~ERICANISTAS (Madrid)

14; 91, 93,100,121,122,123, 139,151

CONGRESO DE AMIGOS DE w PAZ 23, 98 CONGRESO DE ARQUITECTOS

(Madrid) 15, 120 CONGRESO DE BERLíN 23, 104 CONGRESO DE BOLIVU 21. 295,296

105

CONGRESO DE CIENCIA SOCIAL (Dublín)

23. 70 CONGRESO (de Colombia) 8s 142

CONGRESO DE CÚCUTA (Colombia)

8. 138,140,141,148 CONGRESO DE CHILE 21, 297,300 CONGRESO DE CHUR 23. 70 CONGRESO DE DIPUTADOS

(España) 14, 141,150,209,210 CONGRESO DE EDUCADORES 9. 315

CONGRESO DE ELECTRICISTAS .( París)

14, 177 CONGRESO (de España) 14. 30, 34, 38, 39, 68, 137,

285, 187, 188, 247, 250, 325, 474, 475,476

23, 171 CONGRESO DE ESTOCOLMO 21. 123 CONGRESO DE FILADELFIA 9, 88

11. 171 CONGRESO DE FRANCU 14, 366 CONGRESO DE GEÓLOGOS 14, 131,134 CONGRESO DE GINEBRA 6. 350

CONGRESO DE HAITÍ 12, 131 CONGRESO (de Italia) 14. 86,240 CONGRRSO DB MÉDICOS

(Londres) 14s 316

106 bfARTí / OBRAS COMPLETAS

CONGRESO (de la Argentina) 7. 321,339

CONGRESO DE LA AsocucIóN CIENTíFICA DE LA GRAN BRETAÑA

23~ 110

19, 20.

i;:

179,210, 289,290,293,299, 305,370,393,397,454,493 398

96, 97, 98 113, 136, 137 67

CONGRESO DE LA CONFEDERACIÓN 10s 171 CONGRESO DE LA REPÚBLICA

DOMINICANA 8. 194

CONGRESO (de los Estados Unidos)

6. 113,114,121,158,180 7. 36, 38, 39, 40, 41, 44,

45, 47, 48, 49, 50,244, 339, 340, 341,342

8~ 66, 68, 71, 88, 90, 109, 220,268,436

9s 17, 54, 73, 107,108,109, lld, 112, 194, 199, 263, 270, 277, 281, 282, 287, 315, 322, 325, 326, 335, 342, 347, 349, 353, 375, 376, 377, 381, 382, 413,465

10, 95, 145, 149, 150,219,249, 272, 287,290,325, 355, 363, 364, 365, 367, 379, 391, 393, 394, 417, 422, 425, 427, 430, 482

11, 13, 15, 16, 18, 20, 27, 45, 47, 50, 51,114,117,

119, 121, 124,133, 154, 169, 171, 173,176,177,178,200, 201,263,282, 285,343,359, 367, 409, 410, 412, 433, 436, 439,466,471

12. 18, 43, 47, 73, 81, 91, 114, 157, 167, 174, 187, 256, 288, 315, 316, 351, 352,353, 354, 360, 363,365,366,375, 391, 393, 397, 404, 408, 425, 450,453, 454, 463,473, 474, 481,485, 486

13. 63, 75, 90, 100,105, 177,

CONGRESO DE LOS PUEBLOS AMERICANOS, véase Conferencia Panamericana

CONGRESO DEL PERÚ 21. 294, 298 CONGRESO DEL SUFRAGIO

PARA LA MUJER 9. 241

CONGRESO (de México) 6, 200,202,203, 204,205,206,

207,213,231,243,244,258, 268, 353

7. 71, 72, 74, 75,115 8. 99

20. 251 CONGRESO DE Moscú 23. 264 CONGRESO DE PANAMÉRICA 12. 339,396 CONGRESO DE SOCIALISTAS

(Barcelona) 14. 135,137 CONGRESO DE SORDOMUDOS 11. 290, 291 CONGRESO DE TRIBUS INDIAS 11~ 213 CONGRESO DE VALENCIA

(Venezuela) 8. 138,139

CONGRESO (de Venezuela) 7s 198

CONGRESO DE WASHINGTON 6. 34, 41,101,121 7, 397

CONGRESO EN PARODIA, sociedad estudiantil

12, 309

INDICE ONOMÁSTICO

CONGRESO FORESTAL AMIXCANO 8. 302,303,304

CONGRESO INTERNACIONAL ANTIESCLAVISTA

12, 362 CONGRESO INTERNACIONAL

DE JURISTAS (Dresde) 23. 95 CONGRESO INTERNACIONAL

DE LITERATURA, véase Congreso Internacional Literario de Viena

CONGRESO INTERNACIONAL DE SUDAMÉRICA

7. 352 CONGRESO INTERNACIONAL

DE WASHINGTON 6, 46

CONGRESO INTERNACIONAL GEOGRÁFICO (Venecia)

14. 82, 83, 87, 134, 135,171 CONGRESO INTERNACIONAL

LITERARIO DE VIENA 9. 58,

23s 75, 76 CONGRESO LITERARIO DE Moscú 15, 413,420,421 CONGRESO MÉDICO DE EUROPA 23. 73,110 CONGRESO MÉDICO PANAMERICANO 5, 348

CONGRESO MONETARIO DE WASHINGTON

6. 173, 174 CONGRESO NACIONAL (del Perú) 7, 351

CONGRESO PANAMERICANO 3, 49 6, 162

12, 353,354,355 22~ 256 CONGRESO PANAMERICANO DE

MEDICINA 5. 343

107

CONGRESO PEDAGÓGICO (hkico) 20, 147,158 CONGRESO SocIoLóGIco

(Dublín) 23, 110 CONGRESO UNTVERSAL DE

MÉDICOS (Washington) 11. 290 CONGRESS 22, 12 CONGREVE, WILLIAM 18. 397 CONKLING, ROSCOE 1~ 27 9s 25, 26, 64, 65, 66, 69,-

99, 101, 108, 150,185,233, 238,301,306

10. 141,151,259,343,348 ll, 438 12, 303 13~ 153,162,163,164,165,173,

175, 176, 177, 178,180,181, 182,183,221,341,459

20, 477 23~ 217 CONNECTICUT AVENUE (calle

de Washington) 21, 445 CONNLA, PRíNCIPE 24, 380 CONOCOIMA, indio 21, 156 CONQUISTA Y DESCUBRIMIENTO

DEL NUEVO REINO, obra de Juan Rodríguez Freile

21s 336 CONRADO o CONRADINO, duque

de Suabia 14, 482 CONRADO WALLENSTEIN, poema

traducido por Antonio Sellén 5, 160

CONSEJO DE CASTILLA 15X 113

108

CONSEJO DE bus 15 113 18.. W CONSEJO DE MARINA 13. 285,288 CONSEJO DE MINISTROS

(de España) 14s 30, 34, 37,145,502 CONSEJO DE MINISTROS

(de Francia) 14, 79,369 CONSEJO DE VIGILANCIA 6, 166

CONSEJO SUPERIORDE EDUCACIÓN (de España)

14. 377 CONSEJO LUPERIORDE

GUERRA (Francia) 14n 317 CONSEJO SUPREMO DE LA

h.4 DE CUBA 14. 462 CONSEJOS A HAYDÉE, poema de

Antenor Lescano 6. 321

CONSERVATORIO DE AGRAMONTE 5. 468

CONSERVATORIO DE MÉXICO 6. 324

CONSERVATORIO DE Músrca DE MILÁN

23. 131 CONSERVATORIO DE Músrti

DE PARÍS 1. 129 4D 399

23s 179 CONSERVATORIO, TEATRO DEL

(México) 5. 298,299,300,301 6. 198,221,223,224

MARTÍ / OBRAS COMPLETAS

CONSPIIuCIóN DE ALMAGRO, drama de Guillermo Blest Gana

22. 173 CONSTANT, BENJAMIN

JAMES JOSEPH 12. 197 15. 276 CONSTANT DE REBECQUE,

BENJAMIN 21. 270 CONSTANTINO PmhoGo 0

DRAGADES, último emperador bizantino

23. 107,228 CONSTANTINO, GRAN DUQUE 21. 334 CONSTANTINOPLA, libro de

Edmondo d’Amicis 23, 167 CONSTEY, JUAN BAUTISTA 22s 281 CONSTITUCIÓN (de Colombia) 8. 138,149

CONSTITUCIÓN (de España) 14. 141,246 CONSTITUCIÓN -(de Estados

Unidos) 9. 26, 58, 65,282, 301,307,

308,340,345,346 10. 93, 94, 95, 96, 98, 173.

183,201; 214; 217; 244; 256; 387,394

11. 112,120,149,286,290,293, 375

12. 133, 172,222, 401, 402,407, 408,465

13s 58, 61, 67, 90, 120, 145, 151, 152, 177, 211, 313, 315, 317, 318, 322,323, 324, 325, 377,379,380,381,382,383

19, 398 20~ 165,479,495 21. 262

INDICE ONOI@ÁSTICO

CONSTITUCIÓN DE FRAKCU 14. 180,202,230,232,233,280,

282, 353, 355,356, 357, 358, 359,365,366,368,387

CONSTITUCIÓN DE HAITí 12. 413 CorwrI-rucIóN (del Estado de

Pennsyhania) 12~ 247 CONSTITUCIóN (de México) 6. 206,207,213,220,232,262,

264,280,281,297,354 7s 71, 73, 76, 78, 79 8. 237

ll* 49 CONSTITUCIÓN (de Uruguay) 7D 351

CowrrrucKh DE VENEZUELA 8, 149

CONSUELO, véase Mirabén, Consuelo

CONSUELO, véase Serra y Heredia, Consuelo

CONTADURíA DEL BANCO NACIONAL

10, 66 CONTE, FRANCISCO A. 5, 201

CONTES D'ESPAGNE ET D'ITALIE, libro de Alfredo de Musset

21s 426 CONTEMPORARY REVIEW,

publicación inglesa 21~ 426 CONTINENTAL CONIWRENCE 22!, 12 CONTINENTAL CHARTER 22, 12 CONTINENTAL HOTEL

(Nueva York) 21, 452 CONTIÑO, comandante 19, 241

109

CONTOULY, ministro de Francia en México

14, 300 CONVENCIÓN, célebre asamblea

francesa 24. 30 ComrmóN DE AMIGOS DE

LOS INDIOS 10~ 314,319,327 Cownmxh DE BANQUEROS. 12. 333,337 CommcróN DE CLÉRIGOS

PROTESTANTES 12. 337 CONVENCIÓNDE LA FE 9. 453,462

CoNvENcIóN DE LIBREPENSADORES 9. 453,463

CONVENCIÓN DE LOS DEMÓCRATAS 7s 42

Cowmcrórv DE OCAÑA 8~ 146,147

CowmcróN DE PROIIIBI~I~NI~~TAS ll, 290,293,294 CONVENCIÓN DE SANTA FE

(Argentina) 23, 82 CONVENCIÓNDE SOCIOLOGOS ll D 287,290,292 CONVENCIÓN MERCANTIL 13. 317 CONVENCIÓN NACIONAL DE

FILADELFU, CONSTITWENTE o CONGRESO

13, 317,319,320,321,322,323, 325,380,381,382,383,385

CONVENTO DE LA COMPAÑÚ (México)

19s 343 CONVENTO DE IA VIUA DE

MARCHENA 22s 67

110

COBYENTO DE LOS PREsBíTERos (Madrid)

15. 111 CONWAY, HUGH 24. 40 COOGAN, político 12. 98, 99 COOK, JAMES 21. 376 COOLEY 13. 494 COOPER, BIBLIOTECX DE

(New York) 5~ 161 9D 239

COOPER INSTITUTE o COOPER UNION

9, NO, 270,375 11. T37,140,281 12~ 241,341 13. 47, 49, 51, 53, 54 COOPER, JAMES FENIMORE 14, 308 COOPER, M~ss 12. 217 COOPER, PETER 1s 27 8, 395,421 9s 251,263,270,361,366

10. 61,119,228

::: 2:: 318 13s 45: 47, 48, 49, 50, 51,

52, 53, 504 20. 69,477 COOPER, SIDNEY 13. 475,478 CoPÁN, rey 19, 442 COPÉRNICO, NICOLÁS 13, 442 25. 297

MARTí / OBRAS COMPLETAS

COPLÉ, COMBATE DEL 8, 211,213,218

COPPÉE, FRANCOE 10~ 231 14, 315, 421,423,427 15. 153,156,264 18. 203,283 21. 356 22, 94,152,290,291,293,295 COQUELIN BENO~T, CONSTART 12* 59

:5: 221’ 81 274 227’ 303 232 233 245: 248: 261: 269’ 236,238,

20. 202 CORA, esposa de Plutón 25. 84 CORBET, FEDERICO 4. 419

CORBIERE, EDOUARD JOACHIM, llamado IkISTAN

21, 413 CORCÉS, M. 3. 63

CORCORAN, galería de arte 9, 236

CORCORAN, WILLIAM WILSON 11. 373 13, 187 CORCHADO Y JUARBE, MANUEL M* 1, 325

CORD, anexionista 22~ 23 CORDAY, CARLOTA 6. 394,395,396,397,398,399 9. 236

10~ 162 21. 219 CORDERO, mexicano 6. 288

CORDERO, EMILIO 2, 85 5. 379

INDICE ONOMÁSTICO

CORDERO, Jum 6~ 287,388,389,390,391

10. 231 CORDERO, RAFAEL 4, 371, 408, 409 5, 201

22. 248 CORDERO, VIRGILIO 5. 379

CORDEYRO, LUCIANO 21. 215 Cómom Y FIGUEROA, PEDRO DE 7. 380

CÓRDOBA, DON 15, 119 CÓRDOBA, JOSÉ MAA 8. 246

CÓRDOBA, FRAY MATÍAS DE 7s 144

CORDONIEU, general 14. 80 CÓRDOVA, JOSÉ FRANCISCO 7s 147

18, 167 22, 196 CÓRDOVA, MATILDE 5, 67

CÓRDOVA, SEÑORA DE 5, 67

CORINA, poetisa ,del siglo v a. de C.

15. 106 17. 123 CORIOLANO, GNEO IMARCIO 7D 175

CORK, véase Cook, James. CDRKHILL, fiscal 9. 133,145,146,157,232

CORMON, FERNARD PIESTRE, llamado EL

9n 255 CORN., véase Cornwallis,

Charles

111

CORBEILLE, PIERRE 14. 315 :;: 363’ 48 97,235,240,281, Un

21. 169,432 22, 301 CORNEJO, oidor 21. 318 CORRELY, JEAN JOSEPH 14s 447 CORBELIUS, PETER 21. 207 CORNELL, Ez~u 10. 228 CORNELL, R. F. 1, 156

CORNELL, UNIVERSIDAD DE 9s 289

10. 253,256 12, 241,302,305,306 22, 43 23. 66 CORNICE, CAMINO DE 13% 434 CORRING, J. LEONARD 13. 427,428 CORNWALLIS, CHARLES 2, 172 4~ 478 9, 80, 81, 86, 87, 88, 92

11. 102 13. 505 22, 140 COROALLES, IMANUEL 1~ 156 3, 207,214,217,222

CORONA, BENIGNO 4. 85

19, 195,196,200,201 CORONA, PATRICIO 3, 411,4x3,445,446,448,449 4~ 24,139,140

19. 221,226

112

CORONADO, b’ERAN 6s 299

CORONADO, FRANCISCO VÁZQUEZ DE

10. 269 CORONADO, presidente de la

sociedad de beneficencia cubana “La Igualdad”

5. 380 CORONADO, VICENTE 7~ 215,217

CORONEAU, MAGíN, véase Courduneau, Magín

CORONET, yate llw 190 COROT, JEAN BAPTISTE CAMILLE 9w 370

14, 273 15~ 325,327,337,338 19w 291,304 CORPACHO, MANUEL NICOLÁS 7~ 176

CoRPoIUcIóN DE LONDRES 23. 67 CORRAL, poeta ecuatoriano 22s 175 CORREA, ANTONIO DE LOS REYES 5. 329

CORREA, mexicano 6. 225

CORREA, militar español 8, 176,217

CORREA, RAMÓN, véase Rodríguez Correa, Ramón

CORREA, TOMÁS 5D 166

CORREA Y MIYARES, brigadier 5s 376

CORREA Y MIYARJB, PILAR 5w 376

CORREARD, JOSEPH 14w 80

MAFCTí / OBRAS COMPLETAS

CORREDOR, PEDRO 21, 309 CORREGIMIENTO DE BROOKLYN 11. 211 CORREGIO (véase Allegri da

Corregio, Antonio) CORREO DEL COMERCIO (periódico

de México) 6. 293

CORREOSO, SANTIAGO 3, 4L?6 4. 81

CORRO, SEÑOR DEL 21, 195 CORSO FRANCESCO (calle de

Milán) 14, 396 CORTADILLO, personaje de

Cervantes 10. 60 CORTE DE AUSTRIA 14. 69 CORTE DE ESPAÑA 14s 68, 139, 143, 158, 215, 247,

260, 441,502 21, 319 23. 266,312 CORTE DE INGLATERRA 23. 126,139 CORTE DE ITAL~ 23. 150 C;RT;; ~&STICIA (de México)

COSTE (d, Rusia) 15, 410,411,412,417,418,419 22. 64 CORTE REAL, véase Cortemal,

Jerónimo CORTERREAL, JERÓNIMO 21, 210 CORTE SUPREMA DE JUSTICIA

DE NEBFLWCA 11. 310

INDICE ONOMÁSTICO

CORTES (españolas) 14. 27, 31, 38, 39, 65, 67,

70, 73, 93, 94, 97, 141, 149, 150, 152, 183, 187, 188, 207,212,214,246,255, 259, 264,269,295,325,326,330, 375, 403, 405, 439, 444, 455, 458, 460,461, 462, 474,475, 476,501,502,504

158 18, 28,111 20, 263 22s 171 23. 174 CORTÉS, BALBINO 8. 301

CORTÉS DE MERCHÁN, Lu& 19, 225 CORTÉS (drama de Peón

Contreras) 6, 443

CORTÉS, F. 1~ 156

CORTÉS, HERN~ 5. 170 6. 55,136,383,390,405,4&5,

407 7. 56, 118, 133, 17.5, 202 8, 30

12. 241 14. 101,462 18, 342,382,383,385 19. 212, 336, 337,343 21, 308,312 22. 28, 183,184, 185,186, 187,

188 23s 191 CORTÉS, JOSÉ DOMINGO 6, 321 8~ 309, 310,312

23. 206,321 CORTINA, JUAN NEPOMUCENO 6. 284

CORTINA Y SOTOLONGO, JOSÉ ANTONIO

113

5. 367 20. 266 CORTWDT STREET, calle de

Nueva York 21. 444 CORVALLES, MANUEL, véase

Coroalles, Manuel CORYDON, pastor (de una égloga

de Virgilio) 8. 156

COSA, JUAN DE LA 5. 205

CÓSIMA, Véase Li&, Cosima COSME III DE MÉDICIS, Gran

Duque de Toscana 21s 209 COSMOPOLITAN, revista de

Nueva York 6~ 34

21. 377 COSSA, PIETRO 9, 118

14. 86 21, 429 cossus 25. 146 COSTA, ALFREDO 3s 337

COSTARIZI, teatro de Roma 14, 86 COTO, LUIS 6s 386

COTTIUA DE DOMÍNGUEZ, MARIANA

2s 327 20s 257,258, 313,321,462 COTTILU, MARGARITA 17. 226 COUDERT, FRÉDÉRIC RENÉ ll, 384 COUGHLIN, pintor 18. 287

114 MABTí / OBRAS COMPLETAS

COURBERT, GUSTAVE 5. 318

10. 48 13. 431 14, 320 15. 329, 331 19, 291,292,304 COURDUNEAU,MA& 5. 254

20. 443 COURIER DE MERÉ,PAUL LOUIS 21s 166 COURSINE, SEÑORITA 5, 67

COURT (Russian) , véase Corte (de Rusia)

COUSIN, VíCTOR 21, 139,409

Cox, WALTER SMITH 9. 133,231,235

COXE, DANIEL 13, 317 COYA, FRANCISCA 21, 318 c. P., véase “Cuba Primitiva”,

obra de Antonio Bachiller y Morales

CRABBE, GEORGE 18. 399 22s 101 CRAIG ELACHIE 13. 84 CRAIN, HORATIO 4. 333, 334

CRAMER, JENNIE 9, 48

COUTLER (constructor de casas en Cubana City) 2, 291

COUTO,BERNARDO 7, 88

CRANDALL 9. 430

CRANDALL, C. H. 22, 130 -

&UTO,PIEDAD DE 7, 88

COUTURE,THOMAS 13, 475,478 19. 420 COVA. RAFAEL DE LA

CRANFORD, CONDE DE 23s 17.5 CRATES DE MALUS, gramático 25. 151,152 CRATES DE TEBAS 21s 376

7, i61, 262 8~ 175,176,177,178

22. 224 COVARRUBIAS,FRANCISCO,

CRAWFORD 21, 451 CREA, capitán 9, 90

Véi véase Diaz Covarrubias, Fr Francisco ’

COVEu, LUNUE UB (Pt2 COVEO, CONDE DE (personaje de la novela “Mi tío el e la novela “Mi tío el empleado”)

5, 125.126 5, 125.126 COWLEY, ABRAHAM

CREADOR, véase Dios CREDIT FONCIER 14. 202 CREDIT MOBILIER 10, 379, 380

18. 397 Cox, SAMUEL SULLIVAN 9n 355,483,490

10. 27, 34,152,202 12~ 46

CREMERÍA, LA (sociedad de artistas)

14, 411 CREOLE, buque 8~ 107

INDICE ONOMÁSTICO

CRESO, rey de Lidia, célebre por su riqueza

98 88,306 CRESPI, PADRE 24~ 271, 294 CRESPO, JESÚS 3. 103 4. 365,366,367,368,369,370

CRESPO, ROMUALDO 4, 356

CRETE, véase Rudolph Garfield, Lucretia

CRISEIS, hija de Crises y esclava de Agamenón

18. 327 CRISES, sacerdote troyano 18. 327 25. 83 CRISIS, véase Crises, sacerdote

troyano CRISÓLOGO, SAN PEDRO 21. 118 CRISÓSTOMO, SAN JUAN 21, 118, 394 CRISPI, FRANCESCO 14. 239,435,483 CHISPINOS DE LAMPSACO 21, 381 CRISTIANISMO 19s 43 CRISTINA, reina (véase María

Cristina Habsburgo-Lorena, reina de España)

CRISTO 1. 26 2, 249,&8 5. 129,185,270 6~ 313 7. 152,153,181,225,226.259 8. 162,289,407 9, 74,154,156, 159,160,169,

170, 171, 172, 174,466 10, 104,117,448

115

73 251 479 ::: 285’ 293: 294,416,418,419,

483’ 13. 33 14. 329, M6 15. 84, 87,243,247,341,343,

346,348,349,350 16~ 71, 155, 163, 218 17. 129,195 18, 150, 4M 19, 61, 67, 77, 78, 19i, 280,

284, 347, 381, 382,383, 391, 392,412,420,422,426

20, 29,109, 114, 115,160 21, 146,196,207,344,428 22. 40, 139,169 23, 238,254 24, 378,416 25. 23,112,119,150,153,162 CRISTO ANTE PILATOS,

aguafuerte de Valtner 15. 349 CRISTO ANTE PILATOS,

cuadro de Munkacsy 15, 341 20, 160 CRISTÓBAL COLÓN, poema

de Campoamor 15, 21, 31 CRITIAS, diálogo de Platón 21, 377 CRITIAS, discípulo de Sócrates 21. 377 CROFTON 21. 119,122 CROIZETTE, MARIE 14. 205 23, 244 CROIZETTE, SOPHIE-

ALEXANDRINE CROISETTE, llamada

15s 219,225,244,247 CROMBET y TEJERA,

ADOLFO FLOR

116 MARTÍ / OBRA!3 COMPLETAS INDICE ONOMÁSTICO 117

1. 168,170,171,172,173, 225 2, 328,329,330,387,390,4%1 3, 37, 67, 68,127,200,208,

209,210, 211, 212, 218,219, 220, 222, 227, 232,243,24¿$ 250, 369, 411,415,443,444, 447

4, 52, 68, 70, 71, 72, 82, 106,107,126,143

19 l 220,221>225,229 20. 498 21. 383 CROMWELL, OLNER 12. 306 13. 37,343 15. 363 CRONIN 12, 243,244 CROOK, GEORGE 12, 292 13, 126 CROSBY, HOWARD 21. 279 CROSS, CHARLES 23, 103 CROTON, acueducto de Nueva

York 9s 95, 101

CROWLEY, policía 10. 470 CRUCIFICADO, EL, véase Cristo CRUCHAGA, MIGUEL 22. 171 CRUZ DE BOYAC~, condecoración 8. 144

CRUZ DEL LIBERTADOR DE VENEZUELA, condecoración

8, la CRUZ, ELIGIO 5, 217

CRUZ, FERNANDO 6, 36, 78, 87, 94, 95, 107,

108,128

CRUZ, JUMA DE ASBAJE, llamada SOR JUANA INÉS DE LA

21. 199 CRUZ, LA

21. 110 CRUZ, MANUEL DE LA 3. 190, 396,397,434,4.X 5, 153,154,156,179,383

CRUZ, PEDRO 2D 211

CRUZ ROJA, LA 12, 234 CRUZAT DE HEREDU, MALVINA 5. 386

CRUZAT, ESTANISLAO 19s 227 CUADRAS, MANUEL 22s 171 CUARTO AZUL (de la

Casa Blanca) 12, 172 CUASIMODO, véase Quasimodo,

personaje de la novela de Víctor Hugo “Nuestra Señora de París”

CUATRO NACIONES, FONDA DIE LAS 3. 359

CUAUHTÉMOC o CUAUHTEMOTZÍN 6. 136,390 7. 65,118,175

18. 141,151, 155,164,418 19. 212,428, M2 22. 183,184,185,186,187,188 CUBA (periódico de Tampa) 2s 307,437,457

CUBA JOVEN (club) 2. 406

CUBA LIBRE, apodo 5s 455

CUBA PRIMITIVA, libro de Antonio Bachiller y Morales

20. 337, 342 229 92 CUBA y BORINQUEN (club

revolucionario de Boston) 1, 417

CUBAN REVOLUTIONARY PARTY, véase Partido Revolucionario Cubano

CUBANACÁN (nombre usado en la guerra de los Diez Años) véase Rodríguez, Carolina (la Patriota)

CUBANAS DE OCALA (club revolucionario)

2, 196,202 CUCALÓN, ANTONIO 8. 120

CUCIVILLIER FLEURY 14. 314 CUCHARES, véase Arjona

y Guillén, Francisco CUDDY, CASA DE 20. 196 CUELLO, ANTONIO 2. 211

CUENCA, AGusTíN 6. 453, 455, 456, 457

18, 287 CUENTOS DE ALDEA DE LA

SELVA NEGRA, obra de Auerbach

23~ 234 CUERPO DE CONSEJO 1s 281,282,283,300,348,395,

396, 399, 405, 443. 447,458, 459, 460

2. 84,155,269,358,373,374 CUERPO DE CONSEJO

DE JAMAICA 2s 41, 42, 43, 57, 58, 70,

477

CUERPO DE CONSEJO DE KEY WEST

1, 435,441,457 2, 223,307,324,327,383,427,

458,464,465 3. 14, 37, 38, 93, 94,226,

382 4. 13,418,419

20s 503 CUERPO DE CONSEJO

DE MARTI CITY 3. 283

CUERPO DE CONSEJO DE NUEVA YORK

1. 412, 435, 457 2, 112,206,308,321,327,404 3. 280

CUERPO DE CONSEJO DE TAMPA

1. 435,457 5. 354

CUERPO DE INGENIEROS 15~ 123 CUERPOS LEGISLADORES

(de Francia) 14~ 366 CUERVO, RUFINO JOSÉ 5. 115 8, 320

23. 140 CUERVO y MÁRQUEZ, CARLOS 21~ 215 CUESTA, PELAYO 14, 296,500 CUETO, LEOPOLDO AUGUSTO DE 8, 157

CUEVA, BEATRIZ DE LA 7. 119

19, 68, 79 CUEVAS, VICENTE (personaje

de la novela “Mi tío el empleado”)

5. 125,126,128

118

CUCNOT, NICOLAS JOSEPH 13. 445 CUITLÁHUAC, guerrero azteca 18. 418 19. 212 CULLOUGH, M. 10. 337 CUMANAGOTOS, indios

de Venezuela 22. 242 CUMBERLAND, salsa 14, 222 CUMMINGS, OLMOS 10. 269 12. 46 CUPID, véase Cupido CUPIDO o CUPIDILLO 5s 115, 225 9. 249,395

15, 325, 327 18, 118 19. 38 20, 47 22, 52, 53,242 23. 222 CURACAO, licor 19. 131 CURCIO, MARCO 21. 208, 351 CURIA FILÍPICA 7. 149

CURIACIOS, hermanos que lucharon con los Horacios por la supremacía del Lacio

9. 346 CURTÉ, GEORGE 9, 99

CURTINS, véase Curtius

MARTí / OBRAS COMPLETAS

CURTIS 20. 42 CURTIS, criador de cameros 20, 191 CURTIS, ESCUELA DE 12. 434 CURTIS, GEORGE W~LLIAM 11~ 360,369 12~ 337,349,387,388 13, 54,180,230 21. 246 23~ 212 CURTIS, WILLIAM ELEROY 6, 34, 42, 121 7, 332, 333,335

12, 239 CURTIUS, véase Curcio, Marco CUTTING, A. K. 1, 237 6, 60 7, 36, 39, 40,

45, 46, 49, 53

11. 49, 50, 51 20. 97,117,170 CUVIER, GEORGES 15, 194, 372

41, 42, 44, 50, 51, 52,

CwÁs, JOSÉ ARTURO 20~ 427 Cuzco y LIMA, véase

“Journey to Cuzco and visit to Lima”, libro de Clements Robert Markham

CUZIN, ARMAND 21. 420 c. y s. 22s 228 CZARTORISKY, ADAM JERZY 4s 401

INDICE ONOMÁSTICO

CHAAK, príncipe maya 18. 381 CHAB-LÉ 21, 106 CHAC-MOOL 8, 328

19, 443 21 n 106,206,359 23. 68, 69 CHACABUCO, batalla 7. 253 8~ 315

18, 308 CHACABUCO, corbeta chilena 21, 300 CHACÓN, BERNARDINO 1. 156

CHACÓN, HERMANOS 19. 243 CHACÓN, LEONARDO 5. 450

CHACÓN, LUISA 5. 450

CHacóN (teniente) 19, 230,232,233,242 CHACÓN y ALVAREZ CALDERÓN,

FRANCISCO 20. 375, 376, 377 CHAILLU, véase Du Chaillu,

Paul Bclloni CHALAFTA 22, 141

119

CH CHALLAMEL, AUGUSTIN, véase

Challemel-Lacour, Augustin

CHALLEMEL-LACOUR, AUGUSTO 21. 428 CHALLEMEL-LACOUR,

PAUL-ARMAND 14, 61, 232, 266,304,318,319 CHAMAY, DÉSIRÉ 11, 481 CHAMBAR, ANTONIO 1. 381

CHAMBER, véase Cámara de Diputados (Francia)

CHAMBER STREET, véase Chambers Street, calle

de Nueva York CHAMBER~, barrio de Madrid 15, 122 CHAMBERLAIN, JOSEPH 12, 47, 106 CHAMBERS STREET, calle

de Nueva York 19, 122,125 21, 444 CHAMBERTIN, variedad de

vino de Borgoña 12. 106,123,152,171,248 CHAMBORD, LOUIS DE 23. 169 CHAMBRE, véase Cámara de

Diputados (de Francia)

120

CEAMCONTE 8. 415

CHAMFORT, NICOILS SEBASTIÁN ROCH, llamado

10. 136 22. 96 23. 295 CHAMING, véase Channing,

William Ellery CHAMISSO DE BONCOURT,

ADALBERT VON 21, 208 CHAMPLAIN, SAMUEL DJI 12, 115 CHAMPOLLION, JEAN FRANCOS 19, 359 CHANDLER, millonario, véase

Chanler, John Armstrong CHANDLER, WILLUM EATON 1. 235

CHANLER, JOHN ARMSTRONG 12, 36 CHILNNING, WILLIAM ELLERY 10. 95 12. 417 13. 64 CHANTANQUA, véase Escuela Libre

de Chautauqua CHANTELANGE, véase

Chantelauze, Francois-Regis CHANTELAUZE, FRAN~OIS-REGIS 21. 391 CHANUCKA, fiesta religiosa

de los judíod 9, 197,205

CHANZY, ANTOINE-EUGENE- ALFRED

14. 80,227,231,233 CHAPIN. CHESTER WILLIAM 9s 42

CHAPLIN, CHARLES (pintor) 18. 212

MARTí / OBRAS COMPLETAS

CHAPMAN, ALBERT 20. 191 CHAPMAN, GEORGE 18. 331 CHAPPELLAM, CHARLES 13, 423 CHARCOT, JEAN MARTIN 20. 197 21. 342 22s 152 CHARLES V, véase Carlos 1

de España y V de Alemania CHARNAY, DÉSIRÉ 18, 385,387 CHARPENTIER ,ET CIE., editores 21n 232 CHARTREUSE, licor 5. 126

CHARY, MISS 20. 409 CHASE, WILLIAM MERRITT 10, 231 13. 473,476 CHASSERLUJ, THÉODORE 19s 251,256,261,264 CHATA, véase Martí y

Pérez, Leonor CHATAVOINE, HENRI 21, 189 CHATEAU D’IQUEM, vino 9s 214

11, 165 CHATEAU GISCOIJFCT, vino 23~ 127 CHATEAUBRIAND, FRANCOIS RENÉ 3, 168 4. 380

15. 206, 210 19. 29,145,160 21~ 215 22% 74,152 24, 19

INDICE ONOMÁSTICO

CHATELET, teatro de Paris 14, 359 CHATHAM (véase Pitt,

William, conde de Chatham)

CHATRUN, ALEXNVDRE

:“;: 192 81 193,220,225,234,239, 269’

23s 225,226 CHATTANOOGA, BATALLA DE 13. 93, 96 CHATTERTON, THOMAS 18~ 397 19~ 122,125 CHAUCER, GEOFFREY 18. - 397 CHAULNES, DUQUESA DE

(nacida princesa de -Galitzine) 14, 487,492, 493 CHAULNES, PAUL D’ALBERT

DE LUYNES, CONDE DE CHEVREUSE y DUQUE DE

14, 492, 493 CHAUMETTE, PIERRE GASPARD 11. 347 CHAUTAUQUA, boletín de la

Escuela Libre de Chautauqua 12, 437 CHAU-TU 18. 468 CHAUVEAU 22s 171 CHAVARRI, ENRIQUE 6. 237, 238

CHAVERO, ALFREDO 7. 115

20, 490 CHAVES, ANGEL 15, 23, 33 21. 108,117 CHAVES, CEFERINA 19s 194

DE

121

CHANES, CmTóBAL DE 21, 123 CHAVES, MARÍA 5. 67

CHÁVEZ 6, 225

CHÁVEZ, CARLOS 2. 198

CHÁVEZ, DIEGO DE 21s 109 CHÁVEZ, MANUEL, pintor 6. 384

CHÁVEZ, MANUEL, tesorero del club “Diez de Abril”

2s 201 CHEDDAR, queso 7s 189

CHEESBOROUGII 21, 451 CHEF D’OEUVRE, véase Quesada

y Miranda, Aurora de CHE~TO, véase Morales, José

Sebastián CHELMONSKI, JOZEF 13~ 475,478 23. 244 CHELMOUZKY, véase Chelmonski,

Jozef CHELVOWSKY, véase Chelmonski,

Jozef CHENG TSEH 18, 468 CHENG URH 18, 468 CHENIER, ANDRÉ 14, 424 21, 433 CHEOPS, rey de Egipto 18. 385,413 CHEPILLO 19. 54

122

CHERBULIEZ, VI’CTOR 14, 311,315,316 21, 168 23~ 167 CHÉRIF PACHÁ 14. 114,115 CHERNISHEVSKI, NICOLAI

GAVRILOVICH 23, 76 CHERURINI, LUIGI 12~ 204 CHERVILLÉ, GASPARD-GEORGES

PESCOW, MARQUÉS DE 7, 248

14, 429,447 23. 228, 291,292 CHESTERFIELD, PHILIP

DORMER STANHOPE, CONDE DE 6~ 39

12, 283 CHEVALIER, GUILLAUME 20:. 203 23~ 217,218 CHEVALIER, MICHEL 6, 308 8, 159

23, 98 CHEVREUSE, CASA DE 14s 493 CHEVREUSE, DUQUESA DE 14, 487, 492,493 CHIANTI, vino 16~ 241 CHICAGO, club de beisbol 10, 297 CHICAGO, BURLIKGTON y

QUIIVCY, ferrocarril1 8, 394

CHICAGO, nombre en clave, véase Hernández, Charlie

CHICAGO RAWHIDE MANUFACTURING Co.

8. 355,356

MARTÍ / OBRAS COMPLETAS

CHICKAHOMINY, BATALLA DE 13, 85, 93 CHICKAMAUGA, BATALLA DE 9. 58, 272

13, 432 CHICKERIIVG HALL

(Nueva York) 11, 367 15, 362,366 19, 313 23. 297 CHICO 25, 146 CHICEIÁ, niña mencionada en

“La Edad de Oro” 18. 343 CHIGNAVIUCELUT 7, 176

CHIGORIN, MIJAIL, ajedrecista 12, 194 CHIKAMAGUA, véase

Chickamauga, batalla de CHI KAMANGA, véase

Chickamauga, batalla de CHILAM BALAM 7, 285 8, 327, 335

19, 131 23, 198 CHILAM, véase Chilam Balam CHILDE HAROLD, poema de

Lord Byron 15. 355,357 18~ 399 CIIIMALPOPOCA, monarca de

los antiguos mexicanos 22, ‘83, 184 CHIMONEI 19~ 324,325 CHINA BELÉN, personaje

de la comedia “La Corte de los Milagros” de José Picón

1.5, 61, 65, 66

INDICE ONOMÁSTICO

CHINCHILLA 21, 309 CHINDASVINTO, rey godo

de España 8~ 155

19, 431 CHINGMAN, general 13, 487 CHIN-NAM-PING 19, 324,325 CHINSOLE 21~ 203 CHío, vino 25. 140 CHIPMAN, JOHN LOGAN 6~ 59

CHIPP, teniente de la Jeannette 10, 22 CHIPRE, vino 12~ 106 16~ 52 CHIQUINQUIRÁ, VIRGEN DE 21. 317 CHLOÉ, véase Cloe, cuadro

de Jules Lefebvre CHOATE, JOSEPH HODGES 9s 99

12, 465 CHOISEUL, ETIENNE

FRAN~OIS, DUQUE DE 22, 35

CHOMAT, MIGUEL MARÍA 1. 451

CHOPIN, FRÉDÉRIC 5. 470 7. 154,329

21. 261 CHOPPIN, RENÉ 21~ 124 CHRIST, véase Cristo CHRISTI, véase Cristo CHRISTIAN, personaje de un

poema de Bellmann 12, 34 CHRISTIE, personaje de

Louisa May Alcott 13, 195 CHRISTÓFORO, COrSaTi 15. 286 CHROTHERS 11% 479 CHUAO, CREMA DE 11, 385 CHUCHÚ 3, 252

CHUMBIVILCA 7. 383

CHURCH, FREDERICK EDWIN 13. 475,478,481 CHURCHILL, RANDOLPH

HENRY SPENCER 10, 267 12~ 16

124

D D., véase Dios D., véase Domínguez, Emilio D., véase Dumas (hijo),

Alejandro D. 25 (clave, véase Gómez

Ferrer, Juan Gualberto) DA COSTA, ANTONIO

21, 215 DACOSTA GÓMEZ, A. 18. 299 20s 147,148,353 DA COSTA, LEONEL 21~ 244 DADEY, PADRE GIUSEPPE 21, 322 DAFNE, figura mitológica 22~ 129 DAFNIS y CLOE, novela de

Longo, traducida por Amyot y Juan Valera

21. 166 22, 53,277 25, 17 DAGNIER 22. 130 DAGUERRE, LOUIS JACQUES

MANDÉ 9. 227

DAGUESSEAU, HENRI FFUNCOIS 13. 318

MARTí / OBRAS COMPLETAS

DAILY RIJNDSCHAU (Tagliche Rundschau) , periódico alemán

23, 64 DAILY TELJXRAPH, periódico

de Londres 13. 269,271 DAISY, NANITTA 12. 201,209 D’ALBERT, EUGENE 13s 457 D’ALEMBERT, JEAN LE ROND 7, 146

DALIA, mencionada en un poema de Martí

17s 64 DALILA, cortesana filistea 10~ 132

;;: z DALILA, drama de Octave

Feuillet 14, 81 DALTON, JOHN 8. 449

21, 223 DALY, AUGUSTIN 12, 139 DALY, CHARLES PATRICK 12. 221 DALZELL, JOHN 12, 406 DAMARíA o DAMORíA, véase

Demaría, Bernabé

INDICE ONOMÁSTICO

DAU.S H~NARD, JEAN 22. 151 DAMIEN DE VEUSTER, JOSEPH

(padre Damien) 12~ 472 DAMIENS, ROBERT FRANCOIS 24. 31 DAMROSCH, FRANK HEINO 12. 428 DANA, CHARLES ANDERSON 6s 60 8. 427 9. 246,447

11~ 183,385 12, 151,311 13, 98,128 20. 295 2 1~ - 135, 234, 253 22~ 108 23. 65 DANA, JAMES DWIGHT 22. 141 DANA, JR., RICHARD HENRY 8, 107,108

DANA, SR., RICHARD HENRY 22, 276 DÁNAE, princesa de Argos,

madre de Perseo 13, 43 DÁNAE, cuadro del Tiziano 19, 250,254 DANAIDES, LAS (hijas de

Danao, rey de Argos) 14. 4148 21. 26, 206 DANAO, figura mitológica,

rey de Argos 23s 24 DANCLAS, JEAN BAPTISTE CHARLES 22. 203 DANDOLO, buque de guerra 23, 114 D’ANDREA, JERÓNIMO 14. 173

135

DANDRDDGE Cusns, MARTHA 12. 31,170 13~ 408,502, 506 DANIEL DERONDA, novela

de Jorge Eliot 23~ 88 DANIEL, negro 13. 201 DANIEL, profeta 15, 93,104 21. 393 DANIEL ROCHAT, comedia de

Victorien Sardou 15~ 255,258 23~ 81 DANIELL, JOHN FREDERICK 23~ 123 DANNERY, ARTURO 19. 218 DANTAN, EDOUARD 19, 249,253,259,262 DANTE ALIGHIERI

1, 45, 55 2s 279 5. 56,103,160,356,408 7w 229 8s 299, 427

ll, 29 13. 59,311,432,433,434,435 14. 194 15. 20, 30,363,414,421 16. 184 18. 395 19. 291,300,416 21~ 163, 1$6,255,409, 419,421 22. 97,127 23. 90,263 24, 23, 25 D’ANTIGNY, BLANCHE 21. 144 DANTON, GLORGE JACQUES 7~ 146

ll, 347

126 MARTÍ / OBRAS COMPLETAS INDICE ONOMÁSTICO 127

DAOIZ, LUIS 8. 226

23. 261 D’ARBONVILLE, MME. 22, 105 DAREMBERG, CHARLES 14. 370 DARíO III, Último rey persa

21, 392 25. 121 DARíO, RUBÉN (Félix Rubén

García y Sarmiento) 17~ 239,242 18. 287

DARLINC ll, 478 DARMESTETER, ARSENE 5s 466

21. 380 DARTMOUTH, UNIVERSIDAD DE 8. 428

10, 273 DARWIN, CHARLES ROBERT 4, 253 5s 120,150 7.. 334,369 8, 409,410 9s 226

11, 146,267,271,278,428,480 12, 435 13. 187, 426 15. 194, 369, 371, 372,373,375,

377, 378, 380,399,401 19. 367 20, 126 21. 121,159,386, 388,391,409,

415 23. 121, 137,147,287,288, 301,

310,316 DASAGNI, PIETRO 14, 469 DAU, JOSÉ MaRíA 7, 247

DAUBIGNY, CHARLES FRAN~OIS 15~ 325, 327 19. 314 DAUDET, ALPHONSE 5, 440

12s 426 13. 419 14~ 204,205,314,390 15. 197, 198, 199, 200 20. 188,201,202,493 21. 397,400 23. 204 DAUDET, ERNEST-LOUIS-MARIE 14, 390 DAUMIER, HONORÉ 5. 128

DAUNTLESS, yate ll* 190 DAVENANT, WILLIAM 13, 317 DAVENPORT, IRA 10, 347, 348, 349, 350 DAVID (de laa islas Turcas),

véase Caley, David DAVID, estatua de Miguel Angel 18~ 394

DAVID, JÉR~ME FRÉDÉRIC PAUL 21, 151 DAVID, rey de Israel 4, 168 7, 57,331 9, 411

:5: 2: 20, 161 229 114 23s 240,256,257 DAVIDGE, WALTER DORSEY 9. 133,167,190,229,231,232,

233,234,235,236,237 DAVIDSON, JAMES WOOD 21. 399 22, 101

Dáv~u, UBALDINA DEAF-MUTES JOURNAL, periódico 8. 312 de Estados Unidos

DAVIS, DAVID 11. 291 9. 69 DEAK, FERENC

ll* 21 3. 118 DAVIS, F. PELL DEANE, DR., personaje de la 21, 445 novela “Misterio” DAVIS, HENRY G. 24~ 57 6. 78, 81,113 DECATUR, calle de Atlanta

12. 354,428 5, 72 DAVIS, JEFFERSON DECATUR STREET, calle de 4. 439 Brooklyn 6s 64,106 21. 454

10, 176,445,457,461,462 DECIO Mus, PUBLIO 12. 244,294 21, 208 13. 91,102, 125,370,395,398 DEcLAwcróN DE INDEPENDENCIA 20s 99 DE LOS ESTADOS UNIDOS DAVIS, MANTEQUERA DE 12.~ 13, 494

255,257 13~ 380

DAVIS, veterano de la guerra de Secesión

DECOUD, JOSÉ S. 6,

10~ 463 76, 78

8s 47 DAVIS, WINNIE 12, 244

DEEMS, CHARLES FORCE ll, 385

DAVITT, MICHAEL 13, 491

DEFENSA DE CHAMPIGNY, cuadro de Detaille

DAW, HUMPHRY 15, 301,304 ll, 165,167 DE FONLÉDE, PAUL, véase DAWSON, capitán Déroulède, Paul 12. 282, 283 DAWSON, JOHN MERCER

DEGAN, policía ll* 347

11. 267,278 DEGAS, HILAIRE GERMAIN DAY, J. A. EDGARD 4, 333 19, 292, 303, 306

DAZA, HILARIÓN DE GRASSE ‘QLLY, FRANCOIS 21. 295,296 JOSEPH PAUL D. D., véase Delmonte y 11. 112

Aponte, Domingo DEITRICK, JAMES D. DE CLOE, véase “Dafnis y 21. 450

Cloe”, novela de Longo DE KALB, JOHANN CARON D. DE LA M., véase “Diario de la 13, 503

Marina”, periódico de La DE KUYTER Habana 21. 176

128

DELACROIX, FERDINAND VICTOR EUGENE

10. 395 ll> 394 15. ‘148,150,294,317,320 19, 292,323 21, 213 23. 71, 217 DELAGRAVE, casa editora 23. 272 DELAIR, PAUL 15. 220,221,226,227.231,232,

234,235,236,237,239 DELAMATER, político 12. 474 DELAROCHE, PAUL 6, 382

13. 475,478 15. 148,150,151,154 23~ 154 DELAROCHE, vino 4, 65

DELAUNAY, LOUIS ARSENE 14. 274 DELAVIGNE, CASIMIRE 5, 466

14s 424 DE LESBU, oda de Catulo 21. 405 DELFíN, buque de guerra 12. 484 DELFíN, título que se daba en

Francia al presunto heredero de la corona

15. 43 DELFINO, zapatero de Caracas 7~ 242

DELGADO 21. 439 DELGADO (preso) 1. 69, 71, 72

DELGADO, TEODORO 19. 219

MARTí / OBRAS COMPLETAS

DELGADO, violinista 6. 208, 209,211

DELGADO Y BUENO, MANLIEL PATRICIO

2. 465 3s 96,111

D’ELHWIIR, LUCUNO 8, 176

DELICUS DEL LUXEMBURGO, cuadro de Detaille

15. 300,303 DELILLE, JACQUES 5s 137,172

15. 453 21. 224 22, 103 DELIMA, POLITA 5. 441

DELIO, mencionado en un poema de Horacio traducido por Martí

17. 321,322 DELIO, seudónimo, véa

Iturrondo, Francisco DELM., véase Delmónico,

restaurante de Nueva York DELMóNIco, LORENZO 9. 35, 43, 44

11. 361 DELMÓNICO, restaurante de

Nueva York 8, 178,179 9. 44

11~ 375,385,427 12. 27, 96,124,478 229 91,320 DELMONTE, SRA. 19. 299 DEL MONTE, CASIMIRO 20D 299 DELMONTE Y APONTE, DOMINGO 5~ 147,241,242,281,282,344

22. 22,231

INDICE ONOMÁSTICO

DE LONG, GEORGE WASHINGTON 9. 304

10. 24 DELPIT, ALBERT 14. 81,423 23. 75 DELSARTE, FRANCOIS ALEXANDRE

NICOLAS CHÉRI 12, 393 DEL SARTO, ANDREA DI

AGNOU), llamado 14. 87 DE LUYNI, ilustre familia

francesa 14, 492 DE LYUNNI, véase De Luyni.

ilustre familia francesa DELLUNDÉ, ULPIANO 2n 353 4, 60, 82, 86, 88, 89, 105

17. 223 19s 197,199,212 20. 216,223,234,452,474 DE MATT IRON WORKS 22. 127 DEMAREST, grabador 20s 328,329 DEMARíA, BERNABÉ 22, 165,174 DEMÉTER, divinidad griega 25. 84,203 DEMETZ, FRÉDÉRIC AUGUSTE 21. 124 DEMOCRACIA DEL CONDADO 10. 175,279 DEMOCRACIA PROGRESISTA

(partido de E.U.A.) ll* 124 DEMÓCRITO, filósofo griego 13. 438 211, 396 DEMOS, personaje de la

tragedia griega

129

6. 325, 443 15. 41 DEMÓSTENES, orador ateniense 5. 194 8~ 163

11. 383 17. 284 18. 381 22s 283 25. 33, 38, 68, 69, 145’ DENEGRE, WALTER DENIS 12, 498 DE NEW YORK A PANAMÁ,

poemas de Francisco Lainfiesta 23~ 233 DENIS, AMELIA 8. 312

DENIS, FERNANDO 22. 95 DE NITTIS, GIUSEPPE 14, 87 DENORMANDIE, LOUIS-JULES

ERIVEST 14~ 231 DENTU, editor 23. 217 DEPARTAMENTO DE ESTAM,

(E.U.A.) 6, 34, 42, 43, 50, 65, 86,

101,107,113,173,174,175, 176,177,178

8, 71, 72, 73, 74, 75, 106, 108,110

9s 68,149,206 10. 194, 259 ll, 192,327 12, 353, 360,363, 447,457,459,

460 13. 371 20. 293 DEPARTAMENTO DE: HACIENDA.

véase Secretaría de Hacienda (E.U.A.)

130 MARTí / OBMS COYPLETAS INDICE ONOMÁSTICO 131

DIWRTAMENTO DE HACIENDA DE Mass~c~uS~m

9. 148 DE~PARTAMENTO DE JUSTICU

(E.U.A.) 10. 377,380,381,382 11. 20 DEPARTAMENTO OE TRABAJOS

PÚBLICOS DE NEW YORK 5. 377

DEPARTAMENTO INDIO (E.U.A.) 128 130 Dwmpmrr 0F STATE, véase

Departamento de Estado (E.U.A.)

DEPEW, CHAIJNCEY MITCHELL 5, 450 6. 64,111 8s 212 9s 99,396

11. 114,161,190,195,267,279, 281, 282, 283,362,384, 394, 412,453, %1

12s 54,123,185,218,219,221, 317,373, 374, 383,462, 479, 506

13~ 220,344,353,386,394,457 DEPONS, viajero 21. 329 DEPRETIS, ACOSTINO 14. 193,220,222,237,239,240,

307,308,509,510 DE QIJINCEY, THOMAS 219 381,421 DERÉS, vicepresidente de la

Cámara de Diputados de Francia

i4. 200 D~~s.g,I+onizado por

14. ii8 Drc ROYS 148 201

DÉROMDE, PAUL 14. 314,423 15. 264 22. 98 23. 217,227 DERXHAWA, yate 14. 106 DERU, Toluás 3. 380

DESBAROLLES, ADOLPHE 21~ 156 DESCALZAS REALES, CONVENTO

DE LAS (Madrid) 15. 113 DESCALZO 21. 347 DEXAMPS, JEAN-BAPTISTE-

MARC-ANTOINE 15. 317,320 DESCANSO DURANTE LAS

MANIOBRAS EN EL CAMPO DE ST. MAURE, cuadro de Detaille

15. 299,301,302 DESCARTES, RENATO 13. 441 19s 367 21s 49, 57, 63, 64 25. 302,303 DESCLÉE, AKMÉE OLYMPE 7. 89

DESCUBRIMIENTO Y CoLorm4cIóN DE NUEVA GRANADA, obra de Joaquin Acosta

21s 336 DESCHAMPS, alcalde de Paría ll- 105 DESDÉMONA (personaje de

Shakespeare) 9w 116

23. 21 DESENGAÑO, calle de Madrid 19m 456

DESMONS, FFUZDÉRIC 11. 105 DESMOULINS, CAMILLE 7m 1%

11. 337 21. 231,232 DESPORTES, PHILIPPE 13. 423 DESPUJOL, EULOGIO 22m 248 DESTROYER, buque de guerra 12D 199 DESVAL, seudónimo, véase Valdés

Machuca, Ignacio DETAILLE, JEAN BAPTISTE

ED~UARD 10, 395 11, 307,394,397 15. 218,224,244,247,297,299,

300,301, 302,303, 304, 307, 308,310,311,312,326,328

19. 272,276,290,299 22, 284 23% 227 DEUCALIÓN, rey de Tesalia 21~ .?52 DEULOFEU, MANUEI, 4. 399, 417

DEUS, véase Dios

DEUTSCHE RUNDSCIIAU, periódico alemán

14. 164 DEVES, PIERRE-PAUL 14, 228

DEVON, raza de ganado vacuno 13. 493,497,499 20, 190 DEVONSHIRE, SPENCER

COMPTON CAVENDISH, DUQUE DE

23~ 64 D. F. 21. 256

D’HERVILLY, ERNEST 21. 231 DIABLE, M. LE 9. 394

DUBLO 11. 430 16. 45 23. 105,153,238 24. 464 Duce 18. 285 DIAGO, FRANCISCO 4. 387

DIAGO, ISABEL 18. 285 DIAL, periódico órgano de los

trascendentalistas 13. 190 DUNA (diosa) 5. 439

11. 396 14. 173

15 25 i;: 244’ 18. 337,338,339 19. 282, 286 20. 42 22~ 234 23. 115,196 25. 23, 51, 84 DIARIO DE LA HABANA (periódico) 5. 145

DIARIO DE LA MARINA (periódico de La Habana)

1. 34 3s 351,353,354,355,356,358,

359,360 20. 427 21. 342 DIARIO OFICIAL DE MExrco 20. 77, 78 DIARIO, periódico de Paris 14. 493

132

DIAZ, ABIHO 22. 249 Dúz ALBERTINI, RAF~PL

4~ 398,399,413,415 5. 280,408

17. 330 19. 436 DÍAZ, BERNABÉ 21, 213 Dhz BUSTILLO, PABLO lw 454

Díez CARRAZO, horm 4, 417

Diti COMAS, VICENTE 28 31,260 5. 61,365

Díu COVARRUBIAS, FRANCISCO 6. 338

20s 43, % 23. 199 DUz COVARRUBIAS, JOSÉ 23. 95 DÍAZ, FRANCISCO (conquistador

español) 21, 309 DÍAZ, FRANCISCO (Pancho) 19, 235,236,237 Duz DE LA PEÑA,

NARCISE VIRGILE 5. 115

ll* 397 13. 475,477 14, 390 15~ 325,327,337,338 16~ 163 19. 290,292 DÍAZ DEL CASTILLO, BERNAL 14s 134 18, 381,382 Dial DE MONTALVO, ALONSO 7. 99

DÍAZ DE RaDa, EUSTAQUIO 14. 13

MARTí / OBRAS COMPLETAS

Dinz DE VILLEGAS y DÍAZ DE VILLEGAS, LEOPOLDO

5. 399 DíM DE VILLEGAS J

SANTA CRUZ, JUAN 5, 399

Diaz, EUSEBIO 5, 414

Día GONZÁLEZ (propietario de una cigarrería en New Orleans)

4. 439 DLu, J. 1, 156

Dúz, JIMENA (espesa del Cid) 14, 376 DÍAZ, MANUEL 20, 43, % DÍAZ, M~IMO 3, 148

DÍAZ MIRÓN, SALVADOR 18. 287 20. 135 21s 405 Dúz, MODESTO 5~ 233

DÍAZ, oficial cubano 198 242 DL.z, PEDRO 8s 145

Dhz, PORFIRIO 6. 231,253,254 7s 42 8, 99

2:: 208’ 98 115

DÍAZ QULNTERO, FRANCISCO 3, 283 5m 455

21s 111 Dúz SILVEIRA, FRANCISCO J. 29 268,282 3s 244 4D 17

IXDICE ONOMÁSTICO

DíAz, SOCORRO 2. 16 5, 414

DÍAZ, véase Diaz de la Peña, Narcise Virgile

DICANE, viajero 21, 329 DICKENS, CHARLES 9s 44

12.v 153 13. 432 23. 107,108,177 DICKINSON, LA 12. 208 DICKINSON, JOHN 11. 171 DIDEROT, DENIS 5s 119

20, 202 21. 217 DIDO (fundadora de Cartago) 8. 356

23. 209 DIEGO DORADO (club

revolucionario de Tampa) 4s 429

DIEGO, JUAX

7s 54 19. 336 DIÉGUEZ, FRANCISCO 19. 242 DIÉGUEZ, JUAN 7. 144, 154 8, 115

DIÉCUEZ, MANUEL 7. 144 8. 115

DIECUITO, véase Borrego, Diego DIEU, véase Dios DIEZ DE ABRIL 1 a 349,351,361,362,387,388,

390,396,440

133

307,309 3. 88, 89, 95,110 4, 334.382,397,412 5. 325,348

22~ 235 DIEZ DE OCTUBRE 1. 184,187,188,199,200,206,

207, 218, 226,227, 262,265, 440

2. 23,166,185,393,4&4 3, 279,280,303,305 4~ 230,235,237 i. 269 6. 376

16s 355,356

io: 3;: 499,504 229 227’ DIEZ DE OCTUBRE,

club revolucionario de Puerto Plata, R.

4. 75, 76 DíEz, MATILDE 6, 451

14. 477 15, 45, 48 DILKE, CHARLES 14. 233 DILKS 7. 338

DILLON, pugilista ll* 405

D.

DINORAH, ópera de Meyerbeer ,9D 114,115 DIOCLECIANO, CAYO VALERIO

AURELIO, emperador romano 25~ 132 DIODORO DE SICILIA 21. 380 DIÓGENES, buque de guerra 14. 105 DIÓGENES DE APOLONI.%

2. 200,295,297,300,303,305, 22. 251

134 MARTí / OBRAS COMPLETAS INDICE ONOMÁSTICO 13.5

DIÓGENES DE SiNopE (el Cínico)

15~ 62 19. 419 DIOMEDES, personaje

de la “Ilíada” 18. 328, 329,332,333,334,336,

350 23~ 24 DION, CONDE DE 14. 492 DIONISIA, personaje de la

novela “Los Anglomaníacos” 12s 427 DIONISIO AREOPAGITA, Sm 23~ 255 DIONISIO DE HALICARNASO 22. 101 DIONISOS, divinidad griega 25s 76, 95, 96,203 DIORAMA, teatro de La Habana 22. 247 DIORES, personaje de la “Ilíada” 14~ 412 DIOS 1, 31, 35, 39, 41, 45, %,

50, 52, 53, 54, 61, 62, 63, 73, 74, 84, 97,178,

187,209,419 3s 411 4, 45,251,357,359,412,424,

437 5. 68,102,14?, 152,155,188,

204,351,457, %6 6s 219,220,222,226,286,313,

318,319, 320,362,390,420, 436

7, 28,121,148,157,173,178, 226, 230,231,233,237,270, 285, 322,326,359, 361, 374, 412,414,415,416

8. 21, 23, 41, 42,139,160, 192,219,220,243,310,312, 331,332,447

9.

10.

ll,

12,

13,

14.

15,

16~

17s

18,

17, 40, 41, 42, 45, 55, 75, 76, 80, 86, 91, 92, 93, 113, 120, 136, 137, 142,

147,152,153, 158,160,161, 168, 169, 170, 171, 172, 174, 175,176, 180,181, 182,183, 185,186,189, 190,222,235, 236, 237,238, 369, 393, 413, 415, 435,436,445,455 60, 77, 96, 97, 102, 127,

128, 149, 174, 237, 263, 267, 268,396,479,483 67, 71, 74, 101, 115,147,

149, 150, 173, 179, 190,197, 202,237,242,243,244,247, 248,250, 252, 269,270; 274, 278,309,310,34-O, 352,356, 391,426, 428,429,430,431, 479 45, 105, 106, 108, 112, 117,

171, 172,174, 175, 177, 178, 189,209, 218,219,230, 231, 249, 272, 287, 288, 302, 336, 348,419,434,438,470,483 20, 21, 23, 24, 26, 27, 37, 39, 40, 42, 43, 50, 93, 98,100,123,125,126,

136, 137, 201, 203,205, 206, 208, 209, 210, 211, 213, 214, 217, 218, 219, 259, 278, 319, 326, 354, 374,381, 384,387, 439,440,512 59, 99, 151, 193,241, 259,

273, 309, 336,388, 398,426, 4166 63, 84, 140, 218,224,273,

311,343,365,435 126, 150, 157, 159, 176, 205, 213, 221, 224, 259,260,265, 281,282,286, 288,289,298 13, 20, 31, 37, 49, 54,

59, 66, 102, 121, 133, 181, 192, 214, 292, 293, 296,297, 302,315,317,330 18, 30, 31, 36, 40, 41, 42, %, 49, 50, 53, 54,

56, 58, 65, 66, 74, 75, 82, 83, 92, 97, 99, 122,

138, 142, 149, 150, 165, 172, 175, 204, 382, 394,396

19. 43, 50, 53, 65, 70, 74, 76, 81, 96, 114, 117, 149,

167, 191, 198, 210, 293, 305, 340, 346, 366, 370, 375, 381, 392, 398, 406, 422,

20, 45, 64, 88, 92, 153, 179, 189, 195, 246, 247, 284, 285, 373

21m 16, 17, 18, 19, 24, 29, 31, 32, 42, 49, 53, 56, 61, 67, 68, 71,

113, 115, 116, 122, 152, 153, 161, 176, 201, 202, 203, 238, 289, 298, 304, 312, 336, 342, 351, 369, 396, 409, 411, 414,

22. 45, 60, 63, 64, 111, 112, 125, 138, 152, 160, 193, 202, 212, 227, 242, 251, 301, 311, 325

23, 78, 95, 105, 120, 222, 238, 253, 254, 258, 259, 260, 262, 317

24. 15, 17, 24, 28, 45, 49, 95, 116,

158, 159, 161, 179, 213, 221, 225, 229, 238,240,241, 244, 255, 257,258, 259, 290, 301, 309, 311, 320, 328, 329, 331, 351,357,362,364, 381, 390, 396, 397,

67, 71, 86 91,

132, 134, 156, 161, 228, 328,

66 67, 85, 91,

152, 163, 211, 234, 361, 363, 383, 391, 428, 450 103, 127, 205, 245, 296, 309,

20,

2 99:

146, 177, 242, 317, 393, 427,

70, 140, 205, 259,

173, 255, 305,

29, 142, 180, 230, 249, 262, 315, 335, 366, 398,

23. 37. 60,

106, 149, 181, 270, 322, 394, 430

12 21e: 296.

198, 256, 316,

15: 2081 231, 253, 285, 319, 350, 376, 40%

406, 409,410,415, 421,428, 429, 432, 434, 441, 443,449, 451, 454,466, 469,470. 473, 479, 482, 483, 484,485, 487, 491, 495, 499,500

25. 18, 23, 76, 83, 84, 85, 86, 148, 194, 195, 196, 198,

201, 203,204. 3% DIPUTACIÓN DE MADRID 15. 123 DIREccIóN DE CORREOS

DE NEW YORK lo* 220 DIRECCIÓN POLíTICA (del

Ministerio de Relaciones Exteriores de Francia)

14~ 358 DIRECTORIO DE LA CLASE

DE COLOR 3. 26, 29

DISPATCH, buque 12. 215 13, 388,389 DISRAELI, véase Beaconsfield,

Benjamín Disraeli, conde de DISSTON, HAMILTON 23~ 164 DIVÁN (colección de poesías

o proverbios en lenguas orientales)

5. %9 DIvIÑó, LUIS OCTAVIO 3. 188

DIXON, HEPWORTH 11. 112 DJIIIAN ARA 21. 344 D. M. DEL S. R., véase

Rodríguez, Manuel del Socorro

DOBARGANES, RAMÓN 1. 301,302,310

DOCARANSA, JEREMíAS seudónimo (véase Cárdenas y Rodríguez, José María de)

186

DOCTOR ANGÉLICO, véase Santo Tomás de Aquino

DODGE, hh~y ABIGAIL 23s 235 DODGE, WILLUM 9, 361,366,367

DODCING, N. J. 1. 156

DODSLEY, ROBERT 18~ 331 DOIZ 14, 276 DOW, MSS, véase Dolph, Miss DOU)RES, poesia de

Santiago Pérez 7w 427 DOLORES, buxm DE Los 23. 154 DOLOROSA, véase Dolores,

Virgen de los DOLPH, Mrss 11. 216 22, 135 DOLZ 20, 245 DOLLINA, capitán 14, 223 DOLLINGAR, véase Döllinger,

Johann Joseph Ignas von DOLLINGER, JOHANN JOSEPH

112~~2 VON 12. 163,347 DOM, FELIPE 19, 219 DOMECQ, marca de vino

de Jerez 9, 214

DOMENECH, GERARDO 3, 299,316,381,382

20, 463 DOMEYKO, IGNAZ 21. 293

MARTÍ / OBRAs COMPLETbS

DOMICUNO, TITO FLAVIO, emperador romano

25. 187,190 Do~rnucn, divinidad romana 25. 197 DOMINGO y MARQUÉS, FRANCISCO 13, 483 DobmGóN 19* 179 DOMÍNGUEZ, coronel LS 145

Dor.ífNCUU, COTTILL~, NICOL& 2s 327

20, 258,313,321 DOMÍNGUEZ COWAN, NICOLAS 2. 326,327 3, 249

17. 225,226 20s 16, 94,254, 255, 256,257,

258,312,320,321,462 DOMÍNGUEZ DE CAM~GO,

HERNANDO 21, 287 DOMÍNGUEZ, EDUARDO 4. 144

DOMÍNGUEZ, EMILIO 3, 164,409,433,434 4s 58

DOMÍNGUEZ, FRANCISCO 7. 289

DOMÍNGUEZ, JESÚS 19. 188,189,193 DOMÍNGUEZ, LOS (Fermín y

Eusebio Valdés Dominguez) 1, 40

20. 245 DOMÍNGUEZ, LUIS L. 9. 335

22. 165,174 DOMÍNGUEZ (propietario de

una fábrica en Filadelfia) 2. 315

DOMÍNGUEZ, SATURNINO 23m 325

INDICE ONOMÁSTICO

DOMITIW 19. 217 DON ALFONSO, véase

Alfonso XII, rey de España

DON ALMIDÓN 22~ 261 DONATO, magnetizador 14. 321 DON BALTASAR 21, 314 DON BELLACO 22. 262 DON CARLOS

(hijo de Felipe II) 98 395

21, 109,115 DON CARLOS, personaje

del drama “Hernani” de Víctor Hugo

15. 269 DON CARLOS, personaje

del drama “La Ultima Noche” de Echegaray

15, 102 DON CARLOS, véase Borbón,

Carlos María de los Dolores DON CENIZA, nombre

mencionado en “Amor con Amor se Paga” de Martí

18. 120 DON CRISTÓBAL, véase

Madan, Cristóbal DON DIEGO 22. 280 DON DOMINGO, véase

Ruiz, Domingo DON DOMINGO, propietario de

una finca en Hanábana 20, 243 DON EMBELESO 22~ 262

137

DON ENRIQUE, véase Estrásulas y Price, Enrique

DON FACUNDO 19s 47 DON FACUNDO, véase Ríos

y Portilla, Facundo de los DON FREDERIC (hijo del

duque de Alba) 21, 176 DON GIL DE LAS CALZAS

VERDES, comedia de Tirso de Molina

22. 231 DON GÓMEZ, personaje

de la opereta “Le jour et la nuit” de Lecocq

14, 304 DON GUERRILLA 23, 180 DON JACINTO 19, 187,189 DON JAIME, propietario de

una finca en Hanábana 20s 243 DON JAIME, véase Estrázulas

y Price, Jaime DON JESÚS, véase

Domínguez, Jesús DON JUAN, amigo de Estrázulas 20, 191 DON JUAN (personaje legendario,

protagonista de obras literarias y musicales)

‘Iw 29 9:. 415

15. 109 16, 50

K: z 81,149,164 22, 201’ 23, 83 DON JUAN, poema de

Lord Byron 15s 355

138

DON JUAN, personaje del poema de ese nombre de Lord Byron

15. 3.55 22. 231 23. 213 DOY JUAN TENORIO, drama

de Zorrilla 10, 129 15, 47 DON LAZARILLO VIZCARDI,

obra del Abate Eximeno 22s 90

- DON LUCAS 19. 298 DON MARIANO, mencionado

en la novela “Amistad Funesta”, de Martí

18. 258 DON MEPENGUE 22s 260 DON MIGUEL, mencionado

en la novela “Amistad Funesta”, de Martí

18, 195 DON PEPE DE LA CAZUELA 23. 43 DON RODRIGO, véase

Rodrigo, último rey godo de España

DONOSO CORTÉS, JUAN FRANCISCO

1. 358 14s 259,406 21. 175 DON PABLOS (personaje de

“Historia de la Vida del Buscón” de Quevedo)

7, 141 DON PEDRO, buscador de oro 12. 197 DON PEDRO, véase Pedro 1,

el Cruel, rey de Castilla

JlARTí / OBRW COMPLETAS

DON PEDRO, personaje del drama “Patria y Libertad” de Martí

18. 133,134,137,139,14$149, 150,160,162,173

DON PEPE (véase Luz y Caballero, José de la)

DON POMPOSO, del cuento “Bebé y el Señor Don Pomposo”

18, 346, 347 DON QUIJOTE, v&se

“El Ingenioso Hidalgo Don Quijote de la Mancha” (novela de Cervantes)

DON QUIXOTE, véase Quijote, Don (personaje de Cervantes)

DON SILVERIO, véase Prado, Silverio

Don TOMÁS, véase Estrada Palma, Tomás,

DONATO, ELIO 21. 395 DONIZETTI, GAETANO 14. 468 23, 67,131 DOÑA ANGELA, personaje

del drama de Echegaray “0 Locura o Santidad”

15, 101 DOÑA CASTA DE LEÓN,

personaje del drama “Patria y Libertad” de Marti

18. 132,150 DOÑA DOLORES, véase Alvarez,

viuda de Mitjans, Dolores DOÑA FE, personaje de

“Patria y Libertad” de Martí 18, 132 DOÑA INÉS, personaje de

“Don Juan Tenorio” de Zorrilla

15, 355 19. 149,164

INDICE ONOMÁSTICO

DOÑA L. (personaje de una “escena” de Martí)

21. 13 DOÑA Lucí.4 22, 90 DO~A Luz, novela

de Juan Valera 22. 78 DOÑA SOL, personaje

del drama “Hernani” de Víctor Hugo

15. 244,247 DOÑA SOL, personaje

de Lope de Vega 12. 62 DOÑA TEOSIA 19, 58 DORA, drama de

Victorien Sardou 15. 248 DORA, poema de Tennyson 20. 190, 202 DORADO, DIEGO 4. 317,391,428 5, 336

DORBECKER, JUAN A. 5. 318

19, 409,415,417,423,426 DORCON, personaje de la

novela “Dafnis y Cloe” 22. 277 DORÉ, PAUL GUSTAVE 9s 493

13. 474,477 14. 411 15. 245, 248,277,309,313 18. 205 19s 252,256,261,265 22. 104 DOROTEA (negra) 18. 285 DOROTEA, personaje de

Lope de Vega 12. 54

139

DORREGARAY, ANTONIO 14. 455, 462 DORSHEIMER, WILLIAM EDWARD 10, 355 DORTICÓS DE GONZÁLEZ,

JOSEFINA 20. 513 DOSTOIEVSKI, FEODOR

MIKHAYLOVICH 15, 413,414,415,420,422 22, 64 DOUBLE, JOSEPH LÉOPOLD 21. 399 DOUCET, CAMILLE 15. 217,223 23~ 217 DOUGHERTY, DANIEL 11. 471

:3: 3: DOUGLAS, STEPHEN ARNOLD 11~ 282 12s 17 13~ 383 ‘DOUGLAS, WILLUM FELTES 13s 470,472 ‘DOUGLASS 13, 492 DOUGLASS, DR. ORLANDO

BENAJAH 13. 79 Doucwss, FREDERICK 6. 48, 58, 62, 65

10. 238,269,270 12. %, 188,220,293,336,351,

352 23, 212 DOWHAM, UNIYERSIDAD DE 9, 289

DOUSET, CAMILE, véase Doucet, Camille

D... R... 5. 430

D. R. . 23s 327,328

140

DRAKE. SIR FRANCIS 13. 452 DRAMA INDIO (“Patria y

Libertad”), drama escrito por Martí

18. 129,153,155 DRAPER,JOHN WILLLAM 9s 226,227

21, 430 23. 170 DRAPER, LYMAN COPELAND 7s 391

11. 278 DRAYTON ll* 479 DRESSNER, S. 4s 27

DREW, DANIEL 11. 283 DREW, PRISCILA, personaje

de la novela “Misterio” !&b 45, 46, 47, 49, 57, 58,

59, 60, 96, 97, 107,108, 109,115,127,136,137,141, 1422,177,178,179,180,184, 186, 187,188, 190,191,192, 194,195

DREXEL, millonario 12, 279 DREYFIJS, ABRAHAM 14. 359 DREYFUS, rasa editorial 15. z91,192,449 DREYFUS, FERDINAND CAMILLE 14. 368 DRUMMOND 11. 277,278 DRUMOND AND SHILETTO 21. 247 DRYDEN, JCHN 21. 224 DUANE 19. 243

MABTí / OBBAS COMPLETAS

DUANE STREET, calle de Nueva York

21. 447 DUARTE, ADOLFO 5. 353, 380

DUARTE, JUAN PABLO 3, 129, z50 4. 406 7. 301 8~ 193

20~ 458 DUARTE LEVEL, LINO 2~ 178

20. 464 DUBARRY, MARIE JEANNE

BÉcu, CONDESA 19. 314 DUBLÁN, MANUEL 7, 72

DUBLÍN, UNIVERSIDAD DE 23~ 116 DUBOIS 21. 257 DUBIIFE, LOUI~XDOUARD 15. 244,247 10~ 318 Du CAMP, MAXIME 14, 314,316 15. 264 DUCEY, obispo ll* 150 Ducrs, JEAN FRANCOIS 21, 327 DUCKWORTH, reverendo 23, 127 Ducuux, EMILE 7, 188

Du CHAILLU, PAUL BELLONI 18. 486 23. 167,269 DIJDEVANT, CASIMIR, BARÓN DE 15. 275 DUDLEY 12~ 142

INDICE ONOMÁsTICO

DLIDLEY, ISEULT 10. 153,162,164,268 DUEÑA.S 22. 238 DUFAIJRE, ARMANPJULES-

STANISLAS 14. 3Z4,316 DUFAVRE, véase Dufaure, Armand-

Jules-Stanislas DUFF y GORDON, marca de

vino de Jerez 9w 2Z4

DUFFIELD, traductor de Cervantes

21s 166 DUGAZON, JEAN GOIJRGAIJD 21, 110 DUCNIOLL, maestro de cocina 11. 438 DUGOMMIER, JACQUES FRANCOIS 2, 279,280

DUGUETIL 19, 360 DUILIUS, buque de guerra 23, 114 DULCE y GARAY, DOMINGO 1. 34, 36,116

14* 150 DULCINEA, personaje

de Cervantes 15, 97 23. 22 DUMAINE, FRANCISCO 6. 411,412,413

DUMAS (HIJO), ALEJANDRO 14, 447 15s 219,225,232,237,243,247,

258,276,281,294 19w 25Z,255,260,263,419,#1 22. 90, 91 23. 8Q,Z54,160,217 DUMAS, JEAN BAPTISTE

ANDRÉ 21. 223 DUMAS, MARIE 15. 2Z8,223

141

DUMAS (PADRE), ALEJANDRO 13, 420 14. 315 15. 28Z 20m 188,190 21. 389 23. ZSO, 208,275 Du MAURIER, GEORGE LOUIS

PAMELLA BUSSON 9, 221,222

DUMESNIL, MLLE., MARIE FRANCOISE MARCHAN, llamada

21, 110 DUMOURIEZ, CHABLES FFUN~OIS 19. 143,157 DUNDEE, millonario inglés 23. 118 DUNN, WILLIAM Mc KEE ll, 198 DUPATY, pintor 23. 167 DUPERRÓN, ANQUETIL 19. 359 DUPIN, AMANTINE LUCILE

AIJRORE 9. 385

:4: 71 88,450

15, 275 22. 88,105,248 23. 88,190,217,218 D~PLGSSIS, MARGA 23. Z54 DUPONT DE L’EURE,

JACQUES CHARLES 14. 79 DUPRE, JULES 15. 325, 327 DUPUIS, ADOLPHE 14. 359 DUQUE, EL (personaje de1 23puib$)

142

DUQUII JOB, seudónimo (véase Gutiérrex Nájera, Manuel)

3up~i4JossÉ5G~~~

kQUE ,‘E hFUDA 5. 233

DUQUE DE JABADA y CASTILLO, HERMINIA

5s 234 DUQIJE .DE @.IONU-WEISSENFEIS 18~ 391 DUQUESA DE SMITHFIEID, vaca 13. 498 DUQUEWE y ARANCO, FRANCEXO

JOSÉ EUGENIO, MARQUb DE 1. 357

DUQIJBNE, JOSÉ DOMINGO 218 883 DURAN, CAROLUS (seudónimo),

véase Durand, Charles DURÁN, JACINTO 1. 156

DURAND, CASA DE 15. 264 DIJRAND, CAROLUS, VéaSe DIUaIld,

_ charlea DURAND? CHARLES 13. 482 15~ 271,276 23. 216 . Du~nm> DE BUCEERON,

EMMAN&lE&AtWEI.lR-- 21w 1% DURAND, JU,QI 11. 265, DURAND, OSWALD 5. 466

DURKND, RUEL 10, 438 hJRAND, SEÑORITA 14. 163 DUUANT 14s 3%

MARTÍ / OBRAS COMPLETA!3

D~RER, ALBERT 19. 271,275,289 21. 188 DURHAM-WMOND,

EXPEFUMBNTO DE 21. 142 23. 93 DURHAM, raxa de ganado vacuno 7. 33 9. 473

13. 497,499 18s 256 20s 190,191,193 21. 407 DUSE, ELEONORA 5* 409

DUTENS, LOULS 19, 1% DWAL HOUSE (hotel de

Cayo Hueso) 2. 69 4, 17

20w 4Ql DWAL, JULES 22. 181 DWERCIER, ALCID 19s 224 Du VERCIER D’HAURANNE,

PROSPER 14. 314,316 15. 268 DWERNOIS, CLEMENT 21, 151 DWERNKKI, JOSEPH 4.' 401

DWICER 12. 314 Drnvs (mitdogía), eI Cielo

considerado como espose do la Tierra

25. 194 DYONISIO, poeta griego 21. 3% DZENOS 23m 260

INDICE ONOMÁBTICO

EARLY, JUBAL A. 9. 283

13, 125,126,432 EAST HOUSTON STREET,

ralle de Nueva York 21, 448 EASTMAN, criador de cameros 20s 191 EASTON, comerciante 20, 186 EIATON, COLEGIO DE, véase Eton,

colegio de JIATON, PEGGY O’NEILL 10, 367 EBERS, GEORG 7, 381

14s 399 2b 206 ECLECTIC MAGAZI~~E, publicación

de E.U.A. 13~ 428 ECO, ninfa 14~ 424 ECOLE NORMALE, véase Escuela

Normal (de Guatemala) ECQLE POLYTECHNIQ~E, véase

Escuela Politécnica de Ciencias Exactas (Guatemala)

Ecos DE LA FmxmIóN (posiblemente artículo publicado en el periódico “Cuba”, de Ramón Rivero)

3. 277

143

E Ecos, libro de poemas de José

Peón Contreras 20. 68 ECHAGÜE, RAFAEL 14. 156 ECHAVE, BALTASAR 6. 383

23. 221 ECHEGARAY Y EIZAGUIRRE, JOSÉ 6. 436 7, 176

14, 405 15% 18, 28, 37, 42, 75, 78,

79, 80, 81, 83, 84, 87, 88, 89, 90, 91, 94, 97,

101,184 20. 266,267,269 23, 266 ECHEMEND~ 22. 167 EC~EVARF& diputado mexicano 7. 72

ECHEVARRÍA, EMILIO, véase Echeverría, Emilio

ECHEVARRÍA, SANTIAGO H. 1. 156

ECHEVERRÍA, EMIMO 5, 62

21, 448 ECHEVERRÍA, ESTEBAN 7, 36tl, 371

144 MARTf / OBRAS COMPLETAs INDICE ONOMÁSTICO 145

ECHEZÁBAL, JOSEPH 3s 203 4. 439

EDDA, seudónimo, véase Pombo, Rafael de

EDELMANN y PINTÓ, FEDERICO 5. 425

20. 375,385,386,388,421,441, 457

EDELMIRA (personaje de Otelo) 6~ 418

EDÉN, paraiso terrestre 15~ 184

8: 2:: EDEN (teatro de París) 7s 28

10~ 131 $DEN ,MUSÉE (teatro de

Nueva York) 12. 146,477 EDGARDO, personaje de la ópera

“Lu& di Lammermoor” 9w 125

E&ERT~N, Wmmm 11~ 274 EDIMBURCE RJXVIEW, publicación

inglesa 21. 426 28D 150,310 EDIMBURGO, ALFREDO IYE SAXE-

COBURGO-GOTHA, DUQUE DE 23s 113 EDIPO, rey de Tebas 21, 95 EDIPO TIRANO (“Edipo Rey”),

tragedia de Sófocles 9s 267

23s 71 EDIPO, tragedia de Voltaire 18~ 397 EDISON, THOMAS ALVA 1, 27

7s 8.

1::

:4: 18.

23:

425 29,157,353,419

433, 439, 441, 447 161, 164,165,271,277, 477 127,131 177

” 138

EDITH, vapor 8. 30

EDITORLU TRÓPICO 17. 213 EDLA, ELIZA HENZLRR,

CONDEsA DE 14w 345,350 EDMUNDS, GEORGE FRANKLIN 8~ 93

10, 45, 54, 68,141,149,151, 172,259

11s 93,123 12. 167,173,384 13, 266 EDOKORO, escuela de pintura

japonesa 19, 323 EDOM, sobrenombre, véase

Esaú, hijo de Isaac y Rebeca EDSON, SEÑORA 9n 47

EDUARDO 21. 337 EDUARDO, véase Edwards,

3onathan EDUARDO IV, rey de Inglaterra 18, 344 EDUARDOS (reyes de Inglaterra) 9. 295

EnusNo (protagonista del poema “Los Arabescos de Eduino”)

7s 257,258,259,260

EDL’SA, divinidad romana 25, 197 EDWARDS, capitán 23. 260 EDWARDS, JONATHAN 12. 417 EFIALTES, traidor griego 5. 84

EGAN, PATRICK 12~ 187,243 22s 288 EGGLESTON, EDWARD 11. 360,369 ELESON, cónsul 8. 180

EGLISE DE SAN FRANCISCO, véase San Francisco, iglesia de (Guatemala)

EGLISE, véase Iglesia del Calvario (Guátemala) -

EGMONT, drama de 15. 456 EGMONT, LAMORAL, 3~ 80

22s 35

Goethe

CONDE DE

E. H. GATO Y Cu. (fábrica de tabacos de Key West)

3, 190,191 4, 435,436

21s 366 EICKHORN 19. 370 21. 387 22~ 236 EIFFEL, torre (París) 12~ 311,312,342 18, 358,404,@7,413 EJÉRCITO DE SALVACIÓN 9. 455

EJÉRCITO LIBERTADOR (de Cuba) 22w 370

EL ABOGADO PATHELYN (farsa medieval)

14~ 274 EL ABUELO ANDRÉS, mencionado

en “La Edad de Oro” 18, 350 EL AGUILA DE TAMPA (club

revolucienario) 1, 383 2. 27

EL AHUIZOTE (periódico de México)

6s 245 EL AJENJO, periódico

de París 23. 94 EL ALCALDE DE ZALAMEA,

drama de Calderón de la Barca 15. 120,125 EL ALMENDARES, periódico

de La Habana 20, 303 EL ALTERNATIVO DEL REDACTOR

AMERICANO, periódico d@ Colombia

21, 289 EL AMERICANO, periódico de

E.U.A. 13, 505 EL AMERICANO, semanario de

Nueva York 5. 439,469

EL AMIGO DEL PUEBLO (periódico de París)

6, 396 EL ANUNCIADOR, periódico de

E.U.A. 13, 506 EL ARGUS, periódico de E.U.A. 13, 506 EL AIUGUANABO (periódico

de San Antonio de los Bañor) 5. 215

1%

EL AVISADOR CURANO (periódico de New York)

1. 181,182,228 22. 203 EL AVISADOR HISPANO-AMERICANO

(periódico de Nueva York) 1. 248

20. 344 ELBA, CONDESA DE, véase Edla,

Eliza Henzler, condesa de EL BAUTISTA (véase San Juan

Bautista) EL BRUJITO, véase Tejera, Isidro EL BUITRE, publicación 22~ 32 EL CAMPANARIO, periódico 18. 288 21. 353 EL CAPITÁN L. DE LA CRUZ,

novela 22, 228 EL CARRO DEL CIELO, drama

de Calderón 18~ 396 ELCASTILLODE BERKELEY,

drama de Santiago PGrez 7, 427

EL CASTILLO DE KRONBORG, drama de Oscar II, rey de Suecia

23, 278 EL CASTILLO DE SIMANCAS,

drama de Marcos Zapata 15. 39, 40 EL CENSOR, periódico 8, 316

EL CENSOR, periódico de E.U.A.

13. 506 EL CENTINELA, periódico

de E.U.A. 13~ 506 EL CID, tragedia de Corneille 9. 118

MARTi / OBRAS COMPLETAs

EL COLOMBLANO, periódico de E.U.A.

13s 505 EL CONCEPTO DE LA VIDA,

libro que proyectó escribir Martí

20. 284 21. 243 EL CONSTITUCIONAL, periódico

de México 6s 237,241,245

EL CONSTITUCIONAL (semanario político de La Habana)

5, 71 EL CRíTIco Y BUENA LITERATURA 8 (periidico)

, EL CUBANO LIBRE (periódico

publicado en la manigua, Cuba)

1~ 362 5. 230

20. 431 EL CUCHARÓN DEL DUBLO

(periódico de La Habana) 1. 36

EL CUERVO, poema de Edgar Allan Poe

17. 326 ELDA, CONDES; DE, véase Edla,

Eliza Henzler, condesa de EL DESPERTADOR AMERICANO,

periódico de México 18, 307 EL DEMÓCRATA, periódico

de Madrid 15~ 125 EL DíA, periódico de Madrid 14. 266 15. 112,113,115,125 EL DIABLO COJUELO, periódico

de La Habana 1s 29, 32

INDICE ONOMlisTlCO

EL DOLO MUNDO, poema de Espronceda

21. 39, 40 EL DIARIO COMERCIAL (Veracruz) 5. 239,241

EL DIARIO DE OCCIDENTE, periódico de Guatemala

8. 258 EL DIARIO DEL HOGAR,

periódico de México 20. 311 EL DIARIO DE LOS ECONOMISTAS

(Journal des Economistes), periódico de París

23~ 150 EL DIEZ DE ABRIL (club

revolucionario de Tampa) 2. 196,200,201

EL DONCEL DE DON ENRIQUE EL DOLIENTE, novela histórica de Mariano J. de Larra

18. 117 EL DUQUE DE ALBA, ópera

de Donizetti 14. 468 23, 67,131 ELEANO, año 258, 95 EL ECO (periódico de México) 6. 204,238,329,330

EL Eco DE LA OPINIÓN, (periódico de la República Dominicana)

8. 195 EL Eco DE LA OPINIÓN,

periódico de Texas 22. 239 EL ECONOMISTA AMERICANO

(periódico de Nueva York) 1. 25 5. 115,129,249

20. 108,109,110,111,112,117, 118,119,120,137,140,143, 152, 175, 201, 202,320,330, 343,348,349,476

147

ELECTRA, tragedia de Sófocles 25. 186 ELECTRIONEER, caballo de

carreras 12. 196 ELEGÍAS DE VARONES ILUSTRES

DE INDIAS, obra de Juan de Castellanos

21. 306,307,312,331 EL EGIPTO EN IMAGEN Y EN

PALABRA, obra de Georg Ebers 21. 206 ELEONOR o LEONOR, personaje

“El Cuervo”, de ZZlg!ZeZan Poe

17~ 336,337 ELEONOR 10~ 227 ELEONORA 5, 466

ELERA, PEDRO 22. 175 EL ESCORIAL, monasterio (de

España) 7. 122

EL ESPEJO, periódico de Madrid 15. 125 EL ESPEJO (revista político-

literaria de Nueva York) 5. 241

EL ESPEJO DE THESPIS, periódico (E.U.A.)

13, 246 EL ESTUDIANTE REPUBLICANO

tg;~di;a~;e~D~;~nal. 1 : .

Director: Rafael C. Casanova 1~ 36

EL EXPORTADOR HISPANO- AMERICANO, periódico

8. 393

148 MARTí / OBRAS COMPLETAS INDICE ONOMÁSTICO 149

EL FARO INDUSIWAL (periódico de La Habana)

5, 49 EL FEDERAL, periódico de E.U.A. 13. 505 EL~F~~~ISTA , . (periódico de

59 293 6, 293

20. 38, 43,255 EL FOSFORITO (periódico de La

Habana). Director: RafaeI M. Merchán

. lw 34 EL GLOBO, periódico de Madrid 20s 110 EL GLOBO, teatro de Boston 9, 118

EL GORRO (periódico de La Habana redactado por José Prellexo)

1~ 36 EL HERALDO, periódico de E.U.A. 13w 506 EL HERALDO, periódico de

Toluca, México 6. 278,279,280,282

EL HIJO DE CORALIE, novela de Albert Delpit

23, 75 EL HORIZONTE, periódico de

Guatemala 22s 82 ELÍAS, profeta 11, 354 EL IMPARCIAL, periódico de

Madrid 15. 23, 34 EL INGENIOSO HIDALGO DON

QUIJOTE DE LA MANCHA (novela de Cervantes)

8. 114 12. 274 13, 459,460

19. 344,423,455 20. 363 22s 147 23, 22 EL INSTRUCTOR, publicación

periódica 21, 213 EL INTRANSIGENTE, véase

“L’Intransigeant”, periódico de París

ELIOT, CHARLES WILLIAM 12, 222 ELIOT, GEORGE (seudónimo),

véase Evans, Mary AM ELIPHAZ, amigo de Job 24. 45 ELISA DE Fosco, nombre con que

se representaba la ópera “Lucrecia Borgia” de Donizetti

14~ 468 ELÍSEO MONTMARTRE,

teatro de Paris 14, 167 ELIZABETH, emperatriz de Austria 14. 223 ELIZABETH 1, reina de Inglaterra 8, 157,443 9. 395

10. 127 15. 363 23s 73,139 25. 119,130 ELIZABETH, véase Isabel II,

reina de España EL JUUDO FEDERAL, periódico

de Madrid 1. 77, 78, 79 5. 455

EL LIBERAL (periódico de Madrid)

14. 383 20. 110

EL LIBERAL, periódico de Manzanillo

13. 236 EL LUNÁTICO, seudónimo, véase

Fernández Flores, Isidoro EL LUNES, periódico de México 20s 102 EL M. (el Marqués), véase

Cisneros Betancourt, Salvador EL MAESTRO, periódico de

Costa Rica 8, 258

EL Mar& (periódico publicado en la manigua, Cuba)

5. 230 20. 431 EL MARAÑÓN o AMAZONAS, libro

de Manuel Rodríguez 21. 215 EL MARQUÉS (véase Cisneros

Betancourt, Salvador, marqués de Santa Lucía)

EL MAurf Que Yo CONOCÍ, libro de Blanche Zacharie de Baralt

17. 213 EL MEHDI, guerrero 23s 249 EL MEHDI, guía de la tribu

Sanoussi 23, 249 EL MEHDI, reformador religioso 23. 249 EL MENTOR, periódico de E.U.A. 13, 506 EL MERCURIO, periódico de

Santiago de Chile 20, 77 EL MES, revista que proyectó

publicar Martí 20. 201 EL MESÍAS, ópera de Haendel 18m 391

ELMIFU, personaje de “Abdala”, de Martí

18. 12, 21 EL MONITOR (periódico de

Caracas) 7~ 271

EL MONITOR, periódico de E.U.A. 13. 506 EL MONITOR DE LOS PRODUCTOS

QuíMIcos, periódico francés 23~ 309 EL MONITOR REPUBLICANO

(periódico de México) 1. 133 6. 221,223,224,238,245,249,

278,282 20, 50,151 EL MORO MUZA (semanario

satírico, Habana) 5, 232

EL MUNDO, periódico de Texas 22, 239 EL MUNDO NUEVO (periódico de

Nueva York) 5. 149

20. 387 EL NACIONAL, periódico de

México 20, 81, 85, 95,110, 113,114 EL NACIONAL, periódico de

Buenos Aires 8s 186

21. 450 23. 265 EL NACIONALISTA, periódico 12. 377 EL NAUFRAGIO DEL NIÑO POWER,

cuadro de José Campeche 22, 249 EL NIGROMANTE, seudónimo,

véase Ramírez, Ignacio

MARTí / OBRAS COMPLETAS INDICE ONOMÁSTICO 151 150

EL OCCIDENTE, periódico de La Habana, publicado por José de Armas y Céspedes

21, 128 ELOÍSA, amante de Abelardo 14, 205 17~ 108,110 23. 122,168 EL ORINOCO, obra de

Micbelena 22. 69 EL ORINOCO ILUSTRADO, obra de

José Gumilla 21~ 203, 337 ELOS~A, R.AMóN 5. 363

EL OTRO DIARIO, periódico de Costa Rica

8. 258 EL PADRE LAS CASAS, cuadro

de Parra 18. 404, 441 EL PAiS (periódico de

La Habana) 6~ 130

20s 101 EL PALADIÓN, periódico de E.U.A. 13. 506 EL PANTEÓN (Roma) 18. 394,407 EL PAPEL PERIODICO DE SANTA

FE DE BOGOTÁ 21. 289,290,291 EL PAPEL PERIÓDICO ILUSTRADO,

periódico de Bogotá 23~ 321 EL PARAGUAY, libro de Bourgade 8. 47

EL PARAÍSO PERDIDO, poema de John .Milton

23. 243

EL PARTIDO LIBERAL (periódico de México)

1, 25 7, 36, 50

ll. 139,161,163,205,208,241, 255,273,307,315,367

12, 149,151,413,503 13. 131,315,502,509 20, 85, 93, 95, 99, 1 OO, 101,

102, 104,109, 110, 113, 114, 115, 116, 117, 122, 123, 125, 127,128,131,132,136,139, 140,141,143,145,150,151, 152,154,156,158,160,171, 173, 176, 177, 179, 476

21D 449 22. 51 EL PENSAMIENTO (revista

de Guatemala) 7, 149

EL PENSAMIENTO, sociedad de Guatemala

20, 46 ELPIDIO 3, 30

ELPINICE, hija de Milcíades 25~ 50 ELPINO 5. 137,173

EL PORVENIR' (periódico de Guatemala)

7. 110,149 EL PORVENIR (periódico

de México) 6. 321

EL PORVENIR (periódico de Nueva York)

1, 337, 338 5s 348 6. 181

20. 502 EL PORVGNIR, sociedad de

Guatemala 20. 46

EL PRISIONERO DEL CÁUCASO, poema de Pushkin

15, 411,419 EL PRESIDIO POLÍTICO

EN CUBA, folleto escrito por Martí

1, 45 EL PROCESO DE LA DINAsTíA

DE BRUNSWICK, obra de Bradlaugh

23, 280 EL PROGRESO, periódico de

Guatemala 7n 102, 109

EL PROLETARIO (periódico de Key West)

1~ 298 2. 52, 53 5, 378

EL PROLETARIO (periódico de México)

6s 345, 346, 347 EL PUEBLO, periódico de

Key West, dirigido por Martin Morúa Delgado

1, 206 EL PUEBLO, periódico de

Ponce, P. R. 4~ 372

ELQUITASOL BLANCO EN MÉXICO, libro de Francis Hopkinson Smith

19, 335,347 EL RADICAL (periódico de

New York) 5, 54

EL REDACTOR AMERICANO, periódico de Colombia

21, 289 EL REGAÑÓN DE LA HABANA,

periódico 22s 44 EL REP. COL. véase “El

Repertorio Colonial”, periódico

EL REPERTORIO COLONLU, periódico

18. 288 21, 353 EL REPRODUCTOR, periódico

de México 20. 123 EL REPUBLICANO (periódico

de New Orleans) 1. 14-d

EL REY DE LAHORE, ópera de Massenet

23. 179 EL RIFLE, periódico

de Key West 6. 126,128

EL TEÓCFUTA DIARIO ~~~~~~~h~~~i""teau)

9sU l;s, 172,176 ’ EL SAGRARIO, iglesia (México) 19. 347 EL SIGLO (periódico

de La Habana) 6. 418

23. 163 EL SIGLO, periódico

de Montevideo 20s 77 EL SIGLO XIX (periódico

de México) 5. 149 6. 278

EL SUDAMERICANO (periódico de Buenos Aires)

7~ 350,351,352 EL SUIZO (café de Madrid) 4, 408 6, 294

14. 381,476 EL Tío MARCUL, novela

de Albert Delpit 23. 75

152

EL TÍO bti, drama 15. 53, 55, 56 EL Tm.wo, drama que pensó

escribir Martí 21, 179 EL TRIUNFO, periódico

de La Habana 17. 330 20, 302 EL UNIVERSO, periódico 9s 245

EL VIAJE DE LA VEGA, libro del barón Nordenskjöld

23, 293 EL- drama de

Lázaro M. Pérez 22. 175 EL Ym (periódico

de Cayo Hueso) 1, 275,298,398,405 2s 53, 67,113,267,282,306,

316,453,465 3, 31,. 42, 131, 247 4s 335,390,399,425,436,438 5. 53, 54,350,401,405

20, 401,500,501 EL ZACATECANO, establecimiento

(Zacatecas, México) 19, 342 ELZEVIR LIBRARY (New York) 22. 273 ELZEVIR, LOS (libreros y

encuardenadores holandeses) 23, 73 ELLIOT, EDITE 23s 260 ELLIOT, JORGE (pugilista) 13. 247,248 ELLIOT, rector de la Universidad

de Harvard (véase Eliot, Charlea William)

MARTf / OBRAS COMPLETAs

ELLIOT, THEOWRE BATES 12. 402 ELLMORE, diplomático peruano 9. 335

ELLSWORTH, ANNIE G. 19. 293 22. 112 ELLSWORTH, OLIVER 13~ 318 EM., véase Emerson,

Ralph Waldo EMBERIZA NIVALIS, pájaro 23s 245 EMELINA. esposa de Alejandro

González 4s 25

EMERSON, ELLEN RUSSELL 13. e45 EMERSON, RALPH WALDO 1x 5s 7s 8. 9.

10. ll, 12. 13.

14. 17. 18. 19. 20. 21m

22.

24:

27; 261, 300 119,120,190

55,331 427

18, 42,338,413 63, 298 15,161,164,259,265

163, 435 15, 17, 18, 22, 23, 24, 29, 41,132,187,189,193,

231,353,403,420,503 308 154,324,329,330 286, 288,300,325,391 351,353,355,370

477 255,261,379,386,387,390, 391,396,399,408,409, 421, 430

71, 72, 79,116,141,156, 305,323, 328

17,305,306 204

IBDICE ONOMÁSTICO 153

EMILU, esposa de Rosalio Pacheco

19. 240 EMILIA GALOTTI, tragedia

de Lessing 19. 413 EMILIA, véase Arango,

Josefa (Pepilla) EMILIO 25. 147 EMILIO, véase Núiíez

y Rodriguez, Emilio EMIN BAJÁ, véase

Schnitzer, Eduard EMM.4 129 232 EMMANUEL, personaje de un

poema de Bellmann 12, 34 EMMONS, véase Blaine, Emmons EMPARÁN, mexicano 20. 39, 40 EMPÉDOCLES, filósofo griego 19. 367 EKCÉLADO, gigante mitológico 8, 137,149

ENDICOTT, WILLIAM C. 10~ 165,178,179 EADYMION, novela de

Benjamin Disraeli 23, 214 ENEAS, caudillo troyano 9, 313

14. 412 18. 328,329,333,395 21, 311 25. 154 ENFER, véase Infierno ENFIDA, hacienda 14. 202 ENGEISSMAN~ 23~ 165

ENGEL, GEORGE ll m 341,343, 345,347, 348.349,

350, 351, 352, 353,354, .355 ENGLIOCH, véase English, William

Hayden ENGLISH, WILLIAM HAYDEN 13. 150 ENNIO, QUINTO 13~ 458 21. 398 25. 151,152 ENNISKILLEN, nombre dado al

60 batallón de dragones del ejército inglés

23s 289 ENOS 12. 387 ENRICO, BALDUINO 5s 329

ENRIQUE DE NAVARRA, véase Enrique IV, rey de Francia

ENRIQUE, EL CUBANO 22. 289 ENRIQUE, véase Beecher,

Henry Ward ENRIQUE III, rey de Francia 18. 339 ENRIQUE IV, rey de Francia 12, 105 18, 340 22s 30 23~ 272 ENRIQUE V (errata), véase

Enrique IV, rey de Francia ENRIQUE 1114 rey de Inglaterra 10, 438 ENRIQUE VIII, rey de Inglaterra 9, 395

14. 511 25~ 119 ENRIQUE ROIG (club

revolucionario de Tampa) 2~ 196, 198, 199

154

ENIIIQL’ES, reyes 8. 407

ENRIQUETA 12. 208 ENRIQUILLO (novela de

Manuel de J. Galván) 7. 299,301,310

10. 231 22s 227 ENRIQUITO (véase Loynaz

del Castillo, Enrique) ENTENHARD, grabador 15. 114 ENTENZA, EUGENIO 5, 251

ENTENZA, M&A 17. 208 ENTIERRO DE CRISTO, cuadro

de Carolus Duran 15. 276 ENTIERRO EN EL CEMENTERIO

DE ORWNS, cuadro de Courbet

15, 331 ENTRE Nous, sociedad de

New York 5, 408

ENTRENA, A. 21. 283 EOLO, calle de Atenas 23, 235 EPICTETO, filósofo estoico 14~ 277 EPICURO, filósofo griego 13. 438 25. 52 EQUATOR DEMOCRAT

(periódico de Key West) 4. 333

EQUITATIVA, LA (compañía de seguros)

12. 215 E. R, véase Roblina, Eli.

MARTí / OBRAS COMPLF,TAS

ERASMO, DESIDERIO 13. 445 22. 317 ERCILLA y ZÚÑIGA, ALONSO DE 7, 141

15, 125 22. 42 ERCKMANN, EMILE 14% 81 15~ 192,193,220,225,234,239,

269 22. 98 23. 225 ERECTEÓN, templo (Atenas) 25. 70 ERCOLE, ex sacerdote 14. 172 EREBO, véase Infierno ERICK, véase Erik el Rojo,

descubridor de Groenlandia ERICSSON, buque 12. 199 ERICSSON, JOHN 12, 25, 29, 33,191, 199 ERICSON (o ERKSEN) 11. 359,480 12, 29, 35 ERIE, FERROCARRIL DE 7~ 85

ERIGENA, JOHANNES SCOTUS 13. 441 ERIK EL ROJO, descubridor

de Groenlandia 5. 147

11. 480 ERISTOFF, príncipe 23. 144 ERKIRC, CONDESA DE 23. 90 ERMITAGE, MUSEO DEL

(Leningrado) 13. 432

MDICE ONOMÁSTICO

EFWITE, véase Carmen, ermita del (Guatemala)

ERNESTO, véase Mantilla y Miyares, Ernesto

ERNST, ADOLF 11. 478 23~ 144 EROS, dios del amor 15. 208, 213 17, 244 25, 74, 84 . ERÓSTRATO, pastor que incendió

el templo de Diana 13. 205 24, 30 ER&URIZ, FEDERICO 21. 292 ERBÁZURIZ, ISIDORO 22~ 172 ERRET, ISAAC 13D 214,215 ERRINGTON 14. 507, 511 ERUST, véase Ernst, Adolf Esaú, hijo de Isaac y Rebeca 8. 160 9, 487

12~ 241 ESCALADA, MIGUEL DE 5~ 239

ESCANDÓN, ANTONIO 5, 206

ESCANDÓN, SEÑOR 20, 44 ESCENA DE LA GUERRA

FRANCO-PRUSIANA, cuadro de Detaille

15, 301,304 EscIpIóN EMILIANO, PUBLIO

CORNELIO, EL JOVEN 25. 172

155

Escmh, PUBLIO CORNELIO, EL AFRICANO

25. 107,151,168 ESCOBAR, ELOY 7. 199, 248, 265 8. 201,203 9. 47

16~ 283 21. 183,209,214,327, 328 22. 175 23. 205 ESCOBAR, ROBERTO 5~ 251

ESCOBEDO, MARIANO 8i 255

20. 56 ESCOLÁSTICO, sistema filosófico

de la Edad Media 21. 48 ESCOTO, IGNACIO 6n 208

ESCOVEDO y RIVERO, NICOLÁS M.

5. 146 22. 44 ESCRICHE y MARTíN, JOAQUÍN 21. 77 ESCUDERO y ESPRONCEDA,

pintor mexicano 6~ 388

ESCUELA DE AGRICULTURA (de México)

8s 301 ESCUELA DE AGRICULTURA.

DE MICHIGAN (E. U. A.) 8~ 286

ESCUELA DE ARTES y OFICIOS (de Honduras)

8; 15 ’ ESCUELA DE ARTES y OFICIOS

(de Nicaragua) 8~ 284

156

ESCUELA DE ATENAS, obra de Rafael

1%. 394 ESCUELA DE MAESTRAS

(New York) 22. 253 ESCUELA DE MEDICINA

(de México) 6~ 246,288

ESCUELA DE MEDICINA (de New York)

12~ 205 ESCUELA DE MINERÍA (México) 7s 85

ESCUELA DE OPERA y ORATORIO (de New York)

5. 311,438,452 ESCUELA DE PARís 15~ 56 ESCUELA DE PUENTES

y CALZADAS (Francia) 23:. 98 ESCUELA DE SORDOMUDOS

(de México) 6s 353

ESCUELA DE VETERINARU (de Lyon)

23, 114 ESCUELA ESPECIAL DE

INGENIEROS (de México) 7. 85

ESCUELA FILOTÉCNICA 4s 409

ESCUELA LIBRE DE CHAUTAUQUA 12~ 434,437,438 ESCUELA MÉDICA DE MUJERES

(Filadelfia) ll, 218 ESCUELA MILITAR, véase West

Point, Academia Militar de ESCUELA NACIONAL DE INDIOS 22n 34

MARTf / OBRAS COMPLETAs

ESCUELA NORMAL (de Guatemala) 7, 102, 103. 109,111, 122

143,154,156 15. 447 19, 67, 77 20. 18. 48 ESCUELA NORMAL DE LA HABANA 4s 481

ESCUELA NORMAL DE JALAPA (México)

20. 147 , ESCUELA NORMAL SUPERIOR DE

PROFESORAS (Francia) 23. 277 ESCUELA POLITÉCNICA DE

CIENCIAS EXACTAS (Guatemala) 7s 122,154,156

19* 67, 77 ESCUELA POLITÉCNICA (de París) 23~ 114 ESCUELA PRIMARIA (revista de

Mérida, México) 20, 348 ESCUELA REAL POLITÉCNICA

DE BERLÍN 13. 255 ESCUELAS NORMALES DE

SACERDOTES 10. 159 ESCULAPIO, TEATRO DE (Grecia) 23. 156 ESCHYLE, véase Esquilo ESCHYLO, véase Esquilo ESFINGE, LA, monumento egipcio ll, 110 ESGUERRO ROSE, véase Esquerra

y Rodriguez, Higinio) ESLAVA, BONIFACIO 21. 126 ESLAVA, HILARIÓN 21~ 126 ESMERALDA 9. 261

INDICE ONOMÁSI’ICO

ESMERALDA, buque 25~ 231 ESMERALDA, polka de Franz

Hilmar 23. 81 ESOPO, CLODIO 25~ 189 ESOPO, fabulista 21, 258 ESPADA Y FERNÁNDEZ DE LANDA,

JUAN JOSÉ Dúz DE 5. 145,146,150,152,155,206

ESPADERO, véase Ruiz Espadero, Nicolás

ESPAILLAT, ULISES 8. 194

ESPAÑA, JOSÉ 8, 244

ESPAÑA, VICENTE 7, 153

ESPAÑOL, teatro de Madrid 15~ 69 ESPAÑOLA, véase Real Academia

Española ESPARTACO, gladiador tracio 15, 193 19. 21 ESPARTERO, calle de Madrid 22, 272 ESPEJO, jefe indio 13, 448 ESPEJO, MIGUEL DE 21~ 305,312 ESPEJOS DE SUAVIA 8~ 155

ESPERANZA, barca 14, 434 ESPERANZA, LA (virtud teologal) 17. 94 22~ 272 &móN Y GARRIGA, JOSÉ

MANUEL 1. 441

157

EsPÍNOLA Y hQIJE DE SEXTO, AMBROSIO, MARQUÉS DE

15. 113 ESPINOSA 5. 279 7. 405

ESPINOSA DE LOS MONTEROS, ANTONIO

21~ 204,288 ESPINOSA, N. 1. 156

ESPINOSA PRIETO, JOSÉ MARX 7. 424

21, 305 ESPIRA, GEORGE 21, 309 ESpíRITU SANTO 6, 209 9. 157

11. 462 21. 201 23. 256 EsPíIuTu SANTO (iglesia de

Morelia, México) 6s 281

ESPíRITU SANTO, ighsia de Palermo

14. 483 ESPIRTA, personaje de “Abdala”

de Martí 18~ 12, 17, 18, 21 ESPONDA MORELL, FEDERICO 1, 153

ESPOSITQ, italiano 23. 74 ESPRONCEDA, JOSÉ DE 7s 142

21. 38, 39, 40, 41 ESQUENEO o ESCHENEO, padre

de Atalanta 9, 268

158 MNtTf / OBRAS COMPLETAS INDICE ONOMÁSTICO 159

ESQUEFUU y RODR~CUEZ, HIGINIO 2. 417, 419,437,441, 459 3. 19,181,228

ESQUILO 6. 325,439 8. 160 9~ 116,446

14. 427,451 15. 50, 93, 98,103,104, 106,

453 19, 415 21, 409 22~ 283 24. 25, 32 25. 76, 97 ESQUIVEL, ANTONIO 11. 34 ESTADIO, calle de Atenas 23, 235 ESTADOS (Mexicanos) 6, 203

ESTANDARTE, periódico de Madrid

15, 125 ESTEDMAN, véase Stedman,

Edmund Clarence ESTEE, MORRIS M. 6~ 68, 88

ESTEFANíA, princesa belga, esposa de Rodolfo, archiduque de Austria

14. 193 23. 77 ESTE, LOS, véase Estes, loa ESTER, joven hebrea 23, 149 ESTER, EDUARDO 1, 222

ESTERHAZY, conde 10~ 284

ENTES, LOS (Este, antigua y noble familia italiana)

11. 242 14. 308 ESTEVA, AIUADOR 20B 349 ESTEVA, GONZALO 20, 110 ESTEVA, JAIME 20. 350 ESTEVA, ROBERTO 6s 448,449,450,453

ESTÉVEZ 19s 219 ESTÉVEZ, ANDRÉS 17. 210 ESTÉVEZ DE CORDERO, JULIA 20s 513 ESTÉVEZ ROJAS, PATRICIO 21s 443 ESTRABÓN, geógrafo griego 21, 207, 380 ESTRADA, CARIDAD 19. 219 ESTRADA, DOMINGO 5, 376,394

ESTFUDA, ENRIQUE 3, 216

ESTRADA, ESTEBAN 1, 472

ESTRADA, ISMAEL 3, 216,220

ESTFWDA, JOAQUÍN 3s 221

ESTRADA, LOS DOS HIJOS DE (José y Tomás)

5. 264 ESTRADA, LOS, personajes de “La

esposa del vengador”, drama de Echegaray

15. 84

ESTBADA PALMA, TOMÁS ESTUDIO DE MÉXICO, libro de 1. 26,227,296,380,399,4&0, Wells

401,406,412 19, 337 2. 223,233,243,309 ESVART, LA (actriz) 3. 30, 37, 85,204,232, 291, 23~ 244

339 4. 17, 22, 35, 49, 59, 64,

67. 75. 82. 86, 117. 130, 147.231; 330; 359.

5, 231,233, 234,257,260,262, 264, 391, 393,430,435,436, 457,459,467

8. 238 20. 229,396,422,457,477,500 ESTRADA PALMA y GUARDIOLA,

CANDELARIA 21s 430,431 EJTRADA PALMA y GUARDIOU,

SOSÉ 5. 432

ESTRADA PALMA y GUARDIOLA, TOMÁS

21, 430 ESTRAMPES y GóMEz,

FRANCISCO JOSÉ 5. 169

ESTRÁZULAS y CARVALHO, ENRIQUE M.

6. 176,177,178 8. 63, 65,179

16. 57,349 20~ 111,112,183,312 21. 441 22. 224 ESTRÁZULAS y PRICE, ENRIQUE 2OD 197 ESTRÁZULAS y PRICE, JAIME 20. 186,201,202 ESTRELLA DE CUBA (logia de

Nueva York) 5s 50,363

ESTUARDO, MARÍA, véase María Estuardo, reina de Escocia y de Francia

ETIENNE, AUGUSTE 19. 199 ETIENNE, ELISE 19. 211 ETIENNE, ROBERT 13. 423 ETON, COLEGIO DE 18, 398 25. 153 ~UcmIsTíA 14. 466 EUCLIDES, geómetra de la

antigüedad 11, 168 25. 347 EUDOSIA (esposa de Amador

Esteva) 20. 350 EUCENE ONEGUIN, poema de

Pushkin 21, 106,2M EUGENE ONEGUIN, personaje del

poema de igual nombre de Pushkin

LS. 415,422 EUGENIA DE MONTIJO DE GUZMÁN,

emperatriz de los franceses 5. 206

14. 161,487,495 23. 140,158 EUGENIA, personaje de una obra

de Acuña 6. 422

EUGENIE GRANDET, novela de Honoré de Balzac

21, 133 EUGENIO, PRíNCIPE, Véase

Bonaparte, Eugenio

160

kXNI0 y FLOIUNDA, HISTORIA DE 138 506 EUMAQUIA, sacerdotisa de Cerea 25. 116 EuMór.pm~, descendientes de

Eumolpo 25s 85 EUNOIN, pintor 19, 281,285 EURÍDICE (mitología), esposa

de Orfeo 23~ 107 EURÍPIDES 6. 445

13. 183 15w 106 19s 415,429 20s 122 21, 156,223 22s 142,237 2.5, 70, 76 EUROTAS, vaca 13. 493,497,498 EUSEBIO 19, 186 EUSEBIO DE CESÁREA 21, 394 EUSEBIO, véase Valdés

Domínguez, Eusebio EUSTON, estación de Londres 24. 95 EVA 10. 236 11~ 398 16. 89, 90, 92, 94 21 n 352,419,424,425 EVANGELINA, poema de Longfellow 13~ 226 EVANGELIO 1. 50,403 2~ 183 3. 358 7. 287,425

MARTf / OBRAS COMPLETAS

9. 465 10. 94 11, 139,426 12. 257,483 13. 49 21. 392 23, 238,254,255,262 24s 397 25. 83 EVANS, LARRY, ajedrecista 12, 194 EVANS, MARY ANN 8, 443

23, 88 EVANS, MR. 12. 274 EVARTS, WILLIAM MAXWELL 9, 241,250,361,365

ll, 112,412 12, 46,185,317,319 13~ 362 22. 224 23. 64 EVENINC STANDARD (periódico

de Londres) 9, 58

EVENING TELEGRAM, periódico de New York

13. 80 EVENING TELEGRAPA, periódico

de Filadelfia 2. 107,112

EVENING TRANSCRIPT, periódico de Boston

23. 290 EVERETT, EDWARD 6. 48

13, 393 EXCELSIOR, baile 7, 28, 29

EXHIBICIÓN DE AMSTERDAM 22D 114

INDICE ONOI&TICO

EXHIBICIÓN DE FERROCARRILFS (de Chicago)

8~ 407 ExririrrcIóN DE FRUTOS EN

FRANCIA 22, 114 Exuu-iIcIóN DE PINTURAS

(Venecia) 14. 87 EXHIBICIÓN DE RETRATOS Y

RELIQUIAS (E.U.A.) 13~ 502,504 ExriImctóN DE LA SOCIEDAD

DE ACUARELISTAS 22, 163 EXHIBICIÓN DE SELLOS DE

TELÉGRAFOS y CORREOS (Viena)

23. 168,169 EXHIBICIÓN FLORAL (Venecia)’ 14. 87 EXHIBICIÓN HORTICULTURAL

(Venecia) 14~ 87 Ex~IIBIcIóN o ExposIcIóN DE

CABALLOS (de New York) 8, 357,358,421,423

EXIMENO, ANTONIO 22s 90 EXPLANADA DE LOS INVÁLIDOS

(París) 18. 404,428,471 EXPORT AND FINANCE (periódico

de New York) 6. 68 8. 79

ExposIcIóN ARTíSTICA E INDUSTRIAL DE HISPANO- AMÉRICA EN NUEVA YORK

8. 364 ExposIcIóN DE ALGODONES

DE NUEVA ORLEANS 8s 364,365,368, 369,370, 371

161

ExposxcróN DE ARTES AÉREAS (París)

23~ 268 ExmsIcróN DE ARTES

INrtusyrtUr.Es (Paris) 14. 303 ExposIcIóri DE ATLANTA 11. 318 ExposIcIóN DE BELUS ARTES 6. 382

ExPosIcIóN DE BOSTON 8. 349,350,380

ExposIcIóN DE CHICAGO 12D 501 20. 389 ExPosIcIóN DE ELECTRICIDAD

(de Viena) 8. 415,417,419

ExposIcIóN DE FILADELFU 23, 63, 79 ExPosIcIóN DE GANADO

(de New York) 13, 490 EXPOSICIÓN DEL CENTENARIO DE

FILADELFIA 8~ 437 9, 78,124

13. 435 ExposIcIóN DE LOCOMOTORAS 22, 114 ExposIcIóN DE LOUISVILLE 8s 360

ExposIcIóN DE NUEVA YORK 12. 309,329,333,342,371,373,

381,383 ExPosIcIóN DE PARíS

7, 349,396 12D 373 15s 447 18. 403,404,406,4O8,409,410,

413, 427,455,471,500,501 ExPosIcIóN DE SYDENHAM 8, 348

162

ExposrcIóN HISPANOAMERICANA (en New York)

8, 363 ExposIcIóN INTERNACIONAL DE

ATLANTA 9. 71, 79

ExPosIcIóN INTERNACIONAL DE ELECTRICIDAD (París)

23. 116 ExposIcIóN MEXICANA o

FERIA AZTECA 20. 105 ExposIcIóN MUNICIPAL 6~ 384

ExposIcIóN o EXHIBICIÓN SANITARIA (Londres)

8. 436 ExposIcIóN UNIVERSAL DE

BOSTON 8, 364

F FABIÁN (niño de Key West) 2s 197

FABIO 25. 147 FABIO MÁXIMO VERRUGOSO,

CUNCTÁTOR 13. 384 2% 144 FABRE,FERDINAND 15~ 198,200 FAINU, LUIS 6s 119

218 440

MARTí / OBRAS COMPLETAS

ExposIcIóN UNIVERSAL DE NEW YORK

8. 364 ExposIcIóN UNIVERSAL (1878) 19, 321 EXPOSICIÓN VENEZOLANA 7. 2M

EZEQUIEL 13. 226 EZETA, ANTONIO 3, 235

E~GuERRA, ARSENIO 7, 424,425

EZGUERRA, NICOLÁS 7, 424,425

EZPELETA, esgrimista 14, 299 EZPELETA y VEIRE DE GALDEANO,

JOSÉ 21 w 204, 205, 288,289,326

FÁBRICA DE HILADOS DE SAN ANTONIO ABAD (México)

21, 440 FIBULINO, divinidad romana 25, 197 FACCIO, FRANCO 21, 113 FACUNDO 18, 282 FACUNDO, obra de Domingo

F. Sarmiento 22. 43

INDICE OSOMÁSTICO

FAELLA, ALEJANDRO 14~ 467,468 FAETÓS, figura mitológica 18~ 391 FAIIRE~HEIT, GABRIEL DANII:L 8, 450

23~ 310 FAILO DE CROTÓS 25, 56 F,\IR, J.~MES G. 12~ 197, 198,428,429, 430 FAIR, TERES \ 12. 439 FAIWHILD, LUCIUS 9~ 2G9

11. 197 FAIRFAX, LORD 13, 504 FAIRMO~~T, PARQUE DE 4, 4íl

FAJARDO, FRANCISCO 22, 242 Fa~a~sÉs, véase Hernández

Fajar&, Antonio F.~Lc~s. ALBERTO 5. 410

FAI.ER~~, vino 1;~ 321. 322 2.5, 140 F.~LERSOS 13, 458 FALIERO, MARINO 9, 396

FALK y M4ïER (fabricantes de tabacos en Kev West)

3, 177,179,lOO FALSTAFF, personaje de

Shakespeare 10, 108 22. 234 FALCCHO. ANTONIO Rurz,

llamado 5. 268

163

21. 463 22. 75 Fu, SaLVADOR 7. 173

FauóN, DIEGO 23s 321,322 FANEUIL HALL (Boston) 11. 259,265 13, 65, 393 FANFULLA, periódico de Roma 14. 436 FANS, R. 20:. 282 FANSHAW, véase Fansbawe,

Sir Richard FANSHAWG, SIR RICHARD 23. 139 FANTASMA BLANCO, médico indio 12, 41 F-AY, MICHAEL ll-~ 165 12, 337 FARINA, SALVATORE 2b.b 147 FARINI, CARLOS 6. 177,178 8, 63

20, 186,188,193,194,196 FARMER LITTLE (tipo de

imprenta) 13. 421 FARNIOR, DR. 8~ 436

FARQUEAD y ALEXANDER, grabadores

20. 329 FARRAGUT, DAVID GL~SGOW 12~ 16 FARRAR 21. 422

164

FARRAR, JIM, personaje de la novela “Ramona”

24s 469, 470, 472,473,474,475, 486,487,490,491,492,494

FARRJX, JEAN-J• SEPH-FRÉDÉRIC- ALBERT

14, 179,195,202,228 FARRINGTON 9. 430

FASTENRATH, JOHAN 7w 384

15, 455 FÁTIMA, cuadro de Jules

Lefebvre 15. 295,296 19* 251,254,260,263 FAUCHE, HIPPOLYTE 21. 222 FAÜCHNITZ, BARÓN DE 23~ 279 FAUNO, divinidad romana 22. 196 FAUNTLEROY, DUQUECITO,

protagonista de la novela “Little Lord Fauntleroy”, de Frances Hodgson Burnett

18, 344 FAURE, CAMILLE A, 9, 446

23, 309 FA~RE, JEAN BAPTISTE 15~ 222,227 FAUST, véase “Fausto”, ópera de

Gounod FAUSTINA, esposa de Marco

Aurelio 14. 277 FAUSTO, figura de un cuadro

de Jacomin 19. 272,276 FAUSTO, ópera de Gounod 9s 115

10, 175

MARTÍ / OBRAS COMPLETAS

15. 221,222,227 21* 124 FAUSTOS personaje de Goethe 6. 325 7s 362 9, 364

10s 117 15D 41,363 FAUSTO, poema dramático de

Goethe 5. 103 6, 320

13. 311,312 15, 356,456 20, 53,135 21D 38, 382 22. 42, 97 FAUSTO y MEFISTÓFELES,

cuadro de Jacomin 19. 272,276 FAVA, BARÓN DE 6, 74

FAVAR, PIERRETTE-IGNACE PINGAUD, llamada MARIE

14, 274 FAVORITA, LA (Palermo) 23, 193 FAVORITA, LA, ópera de Gaetano

Donizetti 18, 206 FE, ESTATUA DE LA

(Plymouth) 12, 288 FEBO, véase Apolo, divinidad solar FEDERACIÓN AMERICAY~ DEL

TRABAJO 12, 449 FEDERACIÓN DEMOCRÁTICA 15. 390 FEDERICO, negro 18, 285 FEDERICO (véase Brunet,

Federico)

INDICE ONOMÁSTICO 165

FEDERICO II EL GRANDE, rey de Prusia

13~ 385,508 21, 75 23. 159 FEDERICO III, emperador de

Alemania y rey de Prusia 12. 151 23, 132 FEDERICO GUILLERMO NICOLÁS,

príncipe de la Corona de Ale- mania y Prusia; véase Federico III, emperador de Alemania y rey de Prusia

FEDERICO 1, príncipe de Baden 14, 482 FEDERICÓN, astUri¿3UO 19s 235 FEDERMANN, NIKOLAUS 21. 306, 324, 329 FEDRA, tragedia de Racine 14. 391 19, 426 FEDRO (fabulista latino) 7, 143 9~ 297

FEFA, véase García, Josefa FEICHMANN, profesor de la

Universidad de Basilea 8, 159

FEIJOO, FRAY BENITO JERÓNIMO 21, 121 FELICIANA 19, 201 FELIPE 1 EL I-kRnfOso, rey de

España 15. 124,142 FELIPE II. rey de España 2, 143,146 3. 80 5. 120 6, 428, 429, 443 7, 122,339 9, 338, 413

12. 105 13. 259 14~ 122,134,146,258,329,462 15* 16, 26, 40,125,139,140 18~ 217,444,445,446 19, 347 21. 109,115,116,342 22. 35 FELIPE IV, rey de España 7~ 251 8, 157

14~ 158, 351 15. 23, 33, 113,114.172,177 21, 108,109,110,111,116 FELIPES, reyes de España 15~ 124 FELn’íN 13. 117,122

(Se refiere a Philip Henry Sheridan)

13. 119,120,126 (Se refiere a Philip Sheridan, hijo)

FÉLIX, DINAH 23. 244 FÉLIX VARELA (logia de Key

West) 4. 417

FELLIER. inventor francés 23. 157 FELLOWS, JOHN R. 11~ 323, 325, 326,327,385,471 12, 46 13, 343 FwwóN (véase Salignac de

la Mothe, Fraqois) FENISA, personaje de la égloga

“Marcelo y Fenixardo”, de Pedro Soto de Rojas

21~ 227 FÉNIX Cave fabulosa) 6. 445

FENN, H~RRY 13~ 484

MARTí / OBRAS COMPLETAS ISDICE OKOMÁSTICO 167

FwkD~z DE BENECH, AMÉRICA j, l;>.j, 2-7

FER~~SDEZ DE BLSTOS, PEDRO Ll. JO9

FEX~XDEZ GE CASTRO,RAFAEL 1, 358

1 ‘“~R~~~~~~ DE CÓRDOBA, GONZALO 8. 2(” .l

~t:I?N.iNDEZ DEL CASTILLO DE c1.4rs1, I~AREL GROLINA

1 7% 179,184, 185, 199,231 20s 513 FER>.~KDT:Z DE LUGO, PEDRO

21, c309 FERX íxmz DE &fORATíN,

LE.$NDRO 68 CE9 8. 155

13% 481 153 50 ‘CF ? &,> 2 ,312 FERhÁxDEz CE OVIEDO y

VALDÉS, Gohza~o 5, 203, 305

1% 444 213 337 !.‘EnKiNDEz DE PIEDRAHITA,

LLCAS 7-n 413,426

21, 304, 317, 318,336 FERx~NDEZ 13~~0; CESÁREO 14, 123, 15; FERNÁNDEZ (el Jíbaro),

guerrillero español 22* 215 FERNÁNDEZ, ERNESTO

1, 454

FERNÁNDEZ FLORES, ISIDORO 14~ 476 %l* 347 FERS~DEZ, GONZALO 21. 307

FER~.~DEZ GRII.0, .4STOSIO (véase Grilo, Antonio Fernández)

FERN~DEZ, JOSÉ ~PRICIO 2. 198

FERS~SDEZ, JI. 21. 180 22, 67 FERNÁSDEZ MADRID, JOSÉ 6. 37

21, ,326 Fms.íI\DEz, hh;\uE~ FÉLIX 5, 169

FERSÁNLIEZ, hhRí.4 DEL ROSARIO (la Tirana)

14, 326 15. 13.3, 134 FKRShDEz, h’hRIAN0 15. 47, 48 FERSÁSDEZ, Ii~cotis

1, 156 FERX.~DE~, P. Rwo ~IA;\.cEI. 4~ 408

22a 348, 249 FERX~~DEZ, R.\MÓY 5 B 41.3

FKRNÁNDEZ Ruz, JUAN (vénx Ruz: Juan)

FH~Y;\IZZ, SESOR 15. 172, 176 FEzRx,~KD*:~, SCORITA 59 324

FERs.í.‘+ SILVA, VOCal del club us Dos Antillas”

la 381 FERY~S~EZ y Gowz.íLEz,

M\XUkX. 15. 4.3, 49, 50 23, 144,177 FEHS~SDE~ y MORA DE

R.~~R.zìico, RkRCEDES 39 97 183 4. 82’

3s PO9 20, 215,450 FERNANDO DE SAJONIA-

COBURGO, rey consorte de Po-Wgal

14* 342,345, 347, 349,350 F;Rx;;;o (negro)

, FERNANDO, personaje del drama

“El Puño de la Espada” de Echeg,. ay

15. 103,104 FERNANDO, personaje del drama

“La Esposa del Vengadx” de Echegaray

15, 84, 85, 86, 89 FERNANDO, personaje de la

novela “Ramona” 2:fm 262, 263, 265, 372, 415, 460,

462 FERSANDO 11 DE BORBÓN,

rey de Nápoles y de las DOS Sicilias

23~ 151 FIXNANDO V, rey de Aragón 15, 287 18~ 344,445,446 FERK-.~SDO VI, rey de España 8m 300

FERN.~YDO VII, rey de España 5, 171 7. 392

FERSANDO V, rey de Nápoles 21. 214 FERR.~L, MANUEL 3, 221

FERRÁN y CL<.\, JAIME 10~ 270

FERRAR, vtase Farrar, Jim, personaje de la novela “Ramona”

168

FERREIRA 22. 95 FERFtEL, GUILLERMO 13, daI FERRER, FRANCISCO 1. 156

FERRER, JOSÉ 21s 447 FERRER, JUAN MIGUEL 5. 234

FERREROS, GENERAL 14. 156 . FERRIER, PAUL 15, 269 21. 196 FERROCARRIL CENTRAL

(de México) 6, 345 8. 394

FERROCARRIL CENTRAL DE NUEVA YORK

ll 227,289 12. 203 FERROCARRIL DE LA COSTA

NORTE DE HOXDURAS 8, 31

FERROCARRIL DEL ESTE (de Francia)

23. 226 FERROCARRIL DEL PAcíFrco 12~ 318 FERROCARRIL DE TOPOLOBAMBO 12. 354 FERROCARRIL INTERAMERKANO 6, 76, 111

21. 454 FERROCARRIL SUBTERRÁNEO

(de New York) 7s 85

FERROLL, FRANK 11. 269 FERRY 12. 325

MARTÍ / OBRAS COMPLET&

FERRY, JULJZS 14. 49, 61, 73, 77, 79,166,

167,168,179,195,198,199, 200,201,202,203,227,228, 235,267,280,300,303,369

23. 277 FERUZ BEMON 21. 251 FEUERBACH, LUDWIG 19. 414,421 FEUILLET DES CONCIX.S, FÉLIX

SÉBASTIEN 5. 203

FEUILLET, OCTAVE 14, 81,390, 449 20. 190 23, 152 FEVAL, PAUL-HENRI CORENTIN 22m 151 FEYDEAU, ERNEST 6. 350

14, 448 F. F. AND L., véase “Flowers,

Fruits and Leaves”, obra de John Lubbock

FICO, véase Edelmann y Pintó, Federico

FICHTE, JOHANN GOTTLIEB 1% 367 21. 48, 50, 56 22~ 128 FIDEL, seudónimo (véase

Prieto, Guillermo) FIDELIO, ópera de Beethoven 11. 384 FIDIAS, escultor griego 11. 109 14, 239 15. 106,363 25s 70, 74, 84 FIELD, CYRUS WEST 9, 131,280

10. 339 12, 143,477,501,507

INDICE ONOMÁSTICO

FIELD, DAVID DUDLEY 12, 143 FIELD, HENRY MARTYN 13. 353 FIELD, LOS 12. 143 FIELD, STEPHEN JOHNSON 12~ 325 19, 398 FIELDEN, SAMUEL ll* 342,343,346,347,349, FIELDING, HENRY 21. 404 FIETSCHMANN, egiptólogo

alemán 13. 443 FIFTH AVENUE HALL 5s 422,471

FIFTH AVENUE HOTEL (Nueva York)

21. 450 FíGARO, personaje de “Las

Bodas de Fígaro” de Beaumarchais

15~ 269 FíGARO, seudónimo. Véase

Larra, Mariano José de FIGUEREDO, ANGEL 3.- 14, 40 4, 14

20. 468 FIGUEREDO, CARLOS BENITO 5s 439 8. 253

FIGUEREDO CISNEROS, PEDRO 4, 359 5. 231

FIGUEREDO, ENRICIUE 3, 216, 221

FIGUEREDO, FÉLIX 19. 230 FIGUEREDO, LEANDRO 3. 216,221

350

169

FIGUEREDO, Lmo 1. 64, 65, 66, 67, 68, 69.

70, 71, 73 4. 355.

FIGUEREDO, LUIS 21. 364 FIGUEREDO, SANTUCO 3. 216,221

FIGUEREM) Socm&, FERNANDO 1 D 294,301, 310,402,403,4# 2. 84,103,120,122,123,124,

197,283,322,354,358,384, 390,429,462, 468

3~ 97,111,165,243,373,383, 4[07,413

4~ 46, 74,107,109,384,417 5. 23X,232,233,234,394,405,

406,463 20. 469 FIGUEREDO, TOMASA 17, 210 FIGUEREDO y ANT~NEZ, BERNARDO 1~ 296 2s 197 4, 17

20. 514 FIGUEROA, SOTERO 1. 326, 327,381,400,412 2. 30,165,175,206,226,229,

258,314,315,353,392,404, 456,461

3~ 188,202,204,279,280,326 4~ 371,372,373 5, 28, 44,323,329,353,384,

413.439 20. 376; 382,387,432,433,465,

466 21, 444,445,458 FIGUEROA y GARCÍA, MIGURL 5, 392

20. 405, 514 21. 457 FIGURO, S. (véase

Figueroa, Sotero)

170

FILADELFIA, buque de guerra 12. 484 FILANCXERI, GAETANO 8~ 159

22, 127 FILANTRÓPICA, sociedad

(República Dominicana) 4, 406

FILENO 5. 135

FILIPO II, rey de Macedonia 18, 381 25. 39 FILON, AUGUSTE 21~ 422,426 FILOPÉMENES, general y

político griego 25, 76 FILLMORE, MILLARD 9s 57

FILLY, andarín 11. 406 FINANCIER, periódico de

New York 8, 301

FINGAL, héroe semimitológíco, supuesto autor del poema épico de igual nombre

21, 291 FIOL, ANTONIO 7. 88

FIORE,JACOBELLO DEL 14. 87 FIRDUSI, ABUL-CASSIM

MANSUR, conocídd por 5, 190

FIRMIN, ANTENOR 2. 354;

FISCHER, ADOLPH lJs 342, 347,350, 353, 354,355 FISCHER, KUNO 19, 366 23s 129

MARTi / OBRAS COMPLETAS

FIsH, banquero 10, 277,470 13. 73, 74, 76 FISH, HAMILTOX 6. 83

13B 221 FrsII, JOHN T. 12, 319 FISH, LOS 13s 504 FISTE, profesor de la Universidad

de Cornell 23, 66 FITCH 14, 453 FITZGERALD, andarín 9, 267

10 50 FITZROY, ROBERT 15, 375 FIVE FORKS, batalla 13, 102 FLACK 12, 329,331 FLAMENC, FRANCOIS 5. 205

FLÁMEO 17, 303,304 FLAMMARION, CAMILE 19, 331 23. 269 FLAUBERT, GUSTAVE 7s 381

13. 419,422 14s 315,390 15, 203,205, 207,208,209, 210,

211,212,213 21. 232, 234,245,416,421 22. 90 23. 92, 131,194,217,218 FLAVIO, tiE0 25. 180

FLEISCH. !TI c:‘n;ljc t!e “.4dú!trra” ar ‘íarr!

18. 26, 31. .32, 3!?, 40. 41, 42, 43. 43, 45. 46, 48, 49, 30, 51, 52, 5.7. :X .56, 57, 60, 61, 62, 6.3 í;-i, 6.5, 66, 68, 70, 7:: 72 73 74, 7S, 76, “-7 87: 88, 90, 93, 07’ 79,

93; 94, 9.5, 96, 97, 99, 100

FLLXISG (viajero de una casa d- comercio)

‘7. 39. 34 FLE~IXINC, 8, 136

FL~TC EEK, ALICE 10, 322, .?3.5 FtEr-RY, CLAUDE ?> 154

FLECTRU, MALW~E 15p 233,238 FLINT, CHARLES K.

GB 35; 39, 40, 104, ll 1 FLIRTWOOD, ELíAs 12, 17 FLOGER, MISS 22. 289 FLOOD- JAMES C. 12x 137, 198,428, 429 FLOQGET, CHARLES THOMA.S 14x 200,304 FLOR DE HIELO 22, 238 FLOR DE 31.4~0 (barco) 6D 134 9. 334

10, 93, 255 12, 250,287,288,289, 376 133 36 25>> 231 FLOR, MANUEL v.

23, 196 FLORA, véase Cuiteau, F’lora.

172 MARTí / OBRA.3 COMPLETAS INDICE ONOMÁSTICO

FLOWER, ROSWELL PJZTTIBONE 8. 212 9s 107,108,109,111,112

12, 342, 506 FLOWER, FRUITS AND LEAVES,

obra de John Lubbock 21~ 416 FOC~LIDES, poeta griego 25, 55 FocIóN, general ateniense 25. 21 FODAR, BALTASAR DE 21. 316 FOLGER, CHARLES J. 9. 102

10, 259 FOLSOM, FRANCES 10. 425,428,429,475,480,483 11. 131, 211 12. 119,172, 216,218,408,416 13. 502,508 FOLSON 6s 69

FOLLIES BERCERE (París) 15~ 189, 277 FOM LING-CH0 9~ 412

FOMENTO DE LAS ARTES (asociación)

15. 122 FONDEIJR, ARTURO 19, 186 FONSECA BENAVIDES,

FRANCISCO DE 21. 215 FONSECA, FRANCISCO 1~ 156

FONSECA, JUAN RODRÍGUEZ DE 18, 444,445

FONSECA, MODESTO 1. 156

19. 238 FONTE, L&ARO 21. 319,320 FONTENAY, ESCUELA DE 23. 277 FONTES PEREIRA DE MELHO,

ANTONIO MARíA DE 14. 260, 342, 343,344,349 FONTS y STERLING, CARLOS 20. 273,275,283,284,285,31,

300 FOOR, JOHN 12, 317 FOOT 9. 465

FOMKER, JOSEPH BENSON 1. 235

10. 348 ll, 89, 90, 453 12, 46,287 13. 361 FORBACH, BATALLA DE 21. 151 FORBES, ARCHIBALD 9. 90

FORD, WORTHINCTON C. 21. 341 FORMANN, HKLEN 22, 228 FORMOSO, papa 13. 68 FORNARIS, JOSÉ 5, 255

FORNOS (restaurante de Madrid) 4~ 4.68 9. 200

21. 128 23, 164

FONSECA, MANOEL DEODORO DA 6~ 69, í!S

13. 456

FORO (romano) 8~ 156

25. 118,119,130,150,157,~~,

165,169,171,174,175,179, 180,185,190

FORSELLO, MARINO 14. 89 FORSYTH, ALEXANDER JOHN 79 190

FORT DONELSON 10. 289 13s 84, 94, 95, 96,123 FORT HENRY 13s 94, 95, 96,123 FORT LEE 20m 390 FORT SUMTER ll, 65, 70 13. 42, 92 FORTANET, casa editora 8, 320

FORTESCUE, actriz 13, 431 FORTIER, ATANASIO 20. 245 FORTIQUE, ANA 5, 442

FORTÍN, LUIS 5s 384

FORTUNY, ANDRÉS 5. 300

FORTUNY y MARSAL, MARIANO 7, 53,202 8, 331

10~ 231,395 12, 147 13~ 475,478,481,483 14~ 239,326,412 15, 111,142,148, ISO, 152,153,

155,156,161,162,163,164, 307,310,318,320

18, 205,34XI 19~ 269,270,273,274,304,312,

313, 318 20, 33, 34 21, ì28

173

22. 74,163,284,285 23s 163 FOSTER, JOHN W. 6. 182

10. 221 FOUQUÉ, GUSTASE 21, 196 FOUQUIER TI-,

ANTOINE QUENTM 5. 166

ll, 347 FOIJRAY, GEORGES 21~ 196 FO~RDINOIS, ebanista 15, 221,227 FOIJRIER, CHARLES 21~ 235 FOURNIER, EDOU&I 8~ 347

13. 511 21, 156,393 23, 93 FOII~EDO, GABRIEL 21. 366 FOWLER, ROSA 5s 67

FOXHALL, caballo de carreras 23. 72 h. L. DE L., véase León,

Fray Luis de F~~t++~~~~;~;ftttt! Angélico,

FFUDES 20, 267 FRAEMER 21s 421 FRAGA, JUAN 1~ 326,4#,412 2~ 112,165,174,206,269,308,

321 3~ 191,203,252,324,325,326 4, 59, 82,373,374

21w 444

174 MARTí / OBRAS COMPLETAS INDICE O~OMliSTIcO 175

FRAGUEIRO, RAFAEL 23s 229 FRAIN, GEORGE FRANCES 12. 426 FRAMNIMA, véase “La Fiammina”,

drama de Mario Uchard FRANQIS, FRAN~OIS-LOUIS 15. 307,310,311 22. 163, 164 FRANCE, ANATOLE, seudónimo,

véase Thibault, Jacques Anatole Francois

FRANCES, véase Folsom, Frances

FRANCESCO 21. 348 FRANCESCO MOROSIKI,

buque de guerra 23. 114 FRANCIA, GASPAR RODRI’GUEZ DE 4, 270

FRANCISCA, personaje de un poema

22~ 266 FRANCISCA, véase Muñoz y Ortiz,

Francisca Gertrudis FRANCISCA, véase Rimini,

Francesca de Fnwxx~~o 10s 105,112,113 FRANCISCO, mencionado

en un poema de Martí 17, 192,193 FRANCISCO 1, rey de Francia 6. 110 9, 395

18. 203 23, 105,106 FRANCISCO 1, rey de Nápoles 21~ 214 FFWNCISCO II DE BORE~N,

rey de las Dos Sicilias 14m 484

Fruucrsco II, rey de Nápoles 21. 214 FR.~SCISCO DE Asís MARIA

FERVAXDO DE RORBÓX, rey consorte de España

15. 61 Frpwgo (Cuiteau, Francisco)

l

FRANCISCO JOSÉ 1, emperador de Austria

14, 191, 192,193, 219,221, 223 23, 192 FRANCISCO (novela de Anselmo

Suárez y Romeroj 5, 242

22P 228 FRANCISCO VICENTE AGUILERA

(club revolucionario de Jamaica)

1, 383 FRANCISCOS 8~ 407

FRANCISQUíN, mencionado en un poema de Martí

17, 192 FRAN~OISE DE RIMINI, cuadro

de Cabanel 15, 294 FRANCHO, véase Rupert, Francisco FRANK 21m 4%9 FRANK, nombre mencionado en

“Adúltera”, de Martí 18, 28, 29, 30, 37, 40, 4.6,

48, 60, 61, 62, 79, 80, 81, 87, 89

FRANK (véase Agramonte y Agramonte, Francisco)

FRAII’KLYN, BENJAMÍN 3, 158 6. 124 8s 157 9, 86,246, 345

10s 75, 83, 93, 197

11. 207,294 12~ 223 13. 29, 68,313,317, 318, 319,

322, 325,383, 405, 407, 420, 502,506,507

14. 125, 128 16. 186 19. 196 21. 121 22. 32, 289 FRANKLIN, SIR JOHN 9. 304

23. 82 FRANKLIN, CHARLES P. 9. 38

FRAXKLIN (locomotora) 8. 357

FRASCATI, cabaret de París 15. 189 FRASCUELO, véase Sánchez

Povedano, Salvador FRATR, JOAN 21. 287 FRAURE, variedad de rosa 10. 482 FRAY GERUNDIO, alusión al

personaje del P. Isla “Fray Gerundio de las Campazas”

22. 90 FRAY PASCUAL, obispo 22. 272 FRAYLE, J. M. 2. 36 3. 203 4s 400,440 5. 43

FRECHETTE, LOUIS HONORÉ 12. 115 FREDERMANN, véase Federmann,

Nikolaus FREEMAN 9, 455

FREIRE, JOSÉ 2. 403

FREIRE (joven puertorriqueño) 5, 364

FREIRE, MANUEL 18. 169 FREILICRATH, FERDINAND 5, 183

FRELINGHUYSEN, FREDERICK T. 6. 50 9s 197,206,305,306

FRÉMONT, JOIIN CHARCES 12, 132,349,449 FRENCH, DOMINGO 8. 192

FRENCH WATER COLOR SOCIETY, véase Sociedad de Acuar&stas Franceses

FRENWN, véase Fréneau, Philip Morin

FRÉNEAU, PHILIP M~RIN 23. 50 FRENOSCONIZA, fraternidad P

sociedad estudiantil 12. 304 FREPPEL, CHARLES-EMILE 14~ 233 FR&FE ORBAN, HUBERT 22* 47 FI&RE, PEDRO, véase Bethancourt,

Pedro de San José FREUD 22, 14 FREUND, personaje de “Adúltera”,

de Marti (segunda versión) 18. 79, 82, 83, 84, 88, 90,

92, 94, 95, 96, 97, 99 FREXES, FRANCISCO 19s 232 FREY, dios de la lluvia 22* 64 FREYA, diosa de la música 22. 64

176 kfA& / OBRAS COMPLETAS INDICE ONOtiTICO 177

FREYCXTUIT, CHARLES LOUIS DE SAULCES DE

14. 179,227,228,266,267,356, 361,363,369,370,385,387, 413,489

FREYRE DE JAMES, CAROLINA 8. 309

FREYRE, véase Freire, Manuel FxúG, EUSTAQUIO 7s 353

FRíAs, JUAN DE 21. 309 FRÍAS, TOMÁS 21. 295 FRÚS y SOTO, diputado mejicano ‘7, 73

FRIESNER o ,PREISNER, ANDREAS 23. 119,130 FRINÉ o E.RINEA, cortesana

griega 5~ 182

14. 128 15. 293 19, 331 FRISETTE, LA (actriz de

vodevil) 14, 412 FRITSCH, GUSTAV 23. 147 FROCHN, general francés 21, 151 FROEBEL, FRIEDRICH 22, 61 FROILÁN, mencionado en un

verso 22. 258 FROLLO 8. 157

FROMENTIN, EUGENE 10. 395 138 479

15.

19.

315,317, 318, 319, 320,321, 322 252,256,261,265

FR~MITA, FELIPE 4~ 127,128

19. 219 FROMONT JEUNE ET RISLER

AINÉ, novela de Alphonse Daudet

15. 197,199 FRONDA, LA 2, 197 6~ 395

19. 297 21~ 108 23. 169 FRONT ST., calle de New York 18. 181 20. 100,331,344,357,358,367,

410,436 21. 450 FRONTELA, FRANCISCO 5~ 42

FRONTERA, coronel mexicano 6, 300

FR~SCHWILLER; BATALLA DE 21. 151 FROTMNGHAM, OCTAVIUS BROOKS 13. 352 FROU FROU 9, 261

FRUGONE, impresor 5, 394

FRYE, WILLIAM PIERCE 6s 81,100,114

12. 424, 452 FUENTE DE LA REPÚBLICA

(Exposición de París) 18~ 404,411 FUENTES 22. 196

FUENTES DE BAJCHISARU, poema de Puahkin

15, 411,419 FUENTES, FÉLIX 1 l 215,222,226 5, 374

20. 376,386 21s 451 22. 96 FUENTE;S, guitarrista 21, 111 FUENTES, J. D. 5, 43

FUENTES MACHADO, VENTURA 5:. 374

FUENTES, MANUEL 19. 225 FUENTES MATONS, LAUREANO 5s 50

FUENTES, PEDRO 5. 362,363

FUENTES, YARA 5, 66

FUENTES y GUZMÁN, FRANCISCO ANTONIO

7s 183 18. 381 FUERO ANIANO 8. 155

FUERO JUZGO 7. 100,148

19. 430

FUGA A EGIPTO, cuadro de Muríllo

19, 344 FULÁNEZ 22~ 238 FULANO 11, 470 19. 187 22. 227,234 FULTON, ROBERT 13, 444 FULTON STREET, calle de

Brooklyn 21. 446 FULTON STREET, calle de

Nueva York 16. 59 18. 282 21, 183,4X0 22. 313,314 FULLER, MELVILLE W.

6s 70 12s 173,222 FULLERTON, abogado 8, 30

FURNTYALL, FREDERICK JAMES 21~ 257 F. V. (véase Valdés Domínguez,

Fermín) F. Z. (véase Zayas, Federico)

178

G G., véase Gómez y Báez,

Máximo GACETA DE LAS BELLAS ARTES,

periódico de París 14D 303 GACETA DE PUERTO RICO,

periódico oficial 22, 248 GACETADE SANTA FE,

periódico de Colombia 21, 289 GACHARD, LOUIS PROSPER 5s 120

GADDENS 11. 69 GADE, NIELS VILHELM 5, 422

GAGE, THOMAS 18. 381 20, 57,391 21, 197,308 22, 182 23, 191 GAGUEUR, M. L. 21, 235,236,239 GAIETÉ, teatro de París 14, 428 23~ 73 GAINBoR~U~~, véase

Gainsborough, sombrero GAINSBOROUGH, SOMBRERO 23. 226

MARTí / OBRAS COMPLETAS

GAíNZ.4, GABINO 4~ 264

GALÁN 7, 321

GALÁN, JosÉ ANTONIO 8. 244

GALANO, ADRIANO 19, 216; 218 GALARRAGA, SRA. 20. 466 GALATEA, cuadro de Gustavo

Moreau 19, 250,251,252,254,255,256,

259, 260, 261, 263,264, 265 GALATEA, cuadro de Parrot 15, 295 GALATEA, estatua de Pigmalión 19, 249, 253,259,262 GALATEA, ninfa marina 19, 105,109 21, 221 GALATEA, obra traducida por

Juliette Lamber 15, 218, 223 GALATHÉE, véase Galatea,

estatua de Pigmalión GALATHÉE, véase Galatea, ninfa

marina GALBA, emperador romano 21, 257 GALERÍA DE FIGURAS DE CERA

(Inglaterra) 23, 285

INDICE OñOMÁSTICO

GALERíA DE LAS -cIîQuISAS (Exposición de París)

18. 500, 501 GALERíA DEL TRABAJO

( Exposición de París) 18, 311, 412 GALERíA LEAVITT 19~ 277, 281,283. 285 GALERíA STEBBIKS 1% 267, 273 GALERíA STEWART 19. 309,312 GALERIUS 1% 293 G4LERÓN, BERTHA 21, 457 GALES, PRÍNCIPE DE 12, 43 GALIANO, CALZADA DE (calle

de La Habana) 20~ 406 GALI, FRAXCISCO 13, 452 GALILEO, cuadro de Félix Parra 6s 383

15, 139 GALILEO GALILEI 1, 136

19, 363 25s 296,297,302 GALIXDO CORTÉS, NÉSTOR 22. 175 GALITZINE, PRINCESA DE,

véase Chaulnes, duquesa de #GALOFRE, BALDOMERO 20s 33 GALTIER BOISSIERE, EMILE

MARIE THÉOPHILE 23, 114 GALVÁN, MANUEL DE J. 7, 299, 310

GALVÁN y G~NDELA, JOSÉ Ma 19, 325

179

G.íLv.Ez, JOSÉ >IARíA 19, 236 GíLvEz, VICTOR, seudónimo,

véase Quesada, Vicente Gregorio

GALL, FRANZ JOSEPH 22m 177 GALLAS RAus, tribus africanas 23. 273 GALLAUDET, THOMAS HOPKIXS 11~ 291 GALLEGOS 6, 304

GALLEGOS NARANJO, MASUEL 43, 156

23~ 196 GALLEOTI, CESARIKO 23, 201,202 GALLET, LOUIS 23~ 168 GALLIFFET, CONDESA DE, véase

Galliffet, marquesa de CALLIFFET, GASTON ALEXANDRE

AUGUSTE, MARQUÉS DE 14, 80,317 GALLIFFET, MARQUES.4 DE 14n 441 1.5n 232, 236 GALLO, cronista 15, 285 GAMA, VASCO DE 14. 347 21, 112 GAMBETTA, LEÓN 9, 336

11~ 105,106 13, 28, 32, 43, 45, 46, 47,

48, 49, 55, 57, 58, 59, 60, 61, 62, 73, 75, 78, 79, 109, 125, 127, 129, 130,

161,163, 164, 165, 166,167, 168,179,195,197,198,199, 200,201, 202, 203, 204, 220,

180 MARTí / OB&As COYPLET- INDICE ONOMÁSTICO 181

227, 228, 229, 231,232, 233, 234. 267.271.279, 280,281, 282; 297; 301; 302; 304,311, 318, 319, 353,355, 356,357, 358, 359,.361, 363, 366, 367, 368,369,385,387,388, &, 412, 413,453,494,509

15, 192,217, 218,221,222,224, 226, 227, 232, 233, 236,237, 238

22, 139 23. 169,185,2Ob, 210,217, 240 GAMBOA, FRANCISCO 5~ 438

GAMBRINO, rey legendario a quien se atribuye la invención de la cekza

12D 506 GANDIANO, PIETRO 14. 88 GARAY, FRANCISCO DE

(conquistador español) 21~ 308,312 GARAY, FRANCISCO DE (ingeniero

mexicano) 11~ 205 GARAY, J. 2s 211

GARAY, JUAN DE 7, 321

GARAY, MANUEL 5. 134

GARBIDA, TOMÁS 6, 287

GARCÉS, JULO 19. 343 GARCÍA 7~ 204

GARCÍA, ABI o ALI 3s 113

20, 448 GARCÍA (albañil) 4. 359

GARCÍA, ALFREDO 3~ 277

GARCÍA, ANGEL 1. 156

GARCÍA, ARCADIO 4s 385

GARCÍA, AURELIO 21. 302 GARCÍA COPLEY, FEDERICO 5, 348

GARCÍA CUBAS, ANTONIO 6. 287

GARcíA DE ESPINOSA, JUAN 21. 317 GARCÍA DE HOLGUÍN, conquistador

español 22. 187 GARCÍA DE QUEVEDO, JOSÉ

HERIBERTO 7. 176

14. 124 22. 172 23. 205 GARCÍA DE SENA, RAMÓN 8, 215

GARCÚ DEL CASTAÑAR, drama de Calderón de la Barca

14. 263 GARCÍA DEL Ríp, JUAIV 7. 413

GARCÍA, FEDERICO 20. 303 GARCÍA, FELICIANO 5. 395

GARCÍA &m%Lo, RICARDO 2, 327

GARCÍA GOYENA, FLORENCIO 8. 155

GARCÍA GOYENA, RAFAEL 7. 103,118,143

GARCÍA GRANADOS, ADELA 17, 135 22. 218

GARCÍA GRANADOS, JOAQUÍN 20, 35 GARCÍA GRANADOS, MARÍA

(la Niña de Guatemala) 17. ~27,128,129,135 GARCÍA GRANADOS, MARGA JOSEFA 7. 144

GARCÍA GRANADOS, MIGUEL 7~ 124.148

15. 402, 19. 65, 67, 75, 76, 77, 92,

97 GARCÍA, GUALTERIO 1. 300,373, 374 2, 228,267,306,324,385,465,

475 3s 14, 16, 85, 109,113, 126,

194,244’ 4~ 16,418,419

20. 426,447,448 GARCÍA GUTIÉRREZ, ANTONIO 6, 445 9. 124

GARCÍA IÑIGUEZ, CALIXTO 1s 143,144,150,152,153,155,

156,157,159,160,404 2, 252,258,357 4s 52,122,129,231,411,427,

464465,466 5, 394

17. 182,183 GARCÍA ICAZBALCETA, JOAQUÍN 20. 490 GmcíA, JOSÉ 20s 308,309,319,320,460 GARCÍA, JOSÉ A. 8s 180

GARCÍA, JOSÉ DEL C. 21, 366 GARCÍA, JOSÉ INÉS 5. 449

GARCÍA, JOSÉ MARÍA 1~ 156

GARCÍA, JOSEFA 3* 113

20, 428 GARC~, JUAN 1. 417

Gmbk, JUANA 21, 306 GARCÍA LEBREDO, JOAQUÍN 5. 367, 393

19, 426 20~ 267,270 22. 22 GARCÍA, LORENZO 2, 260 5s 417

GARCÍA, MANUEL 1. 156 2s 389,418

GARCÍA, MANUEL ADOLFO 22. 175 GARCÍA, MARCOS 2. 129,357 3~ 278, 315 5, 234

21, 364 GARCÍA MARTÍ, ALFREW 20w 459 GARCÍA MARTÍ, MAMO 20s 459 GARCÚ ‘MARTÍ, OSCAR 20. 459 GARCÍA MEDKUVO, ROSENDO 3. 40, 41, 43, 68,190,228,

334,346,381,412 20s 434 GARCÍA MEROU, MARTÍN 8, 320

GmcíA MORENO, GABRIEL 8s 258

GARCÍA, NARCISO 2s 372

GARCÍA, NICOLÁS 1s 156

182 MARTí ,’ OBR4S COMPLETAr: INDICE OSOMÁSTICO 183

GARcíA, PABLO 19. 235,237 Gmcía PARRA DE MERCADO,

DOLORES 20, 17, 18, 19, 22, 24, 26,

27, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36, 39, 40, 42, 44, 46, 50, 51, 55, 56, 57, 59, 60, 61, 62, 65, 67, 69, 70, 72, 73, 78, 79, 81, 82, 86, 92, 94, 95, 96, 101, 104, 105, 106,

107, 109, 110, 114, 118, 119, 120, 123, 125, 126, 130, 132, 133,137,141,143,144,150, 155, 159, 161, 167, 168, 171, 173, 176, 181, 518

GARCÍA PARRENO, JoAQuíiU 15. 47 GARcíA PELÁEZ, FRANCISCO

DE PAULA 7, 146

GARCíA, RAFAEL 6, 384

GARcíA RAMíREZ, JOSÉ 1, 401 5, 51

20, 353 GARCíA, SEBASTIÁN 21, 305, 312 GaRcíA TEJADA, JOSÉ MANUEL 21, 205 GARCíA, TOMWS 22~ 28 GARCíA VÉLEZ,, LEONOR 4, 464

17, 182 GARCÍA, VICENTE 1~ 162 2, 210,211

19, 234,238 21. 364 22. 215

G.mcí.i y LG'ER.4 21, 4.53 G~RCILASO DE LA VEGA, EL ISCA QP ,321

GARDAR 11~ 480 G~RDELL.~, impresor 59 394

GARFIELD, JAMES A. 1~ 27 7> 340 9, 21, 24, 25, 26, 28, 31,

33, 35, 37, 51, 53, 54, 55, 56, 57, 58, 59, 67, 68, 69, 73, 74. 75, 85, 88, 90, 95, 97, 101) 102,

112, 113, 135, 136, 139, 142, 145, 146, 147, 151, 154, 1.57, 161, 165, 175, 180, 184, 186, 187, 234, 237, 238, 263s 269, 271, 317, 336, 346

1on 23, 53, 114,141, 150, 168, 186, 187, 193, 194, 259, 379

ll, 57,469 12, Ui, 136,160,185,402,407,

131, 108, 1.50,152,153,158,163, 164, 165, 167, 169, 173, 175, 176, 181, 182, 197, 199, 202, 204, 208, 210, 211, 212, 213, 214, 221, 287, 305, 306, 368, 372, 373,4?5,436,454

14» 122, 125, 128 202 478 21.~ 184 23~ 62, 64, 67, 77, 83 89,

156, 166,168, 195, 214,263 GARFIELD, MOLLIE 9, 39

13, 201 GARFIELD'S WORDS; colección de

trabajos de James Garfield, editado por William R. Balch

23, 83

GARFIELD, SR4. DE, véase Rudolph Garfield, Lucretia

G.QRGAST<A, personaje de “La Vida Horrenda de Gargantúa y Pantagruel”, sátira de Rabelais

ll, 276 GARIBALDI, GIUSEPPE 5. 283, 399 8, 163

14. 86, 91, 100, 194, 393, 400, 415,417,433,434,484

20, 126, 21r 346 22, 139,176 23, 196 24~ 112,114,141,163 GARIBALDI, MENOTTI 14. 86 GARIBALDI, RICCIOTTI 14w 194 GARIK, drama de Paul Delair 15. 220,226,229,231,232,233,

234,235,236,237,238,239 GARIIV, protagonista del drama

de Paul Delair del mismo nombre

15. 233, 234,238, 239 GARLAND, etnógrafo 11, 476 GARLAND, AUGUSTUS HILL 10. 165, 171,176, 178,377, 380,

381,382,383,482 GARLOWAY, raza de ganado

vacuno 13. 497 GARMENDíA, MARGARITA DE 5~ 67

GARSELL 19, 61 GARSET, HENRY 13~ 233,235, 236 GARNET, SIR 23. 242,243

GARNIER, JEM LOUIS CHARLES 23~ 167 GaRsIER, JOSEPH 23, 98,150 GAR~FALO (véase García

Garófalo, Ricardo) GARRET, millonario 12, 1.5 GARRETT, véase Almeida Garre&

Joáo Baptista Da Silva Leitao de

GARRICK, DAVID 21. 397,406 GARRIDO, LEANDRO RAMÓN 20, 203,204 GARRIDO, PEDRO 19. 220,221,223 GARRIGA y CUEVAS, RAMÓN 4, 144

19, 226,232,242 20, 515 GARRISON, WILLIAM LLOYD 10, 94, 96 13. 57, 66, 90 GARROLA, monseñor 14, 173 GARZA, PEDRO 7, 86

GmzóN DE TAHUSTE, ALONSO 21, 317 GmzóN, TOMÁS 3, 70

20. 225 GARZÓN, VICTORIANO 4, 143,145

14, 225 GASPAR, ENRIQUE 14~ 81 15, 67, 69, 72, 73 GASPAR, PADRE, personaje de la

novela “Ramona” 24, 373,395,397,398,399,440,

184

40.5, 413,414, 415, 416, 417, 418,419,420,481

GASTINEAU, BENJArdíN 23, 80 GATES, GEORGE 9, 142

GATES, HORATIO 3, 120

21D 153 GATLIN, CAÑONES DE ll, 260,265 GATO, CASA o FÁBRICA DE

(véase E. H. Gato y Cía.) GATO, EDUARDO, véase Hidalgo

Gato, Eduardo GAUDY, FRANCOIS-BERNARD-

HENRI-GUILLAUME 19s 210 GAUT., véase Gautier, Théophile GAUTAMA, BUDA 7, 181

10~ 268 12, 451 13, 155 15. 205 18~ 365,386, 428,458, 461,464,

466,467,469,470,489 21 l 258,260 22s 305, 317 ‘GAUTHIER, GAGET 14, 180 G4uTIER, THÉOPHILE

1, 325 6% 267, 271,370 7, 149,381

:5: 85,421, 21, 425 31, 231, 233, 235, 236,

237,240,364 19. 145,160,456 21, 171,232, 435 22s 74, 319 23. 122,154,217,218 GAVARNI, PAUL, seudónimo,

véase Chevalier, Guillaume

MARTí / OBRAS COMPLETAS

GAVA~SI, PADRE 23. 179 GAYILEON 22. 268 GAY, CLAUDE 21. 293 GAY, DELPHINE 22. 248 GAY, SOPHIE 22, 105 GAYARRE, JULIÁN

;f: l;;, 113,124,125 GAZOT 14, 79 GEBHARDT 23. 85 GEDEÓN, caudillo del pueblo

hebreo 15. 436 GEIBEL, EMANUEL VON 5, 183

GELASIMUS, personaje de “Stichus” comedia de Plauto

21, 155 GENER, BENIGNO 5, 386

GENER, nombre en clave de Julio Sanguily (véase Sanguily, Julio)

GENER, TOMAS 5, 282

GENERAL CALVERA (club revolucionario de la República Dominicana)

4, 109 GENERALIFE (Granada) 15. 19, 29, 143 GENESTA, yate 10, 294,296,297 GENLIS, DROUET DE 14n 481

INDICE ONOMÁsTICO

GENTIL-BERNARD, PIERRE AUGUSTE BERNARD, llamado

19. 30 GENTILLI 8. 418,419

GEOFFROY, prima donna 7. 89

GEOFFROY DE SAINT HILAIRE, ETIENNE

23n 287 GEOGRAFíA DE LOS ESTADOS

UNIDOS DE COLOMBIA, obra de Tomás C. Mosquera

21 m 304, 336 GEOGRAFÍA FÍSICA E HISTÓRICA

DE LA CONQUISTA DE AKTIOQUIA, obra de Manuel Uribe Angel

23, 233 GEORGE, HENRY 9, 389

10, 448 ll, 18, 19, 87, 96, 123,124,

137, 145, 146, 149, 174,187, 189, 203, 208, 209, 248, 249, 250, 256, 268, 269, 270, 279, 281, 282, 283,284,302, 308, 316, 318, 324, 326, 327, 359, 362, 367,412, 433,435,450

15, 390 21 n 403,462 22, 135 GEORGETOWN, COLEGIO DE 68 68

CERACI, vino 14. 483 GERACHI 12, 499 GÉRANDO, JOSEPH AIARIE 19. 204 GÉRARD, ANDRÉS 15. 222, 228 GERARDO 209 38

185

GERFAULT, PHILLIPPE 23. 295, 296 GÉRICAULT, JEAN LOVIS 15, 151,154,300,302 GERMANIA, estatua 11. 109 GERMÁNICO, CAYO JULIO CÉSAR 7. 175

GERMOND DE LAVIGNE, LÉOPOLD ALFRED GABRIEL

22.. 151 GÉRÓME, JEAN LÉON 10, 395 ll* 397 12, 147 13s 475,478 15, 218,224,276,293,318,321,

326,328 19. 249,253,259,262,269,270,

273,274,312,316 21n 217 GERÓNIMO 21. 291 GERÓNIMO 19, 345

GERRY, LOS

(de Toluca)

13, 504 GERRY, MISS 12. 217 GERSON, DR., alienista 23. 173 GERVINUS, GEORC GOTTFRIED 8, 252

GETTYSBURG, BATALLA DE 8. 212, 220

10. 94 ll, 231,235 12. 26,366 13. 93,169,171 GEUFFROY DE ST. HILAIRE,

véase Geoffroy de Saint Hilaire, Etienne

186 MARTí / OBRAS COMPLETAS INDICE ONOMÁSTICO 187

GEYSER, barco 12, 29, 33, 34 GHERARIIESCA, ~GOLISO,

conde de Donoratico 7, 229 9s 354

GHIN~ZZI, actriz 14, 81 GHIRLANDAIO, DOMENICO

T~MMASO BIGORDI DEL 18, 394 GIACOMETTI, PAOLO 5, 93

GIAC~MO 15~ 287 GIACOSA, GIUSEPPE 12. 50.5 GIBBON, EDWARD 4, 381

GIBBONS, JAMES (cardenal) 13~ 326 GIBBONS, W. 7B 51

CIBERGA, ANTONIO 5, 364

GIBERGA, BENJAMÍN 5, 50, 63, 363, 365, 410,418

GIBSON, JAMES ALEXANDER 13s 149 GIEDROYC, ROMANID 23~ 230 GIFFORD, APARATO DE 8, 391

GIFFORD, capitán 8, 106

GIFFORD, JOHN 22, 127 GIFFORD, ROBERT SWAIN 13s 469,471,473,476 GIGES 13, 137

GIGES, rey de los sardios 21, 91 GIL, catedrático de la

211J niversidad de Zaragoza

, 75 GIL BLAS, periódico de Paris 14, 447 GIL DE PALACIO, MARIANO 1, 61, 62

GIL GONZÁLEZ DE AVILA (drama de Peón Contreras)

6~ 443 23, 91 GIL, VIRGINIA 5. 442

GILBERT o GILBERD, WILLIAM 25, 297 GILBERT, WILLIAM SCHWENCK 23, 63 GILBERTO, véase Vaughan,

Gilberto, protagonista de la novela “Misterio”

GILMOR, Ju.4~ 21, 439 GILLE, pintor 21, 332 GIMENO, PATRICIO 5, 470

20, 386,387, 462 21, 439, 447 GINER DE LOS Ríos, FRANCISCO 14, 406 15, 39 GIOBERTI, VINCENZO 5. 148

,GIORGIONE, ZORZI o ZORZON BARBARELLI, llamado IL

14:. 87 23, 66 GIOTTO DI BONDONE 6. 382, 401

13, 433 19, 252, 256, 261, 264,291

G10v10, P.4OLO 5. 204, 205

GIRlRDIV, F>íILE 47~ 348

15, 245, 248 22, 122 GIRARDOT, AT~NASIO 5, 167 8, 176

GIRARD, PIERRE, personaje de “Le Petit Jacques”, novela de Jules Claretie

14, 274, 275,276 GIRAUDI, FEDERICO 3. 248,279

20. 411 GIRoN, SaNCHO DE, DlaIqUés

de Sopaga o Sofraga 21, 314, 316 GIRONDA, LA (partido francés) 6. 395

15. 192 23, 239 GIROUD 11. 105

GXRTON, COLEGIO DE 9s 391

GISELA, princesa de Austria, esposa del príncipe Leopoldo

14. 193 GITCHE MANITO, personaje de

“La Canción de Hiawatlla”. de Longfellow

17, 335 GILTDIZIO DI SALOMONE, novela 21. 259 GICSTI, GIU~EPPE 22. 315 GIUSTISI.4SI~ familia ilustre de

Italia 1%~ 467

GICDTISL~NI, PIETRO 15. 285, 287 ‘bDsTOSE, WILLL431 FIT?\RT 9w 310

12, 151, 306 13 m 132,324 14.. 79,258 21, 252, 399 23, 61, 67,214 GLAURA, personaje de “La

Araucana”, de Alonso de Ercilla

15, 125 GLEASEN, domador de caballoa 10, 427,428 GLEIM, JOHANN WILIIELM

LUDWIG 21, 212 GLOBO, TEATRO (Inglaterra) 25, 189 GLORI.~, novela de Pérez Galdós 23, 266, 289,290 GLO~CESTER, RICARDO, DUQUE DE

(reinb como Ricardo III) 18s 344 GLYDESDATE, véase Clydesdale,

raza de caballos G. M. (véase Moncada, Guillermo) G. ~YIc., véase San Gregorio

Niseno GOBELIN-OS, LOS (Jean y Jacques

Gobelin) 23~ 86 GODEL y FERNÁNDEZ, Ju.4~ 20, 272 GOCLET, RENÉ 15, 370 G~~IIICOA, FR4NCISCO DE PAUL4 6~ 299, 303 7B 77

GOD, \-tase LIios

GODIS 22. 43

188 MARTÍ / OBRAS COMPLETAS INDICE ONOMÁSTICO 189

GODEAN, véase Godeau, Antoine

GODEAU, ANTOINE 22. 90 GODOFREDO 8, 395

GODOY ALVAREZ DE FABA, MANUEL

14. 442 GODOY, MARÍA 5s 66

GOELTZ, conde 14, 164 GOERING 21s 329 GOETHE, JOHANN WOLFGANG VON 5, 183,469 6, 287,320, 439 7, 216

12s 112,436 13, 193, 311,312,481 15~ 285,356, 363,455,456,457,

458 18. 205,266,396,399 19. 197,210,272,276 21, 38, 159, 209,216, 231,379,

418,421 22, 42,298,327 23, 93,236,237,305 GOETZ, HERMANN 10, 364 GOEZE 15, 455 GOGOL, NIKOLAI VASILIEVICH 5s 190

15. 413, 421 22, 64, 88 GOICURIA, AMÉRICA 20, 285 GOICLTR~A, DOMINGO DE 3. 80

GOITIA, FELIPE 2. 259

GOLD STREET, calle de Nueva York

21. 453 GOLDFIXH, véase Bulfinch,

Thomas GOLDONI, CARLO 18. 395 22, 127 GOLDSMITH, OLIVER 21s 397,406 22, 98,250 GO.LIATH, gigante filisteo 7s 57,331 9. 411

15. 95 22, 114 GÓMARA, FRANCISCO LÓPEZ DE 21. 336, 337 GOMERO, ANTOYIO 1s 454

GOMERO, SEÑORA DE 5s 323

GOMES LEAL, ANTONIO DUARTE 14s 155, 342 GÓMEZ 8. 143

GÓMEZ, AGUSTíN 7s 147

GÓMEZ DE AVELLANEDA, GERTRUDIS

5n 17,207,251 8, 309, 310,311

17, 120,123 22. 172, 248 GÓMEZ DE SILVA, Ruy 21, 115 Gómz DEL PI\LACIO,

diputado mexicano 611 207, 212, 243 7n 79

20, 101,102 Gómz L~ÉGUEZ, ANGEL 1~ 15.3

Góraz, DOLORES 3. 454 4s 69

GÓMEZ FLORES (mexicano) 21. 257 GÓMEZ GARCÍA, PEDRO 4. 424,425

GÓMEZ, IGNACIO 7, 147

Gómz, JOSÉ 19, 241 GÓMEZ, JUAN 6. 379,380,384

GÓMEZ, JUAN ANTONIO 21, 197 GÓMEZ, JUAN CARLOS

1. 27 8, 185,186,188,189,190,192,

193 20, 477 GÓMEZ LEAL, véase &mes L-ea],

Antonio Duarte GÓMEZ PEDR.UA, MANUEL 6s 384

GÓMEZ, PEDRO lw 472 49 50 5. 279

19. 219 GÓMEZ, rebelde nicaragüense 8s 108,109

GÓMEZ, RUPERTO 23. 235 GÓMEZ TORO, ANDRÉS 20. 482 GÓMEZ TORO, BERNARDO 20s 482 GÓMEZ TORO, CLEMENCIA 3~ 72,222,242, 253, 339 4s 448, 449 5. 2& 21

20. 453,482

GÓMEZ TORO, FRANCISCO 3, 71,133,166,18.5,188,191,

194,199,201,202,204,208, 216,220,221,228,229,231, 232,233,235,241,242,243, 249,252,339,415

4, 18,119,120, 449 5. 20, 75

19. 195 20~ 210,474,482,505 GÓMEZ TORO, MARGARITA 20. 474, 482 GÓMEZ TORO, MÁXIMO 3, 71,339 4; 429 5. 20

20. 453,482, 506 GÓMEZ TORO, URBANO 4, 449 5, 20

20, 482 GÓMEZ y BÁEZ, MARÍA

DE hsús 5. 21

GÓMEZ y BÁEZ, MÁXIMO 1~ 122,167,177,216,225,375,

398,406 2. 67, 82, 84, 87, 119, 121,

122, 123, 160, 164,166, 175, 179, 197,221,245, 321,353, 357, 358, 384, 385, 390, 407, 416, 420, 422,423, 425,426, 428,441,454,456,460,467

3s 15, 17, 35, 36, 37, 43, 67, 68, 86, 92, 93, 96, 97, 127, 128, 129, 130, 131,

133,137, 147,149,150,163, 164, 165, 168,187, 192,193, 197, 199, 207, 216, 217, 222, 229, 230, 231,241, 243,245, 248, 257, 259, 269, 270, 289, 290, 291,298, 309, 313, 314, 315,323, 329, 330, 332,334, 335,337,339,344,365,366, 367, 368,369,370,371,372,

190 MARTÍ / OBRAS COMPLETAS INDICE ONOMÁSTICO 191

373, 374, 379, 380, 394, 395, 396, 407, 413, 414, 419, 433, 434, 436, 437, 438, 439, 440, 442, 443, 446, 452, 453, 455

4. 14, 16, 17. 19, 21, 26, 41, 63, 66, 67, 70, 76, 89, 101, 111, 113, 118, 125.

126, 127, 132, 134, 137, 138, 141, 160, 164, 165, 169, 170, 334, 335, 366. 395, 445, 446, 447,448, 450, 470

5, 20,180 18, 285 19~ 186, 190,216, 217,218,219,

220, 221, 222, 224, 225, 226, 227, 228, 229, 230, 231, 232, 233, 234, 235, 237, 238, 242

20x 163, 226,227, 228, 230,263, 451,459, 474

22, 179, 214,215,216,217 Gómz y B.~Ez, REGINA 5, 21

GÓMEZ y FERRER, JUAN GUaLBERTO

l* 403, 404 2, 403 3, 19, 87, 88, 91, 128,164,

296, 340, 347, 365, 372, 396, 407, 408, 410, 431, 432, 441, 442, 446, 451,455

4:. 18, 26, 35, 37, 41, 45, 49, 57, 60, 64, 65, 113,

417, 418 5s 49, 201, 385

19, 23G 20. 381, 426 GÓMEZ y HERMOSILLA,

JOSÉ MAMERTO, véase Hermosilla, José Mamerto Gómez J-

GOI\IPERS,~AMUEL 12, 317 GONCALVES Dr-\s ARAUJO,

ANTONIO 22s 95

GOSCOURT, ED~IoND 5, 120 6. 129

14, 385, 389, 390,391 20, 189 21, 156, 375,397, 398,416, 429,

430 23, 217 GO?;COURT, JULES 5* 120,395

14, 389, 390 20, 189 21, 375, 397,398, 429, 430 23, 217 GONGAR, HELEN ll, 181, 185,186 GóNGOR.4, OBISPO, véase

Caballero y Góngora, Antonio GóNcoRA y ARGOTE, LUIS DE 8% 156

21, 214, 317 GONZAGA DE MORENO, SRA.,

personaje de la novela “Ramona”

24, 207, 208, 209, 210, 211, 212, 213. 214. 215. 217, 218, 219, 220; 221; 222; 224; 225; 227, 232. 233. 234, 235, 237, 238, 239; 240; 241; 242, 243, 244, 245, 247, 248, 249, 254, 255, 257, 258, 259, 260, 263, 267, 268, 269, 270, 271, 272, 273, 275, 277, 278, 279,280, 281, 282, 283, 284, 285, 286, 287, 288, 289, 290, 291, 292, 293, 295, 297, 298, 299, 300, 301, 302, .303, 306, 309, 310, 311, 312. 313, 314, 315, 316, 317, 319, 321, 322, 323, 324, 325, 326, 327, 328, 329, 330, 331, 332, 333, 334, 335, 336, 337, 338, 339, 341, 342, 343,344, 345, 346, 347, 352, 356, 358, 359, 363, 364, 365, 367, 368, 369, 373, 374, 387, 391, 395,

396, 400, 401,402, 403, 411, 413, 427, 428, 429, 430, 431, 432, 434, 435, 436, 437,455, 456, 468,469, 479,489, 496, 497,498, 499

Gosz.4~~ DE ORTE~A,RAMONA, personaje de la novela “Ramona”

24s 227,228,229,230,231,232, 233, 234, 281, 282,291, 309, 316,437,498

GOSZAGA, FAMILIA (de la novela “Ramona”)

24, 231, 233 GOXZAGAS (familia italiana

ilustre) ll, 242 GOXZ~LEZ Acosta, FRANCISCO 1. 298 5. 378

GONZÁLEZ, ALEJANDRO 2~ 165,184,475,476,477 3, 113,199,208,219,222,278,

411,442,443, 445,447, 448, 449

4s 25 GONZÁLEZ AVIADOR 2030 266 GONZÁLEZ, A~IBROSIO JosÉ

1~ 2.52

GOKZÁLEZ, ASTONIO C. 5. 61, 63, 66

GONZ.&LEZ BOET, CARLOS 14. 6.5, 70 GONZÁLEZ BRAVO; LUIS

1, 36 G20sz;h;z CIJRBELO, JosÉ

, 3. 17, 150

GOKZ.~LEZ DEL V.~LLE, JOSÉ ZACARÍAS

5. 282

GOSZÁLEZ DE hl~x~oz.4, ASTONIO 5. 392, 393

Gosz.íLEz DE NEWBCRG, JOSEFINA 4~ 472

GONZÁLEZ EL&, JOSÉ 5s 394

GONZÁLEZ, E. M. ln 428

GONZÁLEZ ESTÉVEZ, LUIS 22, 179 GONZÁLEZ, EUFEMIO 1% 220, 222 GOXZÁLEZ, FLORENCIO 21, 107 GONZÁLEZ GALBÁN,GABRIEL .5n 385

22. 216 GONZÁLEZ, GREGORIO 8. 312

GONZÁLEZ, IGNACIO MARÍA 2. 164

GONZÁLEZ, JOSÉ (brigadier cubano)

22~ 215, 216, 217 GONZÁLEZ, JOSÉ (de Bejucal,

emigrado en Filadelfia) 5, 19,214,215

21s 440 GONZÁLEZ, JOSÉ (de las fuerzas

de Holguín) 1% 235 GOKZÁLEZ, JOSÉ (gallego) 19n 240 GOKZÁLEZ, ‘JUAN 2, 315

19. 221,223 GOXZÁLEZ,JUAN (payaso) 8. 129

GONZÁLEZ, JUAN VICENTE 21~ 325 GOBZÁLEZ, JULIO 7-n 72

192 MARTí / OBRAS COMPLETAS INDICE OROMÁSTICO 193

GONWLEZ, LUIS 4D 146

19. 220,221, 222,223,226 20, 226 GONZÁLEZ LLORENTE, PEDRO 21. 368 GONZÁLEZ, MAGDALENO 19. 220,222,223 GONZÁLEZ, MANUEL (presidente

de México) 8, 99,100

GONZÁLEZ, MANUEL DE J. 5~ 42,254, 255, 375,379

20, 360,366, 374, 393,420,435 21, 442 GONZÁLEZ, MARCELINA 5, 377

GONZÁLEZ, MARCELINO 21, 450 GONZÁLEZ, MARI’A DE Los

ANGELES 6s 329

GONZÁLEZ, MIGUEL 1~ 327 2~ 72 5. 254

21, 457 GONZÁLEZ PRADA, MAAWEL 21, 380 22, 175 GONZÁLEZ PRADO, véase González

Prada, Manuel GOKZALEZ, RAMÓN 19, 222 GONZÁLEZ, REGINO 2s 260

G;SZ;k;Z SANTÓN, IGNACIO M. ,

GONZÁLEZ, SR. 6, 130

GONZÁLEZ, T. 22, 172

GONZÁLEZ, W. 7D 79

GOWÁLEZ y QUIJANO, FRANCISCO MN&

1 P 297,308, 311, 345,349, 350, 351, 374, 451

2. 198,306,465 3s 190 4s 399

GONZÁLEZ y TOLEDO, ELADIO 1, 83

GONZALITO, véase González y Quijano, Francisco María

GONZALO 19s 215 22. 137 Golvz.4~0, véase Quesada y

Aróstegui, Gonzalo de GONZALVO, PABLO 13, 484 15~ 140,141,142 GOODRICH, AARON 5. 204

GORDILLO, licenciado 6, 302, 304

GORDON, CHARLES GEORGE 12, 480 18, 485,486 GORDON, JOHN B. 10, 463 CORI?, pianista 5~ 438

GORGONZOLA 21, 356 GORGONZOL.~, queso ‘7, 188

GORHABI, NATHANIEL 13:. 318,323,325 GOROSTIZA, MANUEL EDUARDO DE ím 176

GOROZABE, JOAQUÍN 5, 254

GORRITI, SEÑORA DE 7~ 383

GORROS BLANCOS 12. 41, 45 GORSTCHAKOV, ALEXANDER

MIJAILOVICH, pRíNcIpE DE 14, 123,505 23~ 104,214 GORTCHAKOV, PRÍNCIPE DE, véase

Gorstchakov, Alexander Mijailovich, príncipe de

GOSCHEN, GEORGE JO~CHIM 6. 152

GOSTKOWSKI, GUSTAVO GOSDAWA, BARÓN DE

6. 331,332 GOT, FRANCOIS JULES EDMOND ::: 261: 81 274 269’ 303

GOTT, véase Dios

GOTTSCIIALK (se refiere a la biografía de Louis Moreau Gottschalk, publicada en 1880 por Luis Ricardo Fors)

20. 285 GOTTSCHED, JOHANN CHRISTOPH 13. 462 GOUBEAUD,CASADE 15, 189 GOUGEARD, AUGUSTE 14. 228,234 GOUJOU,JEAN 9, 395

GOULD,JAY 9. 131

10. 75, 83, 84, 85, 146, 401, 404,406,417,423

11. 224,436 12. 15, 25, 142, 315, 317, 318,

477 19. 313 23. 66

GOULET, ALFONSO 4. 143

GOUNOD,~HARLES 15. 221,227 23. 168 GOUPIL, ADOLPHE 6. 401

15. 243,246 18s 205 GOURIEF, SRTA. 5, 296

GOVANTES, JOSÉ AGUSTÍN 22. 44 GOVANTES, RAMÓN

1. 349 2D 291

GoVI’N, GUSTAVO 2~ 225, 228 5, 63, 436

GovíN, LUISA CARLOTA 5. 370

20. 386 GovíN, MERCEDES DE 5. 384

GovíN,MARíA DE LAS MERCEDES 5, 384

GovíN, RAFAEL 3. 130 5~ 63,344,368,385

GovíN DE MIRANDA, LUCIANA 1. 400,4¿?2,4103 2. 227,321,392 4. 58, 65 5. 65, 355

20. 423 GOYA, mujer de José Pineda 19, 218 GOYA y LUCIENTES,FRANCISCO DE 5, 94

10s 146,440,441 13, 4/4, 477 14. 99,124,326,442 15. 129,131,132,133,134,Z35,

194

136 18. 224 19. 249,253,262,281,285,304,

305 20. 189 21. 332 22. 285 23. 108,163,261 GOYENA, véase García Goyena,

Florencio GOYENECHE 5~ 456

GOZLAN, LEÓN 23. 154 GRABEN, calle de Viena 14. 219,221 GRACE, WILLIAM H. 6. 44

12. 317 GRACE, WILLIAM RUSSELL 9. 309,310

GRACO, CAYO 25. 178 GRACO, LOS (Tiberio y Cayo) 5. 84, 251

10. 161 GRALUWS, véase Marte GRADO, ALONSO DE 19, 212 GRADY, HENRY WOODFIN 5. 73 6s 106

11~ 151,156 13. 391; 393,394,396,398,399 GRAHAM 12, 329 GRAHAME 9. 306

CMJALES DE MACEO, MARUNA 2m 456 5s 25, 26

MARTí / OBRAS COMPLETB

GMMMONT, ANTOINE HÉRACLIUS AGÉXOR, PRÍNCIPE DE BLDACHE, DUQUE DE GUICHE Y DE

21, 151 GRAMONT, LOUIS 14. 421, 428 GRAN CANAL (Venecia) 14. 171 23. 72 GRAN CEMí 6, 23

GRAN CENTRAL, hotel (Costa Rica)

19. 179 GRAN CIRCO, véase Circus

Maximus (Roma) GRAN CíRcuLo DE OBREROS

(de México) 6. 196 7~ 87

GRAN CoMIsIóN (de la Cámara de Diputados de México)

7s 72, 76 GRAN CONSEJO (Suiza) 23. 119 GRAN CRUZ DE LA ROSA BLANCA

(condecoración brasileña) 6, 37

GRAN CRUZ DE SAN MAURICIO y SAN LÁZARO (condecoración italiana)

14, 223 GRAN HOTEL (de París) 23, 79. GRAN JURADO (E.U.A.) 12. 327 GRAN JURADO (de México) 6s 205, 206, 207 7. 72

GR;~~~;oRE IDEANA (Magna

25. ‘204

INDICE ONOMÁSTICO

GRAN RUTA BURLINCTOK 8. 394

GRAN TEATRO (Caracas) 19. 152,167 GRANADA, FRAY LUIS DE 8, 156

GRANADA, vapor 8. 109

GRAKADOS 21~ 368 GRANADOS, JoaQuíN 5, 351

GRANADOS, MANUEL 1. 383 2, 201

20. 396 GRAND STREET, calle de Nueva

York 21. 442 GRAND THSTRE, véase Gran

Teatro (Caracas) GRANDA, MANUEL 4. 139,140

GRANDIEU, periodista francés 14. 164 GRANDPERRET, MICHEL-ET~NNE

ANTHELME-THÉODORE 21* 151 GRANDVILLE, LORD, véase

Graav’lle, George Leveson- Gower

GRANIER, JEANNE 15. 274,275 GRANOUSKI, TIIIMOTHÉE,

NICOLAIEVICH 21. 106 GRANT, FREDERICK DENT 12, 98 GRANT-TRESCOT, tratado 12, 353 GRANT, ULYSSES SIMPSON 1, 27 6. 36, 83

195

7s 22 8. 87, 99,212,423 9. 26, 33, 44, 65,101,108,

137, 138, 175, 185, 238, 239, 269,283,326, 346, 361,363, 365

10. 45, 53, 54, 57, 61, 64, 65, 66, 67, 68, 141, 147,

148, 149, 165, 168, 172, 253, 255, 263, 264, 268, 277, .285, 288, 289, 313, 351, 357,433, 460,473,478,479

11~ 156,161,167,190,198,215, 326,398

12. 179,186,259,350,372,416 13. 71, 73, 74, 75, 76, 77,

78, 79, 80, 81, 83, 84, 85, 86, 87, 88, 89, 92, 93, 94, 95, 96, 97, 98, 99,100,101,102,106,107,

108,109,110, 112, 113, 114, 119,120,123; 124,125,127, 157, 162, 163, 164, 165, 169, 171, 175, 177, 181, 182, 210, 239,289,293,303,306,341, 431,469,471

19. 293,294 20s 89,313,477 21, 388 23s 86,169 GRANT, WARD y CÍA. 13. 73 GRANVELLE o GRANVELA, ANTONIO

PERRENOT, CARDENAL DE 9s 338

GRANVILLE, GEORGE LEVESON- GOWER

9. 305 14. 511 GFWSE, FRANCOIS JOSEPH

PAUL, CONDE DE 9, 86

GRAUX, CHARLES 23. 234

1%

GRAVE, vino 21~ 356 GBAVELOTTE, BATNU DE 21. 151,152 GIUYIER, JULIEN DE LA 14s 495 GIUVIER DE. VERGENNES, CLAIRE

~E~~uyA~ CONDESA DE *

3s 361 GRAY, Asa 11. 409 13. 187 21s 388 GRAY, HENRY PETER 13, 475,478 GRAY, ISAAC PUSEY 13, 340 GREAT EASTERN, buque 23s 118 GREAT WINCHESTER STREET,

calle de Londres 21. 446 GREAT ZARUMA GOLD MUTING Co. 22. 116 GREATOREX, CATALINA 13. 482 GREEBEY, véase Greeley, Horace

GREELEY, HORACE 8. 158 9. 74,173,246

:å: 377’ 83 94,259,269

13s 155,169 14. 309 23s 66 GREEN 20. 359 GREEN, condenado a muerte 12, 194 GREEN, JOSHUA 9s 141

YARTf / OBRAs COMPLRU

GREENWALD, ISMC 1. 116

GREENWICH, A~ADEMU DE 12, 434 GREENWICH AVENUE, calle da

Nueva York 21. 452 GREENWOOD, cementerio 5s 463 9s 32

10. 476 21, 426,427 GREGG, WILLL~M RATHBONE 23. 140 GREGORIA, SEÑORA 8, 213, 214

GREGORIO XVI, papa 23s 151 GREGORIO NAZUNCENO, véase San

Gregorio Nacianceno

GREGORIO NICENO, véase San Gregorio Niseno

GRENVILLE MURRAY, EUSTACE CLARE, véase Murray, Eustaca Clare Grenville

GRESKAM, WALTER QUINTON 3s 95

11, 453,461 12, 131,462,464 13, 344 GRÉYY, JULES 14* 61, 73, 79, 109, 125, 127,

168, 177,178,180,203,366 15. 217, 222 20s 493 23~ 214 GREY, JUANA 22. 69 GREY, SIR CHARLES 23. 67 ,GREYS 23. 289

INDICE ONOMÁSTICO

GRIBBEN (contratista de una fábrica de ladrillos)

2. 291 GRILO, ANTOXIO FERNÁNDEZ 7. 176

15. 18, 22, 23, 28, 32, 33 16. 298 21. 461 23, 312 GRIMM, JACOS LUDWIG

CARL 23, 95 GRIMM, WILHELM CARL 23. 95 GRINGOIRE, PIERRE 5. 466

GRINGOIRE, obra dramática de Théodore de Banville

12, 461 GRISEL 14% 494 GRISWOLD, RUFUS WILLMOT 17. 329, 331 GROTIUS, HUGO 21, 128 GR~NLUND, socialista alemán 11. 362 GROOTE, GERIIARD 5. 104

GROTE, GEORGE 23. 142 GROYER CLUB (Filadelfia) 12. 162 GROVER, véase Cleveland,

Stephen Grover GRUESO 25. 146 GRUESSO, JOSÉ MARU 21~ 291,326 GRUNDLER, óptico 13, 511 GUADALETE, BATALLA DE 15. 138 GUADALUPE, CAPILLA DE

(Zacatecas, México) 19. 342 GUADALUPE, VIRGEN DE 7, 54

GUAGANIONA 5, 150

GUAHIBOS, indios 22s 242 GUAICAIPURO, cacique 22. 27,242 GUÁIMARO, CorwrrrucIóN DE 2s 306 5. 354

GROS, ANTOINE JEAN

46; 47; 49; 52; 53; 54;

15. 299, 302

56, 57,

GROSMAN, personaje de

59, 60,

“Adúltera” de Martí (segunda

62, 63,

versión) 18. 79, 83,

64, 66,

87,

68,

90,

71,

91,

72,

92, 95, 97,

73,

99, 100

74,

GROSSERMANN, personaje de

75, 76

“Adúltera” de Martí 18. 26, 27, 28, 32, 36, 37,

38. 41. 42. 43. 44. 45. GUARDIA, HERACLIO MARTíN DE LA

GUANABARA, buque de guerra brasileño

12~ 484 GUANAHATA, india

7.

5. 150

200,215,218,219,274,275 8~ 204

GUARANÍ, lengua de los indios guaraníes

20.

22, 242

106,107

GUARDIA, CARMEN DE LA 8~ 204

197

198

21. 327, 328 23, 205 GIJARDM, Toarás 19. 92, 93, 97, 99 GUARDIOW DE ESTRADA

PALMA, GENOVEVA 4. 49

GUARINI, GIOVANNI BATTISTA 22. 127 GUARNERIUS, GIUSEPPE

ANTONIO 19. 293 GUAROA, guerrero indio 18~ 442 GUAROC~YA (indio) 5. 175 7. 310

18. 442 GUÁSIMAS, BATALLA DE LAS

(Cuba) 2. 25

22. 179 GUÁSIMAS DE JIMACUAW, club

revolucionario de Key West 4. 412

GUASP DE PERIS, ENRIQUE 6. 293,294, 295,324,327,329,

330,433,452 7. 91

17. 115,173 18s 108,126 20, 66, 67,123,147,515 GUATAPANO 22. ‘241 GUATÁPARO 6. 288

GUATAVITA, cacique 21s 198,199,306 GUATEMALA, folleto publicado

por Martí 21. 257

MARTí / OBRAS COMPLETAS

GUATEMALA, UNIVERSIDAD DE, véase San Carlos de Guatemala, Universidad Central de

GUATEMALA, UNIVERSITÉ DE, véase San Carlos de Guatemala, Universidad Central de

GUATIMoZíN o GUATIMO~, véase Cuauhtémoc o Cuauhteaotzín

GUCUMATZ, mitología quiché, creador de todas las cosas

7. 178 GUDRICH o GUDRLD 58 147

ll, 480 12, 35 GUELITO (véase Pichardo,

Miguel Andrés) GÜELL y RENTÉ, JOSÉ 5, 120,282

14s 73,151,267.268 GUJ~NON, MEDALLÓN DE 13. 499 GUENTHER, RICHARD 12% 385 GUERCINO, GIOVANNI FWCESCO

BARBIERI, llamado EL

1%. 394 GUERCHY, MLLE. 21. 326 GuERíN 12s 495 GUEIINESEY, raza de ganado

vacuno ll, 208 13~ 497,498,499 GUERRA, AMADOR 3, 216,220,291

GUERRA, ANGEL 2~ 83, 84,103,125,126 3. 259 4. 124,125,126,143

19, 216,217,218,232,235,237

INDICE ONOMÁSTICO 199

GUERRA, BENJAMíN J. 1 l 26, 28.253,3%, 400,401,

412,414 2~ 68, 69,124,160,165,174,

177,206,226,227,228,259, 295, 308, 314, 315,316, 319, 321, 385,392,415

3~ 96,130,174,181,184,188, 194, 231, 232, 234, 235, 252, 271, 279,280,290,298,300, 309,411,420

4. 59, 64, 66, 71, 81, 82, 105, 106, 112, 113,118,119, 120, 121, 122, 123,124, 129, 130,132,142,151

5s 17, 63, 64, 232,352, 355, 361,365,370,431,436

6. 181,182 17. 217,218 20. 383,395,407,408,449,424,

433,451, 466, 477,478,480, 497

21. 366,453 GUERRA, CANUTO 5s 452

GUERRA, CEFERINO 6. 222

15. 53, 57, 58, 61, 62, 65, 66

GUERRA JUNQUEIRO, ABILIO 14. 342 18:. 283 21. 184,215 23. 84 GUERRA, NICOLÁS 21, 4x3 GUERRA, VDA. DE BARRANCO,

MARIANA 5, 370

20. 409 GUERRA, venezolano 4. 462

GUERRA y B-co, BENJAMÍN

4, 122 20. 215 GUERRA y BARRANCO,

FRANCISCA 17. 216,217 GUERRA y BARRANCO,

UBALDINA (Ubita) 17, 216,217 GUERRA y ORBE, AURELUNO

FERNÁNDEZ 7, 201 8. 320

GUERRA y ORBE, LUIS FERNÁNDEZ

14, MS GUERRERO, andarín mexicano 11D 401,402,405 GUERRERO, DOLORES 8, 312

GUERRERO, J. 1. 428

GUERRERO, PEDRO 22, 170 GUERRILW DE MACEO (club

revolucionario de New York) 5s 422

GUERRINI, OLINDO 14. 511 GUEVARA, CORONEL 1, 145

GUFFNEY 12. 231 GUIARD, EMILE 14. 451 GUIBERT, JOSEPH-HIPPOLYTE,

cardenal 14, 282 GuxccroL~, TERESA, CONDESA DE 19. 134

200

GUIDE DU LIBRURE, DU ANTIQUAIRE ET DU BIBLIOPHILE, publicación de libros

21. 262 GUIDO DE AREZZO 21, 395 GUIDO SPANO, CARLOS 8. 167

23: 193’ 37 165

GUILAINE, GEORGES 21, 447 GUILAINE, LOUIS

21, 447 GUILBAND, véase Guilbaud,

Tertulien GUILBAUD, TERTULIEN 5. 466

19. 211 GUILDHALL (Ayuntamiento

de Londres) 23. 67 GUILLAUME, EMPEREUR, véase

Guillermo 1, emperador de Alemania

GUILLERMO 1, emperador de Alemania y rey de Prusia

14~ 105,106,107,108,220 15. 217, 223 21. 106,151 23. 19, 21, 22,214 24ï 31 GUILLERMO, general

dominicano 8. 194

GUILLERMÓN (véase Moncada, Guillermo)

GUIMARÁES, BERNARDO JOAQUIM DA SILVA

21, 209 GUIMARÁES JUNIOR, LUIS

CAETANO PEREIRA 18. 283

MARTí / OBRAS COMPLETAS

GUINEA, yerba 4. 375

GUIÑOL, TEATRO (Paris) 18. 346 GIROMAR (personaje de

“La Hija del Rey”) 6. 428,429

GÜIRA DE MELENA (club revolucionario de Thomasville)

5. 46 GUIRAL, DOMINGO 4, 387

GUISA, DUQUE DE 9, 395

21. 332 GUITEAU, ABRAHAM 9, 154

GUITEAU, CALVINO 9, 154

GUITEAU, CHARLES J. 6. 50 9. 21, 3.5, 48, 49, 63, 71,

74, 76, 77, 97, 113, 129, 132, 134, 135,138,139,140, 141, 142, 143, 145, 146, 147, 148, 149, 151, 152, 153, 154, 155,156, 157, 158, 159,160, 161, 163, 166, 167, 169, 171, 172, 173, 175, 177,182. 184, 186, 187, 189, 190, 191. 192, 193, 194, 204, 217, 219, 229, 231, 232, 233, 234, 23.5. 236, 2.37, 238, 239, 301, 303, 312, 315, 317, 318,320,321,322, 346

10, 53,162,164,452 11:. 30 13. 164,221 23s 173,195,196 GUITEAU, FLORA 9, 192

GUITEAU, FRANCISCO 9s 154

GUITEAU, JULIA 9. 154

INDICE ONOMÁsTICO

GUITEAU, LUTERO 9. 154

GUITEAU, MaRía 99 154

GUITEAU, MARTÍN 9, 154

GUITERAS, CASA DE 3. 151,300

GUITERAS, DANIEL 5, 343,348

GUITERAS, EUSEBIO 5. 270, 271,282

GUITERAS, LOS (Antonio, Eusebio y Pedro José)

5, 343,451 GUITERAS, JUAN 5, 343

17. 224 GUITERAS, RAMÓN 5s 343

GUIZOT, FRAN~OIS-PIERRE- GUILLAUME

14, 267 20. 188 22, 152 GULF 5, 150

GULLIVER, LEMUEL, protagonista de “Los Viajes de Gulliver” de Swift

9, 469 GUMILLA, JosÉ 21, 203,324, 337 *GUKTER, novelista 12, 104 GUST 15. 184 GLJSTAVO ADOLFO, EL GRANDE,

rey de Suecia 12. 34

GUSTAVO, buque 14, 14

201

GUSTAVO, EL CALAVERA. 22s 268 GUSTAVO, personaje de un

poema de Rellmann 12. 34 GUTHEIL, CASA DE 20. 41 GUITIÉRREZ COLL, JACINTO 7, 254,269

GUTIÉRREZ DE LA CONCHA, josÉ, marqués de La Habana

1, 119,121 3, 80

14. 141,152 21s 399 GUTIÉRREZ DE LA VEGA, JOSÉ

1D 34 GUTIÉRREZ, DR. 21~ 326 ‘GUTIÉRREZ, EDUARDO 21, 455 GUTIÉRREZ, ELVIRA 21. 315 GUTIÉRREZ, FELIPE 69 379,380,384 8, 312, 362, 392

21. 305 GUTIÉRREZ, FRUTO 21, 289 GUTIÉRREZ GONZÁLEZ, GREGORIO 7, 417

GUTIÉRREZ, GREGORIO 7, 149

GUTIÉRREZ, JOSÉ 19, 232

GUTIÉRREZ, JOSÉ GREGORIO 21, 289

GUTIÉRREZ, JOSÉ MARÍA 21~ 289,291 GUTIÉRREZ, JUAN MARÍA 7, 357, 384

23. 148,205

202

GUTIÉRREZ, LAUREANO 2. 442

GUTIÉRREZ, LUIS 6. 354

22~ 214 GUTIÉRREZ, MARCOS 2. 201,307

21. 368 GUTIÉRREZ NÁJERA, MANUEL 4. 170 5. 240,451,469

16, 59 i8. 287 20. 129. 134. 135. 139. 143,145,

151; 154; 157; 164,179,180; 490,515

21, 456 GUTIÉRREZ NÁJERA y

MAILLEFERT, CECILI.~ 17. 228 GpIy6~z, RAMÓN

, GUTIÉRREZ, RODRIGO 6. 401 8~ 362

GUTIÉRREZ y FERNÁNDEZ, BENITO

21. 76 GUTIÉRREZ y Hrm~.*no DE

MENDOZA. MICIIEL JERÓNIMO 4. 297,384,445 5. 231

20. 421 GUTIÉRREZ y MURILLO, MIGUEL

JERÓNIMO 5, 401

GUTTENBERG, JOIIANN 15. 122

MARTI / OBRAS COMPLETAS

GUTTERMANN, personaje de “Adúltera” de Martí

18, 26, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 35, 37, 38, 41, 42, 43, 44, 45, 46, 47, 48, 49, 50, 51, 52, 53, 56, 62, 63, 64, 65, 66, 68, 69, 71, 72. 73, 75, 76

GIJYAU, JEAN MARIE 5. 466

21. 435 GUYMAKEV, GOOSMAK 23. 276,277 GUZI~N, ANTONIO LEOCADIO 7. 215,216

Guzmh BLANCO, ANTONIO 6. 37

20s 78, 107 22, 323 GUZMÁN BLANCO, paseo

de Caracas 15. 259 GUZMÁN, estudiante 6. 25

GUZMÁN, Horucro 6. 37, 43, 68, 78,111,126

2OD 497 21. 448, 450. GIJ~MÁN, JUAN 2-b 427 GUz&I.iN, NUÑO DE 19, 347 GwN-LI-DU 12. 82 G. y RI. W. (George y Martha

Whnshington) 13~ 506

INDICE ONOMÁSTICO

H., véase Hamilton, Alexander H., véase Heffter, August

Wilhelm H., véase Heredia y Heredia,

José MS HABANA, calle de La Habana 21, 447 HABANA, MARQUÉS DE LA, véase

Gutiérrez de la Concha, José HABANA, UNIVERSIDAD DE LA

1s 339,340 2s 449

14~ 267 22, 252 HABSBURGO, CASA DE 14, 240 HABSBURGOS, LOS 14, 69 HACEDOR, véase Dios HACKETT 21~ 421 HACHETTE, LOUIS 21, 295 HADAS 6s 287

14, 313 HADFIELD 9, 236

HADING, JEANNE-ALFREDINE TRÉFOURET, llamada JANE

12. 460, 461 20. 202

203

H HAECKEL, ERNST 7s 369 8~ 278

ll* 479 12, 337 15. 194,373 23s 287,301 HAENDEL, GEORG FRIEDRICH 5. 308 9, 301,312

18, 391, 392 HAENSEL, ROBERTO 13, 438 HAENTJENS, diputado francés 14* 413 HAES, CARLOS DE 15, 142 HAFED, personaje de “Los

adoradores del Fuego”, tercera historia del “Lalla Rookh” de Moore

21, 388 HAFIZ, MOHAMMED SHEMS

EDDIN, llamado 21. 396 HAHALYUM, señor de la verdad

según los brahmanes 19, 443 HAHN, ELENA 8s 203

HALE, comerciante de Boston 7* 333

INDICE ONOMÁ!3TICO 205

&I’l DE ISLANDIA, llOV& de Víctor Hugo

18. 397 HANCOCK, JOHN 9, 215

12s 255 20. 477 HANCOCK,RUSSELL 13. 171 HANCOCK, WINFIELD SCOTT’

1, 27 9n 21, 26, 27, 49, 65, 67,

74, 92,138,157,175 10, 114,186,187 11, 469 12, 73 13, 114,150,155,167,169,170,

171, 216

204 MARTi / OBRAs COMPLETAs

HALE, EDWARLI EWDUTT 12~ 365 13, 504, 508 HALE, EUGENE 6. 114

12. 451,455 &LÉW, LUDOVIC 14. 4d7,448 HALSEY 7. 333

HALSTEAD, MURAT 12. 187,188 HALL, CIIARLES FRANCIS 98 304

HALL,FITZEDWARD 21, 147 HALL, GEORGE HENRY 13. 471, 473 HALL, GRAVILLE STANLEY 8. 392

HALL, YENRY c. 8. 108

HALL, JAMES 14. 134 HALL, JOHN 12. 117 HALLAM, HENRY 25. 69 HALLE, mercado de Paris 21. 402 HALLECK, FITZ-CREENE 5. 135

HALLECK, HENRY WAGER 8. 106, 108

13~ 123,124 HALLENBECK, criador

de carneros 20. 191 HALLON, VICTOR, seudónimo,

véase La Hesbaye, Victor HAMANN, JOHANN GEORC 21. 212

HAMBDEN, véase Hampden, John HAMBELTONIAN, famoso semental

de caballos de carreras 12. 196 HAMILTON, ALEXANDER 6~ 17,382 9, 87, 308,345

10. 93 11. 207 12. 330,331 13, 313,316,317,383,384,386,

502,505, 506

2;’ s 262,363,412 12,144 23. 33 HAMILTON, FRANK HASTINGS 9, 41

HAMILTON, GAIL, seudónimo, véase Dodge, Mary Abigail

IfAMILTON, GAVIN 13, 482 HAMILTON, LOS 13. 504 HAMILTON (nieto de Alexander

Hamilton) 12, 331 HAIIILTON, SEÑOR 5. 390

HAMLET, cuadro de Manet 10, 435 HAMLET (“El Príncipe Hamlet”,

adaptación en verso castellano de la tragedia de Shakespeare por Carlos Coello)

15. 43 HAMLET, ópera de Ambroise

Thomas 14, 349 HAMLET (personaje de

Shakespeare) 6, 325, 429 9, 112,114,115,119,139

10. 440

14. 276

K: 1% 21. 418 22. 280 HAMLET (tragedia de

Shakespeare) 6. 449 8. 439 9. 103,118,234

10~ 125,131 ll, 376 15, 234,239 16% 166 18, 105 21. 114,115 22, 42,285 2.5, 344 HAMLIN, HANNIBAL 12s 173,174 14. 215, 283,296 HAMLIN, JOHN 9. 142

HAMMANN, véase Hamann, Johann Georg

HAMMERLING, testigo del juicio de Guiteau

9. 192 HAMMOYD, criador de carneros 20. 191 HAMMOND, DR. WILLIAM

ALEXANDER 9, 41

23. 93,173 HAMPDEN, buque 13. 506 HAMPDEN, JOIIN 10. 263 HAMPTON, ESCUELA DE 7~ 56

ll, 133, 183 22. 34 HANABUSA, IcHmó 19. 324

HANNIBAL y SAN JOSÉ, ferrocarril

8, 394 HANS ET MARIE, drama de Auguate

Vacquerie 14, 452 HANUKI-NAUMEI 19> 325 HAPI-OSIRIS, divinidad egipcia 21, 206 HARAUCOURT, EDMOND 22, 125,126 HARBEN, L. JASPER 21, 284 HARDMAN HALL

1, 262,265,411 2. 307 sa 393

HARDOY (secretario del club “Padre Varela”, de San Agustín)

2, 97 HARGAN 9. 311

HARGOUS, SALLIE 12. 147

HARGREAVES, EDMUND HAMMOND

25. 217 HARING, JOHN 21. 178 HARLEM (barrio de Nueva York) 2. 205

11. 445 21. 446 )‘IARMODIO, tiranicida 5. 251 9, 267

HARPAGÓN, protagonista de “El Avaro” de Molière

14. 276 1% 427 22. 280 HARPER, JAMES (editor) 12~ 365, 478 13, 424 21s 156,270, 282, 430 HARPER’S NEW MONTHLY

MAGAZINE (revista de E.U.A.) 6~ 50 7~ 51,329,332

12, 239,349,388, 426 13. 428,429,430,433,434 20, 329, 434 219 147,422 23. 19, 21 HARPER’S YOUNG PEOPLE,

periódico para niños (Nueva York)

20. 216 HARRIGAN, EDWARD 10. 141,143,144,145 HARRINGTON, JAMES 5. 106

HARRIS, G. H. 21. 444 HARRIS, W. F. 22. 62

MARTí / OBRAS COMPLETAs MDICE ONOMÁSTICO 207

HARREON, BENJAMÍN 6. 40, 44, 59, 74, 75, 97,

112,114, Il6 8. loc,

12. 17, 41, 42, 47, 61, 70, 87, 88, 95, 98, 99, 100,

10.3, 114, 127, 131, 132, 133, 134, 135, 136, 142, 143, 145, 147, 16.5, 167, 168, 170, 171, 172, 173, 175, 178, 181, 183, 18.5, 186, 188, 189, 216, 218, 219, 222, 249, 256, 328. 316, 3<54, 357, 359, 360, 361, 366, 38.5, 391, 424, 428, 450, 4.52, 4.54, 4.55, 4.59, 462, 464, 469, 470, 474,485

13, 338, 343, 344, 345, 352,365, 368, 369, 373, 387,456

20. 143, 203 HARRISON, FREDERIC

1:. 261 12, 130 20, 372 HARRISON, pastor metodista ll, 430,431 12, 27 HARRISON, THOMAS ALEXANDER 13, 483

HARRISON, SEÑ.ORA DE (véase Scott, Caroline Lavinia)

HARRISON, WILLIAM HENRY 9, 57

12. 17, 45 HARRY, véase New Harry HART, andarin haitiano 9, 267

ll, 405 HART, TONY 10. 141,143, 144,145 HARTE, FRANCIS BRETT ll * 360, 368 HART~IANN, EDUARD VON 23. 199,200

HARTMANN, LE0 9~ 21, 23, 27, 33, 34, 48

HARTMANN, MORITZ .5. 183 HARTSEL, personaje de la novela

“Ramona” 24. 362, 381,382,385,388,390,

391, 392,480 HARTSEL, SEÑORA, personaje de

la novela “Ramona” 24s 354, 386,387,388,389,400,

480 HARTZENBUSCH, JUAN EUGENIO 8, 320

21~ 121,189 HARVARD, UNNERSIDAD DE 8. 428 9s 289,433,436,437,445

10. 47, 133, 223, 230, 235,236, 237. 256,267

11. 21’ . 12, 53,300,302,425,473 13, 65. - 23, 67, 71 HARVEY, WILLLIM 9, 465

HARWARD, véase Harvard, Universidad de

HARWOOD, criador de carneros 20. 191 HASKELL, CORONEL 12, 341 HASSAL, ARTHUR HILL 7s 411

HASTINGS, ALICE 12. 106 HATTON, ELEUTERIO 4s 62,106,118,129,133,145

HATUEY, indio 5. 350

18. 140,142,151,155,163,164, 165

22, 27 23. 209 HATUEY, poema dramático

de Francisco Sellén 5. 194

HATZFELD, ADOLPHE 21, 380 HAULIN, ANÍBAL, véase Hamlin,

Hannibal HAUSSMAN, GEORGE EuGENE,

BARÓN DE 14. 61 HAUSSONVILLR 9, 80

HAUY, RENÉ JUST 8~ 447

HAvÁ, JUAN G. 4m 440

HAVEMAYER, FREDERICK CHRISTUN

12. 318 HAWKSHAW, JOHN 21, 329 HAWLN, C. B. 5, 65,311

HAWLEY, JOSEPH RQSWELL 9. 206

10, 433 13, 344 HAWTHORNE, JULUN 13. 450 22~ 89 I-QWTHORNE, NATHANIEL

41 193,312,447,4X9,450 i: 128’ HAXMAN 22~ 228 HAY, JOHN MILTON ll, 360,368 13, 155 22s 276

208 MARTí / OBRAs COMPLETAS INDICE ONOMÁSTICO

HAYASECA, JORGE DE, seudónimo, véase Echegaray y Eizaguirre, JOSé

HAYDÉE, personaje de Byron llS 166 15. 355 23s 203 HAYDN, FRANZ JOSEPH 58 308,418

18~ 391 21. 394 23~ 64 HAYES, AUCUSTUS ALLEN 8. 157

HAYES, RUTHERFORD BIRCHARD 9s 26

10. 52 12. 220,401 13. 73,149,151,157,163,164,

216,299,386 23~ 177,186,214 HAYMARKET, plaza de Chicago 11. 60,3466,348 HAYMERIÉ, BARÓN DE, véase Hay-

merle, Heinrich, barón de HAYMERLE, HEINRICH, BARÓN DE 23~ 104, 176 HAYMERLE, BARONESA DE 14. 223 HAYNE, PAUL HAMILTON 9. 79, 91

13. 383 23. 69 HAYNE, ROBERT Y. 13. 409 HAYWOOD 9. 465

HAYYAM, véase Omar-Khayyam HAZAEL, andarin 9. 267

H. DE M., véase “Historia de México”, obra de Bano

H. E., literato 3. 397

HEATH AND Co., D. C. 21* 345 HEBE (figura mitológica) 14. 314 19s 259,262 HEBEL, JOHANN PET 12. 112, 113 HÉBERT, EDMOND 14s 134 HÉBERT, JACQUES RENÉ 24, 22 HEBERTO, véase Rodriguex,

Heberto HÉBRARD, FRAN~OIS-MARIE-ADRIEN 15, 219,221,225,226 HECLAS 17, 308 HÉCTOR, personaje de la “Iliada” 12. 306 13, 230 1%. 328,332,333,334,335,336 22. 36,242 23~ 24 HÉCUBA, personaje de la “Iliada” 18. 336 19. 426 HECHAVARRíA y O’GAVAN,

PRUDENCIO 5, 145

HEDLEY, inventor 13. 445 HEEREN, ARMAND ARMINIO LUIS 9. 306

13, 311 HEENAN, JOHN C. 9. 2.58

HEFTER 218 215

HEFFTER, AUGUST WILHELM 8. 159

21. 127, 128 HEGEL, GIORG WILHELM FRIEDRICII 5~ 318 8. 159

13. 311 19. 367,411,422 21~ 105,231,409 22D 64,128 HEGGARD, RIDDER 12. 151 HEILDELBERG, UNIVERSIDAD DE 8. 53

23. 95,119 HEIDRUM, cabra 22. 63 HEILBUTH, FERDINAND 13. 484 15~ 308, 311 19, 135,250,254,259,263 HEINE, HEINRICH 5. 183 7~ 141,425

11~ 336,351

E 2z2z 21~ 217; 224,405 23. 154 HEINECCIO, JOHANN GOTTLIEB 8, 157

HEINECKEN, CHRISTIAN HEINRICH 18. 391 HEI’NLEIN, THOMAS 9, 142

HELDER, restaurante de Paris 23, 79 HELENA DE TROYA 15, 363 18s 328,333,336 19. 105,109,252,256,261,264 21. 95 ;:: 228’ 31 36

HELENA, princesa 23. 261 HÉLENE, véase Helena de Troya HELIOS, dios del Sol 5, 188

HELMER, véase Helmers, Jan Frederik

HELMERS, JAN FREDERIK 23. 89 HELMERSEN, GREGORIO VON 23. 130 HELMHOLTZ, HERMAN Luawx

FERDINAND VON 23~ 314 HELPER, HINTON ROWAN 6. 75

HELVIDIUS, seudónimo, véase Madison, James

HELVIUS, véase Helvidius HELL, véase Infierno HELLEMAR, obra de Sella

Anna Lewis 21, 153 HENDERSON, JOHN B. 6. 43, 44, 67, 69, 82, 84,

86, 88, 94, 98, 99, 100, 103,109,128

20, 367 HENDRICKS, MRS. 13, 150,152 HENDRICKS, THOMAS ANDREWS

1. 27 10, 172,175,279,347 13. 145, 147,148,149,150,151,

152,169 20, 477 HENNA, JULIO J. 5. 343

HENNEQUIN, CHARLES MAURICE 14, 359 HENNEQUIN, JULES 21. 436

210

HENNER, JEAN JACQUES 15. 308, 311 19. 249, 250, 2.52, 253, 254, 2.56,

259, 260, 261,262, 263, 265, 291

23. 216 HENNESSY, jefe de la policía

de Nueva Orleans 12. 493,495,496,497 HENRIOT, FUNGOE ll* 347 HENR~QUEZ DE HARANA, BEATRIZ 5, 205

HENRÍQUEZ y CARVAJAL, FEDERICO 3. 253 4. 110 7s 300,302,303

20. 516 HENRÍQLIIZ y CARVAJAL,

FRAWISCO 7~ 302

HENRY, PATRICK 11. 171 13, 503,507 HERA, divinidad griega 25. 23, 51, 82, 84 HERÁCLITO DE EFESO 11. 464 191 367 22* 348 HERAKLES, véase Hércules HERALDO DE COCHARAMBA

(periódico de Bolivia) 6, 38

HERAS, juAN GREGORIO DE 7, 350

JJÉRA~x, EDMOND, véase Heureaux, Edmond

LAS

HERDAHT, JOHANN FRIEDRICH 19, 411 HERGERMANN, profesor 218 268

MARTÍ / OBRAS COMPLETAs

HERCULANO DE CARVALHO y ARAUJO. ALEJANDRO

14* 3.51 15. 221,227,234,239 22. 95 23. 234 HERCULANO II, véase Rebello

da Silva, Luiz Augusto HÉRCULES, héroe mitológico 5. 108 8. 383

11. 215, 401 12, 55 13. 35, 178 14n 511 1.5, 20, 30, 429 19s 37 21. 89, 161,162,356 25. 84, 196, 204 HÉRCULES, buque de guerra 23. 113 HEIKULES, cocinero de

George Washington 13, 381 23, 52 HERCULUS o HÉRCULES, dios

romano del domicilio 25. 196 HERDER, JOHANN GOTTFRIED VON 8. 192

21. 212,216, 217 23% 231 HEREDIA, calle de Santiago

de Cuba 20D 355 HEREDIA DE SERRA, GERTRUDIS 2. 393 5, 323

HEREDIA GIRARD, JOSÉ h’hía DE

5, 437 23. 167 HEREDIA, NICOLÁS 5. 386

INDICE ONOtiTICO

HEREDIA y HEREDIA, JOSÉ ManíA

1. 27,239 5. 87, 97, 133, 136, 137.138,

149, 150,165,166,167.168, 169, 171, 174, 175, 176, 256, 470

6~ 126, 127 7s 176,352

17. 120,284 20. 157,337,355,356,357,358,

477 22. 169 23, 236 HEREDIA y MIESES, JOSÉ

FRANCWZO 5, 166

HEREN, teatro de New York 6, 79

HERESFORD, raza de ganado vacuno

13. 493,497,499 20, 190 HERITT, ABRAHAM, véase

Hewitt, Abraham Stevens HERJULFSON, BJARNI 5s 147

11, 480 12, 35 HERMAN, prestidigitador 12, 194 HERMANAS DE LA CARIDAD 25. 341 HERMANN UND DIE FÜRSTXN,

tragedia de Klopstock 21, 212 HERMANN y DOROTEA,

poema de Goethe 15. 457 HERMES, calle de Atenas 23, 235 HERMES, DR. 23. 117

211

HERMES, mensajero de los dioses

25. 84, 85,1% HERMOSILW, JOSÉ MAMERTO

GÓMEZ y 18. 332 HERNÁN CORTÉS (ópera) 11. 384 HERNÁNDEZ 5. 169

22. 238 HERNÁNDEZ, ALBERTO 1~ 156

HERNÁNDEZ, AUGUSTO 1s 156

HERNÁNDEZ, CESÁREO 2~ 306

HERNÁNDEZ, CHARLIE 2, 407,422,424 3. 40,186,191,247,257,278,

326 4, 14, 16, 72, 82

HERNÁNDEZ DE ARAUJO, CARMEN

22, 248 HERNÁNDEZ, DOMINGO RAMÓN 7. 199

21, 237 23, 233 HERNÁNDEZ FAJARNÉS, ANTONIO 21. 74 HERNÁNDEZ, FELIPE 2. 417

HERNÁNDEZ, GENARO 2. 307

20, 402 HERNÁNDEZ, JOAQUÍN 1. 417 2~ 198

HERNÁNDEZ, MANUEL 2, 307

HERNÁNDEZ, MANUEL MARÍA 5 211, 213, 418, 426

212

HERNÁNDEZ MEDEROS, JOSÉ 20. 265 HERNÁNDEZ MNARES, ENRIQUE 5. 153

20. 461 HERNÁNDEZ, RAFAEL 4, 366,460

HERNÁNDEZ y HERNÁNDEZ, diputado mexicano

7, 76 HERNANDO 8, 114

HERNANI, drama de Víctor Hugo 14s 425,427 15s 244, 247,269 HERNANI, ópera de Verdi 10, 388 19. 93, 99 HERNANS, FELICIA DOROTHEA

BROWNE 11~ 376 12, 290 HERNDON, WILLUM HENRY ll, 184 HERO, figura mitológica 21, 154 HERODES ANTIPAS o ANTIPÁTRR 23. 254 HERODES EL GRANDE 13. 354 HERODES EL GRANDE, drama

de Friedrich Riickert 23~ 70 HERODES v MARIANA, novela

de Am&e Rives 12, 54 HERODOTO, historiador griego 1% 331 21, 166 22, 89 23~ 294 25. 55

MARTI / OBBM COMPLETAS

HERODOTUS, véase Herodoto, historiador griego

HEROLD, FERDLYAND 14. 232 HERRANZ, JUAN JOSÉ 15s 37, 42, 43 HERRERA 6. 287, 288

HERRERA, ALONSO DE 5, 206

HERRERA, escribiente del bufete de Viondi

20~ 273 HERRERA, FRANCISCO DE 5, 203

HERRERA, FRANCISCO (hijo de hIartín Herrera)

2, 233 HERRERA, JOSÉ

1, 417 HERRERA, JUAN DE 7. 122

HERRERA, MANUEL 7, 135

HERRERA, MARTíN 1~ 383 2, 233,283,393 3, 259 4, 397 5. 463

20. 465 HERRERA MASERA, MANUEL 22. 281 HEHRERA, P. 21, 337 HERRERA, SALVADOR 3s 177, 179, 190

HERRERA y SALDIVIA, RAMÓN 5. 406

HERRERA y TORDESILLAS, ANTONIO

21. 318

INDICE ONOMÁSTICO

HERRERO, S. 1, 428

HERRERO y ESPINOSA, MANUEL 6. 182, 183 8. 192

HERSCHEL, J. HENRY 21. 445 HERSCMEL, JOHN FREDERICK

WILLIAM 12. 279 25, 324,325 HERTY, andarín inglés ll, 405 HERTZEN, véase Herxen,

Alexandr Ivanovich HERVÉ 21, 110 HERVÉ, C. F. 21, 457 HERZ, inventor de un teléfono 23. 82 HERZEN, ALEXANDR

IVANOVICII 15. 433 21~ 106,235,236 23s 92 HERZLIEB, MINNA 15. 457 HEsíoDo, poeta griego 5. 173

24: 53 94

25. 17, 37, 55, 82, 89 HESSE-VARTEGG, caballero 23, 260 HETH 22. 87 HETZEL. PIERRE-JULES 7. 104

21, 375 HEUREAUX, EDMOND 5. 466

17* 209

213

~uR3(qJx, ULYSSE ,

3. 90 19. 200 HEWITT, ADRAHAM STEVENS 8. 212 9. 396

10. 27, 34, 119,141,152,202 ll, 189, 362,384 12. 18, 93, 98, 99, 130,317 H. H., véase Jackson,

Helen Hunt HIAWATHA, protagonista del

poema “La Canción de Hiawatha” de Longfellow

7* 105 ll, 401 HICKS, Joa~ 12, 186 HICKS LORD, SRA. 11, 396 HICKS, LOS 9, 456

Hacas, véase Hicks, John HIDALGO GATO, EDUARDO 1, 309 2, 239,265,282, 326, 466 3. 41, 90, 163, 185, 186, 187,

191, 200,201, 227, 233, 234, 242, 243, 251, 253, 272, 287, 292, 295, 310, 312, 33.5, 339, 345, 347, 410, 411,420, 431, 433, 435, 444,445,450,455

4, 14, 45, 46, 48, 51 20, 403 21. 366 HIDALGO, JOSÉ 21, 367 HIDALGO, SIMÓN 25. 286 HIDALGO y COSTILLA, MIGUEL 4~ 459,462 5, 144 6. 198,200,204,359,393

214 MARTf / OBRAS COMPLETAs

7, 57, 66,115, 253,331 18. 139.162,305,306,307,308

HILTON FIRULS AND L. Co. 22s 66 HILL, AERFXDOR DE 13, 495 HILL, comprador de cameros 20, 191,193 HILL, DAVID BENNETT 10~ 347,348,349,350 Il D 190,308, 385,412,454,455,

456, 471 12, 91, 93, 98, 221, 243, 375,

376,392, 407, 4Q8, 465, 473, 48.5, 487, 506

20~ 98 HILL., HENRY 8. 314,315,316,317,318

HILL, N. P. 6. 179, 180,181

HILL y AUGUS, ingenieros 23, 122

19, 339. HIECKEL, fotógrafo 23. 158 HIELARD 11. 105 HIEROCLES, filósofo estoico 21. 415 HIERRO 1, 357

HIGGINSON, THOhIAS WENTWORTH

59 151 HIGH BRIDGE, puente de

New York 23, 299 HIGINIO (véase Esquerra,

Higinio) HIGuEnlOTA, india 18, 442 HIGUERAS, JOSÉ 20, 286 HIJAS DE HATUEY (club de la

República Dominicana) 2% 391 4n 61

HIJAS (véase Las Hijas de la Libertad, club revolucionario de Key West)

HIJO DEL DAMUJ~, seudónimo, r&ce Hurtado del Valle, Antonio

HILDEGONDA, ROMANZA DE 20. 218 HILDEGUNDA o HILDEGONDA 14, 313 20. 218 Hl-LEE 21, 377 HILMAR, FRANZ 23. 81

HIMB, H. 21. 341 HIMNO A MERCURIO, poema

de Homero 21, 348 HINARD, DÁMASO, véase

Damas Hinard, Jean HINDA, mencionada en una

poesía 22, 162 HIPARCA, véase Hiparquia HIPARQUIA, filósofa griega,

esposa de Crates el Cínico 21. 376 HIPATÍA, filósofa griega 21, 336 HIPÓCRATES, médico griego 7s 149

25. 71 HIPóDAar 0, arquitecto 25, 23

IWDICE ONOM&ICO 215

HIPÓDROMO DE MADRID 15, 119 HIPÓDROMO (de París) 20. 281 HIPOMENES, héroe beocio 9. 268

11. 401 HIROSHIGE, ANDO 19. 325 HIROSHIGNE, véase

Hiroshige, Ando HITT, ROBERT ROBERTS 7s 48, 49 8. 109

HISCOCK, FRANK 9, 206

HISHIKAWA, MORONOBU 19, 324,325 HISTORIA ARGENTINA, obra

de Luis L. Domínguez. 22s 174 HISTORIA ARGENTINA, obra

de Louis Hymanes 22~ 46 HISTORIA DE CAFWX, obra

de José Oviedo de Baños 21. 199 HISTORIA DE DAFNIS y CLOE,

véase “Dafnis y Cloe”, novela de Longo

HISTORIA DE LA CONQUISTA DE LA NUEVA ESPAÑA, obra de Francisco López de Gómara

21. 337 HISTORIA DE LA GUERRA

DEL PAcíFIco, obra de Diego Barros Arana

21. 291 HISTORIA DE LA HABANA

(Historia de la Isla de Cuba), obra de Antonio José Valdés

22. 174

HISTORU DE LA LITERATURA EN NUEVA GRANADA, obra de Jose M. Vergara

21, 303 23, 196 HISTORU DE LAS LETRAS

DE COLOMBIA, véase “Historia de la Literatura en Nueva Granada”, obra de José M. Vergara.

HISTORIA DE LAS MISIONES DE LOS JESUITAS EN EL NUEVO MUNDO, obra del P. José Cassaní

21, 202 HISTORIA DE LAS MISIONES

DE LOS LLANOS DE CASANARE y LOS Ríos ORINOCO y META, obra del P. Juan Rivero

21, 202 HISTORIA DE LAS REVOLUCIONES

DE CENTRO AMÉRICA, obra de Alejandro Marure

21. 308 HISTORIA DEL CRISTO PACIENTE,

obra traducida del latín por José Luis de Aznola y Lozano

21. 204 HISTORIA DEL NUEVO REINO

y DE LA PROVINCIA DE SAN ANTONIO EN LA RELIGIÓN DE SANTO DOMINGO, obra del P. Alonso de Zamora

21. 324 HISTORIA DE MÉXICO,

obra de Bano 21. 381 HISTORIA DE NUEVA GRANADA,

obra de Joaquín Acosta 22s 174 HISTORIA DE ROMA,

obra de Goldsmíth 22. 250

216 MARTí / OBRAS COMPLETU INDICE ONOMÁSTICO 217

HISTORIA GENERAL DE LAS INDIAS, obra de Francisco López de Gómara

21s 337 HISTORLA GENERAL DEL NUEVO

REINO DE GRANADA, obra de Lucas Fernández de Piedrahita

21~ 318, 336 HISTORIA y GEOGRAFÍA DEL

MAGDALENA, obra de Antonio Julián

21. 203 HISTORY OF ENGLAND, obra

de David Hume 21s 430 Hom, GEORGE FRISBIE 9, 283

12, 173,472 HOARD, orador 10, 152 HOBBES, THOMAS 21, 169 HOBBS, jurado en el juicio

de Guiteau 9. 142

HOE AND Co. 13, 421 HOFBURG, palacio (Viena) 14, 192, 223 HOFFMAN 21, 220 HOFFMAN HOUSE, hotel

de Nueva York 20, 432 HOFFMAN, restaurante de

Nueva York 6, 110 9. 459

10. 48, 105,116,117,118 ll, 375,385 12, 96 HOFFMANN, ERNEST-

THÉODORE-GUILLAUME 21, 155

HOGARTH, WILLIAM 5, 128 9s 221

19, 281,285 HOHENSTAUFEN, LOS 14n 481,482 HORENZOLLERN, familia real

de Alemania 9n 80

23, 156 HOHENZOLLERN, yate 14. 106,108,109 HOJAS LITERARIAS (publicación

dirigida por Manuel Sanguily en La Habana)

2. 457,458, 461 HOKI 11, 480 HOLBACH, PAUL HEINRICII

DIETRICH, BARÓN DE 7s 146

HOLBEIN, HANS 9, 394

HOLDEN, boxeador 9, 132

HOLMES, OLIVER WENDELL 1, 195 8~ 428 9. 18

11 m 360,368 12, 329 13~ 230,353,403 21~ 147,325,418 22~ 72 HOLOFERNES, general de

Nabucodonosor 1 6. 394

HOLST, HERMANN EDUARD VON 12, 219 HOLSTEIN, raza de ganado

vacuno ll, 208,386 12, 263

13. 493,497,498,499,500 20* 190,191,193 HOLYOAKE, GEORGE JACOB 5. 103

HOLLAND, JOSIAH GILBERT 9, 73, 74, 76

13. 205 23. 203 HoM., véase Homunculus,

personaje del “Fausto” de Goethe

HOMAGNO 16. 159,160,161 17. 315, 316, 317 22, 40, 41 HOMER, véase Homero HO&ER, WINSLOW 13. 469, 470,471,473,474,476,

481 HOMERE, véase Homero HOMERO 5. 94,133,138,467 7, 325, 368 8. 278,337,429 9, 445

12~ 306,436 13s 226,422, 458,499 14D 399 15, 20, 30,355,363,453 16. 176 18. 286,300,326,327,330,331,

349,350 61, 418 94, 166, 348,377,380,428

22, 39,285 23. 22,156

25 17, 21, 31, 33, 37, 41, 42, 44, 45, 50, 52, 55, 64, 71, 72, 82, 84, 112,

ISi, 195 HOMMES ET DIEUX, obra

de Paul de Saint Victor 23. 93

HOMUNCULUS, personaje del “Fausto” de Goethe

21. 382 HOXESTUS, seudónimo 13. 317 HONOR (goleta) 4, 139,140,145

19, 226 HONORÉ, CARLOS 20. 203 HONSTON, capataz 12~ 498 HOOD, TOM 21~ -356 HOOD, véase Flood, James C. HOOKER, JOSEPH DALTON 23, 287 HOOTER, véase Hooker,

Joseph Dalton HOORYUJI, templo 19. 323 HOPKINS 19, 209 HOPKINS-CASTRO 21, 456 HOPKINS, EDWARD 7% 336,337,338,339,340,341,

342 HOPPER 5, 117

HoR., véase Horacio Flaco, Quinto HORACE, véase Horacio

Flaco, Qyinto HORACIO ALLEN (locomotora) 8, 357

HORACIO, calle de Londres 24, 128,129,131,132,167,168 HORACIO FLACO, QUINTO 5. 166,182 6, 317,320 7, 224 8, 156,157,279

218

14, 356,469,SZO 15, Z8, 21, 28, 31, 155, 2Z7,

223, 361,453,454 17. 284,321 18. 281 19. 56 21~ ZlO, 163,169,2ZZ,2Z6,268,

381, 393,398, 399, 400,401, 409,428

22, í’4, 89,276,300,3ZZ

2:: 1:: 131 175: 210’ 138,146, 252,156,

HORATIUS, véase Horacio Flaco, Quinto

HCRDEÑANA, OSCAR 6. 173

HORGEN, CARL J. 3, 207

HORN 5, 149

HORN, FEDERICO WINKEL 23, 148 HORIV (véase Montmorency-

Nivelle, Felipe de, conde de Horn)

HORNET (vapor) 1. 136

HORRUITINER, ANGELINO 5, 353, 380

HORSFORD, EBEN NORTON 12, 29, 35 HORTALEZA, calle de Madrid 8. 155

HORTENSIA, véase Varona y Quesada de Viondi, Hortensia

HORTENSIO, HORTALO QUINTO 5, 84

21. ZZ8 HOSPICIO CENER4L (Ruán) 23, 206

MARTÍ / OBRAS COMPLETAS

HOSPITAL DE Cw POR LA FE (New York)

11. 309 HOSPITAL DE MATERNIDAD

DE PARíS 8* 435

HOSPITAL PRESBITERUNO (Nueva York)

23. 29 HOSTOS, EUGENIO hlARíA DE 2. 2.59 7m 302 8, 53

22. 172 HOTEL BRIJNS~ICK (New York) 6~ 39

HOTEL CENTRAL (de Nueva York) 20. 461 HOTEL CONFEDERACIÓN

(alusión a los Estados Unidos) 23, 126 HOTEL CORONA y CETRO

(Windsor), alusión a la corte inglesa

23. 126 HOTEL DE INMIGRANTES

DE LA PLATA. (Argentina) 7~ 352

HOTEL DEL SENADO (París) 23. 204 HOTEL DE PARÍS (Madrid) 14. 159 HOTEL DE Rusrn (Nijni

Novgorod) 24. 177 HOTEL DE VILLE, véase

Ayuntamiento de París HOTEL ESPAÑOL (New York) 22. 239 HOTEL F~kncÉs (Costa Rica) 19. 179 HOTEL POMEROY 4. 16

INDICE ONOM&ICO

HOUDIN, JEAN EUGENE ROBERT 19. 279,283 HOUGHTON, americanista inglés 14, 122 HOUCHTON y MIFFLIN, editores 12. 365 23. 83 HOUNDIN, véase Houdin, Jean

Eugène Robert Houss, A. 21. 213 HOUSSAYE, AFSENE 11. 196 14. 125,129 20s 188 21:. - 219 22B 94, 95 HOUSTON STREET, calle de

Nueva York 21. 447 HOWAL~KI, pintor polaco ll* 397 HOWARD, JOHN 21~ 123 HOWARD, JOSEPH 11. 196 12, 116 HOWARD, LOCKWOOD AND Co. 21. 447 HOWE 22, 22 HOWE, SIR WILLIAM 13. 315 HOWELLS, WILLIAM DEAN 5. 356 8~ 427

11~ 324,360, 361,369,370 12. ZZ3,239,365, 434 13. 231 21~ 351, 422 HOYOS 21, 439

219

HOYOS, joven mexicano 6. 302

HOYOS, patriota venezolano 8, 143

Hoz, VICENTE DE LA 6. 25

HUALPA, indio 7~ 380

HUANAPOL 223 242 HUANAPURO 22; 242 HUÁSCAR, inca del Perú 6, 136 7~ 128

21, 197 HUÁSCAR, monitor peruano 8. 120

21. 300 25~ 231 HUAYNA-CAPAC, inca del Perú 7, 351

HUBMACHER, queso 10, 116 HUDSON, HENDRICK 12. 129 HUE, rey de Anam 18, 468 HUERTA, RAMÓN 1, 327 2. 230,428,429 4, 317,391 5. 336

HUERTA y CATAHUELA, TRINIDAD

21. zzz HUERTAS, véase Huerta

y Catahuela, Trinidad HUET, director de la Escuela

de Sordomudos de México 6. 354,355

HUGGINS, WILLIAM 23. 291

MAIlTí / OBRAS COMPLETAS INDICE ONOMÁSTICO 221

HUGIIES, WILLIAM H. T. 5. 65,407 6. 38, 39, 74,113 7, 397

HUGO, VÍCTOR 1B 451 5, 95, 119, 120, 121, 190, 251,

444 6s 350,352 8, 160,167, 170,172 9, 27

10. 269 13. 132,193 14. 81, 100, 180, 205, 315, 316,

359,390, 396, 411, 421, 425, 426, 427, 428, 451, 487, 493, 494

15. 15, 22, 25, 32, 153, 156, 190, 191, 218, 219, 224, 231, 234, 236, 239, 244, 245, 247, 248, 263, 269, 273, 275, 281, 409,410,416,417,437

18. 397 19, 145,160 21, 41, 146, 156, 386,405,410,

413, 427 2:: 52, 73, 74, 139, 152,239,250

94, 167,185, 274,289 24, 16, 17, 18 HUGIJES, CLOVIS 14. 317,318 HUGUET, pintor 10. 439,441 19, 306 HUITZILOPOCHTLI, dios de

la guerra de los aztecas 18. 383 19, 443 22. 183 HUITZILOPOLTI, véase

Huitzilopochtli HIJLL, pintor 5. 206

HUMBERT, FERDINAND 19. 259,262

HIJMBERT, GUSTAVE-AMEDÉE 14. 370 HUMBERTO 1, rey de Italia 9. 118

10. 237 14* 87,191,192, 193, 219,220,

221, 222, 223, 239, 241, 287, 308. 333, 336, 417,418, 419, 431, 434,436, 484,511

22. 213 23 n 150,244,245, 287 HUMBOLDT, ALEXANDER VON 5. 144,166 7~ 216

11. 278 12, 279 15, 198, 200, 376 19, 150, 151, 165,316,442 21. 328,329,337,377 23. 69,152 HUME, DAVID 4s 380 9. 53

10. 252 48 50, 430

z: 140s HUMMEL, JOIXANN NEPOMUK 5, 299,301

HUMPHREYS 21, 363,368 HUMPHREYS, criador de carneros 20. 191 HUMPHREYS, DAVID 13. 381 HUNT, JACOB 14, 134 HUNT, WILLIAM MORRIS 13. 475,478 HUNTINCTON, COLLIS P. 12. 318 HUNTINGTON, HENRY EDWARDS 11s 256 12. 378

HURTADO DE MENWZA, DIEGO 13. 219 21. 226 HURTADO DE MENDOZA, PEDRO 8~ 156

HURTADO DEL VALLE, ANTONIO 5. 230,231, 354

20s 431 HURTADO, JOSÉ MARíA 6~ 37, 43, 69, 87,111,128

HUSSEIN, sherif de la Meca 23. 249 HUSSEY, BINAS y Co. 8. 356

HUSSEY, HOWE y Co. 8. 356

HUTCHINSON, SIR JONATHAN 23. 130 HUTTEN, JOIIANN VON 21, 207 HUTTEN, ULRICH VON 11. 241 21~ 207 HUXLEY, THOMAS 8, 158

15, 194 21. 255, 386,416,430 23. 129, 287,301,302 HWIN SHAN 10. 265,268,269

HYDE PARK, parque de Londres

23. 69 HYER, JEFF, personaje de la

novela “Ramona” 24. 4442,444,445,446,447,a8,

449, 450, .4Z6 HYER, JOSHUA o Jos, personaje

de la novela “Ramona” 24. 443,444, MS, 4% 447,448,

449, 450, 451,452,458,459, 483,484,485

HYER, LOS, personajes de la novela “Ramona”

24, 444,446,447,448,457,458, 459

HYER, MISS, véase Tía Ri, personaje de la novela “Ramona”

HYER, Tom 9s 258

HYMANES, LOUIS 22, 46, 47 HYPPOLITE, FLORVIL 6~ 65

12s 131,241,351,413 22s 154 HYROSOLINA 7, 322

MARTí / O&S COMPLETAS INDICE ONOMÁSTICO 223

1 IBARRA, ANDRÉS 7n 202

IBARRA, JULIO 5, 251

IBERN, CÉSAR u OSCAR, hijo de Francisco Ibern

2, 403,422 IBERN y GARCÍA, FRANCISCO 2. 243,330,403,421 4, 69, 113 5, 463

IBOR, CASA DE (fábrica de tabacos de Vicente Martínez Ibor)

3. 182, 185,191 20. 460 IBOR FACTORY, véase Ibor, eaza de

(fábrica de tabacos de Vicente Martínez Ibor)

IBSEN, ENRIK 5, 182

12. 393, 436 13~ 456,458,461 ICARO, hijo de Dédalo

7, 233 9. 443

13. 258 ICTINO, arquitecto 25, 70 IDUNA, figura de la mitología

escandinava 22* 64

IFIGENIA EN TAURIDE, ópera de Gluck y Pacini

21~ 232 IFIGENIA, LA 21, 122 IGLESU ANGLICANA 25. 235 IGLESIA CATÓLICA ll, 137,139,141,143,144,145,

147, 148, 149, 150, 154,174, 184,239,241,243,244,245, 247, 250, 251, 252, 266, 269, 435

13, 266, 439 14, 85, 131, 133, 172, 173, 223,

249, 259, 263, 265, 281,282, 289, 296, 302, 309,319, 329, 335, 336,337, 348, 376, 381, 3133. 396, %O, 406, 418, 429, 436, 437, 459, 461, %5,466, 468, %9,493,511

15. 113 18. 134,136,156,158,443,445 19~ 150, 164,343,392,393 21. 29,307,394 22, 224 23s 179 24s 204, 207,221,222,223,224,

230. 237,238,244,261,262, 310, 317, 398, 420,434, 437, 478,498

25s 235

ICLESUDE LAcOMPAÑíA (Pátzcuaro, México)

19. 346 IGLESIA DEL CALVARIO

(Guatemala) 19. 71 IGLESU EPISCOPAL 13. 355 IGLESIA GRIEGA 21. 106 25. 235 IGLESIA METODISTA 12. 142, 438 14. 172 IGLESIA PRESBITERIANA 13~ 208 IGLESIA PROTESTANTE 14. 436 IGLESU ROMANA, véase Iglesia

Católica IGLESIAS, JOSÉ MARÍA

6. 208 IGLESIAS (de Costa Rica)

3, 162 IGNACIO AGRAMONTE NO 3

(club revolucionario de Filadelfia)

1s 417 2s 134,135,394 5. 19, 41,391

IGNACIO, español 21. 401 IGNACIO AHORA (libro escrito por

Gonzalo de Quesada) 3~ 235 5m 459

IGNACIO, PADRE 19. 342 IGNACIT~

2. 392 IGNARELLE, véase Sganarelle,

personaje de Molière

IGNATIEV,NIKOLAI PAVLOWXH 23~ 304 ICOR, POEMA DE 22, 64 IL DUCA D'ALBA, véase “El Duque

de Alba”, ópera de Donizetti ILI~ALITURRI, AGUSTíN 6. 385, 393

ILUSTRACIÓN, librería 15, 189 IL LAVARO, periódico de Roma 14.. 436 ILLA,RAMóN

1. 156 ILLUSTRATION DE MoLI+~E,

dibujo de Gustave Doré 15. 309,313 I~~Rr,v~sos DE 19. 343 IMARRA, véase “Smarra”,

obra de Charles Nodier IMPERIO ALEMÁN 23, 169 IMPERIO (chino) 23* 71, 72 IMPERIO DE LOS AZTECAS 21~ 336 IMPERIO (francés) 22, 104 23~ 133 IMPERIO (mexicano) 7. 22, 53, 25

IMPERIO quisca 21. 303 IMPERIO (romano)

8s 157 21~ 226 25. 58, 103, 106, 107,119, 127,

138,139,141,144,147,155, 156, 157, 161, 167, 173, 174, 187,188,205

224 MARTí / OERAS COMPLETAS INDICE ONOMÁSTICO

IMPERIO (TUSO) 3~ 361 23 97.239 9, 160.174 IIKPREN~A REAL (Madrid) 15, 113 IMPRENTA REAL (Bogotá) 21. 204 INACO, mencionado en un

de Horacio, traducido por Marti

17. 322 INCLÁN RISCO, JOSÉ 5, 385

INCHÁUSTEGUI, FEDERICO 2, 357

Po-

10. 60; 13, 90, 15. 147, 16. 266 17. 59, 18. 28, 19, 58, 21. 210 22. 237, 24. 25, INFIERNO

Divina 13, 434

93 368 149,151,164

121 74, 75, 80, 81,105

363,383,414

241 43,143,149,153

INDEPE~DEXCIA, fragata Peruana 21. 300

INDEPENDIENTES DE CUBANACÁN (club revolucionario de Nueva

York) 1, 346,382 5~ 16, 41, 42,383

INDIANA, personaje de “Patria y Libertad” de Marti

18. 131,151 INDUSTRIA, calle de La Habana 20, 57, 265 22. 247 INÉS, mencionada en un poema

de Martí 17, 103 INÉS, personaje del poema “Una

Cena” de Sebastián de Alcázar 11. 208 INFANTE, ANASTASIO 1, 156

INFANTE E HIJOS (comerciantes de New Orleans)

4, 439 INFANTE, LEONARDO 8~ 138,141,142,143,144,145

INFIERNO 1. 45, 55, 66, 70 2, 279

INGALLS, JOHN JAMES 1~ 232 7, 337 48, 6, 85

10, 273 11. 453 12. 114, 122, 132,173,174,189,

221,424,487 13n 393 INGERS~LL 11, 479 INGERSOLL, ROBERT GREEN 9s 99,174,463,4%4

10, 47,122 ll, 201

:i: 349’ 46 351: 144 459’

352; 159 353: 162 303 354,355,

23. 96 INGLESITO, EL, véase Reeve, Henry hGRA?d, comandante del “San

Luis” 8. 107

INGRES, JEAN AUGUSTE DOMINIQUE

15. 148, 150,151,154 INMAN-NO 21. 454

INQurstcrórv, véase Santo Oficio de la Inquisición

INSA, HIERÓNIMO .21. 311, 315

INSAR, GERÓNIMO, véase Irisa, Hierónimo

INSTITUCIÓN LIBRE DE ENSEÑANZA (Madrid )

15. 120 22. 272 INSTITUTO COOPER, véase Cooper

Institute 0 Cooper Union INSTITUTO DE DERECHO

INTERNACIONAL 8. 159

INSTITUTO DE FRANCIA 23. 72 INSTITUTO DE LA MERCED 18. 225,233, 236,237 INSTITUTO LIBRE DE ENSEÑANZA,

véase Institución Libre de En- seiianza (Madrid)

I?.STITUTO NACIONAL DE GUATEMALA

7. 154,156, 182 INSTITUTO DE SEGUNDA ENSEÑANZA

DE LA HABANA

20~ 266 INSTITUTO DE TOLUCA GD 232

INSTITUTO SMMITHSONIAN~ (Smithsonian Institution)

ll, 275 INSTITUTOS DE BELLAS ARTES

DE INGLATERRA 8, 351

INSUA, PABLO 4~ 264,411, 463, 464

INTELLIGENCER, periódico de E.U.A.

12. 275 INTENDENCIA, calle de Burdeos 13, 19

INTERIOR DE LA TORRE DE LONDRES, cuadro de Detaille

15. 308,311 INTERNACIONAL. LA (Asociación

Internacional de Trabajadores) 9. 388

INTERNATIONAL CONGRESS, véase Conferencia Internacional Americana

INTERNATIONAL MARITIME CONFERENCE, véase Conferencia Marítima Internacional

INTERNATIONAL MONETARY CONFERENCE, véase Conferencia Monetaria Internacional

INTERNATIONAL RAILROAD COMMISSION, véase Conferencia Internacional de Ferrocarriles

INTER-OCÉANO (“The Inter-Otean”) periódico de Chicago

on -173 INVENCIBLES, clul) 9. 406

10 (mitología, hija de Inaco. rey de Argos)

10, 59 12. 341 IODAII o JODAII 19~ 360 21, 141 IQUIQUE, COMBATE DE 21. 302 IRABIEN, estudiante 5, 264

IRAOLA, PEDRO 1, 222

20, 193 IRELAND, JOHN 79 38

IRENE (0 la paz) 14~ 463,466

226 MARTí / OBRAS COMPLETAS INDICE ONOaaásnCo

IRENE, tragedia de Samuel Johnson

21. 397 IRENE, véase Pintó de Carrillo,

Irene IRIARTE 218 3% IRIARTE, CHARLES E. 21. 144,156 IRURTE, TOMÁS 15. 125 IRIS (mensajera de los dioses) 14s 466 IROQUOIS, caballo de carreras 9. 37

23. 72 IRVING HALL

9. 65, 66 10, 175 IRVING PLACE, calle de New York 21, 455 IRVING, Sm HENRY

9. 116 10, 48,102,125,131 IRVINC, WASHINGTON 9, 399,401,402,403

10. 47 12~ 163 13, 504 14. 309 20, 169 1s~ (dios maya) 8. 328

ISAAC, personaje bíblico 18, 382 19. 211 ISMC (personaje de “La Cadena

de Hierro” de Agustín Cuenca) 6. 456

Isaacs, JoHGE 6. 78

18~ 262 23. 235

ISABEL LA CATÓLICA, cuadro de Luis Alvarez

15. 138 ISABEL LA C4TórxA, reina

de Castilla 1~ 125 5. 207 8. 443

15. 285 18, 445 20, 56 21n 200 ISABEL 1 DE INGLATERRA, véase

Elizabeth 1 ISABEL II, reina de España 1, 129

14, 343 20, 277 22, 162 23, 169 ISABEL, personaje del drama

“El Castillo de Simancas” de Marcos Zapata

15, 40 ISABEL, mencionada en la novela

“Ramona” 24, 413 ISABEL, reina de Rumania 23, 278 ISABEL, SOR (personaje de “La

Hija del Rey”) 6. 428

ISABELES, reinas de España 15, 17, 27 ISABELLAS, véase Isabeles, reinas

de España ISABEY, EUGENE 20. 46 22. 104 ISABEY, JEAN BAPTISTE 15. 309,312 19* 290 22. 104

ISACAR, hijo de Jacob 21. 315 ISAíAS, profeta 22. 66 24, 25 ISHIC~ODA, cometa

(de “La Canción de Hiawatha” de Longfellow)

17, 335 ISIDORO (negro) 18, 285 ISIDRO 19, 219 ISIDRO, personaje de la novela

“Ramona” 24, 374, 405, 406, 407,408,

410, 412, 413, 414, 409,

419,420,425,480 417, 418,

ISIS, divinidad egipcia 25. 204 ISUS, GABRIEL 6. 208

Isws, MARTÍN DE LAS 21, 309 ISMAEL, véase Ismaíl Bajá, jedive

de Egipto ISMAEL DE GRECIA 19. 427 ISMAEL, personaje bíblico 19. 121,124 ISMAEL, vease Martí y Zayas

Bazán, José ISMAELILLO, libro de versos

publicado por Martí 1s 26

16, 15 20. 64, 66, 297, 301,

477 302,313,

21, 253 ISMAELILLO, véase Martí y Zayas

Bazán, José

227

ISMAíL Bnrá, jedive de Egipto 14n 113 23. 249 ISMAILIA (baile) 7. -28

ISMAL, novela de Edward Bulwe Lvtton

18~ ’ 399 ISÓCRATES, orador y retórico

griego 25. 69 ISSO, BATALLA DE 25. 121 ITALIA, buque de guerra 23. 114 ITERDUCA, divinidad romana 25. 197 ITLJARTE, ALBERTO 6. 328

ITUARTE, JULIO 5s 296,297, 300 6. 208,209, 211,212, 328

ITURBIDE, AamíN DE 6, 19

ITURRINO 21. 380 ITURROHDO, FRANCISCO 22. 44 ITURZAETA, JOSÉ FRANCISCO 18, 217 IUNG o JUNG, THÉODOR 5. 267, 437

IVÁN, personaje de la novela “Misterio”

24. 144,145,147,148,152,176, 177

IVÁN IV VASILIEYICH (el Terrible), zar de Rusia

15. 437 23, 107 IVES, jugador de Bolsa 12. 195

228 MARTÍ / OBRAS COMPLETAS INDICE ONOhlÁSTICO 229

IVINS, WILLIAM M. 6. 40,113

IVONS, ~~ARTÍN 10. 409 1. W., véase Williamson, Isaac IWASA, MATABEI 19. 324 Ix-AZAL, dios maya 23~ 68 IXCUNSOCIL 7n 174

IXTLILXÓCHITL, FERNANDO DE ALBA

18~ 381 IZAGUIRRE, Emxo 4. 383

IZAGUIRRE, JOAQUÍN 2. 69,199,202

IZACUIRRE, JOSÉ Mmf~ 3, 1%?,194,212,213,225 4~ 383 7s 110,144

IZAGUIRRE, J. M. (fotógrafo de Tampa)

5. 51, 380 1z~GuIftRE, MmmI. 3s 197, 212,251

IzAI~UIBRE, SR. 20s 328 IZCALBACETAS, véase García

Icazbalceta, Joaqufn IZCOATL, monarca de los antiguos

mexicanos 22. 183,184 IZNAGA, FÉLIX (véase Sánchez

Iznaga, Félix) IZQUIERDO, JULIÁN 7s 289

IZQUIERDO, MARIANO 1. 156

IZQUIERDO, VICENTE 5. 207

ll, 397 IZTACMIXCOATL, padre de Tenoch 22, 183

J., véase Juárez, Benito JA;~~c;KOV, véase Yablojkov,

',î"IN;;; romance de Rivas ,

FIN;;; COMBATE DE ,

JAC~;~D,~PADIUE, v6aaa Loyaon,

JACK 18, 287 21, 425 22, 53 JACK, novela de Alphonse

Daudet 15. 197,199 JACKSON, ANDREW 9~ 155,236,347

10, 367 12. 376 JACKSOS, ANDBEW (errata, debe

decir Johnson, Andrew) 9% 57

JACKSON, GEORGE 3, 177,179

JACKSON, HENRY ROOTES 7, 41, 42

10, 222

JACKSON, HELEN HUNT 5, 161 7, 51, 56

10, 321 ll, 134 13, 404 17~ 156 18. 372 22, 178 24, 203, 204 JACKSON, OSCAR L. 12, 406 JACKSON, THOMAS J.

( STONEWALL) 10, 463

JACKSON, VIRGIL 12. 194 JACKSON, WILLIAM 13, 325 JACOB, patriarca hebreo 8, 290

ll, 74 13, 226 14, 180 151, 436 16. 30, 31 24. 26 J.~COBINI, ANGELO 14, 469

JACOBINI, LUDOVICO (cardenal) 14. 54, 282, 383,400, 437,484,

485

JACOBO 20. 19 JACOBO MORLEY (drama

de Santiago Pérez) 7, 427

JACOMIN, MARIE-FERDIN,~D 19. 272, 276

JACQUE, CHARLES EMILE 19, 315 JACQUEMART, JULES FERDINAND 15. 307,308, 310,311 JACQUEMART, NÉLIE (MINIE. _

EDOUARD ANDRÉ) 15, 307,310,311 22. 163,164 JACQUEMINOT, variedad de rosa

intensamente roja 9, 395

10~ 482 18, 193 JACQUET, GUSTAVE-JEAN 11, 397 15, 309, 312, 326, 328 22. lú4 JACTENASKI, poeta lírico ruso 22. 64 JAEHNE (presidente del Ayunta-

miento de Nueva York) 10, 465, 469, 470, 471 ll, 224, 324 JAFET o JAPHET, hijo de Noé

7n 286 14, 295 JAIIR, RICHARD 23. 263, 264 J.krnrrz 1, rey de Inglaterra 23, 73 JAIME, véase Estrazulas

y Price, Jaime J?\I~~E, véase Garfield, Jomt~~ A.

230

JAIMES 9. 226

JALLÁ, pintor guatemalteco 7. 151

JAMES, educador ll, 275,276 JAMES, HENRY

9. 18 11. 197 21, 135 JAMES, JESSE WOODSON

9. 291,297 13. 237, 239,240,241 JAMES, negro 12~ 294, 295 JAMES, THOMAS LEMUEL

9s 41 JAMIN, JULES CÉLESTIN 23, 138 JANE EYRE, novela de

Charlotte Brontë 21~ 381 JANÉ, MANUEL 2~ 129

21, 363 JANET, PAUL 14~ 315,316 23, 152 JANIN, JULES GABRIEL 14. 273 15, 152,155 19. 145,160 23, 228 JANNE 22. 43 JANO, divinidad romana 149 389 25, 196,290 JANVIER, THOMAS ALLIBONE

6. 60 JAPHET, véase Jafet o Japhet,

hijo de Noé

MARTí / OBRAS COMPLETAS INDICE ONOMÁSTICO

JARAGCITA o JARAGUA, JUAN TELESFORO BODRíCUEZ, llamado

19. 218, 220 JARDíN BOTÁNICO (de París) 15. 190 JARIFA, personaje del poema

de Espronceda “A Jarifa en una orgía”

21, 40 JARNAC, PHILIPPE-FERDINAND

AUGUSTE DE ROHAN-CHABOT, CONDE DE

14, 15 JARRE, véase Farre, Jean-Joseph-

Frédéric-Albert JARVAL 21~ 412 JARVIS, criador de carneros 20, 191 ~A$INi5&Oe de la leyenda griega

n JASPAR, LÁMPARA DE 23, 138 JAT, pueblo que habitaba

al norte de la India 11~ 286 JAURE, actor 10, 440 JAUREGUIBERRY, JEAN BERNARD 14, 370 JAURÉS, CONSTANTE LOUIS

JEAN BENJAMIN 10. 105 JAVERIANA, UNIVERSIDAD 21. 313 JAY, JOHN 13. 384 21. 153 JAY, MR., personaje +

de la novela “Misterio” 24. 44, 45, 61, 62

J. C. (conspirador cubano) 4. 60

J. C., véase Jesucristo JWX MARIE, comedia de Theuriet 20. 202 JEAN SBOGAR, novela

de Charles Nodier 21. 170 JEANNE D’ARC,

obra de Offenbach 9, 115

21, 137 JEANNETTE, buque explorador 9. 303

10, 19, 22 14, 135 23, 82,2?6,2??, 293 JECKER, JEAN BAPTISTE 14. 319 JEFF., véase Jefferson, Thomas JEFFERSON, THOMAS

6, 48, 60 9. 2?,100,10?, 308,345,34?,

463,464 f!: 103’ 93 174 215’ 197 266’ 217,375

12. 255: 257’ 13, 31?,383,384,386 21. 262 22. 136,144 23, 50 JEFFERY, véase Jeffrey,

Francis, lord JEFFREY, FRANCIS, LORD 21. 421 $IAN,~;HA (Djahn)

* JEHOVÁ, dios de los hebreos 8~ 160 9n 465

25. 82 JEIN, inventor de un teléfono 23. 122, 123

231

JENKINS 13. 453 JENNER, EDWARD 23. 315 JENOFONTE, historiador

y moralista griego 16. 66 21~ 184 25, 17, 65 JEREMíAS, profeta 9, 63

15. 267 20. 62, 127 22. 45 23, 257 24. 32 JEREZ, JUAN, personaje

de la novela “Amistad Funesta” de Martí

18n 192,195, 196,197,198, 199, 200, 201,204, 206, 207, 208, 209, 210, 211,212, 213, 224, 225, 234, 236, 237, 238, 240, 241, 246, 247, 248, 249, 250, 251, 252, 253, 254, 255, 256, 257,258, 259, 260, 261, 262, 263, 264, 265, 266, 267, 268, 269,270, 271,272

JEREZ, vino 1, 339 2, 194 9. 214

14. 327 16. 324 JERJES 1, rey de Persia 14, 382 JEROME, LEONARD W. 12. 62 :~ME PARK (New York)

D 70, 73, 239 JERSEY, raza de ganado vacuno 11, 208 13. 373,493, 496, 497,498, 499,

232 MARTÍ / OBRAS COMPLETAS INDICE ONOMÁSTICO 233

500, 502 20. 191. 193 JERUSALÉN LIBERTADA,

poema de Tasso 18, 395 JESSIE MILLER, buque 25s 308 JESUCRISTO

9, 160,170,172 21n 377,411 23, 228, 254 25. 21, 24, 38, 43, 44, 55,

75, 94,137,151,176,188, 189

JESUITAS, véase Compañía de Jesús

JESUP 7s 337

JEsús 1, 56,299 2, 250,472 4. 351,352 5, 205,249,363 6. 313 7, 152, 299, 374 8, 162,289, 381,438 9. 88, 139, 154, 170, 171, 236,

237,294,321,326 10~ 191,231,419,448 ll* 21, 68, 73, 141,150, 245,

249,309,340,479 12, 103,141,160,230,294,477 13, 209,214,438,444 14s 172,192,258,276, 277,336,

484 15, 84, 343, 346, 347, 348, 349,

429,435,436 16. 234,353 17., 62,145,176, 253 18. 74,117, 133, 144, 147,148,

149, 166, 171, 172, 260, 272 1% 43, 68, 78, 150, 164, 227,

281, 28.5, 292, 347, 361, 387, 391, 392

2% 371

21. 16,113,14O, 196,201,208, 232,246, 322,370

22. 45, 74, 98, 139 23. 23, 24, 83, 154, 229,238,

253,254, 255,256 24~ 246, 350,359,402, 455,456,

484 JESÚS, cuadro de Alonso Cano 15. 125 JESÚS DEL MONTE

(calzada de La Habana) 1, 116

JESÚS MARí.4 (barrio de La Habana)

1, 116 JESÚS PEREGRINO,

calle de La Habana 22, 247 JEVONS, WILLIAM STANLET

8s 412, 413 20. 343 25. 9 J. G. y J. G. G. (véase Gómez

y Ferrer, Juan Gualberto) J.H., véase Haring, John J. IGN., véase Rodríguez,

José Ignacio JIM 10, 468 13. 512 JIM DLUDSOE, poema

de John Milton Hay 22~ 276 JIhrEN.4, véase Díaz, Jimena

(esposa del Cid) JIMÉNEZ, anexionista costarricense

6, 65 JIAIÉNEZ ARANDA, JOS& ll, 397 13, 475,478 19, 312 JIMÉNEZ DE CISNEROS, FR~SCISCO 15, 50,112 23. 72

JIMÉNEZ DEQUESADA,GONZALO 6. 136 7. 176 8. 141

21. 306,307,308,315,319,320, 336

22, 23 JIMÉNEZ, DOCTOR

6. 285,287,288 JIMÉNEZ, JUAN ISIDRO

3, 17 19. 186, 202 JIMÉNEZ, LORENZO

1, 121 JIMÉNEZ, LUIS 6, 355

JIMÉNEZ, OmóN 21. 435 JIMÉNEZ, PANCHO 21, 365 JIMÉNEZ, LAURO 6, 286,287, 288

JIMÉNEZ, LESMES 21. 435 JIMÉNEZ y CÍA. 3~ 252

20, 234 JIMENO, PATRICIO, véase

Gimzno, Patricio JIN, personaje de “Un Yanqui

en la Corte del Rey Arturo” de Mark Twain

13~ 360, 361 JIRA, EL (negro cubano) 22. 216 JIRÓN, CONDE DE 14. 329 JIUTEMAL

7, 176 JO, personaje de Louisa

May Alcott 13. 195

JOAN, véase San Juan Evangelista

JOmES, véase Juanes, Vicente Juan Macip, llamado, Juan de

JOAQUINA, véase Quintana y Pérez, Joaquina

JOAQUINA, joven dominicana 19. 194 JOB, patriarca hebreo

3, 434 4. 196 8, 160

12, 337 13, 226 14. 241 24~ 45 JODAII o IODAH 19, 360 21D 441 JOHANNISBERG, vino la 478, 503 19B 71, 81 21, 398 23, 217 JOHANNES 12, 302 JOHN BULL, personaje que

simboliza a Inglaterra 12, 149,159 23, 37 JOHN BULL JR., libro

de Max O’Rell 12, 159 JOHN BULL Y su ISLA,

libro de Max O’Rell 12~ 149, 152 JOHN, calle de Nueva York 21, 363 JOHN HALIFAX, CABALLERO,

véase “John Halifax, gentle- man” (novela de Dinah María Mulock Craik)

234

JOHN HALIFAX, GENTLEMAN (novela de Dinah María Mulock Craik)

12. 26 20, 133,200 JOHN HOPKINS’ PRESS

7. 58 JOIIN, personaje de la novela

“Ramona” 24~ 384 JOHN, regidor 18. 400 JOHNS~N

6, 302 JOHNSON, ANDREW

9, 57 13, 90,106,180 JOHNSON, DAVID

1~ 156 JOHNSON, EASTMAN 13~ 468,471,473,477 JOHNSON, ELIZABETH BRYANT

9. 73 JOHNSON, librero 21, 444 JOHNSON, OLIVER 6s 64

JOHNSON, SAMUEL 18, 397 21, 397,400,421 JOHNSON, senador, véase

Johnston, John Warfield JOHNSON, véase Johnston,

Joseph Eggleston :;HN~o> WILLIAM SAMUEL

,

{o,~~4~63~, ALBERT SIDNEY s

J;~Ns~, JOHN WARFIELD

MARTi / OBRAS COMPLETAS

JOHNSTON, JOSEPH EGGLESTON 10. 289 13, 84,100,102 JOLIBOIS, CLAUDE EMILE 14. 200 J~MARD, EDNE F~aNqoIs 5. 206

JONATHAN, personaje que antigua- mente simbolizaba a los Estados Unidos

12. 149,159,179 23, 37 JONATHAN Y su CONTINENTE, libro

de Max O’Rell 12, 149, 152 JONATíN, véase Tonatiu, nombre

dado por los indios a Pedro de Alvarado

JOKCIERES, FÉLIX LUDGER ROSSIGNOL DE, llamado VICTORIN

21. 196 JONES, FRANK 21. 445 JONES, LANCASTER 7, 72, 78

JONES, político demócrata 13. 216 JONES, pugilista 9. 258

JONES, SAM llp 244 12, 442 JONES y CovíN (firma de

abogados) 5, 368,385

JONSON, BENJAMIN (Ben) 21m 166 JORDAN, autor de “Historia de Ia

Literatura Rusa” 22. 64 JORDAN, THOMAS 22s 179

INDICE ONOMÁSTICO

JORDÁN, VITALIO 5D 414

JORDI DE SANT JORDI 21. 226 JORGE 1, rey de Inglaterra 23. 280 JORGE III, rey de Inglaterra 9. 83, 85, 88,236

118 141 12. 450 JORGE JUAN (buque) 1~ 253

J~RCE, nieto de Víctor Hugo 14. 426, 427 JORGES, reyes de Inglaterra 23, 72 JORNAL DO COMMERCIO, periódico

de Río de Janeiro 23. 123 JORRíN, JOSÉ SILVERIO 5. 204

21, 450 JOS, dioses familiares de China 11. 256 12. 16, 64, 65, 280 JOSÉ 8, 246,247

19. 215,216,217 JOSÉ, personaje de la novela

“Ramona” 24. 265, 268,270, 353,354,355,

381, 382,383, 388,390,403 JOSÉ (véase Maceo, José) JOSÉ 1 (rey de España) 2. 296

JOSÉ II, emperador de Alemania y rey de Hungría

23. 156 JOSÉ ANGEL, véase Manrique

y Santa María, José Angel

235

JOSÉ FRANCISCO LAMADRIZ (club revolucionario de Key West)

- 4. 417,438 5. 350

JOSÉ GABRIEL 19n 215 JOSÉ GONZÁLEZ GUERRA, club re-

volucionario de Key West 5. 350

JOSÉ IGNACIO, véase Rodríguez, José Ignacio

i?É $rtf~ (de Popayán) ,

JOSÉ MARía HEREDIA (club revolucionario de Jamaica)

1. 382, 457 JOSÉ MARTI’ (club revolucionario

de Nueva York) 1. 326,346 2~ 16, 17, 29, 32 5, 378

JOSÉ (negro) 18. 285 JOSÉ, PADRE 21. 430 JOSÉ RAMÓN, véase Betancourt,

José Ramón JOSEFINA, emperatriz de los

franceses (María Josefa Tascher de la Pagerie)

19, 299 JOSUÉ, jefe de los hebreos 8. 278

JOUBARD 23s 173,174 JOUNG, RUSSELL 11. 256 JOURDAN, M., véase Jourdaín, M.,

personaje de la comedia de Mo- líère “El Burgués Gentilhombre”

236 MARTí / OBRAS COhlPLETAs WDICE ONOMÁSTICO

JOURDAIS, M., personaje de la co- media de Molière “El Burgués Gentilhombre”

25s 215, 229 JOUR~AIN, ROGER-JOSEPH 15. 309,312 JOURSAL DE SAINT PETERSBURG,

periódico de Rusia 14. 108 Jo;R”~“” DES DEBATS, periódico

ai ís 14me 367 JOURNAL DES ECONOMISTES,

revista francesa 23, 98 JOURNAL DES SAVANTS, periódico

de París 23~ 234 JOURNEY TO Cuzco AND VISIT TO

LWA, libro de Clements Robert Markham

21, 2M JOUSSIN, véase Poussin, Nicolás JOVE o JOVIS, véase Júpiter JOVE CAPITOLINO 2.5~ 185 JOVELLANOS, GASPAR MELCHOR DE

7s 145 8, 156

18. 223 Jóvmo 16, 341, 343 17, 316,318 JOVINO (tenor)

5a 50,363 JOVIUS, véase Giovio, Paolo JUAN 10. 379 21, 363 JUAN II, rey de Castilla 21, 75 JUAN III, rey de Polonia 14, 220

Jc~L~ IV DE BR~GAXZA, rey de Portugal

15. 113 JUAN DE DIOS 21, 215 JUAN DE VILLALPANDO (drama

de José Peón Contreras) 6. 438,439, M2, 443,444

JUAN JACOBO (véase Rousseau, Jean Jacques)

JUAN JOSÉ, personaje de la novela “Ramona”

24, 208, 272,277 JUAN LUIS, véase Aldrey, Juan

Luis JUAN MIYARES, club revoluciona-

rio de Key West 5, 350

JUAN SEGUNDO (holandés) 21. 224 JUAN SIN TIERRA, rey de Inglaterra

7. 35 JUAN SOLDADO 13. 396 JUAN, TAITA 22, 263 JUANA (personaje de “Bienaven-

turados los que lloran”) 6. 419

JUANA DE ARCO, véase Jeanne d’Arc, obra de Offenbach

JUANA DE ARCO, heroína francesa ll, 207 JUANA LA LOCA (reina de

Castilla) 6s 432

14, 264 15, 124,138,142 18, 223 JUANA, nieta de Víctor Hugo 14. 426,427 15. 190

JUANA, personaje de la novela “Ramona”

24. 211,392,408,414 JUAKAZOS 12. 453 JUANES, VICENTE JUAN MACIP,

llamado JUAN DE 14, 347 19, 279,283 JUANHUMACA, personaje de “Les

Burgraves”, drama de Victor Hugo

15~ 234, 239 JUANILLO 23, 66 JUANITA

3, 185 JUANITA (esposa de Fernando Fi-

gueredo Socarrás) , véase Antrí- nez de Figueredo, Juana

JUÁREZ, BENITO 1, 251 2, 372 3. 235 4. 478 5, 87, 268,400 6. 21, 104,134, 351 7s 25, 51, 56, 66, 8, 200,254,255,256

18, 286, 290 19, 238,336 21, 384 22, 50, 72, 138 23. 37, 38 JUÁREZ, LUIS 23. 221 JUÁREZ, MARCOS 21, 435 JUÁREZ, retrato por Manuel

Ocaranza 15, 144 JUARROS, DOMINGO

7. 117, 146,183

87,327

,

237

18. 381 23. 191 JUDA-CHING 21. 212 JUDAS ISCARIOTE 7, 325

11. 326 14s 501 22, 122 23. 254, 257 JUDGE, semanario humorístico

de Nueva York 20D 188 JUDIC, ANNE DAMIENS ::: 274’ 81 359

1% 209 JUDITH, cuadro de Horace Vemet 19, 269,273 JUDITH, heroína hebrea 6. 394

14~ 412 15. 245,248 JUGGERNAUT (dios de la India) 2, 411 6, 54, 61

ll, 242,243 12. 256 JUGO RAMÍREZ, DIEGO

7s 199,202,215,218,266,268, 270, 271,272

9, 47 JUGOEF 1.1. 480 J~INEVER, personaje de “Un

Yanqui en la Corte del Rey Arturo” de Mark Twain

13~ 460 JULIA, véase Guiteau, Julia JULIA, véase Viondi y Varona,

Julia JuLu, LEO 22~ 67%

238 MARTf / OBIUS COMPLETAs INDICE ONOMÁSTICO 239

JULL~N. ANTONIO 21. 203 JULIÁN, personaje de “Amor con

Amor se Paga” de Martí 17. 198 18. 116, ll?, 120, 121,124 JULIANO, FLAVIO CLAUDIO (EL

APÓSTATA) emperador romano 21. 395 JULIEN, diputado francés 14. 368 JULIETA

5. 466 JULIETA, personaje de

Shakespeare 8. 156,205 9, 125

15. 51 21. 216 22. 269 23. 90 JyliL (papa) 14: 173 JULIO, personaje de una

“escena” de Marti 21. 13 JULIO, véase Ponce de León

y Bachiller, Julio JULIO (véase Sanguily, Julio) JULIO CÉSAR, tragedia de

Shakespeare 9. 57

Juh, BATALLA DE 7m 353 8~ 221,246

22. 29,133,212 JvrríN, CANTO DE 8(P;=&a ;;201medo)

, > JUNO, divinidad romana 11. 395 14s 466

18. 329,332 25. 117,183,196,203 JUNTA CENTRAL (del Partido

Autonomista) 2. 193

JUNTA DE COMERCIO (Washington)

8. 68 JUNTA DE GUERRA

1, 303 JUNTA DE INFORMACIÓN

2, 258 4. 473 5. 328

JUNTA DE INSTRUCCIÓN. (de Nueva York)

13. 155 JUNTA REVOLUCIONARIA 4, 465

JUNTA RURAL DE LOS ESTADOS UNIDOS

24. 217 JUNTAS REVOLUCIONARÁS

1, 459 JUNTER 21, 397 JÚPITER, divinidad suprema

de los romanos 4. 230 5. 221 7~ 181 8. 167

10. 59,14& 189 12. 341 13. 259, 385,421,498 14. 227,314,396 18. 329, 330, 332,333 19, 143,158,196,317,4kS 21, 94, 95, 96 22, 53 23. 228,260

24, 15, 17 25s 51, 74, 75, 82, 84,116,

117, 147, 183, 194, 195, 196, 198,202,203

JÚPITER, escultura de Fidias ll, 109 JUPITER FERETRIUS 25, 194 JUPITER LEUCETIUS 25~ 194 JÚPITER OLíMPICO,

templo de Atenas 25, 25 JUPITER OPTIMUS MAXIIKUS 25. 195,203 JUPITER PISTOR 25. 194 JUPITER STATOR 25. 194 JUPITER SUMMANUS 25, 194

KAATERSKILL, hotel 12, 4x3 KADISCHI (raza de caballos) 7s 34

21, 391 KADISQUI, véase Kadischi

(raza de caballos) KAEMMERER, FRÉDÉRIC-HENRI 13, 475,478 KALAKAWA, rey de Hawaii 11, 206

JUSSIEN, véase Jussieu, Laurent-Pierre de

JUSSIEU, LAURENT-PIERRE DE 14. 316 JUSTINIANO 1, emperador

de Oriente 12. 302 JÚsTrz, calle de La Habana 21. 4x3 JUVENAL, DÉCIMO JUNIO 5s 95,120

13. 193 14s 299 21. 211,398,401 22. 112 23~ 246 25. 181,210 JUVENAL (seudónimo), véase

Chavarri, Enrique de JUVENTUD CATóLIcA

(de Madrid) 21, 411

K KALENDAS, seudónimo, véase

Cuyás, José Arturo KALEW, padre del héroe

Kalewipveg 21~ 436 KALEWIPVEC, héroe de la

epopeya estoniana de igual nombre

21. 436 KALI (diosa india) 7, 181

MARTÍ / OBRAS COMPLET& INDICE ONOMÁSTICO 241 240

KALMOKY, véase Kalnoky de Koeroes-Patak, Gustav, conde de

KALNOKY DE KOEROES-PATAK, GUSTAV, CONDE DE

23. 176 KANG-HY 10. 396 hN0, género de pintura

japonesa 19. 324 KANO, LOS 19. 323,324 KANO, MASANOBU 19. 323, 324 KANO, MORINOBU 19. 324 KANO, MOTONOEU 19, 323, 324 Kmo, TANYU 19. 324 KANO, YASUNOBU 19. 325 KANT, IMMANUEL 12, 306 13. 311 19, 367,369 ;i: 128: 48 140’ 64 65,387

KA& pintor japonés 19. 323 GPIOLANI, reina de Hawaii 11. 203,206 KAR~ JEAN BAPTISTE ALPHONSE ii: 82: 22 292’ 24 25, 26,402

ICAR~TEN, DIETRICH LUDWIG GUSTAV

21~ 329,336 KlfgOV o KATOV, Véase

ICatkov, Michel Nikiphorovich

KATKOV, MICHEL NIKIPHOROVICH

15, 413,414,420,421 KATSUSHIKA, HOKUSAI 19. 325 I<AUFFA~I.L~ .~ND SANDERS 21. 440 KAULBACH, WILHELM VON 13. 474, 477 KAULLA, BARONESA DE 14. 449 KAUSSMAN, barítono 21, 125 KAWANABÉ, YIYOSAI 19. 325 KAZVINI 21, 276 KEATS, JOHN 9, 223

13, 433 15, 363, 364,365,368 18, 398, 399 21~ 421 23, 84,168 KEIFER, JOSEPH W. 9, 206

KEILEY, ANTHONY 111. 10, 237 KE~.EFFY, pianista,

personaje de la novela “Amistad Funesta”

18, 230,231, 232, 233, 234,235, 236,238,244,249

KELLAR, prestidigitador 12, 194 KELLEY 13, 511 KELLY, véase Keiley,

Anthony M. KELLY, JOHN 9. 64, 65, 66, 61, 98

10. 39, 40, 41, 43

12. 318 13. 160,456 KELLY, 0. 21. 442 KEM, jefe de una tribu 19. 33 KEMP, RICHARD 4, 333

KEMPIS, THOMAS HEMERKEN VON

21. 392 KENELM CHILLINGLY (novela

de Bulwer-Lytton) 7, 33

KENNION, DR. 23~ 189,190 KENT AVENUE, calle de

Brooklyn 20, 289,290,292 KENTUCKY, cafetal 19, 227 KENYON, personaje de la

novela “Misterio” 24. 65, 66, 67, 68, 69, 70,

71, 75, 99, 108, 131 KEPLER, JOHANNES 8s 157

12~ 219, 322 KERATRY, AUGUSTE

HIURION DE 22, 246 KERMAN, general 9, 192

KERNER, ANDHEAS JUSTINU 5, 159,183

KERR 11. 478 KERST, LEÓN 21. 196 KEYSS, general 12. 461 KHAN 10. 147

KIERMAIY 9, 190

KIEFF, WILLIAM 21, 152 KIKU, ACEITE DE 21. 207 KIKUCHI, YOSAi 1% 325 KILPATRICK GOSAEN, G. 0. 4~ 146,147

KILRAIN, JAKE 12, 70,244,.277, 279, 281 KILL, véase Hill, David Bennett KIMCHI, véase Kimji o

Kimhi, David KIMJI o KIMHI, DAVID 21, 212 KIMMEL, bebida 12, 197 KING 5, 65

KING, calle de Charleston (E.U.A.)

ll, 65 KING, LOS 13, 504 KING, MES 12~ 217 KING, J. FLOYD ll, 21 KING, RUFUS 13, 318,323 KINGSLEY, CHARLES 21, 418 KIPLING, RUDYARD 12. 478 KIRALFY, LOS 13, 338 KIREYEFSKI 21. 106 KIVAN-TE, dios chino 12. 80

242 MARTÍ / OBRAS COMPLETAS INDICE ONOMÁSTICO 243

KLINDWORTH, CASA DE 4s 66

KLOE, raza de ganado vacuno 13, 497 KLOPSTOCK, FRIEDRICH

GoTTLIEB 18. 395 21, 212 KLOTZ, CIIRISTUN ADOLF 15, 454 KNAUS, LUDWIG 11, 397 13. 474,475,477 15, 345 19, 316 KNICKERBOCKERS (primitivos

habitantes holandeses de New York)

9n 211, 216, 396 10, 175 KNOBB, MIMIE 9, 455

KNOBR, SILVESTRE 9, 455

KNOOP 8, 439

KNOWLEDGE (periódico de Inglaterra)

8~ 407 KNOX, HENRY 13, 382 KOBERGER, ANTONIO 21~ 288 KOBOLD (duende, del folklore

alemán) 5s 116 9, 401

ll, 291 19:. 419 KOCK, PAUL DE 10. 136 14. 316 20. 185

KOCHLANI (raza de caballos) 6. 178 7. 34, 35

21, 391 KOELLICKER, véase Koelliker,

Rudolf Albert von KOELLIKER, RUDOLF ALBERT

VON 15, 373 KOERNER, THEODOR 18, 396 KOKLANI, véase Kochlani

(raza de caballos) KOLMAN, político 10n 27, 34 KONIEKOV 15~ 414, 421 KOONG-MINC, historiador chino 12. 280 KORNEKOFF 21. 106 KORR, obispo de Tréves 14D 173 KosÉ, KANAOKA 19. 323 KOSSUTH, LAJOS 3. 118 5. 27

15. 344 KOSTER y BIAL, TEATRO DE 12, 478, 505 KOSZTA, MARTIN 8, 107

KOTZEBUE, AUGUST VON 18~ 397 20, 386 KRASINSKI, ZYGMUNT 5, 116, 117 7. 173

23. 148 KRAUSE, KARL CHRISTIAN

FRIEDRICH 5. 147

6. 293 19. 366,367,368 21. 98 22, 128 KRAUSS, véase Knaus, Ludwig KREMLIN (Moscú) 15. 437 24s 143 KRESS ZEITUNG, periódico 14, 109 KROPOTKINE, PIETR

ALEXEIEVICH, PRíNCIPE DE 9s 465

KROUALD, músico 5. 422

KRUEGER 8. 356

L. (véase Lacret Morlot, José) L., véase Luaces, Emilio LA AFRICANA, ópera de

Meyerbeer 21. 112 LA AGENCIA AMERICANA 8. 389

LA ALEGRíA, sociedad de damas (Venezuela)

5. 441 LA AMÉRICA (revista de

Madrid) 5. 148

LA AMÉRICA (revista de New York)

KRÜGER, CHRISTUN JAKOB 18. 217 KmPP, cañones 14. 114 KULTURKAMPF, nombre dado

a la lucha entre el Estado prusiano y la Iglesia Católica

14D 415.417 KUNG, china 12, 280 KUNTLERFEST, fiesta alemana 12, 505 KUNZ, GEORGE FREDERICK ll, 277 KVOJIVSKY 15. 414, 421

L 1, 25 6. 24, 25 í’w 28, 31, 244 8. 178,179,180,265,266,267,

268, 269, 277, 288, 299, 303, 304,314, 315, 360,364,366, 395,407,420,446

9. 423, 427, 473 10. 73 13. 54,434,445 19. 292 20, 68,168,476

g3: 80, 114 23, 41

LA AMISTAD (finca) 5. 389

244

L4 ARMONÍA, sociedad de damas (Venezuela)

5. 441 LA BARONESA DE STRAMBA,

obra de Cimarosa 1s. 393

LABASTIDA, mexicano 6. 288

LABASTIDA, niño sordomudo 6. 353,354,355

LABA~, ALFONSO 6. 197,299, 301,303

L’ABBÉ CONSTANTIN, novela de Ludovic Halévy

14~ 445,448 LA BATALLA DE WAD-RAS,

cuadro de Fortuny 15. 142,162,164 2% 285 LABAYSSE, viajero 21, 329 LA BELLE MADAME DONIS,

novela de Héctor Malot 15. 198,200 LABICHE, EUGENE MARIE 14, 315 15, 217, 223 23. 217 LABORATORIO DE ANÁLISIS

(París) 23. 71 LABORDE, ANGEL

1, 83 LABORDERE, JE’AN-MARIE-

ARTHUR 14, 356 LABOUCHERE, HENRI 23. 126,174,175,201 LABOULAYE, EDOUARD RENÉ

LEFEBRE DE ll* 103

MARTÍ / OBRAS COMPLETAS

14. 15,180 15. 218,224 18. 310, 404, 432 LA EO~RDONNAIS, ajedrecista ‘7, 87

LABRA, RAFAEL MARÍA DE 5 s 201, 326,386

14, 73,188 LABRÉ, SAN BENITO JOSÉ 14, 288 LA BRUYERE, JEAN DE 23, 295 LA CABAÑA DEL Tío TOM,

novela de Harriet Beecher Stowe

13, 37 23, 125,177 24. 204 LA CANCIÓN DE HIAWATHA,

poema de Longfellow 13, 226 14~ 308 17, 333 21. 430 LA CAPILLA DE LANUZA,

drama de Marcos Zapata 14, 257 15. 39 LA CÁRCEL DE MADRID, obra

de Francisco Lastres 21, 123 LACERDA, JoAo BAUTISTA 23. 80, 263 LA COLMENA, semanario

de La Habana 21, 213 LA COLONIA ESPAÑOLA

(periódico de México) 1~ 123, 124, 125, 128, 135, 137,

138,139, 140 LA CONSIGNA, periódico de

Medellín, Colombia 22. 82

INDICE ONOMÁSTICO

LA CossTITCcIóN DE ATLANTA (Atlanta Constitution) periódico de E.U.A.

13s 394 LA CorsTITucIós FELIZ,

periódico de Colombia 21. 289 LA CONVENCIÓN CUBANA

(club revolucionario de Key West)

2. 83, 89, 90,119,126 5, 350

LACRET MORLOT, JOSÉ 3:. 255, 273, 276, 288, 292,330,

341, 343, 347, 348, 366, 393, 408,410, 433, 435,443, 446

21, 364 22, 58 LACROIX, PAUL 21, 262 LACROIX, SIGISMUND-JULIEN-

ADOLPHE KRZYZANOWSKY 14, 58 LA CRÓNICA, periódico de

E.U.A. 13, 506 LA CUESTIÓN CUBANA

(periódico de Sevilla) 1, 99 5. 455

LACHNER, FRANZ 23, 145 LACHRYMA CHRISTI, vino

napolitano 12, 106 229 280 LA DE BRINGAS, novela de

Benito Pérez Galdós 22s 222 LA DELICIA, finca 19~ 189 LA DEFENSA DE BELFORT,

panorama 23. 167

245

La DEw.sJaGuA (ingenio) 2% 2.5 4~ 215, 375 5. 350

LA DIscLTsIÓN, periódico de La Habana

1, 247, 248 14~ 187 LA DIVISIÓN NEGRA,

periódico de Rusia 23, 92 LA DOCTRINA, periódico de

Holguín 19, 236 LA DONCELLA DE TRACIA,

cuadro de Gustave Moreau 19, 251,255,261,264 LA DOROTEA, “acción en prosa”

de Lope de Vega 21, 332 LADWEAT 5, 150

LADY FAY, vaca 13, 499 LADY GERALDINE’S COURTSHIP,

poema de Elizabeth Barrett Browning

21, 431 LA E. DE ORO, véase “La Edad

de Oro”, revista infantil dirigida por Martí

LA EDAD DE ORO, revista infantil dirigida por Martí

la 25 6~ 120 7, .395

17, 9, 151 18~ 293, 295, 296, 299, 300,301,

302, 303, 349, 350, 401, 4.55, 500, 501; 502,503

20, 146, 147, 148, 153, 154, 157, 217,349,350,351,476

22. 203

246 MARTÍ / OBR4S COMPLETAS INDICE OSOMÁSTICO 247

L-4 EMIGRACIÓN (periódico de Key West)

1. 298 LA EMPRESA, colegio (Matanzas) 5. 270

LA EPOCA, periódico de Madrid

20. 110 LA EPOCA, periódico

de Montevideo 20, 194 LA EQUITATIVA, compañía

de seguros 21, 399 LAERA, LOS 21, 363 LAERA, MANUEL 21. 363 LA ESCOBA, periódico

de Costa Rica 8. 258

LA ESFINGE, drama 14. 205 LA ESFINGE, poema de

Emerson 12, 163 LA ESPAÑA MODERNA, revista

mensual de Madrid 15, 183 20, 383,387 LA ESTRATEGIA (semanario de

México dedicado al ajedrez) 7, 87, 88

LA ESTRELLA, periódico de E.U.A. 13, 506 LA ESTRELLA DE JAGUA

(pe%~coC~~icado en la

5. 230 ’ 20% 431 LA ESTRELLA MATUTINA

i$;A.$dic; d&o; escolares

12. 136

LA ESTRELL.~ SOLITARIA ~a;~~~coC~b~l)icado en la

1. 121 ’ 5. 230

20. 431 LA ESTRELLADA y LISTADA

BANDERA (The Star-Spangled Banner), himno nacional norteamericano

9, 80 LAF., véase Lafayette, Marie-

Joseph Motier, marqués de LA FAMILLE BENOITON,

comedia de Victorien Sardou 15, 258 LA FANTASíA DE PARk, tienda 19, 189 LA FARGE, JOHN 13, 482 LA FAUSTIN, novela de

Edmond Goncourt 14~ 38.5,391,392 23. 217 LAFAY 22, 242 LAFAYETTE, hotel 21, 283 LAFAYETTE, MARIE-JOSEPH

MOTIER, MARQUÉS DE 1, 240 9~ 32, 80, 86, 87, 90, 270,

395 ll, 101,102, 103, 10.5, 114 13, 3.53, 408, 502, 505 14, 127, 317 23. 49 LA FE (sociedad de socorros

mutuos de Key West) 4~ 417,438

LA FE, tienda 19. 189

LA FEMME DE CUUDE, drama de Alejandro Dumas, hijo

15. 232,237,281 LA FIAMMINA, drama

de Mario Uchard 15. 258 LA FILLE DE MME. ANGOT,

opereta de Lecocq 7. 329

12. 460 LA FILLE DE ROLAND, drama

de Henri Bornier 14, 315 22, 98 LAFINUR, JUAN CRISÓSTOMO 22, 165 LA FLOR, véase Flor de Mayo LA FONTAINE, JEAN 7, 143

15, 410,417 LA FOUSTIN, véase La Faustin,

novela de Edmond Goncourt LA FRANCE, periódico de París 21, 196 LA FRANCE NOUVELLE,

periódico francés 23. 75 LA FRATERNIDAD (periódico

de La Habana) 5, 49

20, 345 LA FRATERNIDAD No 307, véase

La Fraternidad No 387 (logia de Nueva York)

LA FRATERNIDAD NQ 387 (logia de Nueva York)

5s 50,347,362 LA GACETA DEL PUEBLO

(periódico de Nueva York) 5, 53

LA GACETA, periódico de E.U.A.

13. 506

LA GACETA (periódico de Puerto Rico)

5. 326 LA GACETA DE VENEZUELA,

periódico de Caracas 21. 197 LA GACETA MÉDICA,

periódico de París 14s 166,167 LA GACETA OFICIAL

DE MICHOACÁN 20~ 108, 123 LA GACETA OFICIAL,

periódico de Roma 14. 240 LA GALLEGA MARI HERNÁNDEZ,

comedia de Tirso de Molina 22~ 231 LAGARTIJO, véase Molina,

Rafael LA GASCA, PEDRO DE 21. 314 LAGDON 12. 465 LAGOMA~IN~, Luis 2a 85

LAGONDA (buque expedicionario)

4, 23, 24 5s 465

LA GUARDIA, SEÑORA DE LAGRAMOR, Sm, personaje de

“Un Yanqui en la Corte del Rey Arturo” de Mark Twain

13. 460 LAGRAVA, FÉLIX 18. 138,155,160 LA GUAJIRITA DEL YUMURÍ,

poesía de J. J. Milanés 22. 76 5. 67

258

LA HABMTA ELEGANTE (revista) 5. 153

LA HIJA DE JEPHTÉ, obra musical de Meyerbeer

18. 393 LAHARPE, JEAN FRAN~OIS DE 13. 462 14, 423, 424 21. 256 LAHENS, FRANCISCO 5. 50,362,363

LA HESBAYE, VICTOR 22. 46 LA IBERIA (periódico

de México) 1. 129,13ó, 131,132,133,134,

135 6, 237,240,241

LA IGUALDAD (periódico de La Habana, dirigido por J. G. Gómez)

2, 316 3, 81 5. 49

LA IGUALDAD (sociedad de beneficencia)

5, 380 LA ILUSTRACIÓN ESPAÑOLA,

publicación de Madrid 20s 327 L-1 IMPERIAL, fábrica

de chocolates 1% 223 LA INDEPENDENCIA BELGA,

periódico 14. 179,273 LA INDEPENDENCIA DE Cm.4

(sociedad de cubanos en Nueva York)

1. 138,139 LA INDEPENDENCIA (periódico

de Nueva York) 1s 131

MARTÍ / OBRAS COMPLETAS

LAINFIESTA, FRANCISCO 7. 103,109,147

23s 233 LA INSTITUCIÓN DE SANTA

CATALINA, comedia de Abraham Dreyfus

14. 359 LAISANT, CHARLES-ANGE 14, 61 LA J. DE V., véase “La Joie de

Vivre”, novela de Emile ZoIa LA JEUNE FILLE DE THRACE,

véase “La Doncella de Tracia”, cuadro de Gustave Moreau

LA JOIE DE VIVRE, novela de Emile Zola

21~ 403, 404, 461 LAJOUANE, impresor 7, 363

LA JUVENTUD (periódico de New York, dirigido por Gonzalo de Quesada)

5, 159 LAKE VIEW, cementerio 23~ 263 LALANDE, JOSEPH-JÉR~ME

LE FRANCAIS DE 21, 329 L.4 LECTOR4 MAGDALENA,

poema 22:. 29 LA LEY FUNDAXENTAL

(periódico de México) 7, 86

LA LEYENDA DE MONTSERRAT, poema de Jacinto Verdaguer

21. 283 LALIBELA, rey 23, 274 LA LIBERTÉ, periódico de París 21. 196 LA LIGA (sociedad de

cubanos en Nueva York)

INDICE ONOMÁSTICO

1~ 261 2. 173,174,176 4. 380,436,437,481 5s 55, 201, 202,252, 253,254,

267, 268, 269, 323, 348, 350, 356,365, 366, 375

6~ 130,181 16. 360 20, 345, 346,351, 359,366, 370,

371, 372, 373, 374,424 LA LIGA ANTILLANA (sociedad

de socorros mutuos) 5. 323

LA LIGA CUBANO-AMERICANA DE FILADELFIA (club de cubanas)

5, 18 LA LIGA DE IwrnuccróN

(sociedad de Key West) 2, 69

LALO 21~ 448 LALO, EDOUARD 14, 421 LA LOLA (canción) 1, 428

LA LOMBARDíA, periódico de Italia

14~ 172, 173 LA LUCHA (periódico

de La Habana) 3, 351

20. 101,321,323, 324, 326,327, 328

LA LUMIERE ELECTRIQUE, periódico francés

23. 74 LA Luz DE YARA (club

revolucionario de West Tampa)

2, 465 LALLA ROOKH, poema de

Moore, cuya traducción, hecha por Martí, no ha aparecido

249

12. 494 18. 398 20. 189,476, 477 LALLA ROOKH (personaje del

poema de ese nombre) 11. 208 13. 499 LA MADELEINE, cuadro de

Jules Lefebvre 15, 294 LAMADRID, TEODORA HERBELLA 6, 451

14; 477 15, 45, 48 LAMADRIZ y DEL JUNCO,

JOSÉ FRANCISCO 1, 307 4, 371,396,438

LA MAGDALENA, cuadro del Tiziano

21~ 246 LA MAJA, cuadro de Goya 15, 131,132,133,134 19, 249, 253, 262 22. 285 LAMAR, LUCIUS Q. C. 10, 165, 171, 176, 177, 369, 371,

372, 373, 374, 375, 382, 383, 387

11~ 412 LAMAR QUINTERO 4, 439

LAMAR, TELLO (véase Lamar y Varela,, Eleuterio Simón)

LAMAR y VARELA, ELEUTERIO SIMÓN

1, 418, 427 5, 386

LAMARCK, JEAN BAPTISTE PIERRE ANTOINE DE MONET, CHEVALIER DE

11. 267 23. 287

BIARTÍ / OBRAS COMPLETAS INDICE 0;uOMÁSTICO 251

b MARE AIJ DIABLE, novela de George Sand

23. 88 LA MARÍA EGIPCM, poema 22. 29 LA MÁRMORA, ALFONSO DE 14. 434 LA MARQUESA DE ALTAMIRA,

drama de Eduarda Mansilla de García

23. 193 LAMARTINE, ALPHONSE DE 6, 457 7, 425

19, 145,160 21, 153, 215 22~ 152 23, 217 LA MARTINIERE, ANTOINE-

AUGUSTIN BRUZEN DE 21. 203 LablAs, PEDRO

7:. 254 LAMB, CHARLES 139 54 21. 156 LAMB, MARTHA 9s 413

11~ 207, 274 LAMBER, JULIETTE 14. 314, 421, 428, 441 15. 206, 210, 218, 223, 245, 248 19, 250, 254, 263 23. 151, 152, 201, 246 LAMBERT, AGRIPINO 4, 83, 88, 89,

L~MBERT, JULIE, véase Lamber, Juliette

LAMBERT, LOUIS EUGENE 12. 106 15. 309, 312 19* 315, 22s 164,165

LA MEDIA LUNA (Half Moon), buque explorador

12. 129 LAMENNAIS, HL’GUES-FELICITÉ-

ROBERT DE 21. 412, 429, 430 24. 19 LAMENTACIONES DE PUBEN,

poema de José María Gruesso 21. 326 LAMES, poeta 18. 283 LAMETH, CHARLES MALO

FRANCOIS, CONDE DE 9, 87

L’AMI FRITZ, novela de Erckmann y Chatrian

14~ 81 LAMÓN, caudillo de Turio 25, 72 LAMONT, DANIEL SCOTT 10~ 169 11. 215 12. 169 13. 275

LAMONTTE 21. 449 LA MOTTE, ANTOINE HOUDAR DE 20, 135 LA MUERTE DE DEMÓSTENES,

poema de Francisco Sellén 20, 447 LA MUERTE DE DON JUAN,

poema de Guerra Junqueiro 23, 83 LA MUERTE DE SAN BRUNO,

cuadro de Vincenzo Carducci 15. 144 LA MUERTE DE CISNEROS,

drama de Manuel Fernández y González

15. 43, 45, 50

LAMY, ETIENNE-MUX-VICTOR 14s 282 L.AMY, PIERRE-DÉSIRÉ-

EUGENE-FRANC 15. 309, 312 LA NacIÓN, periódico de

Buenos .4ires 1, 25 6. 33, 34, 41, 46, 54, 63,

73, 78, 84, 101,106,111, 126

7s 45, 328,329,336,341,381> 399

8. 105,211 9, 16, 18, 317, 333, 353,363,

401, 411, 435, 443, 455, 485, 10, 21, 29, 39, 47, 59, 77,

107, 127, 143, 147, 155, 167, 168, 183, 213, 217,225,235, 241,255, 267,268, 277, 283, 287, 294,303,309, 313, 321, 331, 337, 345, 351, 363, 371, 379, 387,393, 403,411, 417, 427, 437, 445, 450, 459, 467, 475,

11s 15, 25, 33, 55, 65, 79, 89, 99, 119, 133, 153,171,

183, 195,213, 223, 224, 233, 263, 281, 289,299, 323, 333, 359, 373, 383, 391, 392,401, 409, 410, 417, 425, 435, 443, 453,461,475

12, 15, 23, 31, 41, 51, 56, 61, 69, 77, 87, 103, 111,

121, 129, 139, 167,183, 193, 215, 227, 239, 255, 279, 287, 311) 335,347, 359, 373,391, 401, 423, 433, 441,449, 459, 469, 477, 483, 493,

13, 48, 63, 73, 78, 79, 82, 119, 147, 155, 169, 175,245, 287, 293, 305, 331, 337, 349, 359, 367, 379, 393, 456, 479, 490,511,

15. 343,429,

19. 303,311,313,335, 20, 69, 111, 187, 326, 476,479,

492, 494 22. 113,162,223 h NACIÓN, periódico

de Montevideo 20. 85 LANCELOTE (caballero de

la Tabla Redonda) 7~ 336

13. 460

LANCHA, impresor 218 112 ~ND, JOHAN 13. 462 LANDA, DIEGO DE 8. 335

18. 389 19, 443 22. 23 23. 198 LANDOR, WALTER SAVAGE 18, 331 LANDREAU

6. 50

LANE Fox, LÁMPARA DE 23~ 138 LANG, AND., véase Lang, Andrew LANG, ANDREW 12. 163,505 21~ 420,426 LANG, tabaquero 21. 366 LANGE, ANNE FRANCOISE

ISABELLE 12, 460 LANGE DE SANBLINGEN 15. 454 LANGIEWICZ, MARJÁN 4, 401

252

LANGLEY, comerciante 9. 142

L4NCLEY, SAMUEL PIERPONT ll, 275 23. 249 LANGTRY, EMILY CHARLOTTE LE

BRETON, llamada LILY 9, 406

10. 131 ll, 184, 190, 264, 307 12. 54, 106, 147, 314 LANIER, SIDNEY

1, 27 8. 428

20, 478 23. 63 LA NOCHE DE MENDOZA,

poema de Olegario Andrade 23, 157 LA NORMANDÍA DESCONOCIDA,

libro de Fraqois Victor Hugo 24, 22 LA NOUVELLE REVUE, revista

de París 13, 428 14, 163 1.5, 206, 210 21. 188 23, 151, 152, 246 LA NOVIA DEL HEREJI:, Dovela

de Vicente Fidel López 22. 228 LANSDOWNE, HENRY CIIARLES

KEITH PETTY-FITZMAURICE, MARQUÉS DE

6, 49 ll, 201 LANTENSACR 8, 415

LANTIGU.4, JUSTO 1. 327, 400, 412, 470 5. 367

21. 452

MARTI / OERAS COMPLETAS

LASTRY, véase La+try, Lify L.4 NUE’C.4 ERA, )+xriódico

de Ecuador 8, 258

LA NUEVA ER-~, de La Habana

revista literaria

5. 53 69 128

LAIVUSSE, FRAN~OIS 21, 433 LANUZA, JUAK DG 4, 391

14~ 263 16, 75 LANUZA, Personaje del drama de

Marcos Zapata “La Capilla de Lanuza”

15. 40 LANZ.4, FRANCISCO 8, 75, 76

21. 454 LANZA, ‘GIOVANNI 14, 431, 433, 434 LAOCOON, véase “Laocoonte~~ o

“LOS Límites entre fa Pintura la Poesía”, obra de Lessing

Y

LAOCOONTE 0 Los LíMITEs ENTRE LA PINTURA Y LA PokA, obra de Lessing

15. 454 LAOCOONTE (sacerdote de

Apolo) 9, 313

LA OPINIÓN NACIONES (periódico de Caracas)

1. 25 7. 9D

13.

207, 215, 23, 31, 85, 97,

179, 199, 253, 265, 199. 228

216, 218, 272 37, 53, 63,

105, 131, 145, 213, 221, 231, 277, 287, 293,

73, 165, 243, 303

14, 37; 45, 53, 57 67 77 85, 93, 10% 113: 127: 133;

INDICE ONOMÁSTICO

139, 145, 155, 163, 171, 183, 191, 197, 209, 219, 227, 239, 245, 255, 263, 273, 287, 293, 299, 304, 307, 313, 325, 335, 341, 355, 363, 373, 381, 387, 395, 403, 411. 417, 423, 433, 441, 447, 457, 465, 473,481, 489, 499, 509,

15, 253,263,273 20, 78, 85, 140, 476 23, 57, 170, 192, 197, 203, 265,

297, 315 LA OPINIÓN, periódico de

La Habana 21. 128 LA OPINIÓN PÚBLICA, periódico

de Montevideo 12~ 203,247,271,299,323 20, 341 LA PARISIENNE, locomotora 22, 239 LA PATRIA (periódico de

La Habana) 5, 317

LA PATRIA, periódico de España 14, 14 LA PATRIA, periódico de México 20s 42, 151 LA PATRIA ARGENTINA (periódico

de Buenos Aires) i. 273

LA PATRIA LIBRE, periódico publicado por Martí

18. ll LAPLACE, PIERRE~IMON,

MARQUÉS DE 23, 313 LA PLAYA DE PORTICI,

cuadro de Fortuny 19. 304,318,319 LA PERLA DE AMÉRICA, PROVINCIA

DE SANTA ~!ARTA, obra del P. Antonio Julián

21. 203

253

LA PoLíTIca, periódico de México

20. 151 LAPPOMERAYE, H. DE 21, 196 LAPRADE. VíCTOR 15. 263 LA PRENSA (periódico de

Buenos Aires) 7. 341, 399

LA PRENSA (periódico de La Habana)

la 34, 35 LA PRENSA, periódico de Madrid

1, 77, 79, 80 LA PRINCESA DE BAGDAD,

drama de Alejandro Dumas, hijo

23. 80, 160 LA PROGRESISTA, balsa 19, 190 LA PROVIDENCIA, tienda 19, 189 LA PURíSIMA CONCEPCIÓN,

cuadro de Murillo 19, 281, 284 LA REVISTA DE ARTES 1% 211,213 LARA, CIRILO

7, 152 19» 73, 83 LARA, poema de Lord Byron 15, 20, 29,355,356 LARDY, CHARLES 5n 150

LA REFORMA (finca de Máximo Gómez)

2, 322,416 32 90 4x 68,449 5, 21

254

L.4 REFORMA (México) 7. 66 8. 200

LA REGENTE, novela de Leopoldo Alas

19. 204 LA REP. FRANC., véase “La

République Francaise”, periódico de París

LA REPÚBLICA ESPAÑOLA ANTE w REVOLUCIÓN CUBANA, folleto publirado por Martí

1, 89 LA REPÚBLICA FRANCESA, véase

“La République Franfaise”, periódico de París

LA REPÚBLICA (periódico de Guanajuato, México)

6, 296,297 LA REPÚBLICA (periódico de

Honduras) 8, 19, 27

ll* 47 13, 299 LA REPÚBLICA (periódico de

México) 7, 273

20. 67, 69 LA REPUBLIQUE FRANCAISE,

periódico de París 14, 60, 166,200,227,232,453 21, 196 LA RÉPUBLIQUE ILLUSTRÉE,

semanario de Paris 14, 449 LARES y YARA (club

revolucionario de Key West) 2, 256

LA REvIsIÓN, periódico de París 14, 62 LA REVISTA DE EDIMBURGO,

publicación escocesa 18. 399 21. 213

MARTÍ / OBRAS COMPLETAS

LA REVISTA AZUL (México) 5, 451

LA REVISTA DE CUBA, publicación de La Habana

20. 285, 286 L4 REVISTA DE LA FLORIDA

(Tampa) 2, 27 5. 50, 51, 52, 53,378

20. 353 LA REVISTA ILUSTRADA

(publicación de Nueva York) 4. 373 6. 37

20. 451,465, 494 LA REVISTA INTERNACIONAL

(mensuario de Nueva York) 5. 442

LA REVISTA LITERARIA DOMINICENSE (publicación de Santiago de Cuba)

5. 468,469 LA REVISTA NACIONAL, periódico

de México 20. 140,143 LA REVISTA, véase “La Revista

Ilustrada”, publicación de Nueva York

LA REVOLUCIÓN (periódico de Nueva York)

1~ 380 LARIVAUDIERE, actor 12~ 460 LARIVE, JEAN MAUDIUT, llamado 21. 110 LA RIVIERE

7, 88 LA ROCHEFOUCA~LD, FKANCOIS 23s 295 LAROQUE, ADRIAN 21. 196

IM>ICE ONOMÁSTICO

LA ROSA ESPAÑOLA (fábrica de tabacos de Key West)

2. 252 LA ROSEMIE, personaje de

“Le Petit Jacques”, novela de Jules CIarehe

14. 275 LAROUSSE, DICCIONARIO DE 20, 210, 213 LAROUSSE, PIERRE 23. 229,230 LARRA, MARIANO JOSÉ DE 6, 436,445 7. 148 8, 258

19. 312 20. 135 LARREA 8, 143

L’ART DE LA MODE, periódico francés

21. 231 L’ARTISTE, periódico de París 14, 129 LA RUSIA, libro de Wallace 22, 177 LA SACRA, COMBATE DE 22. 179, 216 LA SAcRIsTíA (de la basílica

de Guadalupe) 7, 53

LASACA, VIRGILIO 20, 291 LAS BODAS DE CAMACHO,

ópera de Mendelssohn 18, 393 LAS Dos ANTILLAS (club

revolucionario de Nueva York)

1. 380,381 LAS Dos BANDERAS, libro 5. 455

LA SEÑORA DIABLO, véase “Madame Le Diable”, opereta de Gaston Serpette

LAS HERMANAS DE MARTÍ (club revolucionario de Filadelfia)

4~ 472 LAS HIJAS DE LA LIBERTAD

(club revolucionario de Key West)

1, 405 4. 438

LAS HIJAS DEL REY (sociedad femenina)

ll, 423,429 12. 117,118, 481,483 LASKAI, banquero 6, 344

LASKER, EDUARD 10, 15, 34 LASKY 21, 124 LAS NOCHES DE GUENSSOR,

poema de José Maria Gruesso 21, 326 LAS NOVEDADES (periódico

de Nueva York) 8, 180

20. 68,496 LA SOCIEDAD CULINARIA

FILANTRÓPICA 98 44

LA SOCIEDAD ECONÓMICA (periódico de Guatemala)

7. 188 LA SOCIEDAD LITERARIA,

véase Sociedad Literaria Hispano-Americana (de Nueva York)

LASTARRíA, JOSÉ VICTORIIC’O 7~ 348, 349 8. 160

22, 128

256

LASTRE, LUIS 1. 338

LASTRES y JUIZ, F@Nclsco 21~ 123 LASSALLE, JEAN LOUIS 21, 112,113 LASSUS, JULIO 4. 72

L’ASTRONOMIE, reGsta de París

23, 269 LA TABERNA DE LOS TRABANSp

drama de Ercklnann-Chatrian 23, 226 LA TENTACIÓN DE SAN ANToN1o*

cuadro de Beaupont 15~ 293 1% 270,274 LA TERTULIA DEL pUEx GuSTo 21, 326 LA TIERRA DEL Soc DE

MEDIANOCHE, obra de Du Chaillu

23~ 167 LATONA, figura mitológica 2% 84 LATORRE, CARLOS AUGUSTO DE 1, 83

LATORRE, JUAN J. 21, 302 LATORRE, militar t?sPañol 8. 140, 217

LATORRE, tk3110 18, 180,182 LATOUR, LouIs-~~N~OINE

TENANT DE 22s 151 LA TOUR, MAURICE QUENTIN DE 20. 202 L.r TRAPA, monasterio (Francia) 239 179

&íARTí / OBRAS COMPLETAS

LA TRAVIATA, ópera de Verdi 14, 468 19. 419 LA TRIBUNA (“The Tribune”),

periódico de Chicago 9. 173

L.4 TRIBUNA NACIONAL (periódico de Buenos Aires)

7, 341 LA IJNIÓN GENERAL (banco

de París) 14, 385,388,453,491 23. 239 LAURA 5, 225

LAURA, personaje de la comedia “El Estómago” de Enrique Gaspar

15, 71, 72 LAUREDA, SR. 20. 127,128 LAURENCE !2, 302 J&IREKCE, véase LaWrence,

Richard JAURENS, JEAN PAUL 10. 435,439 ll, 397 15, 271,276,277 LAURENT, FRAY~OIS 7D 149

15, 218,219 19 >t 252,256,2Gl, 265 J.AIFR:ENT, vCase San Lorenzcb

de Crindisi LAURENTIUS 12, 302 LAUSSÉDAT, AnrÉ 11. 105

LAUTARO, escultura de Blanco 22. 169,170

DIDICE ONOMÁSTICO

LAUTARO (logia) 1, 470 8. 225,226,227,231,233

LAVAL, CARL CLISTAV PATRIY DE 13. 494 LAVALLE, ministro del Peru

en Chile 21 m 297,298,301 LAVAPIÉS (barrio de Madrid) 3. 78 4~ 253, 255, 414 5. 240

LAVARDAC, personaje de “1.~ Petit Jacques”, novela de Jules Claretie

14, 275 LA VARGASIA, publicación

de Venezuela 21~ 328 LA VEGA, buque 23, 293,294 LA VEGA DE ARAGÓN,

cuadro de Delmazo 19. 280,284 LA VEILLE DE NOEL, cuadro

de Jules Lefebvre 15, 294 LAVERCIERE 14. 282 LA VERDAD (periódico

de La Habana) ln 34 5. 273

LA VERDAD (periódico de Nueva York)

2. 87 5. 55, 56, 57,441

LA VERDAD (posiblemente una logia o sociedad)

3~ 182 La VERTU DE ROSINE, novela

de Ardne Houssaye 21. 219

257

LA VICARíA (cuadro de Fortuny) 7. 53

15. 161,163 LA VIDA LITERARIA, revista

de Chicago 11. 48 LA VIE MODERNE, revista

ilustrada de París 15. 244,247 LAVIGÉRIE, CHARLES ’ 14. 469 LA VILLANA DE VALLECAS,

comedia de Tirso de Molina 14. 477 15. 48 LA VIRGEN DE LA PIEDAD

(cuadro de Pina) 7s 88

LA VIRGEN DE LORENA, drama de Juan José Herranz

15, 42, 43 LA VISIÓN DE FRAY MARTíN,

poema de Núñez de Arce 15. 20, 30 LAVOISIER, ANTOINE LAURENT

8~ 448,449 18. 415 25. 344 LA Voz DE Mkco (publicación

mexicana) 6s 248,352

LAW, GEORGE 9, 131

11~ 283 LAW, JOHN 14. 388 LAWFORD 6, 111

LAWRENCE, fragata 9. 91

L.~WRENCE, GUILLERMO 9s 236

MABTf / OBRAS COMPLETAS INDICE ONObfÁSTICO

LIWRENCE, RICHARD 9. 155

LA~ENCE, SENORITA 5. 66

LAWRENCE, SIR THOMAS 19. 279,281,283,285 LA~VRENCE, véase Lewis,

Lawrence * LÁzaRO, poema de Henri

Auguste Barbier 14. 423 L. DE L., véase Leconte de Lisle,

Charles Marie René LEAL, EMILIO 1. 326,327 2. 16, 17, 30

21. 452 LEAL, JOSÉ RAMÓN 19w 422,430 LEAL, MATEO 5, 68

LEANDRO (figura mitológica) 5. 94

21. 154 LEAR, REY (personaje de

Shakespeare) 9. 116,396

13. 432 23. 63 LE BA.3 21. 449 LE BEAU SOLICNAC, obra de

Jules Claretie 21. 232 LE BIBLIOPHILE JACOB,

aeudónimo, véase Lacroix, Pablo

LE BOCCACE, periódico de Paris

21s 14-a LEBOEUF, EDYOND 14. 495

LE BOWIR, periódico de París

21. 140,231,232 LEBREDO, véase García Lebredo,

Joaquín LEBRIJA (o NEBRIJA) , ELIO

ANTONIO DE 7. 287

LE BRUN, CHARLES 8~ 157

14. 129, 389 15, 309, 313 19, 279, 283 21. 207 22~ 164 LECANDA, VINO DE 14. 294 LE CAPITAINE FRACASSE,

novela de Théophile Gautier 15~ 233,237 LE CARIJINAL DE RETZ, obra de

Francois-Regis Chantelauze 21, 391 LECKROY, véase Lockroy,

Etienne-Auguste-Edouard- Simon, llamado

LECLANCHÉ, GEORGES 8. 417

LECLERCQ, EMILE 22. 47 LECOCQ, ALEXANDRE-CHARLES 14, 282 LECOMTE, CLAUDE-MARTIN 21. 332 LECOMTE DE NOUY, JULES JEAN

ANTOINE 14. 171 15, 294 LECONTE DE LISLE, CHARLES

MARIE RENÉ 5. 187

18, 332

21. 344,414,433 22. 37, 74,141 LECONTE, véase Lecomte,

Claude-Martin LEc0vr~cH 9. 388

LFXHANCHÉ, vbase Leclanché, Georges

L>ECHO DU PARLAMENTAIRE, periódico de Bélgica

22, 47 LECHUGA, HORTENSIA 17. 219 LEDA, cuadro de Ohnberger 21~ 207 LEDA, figura mitológica 12~ 108 23. 107 LEDESMA, MIGUEL 1. 156

LEDGER, véase “Public Ledger”, periódico de Filadelfia

LEE, ANNABEL, véase Li, Anabel LEE, FITZHUGH 10, 175,176,311,313,314, 316,

343,349 11s 201 12~ 220,222,336 13. 84,170 LEE, RICIIARD HENRY 9s 270,308

11, 171 LEE, ROBERT EDWARD 4. 439 6. 106

10. 97,289, 316, 463, 11, 198,236 13, 73, 76, 77, 78, 81, 93,

100, 101, 102,103, 120, 122, 432

LEE SCIIWLER, MISS 12. 217

LEE y SHEPHARD, editores 8. 419

LEEDS 11~ 276 LE FAURE, AMEDÉE-JEAN 14. 202,234 LEFEBVRE, JULES 15. 294,295,296 19, 249, 250,251,253,254,255,

259, 260,261, 262,263 21. 114 LEFEVRE, A. 19. 249,253,259,262 LEFEVRE, ROBERT 18. 212 LE FICARO, periódico de Parb 8. 368

10. 137 14. 163,167,447,449 15% 217,222,258 20n 110,188, 195,197,203,205 21~ 486 22. 317,318 23~ 209,225,244 LE FILS DE CORALIE, novela de

Albert Delpit 14~ 81 LEGA DELLA DEMOCRAZIA,

periódico de Roma 14. 287,309 LE GAULOIS, periódico de Paria 14. 281,282,318,358,367,447. 15. 217,222, 21. 196 23. 244 LÉGER, ANTOINE 23. 173 LÉGER, LOUIS 15. 220,225 LEGHORN, raza de gallínaa 11s 268

260

LEGIÓN DE HOKOR, condecoración francesa

14. 81,303,494 LEGISLATURA DE CAROLINA

DEL SUR 13, 91 LEGISLATURA DEL ESTADO DE

NUEVA Yoryc 12, 415,424 13. 164,175,182,276,277 LEGISLATURA DEL ESTADO DE

PENNSYLVANIA 12, 273 LÉGITIME, FRANCOIS DENYS 12, 131, 241, 350, 351, 413 LE GLOBE, periódico de París 23, 244 LEGóN,JosÉ ANTONIO 20, 468 LEGOUVÉ, ERNEST-WILFRID 15. 217,223 23, 217 LE GRAND B. CANNON 13, 492 LEGRAND, PIERRE 14, 368 LEHIGH, UNIVERSIDAD DE

(E.U.A.) 5. 364

LEHMANN, LILLI 12, 147 15, 218,223 LEHMANN, botánico 13, 516 LEHR UND WEHR VEREIN

(sociedad) ll* 341 LEIBNITZ, GOTTFRIED WILIIELM 8. 159

19~ 367,441 21, 58, 61 22. 140 LEIF, véase Ericson, Leif

MARTí / OBRAS COMPLETAS

LÉIOJIERRE 22. 152 LEIPZIG, UNIVERSIDAD DL; 23, 235 LEITER, LOS 12, 244 LE JAY,GUY MICHEL 23s 62 LE JEUNE,PAUL 12. 115 LEKAIN, HENRI-LOUIS CAI‘I,

llamado 21, 110 LELA MARIEN (nombre que dan

los moros a la madre de Dios) 9, 201

LELAND, CHARLES GODFREY 12, 104 22, 61 LELAKD, millonario 12, 386,387,416 LELARDELAY, CASA DE 15, 264 LE LIVRE, periódico francés 21, 231,262 LELOIR, LOUIS 15~ 308,309,312 19:. 299,300 22~ 165 LELOIR, MAURICE 12, 106,160 13, 475,478,481 15, 309,312 22~ 165 LELY, SIR PETER (Pieter van

der Faes) 19, 281,285 LEMAIRE, JEANNE-MADELEINE

COLL 15, 309,312 22. 164 LEMA~TRE, JULES 21* 410

INDICE ONOMÁSTICO

LE MARI DE CHARLOTTE, novela de Héctor Malot

15. 198,200 LE MATIN (periódico de Paris) 5. 437

12. 186 LE MENU ILLUSTRÉ, periódico

de París 23. 94 LEMERRE, editor 23~ 217 LE MIRABEAU, periódico de

Marsella 14. 283 LEMOINE, JOHN, véase

Lemmoine, Jean LEMMOINE, JEAN 14, 367 23, 217 LE MONDE ILLUSTRÉ (periódico

de París) 3~ 78

LEMOS SEIXAS CASTELHO-BRANCO, JUAN DE

21. 215 LEMOYNE, ANDRÉ 15~ 264 LEnlus, diputado mexicano 7, 76, 78, 79

LEN, CHUCIIO, véase León, Chucho

LENCONVE, véase Leuconoe LENOLLE, véase Lerolle, Henri LENORMANT,FRANCOIS 21. 210 LE NOUVEAU MONDE (periódico

de Paris) 5. 437

LENOX, BIBLIOTECA DE (New York)

9. 239 22. 253

261

LENOX LYCEUbf 5. 65,414

12. 51, 54, 62, LENOX, SOFÍA 12~ 62 LENS, BENJAMíN 22. 175 LEÓN XIII, papa 11. 249 14, 54, 86, 171. 173, 189, 193,

223, 237, 241, 259,288, 289, 309, 333, 336, 337,382, 383, 419, 431, 437, 465, 469,484, 485,507,511,

23s 150, 151,153 LEÓN, ANTONIO

1, 383 LEÓN, CRISTÓBAL DE 21. 305,312 LEÓN, CHUCHO 3~ 216,221

LEÓN, DANIEL DE 11. 274 LEÓN DE HERRERA, AMÉRICA 2. 234

LEÓN, DOMINGO 1~ 136

LEÓN, FRANCISCO 3, 80

LEÓN, FRAY LUIS DE 7s 299 8, 156,201,202 9~ 385

21~ 165 LEÓN, JUAN FRANCISCO DE 8. 244

LEÓN, MIGUEL 5. 365

LEÓN, RAMÓN 22, 242 LEÓN, TOMÁS 5. 296,297,300

LEÓN y CASTILLO, FERNANDO 14, 151, 207,210, 213,215,296,

457, 461, 504

262

LEONARD, fisiócrata 12s 341 LEONARD, HELEN LOUISE 12. 146 LEÓNIDAS, rey de Esparta 5. 169

13, 30 17, 285 19, 140,148,154,163 LEÓNIDAS (seudónimo) 13, 317 LEONOR 5, 466

LEONOR, del cuento “La Muñeca Negra”

18. 481,484 LEONOR, ingenio 19. 227 LEONOR, personaje de “Amor con

Amor se Paga”, de Martí 18. 116,121, 122, 123, 124 LEONOR, personaje de un poema 21, 390 22s 264 LEONOR, poesía de Santiago

Pérez 7, 427

LEOPARDI, GIACOMO 5, 187,395 6s 318

15. 16, 20, 25, 29, 19. 368 21. 232 22, 52, 90 LEOPOLD DE SAXE-COBUIICO-

GOTHA (hijo de la reina Victoria)

23. 161,261 LEOPOLDO, príncipe de Baviera,

esposo de la princesa Gísela de Austria

14. 193

MARTí / OBRAS COMPLETAS

LEOPOLDO TURU (club revolucionario de Marti City)

3, 283,284 LEOTIQUIDES, rey de Esparta 2.5, 38 LE P., véase Le Plongeon,

Augustua LEPANTO, BATALLA DE 15, 122 LEPANTO, buque de guerra 23, 114 LE PAYS, periódico de París 21, 196 LE PERE DE MARTIAL, novela

de Albert Delpit 14, 81 LEPERE, EDME-CHARLES-

PHILIPPE 14. 200 LE PETIT FRANCAIS (periódico

de París) 4. 86, 89

20. 216 LE PETIT JACQUES, novela de

Jules Claretie, adaptada al teatro por Busnach

14, 271,274, 276 LE PETIT JOURNAL, periódico

de París 21~ 196 LE PETIT POPUIAIRE,

periódico de París 14, 447 LE PETIT REPUBLICAIN,

périódico de París 21. 140 LE PIRRON, periódico de Paris 21, 140 LE PLAY, PIERRE-GUILLAUME-

FRÉDÉRIC 21~ 412 LE PLONGEON, AUGUSTUS 8, 327,328

INDICE ONOMÁSTICO

10. 48 18. 381,357 19. 39,197 21. 106, 107,210,359 22. 23 23~ 68, 69,198 L’EPOQUE (periidico de Paría) 5. 437

LE PRIVOISERIE PARISIEN. periódico de París

21# 140 LE fiPPEL, periódico de París 14. 279 LERDO DE TEJ.4D.4, SEDAYTIÁN 6. 36,208,209,298,302, 303,

304,324 20. 24, 25, 29,145 22n 72 23, 95 LE REPENTI DE MARION,

novela de Arst?ne Houssnye 21. 219 LERXA, FRANCISCO Gónr I:z DE

SANDOVAL y ROJAS, DUQUE DE 21, 113 LERJIONTOV, MIJAIL IURIEVICII 22, 64 LEROLLE, HEKRI 10. 439, 441 14. 411 19. 306 LEROUX, PIERRE 21, 412 LE ROY BEACLIEU, PAUL 5, 375

LERSUXDI, FRANCISCO 1s 31, 32, 34, 36 5. 251

LESBIA 5. 135

13s 458 LESBOS, VINO DE 2-í. 140

263

LES BURGRAVES, drama dc Víctor Hugo

15, 234,239 LESCANO, ASTENOR 5. 231, 232 6~ 317,318, 319, 320,321, 8, 309,313

21, 328 LES CAPRICES DE MARIANNE,

comedia de Musset 21. 143 LESCAUT, MANON (protagonista de

la novela del mismo nombre del Abate Prévost)

ll, 396 LES COI\IBES, vino 23~ 127 LESCOT, PEDRO 9, 395

LES F. DU T., véase “Les Femmes du Temps Passé”, obra de Arsène Houssaye

LES FE?IIMES DU TEMPS PASSÉ, obro de Arsine Houssaye

22, 94, 95 LE SIECLE, periódico de París 21. 196 22. 151 LESLIE, FRANK 20~ 285 21. 453 LESPINASSE, periodista 19. 203 LES ROUGON-MACQUART, serie

de novelas de Emile Zola 19. 146,160 21, 188 LEssErs, F~RDINAND MARIE DE ;;: 1% lo; 111,112,113.

LESSIKG, ‘GOTTIIOLD EPIIRAILI 13, 462 15, 453,454, 455

264

1% 413,416, 431 21, 217,418 LE TEMPS, periódico de París 14, 81,429 1s~ 219, 225, 233, 238 20, 110,197 21. 431 23, 75,228 LE TOURNEAU, CIIARLES 21. 431 LETRAS y CIENCIAS (revista de la

República Dominicana) 2~ 183

LE TRIQUE, periódico de París 23, 94 LEUBEL, ALFREDO 21. 245 LEUCONOE, amigo a quien Horacio

dedicó una oda 8~ 156

13~ 169 21, 393 LEUPOLD, JAKOB 13, 445 L’EVÉNEMENT (periódico de

París) 51, 309

149 304 LEVER, MRS. 23~ 149 LEV1 22~ 96 LEVIATHAN, buque 25. 231 LEVIEN DE GovíN, AIDA 5, 436

LEVINE, SENORITA 5D 66

LE VOLTAIRE, periódico de París 21, 196 LEVY, MAX 21, 441

bfARTí / OBRAS COMPLETAS

LEWES, GEORGE H. 23. 63, 88 LEWIS, general 12. 292,293 LEWIS, LAWRENCE 13. 386 LEWIS, LOS 13. 504 LEWIS, STELLA ANNA 21, 153 LEX. AVE., véase Lexington

Avenue, calle de Nueva York LEXINGTON AVENUE, calle de

Nueva York 21. 445,446 LEXINGTON, batalla 9. 86

LEYBACH, IGNACE 7, 154

LEYDEN, calle de Plymouth (E.U.A.)

12. 289 LEYDEN, JOIIN 21. 283 LEYVA, ABRAHAM 19. 215 LEYVA, CASIANO 19. 241 LEYVA, FERNANDO 19. 215 LEZA, FERNANDO 2, 160 5. 389

LEZA, LOS 5, 389

LEZCANO 5. 215

LíA, esposa de Jacob 17, 135 LI, ANABEL (Lee, Annabk) 17. 338,339

INDICE ONObfÁsTlCO

LIBER, deidad antigua de Italia 2s 203 LIBERA, deidad antigua de Italia 25s 203 LIBERAL DE L’EST, periódico de

Belfort (Francia) 14. 15 LIBERTAD, ESTATUA DE LA

10. 145,165,168,267 11, 48, 97, 100, 103,111,125,

282,313,315 12, 288,313 14, 128,180 19. 287,289 20. 104,136,479 22. 139 LIBRERÍA IMPERIAL DE PAR& 23. 198 LIBRE& REAL DE DRESDE 23, 198 LI-HUNC-CHAN 22, 211 LI-IN-DU 12. 77, 78, 79, 80, 81, 82,

83 L’IPHYGENIE EN TAURIDE,

véase “Ifigenia en Tauride”, ópera de Gluck y Pacini

LI-YUNG 12, 82 LIBERTAD MENÉNDEZ (escuela) 5, 35

LIBERTADOR, véase Bolívar, Simón

LIGA, véase Agramonte y Zayaa de Agramonte, Manuela

LICBOSCHANER, queso 10. 116

LICEO ARTíSTICO Y LITERARIO DE GUANABACOA

4, 473 5, 317

265

19, 399, 436, 4.44 20, 59 LICEO ARTÍSTICO Y LITERARIO DE

LA HABANA 5, 49 6~ 417, 418

LICEO CUBNVO (de Tampa) 2. 69 4. ,332 5, 279,280

LICEO HIDALGO (de México) 6, 197,198,199,305,306,307,

308,331,420,422 LICEO véase knOX Lyceum LICEO SAN CARLOS, de Key West

(E.U.A.) 1:. 300,383 2, 306 4. 333,335,397,412,415,41

418 5, 352,353

LICINIO, véase Murena, Licinio Varrón

LICISCO 13, 137 LICK, JAMES 12, 21, 27 LICO 21. 453 LICO (véase Izaguírre, Manuel) LICURGO, legislador de Esparta 25, 15 LICHE, comisionado de Obras

Públicas en Nueva Orleans 12, 497 LIÉBER, THOMAS 21. 107 LIEBIG, JUSTUS VON 11. 165 13. 437 18~ 423

266 MARTE / OBRAS COMPLETAS INDICB ONOMÁSTICO 267

21, 262 23. 209 LIEBMILCH FRAU o

LIEBFRAUENMILCH, vino 10, 143 12. 378 22. 258 LIEJA, UNIVERSIDAD DE 23, 17 LIEZEN MAYER, ALEXANDRE 21. 216 LIFE OF LORD KEEPER WILLIAM,

libro de Hackett 21, 421 LIGA AGRARIA IRLANDESA DE LOS

ESTADOS UNIDOS 9. 132, 407

14. 437 LIGA CÓSMICA (de Roma) 8. 159

LIGA DE ANEXIÓN AMERICMJA 7. 51, 52

20, 117 LIGA DE COBDEN (Inglaterra) 23. 98 LIGA DE LA LEY Y DE LA

LIBERTAD 12. 504 LIGA DE LAS MUJERES CRISTIANAS

CONTRA LA INTEMPERANCIA 11. 258 LIGA DE PARNELL, véase Liga

Nacional Irlandesa LIGA DE PAZ Y LIBERTAD

(de Ginebra) 8. 159

LIGA DE PROPIEDAD LITERARIA 11. 360,365,368 LIGA MUNICIPAL DEL PUEBLO 12. 465 LIGA NACIONAL IRLANDESA 9s 399, #7,409,411

12. 187

LIGA PATRIÓTICA (de Tampa) 1. 346

LILI, comedia de Hennguin y Millaud

14. 359 L~ti (véase Heureaux, Ulysse) LILLO, EUSEBIO 22, 173, 174 L~LLUSTRATION, periódico de

París 21, 196 23~ 228 LILLY, CHRIS 9. 258

LIMA 19. 216 L’IMAGINER DE HARLEM, obra

de Méry y Nerva1 21. 223 LIMANTOUR, JOSÉ 6. 36

L’IMANUZ, personaje de “El Noventa y Tres”, novela de Víctor Hugo

14, 360 LIMBURGO, QUESO DE 10, 116 LIMPIAS, PEDRO DE 21. 307 LINACAM 19, 4z2 LINARES RIVAS, AURELIANO 14~ 296, 500, 502 LINCE, ELENA 8, 312

LINCOLN, ABRAHAM 1:. 237, 238,297 2s 196 3. 48, 55 5s 193,406,458 6s 35, 48, 60, 73,134 7, 53,173, 339 9. 32, 49, 54, 57, 58, 112,

270,368,486 10. 34, 86, 94, 96, 97, 141,

149, 150, 151, 168, 188, 191, 228, 251, 269, 270, 298, 315, 460,463

11. 21, 161, 163, 168, 184, 198, 236, 282,359, 398, 411,457

12. 17, 101, 105, 106, 107, 136, 168, 173, 185, 259, 269, 273, 275, 276, 294, 303,313, 335, 336, 349, 350, 388, 404, 405, 450

13. 41, 42, 90, 91, 92, 93, 97, 98, 99, 100, 103, 105,

106, 107, 108, 124, 129, 133, 134, 155, 157, 171, 181, 187, 210, 216, 266, 294, 306, 362, 383, 394, 403, 405, 407, 4d8, 435,436

14. 215 20. 99 21. 197,398 22, 114,144, 224,242 23, 66, 83 LINCOLN, ROBERT TODD 11. 198 12, 185, 186,187 LINCHETA, PEDRO 1. 338

LIND, JOHANNA MARíA (JENNY) 9. 44

ll, 4M LINDARAJA 5. 94 9, 402

15, 143 LINDEN, JEAN JULES 21~ 329 LINDSAY, JOY 12. 23 LINCG, LOUIS ll. 341, 343,345,347,348, 350,

351, 355

LINIERS. SANTIAGO 7. 392

LINNEO, CARL VON 15. 194 L’INTRANSIGEANT, periódico

de París 14. 57, 61, 62, 165, 300, 494 L’INVESTIGATEUR, periódico

de Haití 19. 203 LxPPIcoTT, véase Lippincott,

Joshua Ballinger LIPPINCOTT AND Co., editores 21. 1& LIPPINCOTT, JOSHUA BALLINGER 13, 481 LISBES 5, 225

LISBOA 21. 329 LISIPO. escultor griego 15, 106 LISTA, ALBERTO 21. 225 LISUNDE o LERSINDE, alusión

a Lersundi, véase Lersundi, Francisco

LISZT, FRANZ 5. 309

15. 3& LISZT, CÓSIMA 12, 193 LITA., LA, véase Sociedad Literaria

Hispano-Americana (de New York)

LITTLE, JOHN JAMES 12, 317 LITTLE. FLUIDO DE 13, 496 LITTLE LORD FAUNTLEROY,

comedia basada en la novela

268

de ese nombre de Frances Hodgson Burnett

12. 139 LITTLEWOOD, andarín 12. 106 LITRÉ, véase Littré, Emile LITTRÉ, EMMILE 14, 313 15. 271, 273 21. 166,412 22, 316 23. 87, 95,188, 313 LIVADIA, yate 14, 105 LIVERANI, FRANCESCO 14, 173 LIVIA DRUSILA, esposa del

emperador Augusto 25. 106,121 LIVINGSTON, MISS 12~ 217 LIVINGSTON, PHILIP 13. 317,387 LIVINGSTONE, DAVID 12. 479,505 1% 486 23, 269 LIVIO, MARCO 25~ 151 LIVIO, TITO

8, 429 18. 445 21. 257 25. 152 LIZA o NIDO DE HIDALGOS,

novela de Iván Turgueneff 15. 413,420 LIZAGARAY (comunista) 14, 167 LIZY, personaje de la novela

“Ramona” 24, 444

MARTi / OBRAs COMPLETAS

LOBEL, profesor 21. 386 LOCKE. DAVID Ross 11. 409 13. 187 LOCKE, JOIIN 219 49 LOCKROY, ETIENNE-AUGUSTE-

EDOUARD SIMON, llamado 14. 304,368 LOCKWOOD, BELVA 11. 461 12, 16 LOCURAS PASTORILES, véase

Follies Bergère (París) LOEWE, H. 4. 122,123,124,125,129

LODGE, HENRY CABOT 12. 464 LOGAN, JOHN ALEXANDER 9, 101,149,175,180,189

10, 68,353,432,433,479 ll* 93,133 12, 73 13~ 266,303,305,306,307 LOGAN 18. 486 LOGEROT, FRANCOIS-AUGUSTE 14, 80 LOHENGRIN, ópera de Wagner 9D 459

10. 483 12. 101,105,108,341,428 13. 155 LOHENGRIN, héroe legendario

alemán ll, 341 LOISSET, EMILU 15, 274 LOKE o LOKI, dios de la mitología

escandinava 12, 428

INDICE ONOMÁSTICO

Low 21. 100,101 Lo~4 (amiga de J. M. Heredia) 5, 173,174

LOLA, esposa de Aniceto, el arriero 19. 46, 47, 48, 50, 51, 57,

58, 60, 61 LOLA GUARA, novela de Miguel

Teurbe Tolón 22. 168 LOLA (véase Arán de Dellundé,

Dolores) LOLA, véase García Parra

de Mercado, Dolores LOMAX, personaje de la novela

“Ramona” 24s 252,413,415 LOMBARD ST. (calle de Londres) 10. 277 LOMBROSO, CESARE 14, 510 21. 415 23. 311,312 LOMBROSSO, véase Lombroso,

Cesare L’ONCLE SAM, comedia

de Victorien Sardou 15, 258 LONDRES, UNIVERSIDAD DE 9, 289

LONG 20. 188 LONG,’ FRANK 4. 147

LONGFELLOW, HENRY WADSWORTH 1, 27 8, 427 9. 18, 239,261, 338

11. 259, 361, 369 13. 22.5, 226, 227, 228, 230, 403 14~ 308 17, 331,333 18, 239,286

269

20, 478 21. 147,232,406,421,422 22s 116,324 23. 69,178,191,273,302,305 LONGHORN, raza de ganado

vacuno 13. 497 LONGINOS (centurión romano que

abrió con su lanza el costado de Cristo en la cruz)

1~ 56 LONGUEVILLE, ANNE GENEVIEVE

DE BOURBON-CONDÉ, DUQUESA DE 14, 493 23. 169 LONJA (de México) 6s 327,328

LONJA (de Valencia) 15. 141, 143 LOPES, FERNAO 21. 210 LÓPEZ 3. 347 4~ 127 8, 215

LÓPEZ, actor 1 5. 66 LÓPEZ, ALEJANDRO MARGA 20, 245,246 LÓPEZ, DÁMASO 6, 354

LÓPEZ DE AGUILAR, FRANCISCO 21, 332 ]YópEz DE ALCALDE, SATUR 6, 385,386

LÓPEZ DE AYALA, ADELARW 6% 445

21s 128 LÓPEZ DE BETANCOURT, ANGELA 5, 455

LÓPEZ DE BRINAS, FELIPE

14. 187

270

MPEZ, de Cienfuegos 2D 403 3. 40

LÓPEZ DE QUERALIA, FERNANDO 3. 4x2 48 17, 22, 23 5. 349

20, 516 21. 455 LÓPEZ, de Tampa 1. 383

LÓPEZ Dor.iírwEz, JOSÉ 14. 374,375, 403,443,502 LÓPEZ (errata, debe ser Lopes,

se refiere a Lope de Vega) 10. 149 LÓPEZ (fabricante de tabacos

en Gainesville) 5, 68

kk;ia~~~, véase Lopes, -

MPEZ, GABRIEL P. 2. 372

LÓPEZ, JOSÉ 4. 133,145,lM

LÓPEZ, JUAN 21, 309 LÓPEZ, LOS, personajes de la

novela “Ramona” 24. 213 LÓPEZ, LUCIO 8. 192

LÓPEZ, MANUEL A. 21. 184 LÓPEZ MÉNDEZ, LINO 7. 247,248,252

Lómz. NARCISO 1. 136,252 2. 226,259 4. 383, 386 5. 242,430 6. 62,143

MAFLTf / OBUS COMPUTAS

16, 61 21. 407 LÓPEZ, REMIGIO 5. 50,362,363

LÓPEZ VICTORU, J. 5. 34a

L'OPINIONE, periódico de Roma 14, 436 LOPPI (personaje del cuento

“El Camarón Encantado”) 18. 432, 433, 434, 435, 436, 437,

438, 439 LORA, ONOFRE 19, 190 LORD, véase Dios LORDA, ANTONIO 4. 385

LOREA, PLAZA DE (Buenos Aires) 7, 361

LORENA, CMuDro DE 8, 202

LORENTE, RAFAEL 1. 454

LORENZO 1. 401

LORENZO BEAUTT, toro 13, 498 LORENZO, FIORENZO DI 11, 438 LORENZO, personaje de “La Esposa

del Vengador”, drama de 15, Es5heg;;y

LORIL&,LOS 12. 244 LORILLARD, PIERRE 9, 37, 57

12, 314 LORIMER, JAMES 8, 159

LORIN, MICHAEL, protagonista de la novela “Lorin”

23, 304

INDICE ONOtiTICO

LORIN, novela del conde Valonev 23, 304, 305 LORNE, JOHN GEORGE DOUGLAS

SUTHERLAND CAMPBELL, 99 DUQUE DE ARGYLL Y MARQUÉS DE

23. 127,278 LORFUIN, CLAUDE GELÉE,

llamado 15. 143 LOSA 21, 4x0 LOSADA, DIEGO DE 22, 242 Los AMANTES DE TERUEL,

drama de Hartzenbusch 21, 122 Los AMORES DE MARTA,

novela 22, 228 Los ANALES DE w HIGIENE,

periódico de Francia 23~ 286 Los CABALLEROS DEL TRABAJO

(The Knights of Labor) 10, 153,161,301,307,308,364,

393, 397, 401, 403, 406, 414, 415,417,418,419,420,421, 422,423,437,438, 449

11% 18, 20, 166, 188, 266, 327, 344,377,387,435,436.

12, 377,449,450,486 Los CALDEROS, finca 19, 218 LOS Cocos, combate 8, 217

Los DEBATES -8 ( pyi&dico de Argentina)

, Los GEKERALES DE LA

INDEPENDENCIA DE COLOMBL4, cuadro de Antonio Salas

22s 167

271

Los HERMANOS KARaauzov, novela de Fedor Dostoievski

158 414,422 Los HUGONOTES, ópera

de Meyerbeer 23, 183 Los INDEPENDIENTES (club

revolucionario de Nueva York) 1. 326,346,418 2. 42 4, 374 5s 201,383

20. 502 Los INTRANSIGENTES (club

revolucionario de Nueva Orleans)

1. 417 2~ 36 4s 400 5, 43

Los INVÁLIDOS (Paris) 18. 47 Los MACHETEROS

(club revolucionario de Atlanta)

5. 41 Los MAUREL (obra de Roberto

Esteva) 6, 448,450,452,453

17. 174 Los MILAGROS DE (o EN)

AMÉRICA, ensayo que proyectó escribir Martí

21n 195,198 Los NIBELUNGOS, tetralogía

de Wagner 12. 193 Lo SOMATENT (periódico

de Barcelona) 5. Po2

Los PRECURSORES DE COL& articulo de Néstor Ponce da León

20. 336,337

2í2 .\lARTí / OBRAS COMPLETAS INDICE ONOMÁSTICO 273

LOs RANTZAU, drama de Erckmann y Chatrian

15. 261,269 Los Ríos, campamento 19. 24.0 L’OSSERVATTORE ROMAKO,

periódico del Vaticano 14, 54 LOSSINC, BENSON 12, 219 13. 504 LOTTO, LORENZO 5. 205

LOUBET, EMILE 6~ 396

LOUCHON, HIPPOLYTE, personaje de “Le Petit Jacques”, novela de Jules Claretie

14. 275,276

LOUIS XIV, véase Luis XIV, rey de Francia

LOUIS WEISS NiD CO., impresores

16. 59 LOULOU, novela premiada por

“Le Figaro” 23. 225 LOURDES, capilla 22s 112 LOUVRE, MUSEO DEL 7, 396

14. 313,320 16. 166 18~ 339 21. 128,213 22. 285 LOUVRE, PALACIO DEL

9s 393 22, 31 23. 105

LOUVRE, tienda de París 18, 346 LOVEJOY, ELIJAH PARISH 13. 57, 64 LOVER, SAMUEL 21w 147 LOVELL, véase Lowell, James

Russell

Low, SETH 9~ 99,100,106,108,111,113

12, 391

Low, MRS. SETH 11. 216 LOWE, ROBERT 5, 107

LOWELL, JAMES RUSSELL 8. 427,428 9, 32,305,306,308,309

11. 361,369,370 12. 221,222 13, 403,457,503 21, 422 22, 276 LOWENTHAL 7s 88

LOWESTEIN, castillo 21. 176 LOYNAZ ARTEAGA, ENRIQUE 4~ 146

LOYNAZ DEL CASTILLO, ENRIQUE 3v 19, 87, 147, 162, 163, 188,

210, 212, 222, 246, 255,257, 269, 270, 276, 289, 291, 292, 297, 298, 326, 332,337, 344, 379,393, 395,454

4, 15, 48, 84 20, 481 LOYSON, CHARLES 9, 483,493

14. 282 23. 179

LOZA, AGAPITO 2~ 87, 88, 403, 466

20. 436,4?4 LOZADA 20, 467 Lozhvo, ABICA~L 7, 149,174,287

23. 205 LOZANO, AGUSTÍN 8. 206

LOZANO, CANDELARIO 19. 189 LOZANO, JOSÉ TADEO 21. 326

LOZANO Y Ch, Frurrasco 0. 22. 281 LUACES, EMILIO 3. 272 4, 58

22~ 46 LUACES, JoAQuíN LORENZO 5~ 216,351

LUBBOCK, JOHN 12, 130,434 15. 402 20. 220,372 21. 380,416 23. 110,146 LUC., véase San Lucas

LUCANO, MARCO ANNEO 5. 166

21. 214,225,226 LUCENA, JOSÉ ANTONIO

1~ 184 2, 136,315,325,326,394 3s 150 5. 19

Luce DI LAMMERMOOR, ópera de Donizetti

9. 114,493 10. 130 ll. 223

LuciA JEREZ, título con que pensó hacerse una segunda edición de “Amistad FuneSta”

18, 192 LUCíA, personaje de “Amistad

Funesta”, novela de Martí” 18. 192,193,194,195,198,200,

201, 202, 204, 206, 208, 209, 210, 211, 213, 224, 234, 236, 237, 238,239,240, 244,,246, 247, 248, 249, 250, 251, 2.52, 253, 254, 255, 256, 257, 258, 259, 260, 261, 262, 263, 264, 265, 266, 267, 268, 269, 270, 271, 272

LUCíA, personaje de un poema 21. 34 LUCíA, personaje de “un Viaje

de Novios” 21, 281 LUCíA, protagonista de la ópera

“Lucia di Lammermoor” 9. 125

LUCIANA, personaje del drama “El Tío Martín”

15, 56 LUCIANITA (véase Govín

de Miranda, Luciana) LUCILA, mecionada en un poema 22~ 261,262,263,265,266,269 Luto 21. 91 LUCRÉCE, véase Lucrecia, dama

romana, esposa de Colatino LUCRECIA BORGIA, ópera

de Donizetti 14, 468 LUCRECIA, dama romana esposa

de Colatino 5. 84

19. 134, 251, 255, 260, 263 LUCRECIA LA ROMANA, drama

de Fragueiro 23. 229

274 MARTf / OBRAS COMPLETAS INDICE ONOMÁSTICO 275

LUCRECIA, véase Rudolph Garfield, Lucretia

LUCRECIO CARO, TITO 5. 137,166,190

18. 503 22. 96,103 LÚCULO, LUCIO LICINIO 9. 333

LUFRIU Y ARREGUI, FRANCISCO 3. 188

LUGAREÑO, EL (seudónimo), véase Betancourt Cisneros, Gaspar

LUGO, BERNARDO DE 21, 322,323

LUILLER, véase Lullier, Carlos LUIS 20~ 213,301 22. 160 LUIS XIV DESAYUNANDO CON

MOLIERE, cuadro de Gérome 19. 270,274 LUIS, duque de Baviera 14, 193 LUIS, nombre supuesto usado

por Eduardo H. Gato

LUIS, personaje de la comedia “La Corte de los Milagros”, de José Picón

15. 64, 65 LUIS 1, rey de Baviera ll, 438 LUIS II, rey + Baviera 12, 449

LUIS X, rey de Francia 5s 148

LUIS XI, rey de Francia 8, 157 9. 261

14. 496 23~ 272

LUIS XIII, rey de Francia 5. 430

15. 112 LUIS XIV, rey de Francia 8. 157,331 9. 394

13. 371 14, 496 19, 280,283,290,297,338 20. 189 21, 326,412 23, 296 LUIS XV, rey de Francia 3. 119 9n 396

19, 297 21, 121 LUIS XVI, rey de Francia 8, 157

14~ 178 18, 463 21. 399 LUIS XVIII, rey de Francia 23. 154 LUIS 1, rey de Portugal 14s 155,157,223,260,342,343,

344,345,346,347,348,349, 351,407

21, 467 LUIS FELIPE 1, rey de Francia 14. 28, 32 LUIS, JOSÉ JACINTO 1. 222 5 m 62,211,343, 348,349,365

LUIS NAPOLEÓN, véase Napoleón III

LUISA 20. 268 LUISA AUGUSTA GUILLERMINA

AMALIA, reina de Prusia 23. 21 LUISA, del cuento “Bebé y el

Señor Don Pomposo” 18. 346,347,348

hJISA hhf~ DE GUZMÁN, reina de Portugal

15. 114 LUISA, marquesa de Lome

(hija de la reina Victoria) 23. 127,21.5,278 LUISA, véase Quintana y Pérez,

Luisa

LUISES, reyes de Francia 12. 105 LUJÁN, JUAN JOSÉ 15. 45, 48, 49 LUJANES, TORRE DE LOS 23. 105 LULIO, RAIMUNDO 8. 449

LULLIER, CARLOS 14, 167,304 LUMBERMAN AND MANUFACTLJRER,

periódico de Minneapolis (E.U.A.)

23~ 122 LUNA 21. 347 LUNA, ALVARO DE 15. 139 LUNG-GEE-TONG, logia 12. 81 Lumh, GREGORIO 7. 307, 310 8, 193

22, 108 LUPI, MIGUEL ANGEL 21. 216 LUSSAN, ZELIE DE 5, 452

LUTERO, MARTíN 8. 258

10. 419 ll* 247 13. 440,442,445 14. 133 15, 20, 30

18, 288 21. 147,163 22, 317 LUTERO (Guiteau, Lutero) 9. 154

LUTHER, véase Lutero, Martín

LUTÓN, DR. 23. 124 LUXEMBURGO, palacio de París 14, 447 15. 189 LUXOR, obelisco 14. 467 25. 226,227 LUZ BODRíGUEz, JOSÉ DE LA 2~ 383

Luz DE YARA (club revolucionario de Key West)

4. 438 5. 350

Luz Y CABALLERO, JOSÉ DE LA 1. 297,471 2, 197 4, 303, 418 5, 49,145,146,147,148,149,

150, 242, 249, 250, 271, 272, 273,282,367, 379, 385, 470,

6. 312,314 20, 152,296,297,408 22, 44, 50,114 LUZBEL 6, 387, 389 7s 233 9. 321

14. 227 15. 275 18. 67 19. 303 LUZERNA, autor 20, 205 LYCAMBO 6. 320

276 MARTÍ / OBRA.5 COMPLETAS INDICE ONOMÁSTICO 277

LYCHNIS DIURNA, flor 21. 416 LYCHNIS VESPERTISA, flor 21, 416 LYDI.4, cortesana a la que

Horacio dedicó varias odas 8~ 156

LY ELL, CHARLES 11. 278 15, 194,372 23. 146 LYNCH, MADAME 21. 348

LL Lrxró, FRANCISCO 20. 273,. 275, 283, 284, 285, 291,

300 LLAMA, SANCHO 7, 149

LLANESÍ (pintor) 20. 189,205 LLANOS ALCARAZ, ADOLFO 20, 49,288 LLERAS, JOSÉ MANUEL 7D 115

LLERENA 21, 283

¿YO‘i AND CO. 30, 301 LYOS, LEWIS 7, 396

LYEIAS, orador ático 22, 283 LYsrPPo, véase Lisipo

LY-TIENG-VUONG 1% 470 LITTON, EDWARD ROBERT

BULWER, CONDE DE 22, 276

LLONA, NUMA POMPILIO 22B 175 23s 177 LLORENTE, JUAN ANTONIO 18, 445 LLORET MARTÍNEZ, JOSÉ 4, 132

LLOYD, sociedad aseguradora 23, 113 LLUCH Y GARRIGA, JOAQUÍN 14, 469

hl., véase Maceo, Antonio M., véase Manso, protagonista

de “El Amigo Manso” M., véase Mendive, Rafael

María de MABERY, CHARLES FREDERIC 11, 275 MABERRY, véase Mabery,

Charles Frederic MABILLE, BAL (sala de bailes J

espectáculos de Paris) 14, 409, 411 MACABEO, JUDAS 9, 205

MACAIRE, ROBERT 6~ 66

MACAL, JOAQUÍN 7D 97

20. 28 MAC ALLISTER, SAMUEL WARD 12. 124 MACAÓN, médico griego 25. 71 MACARAO, indio 7s 288

21. 156

M 155, 156, 159, 162, 164,165, 166, 167, 168, 169, 170, 171, 172, 175, 180, 196

MACAULAY, THOMAS BABINGTON 4~ 380 5. 196

13. 312 18. 399 21. 135, 383, 405,425 22. 146 23. 142 MACBETH, personaje de

Shakespeare 9. 116

10, 108 15. 233, 238 16. 316 MACBETH, tragedia de

Shakespeare 10. 145 15. 234, 239 MAC CABE, arzobispo de Dublin 14, 437, 469, 511 MAC CARTHY, político 12. 99 MAC DONALD, SEÑORA DE 5, 323

MACARI, personaje de la novela “Misterio”

24s 104, 105, 1b6,107,109,112, 113, 114, 115, 124, 125,128, 131, 132, 133, 136, 137, 154,

MAC GREGOR 21. 467 23’ 87 MACE, JEM 9, 258

278 MARTí / OBRAS COMPLETAS INDICE ONOhfÁSTICO

MACEDO, PABLO 20. 16, 19, 38, 39, 40, 83,

85, 86, 87, 89, 93, 94, 95, 96, 100, 101, 111, 112,

114,137,161 MACEDONIA, COMIDA DE LA 23. 217 MACEO, ANTONIO 1. 171, 172, 178, 2. 176,179,221> 314, 328,330,

357, 386, 387, 388, 389, 390, 406, 417, 418, 420, 423, 428, 442,445,4.58, 460

3s 35, 43, 68, 69, 70, 90, 91, 96, 127, 148, 162, 200, 208, 211, 215,217, 218, 219, 220, 222, 228, 232,233,243, 245, 250, 254, 269, 271,272, 273, 275, 288, 290, 296,329, 337, 338, 343, 369,374, 375, 379,393, 413, 415, 437, 442, 445, 447, 449,

4, 22, 52, 64, 68, 71, 107, 126,133, 143,145,146,160, 161, 164, 166, 451, 452,453, 454

5. 25, 26, 27 19. 220,221, 225,226, 228,229,

230,232,234,238,239 20. 230, 498 21, 364 22, 216 MACEO, JOSÉ 3. 208,218,219, 220,221,222,

246,333 4. 131,133,142,143,146,161,

162,165 5. 25, 26

19s 220,223,225,226,229 20~ 225, 226, 227, 228 MACEN. MARCOS 3, 217 5. 27

MACEO, MARIANA (véase Grajales de Maceo, Mariana)

MACEO OSSORIO, FRANCISCO 4. 359

MACEOS 18. 285 MACÍAS, GONZALO 21. 309 Macías, JOSÉ MIGUEL 2. 374 5. 239, 240, 241

MAcíAs, JUAN MANUEL 21D 128 MACÍAS PICAVEA, RICARDO 15. 39 MACKART, HANS 23. 244 MACKAY, JOHN W. 12, 197,198,428 14. 320 23, 226 MACKAY, LOS 23, 170 MACKAY, MRS. JOHN W. 21. 135 23. 170 MACKENZIE, SIR MORELL 12* 151 MACKHART, pintor 5, 439

MACKINTOSH, SIR JAMES 23, 208 MACKLUR (Biblia ilustrada) 23. 73 MAC MAHON, PATRICE-MAURICE,

duque de Magenta 14, 28, 32, 109, 317, 356 MAC VEAGH, ISAAC WAYNE 10. 193 12. 180 MACROBIO, AMBROSIO TEODOSIO 21* 398 MACY (tienda de Nueva York) 7. 351

MACHADO, BENITO 2. 166,477

MACHADO, CI%AR 21, 215 MACHADO DE FUENTES, ISABEL 5s 374

MACHADO, MIGUEL 3s 272,292,298

MACHADO, RICARIIO 1. 156

MACHADO Y GÓMEZ, EDUARDO 1, 122 4s 385,387 5. 234

MACHAY, véase Mackay, John W.

MACHECA, banquero 12, 495,496,497,499 MACHERÁN, FRANCISCO

1, 454

MACHÍO, JOSÉ 15~ 172,177 MAD., véase Madison, Jarnea MADAME BOVARY, novela de

Gustave Flaubert 13s 419 13, 205,206,210 21. 169 23s 92 MADAME GERVAISAIS, novela de

Edmond Goncourt 14. 391 21B 397 MM.4nrE L’ARCHIDUC 99 370

MADAME LE DIABLE, opereta de Gastón Serpette

15~ 271, 275 MADAME NEpHTALf 19, 202

279

MADAN, CRISTÓBAL 5* 251

20. 24.5 MADELEISE DE PA&, véase

Magdalena, iglesia de París MADEMOISELLE DE BEAUPRÉAU,

obra de A. Houss 21~ 213 Mm3fomm.E DE MAUPIN

(novela de Théophiie Gautier) 6. 271

MADEMOISELLE MARIE, véase Mantilla y Miyares, María

MADERA, vino 6. 78, 135 9, 215

12. 106,471 13. 381,461,503,506 .MADISON, HIPÓDROMO DE

(Madison Square Garden) 8, 421 9, 266,268

10. 47, 49 11. 154,399,402 12, 193 13. 490,491,513 20s 479 22s 150 MADISON, JAMES 9s 49 308, 345, 347

10. 367, 375 13~ 313,317,318,319,383,384,

505 21~ 325 22s 136,144 MADISON, PLAZA DE

(Madison Square, N.Y.) 10, 115,116,477 11. 105,203,208,28.5 13, 490 19. 123, 126 21. 453 MADOC AB OWERI GIWNEDD 5, 148

280 VARTÍ / OBRAS COMPLET.IS INDICE ONOMÁSTICO 281

MADOXNA DE LOS UFFICI. cuadro de Botticelli

19, 428 MADRAZO, FEDERICO 15. 162, 164 MADRAZO, PEDRO DE 15. 114 MADRAZO Y GARRETA,

RAIMUNDO DE 9. 393

13, 475, 477, 478 14, 391 15~ 145,147,148,149,150,151,

152, 153, 154, 156, 244, 247, 276, 317, 318, 320, 326, 328,

18, 205 19, 312,315 MADRAZO Y GARRETA, RICARDO 14, 326 MADRE CASTILLO, SOR FRANCISCA

JOSEFA DE LA CONCEPCIÓN, llamada LA

7, 413,426 21% 200,325 MADRE TIERRA (Gea), diosa

griega 25, 197 MADRE, véase Pérez y Cabrera

de Martí, Leonor MADRID CÓMICO (periódico) 4, 414, 415

MADRID, UNIVERSIDAD CENTRAL DE 14, 121, 443 MADRIGAL, ALONSO DE 7, 151

MADRIZ, CARL& 8, 203

MAESIA, columna (Roma) 25, 179 MAEVINS, véase Maevius

(Mevio), poeta latino MAEVIIJS (Mevio), poeta latino 21. 428

MAFFEI. AXDRE.4 22. 127 MAFFI.~, LA 12. 491, 493: 495, 496, 498 !VIAGALHÁES, ASTONO VALENTÍN

DA COSTA 22. 95 MAGALHÁES LISIA, LUIZ 21. 215 MAGALLANES, csñonera chilena 21. 300,302 MAGARIÑOS CERVANTES,

ALEJANDRO 7, 368

18, 423 20, 205, 311 22. 224 23, 69 MAGAZINE OF A~~ERICAN HISTORY,

publicación de E.U.A. 9. 413

11~ 207 MAGDALEKA, cuadro de Cereo 19, 282,286 MAGDALENA (cuadro de Corre=;io) 6, 412

MAGDALEK~, de “Los Zapaticos de Rosa”

17, 161 18~ 451 MAGDALESA, del poema de .Martí

de ese nombre 17. 52, 53, 55, 57, 58 MAGDALENA, iglesia de París 7. 125

19, 73, 83 MAGDALENA, SANTA MARÍA 7, 153

ll, 340 15. 105 17. 146 19, 43 21, 246

MACLIABECCHI, ANTOXO 11. 368 21. 209 21, 445 MAGNA CARTA 11. 103 MAILLARD, G.

21. 196 MAGNABAL 22. 151 MAIN ST., calle de Nueva York

21. 356 MAGNUS, EDWARD

6, 41, 42, 59,111

18. 302 MAGNY, restaurante de Paris 23, 217, 218 MAGUIN, Ministro de Hacienda

de Francia 14. 231 MAGURE 9. 389

MABAFN, J. H., véase Mahaffy, John Pentland

MAHAFFY, JOHN PENTLAND 25. 9 MAHDÍ, MOHAMMED AHJIED IBN

SEWID ABDULLAH. llamado EL 18. 485, 486 MAHOMA 11, 256,263 14, 115,295 19, 65, 75 21, 391 23. 159, 248,269 MAHOMET, véase Mahoma

MAHOMME, véase Mahoma MAIIONE, WILLIAM 10, 349 21, 267 MAHONEY 12, 244 MAIDEN LANE, calle de

Nueva York 16~ 15 MAIKOV, APOLLON NIKOLAIEVICH 15. 413, 420 MAIL AND EXPRESS (periódico de

New York)

MAIPÓ, BATALLA DE

6. 208

(también llamada de MaipG) 7. 253, 352 8, 315

18, 139,162,308 MAITÍN, JOSÉ ANTONIO 22s 166 23, 205 MAITLAND, PHELPS Y Co, 20, 44# MAITRE MARTIN ET SES

COMPAGNONS, novela de Hoffmann

21. 155 MA?TRE PIERRE, composición de

Charles Gounod 23. 168 MAJELA, véase Ramona,

protagonista de la novela del mismo nombre

MAKART, HANS 14. 221 MALA REAL (compañía

naviera) 3, 217

MALABERT , 6~ 25 )AlCUNO

MÁLAGA, vino 2, 289 9, 214,215

16, 88 MALAKOFF, TORRE DE 1% 217 MALANCO, LUIS

MARTi / OBRA.5 COMPLETAS INDICE ONOAfÁSTICO

MALBERTI, ARTURO 3. 276

MALATESTA, PAOLO 15. 294 MALATESTA, LOS, familia italiana

que dominó en Rimini 22. 78 MALDONADO, personaje del drama

“El Castillo de Simancas”, de Marcos Zapata

15. 40 MALEBRANCHE, NICOLE 21. 49, 57 MALHERBE, FRANCOIS 13. 423 21. 432 MALIBRÁN, MARIE (María

Felicitas García) 15, 217, 223 MALINCHE, LA, véase Marina,

Doña

MALMAISON, variedad de rosa blanca

10, 482 ll. 217 19. 144,158 MALO 8, 143

MALON, BENOIT 14. 167 MALOT, HÉCTOR 15. 198, 200 MALOLJ, JULES EDOUARD 22s 47 MALPICA, DOMINGO 22. 76 MALTA, CRUZ DE

13. 214 MALTHUS, THOMAS ROBERT 21. 412 23. 280

MALLADA, LUCAS 15, 183 MALLARME, STÉPH~E 21, 413 MALLEY, policía de Nueva

Orleans 12. 496 MAMÁ JOAQUINA, véase Pérez y

Cabrera de Quintana, Joaquina hbhmí (caballo de Ignacio

Agramonte) 4. 362 5, 319

MAMBí VIEJO, seudónimo 5. 347,349

MAMBRINO, rey moro legendario 22. 268 MAMENETTE 19, 199 MAMERS, COMBATE DE 11. 105 MAMURRA 21. 400 MANANA (véase Toro de Gómez,

Bernarda) MANAR, CATALINO 19, 54 MANAURE, indio venezolano 21, 310 MANCINI, PASQUALE STANISLAO 8s 159

14~ 193,220,288 MANCO Chic, monitor

peruano 21. 300 MANCHA, TERESA 21. 39 MANDULEY, RAFAEL 19, 232,235, 236,237 20. 230 MANERO, SOLEDAD 88 312

IU.~NES 19. 420 21, 140 MANET, EDOUARD 10, 48, 435, 439,444 24. 391 15. 277 19, 291.303, 304, 306, 317 MANETTE SALOMON, novela de

Edmond Goncourt 14. 391 23~ 217 MANFREDO, personaje del poema

del mismo nombre, de Byron 13. 311 14, 279 15, 102 MANFREDO, poema dramático

de Byron 5, 95

15, 355,356,357 MANGRAT, ANSELMO

1, 156 MANICO 21, 223 MANN ll, 476, 479, 480 MANNAHATA, india ll, 361 MANNING, DANIEL 10s 177 11, 373, 455 MANNING, THOMAS C. 20n 117 MANOLA, personaje de la opereta

“Le Jour et la Nuit”, de Lecocq

14. 304 MANOLO (véase Delgado,

Manuel Patricio)

MANOU~WR, LEóx 23. 232

283

MANRARA, EDUARW, propietario de una fábrica de tabacos

20. 353 21. 367 MANRESA 22, 281 MANRIQUE, JORGE 13, 226 14D 19 MANRIQUE Y SANTA MARGA,

JOSÉ ANGEL 21, 326 MANSILLA DE GmcíA,

EDUARDA 23, 193 MANSILLA, LUCIO 7* 353

MANS-LA TOUR, BATALLA DE 21s 151 MANSO DE Govíri, MERCEDES 5. 384

MANSO, protagonista de “El Amigo Manso”, novela de Pérez Galdós

22. 21 MANTEGAZZA, PAOLO ll, 476 20~ 126 23. 161 MANTELL, D. E., nombre usado

por Martí en la contratación de los barcos para la expedición de Fernandina (véase Martí y Pérez, José)

MANTELL, JOFIN, nombre supuesto usado por Manuel Mnntil!a, (véase Mantilla, Manuel)

MANTILLA, CASA DE 1, 405

MAXTILLA, FAMILIA 17, 214 MANTILLA, GABRIEL 1. 156

284 MARTí / OBRAs COMPLETAS INDICE ONOMÁSTICO 285

MANTILLA, Los 7. 289

MANTILLA, LUIS FELIPE 8, 253

10. 268

MANTILLA, SRA. DE (véase Miyares de Mantilla, Carmen)

MANTILLA Y DE LOS Ríos, MANUEL

20, 283, 298 MANTILLA y hLIYAnEs, CARMEN

_ 5s 66 20, 209,210,211,214,216,217,

218,219,220, 224, 225,231, 233, 234,235,236,237, 517

MANTILLA y MIYARES, ERNESTO 2, 229 3, 97

20, 209,211, 215,224,236,408 21, 133,369,427 MANTILLA y MIYARES, MANUEL 3s 149, 183, 195, 248, 447, 448,

449,450 4. 81, 82, 84, 86,112,125

20. 224,225,234,235,364, 407, 413,459,475

MANTILLA y MIYARES, MARGA 1, 26 4. 86, 89 5. 324 6s 124

17, 159 18, 288,449 20, 207,209,210,211,212,213,

214, 215, 216, 218, 219,224, 225, 236, 353,408,428, 477

21, 426,427,428 22, 278 MAKÚ, padre del linaje humano

según los Vedas 1% 359 21. 140

MASUEL 1% 285 21. 446

MASUEL (de la Liga) 2s 72

MANUEL, ECGENE 14, 315, 421, 423,428 MANUEL MEKÉNDEZ, novela dt:

Edmondo d’Amicis 23, 290 MANUEL, véase Zayas Bazán,

Manuel MANUELA, novela 22~ 227 MANUELICO, gallero 19, 192, 193 MANUELILLO, personaje de la

novela “Amistad Funesta”, de Martí

18~ 192, 218, 219,220,221,223, 224

MANUELITA (ingenio) 2D 88

MANUELIT~ (véase Mantilla y Miyares, Manuel)

MANUELITO, véase Mercado y García, Manuel

MANUELOTE 8. 214

MANUZIO, ALDUS 23, 73 MANZANO, JUAN FRANCISCO 22, 167 MAQUET, AUGUSTE 14, 315 MAQUIXITARES, indios de

Venezuela 22, 242 MARA, demonio 18. 466

MARAT, JEAN PAUL

1~

3.

83

168 5.

MARCH, ANTONIO, personaje

166 6,

de

394,396,397,398,399 9.

la novela “Misterio”

236

24.

11.

111,112,124,155,159,161,

347 21.

163, 164, 165, 166, 167, 168,

399 MARATbN, BATALLA DE 25. 42 MARAYS, PHILIPPE DES 22, 29 MARCANO, LUIS 4, 359

19. 231 MARCARILLA, personaje de Moliére 15, .269 MARCEAU, FRANCOIS SEVERIN

DESGRAVIERS 10, 435,439 MARCELO Y FENMARDO, égloga

de Pedro Soto de Rojas 21, 227 MARCET, pintor 10. 441 MARCIAL, MARCO VALERIO 7s 426

21 m 211>223,398,401 25, 120,129, 153,154, 184 MARCO AURELIO, emperador

romano 5. 268

14, 271, 276, 278 25. 183 MARCO POLO, véase Polo,

Marco MARCOS (véase García, Marcos) MARCOS, véase Maceo, Marcos MARCOS y MEDINA, JOSÉ DE

169, 170, 171, 172, 173, 180, 196

MARCH, AUSIAS 21, 226 MARCH (inglés), personaje

de la novela “Misterio”

15s 221,226,

24~ 162,163 MARCH, MISS, véase March,

233,238

Paulina, personaje de la

MARGAINE, diputado francés

novela “Misterio” MARCH, PAULINA, personaje

de la novela “Misterio”

14, 368

24. 75, 76, 77, 78, 79, 80, 81, 82, 83, 84, 85, 86,

MARGARITA

87, 89, 90, 91, 92, 93, 94, 95, 96, 97, 99, 101,

20, 268

102, 103, 104, 105, 106, 107, 108, 109, 111, 113, 114, 115, 116, 117, 118, 119, 120, 121, 122, 123, 124, 125, 126, 127, 128, 130, 131, 132, 133, 135, 136,141,142,144,145,155, 156, 157, 158, 159, 161, 162, 163, 164, 166, 168, 169, 170, 171, 172, 173, 176, 177, 178, 179, 180, 181, 183, 184, 185, 186, 187, 188, 189, 190, 191, 192,193,194,195,196,197

MARCHANGY 22. 152 MARDOCHE 21, 144,246 MARDOQUEO, personaje bíblico 23, 149 MARÉCHAL, HEKRIETTE 20. 189 MARESMA, EMILIO 5s 446

MARET, HENRI 14, 318

286

MARGARITA DE SABOYA, reina de Italia

14n 87, 134,191, 192, 219, 221, 222, 223,239,305,436

23. 150, 297, 202 MARGARITA, del poema de Martí

de igual nombre 16. 167 MARGARITA, personaje de la

novela “Ramona” 24 210,211,212,242,243,244,

245, 248, 249, 357, 263,264, 269, 272, 273,274,275, 276, 279, 280, 281, 288, 292,293, 294,295, 297, 298, 299, 300, 301, 311,313,319, 321,335, 336,337,344,347,348,363, 401, 427,496

MARGARITA, personaje del “Fausto” de Goethe

9. 401 MARGARITAS 14s 481 23. 129 MARGAIJX DE 184Q, vino 23. 127 MARGHERITA PUSTERLA, novela

de Cesare Cantú 14. 396 MARGOT, véase Peza, Margot MARíA 4. 27

20. 386 21. 113 22. 288 MARÍA ANTONIETA, reina

de Francia 21. 399 MARíA, BA60 DE 12. 31 MARíA CRISTINA DE

reina de España 5. 147

BORBÓN.

MARTí / OBRAS COMPLETAS

MARÍA CRISTINA DE HABSB~RG~-L~RENA, reina de España

4. 430 14. 68, 69, 156, 344 15. 111 MARíA DE LA ANTIGUA, SOR 21. 396 22~ 67 MARGA DE LAS MERCEDES DE

ORLEANS y BORBÓN, reina de España

20~ 273 MARRíA ESTUARDO, reina

de Escocia y de Francia 9m 395

12. 142 20s 33 MARÍA (Guiteau, María) 9s 154

MARÍA JULIA, novela 2% 228 MARÍA LUISA DE ORLEANS,

reina de España 15. 119 MARGA LUISA DE PARMA,

reina de España 10, 64 14, 349,442 MARíA, nombre mencionado

en “Adúltera” de Martí 18, 27 MmíA (novela de Jorge Isaacs) 6. 78

18~ 262 MARíA (personaje del drama

“Juan de Villalpando”) 6. 439, MO, 441,442,443

MARíA, personaje de la novela “Ramona”

24. 211,243 h%utíA (personaje de “Tipos

y Costumbres Bonaerensea”) 7. 359

INDICE oNoMÁsnco

MARIA (nersonaie de una “escena” de Martí)

18. 181 21. 13 MARGA, personaje de un 21. 99,100 22. 262,266,267,269 MARÍA PíA DE SABOYA,

reina de Portugal

poema

14, 342,343,34& 349,351 MARGA, SEÑORA 9. 200

MARX TERESA (bote) 8. 420

MARÍA VASSEY (rosa) 9. 395

MARIA, véase Mantilla y IMiyares, María

MARíA, véase Ponce de León y Bachiller, María Luisa

MARIA, VIRGEN 6. 395,412 7~ 121,342 8~ 162,406 9, 294

13. w 14. 192 15. 172,176,429,435,436 17. 61 18s 203,257 19, 43,150,164,292,347 21, 208,414 22, 138 23. 258,259 24. 213,221,240,242,247,248,

255, 257, 259, 268,288, 289, 293, 298,310, 335, 351,352, 363, 364, 376, 377, 378, 382, 393, 401, 402, 403,406,407, 409, 411, 414, 415, 421, 428, 440, 447, 449, 455, 456, 457, 465, 468, 488, 500

287

I(IARú 11 DA GLORIA, reina de Portugal

14. 342,351 MARIANA, JUAN DE 8. 156

MARIANA (véase Cottilla de Domínguez, Mariana)

MARIASELA, novela de Pérez Galdós

23. 266, 290 MARIANI, vino 21, 232 MARIANITA (pieza musical) 7~ 360

MARIAN~TA, véase Cottilla de Dommguez, Mariana

MARIANNE, LA VIE DE novela de Pierre Marivaux

21, 404, 425 MARIANO, véase Sánchez, Mariano MARIANO (véase Torres,

Mariano) MARICUSA, véase Mantilla

y Miyares, María MARIE, ADRIEN 18. 352 MARíN DE SOLAR, MERCEDES 8, 312

MARÍN, ELPIDIO 3. 271,272, 292,293, 296, 297,

337 MARíN, FRANCISCO 2, 226 5, 269, 3tY4

MARíN, FRANCISCO GONZALO 1. 327,471 2~ 176, 178,372 5. 44

MA&, presidente del club Padre Varela, de San Agustin

2s 96, 97 MA& y CARBONELL, VALENTÍN 23. 312,313

MARTí / OBRAs COMPLETAS INDICE ONOMÁSTICO

MARINA (de Españai 15. 122 MARINA, DONA 6, 137,390 7~ 65,175

12, 132 21. 389 MARINCA, personaje de un

poema de Hebel 12. 112 MARINI, VIRGINIA 14. 86 MARINO, SANTIAGO 8s 145,149

MARIO 20. 247 MARIO, ALBERTO 14, 86,287,309,333,337,338 MARIO, CAYO 9, 343

MARIO, véase García Martí, Mario

MARION, FRANCOIS HENRI 23. 277,278 MARION, véase Price de

Estrázulas, Marion MARIVAUX, PIERRE CARLET

CHANBLAIN DE 21. 404,425 MARKET STREET, calle de

San Francisco, Calif. 21, 444 MAfwHAbf, CLEMENTS ROBERT 21, 244 MARLBOROUGH, DUQUESA DE 12, 13 MARLBOROUGII, ocTAv0

DUQUE DE 12. 16 MARLO, CARLOS (seudónimo)

vbase Winkelblech, Karl MARMIER CHAMPAGNY 14. 314

MAR\fITA, COMIDA DE LA 23~ 217 MÁRMOL 22. 193 MÁRMOL, DONATO 4. 359

19. 230,231 MÁRMOL, EDUARDO 19. 230,231 MÁRMOL, JOSÉ 7~ 176, 352

18, 262 22, 65,165 MARMONTEL, ANTOINE FRANCOIS 5, 309

MAROCHETTI, CARLO, barón 24, 65 MAROT, JEAN 22. 30 MARQUAND, HENRY GURDON 12, 319 MARQUESA, LA 22. 237 MÁRQUEZ, JOSÉ ARNALDO 21. 380 22. 175 MÁRQUEZ, JOSÉ IGNACIO 8, 143

MÁRQUEZ, LOS 5s 215

MÁRQUEZ STERLING, ADOLFO 4, 177

MÁRQUEZ STERLINC, MANUEL (padre)

1, 238 MARQUINA, TOMÁS MARTíNEZ 15, 43 MARQUIS DE VILLEMER,

seudónimo, véase Iriarte, Charles E.

MARRASQUINO, licor 19, 224

MARRAST, ARMAND 21, 411 MARRERO, FRANCISCO 1. 156

I hlARRER0, MARTIN 2. 323, 324, 325

~IARRISON 11. 16 MARRoQUíN, FRANCISCO 8. 114

MARRUECOS, obra de Edmondo d’Amicis

23, 167 hL.\RS, véase Marte MARS, ANNE-FRANCOXSE-

HIPPOLYTE BOUTET, llamada MLLE.

15. 243,246 MARSALA, VINO DE 12, 28,479 MARS.~N, HIPÓLITO 20. 474 MARSAKS, RóMuLo 5. 364

~LARSANS, .ROSA A. DE 5, 364

MARSELLESA, LA (himno nacional de Francia)

9. 80 lla 107,108,353 15. 192 ~LARSIIU,L, JoIIN 9, 270,306

MARSII ~LL, LINO 1, 454

~X~ARSTON, PIIILLIP BOURKE 23, 275 MIRTA LA PIADOSA, comedia

de Tirso de Molina 22. 231 MARTI\, personaje de la novela

“Ramona 7, 24. 211, 212, 244,264,273, 336,

337,348,364,437,496,497, 502

MIARTE o ?K\VORTE, dios de la guerra

15. 123, 300, 303 17. 192 18. 333 21. 95, 96, 98 22s 52 25. 84, 119,195,202 MARTE. CAhfPO DE 4n 454

MART~I . concejal de París 9. 479.

MARTEI., pintor 1% 281,285 MARTU&. ínuera de Flotow 5. 297,298

10, 130 MARTí EN SANTO DOMINGO,

libro de Emilio Rodríguez Demnrizi

17, 233 MARTí v N?\VARRO, MARIANO 1~ 58

17, 42, 47,258,305 20, 45, 52, 59, 68, 78, 81,

88, 102, 104, 160, 174, 243, 244, 246, 258, 259, 282, 287, 288,308,319,321,458,487

21, 370 22, Il, 12, 17, 18, 48, 219,

250, 273 25. 9 ?.:ARTi y PÉREZ, AhlELIA 17, 17 209 21, 286, 2b7, 307, 309, 310,

460,517 MARTÍ y PÉREZ, ANTONIA 17. 77 20, ii, 22, 38, 105, 120, 131,

136,269,308.460 MAR-h y PÉREZ, CARMEN 20s 459,460

290

h'fARTí y PÉREZ, JOSÉ 1 28, 63, 66, 129, 137, 231,

297,412,414 2s 31, 96, 97, 177,205, 252,

253, 254, 256, 278,280, 281, 295, 330, 337, 351, 353, 354, 355, 356, 401, 402, 44.3, 445, 4$8

4~ 66, 11s: 329,331,332,333, 334,335

5. 255,323,409 6s 147,173, 221,222,237,238,

240, 267, 271, 293,294, 298, 303, 304, 306, 308, 317, 320, 325, 328, 329, 330, 331, 336, 350

7s 86,115,116,302,380,381 8~ 79,253,265, 309, 313 9. 97, 331,351, 362,385, 399,

409, 433,4dl, 453,483 10. 27, 37, 45, 57, 61, 75,

105,125, 141, 153, 181, 211, 215, 223, 233, 239, 253, 265, 275,281, 285, 311, 335, 351, 435

íl. 77, 87,151,169, 261, 433 12~ 181,191, 269,297, 321,501 13, 243,285, 479 17~ 159,198,199,203,210,213,

214, 216, 217, 227, 230, 231, 233, 238, 239, 249,292, 301, 303,304,315,324

18~ 299,449 19s 218, 221,225, 229,236,238,

417 2om 16, 55, 179, 258, 264, 290,

444, 478 22D 219 24. 40 2s 9 MARTi y PÉREZ, LEONOR 20* 26,309,460 MARTI y PÉREZ, MmUNa

MATILDE (Ana)

MARTí / OBRAS COMPLETAS MDICE ONOMÁSTICO

17. 19, 42 20. 38, 43, 65, 69 MARTÍ y PÉREZ, PILAR 20, 243 MARTÍ y ZAYAS BAZÁN, JOSÉ 1, 26

16. 30 18, 288 209 309,477,480 21, 216,242 MARTIN, ALEXANDER 13, 313, 318 MARTIN, barón 13~ 271 MARTíN, CARLOS 21. 441 MARTíN, F. DE FRANCISCO 21s 197 MARTÍN (Guiteau, Martín) 9. 154

MARTIN, HENRI ll* 103 MARTIN, MIGUEL 22, 281 MARTíN, MONJE, Vé¿W3

Lutero, Martín MARTÍN RIVAS (novela de

Alberto Blest Gana) 8, 123,126,129

22, 228 MARTÍN, Tío, personaje del

drama “El Tío Martin” 15. 56, 57 MARTINEAU, HARRIET 25s 244 MARTíNEz 22~ 238 MARTINEZ, ALONSO 14. 296,503 MARTÍNEZ, ANDRÉS 22s 172 MARTÍNEZ, ATILANO 2. 211

MARTÍNEZ, barbero 19. 204 MAwíxEz CAMPOS, ARSENIO 1. 287, 295, 299 3. 279 , 4. 126,134,168,430

14. 30, 150, 151, 152, 158. 374, 375, 403, 404, 441,443, 499, 500,501,502,503

19n 229,234 20, 162 21. 365 22~ 272 MARTíNEZ, capitán 12. 25 MARTíNEZ, CASA DE, Véase

Ibor, casa de (fábrica de tabacos de Vicente Martínez Ibor)

MAR-ríNEz DE BARRIO, IGNACIO 21. 383 MARTÍNEZ DE LA TORRE,

RAFAEL 6. 202,208, 209, 210,211

MARTíNEZ, DOLORES 1. 382

MARTíNEZ, FEDERICO 3. 228

MARTÍNEZ, FRANCISCO 15, 113 MARTÍNEZ FREIRE, PEDRO 5. 234

MARTíNEZ, HORACIO 21. 197 MARhEz IBoR, EDUARDO 5~ 362

MARTíNE IBOR, MIRTA 5. 362

MARTíNE IBoR, VICENTE 5. 362

21. 366 MARTíNEZ, IGNACIO 22s 239

291

MARThEZ, JOSÉ 4. 427,428

19, 218 MARTíNEZ, JOSÉ MARU

(niño poeta cubano) 5. 215,216

MARTíNEZ, JOSÉ MARÍA (pintor mexicano)

6. 383 MARTíNEZ, LOS (escuhores'

colombianos) 22~ 169 MARTÍNEZ, PABLO 4~ 369, 370

MARTíNEZ, PADRE, personaje de la novela “Ramona”

24, 223 MARTíNEZ, QUIRINA 1. 382

MARTíNEz, SATURNINO 1, 307

MARTíNEZ SILVA, CARLOS 6, 37, 78,104,126

MARTíwz VELA, BARTOLOMÉ 7, 380.382,383,384

MARTírwz VILLERGAS, JUAN 5, 232

MARTINO, protagonista de “Patria y Libertad” de Martí

18. 131,133,139,142,144,145, 148,149, 150, 151, 155,167, 172

22» 98,196 MARTINO, pintor 20, 202 MÁRTIR DE SAN LORENZC,

club revolucionario de Key West

5. 350 MARTITEGUI, VICENTE 22. 215 MARTIUS (Marzo), ~ws del

calendario romancl 25. 195

292

MARTOS BALBI, CRISTINO 1, 92 3. 78 4. 429,430, 431

14, 28, 32, 37, 38. 39, 96, 97, 141, 152, 211, 215, 245,

246, 256,405,458, 475, 501, 502

20n 271, 272, 273,274,276 22. 281 MARTOS, comandante, véase

Matos, César MARTURA o UN MATRIMONIO

CIVIL, poema db Théodore Vihert

15. 258 MARURE, ALEJANDRO 7s 103,118,145,146 8s 115

21. 308 MARWAMA-OKIO i’9s 325 MARX, KARL 9. 385,388, 389

12. 378 13. 245 21. 235 MARY ANN, vaca 11~ 203, 208 13, 493 MARY-JOHN. goleta 4. 118, 119

MARZÁN, vkae Marsán, Hipólito

MAS y CANDELA, MANUEL 21. 111 MASABÓ 19. 228 MASICAS (del Cuento “El

Camarón Encantado”) 18. 432,433,434,435,436,437,

438,4?9,455 MÁSICO, VINO DE 25, 140

MARTí / OBRAS COMpLETbr

Mtió, FELIPE 5, 207

MASÓ y MÁRQUEZ, BARTOLOMÉ 3. 216,220 4s 27,121,131,135,143,165,

166,170 19. 226,232, 233,236,238,239,

240,211 20. 230 MASON, GEORGE 9. 308

MASON, JAMES MURRAY 8. 107,108

MASON, sargento 9. 48, 49

MASONIC HALL 1, 136

MASONIC TEMPLE 1. 200

MASPON 19, 228 MASQUERIER 11, 213 MASSABIL, véase

Gambetta, León MASSASOIT, jefe indio 12, 288 21, 152 MASSASSOTI, véase Massasoit,

jefe indio MASSENA, ANDRÉ 4. 331

MASSENET, JULES 23s 179, 242 MASSENET, SANTIAGO 1. 2, 175

MASSEY, GERARDO 13D 443,444 MASSILLON, JEAN B. 21. 410 Massó PARRA, JUAN ' 2. 386,428

INDICE ONOMÁSTICO

MAT., véase San Mateo ~!AT?\ DE LA ?V~IEL, combate 8. 214,216,217

MATA y OCAMPO, JOSEFINA 6, 384

MATAMOROS, DIONISIO 20. 275 MATAMOROS, MERCEDES 17. 186 MATANZA, PAGO DE LA

(Argentina) 7. 321

MATATíAS, sacerdote judío 9, 205

MATEOS, JUAN 7, 115

MATERNA, AMALIE 10, 48 MATII., véase San Mateo MATIIEY, inventor

8, 406 MATÍAS 13, 338, 339 MATíAS, GENERAL, véase Martí

y Pérez, José MATILDE, LA, véase Díaz, Matilde MATILDE. poema de Lázaro

M. Pérez 22. 175 MATILDE, reina 12. 32 MATIS, véase Mutis, José

Celestino MATOS, CÉSAR 22. 179 MATTA. GUILLERMO 6~ 370 7. 149

22. 173 MATUSALÉN, patriarca hebreo

24: 2:;

293

MAUD MULLER, poema de Whittier

13, 404 hlAUD S., yegua de carrera 10. 297 12, 196 MAUDSLEY, HENRY 11. 478 MAUI As, CHARLEMAGNE EMILE DE 24. 22 MAUPASSANT, GUY DE 23. 180 MAURA Y MONTANER, ANTONIO 3, 77,361,362,389,390 5. 70

MAUREL, VíCTOR 15. 221,222 MAURICE, véase Meurice, Paul MAURIS, M. 21n 156 MAX., véase Maximiliano,

emperador de México MAX, GABRIEL 21, 207 MAXIM, HIRAM STEVENS 14. 177 MAXIMILIANO, emperador de

México 4s 156,478 5, 442 8. 237,255

15. 277 19. 142,157 22s 35 23. 191,215 MAXIMILIANO 1, emperador de

Alemania 21. 207 MAXIMILIEN, véase Maximiliano,

emperador de México MAXIMINA (novela de Armando

Palacio Valdés) 6, 78

IG~IN, véase Maxim, Hiram Stevens

MAXITO (véase Martínez Pavón, Máximo)

MAURMA?I 13. 355 MAURY 22~ 24 MAXTER 19. 94,100 MAYAS, indios 23. 155 MAYER Y Co. 21. 456 hhYíA (véase Rodríguez, José

María MAYKOW, véase Maikov, Apollon

Nikolaiévich MAYNER, ALFREDO

1% 382 MAYNER, JOSÉ 1, 382 ‘1 2, 27

20. 517

MAYOLINO (sospechoso de espía) 2. 442 3% 374, 380, 412

MAYOR, calle de Madrid 14. 326 1% 124 MAYORGA, LEONOR DE 5. 66

MAYORGA RIVAS, ROMÁN 5. 66,406 8, 39, 41

MAYSANA, AGuSTíN 19. 239 MAZA, MARIANO 8. 128

MAZADE, CHARLES DE 7D 104.

MARTf / OBRAS COMPLETAS

14. 315,316 22. 151 MAZARINO, JULIO (cardenal) 12. 135 23, 272 MAZEPPA, IVAN STEPANOVICH 5. 298

MAZEPPA, poema de Lord Byron 15. 356 MAZO, CIPRIANO DEL 14, 13 MAZO, JUAN BAUTISTA

MARTíNEZ DEL 19, 280,284 MAZÓN y VALDÉS, comerciantes 20~ 56 h’fUucHELL1, mencionado en la

novela “Amistad Funesta” 18, 211 MAZZINI, GIUSEPPE 5. 399 7, 352

14, 337 23, 139 M. C., véase Martínez Campos,

Arsenio Mc CALL, publicación 22, 23 Mc CARTHY, JUSTIN 21~ 156 Mc CLELLAN, GEORGE BRINTON 10, 337 12. 459 13, 92,107,291,293,294 23, 33 Mc CLOSKEY, JOHN 103 313 Mc CONNICO, S. B. 8, 31

Mc COOLE, MIKE 9, 258

ISDICE OSOMÁSTICO

Mc CORMICK, AY-ITA 12, 341 Mc CORMICK, CYRCS 11. 344, 345 12, 341 Mc COY, TIM 9, 258

Mc CREADY, vease Mc James Bennett

HALL

Creary,

Mc CREARY, JAMES BENNETT 8, 109

hlc CULLOLTGH, JOIIN EDWARD 13, 291,294 Mc DONALD 12, 244 Mc DOUALL, ROBERTO 7~ 412

Mc DOUGALL 13. 496 hlc Dow, médico 12~ 282,283 hlc FARLAND, PETER

(nombre usado por Manuel de la Cruz como Comisionado de Oriente)

2. 103 Mc FEE, MATIIEW 13s 445 Mc FINGALL, sátira en verso de

John Turnbull 13. 420 Mc GLYNN, EDWARD 11~ 137,141, 143, 147,148,149,

150, 154, 181, 189, 190, 191, 193, 201, 208, 217, 239, 241, 244, 246, 247, 248, 252, 2.56, 266, 269, 281, 286,324, 412, 433,435

12. 73, 98 20. 110 22. 135 Mc GRATH, juez 11. 70

295

Mc GRAUN, JERNIE 23. 66 Mc KINLEY, WILLIAM 6s 108,112,114,115,116 8~ 105,106

12~ 395,396,407, 423,452,453, 454,455,461, 463,4+& 467, 469, 470,471, 472, 473,474, 485,488

20. 490 Mc KLOSKIE, autor de “Botánica

Elemental” 13, 441 Mc LANE, ROBERT MILLIGAN 10, 221 Mc LAUGHLIN (sargento político

de Brooklyn) 9~ 98

Mc LEOD, ajedrecista 12. 194 Mc h{ASTER, JAMES 11, 150 hk MASTER, JOHN BACH 11, 274 12, 219 139 420 Mc MULTIN 21~ 448 Mc NEIL, 1. F. 8, 439

Me SWEENY 213 279 M. DE Z., seudónimo de Martí,

(véase Martí y Pérez, José) MEADE. GEORGE G. 13, 171 MEARURE, véase Marure,

Alejandro MECALUSSO, BENJAMíN 14, 240,305,307,308 MECENAS, CAYO CILNIO 7. 88, 112, 8, 157,429

11~ 114,281

2% MARTÍ / OBRAS COMPLETAS

13. 210 14, 469 17, 284 MECKLEMBURGO-STRELITZ,

FRIEDERICH WILHELM, GRAN DUQUE DE

14. 106 MECHANICS, periódico de

Nueva York 8. 277

MED. 22~ 216 MEDEA (mitología), hechicera 6, 397

19, 426 MEDICIS, CATALINA 14, 458 21. 17 MEDICIS, GIACOMO 14, 431,433,434 MEDICIS, LORENZO DE 18. 394 MEDICIS, LOS (familia

florentina) 10, 117 MEDINA, AGUSTíN 3, 80

MEDINA ARANGO 1. 451

MEDINA DE LAS TORRES, MARQUESA DE

14, 344 MEDINA, FLORENTINO

1. 454 MEDINA, LUIS 22. 169 MEDINA, mexicano 20. 38, 40 MEDINA, periodista de El Paso 7, 44

ll, 49 MEDINA PRUDENTE, JOSÉ

1. 156

MEDINA-SIDONU, JUAN GASPAR DE GUZMÁN, DUQUE DE

15. 119 MEDINA Y C¿SPEDES, ANTONIO 5s 49

MEDINACELI, LOS 21. 113 MEDXNACELI, LUIS FERNÁNDEZ DE

GÓRDOVA, DUQUE DE 14, 347 MEDLINGER, CHARLES 21~ 428, 429 MEETIR'G, calle de Charleston

(E.U.A.) 11~ 65 MEF., véase Mefistófeles MEFISTÓFELES 9, 311, 364

10, 117 13. 164 14D 31, 34, 391 15. 217, 221, 222, 223, 227 19. 271, 272, 275, 276 21, 382 22, 116 MEFISTÓFELES, ópera de

Arrigo Boito 23. 185 MEHEMET ALÍ (Carlos Detroit) 14, 115 23. 104 MEHMOND, sultán de Turquía 23~ 262 MEIGGS, HENRY 12. 317 MEILIIAC, HENRI 14~ 448 MEISSONIER, JEAN LOUIS ERNEST 6, 385, 397

10. 146 ll* 394 12, 147

INDICE ONOMÁSTICO 297

14, 303, 391 15, 1.53, 156, 24X,247,276, 299,

302, 307, 308, 310, 311, 318, 321

19, 271, 272, 275, 290, 304, 312, 313,317,318

21. 134 22~ 284 23, 170, 226 MEITCHÓ 19, 324 MEJI, jefe indio 22. 183 ME&, IGNACIO 6. 302, 303, 384

20. 25 MEJíA, JOSÉ 5, 146

22. 172 MEJíA, LUIS (personaje del

drama “Don Juan Tenorio”, de Zorrilla)

9, 213 ME.6 MORA, plaza (México) 19% 339 MEJORANA, ingenio 19. 228

MELVILLE,GEORGE WAL~CE 9. 305

MELVIN, criador de carneros 20, 191 MELLA, RAMÓN MATES 4~ 406

MELLAN, CLAUDIO 19, 289 MELLHADO, W. 8. 31

MELLO 15, 113 MEMNÓN, héroe de la mitología

griega 16~ 155,176 19. 411,415 MEMORIAS DE LA SOCIEDAD

ECONÓMICA DE AMIGOS DEL PAÍS (de La Habana), publicación anual

5, 147 MENA, JUAN DE 6. 137 8~ 242

MENA, JUAN DE (poeta español) 21~ 224

MELANCHTON, PHILIPPE 22, 316 MELÉNDEZ, JESÚS 1, 417

MELÉNDEZ VALDÉS, JUAN

MENA, JULIÁN DE 5, 232

nIENCíA (personaje de la novela “Enriquillo”, de Galván)

7s 299 ’ - 7, 109

MÉLEO 17. 303,304 MELERO, MIGUEL 5~ 207 8, 392

MELESIO (hijo de Rosa Moreno)

19, 243 MÉLIDA Y ALINARI, ARTURO 5, 207

MENDELSSOHN BARTHOLD-Y, FÉL~ 5, 299.308

18, 393’ 19, 410 23~ 240 MENDES, CATULLE 14, 315, 423 18. 283 22. 290 MENDES, MANOEL ODORICO 21. 224

298

MÉNDEZ, GSTULO 7. 154

MÉNDEZ, JOAQUÍN 8. 256

MÉNDEZ, LUIS 6, 209,210,211

MÉNDEZ NÚNEz, CASTO 1. 251

MÉNDEZ, SANTIAGO 1~ 156

MÉNDEZ, SR. 20. 62, 72 MÉNDEZ Y LABARTA, RAMÓN

IGNACIO 8s 143

MENDIOLA BOZA, FRANCISCO 2. 392 3. 270,331

MENDIVE DE NIN, LUISA 17, 23 MENDIVE, J. 21. 129 MENDIVE, RAFAEL MS DE

1. 39, 41 5. 250,251,270,282,401 7, 173

18. 288 20. 244,245,247,263 22. 48, 82 MENDIVE, PEDRO 20. 24% MENDIVE Y DONESTÉVEZ, PAULINA

:;: 2:; MENDKE Y NIN, MIGUEL ANGEL 5. 251,4Ul

17. 14, 15, 16 MENDON~A, SALVADOR DE 6. 38, 39, 40,180 8. 180

MENDOZA 15. 113

MARTí / OBRA.5 COMPLETAs

MENDOZA, CrwróBAL 4. 387 5, 409

MENDW~, FRAYCISCO 6. 386

MENDOZA, GASPAR DE (personaje de “La Hija del Rey”)

6s 428, 429,430,432 MENDOZA, LOPE DE (personaje de

“La Hija del Rey”) 6s 428,429,430,431,432

MENDOZA, PEDRO DE 7* 334

MENDOZA, personaje de la comedia “La Corte de los Milagros”, de José Picón

15. 61, 63, 64, 65 MENDOZA, personaje de “Las

Golondrinas” 21D 145 MENDOZA, químico 6, 287, 288

MENDOZA TENORIO, ELISA 14~ 381 MENDOZA, TOMÁS 4s 386 5s 42,251

MENECLIDES, poeta griego 19, 419 MENELAO, personaje de la

“Ilíada” 18. 327,328,329,330, 333 MENÉNDEZ, ALONSO 5. 363

MENÉNDEZ DE AVILÉS, PEDRO 2s 96

MENÉNDEZ, EULALIA 5. 446

MENÉNDEZ, LIBERTAD 5s 35

INDICE ONOMlisTICO

MENÉNDEZ, MANUEL, protagonista de la novela de Amicis del mismo nombre

23. 290 MENÉNDEZ, RODOLFO 3. 171,173 5. 35

20, 348 MENÉNDEZ Y PELAYO, MARCELINO 14~ 293 15. 110,114,184 21, 335,376 23. 71,266 MENER 19, 419 MENESES, fabricante de jabones 7~ 242

MENGANINO 22. 238 MENILMONTANT, barrio de París 14, 43, 48, 49 MENOCAL, ANICETO 1, 239 3, 213 5, 364 6, 178

11~ 367 19. 89, 95 23. 31, 33,169 MENOCAL, ARMANDO 5, 207

MENOCAL Y GONZÁLEZ, FRANCISCO DE PAULA

20. 269, 273, 275,285,292 MENORCA, gallinas 11. 268 MENSUARIO DE CIENCIA POPULAR

(“Popular Science Monthly”), publicación de E.U.A.

13. ?28,433,434,437,438 MENTIDERO (Madrid) 15~ 125 21~ 108

299

MENTOR (personaje de la “Odisea”)

7. 112 14. 178 19. 298 MENZEL, ADOLF 13~ 484 MEÑIQUE (cuento de “La

Edad de Oro”) 18. 300,310 MEÑIQUE, JUAN o JUANCITO,

protagonista del cuento “Meñique”

18~ 310, 311,312,313, 314,315, 316,317, 318,319, 320, 321, 322, 323,324,349,350

MÉPHISTO, véase Mefistófeles MÉPHISTOPHÉLE, véase

Mefistófe!es MERA, JUAN LEÓN 7, 174

23, 196 MERCADANTE, GIUSEPPE SAVERIO 5. 308

MERCADO, MANUEL A. 4, 167 6n 299,300,303,304

16. 57 17, 227 20, 13, 16, 23, 31, 33, 36,

40, 41, 44, 55, 65, 68, 69, 88,101,106,136,146,

151, 161,170,211, 462,490, 519

21. 383,449 MERCADO DE LA LEÑA (México) 6. 401

MERCADO Y GARCÍA, AI.FONSO 20~ 518 MERCADO Y GARCíA, ALICIA 20. 19, 22, 30, 62 MERCADO Y GARCíA, DOLORES 20s 30, 71,121,154

300 MARti / OBRAS COMPLETAS INDICE ONOMÁSTICO 301

MERCADO Y GARCÍA, GUSTAVO 20. 30 MERCADO Y GARCÍA, LUISA 17~ 227 20. 30, 62, 65. 67, 121,123,

124, 125, 138. 139, 141, 142, 144,145,154,156,171,178, 179,180

MERCADO Y Gmcfa, MANUEL 20. 19, 4a, 46, 49, 50, 55,

61, 65, 71. 73. 81, 86, 102,104,105. 107,115,118, 123,132,139,144,154,161, 168,171,179

MERCED, calle de Córdoba 22s 281 MERCED, ESTANCU DE LA 7. 352

MERCED, HERMANAS DE LA 9s 391

MERCER, IGLESIA DE LA (Guatemala)

7. 153 MERCED, VIRGEN DE LA 7s 120

MERCEDES DE Ríos, novela de Luigi Palma di Cesnola

23, 90 MERCEDES, mulata dominicana 19, 188 MERCEDES, personaje de la

novela “Mercedes de Rh”, de Luigi Palma di Cesnola

23. 90 h!ERCEDES VARONA (club

revolucionario de Nueva York)

1~ 381 2~ 173,178,179 4. 438

MERCEDES, véase Castillo. Mercedes del

MERCEDES, véase Fernández y Mora de Barranco, Mercedes

MERCIER. MILLEVOYE 4. 83

MERCIWO, divinidad romana 10. 363 11. 228,401 14. 314 15. 269 18. 336 20. 46 21. 348, 398 25, 116,196 MERCHÁN, ANA 5. 67

MERCHÁN, RAFAEL M. 2~ 185 5. 115,116

10, 101 19s 225 MÉRILHAT, pintor 15. 317,318,320,321 MERLE, pintor 19. 259,262 MÉRIMÉE. PROSPER 15. 409,416 21. 171,270,416,435 22. 88 23. 217 MERINO, FERNANDO ARTURO DE 2~ 165 8, 195

MERRILL, C. E. 4. 333

MERRILL, LOS, personajes de la novela “Ramona”

24. 485,486 MERRILL, SAM, personaje de la

novela “Ramona’* !u. 460, 4661, 462, 463, 464, 486,

487,491,492

MERRIMAC, buque de guerra 11. 156 12, 199 21, 398 MERLíN, mago de “Un Yanqui

en la Corte del Rey Arturo”, de Mark Twain

13n 460 MERLO, MANUEL 7, 151

MERLO, TOMÁS 7. 150

MERTEL, cardenal 14~ 289 MÉRY, JOSEPH 21, 220, 222, 223, 224,435 MERY, rey mítico 14. 399 MERZARIO, ex sacerdote 14. 172 MESA, DOMINGO 1, 156

MESALINA VALERU 8. 189

16. 292 21. 42 22. 122 MES FILS, véase “Mis Hijos”,

obra de Víctor Hugo, traducida por Martí

MESÍAS 6. 314,338,352 7. 347 8. 329 9. 288,413,418

11~ 327 13. 235,511 17. 285 MESONES, calle de México 20* 35 MESSíA DE LA CERDA, PEDRO,

conde de la Vega de Armijo 21, 203,287,288,326

MESSONIEE, ENRIQUE 2. 102 3, 240 5. 29

MESTRE, URSULA 21. &3 MESTRE, VICENTE 20. 186,190 METASTASIO, PIETRO 18, 395 22. 127 METÓN, astrónomo griego 25. 94 METROPOLITAN MUSEUIU OF

ART, véase Museo Metropolitano de New York

METROPOLITAN OPERA HOUSE (teatro de Nueva York)

6. 66 9, 245

11. 181 12, 139,193,221,479 MEUNIER lln 105 MEURICE, PAUL 14~ 359,427,428 23. 73 24, 22 MEURIZOT, editor 22. 94 MEXÍAS, ENRIQUE A. 6. 78

MÉXICO. calle de Buenos Aires 21; 446,449 MEXICO COMPANY LIMITED 21. 182 MEYER, EDUARDO 21. 454 MEXITLI, ídolo indio 22. 183 MEYER, JEAN-GEORGES (conocido

por Meyer von Bremen) 13~ 475,478

MARTí / OBRAS COMPLETAS INDICE ONOMÁsTICO so3

MEYERBEER, JAKOB LIEBMANN BEER

7. 154 18. 393 21. 112,124 MEZA, ENRIQUE 5s 377

MEZA Y SUÁREZ INCLÁN, hMón 5. 125,127,128

22. 87,228 MICKIEWICZ, ADAM 5. 116 7. 173

15. 413,420 23. 148 MICHAEL ANCELO, véase

Buonarroti, Miguel Angel! MICHAEL STROCOFF, véase

“Miguel Strogoff ‘, drama MICHEL, pianista 5. 296,297

MICHEL ANGE, véase Buonarroti, Miguel Angel

MICHEL, LOUISE 23. 210 MICHELENA (autor de “El

Orinoco”) 22~ 69 MICHELENA, SANTOS 8. 149

MICHELET, JULES 5, 119 6. 328 7~ 125,149

15n 19, 29 19. 74, 84, 204 21, 241 23. 271,272, 273 MICHELTORENA, gobernador,

personaje de la novela “Ramona”

24. 224

MICHETTI, FRANCESCO PAOLO 19. 298,312,315 MIDAS, rey de Frigia (mitología) 6. 221 9. 88,288

10. 243 13. 362 17, 315,317 MIGNER, véase Mizner,

Lansing Bond MICNET, FRAN~OIS-AUGUSTE-

MARIE 15. 193 20. 188 MIGNON, personaje del

“Wilhelm Meister”, de Goethe

1% 205,266 MIGUEL 12. 316 MIGUEL ANGEL, véase Mendive

y Nin, Miguel Angel MIGUEL (maestro de Key West) 2, 109

MIGUEL, observador científico 23. 197 MIGUEL Y BA& 23. 232 MIGUEL STROGOFF, drama 9, 46

23, 73, 145 MIGUELÓN 12s 97,131 MIKADO, soberano del Japón 18, 421 19. 323 23. 74,120,187,188 MIKE 10. 468 MILADY, personaje de “Lo9

Tres Mosqueteros” 13. 420

MILAGRO DE SAN JAIME, cuadro atribuido a Murillo

19, 280,284 MILA&S, JORGE 4. 359,384

MILANÉS, JOSÉ JACINTO 5, 234,270,355 7~ 176 8, 203

17s 384 22~ 76 MILBURN, capellán 12, 396 MILCÍADES, general ateniense 25s 145 MILES. NELSON APPLETON 9. 297,298

MILINDA, personaje del “Milinda- Panha”, libro de la India

21, 258 MILINDA-PANHA, libro de

la India 21, 258 MILITARY HALL (Nueva York) 2, 17

MILTON BARK, criador de carneros

20s 191 MILTON, JOHN 5s 466 6. 320 9, 63

10. 263 13. 37,193,311,408 15s 341,346 18. 397 21. 136, 421 22. 253 23. 243 MILL, JOHN STUART 9. 226

21. 403

MILLA Y VIDAURRE, JOSÉ 7. 147,177,183

22, 228 MILLAUD, ALBERT 14. 359 MILLER, CLNCINNATUS HINER ll, 360, 368 21. 420 MILLER, D. J. 20. 347,348 MILLER, JOAQUÍN, véase Miller,

Cincinnatus Híner MILLER, SAMUEL FREEMAN 13~ 326 MILLER, WILLIAM H. H. 13. 367, 374, 375 MILLET, GABRIEL 4, 418 5. 207,270,386

20. 519 MILLET, JEAN FRANCOIS 10. 146,395 13~ 480 14, 409,411 15. 325,327 19. 291,314 MILLEVOYE, CHARLES HUBERT 5, 150,172

22~ 88 MILLOT 9, 389

MILLS, CASA DE Los 21, 269 MILLS, ‘DARIUS OGDEN ‘7. 342 8. 67 9. 474

ll D 438,440,457 12. 26,318 22s 306 MI MARILANDIA (“My

Maryland”), canción patriótica. letra de Jamea Ryder RandalI

12. 170

MARTí / OBRAS COMPLETAS

MIMIAGA 20. 46 MI>fí PIssóy, novela de

Alfred de Musset 14. 389 MINA DE BARNHELM, comedia

de Lessing 19. 413 MINA, FRANCISCO JAVIER 4, 264,332

MINARD, véase Minardi, Tomas-so MINARDI, TOMASSO 5~ 281

MINERVA, diosa de la sabiduría 6, 383 9, 124

11. 110 13~ 259 18. 327,329, 330,332, 333,335 23. 24 25s 23. 78, 82. 84, 117. 153,

li33; 195; 196; 203. MINGHETTI, MARCO 14. 435 MINISTERE D~NSTRUCTION

PUBLIQUE, véase Ministerio de Instrucción Pública (Guatemala)

MINISTERE DE L’INTERIEIJR, véase Ministerio del kterior (Guatemala)

MINISTERIO DE AGRICULTURA (Francia)

14. 228,302 MINISTERIO DE BELLAS ARTES

( Francia) 14, 228,229,302 MINISTERIO DE CULTOS

(Alemania) 14, 73 MINISTERIO DE CULTOS

(Francia) 14. 281,319

MINISTERIO DE FOMENTO (España)

14. 122 MINISTERIO DE GOBERNACIÓN

(Guatemala) 7. 124,135

MLNISTFRIO DE GUERRA, véase Secretaría de la Guerra (E.U.A.)

MINISTERIO DE GUERRA Y MARINA (Chile)

21, 300 MINISTERIO DE HACIENDA

(Francia) 14, 168 MINISTERIO DE INSTRUCCIÓN

PÚBLICA (Guatemala) 19, 72 MINISTERIO DE INsmuccIóN

PÚBLICA Y CULTOS (Francia) 14~ 228,229,231 MINISTERIO DE JUSTICIA

(Francia) 14~ 228,229 MINISTERIO DE LA GUERRA

(Francia) 14, 228,495 MINISTERIO DEL INTERIOR

(Guatemala) 19. 72, 83 MINISTERIO DE LO INTERIOR

(Francia) 14. 228 MINISTERIO DE MARINA

(Francia) 14. 234,495 MINISTERIO DE NEGOCIOS

EXTRANJEROS (Francia), véase Ministerio de Relaciones Exteriores (Francia)

MINISTERIO DE NEGOCIOS EXTR ~NJEROS (Inglaterta)

14. 233

MDICE ONOMÁSTICO

MINISTERIO DE OBRAS PÚBLICAS (Francia)

14. 228, 229 MINISTERIO DE RELACIONES

EXTERIORES (Francia) 14. 232,358 MINISTERIO DE RELACIONES

EXTERIORES (Guatemala) 20s 46 MINISTERIO DE ULTRAMAR

(España) 14, 99,122 MINODA, CHIOJIRO 19. 325 MINSTRELS, TEATRO DE LOS 9. 46

MIRABEAU, GABRIEL HONORÉ RIQUETI, CONDE DE

4~ 269 15D 410,417 21, 410 MIRABEN, CONSUELO 17, 130 20s 326,327,330 MIRANDA 2, 314

MIRANDA DE MORALES, JULU 4, 440

MIRANDA, FRANCISCO DE 5s 167 7, 289 8s 137,138,139

19, 143, 157 22, 167 MIPANDA, nombre supuesto

usado por Patricio Corona (véase Corona, Patricio)

MIRANDA, pintor mejicano 19~ 424 20. 47 MIRANDA, PRIMITNO 6, 385,393

305

MIRANDA, RAMÓN L. 5. 61, 63,343

20. 374, 389,434,44& 520 21. 442,453 MIRANDA y CASELLAS, FERNANDO 5, 207

MIRANDA y DE LA RL’A, LUIS RODOLFO

5. 468 MIRANDA y GovíN

DE QUESADA, ANGELINA 1, 400,401 2. 159, 227,316,392 3s 130,181,187 4, 58, 64, 65 5~ 64, 66, 67,355, 389,422

17, 204,211 20, 386, 403, 413, 434,441,451 MIRANDOLA, PICO DE LA 21~ 232 MIRBEAU, OCTAVE 20. 203 MIRECOURT, EUGENE JAQUOT,

llamado 21, 432 MIRIBEL, MARIE-FRANCOIS-

JOSEPH DE 14, 317 MIRLITONES, LOS (sociedad

de artistas) 14. 411 MIRÓ ARGENTER, JOSÉ 3, 246 4. 162,165

19. 232, 235, 236, 237,238 20~ 230 MIRÓN. escultor griego 25, 74 MIS HIJOS, obra de Victor

Hugo. traducida por Martí 24. 7, ll, 13, 15 MISIÓN DE s. D., véase

Misión de San Diego

,

306

MrsróN DE SAN DIECO 22D 139 MISKA, véase Munkacsy,

Michael Lieb MIS PADRES, véanse Pérez

y Cabrera de Martí, Leonor y Martí y Navarro, Mariano

MISS DOROTHY, cuadro de León Morau

13. 482 MISS H., cuadro de Douglae 13, 470, 472 MISSOURI-PACIFIC, ferrocarril 10. 414,415 MISTERIO, novela de

Hugh Conway, traducida por Martí

20s 113,114,117,129,313 24, 7, 35, 37, 39, 40 MISTRAL, FEDERICO 13. 434 MITCHELL, DR. SILAS WEIR 23. 276 .MITCHELF, MARÍA 12s 279 MITCHELL, JOHN HIPPLE 12, 450,455 MITJANS Y ALVAREZ, AURELIO 20. 274 MITJANS y RIFAS, BARTOLOMÉ 20. 271 MITRE, BARTOLOMÉ 7, 322,357,395 8. 192

20. 312 MITRE y VESU, BARTOLOMÉ 9s 13

MITRÍDATES, ópera de Mozart 18~ 392 MITIUDATES 1, rey del Ponto 14s 412

MARTf / OBRAS COMPLETAS

MNART. ST. GEORGE JACKSON 12. 435 21. 415 MN~ES, BERNARDO 3. 186, M2

MNARES DE MA~;TILLA, CABMEN 1, 25, 26, 28 2, 226 3. 97,14<7,232 4s 63,122,134,147 5s 67

19. 223 20, 200, 221, 224, 22$, 350,353,

375, 377, 386, 403, 413, 425, 428, 441, 447, 459, 476,477, 478

MIZNER, LANSING BOND 6. 58 8. 103,106,107,108,109,110

12s 450 M. M. 23. 52 MOCTEZUMA 1 22s 183,184 M~CTEZUMA II 6, 136,4Q5,4Q7 7~ 42, 67

11, 338 18, 141,164 19. 212, 442 21. 425 22. 182,183,184,185 MÓDENA, GUSTAVO 9. 118

MODESTA 19s 219 MODINI, diputado italiano 14, 24 MODJESKA, HELENA 10, 364 MOESTA, KARL WILHELM 21. 293

INDICE ONOMÁSTICO

MOHAMMEPES-SADDOCK 23. 260 MoisE, véase Moisés, profeta y

legislador hebreo MOISÉS, estatua de Miguel Angel 14. 428 19s 428 MOISÉS, profeta y legislador

hebreo 5. 317 6, 204 9s 225,231,250,464

ll, 110 12s 107,263,483 13. 235 14~ 277 15. 218,224,226,245,248,436 18. 396 20, 210 21, 71, 76, 224,393 23~ 198 MOKANNA, personaje de “Lalla

Rookh” de Moore ll, 242 MOKE 5s 149

MoL., véase Moleschott, Jakob MOLA, ELPIDIO 4. 362

22, 215 MOLA, ENRIQUE 3.~ 272,397

19. 239 22. 215 MOLA, RAMÓN

1, 156 MOLA VARONA, CARLOS 6, 318

MOLESCHOTT, JAKOB 21. 386 MOLIER, ERNEST 15 218,221,223,227

307

MOLIERE, JEAN BAPTISTE POQUELIN, llamado

6~ 445,450 7. 145,415

14. 274 15. 231, 233,236,269,410,414.

417,421 18. 353,396 19, 30 20s 112 22. 104 24~ 23 25. 215,346 MOLINA 21. 443 MOLINA, ANTONIO 2, 372

MOLINA, COMBATE DE 22s 179 MOLINA, ERNESTO 21, 454

MOLINO. F. 21, 441 MOLINA, FRANCISCA 5s 66

MOLINA, JUAN IGNACIO 15. 379 MOLINA. LEONOR 5. 66

MOLINA, LUIS (personaje de la obra “Juan de Villalpando” de Peón Contreras)

6. 420,441 MOLINA. LUISA 8~ 312

MOLINA, MIGUEL DE 15. 114 MOLINO, PEDRO 7s 147

18. 155,165 3’). 91. 97 22s 195,196,197

308

MOLINA, RAFAEL 15. 119, 172,177 MOLINA, SUERO DE (personaje

de la obra “Juan de Villalpando” de Peón Contreras)

6, 440, 441,442, 4#4 MOLINA, TIRSO DE

(véase Téllez, Gabriel) MOLINARI, GUSTAV DE 23~ 98,150 MOLINO DEL REY, BATALLA DE 13. 171 MOLINS, MARIANO ROCA

DE TOGORES, MARQUÉS DE 21s 118 MOLTKE, HELMUTH, CONDE DE 23. 214 MOLLIE, véase Garfield, Mollie MOMO, dios del carnaval 12. 494 MOMZONK 20. 188,197 MONAGAS, DOMINGO 8, 253

MONAGAS, JOSÉ TADEO 8. 140

MONAGAS, PERFECTA 21, 237 MONARQUÍA (española)

1, 133, 266 MONASTERIO DE LOS CAPUCHINOS

(Turín) 24, 66 ~NAST;RIO, JESÚS DE

,

MONCADA, DOMINGA 19. 231 MONCADA, GUILLERMO 2 l 388,406,419,459 3, 19, 69, 70, 86, 92, 276,

291,299,341,34&$366

MARTÍ / OBRAS COMPLETAS

4s 27, 68,144 19. 221,231,232,233,234 20, 474 MONCADA, NARCISO 19w 231,232,233,234 MONCALLO, D.

1~ 156 MONCAYO, FRANCISCO 5s 400

MONCH, véase Munch, Peter Andreas

MONDRAGÓN (valenciano) 2. 404

12. 70 22, 159 MONET, CLAUDE 19. 303,306 MONET SULLY, véase Mounet-

Sully, Jean-Sully Mounet, llamado

MONGO 19, 242 MONITOR, buque de guerra 11, 107,156 12s 33,199 21. 398 MONJuí, SEÑORA DE 5s 67

MONLAU, PEDRO FELIPE 21. 166 MONLEÓN y TORRES, RAFAEL 15. 137 MONMOUTH, combate 9, 91

MONMOUTH, HIPÓDROMO DE 12, 449 MONNIER, HENRI 21s 188 MONOYER, pintor 19, 282,286 MONROE, DOCTRINA DE 22, 33,287 23. 21

INDICE ONOMÁSTICO

MONROE, JAMES 6. 61

10. 174 12. 137,141 21. 262,263 23, 19, 21 MONROY, JOSÉ 7~ 87

MONROY, PETRONILO 6, 385

MONSABRÉ, JACQUES-MARIE- LOUIS

21, 410 MONSALBATJE, R. A. 4, 333

MONSELET, CHARLES 14. 412 MONSINHO DE QUEVEDO,

véase Quevedo, Vasco Mousinho

MONTAIGNE, MICHEL EYQIJEM

13,DE 21 21, 110,379 22~ 316 23s 305 MONTALEMBERT, CHARLES

FORRES, CONDE DE 21. 410 MONTALVO, JOSÉ MIGUEL 21. 326 MONTALVO, JUAN 5, 115 8. 258

MONTALVO, véase Días de Montalvo, Alonso

MONTALVO, VITITO 1. 428

MONTANÉ, LUIS 20. 266 MONTAÑA, LA (partido francés) 6~ 395

15, 192 23. 239 MONTAÑÉS, DIEGO 21, 309 MONTAOS 4. 440

MONTARCOLE, VIZCONDESA DE 12~ 461 MONTCALM DE SAINT-VERAN,

LOUIS-JOSEPH, ~IARQUÉS DE 12. 115 MONTEAGUDO, BERNARDO 8, 226,232

MONTECRISTO, CONDE DE, personaje de esa novela de Alejandro Dumas (padre)

9, 288 14~ 245

MONTEJO, MAURICIO 3, 271,272, 273,297

19, 239 MONTEJO, NATALIA N. DE 20, 357 MONTEMARD, pintor 19, 306 MONTENEGRO 20. 462 21. 439 MONTENEGRO, J. S. 21, 447 MONTEPIN, XAVIER AYMOIY,

CONDE DE 9. 245

MONTERO RÍOS, EUGENIO 14s 73, 96, 97 MONTE SIÓN, templo 11. 429 MONTES, AGRIPINA 8. 312

MONTES, ANASTASIO 4. 440

310 MARTf / OBRAS COM~‘LET& INDICE ONO?dÁSTICO 311

MONTES DE OCA, FRANCISCO 7. 86

20, 31, 61 MONTES, LOLA, María Dolores

Gilbert, llamada 11~ 438 MONTESCO, personaje de la

tragedia “Romeo y Julieta”, de Shakespeare

15~ 269 MONTESINOS, ADOLFO 19, 195 MOWESIN~~, IGNACIO, véase

Montesinos Trujillo, Joaquín

MONTESINOS TRUJILLO, JOAQUíN

2, 175 3. 97 4, 88,109,423,424

19, 195, 202 20, 474 ~~ONTESQUIEU, CHARLES LOUIS

DE SECONDAT, BARÓN DE 5s 133

13, 318 21, 429 MONTEVERDE, DOMINGO 2, 450 4s 478 5, 167,441, 442 8. 137,139,176,217

10, 268 MONTEVERDE, MANUEL DE 3, 292,298

MONTGOLFIER, LOS (Joseph- MicheI y Jacques-Etienne)

23. 268 MONTHLY NOTES, publicación de

la Library Association 21~ 262 MONTIEL, ALBERTO 6s 383

MONTIEL, Jti 6, 434

MONTIEL, TIBURCIO 6. 208 7~ 72

MONTIFIC (raza de caballos) 7. 34

MONTIJO, MaRíA FRANCISCA DE SALES PORTOCARRERO, CONDESA DE

14. 495 MONTILLA, MARIANO 7, 202

MONTJOIE Y SAINT-DENIS (grito de guerra de los franceses)

12, 461 MONTJUICH, CASTILLO DE 14. 473 MONTMARTRE, barrio de Paría

ii: 1;;: E MONTMORENCY, MATHIEU

JEAN FELICITÉ, DUQUE DE 9, 87

MONTMORENCY-NIVELLE, FELIPE, conde de Horn

3. 80 22. 35 MONTORO Y VALDÉS, RAFAEL

1, 358 5, 153,318

MONTT, MANUEL 21. 292 MONTÚFAR,LORENZO

7, 102,146,148 20. 28, 43, 44,364 MONTÚFAR Y CORONADO, MANUEL 18. 155 MONZÓN AGUIRRE, ERNESTO 5, 426

MONZQN AGUIRRE, JOSÉ 1. 417

hfoNzóN AGUIRRE,JUANA 5s 426

MOODY, predicador 9s 173

12. 416 MOORE, ALBERT JOSEPH 10. 231 MOORE, ALFRED 9. 87, 89

MOORE, andarín irlandés 11% 405 MOORE, BESSY o BETSY 18. 286 19, 204 21. 389 MOORE, CORNELIUS G. 20. 505,506 MOORE, MADAME 19. 204 MOORE, ORREN C. 12, 395 MOORE, teniente de la policía

de New Orleans 12, 496 MOORE, THOMAS 5. 180,181,250

18, 286,396,398 19, 204 21, 147,389 22s 64,135 MORA, ANTONIO M. 12~ 363 MORA DE CHAVES, LEOPOLDINA 5. 67

MORA, FÁBRICA DE 4~ 381

MORA, JOSÉ MANUEL 20s 386 MORA, JOSÉ MARÍA 20, 188,386 MORA, LOS (alzados en

Las Villas) 2, 4X,418,420,437

MORA v VILLAMIL, IGNACIO 6~ 300

hfow.Es, A. 1. 381 3. 243,258 4. 17

MORALES, actor 5s 87

MORALES, EZEQUIEL 19, 243 MORALES, FRANCISCO V. 5~ 50, 363

MORALES, JOSÉ 3% 197

MORALES, JOSÉ SEBASTIÁN 20s 273, 282,283,284,291 MORALES MARCANO, JESÚS

MARÍA 7. 199, 248

MORALES, MARCOS 2, 134,135,136,315 3, 130,132,151,175,203 4~ 455,471,472 5~ 18, 19,213,214,217

23~ 326 MORALES,MELESIO 6s 433

MORALRS, patriota quiteño 8, 244

MORALES (propietario de una fábrica en Marti City)

2s 291 MORALES, TOMÁS

8~ 140,214,218 22~ 28 MORALES Y GONZÁLEZ, RAFAEL 1, 428 2. 253 3. 319 4s 338,386 5s 42, 354

MORALES Y MORALES, VIDAL 20. 296

312 MARTÍ / OBRAS COMPLETAS INDICE ONOMáSTICO 313

MORALITO 22. 249 MORÁN 20. 359 nl0tiN, músico 6, 329

MORAN, pintor, véase Morau, León

MORATfN, véase Fernández de Moratín, Leandro

MORAU, LEÓN 13, 469, 470, 471, 473,474, 477,

481,482 MORAZÁN, FRANCISCO 6~ 37 7, 152

;;: 90, 92, 96, 98 84, 85

MORE. ANTHON~ 5. 205

MOREAU, ADRIEN 19. 318 MOREAU, critico 18~ 397 MOREAU. GIISTAVE 19. 249. 2.51, 253, 254, 255, 256,

259,260, 261,262, 263,264 MOREAU, LA MERE 13~ 489 MORE.J~N, LUIS 5, 386

21. 366 MOREL FACIO, véase More1

Fatio, Alfred MOREL FATIO, ALFRED 22. 151 MORELOS Y PAVÓN, JOSÉ M. 6. 359,393

MORELL, J. P. 22. 67 MORGAN,JOHN PIERPONT 14. 87

MORELLI. HENRI 23~ 137, 138 MORELLO, restaurante de

Nueva York 20~ 464 MORENO 25. 146 MORENO, ANTONIO 21. 443 MORENO, CASA DE (de la

novela “Ramona” J 24, 217, 309, 313,321,325,329,

332,337,346,387,429 MORENO, FAMILIA DE

(de la novela “Ramona”) 24. 222, 224. 225,235,253, 281,

301,406, 429 MORENO, FELIPE, personaje

de la novela “Ramona” 24s 207, 208, 209,210,211, 212,

213, 214, 221, 222, 225, 227, 234, 23.5, 240, 241, 242, 244, 245, 248, 249, 250, 251, 252, 253, 254, 255, 257, 258, 259, 260, 262, 264, 267, 268, 269, 270, 2í1. 272, 273, 275, 2i7, 278, 279, 280,281, 282, 283, 284, 285, 286, 287, 288, 289, 290, 291, 292, 293, 294, 207, 298, 299, 300, 301, 302, 304, 306. 309, 310, 311, 313, 318, 319, 320, 321, 322, 323, 324, 32.5, 326, 327, 328, 329, 3.30, 331, 3.32, 333, 334, 335, 336, 337, 338, 339, 341, 342, 343, 344, 345, 346,347,359, 362, 363, 364, 36.5, 366, 367, 368, 373, 374, 375, 380,382, 4il0, 403. 428, 429, 430, 431, 432, 433. 434, 43.5, 436, 437, 4.56, 468. 474. 47.5, 477, 478. 479, 480, 481, 482, 483, 484, 485, 486, 487, 488, 489, 490, 491, 492, 493, 494, 49.5, 496, 497, 498,499,500,501, 502,503

MORENO, GENERAL FEUPE, personaje de la novela “Ramona”

24. 208,210, 211.212. 217.221, 222,223, 224, 352, 401, 502

MORENO, FRANCISCO ANTONIO 21. 204,205 MORENO, JUAN 21. 455,456 MORENO, MANUEL

1. 252 6. 120, 127

MORENO NIETO, JOSÉ 14. 121,439,441,443 15. 112 MORENO RODRíCuEZ 14. 405 MORENO, ROSA 19~ 243 MORENO, SEÑORA DE 5. 67

MORENO, TOMÁS 22. 50 MORET y PRENDERGAST,

SEGISMUNDO 1~ 235 4, 406 5, 328

14, 142, 145, 147, 148, 156. 157, 158, 209, 210, 211. 215, 256, 257,404, 458,501, 502

MORETO y CABAÑA, AGUSTÍN 8. 320

10. 364 22, 175 23. 126 MORGAN, Enwrw H. 9s 361,368,389

MORGAN EKGINEERING WORKS

8~ 355 MORGAN, JOIIN PIERPONT 9. 102

10. 391,395 13s 492 19. 304 MORGAY, J0rr.u T. 12. 375 MORICHE, LEYENDA DE 7s 285

MORILLA, JOSÉ CRISTÓBAL 4, 437,438

MORILLO, PABLO 5, 441,442 8~ 217,218,229

18, 308 22~ 28 MORíN, pintor 10~ 64 MORITZ, personaje de un

poema de Rellmann 12, 34 MORLEY, HENRY 22, 273 MORIVIER, HENRY, véase

Monnier, Henri MORNY, CIIARLES, DUQUE DE 9. 396

14~ 319,442 23. 61,133,218 MORNY, DENISE 23, 61 MORO, ANTONIO (Anthony

Moor) 15, 144 MORO, TOMÁS 5. 106

10. 235 MORÓN. DOCTOR 6. 288

MORONG, DR., personaje de la novela “Ramona”

24, 417,418,420 MORPITY, PAUL CHARLES 7. 88

12, 194

314 MARTí / OBRAS COMPLETAS U'JDICE ONOMÁSTICO 315

MORQUECHO 6. 208

MORRIS, GOUVERSEL’R 13~ 313,318,322, 505 23~ 50 MORRIS, Los 13, 504 MORRIS, Mrss 12. 217 MORRIS, SIR LEWIS 12. 505 21, 429 MORRIS, WILLIAM 15~ 364 hfORRISEY, pugilista 9s 258

MORRISON, WILLIAM RALLS 10, 27, 32, 34 21, 346 MORRO, CASTILLO DEL

(Habana) 1, 31,367 4. 207 5, 207

14. 70 MORRO, CASTILLO DEL

(Puerto Rico) 5s 329

MORRO, CASTILLO DEL (Santiago de Cuba)

19. 231 MORSE, EDWARD SYLVESTER 11. 274,275,278 23~ 146 ~~ORSE, SAMUEL FINLEY BREESE 9, 227

10. 22 19, 293 22s 112,113 MORTIMER, sacerdote 13. 439,440 MORTON, BLISS AND COMPANY 9 13. 345

MORTON, LEVI PARSONS 11. 267,412 12, 17, 61, 95, 173, 174,175,

178,217,218,317 13. 345,454 14~ 234 MORTON-PETS

9, 44 MORTON, Sm DE 12, 218 MORÚA DELGADO, hlaR-rís 5, 53

MOSCAS, indios (chibchas) 21, 320 MOSCHKAN, DR. 23, 169 MOSELA, vino 12, 197 21. 405 MOSELLE, véase Mosela, vino MOSÉN JORDI, véase Jordi

de Sant Jordi MOSES, véase Moisés MOSHER 21. 448 MOSQUERA, JOSÉ MARÍA 21. 326 MOSQUERA Y ARBOLEDA,

Tot& CIPRIAIVO 8, 143

21. 304, 336 MOST, JOHN 9, 389

10. 449, 450.452 11, 307,342,347 MOTA, LOS (véase Mora, los) MOTLEY, JOHN LOTHROP 5. 120 8, 427 9. 18,239,308,337

11. 274 12, 10.5 13. 65,246

14% 308 18. 286 21. 176,180 22. 116 Mom, calle de New York 12. 64, 77, 78 MOTT, LUCRETU 21, 224 MOUCHY, DUQUESA DE 14, 495 21. 135 MOUNET-SULLY, JEAN-SULLY

MOUNET, llamado 14s 274,427 15, 233,238 MOUNT VERNON, libro de

Benson Lossing 13, 504 MOUNT WHITNEY, observatorio

astronómico 23, 241, 249 MOURAVIEFF, NICOLÁS-

NICOLAIÉVICH 4, 401

MOUSTIER, ELÉONOR-FRANCOIS- ELIE, MARQUÉS DE

13s 504 Moüy. CHARLES DE 5% 120

MOYA DE CONTRERAS, PEDRO 6. 428

MOYA, PEDRO 21, 452 MOYSE, pintor 21, 216 MOZAMBIQUE, personaje de la

comedia “La Corte de los Milagros”, de José Picón

15, 64, 65 MOZART, poema de Pushkin 15~ 412,420 MOZART, WOLFGANG AMADEUS 5 * 300,301,302

6. 223 7. 154

18. 353,392 21. 213 23. 202 MR. ALPHONSE, comedia de

Alejandro Dumas, hijo 15. 258 MR. BARNES OF NEW YORK,

novela de Junter 21. 397 MR. FLORIPOND, mencionado

en la novela “Amistad Funesta”, de Martí

18n 225 MR. SHERMAN, mencionado en la

novela “Amistad Funesta”, de Martí

18, 269 MRS. LANGTRY, vaca 13~ 498 MUCURITA, combate 8, 217

MÚGICA Y OSORIO 6s 384

MUGUETTE, colección de novelas de Cherville

23, 228 MUIR, JOHN 21. 417 MUISCAS, indios (chibchas) 21. 322 Mu& MARÍA JOSEFA 22, 175 MULEY ABBAS, príncipe

marroquí 14m 156 MULEY-HASAN, sultán de

Marruecos 14, 295

MÜLLER, ADAM 21% 217

316 MARTÍ / OBRAS COMPLETAS INDICE ONOMÁSTICO 317

MÜLLER, CHARLES LOUIS 13. 475,478 MCLLER, FRIEDRICH MAX 12. 347,435 21. 210 23s 72,200 MÜLLER, WILHELM 21. 270 MULLON, ARTHUR RI. 21. 442 MUMM, champaña 12, 140 MUK, ADRIEN-ALBERT-MARIE,

CONDE DE 14D 202 MUNCKAZY, véase Munkacsy,

Michael Lieb, llamado MUNCR, PCTER ANDREAS 22. 327 23, 236 MUNDSLEY, véase Maudsley,

Henry MUNKACSY, MICHAEL LIEB,

llamado 1. 26

ll, 397 15~ 317, 320,341, 343,344,345,

346, 349 19. 316 20, 106,109,160,477 22, 253 23, 243 MÜNTZ. ACHILLE CHARLES 23. 287 MUNIZ Y FERNÁNDEZ, BORIFACIO 4, 412

MuNoz, JAIME 19. 235 MuNoz, LUIS 4, 419

Mufioz, SENORA, actriz 15. 53, 66 MUÑOZ Y ORTIZ, FRANCISCA

GERTRUDIS 8, 155

MURANO, BERNARDISO DA 14. 87 MURAT, JOA~HIM, príncipe 14. 283 ML’RDOCK, WILLIAM 13, 4%4,445 MURENA, LICINIO VARRÓN 21, 393 MÜRGER, HENRI 21. 144,261 23. 122,154 MIIRGUJONDO, PRUDENCIO

1. 308 MURICI.. DOWNGA

lm 382 MURILLO, BARTOLOMÉ ESTEBAN 5, 241 6. 379, 380 7, 396

13. 432 14, 99, 320, 326 15. 114, 125,139 18. 243 19. 279. 280, 281,283,284,285,

344. 424 22, 285 23. 163 MURPHY, JOHN 13. 427 MURPHY. JOHNNY 8, 358,359

MIJRPHI.. redactor de “Th? Hour”

22. 284 MURPHY, WILLIAM E. 21D 445 MURRAY, EUSTACE CLARE

GRENVILLE 22n 177 MURRAY HILL HOTEL

(New Yo;k) 21. 399 MUSA o MUSAS 14. 313

15. 98 16. 394 23, 302 Musgo A,VATóMICO DE BERRO 23~ 117 MUSEO BRITÁNICO (Londres) 25. 79,227 MUSEO Cívico (Bolonia) 23. 154,155 MUSEO DE DRESDE 14. 344 MUSEO DE MADRID, véase

Museo del Prado MUSEO DE NUEVA YORK,

véase Museo Metropolitano de New York

MUSEO DE YUCATÁN (México) 23, 68 MUSEO DEL HAVRE 21. 121 MUSEO DEL LUXEMBURGO

(París) 15. 294 MUSEO DEL PARQUE CENTRAL,

véase Museo Metropolitano de Nueva York

MUSEO DEL PRADO (Madrid) 14. 99,326 15, 136,143,162,164 MUSEO LATERANO (Roma) 25:. 32, 33 MUSEO METROPOLITANO DE

NEW YORK 5. 283

11, 183, 208 13s 473,474,476 15. 312,325,327 19. 316 22, 164 MUSEO NACIONAL DE MÉXICO 8m 327,328

23~ 68

MUSSET, ALFRED DE 5. 95 6. 367,368 7, 149

13, 419 14, 88, 205, 274, 389, 391,421,

425,445,450 15, 17, 20, 21, 26, 29, 31,

152,155,409,416 18, 205 21, 142,143,146, 405,426 22. 52,105 23~ 122,154,190,244 MUSSET, PAUL DE 23, 190 MUSSINI, LUIGI 6, 381,382

MUSTAFÁ (ministro del bey de Túnez)

14, 80 MUSTAF~, novela de Eugène

Fromentin 15, 319,322 MUSTAFÁ, sultán de Turquía 15. 113 MUSTAPIIA BEN ISMAIL 23~ 260 MUSTAPHA, véase Mustafá,

novela de Eugène Fromentin

MUTIS, JOSÉ CELESTINO 7, 413

21~ 204,287,288, 326 22. 170 MWBRIDGE, fotógrafo 23. 158,170,263 MYCIELSKI, general 4. 401

MYERS, FREDERIC 23~ 88

3l8

N N. 21~ 48 N., véase Moncada, Narciso NABUCODONOSOR II, rey

de Babilonia 140 399 15, 205, 210 21, 393 NADAILLAC, JEAN FRAN~OIS

ALBERT DU POCGET, MARQUÉS DE

11. 476 18, 387 20~ 126 NADQR, FÉLM TOURNACHON,

llamado 14, 81 23, 115 NADAUD, GUSTAVE 14. 412 NADDORD, pirata noruego,

descubridor de Islandia 11~ 480 NADJY, ópera cómica 12~ 146 NAGASENA, personaje del

Milinda-Panha, libro de la India

21. 258 NAHAD, personaje bíblico 21. 176 NAIN JAUNE, periódico

de Paris 21, 231

MARTÍ / OBRAS COMPLETAS

NÁJERA 15. 184 NAMOUNA (ballet de Lalo) 14, 429 NAMOUNA, poema de Alfred

de Musset 15, 152,155 23. 190 NANA, vease Guerra, Vda. de

Barranco, Mariana N~NÁ, adaptación teatral de la

novela del mismo nombre, de Emile Zola, por Busnarh

21. 144 NANÁ, novela de Emiie Zola 14, 274 15. 197,199,206,210 19. 146,160 21. 144,327 NANA, personaje de la novela

del mismo nombre, de Emile Zola

21~ 215 NANNIE, personaje de un

poema de Burns 12, 112 NAP., véase Napoleón 1,

emperador de los franceses NAPOLEÓN, cuadro de Delaroche 13, 475,478 NAPOLEÓN I, emperador

de Iris franceses 4. 331 5, 135

INDICE ONObfÁSlKO

8. 147,163,225,226,431 9. 186

10, 270 11. 114,457 12. 195, 395 13s 114 14s 15,301,399,429 15. 243,246,357 16. 220,221 1%. 307,427 19. 290,299,304,317,318 21. 75, 76,160,169,389,429 22, 78,114,247,250,278 23s 226,305 NAPOLEÓN III, emperador

de los franceses (Luis Napoleón Bonaparte)

5, 72 8. 53 9. 44

14. 165,178,319,494,495 15. 191,449 21s 151 23. 38 NAPOLEONES, LOS 14. 299 NAQUET, ALFRED-JOSEPH 14s 201,202,203,304,487,489,

490,491,492 NARANJO, BATALLA DE 4n 395

22, 179 NARANJO, DR. 22, 216 NARCISO (figura de la mitología

griega) 1, 193

10, 134 ll* 340 13. 311 NARIÑO, ANTONIO DE 6. 139 7. 287,412,426

21. 204,205,206,289,326 22s 172,174

319

NAFSÉS, general bizantino 21. 365 NARVÁEZ, JUAN SALVADOR 8. 143

NASBY, PETROLEUM V. (seudónimo), véase Locke, David Ross

NASSAU, calle de New York 9, 473, 475

21, 440,453 NATALIC (vapor) 3? 105

NAT. GAZ, véase National Gazette, periódico (E. U. A.)

NATHAN, EL SABIO, drama de Lessing

15, 454,455 19, 413 NATHANIEL (seudónimo),

véase Ríos, Juan Pablo de los NATIONAL GAZETTE, periódico

(E. U. A.) 23. 50 NATIVIDAD, esposa de

Ceferino A. Cañizares 20, 402 NATIVIDAD, ingenio 219 363 NATTES, ENRIQUE 5, 222, 224

21, 450 NAVALÓN 6, 384

NAVARRA, WTALLA DE, véase Novara, batalla de

NAVARRA, VINO DE 14, 389 NAVARRETE, RAMÓN DE 14, 476 NAVARRO 21. 386 NAVARRO, editor 7. 104

320

NAVARRO, JACINTO 5. 42

21. 452, 453 NAVARRO, J. FRAWISCO

3. 430 4. 60 5. 19

NAVARRO, JUÁN 6. 36 8. 179

NAVARRO, RAFAEL 4. 60 5~ 438

NAVARRO NAVARRETE, ANTONIO 21. 317 NAVARRO VIOLA, ALBERTO 23. 265, 266 NAVARRO y RODRIGO, CARLOS 14~ 296,500 NAVIDAD 14, 327 NAWADAKA, de “La Canción

de Hiawatha” de Longfellow 17. 334 NAZARENO (Jesús)

1~ 56 4. 351 7, 153

10, 50 11. 145, 248 15. 349 NAZARE~~O, seudónimo,

véase Camacho, Simón NAZIMOFF 21, 335 NEAVINS, MRS. 18. 287 NEBUCIIADNEZZAR, véase

Nabucodonosor 11, rey de Babilonia

NECKER, JSQUES 8. 157

MARTí / OBRAS COMPLETAS

NEDGEDDE, raza de caballos 7, 34

NEEBE, OSCAR 11. 342,347,348 NEEDH~M, JOHN TURBEVILLE 23. 314 NEILSON, SRA. DE 12. 216 NELSON, caballo de

George Washington 13~ 385 NELSON, HORATIO, VIZCONDE DE 4. 250

19, 415 22, 37 NELSON, THOMAS 9, 89

NELUSKO, personaje de la ópera “La Africana”

21, 112 NELLIE (véase Parke

Custis, Eleanor) 13. 386 NELLIE 10, 75, 83 12. 273 NELLY o NELLIE, véase

Parke Custis, Eleanor NEMEGUENÉ, véase Nemequene,

cacique de Bogotá NEMEQUENE, cacique de Bogotá 21~ 319,324 NEMIBLE, pintor 20, 434 NENÉ (del poblado de Peña) 19, 188 NENÉ. protagonista del cuento

“Nené Traviesa” 18. 374,375, 376, 377,378, 379 NENÉ TRAVIESA, cuento de

“La Edad de Oro” 18, 300,352,374

INDICE oNoBl&nco

NEPHTAL~ 19s 197,202,203 NIPOTE, COBNELIO 188 395 NE~~NE, véase Neptmo,

dios del mar NEPTUNO, dios del mar 7~ 127

21~ 376 25, 75, 84,197 NEBÓN, CLAUDIO CESAB

GERMÁNICO, emperador romano l* 68

13s 338 21s 17 25. 146 NERVAL, GERARD LABRUNW,

llamado GERARD DE 21~ 223 NESO (centauro) 7s 31

21. 221 23. 302 NÉSTOR, rey de Pilos :i: 329:332 42 318

NÉSTOR, VéaSG POIMX? de León, Néstor

NETCHAIEF 21, 238 NETZAHUALC~YOTL,

rey chichimeca 7, 285 8. 335 9w 256

15s 103 18~ 381 19s 428,441 21s 37.5 22~ 28 NEIZAHUALPILLI,

rey chichimeca 18~ 381

321

NEIJER ANCEICER, publica&511 sobre libros

21. 262 NEUFCHATEL, queso 78 188

NEUVILLE, ALPHONSE MARIE 11D 105.397 15, 244; 247,318,320 23. 227 NEVIO, CNEO 25. 151,152 NEWCOMB, SIMÓN 21m 156 NEWELL 13D 4% NEW, HARRY 12. 169 NEW, JOHN 12s 169,186 NEW YORK, crucero 12s 501,506 NEW YORK HOTEL 21. 450 Nd:w 5~ (vapor)

NEW YORK CENTRAL, véase Ferrocarril Central de Nueva York

NEWCOMER, THOMAS 13. 445 NEWTON, EL REVERENDO,

véase Newton, Richard Heber NEWTON, HUBERT ANSON 11s 274 NEWTON, ISAAC 118 165 13w 445 22, 219,322 23. 310,316 25s 297,301,302,303,318,319,

331 NEWTON, JOHN 108 333

522

NEWTON, BICHAED HEBER 12. 103 13. 352,355,439,440 21. 252 NEY, NAPOLÉON JOSEPH PAUL 11. 105 NIBLO’S GARDEN 7~ 28 98 46

NICIAS, general y ediata ateniense

25. 42 NICK, personaje de la opereta

“‘Madame Le Diable” 15. 275 NICOL, ERsKlNE 13. 475,478 19. 318 NICOL, JOHN 228 13 NICOL, WILLIAM 8. 433,435

NI;~% 1, emperador de .

15. 412,419 21~ 235,239 238 239 NICOLÁS III, papa

(Giovanni Gaetano Orsini) 21. 60 NICOLÁS, esclavo 5; 215

NICOLÁS (véase Domínguez Cottilla, Nicolás)

NICOLAY, JOHN GEORGE 13. 155 NICOLI, diputado mexicano 7s 72

N~~~LI;;~ERNESTO NICOLÁS,

98 715 108 48

MARTÍ / OBRAS COMPLrrAa

NICOLL 11, 326,327 NICHOL~, L, véase

Nicolay, Jobn George N~DHWCR, serpiente de la

mitología escandinava 22, 62 NIEBHUB, BAR’PHOLDO Cmm 238 95 NIEL, variedad de roaa 13. 212 N~MBKRC, JUAN EUSEBIO 8s 156

NIESTE 8s 337

NIETO, JOSÉ APOLINAR 6s 285,287,288,289

NICASENA, véase Nagasena, personaje del Milinda-Panba, iibro de Ia India

NILES, CASA DE 8s 355

NILO, ESTATUA DEL 22s 24 NIISSON, CHRISTINE 9. 115,395,406,411,493

:: l”, 125,126 NIMIAM 3. 196

NIN DE MENDIVE, MICAE~ 58 251

17. 14, 15, 16 20. 245,246,247 NIN, FRANCWO 17, 24 NIN FRÍAS, ALBERTO 6. 33, 38, 39, 10, 43,121 8. 73, 74

NINFA o NINFAS 7s 99

19. 151,165 25~ 83, 85

INDICE ONOMÁSTICO

NIÑITA (personaje de una novela)

8, 395 2% 204,308,311 NIOBE (figura mitológica) 5. 129

19. 112 Nmm, JEAGMARIE-

NAFOLÉON-DÉSIRÉ 21, 487 NITTIS, GIOSUE 18, 205 19. 312,315 NOAILLES, JULES-CHARLES-

VICTIJRNIEN 21, 398 NOAILLES, Louxs MARIE,

VIZCONDE DE 9. 80, 87

NOBEL, compañía naviera 23, 124 NOBILING, CHARLES EDWARD 14m 107 NOBLE, JOHN W. 13~ 367,373 NOCEDAL, CÁNDIDO 14~ 379,382,383 NODA, TIUNQUILINO SANDALIO DE 1, 339 4s 418 5s 147

228 170 NODAL 4s 439

NODIER, CHARLES 21, 170,171 NOÉ, patriarca hebreo 11, 74,376 18. 378 21s 150,352 25s 53 NOtXJERAS 20,245

323

NOIR, VfCTOR 14s 4-53 NOLBERTO, inventor 22. 138 NOLL, ARTHUR HOWAIUI 7w 53

NOORT, JUAN DE 15. 114 NORA, protagonista de

“Casa de Muñecas” de Ibsen

12. 393 NORDENSKJOLD, ADOLF

ERIK NILS 23. 245, 293, 294, 295 NORDHOFF, CHARLES 5, 103

NORD~TRAND, vapor 4. 123,124,125,130,133

NOREMAC (andarin escocés) 9. 267

::: 2: NORIEGA, E. 21w 440 NORMA, ópera de Vincenzo

Bellini 5s 297 7s 153

NORKANDIN 21a 144 NORNS, diosas del destino

en la mitología escandinava 22. 62 NORIUIAN, HERIUAN 20* 7, 375 NORONA, JUNV 1S 454,471 2s 160

NORTH AMERICÉ REVIEW, publicación de Nueva York

6s 27 88 392

324

10s 158 11. 437 12. 186 13~ 428,433,434,439.440 NORTH AVE., calle de Baltimore 21. 439 NOE: Cguco ROLLINC

8D 354 - NORTH, testigo en el juicio

de Guiteau 9. 189, 192

NORTH, WILLLUI 199 294 NORTHAM~TON, MARQUÉS DE 14. 158,159 NORTON 208 199 NOTRE DAME, cuadro

de León Morau 13. 474,477 NOTRE DAME DE LA PITIÉ,

véase Nuestra Señora de la Piedad

NOTRE DAME DEL CARMEN, véase Nuestra Señora del Carmen

NOTRE DAME DU MACHEN, véase Nuestra Señora de Machen

NOITA, restaurante de Paris 23. 217 NOUMA ROUMESTAN, novela

de Alphonse Daudet 14w 195 NOUMA ROUMESTAN,

protagonista de la novela de ese nombre

14. 204 NOVARA, BATALLA DE 14D 192,220

MAIlTí / OBRAS COMPLETAS

NOVEDADES, TEATRO DE LAs (París)

23. 178 NOVOIE VREUNU (Nuevo

Tiempo) periódico de San Petersburgo

23. 124 NOY, AURELIO 3, 346, 373, 429 4. 17

NOYES, JOHN HUMPHREY 9, 172

NOYES, método para secar madera

8s 356 NUBE ROJA, indio 12. 291,292 NUESTRA SEÑORA DE LA PEÑA

(iglesia de Portugal) i 14, 348 NUESTRA !kÑoru DE LA PIEDAD 19, 63, 68, 75, 78 NUESTRA SEÑORA DEL CARMEN 19w 70, 81 NUES~ SEÑORA DE MACHEN 19. 63, 67, 75, 78 NUESTRA SEÑORA (Notre Dame)

catedral de París 13. 434 23. 201 NUESTRO SEÑOR, véase Dios NUEVA SOCIEDAD

SHAKESPEARIANA (Londres) 23s 156 NUNES, PEDRO 21s 210 NÚÑEZ DE ARCE, GASPAR 5. 120,190 8* 94

15. 18, 19, 20, 21, 22, 28, 29, 30, 32, 40,110,361

22. 275 23. 174

INDICIE ONOMÁSTICO

NÚÑEZ DE CÁCERES, JOSÉ MARÍA

7. 199,203 18~ 288 21. 332,353 NÚÑEZ DE VELASCO, diputado

mexicano 7. 72, 73

NÚÑEZ, JOSÉ 29 260

NÚÑEZ, pianista 5. 300,301 6. 224

NÚÑEZ PORTUONDO, BERNARDO 20, 352,354

OBARRIO, cónsul de Bolivia en Nueva York

8, 179 OBELISCO DE FIDIAS (Roma) 14. 239 OBLIGADO, RAFAEL

7~ 368 18, 287 ORRAS DE ACERO DE OHIO

(Ohio Steel Works) 8. 354

OBREGÓN, JOSÉ 6. 384,385

10, 231 OBREROS DE LA IXDEPENDENCIA,

sociedad de cubanos en New Orleans

1 l 139,140

325

NúÑEz, RbFAEL 6. 34,128

NÚÑEZ, VASCO, véase Balboa, Vasco Núñez de

NúÑEz y BODRíCUEZ, EMILIO 1. 161, 20.5, 210, 222, 225, 226.

245,246,247,259 2. 87,316,320,321,389 3. 85,235,396 4~ 59,123,124

20. 352,354 NUÑO, PEDRO 22 m 260,261,265 NYE, JAMES WARREN 10, 141,150 NYMPHES, véase Ninfas

0 O’BRIEN, estudiante 6, 25

O’BRIEN, propagandista irlandh

11. 193,201 22, 43,135 O’BRIAN, WILLIAM T. 12, 198 OBSERVACIONES ~EOLóCICAS

SOISRE SUD-AMÉRICA, libro de Charles Darwin

15, 375 OBSERVACIONES SOBRE LA

CONSTITUCIÓN POLÍTICA DE LA MONARQUÍA ESPAÑOLA, obra del P. Félix Varela

22. 44

YARTí / ORRAS COMPLETAS INDICE OXOMÁSTICO 327

&?SE~WATORIO DEL VESUBIO 23m 238 OCAMPO, Acvd~ 6. 383

OCAMPO DE MATA, JOSEFA 6s 383

Otxwo, MELCHOR 6s 287 7a 56

228 50,114,170,171 kAÑA, bfARC0 21, 110 kARANZA, bfANUEL 6w 401 8. 362,392

10. 231 15, 144 16~ 204 18~ 210 19w 281,285 20~ 17, 18, 19, 22, 24, 26,

27, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36, 38, 39, 41, 43, 44, 46, 47, 49, 50, 51, 54, 55, 56, 57, 59, 61, 64, 67, 69, 73, 123,

168 22. 89,219 23s 78,222 OCARIZ, véase Florea

de Ocariz, Juan O’CONNELL, DANXEL 9w 405

O’CONNOR, CHARLES 13. 158 OCTAVE, personaje de “Les

Caprioes de Marianne”, comedia de Musset

21. 143 ocHLEuscHIAcRR 13a 158

OCHOA,. CARLOS 23. 98 OCHOA, EUGENIO 8. 137

22. 172 OcmucHs, véase Oelrichs,

Herman ODA A BARCELONA, poema

de Jacinto Verdaguer 21~ 283 ODA A DIOS, poema

de Pushkin 15. 415,422 ODD FELLOWS 12~ 234 ODEMAR, representante del

“Economista Americano” 20. 110 ODE TO GOD, véase

“Oda a Dios”, poema de Pushkin

ODEÓN, EDICIONES DEL ’ 20s 188

ODEÓN, teatro de Paris 14. 81, 274, 313, 428, 447,451 15. 189 ODETTE, drama de

Victorien Sardou 14~ 282,304 15, 251,255,258 ODETTE, personaje del drama

del mismo nombre de Victorien Sardou

15. 255,256,257,259 ODÓN u ODINO, principal dios

de la mitología escandinava 21, 141 22, 62, 63, 70 O’DÓNNELL y JORRIS, LEOPo- 14. 156 O’DONOHUE, JOSEPH JQEN 12. 318

O’DONOVAN Rossa, JEREMUH 9, 309,406,#7

10. 153, 161,162,163,164,268 OELRICHS, HERMAN 12. 318,429 OFELU (personaje del

“Hamlet” de Shakespeare) 6. 300,325,429 8s 160 9. 119

llm 351 15. 43 22, 42,288 OFFENB.QCH, JACQUES 21. 137 23s 122,154 OFICINA DE INFORMACIÓN 21. 450 OFICINA DE PRIVILEGIOS

o PATENTES (E. U. A.) 8. 438

10. 382 OFICINA METEOROLÓGICA

DE C~RDOZA (Argentina) 7. 351

OCDEN, ROLL 21. 458 OCLE, SRA. 12. 229 OGLES~Y, ~ZICHARD JAMES ll, 350 O’HALLORANS, CASA DE,

fábrica de tabacos 5. 69

O’HALLORANS, LOS (Blas, Estanislao e Ignacio)

5. 463 O’HIGGINS, GERX4RDO 8, 2.31, 232, 314, 315, 316, 317

18, 308 22. 167 O’HIGGIXS, corbeta chilena 21. 300

OHNBERGER, pintor 21~ 207 iOH SANTA MA!,

himno religioso 24. 249 OHIJCH 20. 190 OJEA, VIRGINIA 17, 175,177,178 OJEDA 20. 275 OJEDA, DIEGO DE 7~ 231

OJOS DE CIELO, véase Ramona, niña de la novela del mismo nombre

O’KELLY, JA~KS J. 19, 240 OKEN, LORENZ 23. 287 Omxk3EL, CARLOS 8 6. 249

OLA~ETA, CASIMIRO 22, 172 OLCOLM 12. 189 OLIMPO, morada de los dioses

griegos 18. 327,328,329,330,336 25. 84,196 OLIPIIANT, LAURENCE 23. 90 OLIPHANT, MARGARET WILSON 21. 467 OLIPHANT, MRS., véase

Oliphant, Margaret Wilson OLIVA (sargento) 3, 103

OLIVA y RODRIGO, EUGENIO 15. 1sM) OLIVARES, GASPAR DE GUZMÁN.

CONDE-DUQUE DE 6~ 438

‘328

10. 218 14, 351,503 15. 114,123 OLIVEIRA MARTINS, JOAQUN

PEDRO DE 22w 95 OLIVER, JAMES 8s 414

OLIVIER (ministro de Nápoles) 14. 507,511 OLIVIER, véase Ollivier, Emile OLIvoLo, convento 14* 88 OLMEDILLA, FRANCISCO 8, 213,221

OLMEDO, JOSÉ JOAQUiN DE SB 136 6s 370 8, 251

32s 175 OLMO, CALLE DEL (Madrid) 21, 78 OhzAca, SALUSTIANO 14, 374 OLRICHS, véase Oelrichs, Herman OLLITUT, jefe indio 13~ 448 OLLIVIER, EMILE 14, 487,494,495 21, 151 OYAR 22. 277 OMAR-KHAIYAM 5s 182

10. 235 12. 34 21, 222 22. 96 OMAR, MEZQUITA DE 23s 192 OYPHALA, reina de Lidia,

amante de Hércules 5s 108

MARTi / OBRAS COMPLETAS

ONCENA CoMIsIóN DE GOBERNACIÓN

7. 74 UNEGUÍN, véase “Eugène

Oneguin”, poema de Pushkin ONEIDA, COMUNIDAD DE 9, 155,170,171,172,174,176,

187,189,192, 193 O,NEIL, sargento político 11. 324 O’NEIL, Charles A. 13, 453,454 O’NEILL, JOSEPH H. 12. 397 OPERA BUFA o CÓMICA,

teatro de Paris 22. 292 23, 185 OPORTO, vino 11~ 353,385 14. 345,433 ORANGE, FEDERICO DE 23. 65 ORANCE, GPuILLER~I~ 1 DE

(el Taciturno) 9, 338

10. 204 14, 308 21, 178 23. 223 ORANGE JUDD Co. ti: 191 493

ORCHI, pintor 5. 204,205

ORDÁS, DIEGO DE 21. 308 ORDAZ (personaje de la obra

“Juan de Villalpando” de Peón Contreras)

6. 440

INDICE ONOMÁSTICO

ORDEN DE eh ANUNCIACIÓN (Orden Suprema de la Anunziata) , condecoración italiana

14D 220,435 ORDEN DE LA CRUZ y ~RELLA

(condecoracíón austríaca) 14~ 223 ORDEN DE LA JARRETERA,

condecoración inglesa 14. 153,158,159,505 23. 77 ORDEN DEL MED~IDIE,

condecoración turca 23~ 263 ORDEN DE LOS CINCINNATOS 1D 470

12~ 257 ORDEN DEL SOL,

condecoración persa 23. 77 ORDEN DEL SOL,

condecoración peruana 8s 232

ORDEN MILITAR DE VILA-VICOSA (condecoración portuguesa)

14, 351 OrwCóN, buque 10. 47 O’REILLY, calle de La Habana 21. 455 O’REILLY, descubridor de laa

minas de diamantes de Kimberley

23s 104 O~EILLY, JOHN BOYLE 8, 107

12. %, 287,290,449 O’RELL, MAS (seudónimo)

véase Blouet, Léon Paul ORELLANA, FRANCISCO DE 21s 307

329

ORESTES, hijo de Agamenón, amigo de Piladea

10. 268 16. 283,284 ORESTES, personaje de la

tragedia “Electra” de Sófocles 25, 186 ORESTES, seudónimo, véase

Martí y Pérez, José ORFEO, cuadro de Corot 19. 291 ORFEO (personaje mítico) 8. 170

19, 251,256,261,264 z: 107 31

ORGAZ, FI~NCI~CO 17, 120,123 ORIENTE (club revolucionario

de Jamaica) 1, 382

ORIENTE, TEATRO DE (Madrid) :i: 120: 28 414,421 32

ORIÓN 9. 370

ORLEANS, CASA DE 13, 433 ORLEANS, FELIPE, DUQUE DE 12, %1 ORO, ALFREDO DE 5. 344

ORO, JUAN 19. 235 OROVESO, personaje de la ópera

“Norma” de Bellini 7s 153

OROZCO, JUAN DE 21. 307 OROZCO, LOPE DE 21, 309 OROZCO y BERRA, MANUEL 7, 200

330

ORPHÉE, véase Orfeo, personaje mítico

ORPHEUS, véase Orfeo, personaje mítico

&R, SR. 20, 391 ORSAY, ALFRED GUILLAUME

GABRIEL, CONDE DE 19. 290 ORSINI, FELICE 8, 107 9. 407

ORTAL, JERÓNIMO DE 21. 308 ORTEGA, LOS, personajes de

la novela “Ramona” 24. 213,260,262,263,265, 268,

297,301,496 ORTEGA MUNILLA, JOSÉ 14s 477 ORTERA,;FRANCISCO, personaje

de la novela “Ramona” 24s 231,232,233,281,282,291,

332,434 ORTEÑA, SEÑORA, véase

Gonzaga de Orteña, Ramona, personaje de la novela “Ramona”

ORTR, CRISTÓBAL 12. 293,294 0m-í Y LARA,JUAN MANUEL 2b 411 ORTIZ 14. 259 ORTIE,BIENVENIDO 2, 211 3. 442

ORTIZ, JESÚS 2. 211

ORTIZ, JOSÉ JOAQUÍN 23. 235 ORTIZ, JOSEFA 22, 158

MARTi / OBRAS COMPLETAS

ORTIZ, JUAN FRANCISCO 21. 205 ORTIZ, LUIS GONZAGA 7, 115

ORTIZ, VALENTíN 19, 241,242,243 ORTON, ARTHUR 25. 306,307,308 ORTON, LOS 25s 307,308 OSBORNE, CASTILLO DE

(Inglaterra) 23, 159 OSCAR II, rey de Noruega

y Suecia 21, 135, %7 23~ 88,178,278 OSCAR, véase Garcia Martí,

Oscar

OsÉs, BLAS 5, 147,169

OSCOOD AND CO. (impresores) 13, 445 OSIMANDUS, rey (nombre dado

por el historiador Diodoro a Ramsés II)

14. 399 Osío, JUAN JOSÉ 8s 142,149

OSIRIS, divinidad egipcia 25, 204 OSMÁN PACHÁ 23. 120 OSMOND,MADAME 19, 204 OSORIO, militar español 8, 316 *

OSPINA,HERNANDODE 21, 313 OSSEOLA, jefe indio 12, 201,206

INDCE ONOB¿hTICO

OSSIAN (vate legendario céltico)

5. 166 OSSORIODELAS&l%AS 21. 317 OSSORIO, NICOLÁS 20. 388,469 “,““y91 ( di91i primaveral)

Os’mosrc; véase Ostrovskii, Alerta& Níkolaievich

OSTROVSKII, ALEEANDR NIKO~EVICH

15. 413,414,420,421 OSUNA, PEDRO DE ALCÁNTARA

TELLEZ Y GUZMÁN, TERCER DUQUE DE

15. 113 OSUNA, véase Téllez Girón y

Beaufort, Mariano, duodécimo duque de

OSWALD, FÉLIX L. 21, 14# OTELO (drama de Shakespeare) 5. 206 6. 418 8. 395 9, 102

11. 376 14s 428 21. 327 OTELO, personaje de Shakespeare 9, 103,117,118

11. %8 12. 460 23. 21, 63 OTERO, ANA 5B 309,399,413

OTERO, CAROLINA 12. 477 OTÓN, MARCO Snvro,

emperador romano 21. 257

OTROZA 7s 370

&TINO 14. 88 OTTO, EDUARD 21-m 329 OIJDINOT, ELIGENE-STMIISLU 9. 395

OUCAREF 21, 106 OIJR CONTINENT, periódico

de Filadelfia 23s 237 O;~;,Y~;~ódico de

11. 165 OUTREY, MAX 9. 91

OVANDO, NICOLÁS DE 2. 450 4s 326 6, 136

18. 141,164 OVERBECK, FRIEDRICH 6. 381

thxmo NASÓN, PUBLIO 5w 120,150 78 173 8. 157

11~ 196 17s 133 21. 223,255,332,386,406 23j 202 25. l%, 194 OVIEDO DE BAÑOS, JOSÉ 21. 199 OVIEDO, véase Fernández

de Oviedo, Gonzalo OWEN, RICHARD 21. 415 OXFORD, EDWARD 9s 236

332

OXFORD, UNIVERSIDAD DE 3. 423 9. 289, 445

10. 132,227

P p., véase Borrero, Francisco P., véase Príamo, rey de Troya PABLITO 1. 34, 35

PABLO, personaje del cuento “Metiique”

18. 310, 311, 312,313,314, 316, 317,324

PABLO, v%ase García, Pablo PABLO, véase San Pablo PABLO y VIRGINU (novela de

Bemardin de St. Pierre) 6. 106

14~ 320 PACAMACHACA, cacique 22, 242 PACÍFICO DEL NORTE,

ferrocarril 9, 457

PACIFICUS, seudónimo, véase Hamilton, Alexander

PACENT, CONDE DE 14s 97 PACKARD, COLEGIO DE 11, 196, .??5 22n 135

MARTi / OBRAS COMPLETAS

OYÓN, GONZALO DE 7w 174

OZANAY, ANTOS FREDÉRK 19. 204

PACKARD, escuela comercial 5. %6,467

PACKER, véase Parker, colegio de PACO 20, 402 PACO, DON, véase Lersundi,

Francisco PACO o PANCHO, véase

Lersundi, Francisco PACHANO, JACIWO 7. 337

PACHECA, CORRAL DE LA 8. 339

PACHECO, CAPITÁN JOSÉ RAFAEL

19, 237,238,242 PACHECO, CARLOS 7, 76

PACHECO, CONDE DE, personaje del drama “La Esposa del Vengador”, de Echegaray

15. 84, 85, 89 PACHECO DE NARVÁEZ, LUIS 21. 110

PACHECO, FEDERICO 2. 372

IllpICE ONOMÁSTICO

PACHECO, JOAQUÍN FRANCISCO 6 222

PACHECO, u>s, personajes del drama “La Esposa del Vengador”, de Echegaray

15. 84, 89 PACHECO, ROSALÍO 19. 238,239,240,241,242 PADEREWSKI, ICNACE JAN 12. 501,503 PADIAL, FELIX 5, 327

PADILLA, CONCEPCIÓN 6% 433,452

17~ 198 18, 108 PADILLA, DIEGO 21s 289 PADILLA, JUAN DE 4s 391

16~ 75 PADILLA, MARÍA DE, personaje

del drama “El Castillo de Simancas”, de Marcos Zapata

15. 40, 48 PADILLA, MARIANO

78 1% PADILLA, P. JUAN 7s 153

PADRE ANTONIO, personaje rf~1~~a.r~ “Patria y Libertad”, .

18~~132 134 143 144 147 148, 149: 150: 166:170: 172)

PADRE JOSÉ, figura de un cuadro de Gérome

19w 269,273 PADRE VARELA,V&WS Varela

y Morales, Félix PADRE, véase Martí y

Navarro, Mariano

333

PADRÓN DE MONTILLA, JUANA ANTONIA

7. 288 PADRÓN, FRANCISCO 5s 254

PADRÓN, JUAN 5s 42

PADRÓN, &RfA 2. 283

PÁEz, ADRIANO 8~ 258

18. 288 PÁEz, autor de una Geograffa 20. 315 Phz, JOSÉ ANTONIO 1. 27 2s 37 4. 390,459,%2 5. 167,180,281,282,344,391 7. 257,337,353 8s 137,145,1%, 147,148,149,

203,211,212,215,216,217, 218,219,221,2%, 253,254

10~ 268 19B 141,155 208 477 21s 327,407 22~ 25,167 PÁEZ, URSULA 21w 407 PACANINX, Nxccotò 188 393 P AGE 12. 506 PA&, ALFONSO 23s 76 PA&, J. V. 5s 43

PAGIS, ALPHONSE 2% 179 PAHANAH, SLIKAY ll, 213

PUCE, C=ON T. 21. 453 Pm AND Co., M. F. 21. 240 PAIUARD, restaurante de Paría 11. 438 hUERON, EDOUARD 23. 185,216 hINE, THOMAS 9* 463

13. 36,352 148 309 22s 12 23. 96,146 PA&: Jh DINASTA DE LOS

ZORROS, obra de Estanislao S. Zeballos

6s 27 PAIRRET 15. 231,236

Pn~n, calle de Paría l3a 434 PAJARETE, vino 16. 88 P&ARO BLANCO, jefe indio 13D 448 PALACIO bUDA (Portugal) 14. 345,346 PALACIO BORBÓN (sede de la

Cámara de Diputados de Francia)

14s 127 PAWCIO CARIGNANO (Turín ) 24w 65 PUCIO CENTRAL (Exposición

de Paría) 18. 428 Pnwcro DE BELEM (Portugal) 14s 342,344 pUc DE GARBÓN (Iowa) 12. 449

MARTÍ / OBBIS COMPLETAS

PALACIO DE CRISTAL (Inglaterra)

23, 241,285,286 PALACIO DE GOBIERNO

(Costa Rica) 19. 179 PALACIO DE GOBIEFWO (Perú) 21. 299 PAUcIo DE INVIERNO (San

Petersburgo) 21. 236 PALACIO DE LA GRANJA

(EwW 14. 342 PALACIO DE LAS ARTES LIBERALES

(Exposición de París) 18. 404,415 PALACIO DE LAS BELLAS ARTES

(Exposición de París) 18~ 404,415 PALACIO DE LU INDUSTRIAS

(Exposición de París) 18. 44, 426 PALACIO DEL CONGRESO

(de Madrid) 7~ 125

19. 73, 83 PALACIO DEL ELísEo,

véase Palacio Presidencial de Francia

P~L.4cto DEL GOBWX~NO (Barcelona)

14. 474 3 PALACIO DE LOS NIÑOS

(Exposición de París) 18. 404,421,425 PALACIO DE ORIENTE (Madrid) 14. 296,3&, 374,375,379 PAUCIO DUCAL (Venecia) 23. 66 PUCIO FEDERAL (Caracas) 19. 151,152,166

ImucE oNoBdsnco

PUCIO, Jum 6s 351

PUCIO hf.ADAMA (Turin) 24s 65 PALACIO, MANUEL DEL 7~ 218

15w 110,183 ‘,“y;] NACIONAL (México)

, Puc PRESIDENCIAL DE

hcu (Palacio del Elíseo) 14s 127,167,168,178 Pntbcro REAL (Madrid) 14s 68,122, 124,139, 142, 158,

159,183,405,458,477,503 15D 114 20. 277 Pucro Fhu (Turín) 24~ 65 Pucro VALDÉS, ARMANDO 5s 128 6~ 78

15s 184 22. 147 23s 266, 267 PALACIO VIEJO (Portugal) 14. 351 PALACIO Y GONZÁLEZ, ROMUALM) 4~ 372

‘,̂ cI;; 2;F

4: 166’ Pucros, diputado mexicano 7, 72

PUS ROYAL 15s 148,150,152,155 PAN, MARCOS 1~ 156

PAUU, MELCHOR DE 23. 312 PUU Y CL, IGNACIO 21s 347

PALAvxcIrq coND= DB 14s 222 PALENCIA, CEFERINO

23. 312 PALEÓLOGO, SoFfA 23. 107 P-MO, barrio de Buenoa

Aires 7, 321

PALES, divinidad romana ’ 25, 196 PALESTINA, AVENIDA DE

(calle de Chautauqua) 12. 435 PALIKAO, CHARLES Guruular

MARIE APOLINAIRE ANTOME Cousm MONTAUBAIY, CONDE DE

21. 151 PALINURO, personaje de

la “Eneida” 21~ 352,354 PALMA, AMÉRICA ANA 5s 160,161,458

PALMA DI CESNOLA, LUIGI 23. 90 PALMA GIOVANNE, IACOPO

NIGRETTI, llamado 23, 66 PALMA, JOAQUÍN 5, 374

PALMA, JOSÉ JOAQUÍN 1. 452 4r 297,359,384,443 5s 93, 94,160,231,234,3%

459 7, 149 8, 179,180,256,258

17. 191 18, 287 19s 231 22s 225 PALMA, MAnI4NA 5s 67

MARTí / OBRAs COMPLETAS IIUDICE onoM.krIco 337

Ys2k- 181 288 21. 353 PALMA, ROGELIO 20. 520 P2'fg; 3y4sTER, WCIO

3: 168: 372,431 PALMA Y ROMAY, RAMÓN

5Y282 PALMAROLI, VICENTE 19. 312 PALMEIRIM, Lurz AUGUSTO 21~ 215 PALMER, COURTWNDT

1;: " 13. 347,349,351,352,353,354,

355 PALMER, HUY 2. 21. 453 PALMER, Smruco H.

5. 389 PALMER, THOU W. 6s 58, 62

12. 187 23. 37 PALMERI, véase Pahnieri,

Luigi PALMERO 20. 268 PALMERSTON, HENRY JOHN

.TEMPLE, LORD 8. 107

23s 67,214 PALMIERI, Lutcx 23. 238 P6tiorF batalla

,

PALO SECO, BATALLA DE (CUbS) 2m 197

22. 179,215 PALOMARES, véase Santiago

Palomares, Francisco Javier PALOMEQUE, ALBERTO 20. 341 PALOMINO, JOSÉ 2~ 198

PALOMINO Moru, Fwcrsco 22, 214 PALOMO (caballo de Francisco

Carrillo) 4s 365,368,369

PALTHRE, JOSEPH 9w 142

PALTSITS, VícTOR HUGO 20. 520 21m 445 PALL Mnu GAZEITE,

periódico de Londres 8s 418

238 140 PALLAUT, LUISA 22s 125 PAN, dios de los rebaños y

de los pastoree 12, 218 14. 424 2% 85 PAN ELECTRIC (Compañia

de Teléfonos) 10. 377,380,381,382,383 PAN-K• -WON, dios chino 12w 147 Pm-Pm, personaje de “La

Canción de Hiawatha” 11. 401 PANATENEAS, fiestas en honor

de Minerva 25s 96 1

Pwcancxo, personaje de "Le Mariage Forcé”, comedia de Moke

20D 202 PANCHFS, idka 218 320 PILNCHITA, véase Guerra y

Barranco, Francisca PANCHITO 0 PANCHO,V&W

Gómes Toro, Francisco POCHO, personaje de la comedia

“El Estómago”, de Enrique Gaspar

15w 71. 72 P~cHo,~ véase Herrera,

Francisco, hijo de Martín Herrera

PANCHO, véase Nin, Francisco PANDARO, arquero troyano 18~ 329,333 PANDIÓN, rey ático 21s 91 PANDORA, la primera mujer

según la mitología griega 21. 352 PANE, RAMÓN SD 149

PANCOSTA, abogado griego 21s 106 PANUCUA, conquistador español 21. 309 PANLOF 21D 105 PANORAMA PHILIPPOTEAUX

(pintado por Henri Emmanuel Félix Philippoteaur)

23. 166,227 PANOS, indios del Perú 22. 241 PANTANO DE V~GU,

batalla 8m 144

Ptin, igkaía de Caracas 19. 152,164 PANTEÓN DE PARf.9 14w 447 15s 189 PANTOJA DE LA CRUZ, Jum 14s 347 PANTOLABUS 21~ 381 PAOLI, AMALIA 5w 413

20w 425 PnoLo, véase Malatesta, Pa010 PAOLO, véa8e Vero&

Paolo Caliarí, llamado PAPASITO, véase Domínguez

Cottilla, Nicolás PAPEL PmuóDxco DE B~COTA 21~ 205 PAPEL PERIÓDICO DE Ln

HABANA !z!w 44 PAPIN, DENU 22. 156 PAPINI 3~ 227

PAPINIANO, EMILLUVO 7s 149 8~ 157

PAPPENHEIM, FM~N DE 6. 78

PAQUITO (véase Borrero, Francisco)

PluucAktoivI, véase Paramaconi, cacique de los indios taramainas c

P~CEUO, poema de Robert Browning

18. 399 21s 409 PticELsus, véase Paracelso,

poema de Robert Browning

338

Puaras, véase Paraiso PARADISE, véase Paraiso Pwxso, véase Paraíao

(teroera parte de “La Divina Comedia”, de Dante)

PARAfso 15s 147,149,151 23~ 256 PARAíSO, ÁNGEL DEL 14. 141 PARAíSO, hBOL DEL 7~ 23i

Pwíso (tercera parte de “La Divina Comedia”, de Dante)

13. 435 21, 14a PARAMACONI, cacique de los

indios taramainas 8. 336

21. 156 22s 27 PARAMIGL4N0, DUQUE DE 5. 206

PARAMPATIBANDIGE, ANGELINA ~EhfW'60

23, 78 PARAEAPATIBABDIGE, MANUEL

FERNANNDB ANAVI RALA 23, 78 PARANÁ, BATALLA DE 21. 450 PARAVEY, CI$ARLES HIPPOLYTE 21. 322 PARA~ICINO, P. J~ORTENSI~ DE 21, 118 PARBONI 23, 83 PARC DE LA VICTOIRE, véase

Parque de la Victoria (Guatemala)

PARCAS, LAS, deidades (Cloto, Láquesis y Atropos)

17~ 322

mARTí / OBRAS COMPLETAS INDICE ONOMÁSTICO

PARDO BA&, EMILU 5s 1% 79 381

15. 184 20, 492 21. 457 229 42 PARDo (cubano muerto en

Costa Rica) 3. 210

PARDO DE FIGUEROA, MARIANO 15. 184 23, 94 PARDO DE FIGUEROA, PEDRO 7, 181

PARDO Y ESCURRA, FRANCISCO GUAYCAYPURO

7, 199 23, 205 PAREDES CALDERÓN, conquistador

español 21, 309 PAREDES, JOSÉ GREGORIO 22, 170 PAREDES, JUAN DE 22. 249 PAREJA, JUAN DE 14. 347 PARELLADA (personaje de

uu drama) 6. 79

PAROEMONT, VILLENEWE 14. 453 PARís, GASTÓN 15, 264 PARIS JOIJRNAL, periódico

de París 21, 196 PARÍS, LUIS FELIPE ALBERTO

DE &lLEANS, CONDE DE 12, 457,459, %1, J75,478

PA&, MARIJZ ISABELLE DE hLEANS,CONDESA DE

21. 135 PARÍ.s-MURC~, publicación

de París 15w 244,248 PARIS, personaje de la “IIíada” 12. 306 13~ 230 18. 328,329,333 PARIS, TRATADO DE 14, 13, 14 PARK KING, paseo de Viena 23~ 164 PARK PLACE, calle de

Nueva York 21. 247,450 PARK Row, calle de New York 9. 258

PARKE CUSTIS, ELEANOR 13. 386, 504 PARKER, COLEGIO DE 11. 196 22. 1% PARKER,TEODORO 23. 96 PARKER. THOMAS 13. 352 PARKERSON 12. 497, 498,499 P~LAMENTO 22. 213 25. 236,237.347 PARLAMENTO -(de Alemania) 11. 249 23s 262 PARLAMENTO DE CERDEÑA 14. 28, 29, 32,

2%, 247,404, 33,183,211,

%1 PARLAMENTO DE ESPAÑA 14. 317,364,388 23. 210 PARLWENTO DE FRANCU 14. 434

PARLAMENTO DEhGLATEltM 10s 160 13. 132 14. 355 23. 8X,200,241,242,261 25. 68 PARLAMENTO DE ITALU 14. 220,239,287, ux) PARLAMENTO DEL DOMINIO

(del Canadá) 7s 52

PARLAMENTO DE PRUSIA 6. 352

PARNEL~ CHARLES STEWART 2. 108 9. 309,311,399, 404, 405, 4íI7,

411 12. 485 13. 491 PARNELL, FANNY 9. 407

PARODI, DOMINGO 21* 455 PARODI, DOMINIQUE ALEXANDRE 23, 167 PARQUE CENTRAL (de

Nueva York) 7. 56, 398 9. 91,243

: y: 49, 71, 73, 243,255, 262 446 15,107,309,385,417, 12. 1%,311,342,459,475,477 13. 78, 80 21. 2% 22. 253 PNIQUE DE LA VICTORIA

(Guatemala) 19. 72, 82 PARQUE NUEVO, véase

Riverside Drive PARRA 6. 225

PARRA, FÉLIX 6~ 383,401

340 MARTi / OBRA.5 COMPLETAS

8~ 362,392 10. 231 15. 139 18. 404,441 239 78,222 Phwx, JOSÉ MIGUEL 1~ 222,226 5s 211,344,364

PÁRRAGA, MERCEDES 8. 312

PARRAS, FRAY PEDRO JOSÉ 8~ 321

PARRM,VINO DE 6s 44

PARRENO 8. 121

PARRE~~O, véase García Parreño, Joaquin

PARROT, pintor 15. 295 PARSON, ferrocarrilero 6, 75

PARSONS, ALBERT RICHARD 10, 452 ll* 59, 60, 61,340,341,343,

3%, 347,348,349,354,355 PARSONS; LUCY 11. 310,348,349,351,353 PARTECAS Y GA. 21. 439 PARTENIO, mes del calendario

griego 25, 95 PARTENÓN, templo (Atenas) 4m 429 58 95

11~ 376 18. 366 19. 415,430 25, 23, 70, 78, 79 PARTIDAS, LAS 7s 100,101

21, 107

PARTIDO ABSTINENTE 11. MZ PARTIDO AUTONOMISTA (Cuba) 2. 30,193,259

14, 149 21. 284 PARTIDO CONSERVADOR

(España) 1s 133

PARTIDO DE AMÉRICA o AMERICANO

11. 266 12, 18 PARTIDO DE LAS AMIGAS DEL

SUFRAGIO LIBRE 12. 16 PARTIDO DE LAS MUJERES 11~ 461 PARTIDO DEL SUELO LIBRE

(Free Soil Party) , E.U.A. 13, 91 PARTIDO DEL SUFRAGIO

FEMENIL ll* 317 PARTIDO DEL TRABAJO UNIDO

(United Labor Party) , E.U.A. 11s 124,169,175,263,267,268,

289,294,295,435, %l P~ART~~& DEMÓCRATA (E.U.A.)

10: 27, 30; 31, 32,181,186, 191,193,195,199,200,207, 208, 209, 211,233,258, 314, 3%, 347

ll, 120, 125, 263,289,295,316, 323, 326,373, 435, %l, 462

13. 263,264,275,276 PARTIDO ECONÓMICO (Cuba) 1, 358

PARTIDO LIBERAL (de Bélgica) 22. 47 PARTIDO LIBERAL (Cuba) 15 293

INDICE ONObfhTICO 341

PARTIDO LIBERAL (de Espafia) 14~ 152 PARTIDO LIBERAL (México) 8. 200

PARTIDO PROHIBICIONISTA 11, 316,317 PARTIDO REPUBLICANO

(de Francia) 23. 217 P?Tyt2 y6uBLICAN0 (E.U.A.)

9: 150: 168,176,181,185,315, 325, 326, 342, 351,356, 357, 363

10, 27, 31, 47, 68, 91, 93, 96, 97,109,130,181,192,

193,209,314,348 11. 119,123,168,198,199,263,

295,316,409, %l 12, 91,132,357,360,375,464,

470

244,256,257,260,273,274, 275, 276, 277, 278,279,280, 288,289,291,297,303,304, 305,306,307,308,309,326, 327, 331, 335, 336, 337, 339, 340, 341, 347,348,349, 358, 360, 361,367,368,369,370, 373, 374, 386, 397,398, 411, 412, 427, 435, 436, 437, 438, 458, 4160, 471, 472

3. 13, 71, 86, 110, 113, 138, 139, 141, 143, 155,156, 157, 158,172,175,176,185,284, 309, 351, 354,355, 356,357, 358, 359, 360,361, 387,388, 402,455

4, 41, 73, 74, 76, 93,100, 101, 120, 127,135, 138, 139, 140,144,160,309,311,315, 317,329,330,331> 335,375

5s 19, 42, 43. 53. 54. 70. 13. 91,157,175,179,211,263, 75,354; 378; 393. - -

264,265,368,370 20. 501,503 PARTIDO REVOLUCIONARIO 22~ 335,362,370, 371, 372, 373,

CUBANO 374,379,382,384,388 18 279,280,281,291,308,323,

326,337,345,3%, 347,348, 350,351,361,365,366, 369, 373,374,379,383,387,388, 389, 390,402, 411,413, 414, 415, 416, 417,418, 424,425, 426, 427,428,432, 435,437, 438,439, al, 442,443,444, 445, 446, 457, 458,459, 460, 461, 4162, %7, %9,470, 471, 472,476,478

2. 13, 15, 21, 24, 25, 35, 36, 41, 42, 43, 44, 48, 67, 70, 71, 85, 86, 88, 94, 95,101, 107, 110, 111,

112, 113, 115, 125, 133, 136, 137,138,139,144,148,149, 160, 161, 162, 163,173, 183, 184, 189, 206, 207, 208, 209, 210,211,222,238,239,2%,

23, 326,327 PARTON, JAMES 23. 80 PASCAL, BLAISE 6. 367

23s 235 PASCO, BATALLA DE 7, 353

PASCUA o PASCUAS 14, 335,336,417,481

:i: 1% 12 177 23. 93: 178: 189 PASCUAL, JUAN 5, 325

PASEO DE LA REFORMA (México)

7. 66

342 MARTí / OmAs COMPLETAS INDICE ONOMÁ!5TICO 343

PAsmAE, figura mitológica 19. 306 PANNI, ALBERT 8. 331

10. 283 ll. 397 13. 475.478,483 14. 87 15. 161,164,326,328 18. 205 19. 290 23. 261 PASIÓN, banquero de Atenas 25s 38, 48 Pk3~uALr, LA, actriz 14. 86,257 PASSAGE JOUFFROY, calle de Paris 15s 243,246 PASSAMONTE, MIGUEL DE 18~ 223 PASSCLIA, CARLO 14. 173

2,

3s

4.

431. 432,452,453,470, 486 27, 29, 51, 52, 67, 88, 93, %,102,111,112,115,

120,124,148,149,150,151, 176,177,183,184,197,221, 226,227,228,229,230.282, 313,314,315,316,358. 371, 392,397,398,403,404,416, 429, 457,458, 460, 462, 471, 472,476 15, 54, 71, 77, 78. 113,

137, 138, 155, 156, 157. 181, 182, 187,188,195, 203. 235, 252, 253,255, 257, 277,279, 283, 292,351>352, 3.53, 354, 358,359,360,393,397,425, 426 59, 65, 75, 82, 108, 109,

121, 147, 329, 331, 332,333, 334, 335, 374,410,411,412, 416, 418, 424,425,426. 428, 435,441, 455, 466, 470,474, 477

PASTEUR, LOUIS 5. 8s 434

-ii, 17, 18, 25, 26, 27,

10. 235 42, 43, 43, 52, 53, 57,

ll. 164 69, 72,206, 217,222,239,

14. 311,315,316 240,242,254,269,270,309,

15. 271,273 310, 334, 335, 336, 347, 348,

23. 73, 75,197, 312, 313, 314, 349, 3S1, 352, 3.53. 3.54. 355,

315 356,362,363,364,367,370, 376, 377, 378, 379, 380, 385,

PASTOR, ANGEL 386,389,394,399, @O, 401, 14. 477 4.06,409,413,422,430.438, PASTOR. TONY 441,442,446. 449. 4.50,451, 10s 129 459,44x,465,466,470 PATIÑO. FILO 6s 27 198 200 7. 302,425 PATIO DE LAS INFANTAS 8. 253

(Zaragoza) 20, 410.420, 421, 422,434,466 15S 141 21, 366,367,368 PA- (órgano del Partido PATRIA, véase Barranco y

Revolucionario Cubano) Fernández, Patria 1. 322,323,324,337,338,373, PATRIA Y LIBERTAD (club

374,380,383,396,397,398, revolucionario de Key Wes~) 400,4m, 402,404,407,414, 4s 417 419, 420,423,424,425,426, SD 350

PARO Y LIBERTAD (“Drama Indio”), drama de Martí

18. 129 PATRICIO 9s 226

PATRIZZI, PALACIO DE LOS 14. 4167 PATROCLO, personaje de la

“Ilíada” 18. 328, 332, 333,334, 335 25. 77 PATTERSON, WILLUM 13, 313,318 PATTI, ADELINA 8, 354 9s 95,102,103,114,115,278,

406,411,483,493 10, 47, 48,102,125,130 13. 457 PATTISON, ROBERT EMORY 12. 474 PATUROT, JÉROME, protagonista

de la novela de Louis Reybaud “JérOme Paturot h la recherche de la meilleure des républiques”

20s 29 P.QULA, calle de La Habana 22~ 247 PAULAR, MONASTERIO DEL 15, 144 PAULINA, véase March, Paulina,

personaje de la novela “Misterio”

PAULINA, véase Mendive y Donestévez, Paulina

PAULUS EL GRANDE ll, 347 PAULUS, JEAN-PAUL HABANS,

llamado 12. 501,505 PAUSANIAS, general espartano 25. 69 PAUTRET, MaRk

5, 134,173

PAVíA, BATALLA DE 23. 106 P~via y RODI~CUEZ

DE ALBURQUERQ~E, MANIIEL 4s 391

PAVÓN DE RAMÍREZ, RAFAELA 4n 8.5

19s 191 20. 469, 473 PAYÁ J RICO, MIGUEL, cardenal 14. 383 PAYÁN, JOSÉ 2s 384

PAYNE, JOHN Howaa~ 13~ 246 PAYNE, véase Paint, Thomas PAYNE, WILLUM HAROLD 21, 345 PAYNO, MANUEL 6~ 36

PU, ALONSO DE u 7. 152

PAZ SOLDÁN, MARIANO FELIPE 23~ 188 PAZÁN 4. 166

PAZ21 11. 476 P. Buxó, AGAR VDA. DE,

véase Canel, Agar Eva PEALE, CHARLES WILSON 13, 502,508 Pwu STREET, calle

de Nueva York 21. 451,454 22, 95 PEARSON, director de Correos

de New York 10. 220 PECCI, VINCENZO GIOACCHINO,

véase León XIII, papa Pxcx AND SNYDER 21. 453

344 MARTi/ OBRAS COMPLETAS

PECK, GEORGE WILBUR l2s 478 PECOUL, AUGUSTE 22s 151 PÉCUCHET, personaje de la

novela “Bouvard y Pécuchet” de Gustave Flaubert

15, 206,207,208,209,210,211, 212,213

PEDEMONTE, orador sagrado 22. 172 PEDERSEN, personaje de un poema

de Bellmann 12, 34 PEDRO 10. 379 16s 140,230 18s 183 19. 230 22s 237, 238, 239, 307 PEDRO, EL ERMITAÑO 108 191 11. 189 14. 328 PEDRO ESCOREDO (sociedad

de México) 6~ 288

PEDRO FICUEREDO (club revolucionario de Key West)

2. 324 PEDRO, HERMANO, véase

Bethancourta Pedro de San José

PEDRO (niño), personaje de la novela “Ramona*’

24~ 385 PEDRO, PADRE 9, M3

PEDRO, personaje de la comedia “Mon Fils” de ESle Guiard

14w 445, 451, 452

PEDRO, personaje de la novela “Ramona”

24. 208,209,210,233,243,248, 253,254,263,336,362,428, 429,4%

PEDRO, personaje del cuento “Meñique”

18. 310,311,312,313,314,316, 317

PEDRO, personaje del drama “Patria y Libertad” de Martí

18. 134, 143, 144, 156, 165 PEDRO, príncipe, véase

Bonaparte, Pierre Napoléon PEDRO, TAITA 22s 263 PEDRO, toro 13~ 496,497,502 PEDRO 1, EL CRUEL,

rey de Castilla 14. 146, 4a4 15. 16, 26 PEDRO 1, EL GRANDE,

emperador de Rusia 23s 65, 218, 240, 304 PEDRO 1, emperador

del Brasil 14s 342 PEDRO II, emperador del Brasil 6s 69

PEDRO III, rey de Aragón 14. 482 PEDRO V, rey de PortugaI 14, 351 PEDROSO, PAULINA 2. 385,465 4s 50

20s 210 22. 233 PEDROSO, RUPERTO 4* 50

PEDROTE 12s 99

INMCE ONOB&TlCO

PEEL, ROBERT 23s 67 PÉCASE o PECASUS, Véase

Pegaso, caballo alado PEGASO, caballo alado 9s 152

17~ 270 19, 252, 256,261, 264 PECUDO, CARLOS 1:. 156

PECGY. personaje de un poema de Burns

12, 111, 112, 113 PEHANT, EMILR 21~ 427 PEIRESC, NICOLAS CLAUDE FABRI

23f>EIl6,117 PEJAESEVITR, conde 14. 192 PEL~EZ, ANGEL

1s 296,298,299,300,351,374, 2~ 385, 465, 475 3. 15,244, 4. 419

PELÁEZ DEL POZO, JULIÁN 20. 282 PELAYO, rey de Asturias 1. 56 4. 352 5s 333

PELAYO, véase Menéndez y Pelayo, Marcelino

PELEA, lanza de Aquiles 18. 334,335 PELEO, rey legendario

de 101~0s 11. 401 PELISSIER, VíCTOR 11s 105 PEL~PIDAS (descendientes

de Pélope) SD 337

PELOPONESO, GUERRA DEL 25~ 52 PÉLOUSE, MME. DE LA 148 177 hLL, CHARLES 22. 61 PELLEJUDO, mulo 198 48, 50 PELLRTAN, CAMILLE 14~ 271,273,278,279 21~ 26 PELLETAN, PIERRR CLRMENT

EUGlhE 7s 149

19s 74, 84 21w 348 PENDLETON, GEORGE HUNT 10. 221 PENDLETON (periodista

norteamericano) 2s 416

PENÉLOPE, personaje de la “Odisea” de Homero

21, 392 23s 24 PENÉN, FEDERICO 15D 141 PENIA, diosa de Ia pobreza 22. 52 PENITENCIARLA DE ESSEX 11s 308 PENITENTE DEL ESTADO

DE MARYLAND 8~ 382

PENITENCL& DEL ESTADO DE PENNSYLVANIA

8s 382 PENITENCLUI~A (de

Quezaltenango) 7s 126

PENN, WILLUM 6~ 382

346

7, 181 13, 317 PENNSYLVANU, AVENIDA DE

(Washington, D. C.) 13. 4.36 PENNSYLVANU, FERROCARRIL DE 4m 59

PGNTECOST, GEORGE FREDERICK 11. 256 PENTECOSTÉS, festividad

religiosa 14, 327 PEÑA, BRAULIO 2. 134

PEÑA, ELENA 5. 66

PEÑA, empleado de J. 1. Jiménez y Cía, en Nueva York

3, 17,128 PEÑA, MARINO 5s 67

PEÑA, MIGUEL ln 26, 27 7~ 289 8. 133,135,136,137,138,139,

140,141,142,143,144,145, 146,148

20. 476,477 PEÑA, NOLASCO 19. 235 PEÑA, RAFAEL 19, 236 PEÑA REINOSO, MANUEL DE

JESÚS 3. 253 4. 384 5. 469

2b 474 PEÑA, ROSARIO DE LA 6. 370

17. 168 20, 251, 252, 253, 520

MAFtTí / OBRAS COMPLETAS

PEÑA y JIMÉNEZ, JUAN (el Cojo)

19, 232 PEÑAFIEL, ingeniero 6. 288

PEÑALVER y DP CÁRDENAS, Luto 5. 149

PEOLI, ABELARDO 1. 222

PEOLI, JUAN JORGE 5. 270,272,280,281,282,283,

284,344 PEOLI, LOS 5, 451

PEOLI y ALFONSO, Jum 5. 281

PEOLI y ALFONSO, SEÑORITA 5. 67

PEÓN y CONTRERAS, JOSÉ 6~ 423, 424,426,427,428,429,

430, 432, 433, 434,435,436, 437, 438, 439, MI, 442,443, 444,445,446,447

7~ 115,152,176 8, 178,180,327

20, 15, 31, 33, 39, 42, 62, 65, 67, 68, 134, 136, 137, 147,

161 23, 91, 92,246 PEPA, esposa de Francisco

Díaz Quintero 3s 283 5. 455

PEPA (esposa de Serafín Sánchez), véase Pina Marín de Sánchez, Josefa

PEPA (esposa de Teodoro Pérez Tamayo), véase Yanes de Pérez, Josefa

PEPE 20. 19,247 PEPE (de Guáimaro) 21, 367

INDICE ONOMÁSTICO

PEPE (negro) 18. 285 PEPE (véase Aguirre,

José María) PEPE, véase Martí

y Zayaz Bazán, José PEPE, véase Pcrez, José (hijo

de José Pérez del Castillo) PEPICAN 12, 115,116, PERALES, JULIÁN 7s 127,152

PERALTA, BELISARIO GRAVE DE 19. 238 PERALTA, IÑIGO DE

(personaje de “La Hija del Rey”)

6, 428,429 PERALTA, SANTIAGO 1, 156

PERAzA B. 21, 237 PERAZA, DOMINGO 5, 373

PERDOMO 8. 142

PERE DIVORCE, véase Naquet, Alfred Joseph

P&RE JOSEPH, véase Padre José, figura de un cuadro de Gérome

PERE LACHAI~E, cementerio de París

14s 205 23s 121 PEREA, JOSÉ DEL CARMEN 3s 216, 220, 221

PEREDA 14s 293 PEREDA. JOSÉ MARíA DE 5s 128

15s 184

347

21. 343 23s 266 PEREGRINO, NICOLÁS 1~ 156

PEREIRA, personaje de una “escena” de Martí

21. 13 PEREIRA, COSME 19~ 235 PEREIRA DA CIJNHA, ANTONIO 21D 215 PEREIRA, JUAN DE 21s 317 PERETTI, abad 15, 285,286,287 PIbE 2!2w 238 PÉREZ, ANTONIO 5s 221

PEREZ, ANTONIO 7 ( jur4~ulto español)

P&z ANTONIO meicionado en el “Diario de Campaña”

19s 219,220 PÉREZ BONALDE, JOSÉ,

véase Pérez Bonalde, Juan A. Piku BONALDE, JUAN A. 1~ 27 7s 223,232,234,235,236,269 8s 179,180

10s 101 11~ 206 20, 65, ,67,123,189,289,290,

291,292,297,298,47? 21s 180 23. 84,236 PÉREZ CÉSPEDES (hijo de

Teodoro Pérez) 1~ 396,403 5. 366

PÉREZ, COSME 21s 110

348 hfARTí / OBRAS COMPLET.AS INDICE OXOtiTICO 349

PÉREZ (de la “América”) 1. 25

20s 476 PÉREZ DEL CASTILLO, JOSÉ 20~ 414,446 21. 453 22, 147 PÉREZ DE MONTALBÁN, JUAN 6. 439, 444

15. 125 PÉREZ DE ZAMCRANA, LUISA 8. 309,310,311,312

PÉREZ ESCRICH, ENRIQUE 22. 157,158 23. 177,290 PÉREZ, FRANCISCO 19, 222,227,237 PÉREZ GALDÓS, BENITO 5s 196,197 8s 320

10~ 132 15. 184 22, 21, 222,225 23~ 266,289 PÉREZ, Gruc~~.~o 19s 242 PÉREZ, GUADALUPE 19. 232 PÉREZ, HERNÁN 8s 156

PÉREZ, JOSÉ (hijo de José Pérez del Castillo)

20. 414 PÉREZ, JOSÉ JoAQuíN 19, 191 21. 292 22, 175 PÉREZ, JOSÉ RAMÓN 19, 187 PÉREZ, JULIÁN, véase

Martí y Pérez, José PÉREZ, LÁZARO MARíA 22. 175

PÉREZ, LUIS 19. 236 PÉREZ MACÍAS, JOSÉ FRANCISCO 2. 165,166,184,477 3, 113,208

PÉREZ MAXRIQUE, DIONISIO 21, 318 PÉREZ, MIGUEL 19. 222,226,240 PÉREZ PASCUAL, Jos¿ hl. 3. 236 5. 240,241

PÉREZ, PEDRO (PERICO) 3. 247 4, 143

19, 220,225 PÉREZ, RUY 13. 475,478 PÉREZ, SANTIAGO (1830 - NOO j 7. 412,418, 419,425,428

22s 172 PÉREZ, SANTOS 19. 222 PÉREZ, SR. (impresor)

1, 150 PÉREZ TA~IAYO, TEODORO

1, 296,301,302,310,395,403, M6,471

2, 85,125,128,189,197,239, 265,326,358,383,384,390, 454,468

3s 41,128,131,240,243,287, 407,413,432,444,445

4. 48, 53, 74,109,441 5, 366,463

20. 425,469 PÉREZ, teniente 8, 142

PÉREZ TRIANA, SANTIAGO (l&% - 1916)

7, 425, 426 21n 251 22. 273

PÉREZ TRUJILLO, RAMÓN 4s 387

21. 364 PÉREZ, WASHINGTON (hijo

de Teodoro Pérez) 1. 403

PÉREZ y CABRERA DE MARCÓ, LEONOR

1, 4-0, 58, 72,116 17. 13, 29, 31, 33, 42, 46,

87, 88, 89, 91

;;: 21’ 44 45 46 52 SS- 61: 63: 78: 81: 104: 116:

118, 119,120,121,122, 126, 135, 136, 137,157, 187, 198, 199,225,243,244,276,308, 309,352,404,458,460,4t% 475,487,521

;;: 32, 12, 33, 17,113,117,122 34,447

PÉREZ y CABRERA DE QUINTANA, JOAQUINA

20, 243 PÉREZ y MONTES DE OCA, JULIA 8. 312

PÉREZ y PIÑÓ, CARIDAD 19s 219 PERICLES, general y hombre

de estado ateniense 8s 157

21~ 257 25~ 45, 70, 96, 97,145 PERICO, mencionado en un

poema 22, 264 PERICÓN 10, 105,112,113 PERICÓN, baile del Uruguay 21. 348 PERIER, CASIMIR PIERRE 238 154

PERIN, GEORGES-CHARLES- FRÉDÉRIC-HYACINTHE

14. 280 PERINI 14, 483 PERIÓDICO DEL INSTITIITO

hmm’oLóGICo DE LA GRAN BRETAÑA, revista inglesa

23s 247 PERIQUITO, mencionado en

ün poema 22s 260,265 PERIVER, ANTONM 14. 447 PERLA, MEZQUITA DE LA 15, 437 PERO XxMÉNEz, vino tinto 12, 106 PEROGRULLO, personaje

quimérico 1, 41

PEROT, médico 21, 402 PEROU ET BOLWE, libro de

Charles Wiener 21, 295 PEROZO, LUIS 3, 210 5. 429,430

PERRAULT, CHARLES 7s 249 9* 201

PERRAULT, LÉoN-BASILE 15. 295,286 19, 249,253,259,262 PERRÉE, SRA. 14~ 233 PERRICHOLI, MICAELA

VILLEGAS, llamada LA 9, 370, 394

PERRIT (buque expedicionario) 5. 399

I’ERRY,THOMAS SERCRANT 18. 289 22. 88 PERSÉFONE o PERSEPHONE,

reina del infierno 25. 85,203 PERSIO, FLACO 7~ 426

13. 193 21. 211,226,406 PERUCHO (véase Figueredo

Cisneros, Pedro) PESEN, personaje de

“Adúltera” de Martí (segunda versión)

18. 79, 82, 95, 96, 97 PETERSON, HERMANA ll* 305,309,310 PÉTION, ALEXANDRE SABES 22. 108 PETIT Duc 9s 394

PETIT, LÉONCE 21. 1% PETIT MERUUONEL,

periódico de MarseRa 14. 61 PETOEFFI, SANLWR 5, 159,190

12. 152 15. 3% 22. 128 PETRA,SEÑORA 9. 200

PETRARCA, FRANCESCO 2s 1%

21. 153,400 22~ 127 PETROFF, personaje de la

novela “Misterio” 24. 158,167,170,171 PETRONI 14m 86 23~ 83

mARTi / OBRAS cO-&

hTRONI0, CAYO 12, 53 PIZTROPAVLOVSK, CASTILLO DR 21~ 235,238 PETRUS, mencionado en un

poema de Martí 16. 285 PETTI, de una Yzscena” de Martí 18. 181 PETTIBONE, criador de carneros 20. 191 PETZHODT, JULIUS 21s 262 PEYRESE, véase Peiresc,

Nicolas Claude Fabri de PEyRx, PADRE, personaje de

la novela “Ramona” !24 221, 248,250,251, 271,378,

396, 403, 414 PEYSTER, MLSS 12. 217 IZA, JUAN DE DIOS 6s 198 7~ 87 8~ 204, 206j 207

18, 287 20~ 101,102,123,128,129,135,

136,137,152,161,254,310 PEZA, MARCOT 208 311 PEZUELA, propietario del cafetal

Kentucky 19s 227 PFZZNU, JACINTA 14, 86 P. GALDÓS, véase Pérez

Galdós, Benito PHAIL, ANGUS, personaje de la

novela “Ramona” 24s 227,228,229,230,231,232,

310,315 PH;IB~~;~ “Fedra”, tragedia .

INDICE oNodsnco

hEUN, capitán 10. 162 PHELPS, EDWARD J. 10s 221 PHELPS, E&AFJETH Smurr

WARD 12s 17 PHELPS, WILLUM WAL~ 12, 384 PHILIPORITH, general 14. 220 PHILIPPI, RUDOLF AMANDUS 21. 293 PHILIPPOTEAUX, AUCUSTE 14. 200 PHILIPPSON, PAUL 20. - 133 137,151,152,178,185,

PHILIPS, MISS 13. %8 PHILOPONUS, grabador 5. 206

PHILLIP IV, véase Felipe IV, rey de España

PHILLIPS, JORGE A. 8, 179

PHILLIPS, WENDELL 1. 26, 27 6. 35 9. 27

10. 93, 95, 96,149,191 11. 57.167.259 12. 336; 337 13. 40, 41, 55, 57, 58, 60,

61, 62, 63, 65, 66, 67, 68, 69, 91,177

20. 477 22. 144 PHIP~~ AND Co. (comerciantes

de hueva Orleans) 3. 187

PHOCYON, seudónimo, véase Hamilton, Akxander

351

PHOIlDON, véase houdhon, Pierre Joseph

PWDUS, véase Fidias PI 22. 43 PI Y MARGAIL, FRANCISCO 4s 475 5. 201

14. %5,497 15w 184 P~GATNA ll, 242 Prmxo, JUAN A. 7. 359,362

PIAMONTE, Y~NO DEL 19. 195 PIAR, MANUEL CARLOS 8. 2%

PLUZA CASTELLO (Turfn) 24. 65 PIAZZA &ITORIO EMMANIZLB

(Turín) 24~ 65 PICARD 219 432 PICKARD, MRS. 21. 425 PICKERSCILL, RICHARD 5. 207

PICKETT, GEORGE E. 11~ 236, 237 PICKWICK PAPERS, obra de

Charles Dickens 23. 108 PICO, Pío, brsonaje de la

novela “Ramona” 24. 217, 374 PICÓN, JOSÉ 15. 61, 62, 63, 65 PICÓN, LUIS FRANCISCO 8, 149

PICIIARDO, ESTEBAN 7. 201

PICURDO, MIGUEL ANDRÉS 2s 353 3. 90 4, 89

Pum Y MON, ALFJANDRO 14w 259,264,497 21. 411 PIE Ix, VéaS8 Pi0 ix PIE, MADAME 19. 204 PIEDAD (del cuento “La

Muñeca Negra”) 18w 478,479,481,482,483 PIEDAD, personaje de un drama 69 422

PIEDAD, VIRGEN DE LA 7s 153

laS 260 PIEDRA, EUGENIO 1. 156

PxEI?t&TA, véase Fernández de Piedrahita, Lucas

PIEDRAHíTA, VICENTE 22. 175 PIEDRAS, CALLE DE US

(Montevideo) 20s 188 PIERANTONI, AUGUSTO aw 159

PIERCE, RICE A. 12w 455 PIÉROLA, NICOLÁS DE 21s 294 PIERRA, FIDEL G. 6~ 38, 40, 68

PIFBRA, MRS. 21w 454 PIERRE, DR. 19s 61 PIERREFOND, CONDESA DE,

véase Eugenia de Montijo de Euzrn&& emperatriz de los

YARTi / ORMS COYmETAs

PIERRETA 15, 148,150,151,154 PIERRE-I-TE, véase Pien-eta PIERRoT, personaje del antiguo

teatro italiano que pasó al francés

15. 148,150,151,154 PIFERRER, JUAN 22. 67 PICMALIONES 19. 249,253,259,262 PLJAOS, GUERRA DE LOS 21s 313 PíuIyEs, hijo del rey de Fócida,

amigo de Orestes 10. 268 13. 210 149 258 16~ 283,284 PíLAuEs, seudónimo (véase

Rivera, José P.) PILAR, alusión 8 Zaragoza,

por la devoción allí existente a la Virgen del Pilar

16~ 75 PILAR (del poema “Los

Zapaticos de Rosa”) 17a 159,160,161,162,164,217 laS 449,450,454,455 PILAR, VIRGEN DEL 18, 133,156 PILATE, véase Pilatos, Poncio PILATOS, PONCIO 1, 56

15. 347,348 19. 280,284 23. 253,254 PILcoMAro, corbeta peruana 21. 300,302 PILPAY, fabulista indio

7w 103,143

IXDICE OSOMiSTICO

PI‘l!3TF:L, .dLBERTO, VbaEe i\hneitln Pimentel, Xlbertu Aupoto

1'IMI:UTEI.. FR.\XClSCO 6. ,308 ír 200

23~ 298 PISA: jOSÉ SALOMÉ 6, 381. 386 7, 88 8s 392

10. 231 23, 79 PINA Y Do3hmEz, MARIASO 14, 327 PIA-A Y Xmíx DE SÁKCHEZ,

JOSEFA 1, 398 2, 83,129, 223, 245, 355,358,

384,407,428’ 454,467 3, 41, 128,165,181,190,228,

243,258,316, 347,396,455 4. 15, 49, 53, ‘84

PIXA Y M.~R~N, SEVERO 21, 363 PIKAFORE, H. hl. S.? ópera

cómica de Gilbert y Sulli~-an 12, 326 PIXKSE~, CHARLES

COTEEWORTH ll, 69 PINCHBACK;, PINCKNEY BENTON

STÉWARD 12, 189 plsD.4~~: v&ase Píndaro PhDARO. pOt&I grkg0 5, 170,188 7, 176

13~ 29 15. 106, 453 17, 284 21, 39s PINEDA, JOSÉ 19, 218,219

353

PISED.~, POLIC.~RPO 13, 232, 227

PISEDO, FEDERICO 6. 39, 40 7. 397

PI‘IHEIRO CIIAG.~S, 11.4~~~ 21~ 215 PISHHRO Cw4z.4s, vcase

Pinheiro Chagas; Manuel, PISIIEIRO FERREYR.4, SILVESTRE 8, .159

PINILW, JUAN DE 218 309 PINKBRTON, AGE~VCIA DE ll* 159 PIMCERTOS, ALLAS 11, 350 PIXKIIAM, LYDI.4 13s 251 PINO, FRANCISCO 1, 156

PIKO (propietario de un taller en Cubana City)

2~ 291 PINO, RAF,~EL 20, 256 Prxos NUEVOS (club

revolucionario de Nueva York) 1, 307, 326, 346 2s 72

PIIVTO, AhAL 219 292 PIxTó DE CARRILLO, IRENE 5s 67

20~ 385,386,457 PINTÓ Y LLINÁS, RAMÓN 1s 358 3, 80

PINTÓ Y PAYNE, CÉSAR 20, 375, 385 21, 451 PINTÓ Y PAYKE, RAMÓN 20. 375

3.x VARTí /i OBRAS CO\IPLET.4c; INDICE OXOMÁSTICO 355

PI&. R.k\IóN 5, 336

PIZEYRO T BARRY, E\RIQL.E ;: P 335, 4.56 7D 2.57

20, 387 Pío IV. papa 23. 1.54 :. DíO VI, papa (errata), vease

Pi0 IV, papa ?í0 VII. papa 11, 141 Pío IX. papa 5 » 204

14. 172, 194, 335,418, 469 19ip 63, 67, 75, 78 23, 239 PIPPO, figura del teatro

de títeres 9~ 232

PIQUER Y DUART, JOSÉ 5, 207

PIR~IIDES (de Egipto j 13~ 367 PIRRO, rey de Epiro 6, 383

21, 209 :i5, 173 “IRRÓX, filósofo griego ‘. ,. 1, 48, 50, 69 ~‘IRRON, periódico de París 2.lB 94 PISA PAJARES, FRANCISCO DE LA 14, 453 PIS~STRATO, tirano de Atenas 8, 147

PI~ISTRATUS 22, 53 PISÓN, LUCIO CALP~RZIO 21, 257 PISSARRO, CAXIILLE ì;9* 303, 306

PI-~I~. PIERRE-J• JEPH-.AI>IÉ 21, -93 PIT4. \'. 5, 414

PIT~COR.~S. filósofo y matemático griego

21, 48, 428 PITA+COZ.4.4S.4, deidad

zapoteca 1 li » ,?8.5 I'IT~~I.~s;, SRA. DE 6. 111

PIToIr, ARGEL 9, 394

PITT, WILLI‘IM, conde de Chatham

3D 158 ll* 171 13, 503 23~ 67 PIIJSEO, MISS 23~ 109 PIVALÓ, SF3OR.4 DE 3, 323

PIvALó, SILVESTRE 1, 381 2. 372

21, 440 PIZ.$ !~GAPITO 20, 177 PIZ.~RRO, FRASCISCO 6, 59, 136 7. 118, 351 ::» 241

13~ 239 14, 101 1% 308 21, 176 229 28 PIZARRO, guerrilla española 22. 179 PLACE MAIJBERT, plaza de París 21, 402

PLACERES (cementerio de Lisboa)

21. 210 PLÁCIDO, véase Valdés. Gabriel

de la Concepción PLAS.4s 4, 143

PL4STÉ, GASTÓB 23, 309 PI..~YTÉ, véase Plauto. Tito

r\iarcio PLASTIN, CHRISTOPHE 23, 72 PLAPPEvILLE, fortaleza 21, 151 PUsENct%, cole$o 20. 266 PLATA, ALBERTO 1, 454

20, 470 PLATA, PEDRO 21, 205 PLATEA, batalla 25. 43 PLATÓN 5s 119 6. 412 8, 168 9. 435

13, 21, 29,188 19. 361,367,411,418,422,441 21, 48, 217,377, 415 22, 28, 52, 60 23~ 305 25, 29, 53, 54, 71, 109, 344 PLATT, THOMAS COLLIER 9. 69,101

12, 383 PLALTTO, TITO MANO 21s 155, 21? 249 23 :!5-, 136, 137, 146, i51, 152, 153,

í88

PLAZO DE ARVAS (,de La Habana)

1. 367 PLAZ.~ DE ORIESTE (Lisboa) 14D 351 PLAZA DE ORIENTE (Madrid) 15. 124 PLAZA DEL ANGEL (Barcelona) 22~ 67 PLAZA DEL AYUNTA;MIENTO

(de New York) 10, 112 PLAZA DEL MERCADO (México) 22s 185 PLAZA DE LA LIBERTAD

(Santander) 14. 294 PLAZA DE LA PAZ

(Morelia, México) 19, 345 PLAZA DEL PALACIO

(Guatemala) 7s 122

PLAZA DE LOS ESTADOS UNIDOS (París) .

14. 234 PLAZA DEL VAPOR, mercado

de La Habana 21, 383 PLAZA, hotel de Nueva York 12, 478 PLAZA, JOSÉ ANTONIO 21. 324 PLAZA MAYOR (de Guatemala) 7s 122

PLAZA MAYOR (Madrid) 9. 200

13, 259 18. 382 PLAZUELA DEL CONGRESO

(Madrid) 14. .326

356 MARTÍ ,/ OBRAS COMPLETAS ISDICE OSOMÁSTICO 357

PLESSIS, FRÉDÉRIC 22. 151 PLEWA, CAMPANA DE 15D 431, 434 23, 120,261 PLINIO CECILIO SECUWDC-S,

CAYO (el Joven) 5. 95 7, 101, 428 8s 157

12, 473 13. 458 22, 48 25, 107,138 PLINIO SECUNDUS, CAYO

(el Viejo) 21, 211 PLOCIIET, ALBERTO 5. 42

PLON, Euckm 21, 156 I'LOTIXO, fif&ofo neoplatónico 13. 21,190 PLOWES, NIATEO 7. 85

PLUMMER, ALFRED 6~ 40

PLUTARCO DE QUEROXEA 5, 133,267,375

13, 317 18. 349 21. 367 25~ 159 PLUTÓN, rey del infierno 21, 95 2.5~ 84, 85 PL~JIOUTH, LOS 7, 181

POC~IIONTAS, princesa india 12. 132 POCXET, EDUARDO

3. 93, 210, 211, 212, 246, 255, 29.1, 3.33

5, 429

PoCllET. FLORESCIA DE 5, 429

P~CHET DE ODIO. \I-\TILDE 5, 429

PODALIRIO, médico griego 2.3, íl PODBIELSM, Jo+ 20, 297 PODEST.~. PALACIO DEL 13, 433 PODEVIN 21* 151 PODOCKA, condesa 21, 261 POE, EDGAR ALLAN 5, 190

10, 231 11, 164,206 129 10.3 13, 134,420,462 14, 309 17, 336 18, 205 21~ 153’263 POEMA HEROICO DE s.4~ IGNACIO

DE LOYOL.~, obra de Hernando Domínguez de Camargo

21. 287 POET.~S OE 1.1 AMÉRICA LATINA,

libro impreso en Leipzig 23, 212 POEY, JUAN 22~ 180 POEY Y AGUIRRE, ANDRÉS 5, 437

13. 352 POEY Y ALOY, FELIPE

5, 96,282 Pomo BRACCIOLISI, CIAN

FR?\ACESCO 22, 127 POILPOT, TE~ÉOPHILE 233 167

Porr.Lv, veare Pouilly, baronesa de

POLA, véase Salabarrieta, Policarpa

POLl\CO, 1’. 21, 110 PoL.~~xI, vease Polonski,

Jacow Petrovich POLICIO, político e historiador

griego 25, 17 ~'OLICLETO, escultor griego 23. 156 POLíCRATES, tirano de Samos 21, 394 POLIWINELA, personaje de las

farsas italianas 9. 232

POLIFE;\~O, uno de los cíclopes 11~ 478 21, 395 ~'OLIGSAC, SR. 20, 74, 80, 81, 87, 94, 168 POLICNOTO, pintor griego 25, 70 POLILLA, véase Pineda,

Policarpo POLIÓN, personaje de la ópera

‘iNorma” de Bellíni 7, lS.3

POLIPOT, véase Poifpot, Théophile

POLITEAMA, teatro de Buenos Aires

7% ,361 POLK, JAMES K;ïox 9, 270

13, $6 23, 37 POLO, GERARDO

1, 156 PoLo, MARCO 12, 479

14. 89,174 19, 442 POLO Y PEIROLÓS, biASuEL 14. 13 POLOXEY, JOHN 4. 66,118,119,120

20~ 506 POLONSKI, JACOW PETROVICEI 15, 413,420 22, 64 PoLozzr 12, 499 PÓLUX, figura mitológica 19m 412 2.s 119 POLYCLETES, vCase Policleto POL~CRATES, véase Polícrates,

tirano de Samos POLLEGRE, GUILLERMO 2, 226

POLLET, M~MIEUR 21, 458 POMAR& L.4 (artista de

vodevil) 14. 409,412 PÓMBEZ, véase Pómpez,

José G. POMBO, JosS IGNACIO DE 21~ 289 POWBO, LINO DE 8:. 179, 180

POMBO, MIGUEL DE 21. 326 POMBO, RAFAEL 7~ 405,406,407,408,413,427 8, 312

189 289 21. 353 23~ 235,236 POBIMARD, vino 12, 378

358 \I.WTí / OBRAS COJIPLFT~ ISDICE OSOV.iSTICO 359

POPKMERY, champaña 6. 110

12. 140 POMMIER, AMÉDÉE 21. 428 POMONA, diosa de los frutos

de la tierra 9, 444

19. 32 POhlONA, poema de Martí 16. 155, 156, 230 POMPEYO, CNEO 25. 187, 189, 210 PÓMPEZ, JOSÉ G. 1, 300,307,374 2P 385 3, 15, 244 4, 419 5. 401

POMPIGNAN, JEAN JACQUES LEFRANC, MARQUÉS DE

5. 148 POMPÓN, ROSA 14~ 412 POMPONET, actor 12. 460 PONCE DE LEÓN, CASA DE 5.. 430

PONCE DE LEÓN, CIRILO 5. 430

PONCE DE LEÓN, JUAN 2, 125 6, 35 7. 399

21. 308 Poxcx DE LEón-, LORENZO 19, 417 PONCE .DE LEÓN (médico) 5. 344

PONCE DE LEÓx, NÉSTOR 1, 98, 99,250, 362 5, 111, 129,150, 203, 204,205,

206,207, 349,464

s. 319 16, 354 20, 282. 283, 285, 335, 336, 337,

,342. 344, 376, 383, 386, 387. 391, 406. 419. 422, 4.31. 44.5, a-1

21, 453 POKCE DE LEós, RODRIGO 5, 464

POXCE DY LEóx V BACHILLER. JULIO

20. 420,431 PONCE DE LEÓN Y B4CFIILLER

MARIA LUISA 17, 194,196 20~ 383,423 PONCE DE LEÓN Y BACIIILLER

DE ZALDO, CARLOTA 5, 66

20, 383 PONCE, R. 3~ 420

PONS, A. J. 21, I56 PONS Y NARANJO, JOSÉ C. 4* 53

PONT-L'EvEQuE; queso 7, 189

PONTAZA, MARIANO 7, 151

19, 67, 77 20, 29, 30 PONTE 7. 265

PONTET-CANET, vino 10, 337 12, 248 PONTIUS, PAUL 15m 114 POPE, ALEXANDER 15, 453 18, 331, 397 21~ 416 25, 266,267

POPLAR STREET, calle de de Broukl! II

21. 443 PORDES~SE, Gro\-.4sh1 DE

S~ccIrIs, llamado Et. 21, 351 PORO, dios de la abundancia 22. 52 PORT-TARASCON, novela de

Alphonse Daudet 12, 426 PORTALIS, JEAN-ETIENNE-MARIE 21, 429 PORTER, ALBERT CALLATIN 12, 186,187

PORTER, juez 9n 167,179, 180,182,183, 184,

186,187, 191, 229, 231, 232, 2.33, 234, 239

PORTVOSDO Y DOMENEC~, RAFAEL

17, 230 PORTVONDO Y TAMAYO,

hTOSI0 5~ 458

PORT~OSDO Y TAhlAYO, BUEKAVENTURA H.

2. 177 4, 144 5s 61, 63,343,356, 357, 458

21. 448 PORTUONDO Y TAMAYO, JOSÉ 5, 458,464

PORTUONDO Y TAMAYO, JUAN MIGUEL

5~ 458

PORTUONDO Y TAMAYO, RAFAEL 3, 87,343 49 144,166

PORTER, pintor 5. 458 13, 469,470,471,472 17, 230

PORTILLA, ANSELMO DE LA 19~ 225,227,228

1, 134 209 226, 227

5, 333 PORVENIR DE CUBA (club de 6, 240,299,300, 301) 303, 433 niños de Key West)

3, 259 PORTILLO, FEDERICO DEL l» 298

PORTILLO, MIGUEL 6~ 383

PORTINARI, BEATRICE 23, 90 PORTO ALEGRE, MANUEL DE

AR.~UJO 22~ 95 PORTUOSDO BARcELó, BERSARDO 14~ 188,207,212,213,214 22. 22 PORTUONDO, V., véase Portuondo y Tamayo, Buenaventura H.

POSADA HERRERA, JOSÉ DE 14~ 141,183,256 POS?LDA, JOAQUíN PABLO 7, 115

PosEIuóN, véase Neptuno, dios del mar

POSSERhIANN, personaje de “Adúltera”, de Martí

1% 26, 31, 41, 42, 52, 53, 54, 65, 72, 73, 74

POST, abogado 11s 18, 19,269 POSTGATE 23. 81

360 ?rIARïÍ ,/ OBRAS COMPLETAS INDICE OXObfÁsTlCO 361

POSTLETHWAITE (nombre que daban a Oscar Wilde en “Punch”)

is 219,222,223 POTIEKHINE, ALEXIS

ANTIPOVICH 15.~ 413,420,421 POTINA, divinidad romana 25. 197 POTTER, criminalista 9. 133

POTTER, obispo 10~ 60 11% 275,362 12, 218,222,349 POTTER, PALJL~S 13, 432 1.5, 383 POUCIIET, FÉLIX ARQU~~IEDES 23~ 314 POPCHKINE, véase Pushkin,

Alexandr Sergueievich POUILLY, BAROIVESA DE 14. 314 15. 218,223 POUILLY. BARONKE DE, véase

Pouilly, baronesa de POULOT, DENIS 21, 188 Po.cs, JOSÉ M+ 22s 281 POCSSIS, NICOLÁS 21, 207 POWDERLY, TERENCE VINCENT 10 417.423.424

POYO, JOSÉ DOLORES 1, 210, 275,295,298,299,373,

396, 397, 398, 402, 404, 40.5, 406, 440

2. 71, 81, 102,103, 113,125, 127, 129, 222, 223, 268, 283, 30G, 313, 324, 353, 356, 383, 384, 407, 408, 422, 425, 426, 454,462,464

3, 13, 38, 41, 85, 95, 110, 111, 113, 127, 165, 187,195, 224, 225, 230, 240, 243,247, 258, 259, 287, 310, 335, 374, 381,382,455

4, 13, 15, 21, 26, 37, 47, 48, 66,335,417

53 54 20~ 401,447, 501,521 Pozo, CLAUDIO 18. 285 POZO, SIXTO 5, 323

Pozos DULCES, FRAIVCISCO DE FRíAs Y JACOTT, CONDE DE

5% 151,251 20~ 264 21, 128 22s 170 23, 163 PRADIEK-FoDÉRÉ, PAUL LOUIS

ERNEST ‘7, 348

PRADO, calle de La Habana 21, 4.50 PRADO, EL (paseo de Madrid) 6, 16

14~ 210.269 ll* 18; 19; 188,436 12. 486

POWER, pintor ll* 479

PR~DO,MANC:EL 21, 294,297,298,299 PRADO, SILVERIO 1, 145

POKHATAh’, jefe indio de 2n 210 Virginia 4n 371

12~ 132 22, 193

PRADT, DOMINIQUE DUFOUR DE 5. 144

PRATCHA~, sEÑomns 5. 66, 67,418

PRATER, parque de Viena 8~ 348,416,417

14. 219,220 PRATT, véase Platt, Thomas

Collier PR~TT y WIIITNEY 8. 355

PRAXITELES, escultor griego 18~ 390 22, 98 25, 74 P.R.C., véase Partido

Revolucionario Cubano PRECIADOS, calle de Madrid 14%~ 326 PRECO, JUAN 1, 383 2s 27

PREISNER o FRIESNER, ANDREAS 23, 119,130 PRELLEZO, JOSÉ 5s 385

PRENDERCAST, LUIS 14, 150,187,211 PREMIO REAL, MARQUÉS DE 22, 42 PRESCOTT, WILLIAM HICKLINC 5. 206

14, 309 22s 146 PRESEMSKT 15. 414, 421 PRESIDIO (de Monterrey) 24s 222,224,228,229,397 PREVOST PARADOL, LUCIEN

ANATOLE 7s 348

21. 270

Pm4M. véase Príamo, rey de Troya

MMO, rey de Troya 18, 327,328,333.336 21w %, 98,409 22. 36 hICE DE &TRíZUuS. bol’! 20s 186,188,195,199 PRIDCEON, pastor protestante 11~ 428 PRIESTLEY, JOSEPH

8. 448,449 PRIETO 25w 146 PRIETO, de la sociedad “La

Igualdad” 5. 380

PRIETO, F. J. 1~ 381 2s 372

PRIETO, GUILLERMO 6. 36,305,308,346,393 7s 76, 77, 78, 79,149 8s 200,205

18~ 288 20. 86,101,102,105.UO, 161,

170 21, 345,353 23. 298 PRIETO, JOAQUÍN 21s 292 PRIETO DE LANDÁ~U, ISABEL 8s 312

PRIY Y PRATS, JUAN 4s 359 5s 282,333

10s 129 14~ 269,412 PIUMAVE~ Cau DE u

(Madrid) 15S 120 PRIME, COLECCIÓN 21s 430

362

PRIMER CÓNSUL, VéaH Napoleón 1, emperador de los franceses

PRIMO DE RIVERA ) SOBREbIONTE, FERNANDO

5. 327,328,329 PRINCE WILKES, caballo

de carreras 12. 1% PRINCESA, LA, cuartel (Madrid 1 15. 125 PRINCESS OF ASTURUS, véase

Borbón, Isabel de

PR!X~E,“,N” bll,us’“d~~~erra 12D 199 ’ PRINCETON, UNIVERSIDAD DE 10. 132 12. 53, 54,300,302 13. 512 21. 423 PRíNcxPE, CALLE DEL (Madrid) 14* 326 PRíNCIPE, CASTILLO DEL (Habana) 5~ 251

PRÍNCIPE DE GALES, ALBERTO DE SAJONIA~OBURGO (reinó como Eduardo VII)

9. 58 14. 260 15. 431 23. 263 PRÍNCIPE EUGENIO, véase

Saboya-Carignan, Eugenio Fernando de

PRÍNCIPE NAPOLEÓN, véase Bonaparte, Napoleón José

PRíNCIPE REAL (teatro de Lisboa)

21m 210 PII~NCIPE, TEATRO DEL (Madrid) 9w 200

15. 40, 45, 47, fo9

MARTí / OBRAS COMPLETAS

21. 110 23m 266 PRINCIPITO FAU~TLEROY

(“Litle Lord Fauntleroy”,) novela de Frances Hodgson Burnett)

ll. 373 PRISCIW, véase Drew, Priscila,

personaje de la novela “Misterio”

PRISCILLA, doncella puritana, personaje de un poema de Longfellow

12~ 287 PR&, OFELIA 8. 312

PROAÑO, FEDERICO 5. 442 8. 2$6,257,258

PRócma, JUAN DE 14, 479 PROCTOR, REDFIELD 13. 367,372,373 PROCTOR, RICHARD ANTHONY 20. 200 23, 310, 311 PRODUCE EXCH~NGE 20. 412 PROFETA, EL, véase Mahoma PROMETEO, poema de

OIegario Andrade 8~ 167

23. 157 PROMETEO, uno de los Titanea 7~ 233 8~ 160

139 226 14~ 180,276 is. 356,362 :;: 427’ 81 304

:: 280’ 21 133

INDICE ONOMÁSTICO

PRoPERcE, véase Propeicio, Sexto Aurelio

PROPERCIO, SESTO AURELIO 8~ 159

15~ 456 21. 401,406 22. 152 PROSS 21, 380 PROTECTOR DEL PERÚ, véase

San Martín, José de PROTEO (genio marino) 6, 445

19, 418 PROUDHON, PIERRE JOSEPH 7. 149

19. 145,160 21~ 235,386,412 PROUST, ANTOLNE 14, 228,302,303 PRUDENCIO CLEMENTE,

MARCO AURELIO 21. 395,431 PRUDHON, véase Proudhon,

Pierre Joseph PRUDHOMME, véase Proudhon,

Pierre Joseph PRUME, JEHIN 5. 300

PRUSIA, PRÍNCIPE DE 21, 151 PSIQUIS, véase Psyché,

amada por Cupido PSYCHÉ, joven amada

por Cupido 58 376 9w 395

joven

PIJBLIC LEDGEB (PZTiódiCO de Filadelfia)

2. 148,149,315,319,438 4s 471

12. 248

363

PUBLICACIONES DE LA SOCIEDAD DEMOCRÁTICA DE Los AMIGOS DE A&IUCA

4, 410 PUBLICISTA (periódico

de Venezuela) 7~ 288

PUBLINS, véase Publius, seudónimo

PUBLIUS, seudónimo uaado por Alexander Hamilton, John Jay y James Madison

13. 317 23~ 52 PUCK, semanario humorfatico

norteamericano 10. 159 11. 196 20. 188 23, 37 PUEBLA, hóscorto 5~ 207

PUENTE y VILLANUEVA, JOSÉ 21. 74 PUENTE, FERMÍN DE LA 21~ 225 PUENTE, IGNACIO 20, 244 PUERTO RICO (vapor) 1, 119

PUESTA DE SOL EN EL VALLE DE YOSE&íITE, cuadro de Bierstadt

19s 272,276 PUEYO CASTRO, EUSEBIO 22. 179 PUEYRREDÓN, JUN MaaTfn # 8, 232

PUGA y ACAL, MANUEL 18~ 287 20, 128,129,233,134,135 PIJIBuBQ~ ADoLPEdaoum BE 22. 151

364

PUIG, barca 11. 65 P~JALS DE QUIPITANA, CLARA 20. 377 PUJAIS, VICENTE 21. 364 PUJOL, VALER0 7. 109

PUJOL Y &!AYOW, JOSÉ 3. 337, 338 5. 264,369

20, 409,522 21D 443 Pu~~srna, uno de los siete hijos

fidtrahma, según la mitología . .

21, 140 PULCI, LUICI 21. 377 PULITZER, JOSEPH 12, 151 PULLMAN, GEORGE MORTIMER 7D 335 8~ 354, 394

PIJNCH, semanario humorístico de Londres

9w 221,222,223 PÚNICA, GUERRA 25. 209,210

MARTí / ORRAS COMPLETAS

PUNTA, CASTILLO DE LA (Habana)

2. 169 2lD 431 PUNTA, w (hacienda) 1. 380

PURITAN, yate 10. 294, 296, 297, 298 PURÓN, JUAN G. 20. 314 PUSHKIN, A~~EXANDR

SERCUEIIVICH 15, 220,225,407,409,410,411,

412, 413, 414, 415,416, 417, 418,419,420,421,422,433

21, 106, 240 22. 64, 128 23. 148 PUTNAM, GEORGE PALMER 21w 341 22:. 229 PUTNAM, filántropo 11, 268 PUYMAICRE, THÉODORE-JOSEPH

BOUDET, CONDE DE 22. 151 PYCMALIONS, véase Pigmaliones

Q Q., véase Quesada J Aróstegui,

Conealo de Q. BANA (seudónimo) 1. 452,453

QUAI ST. MICHEL (París) 19s 321 QUANTAIN 23~ 141

INDICE ONOMÁSTICO 365

QU~RTERLY REYIEW, inglesa

23. 310 QUARTLEY, ARTHUR 10~ 231 13. 469, 471, 474,477 QUASIMODO, personaje de la

novela “Nuestra Señora de Paris”, de Víctor Hugo

1, 73 19. 419 QUATREFACES DE BREAU, JEAN

LOUIS ARMAND DE 6m 255, 256

21s 415 23~ 232 QUAY, MATTHEW STANLEY 6~ 112

12~ 142, 474 QUEEN CLOTILDE, véase Clotilde,

reina (figura de un cuadro de Alma Tadema)

QUENTAL, ANTERO DE 22, 95 QUERCY, tenor 7, 89

QUEREMEL, LUISA SB 441

QUERO 8~ 14

QUESADA, CRISTÓBAL DE 7~ 216

QUESADA, FRANCISCO J~vr~it lw 338

QUESADA (negro) 3. 103

QUESADA, véase Jiménez de Quesada, Gonzalo

QUESADA, VICENTE GREGORIO 1~ 265 7~ ;7$, 38; 382,385,389,390,

20, 391: 488, 489 23~ 148

QUESADA Y ARÓSTEWI, CARIDAD DE

5. 66,446 QUESADA Y AR~~TE~~I DE

ARTEAGA, EMILIA DE 58 66

QUESADA Y ARÓSTEGUI, GONZALO DE

lw 25, 27, 247,252, 307, 327, 397,398,399,400,401,402, 403, 405,412,439

2~ 30, 67, 68, 69,159,174, 177,184,206,223,224,225, 226,227,229,230,259,308, 313, 315, 316,319,320,328, 330,331,384,392,415,421, 456,457,458,461,462

3~ 128,129,130,132,161,166, 181,182,187,189,203,234, 235,248,252,271,300,309, 452

48 37, 45, 46, 47, 48, 49, 50, 51, 58, 59, 60, 61, 62, 64, 71, 81, 82,105,

106,112,118, ¡19,120, 121, 122,123,124,129,130,132, 142,151,471

5~ 42, 61, .64,195,197,365, 389,459

6~ 119,.120,121,122,124,125, 127,128,129,178, J81

20~ 213,214,215,363,364,375, 382,395,397,403,409* 410, 412,413,420,.?21,422,424, 427,428,432,434,444,451, 457,463,474,476,478,480, 497; 498,500

2lw 442, 453 22w 59 QUESEA Y ARÓSTEGUI,

GREGORIO DE 5s 62, 66,343,365

2om 395,434 218 440 23s 325

MARTI / OBRAS COMPLErbs INDICE OXOMÁsTICO

QUESADA Y LOYNAZ DE CÉSPEDIB, hIA DE

4. 386 QUESADA Y LOYNAZ, CARIDAD DE 4. 386

QUESADA Y LOYNAZ, MANUEL DE 4s 385,386,388,389 SD 349

21. 128 QUESADA 3~ 187,

Y MIRANDA, AUROFU DE 189, 204, 235, 236

4s 58, 64, 65,~ 122 20~ 213,2~4,215,428,432,433,

434,451 QUEWA Y SOCARI&

CAYETANO DE 20s 422 QUESADA Y VARONA,

GREGORIO DE 3. 255

17s 199 22~ 67 QUESERAS, BATALLA DE LAS 4s 459 5~ 180 7m 202,291 8~ 211,213,214,21?, 218,246,

254 QUETZAIXÓATL, deidad azteca 18~ 383 22s 28,186 QUFYEM) (alzado en Las Villas) 2B 441

QUEVEDO, HERIBERTO G. DE, véase García de Quevedo, Heriberto

QUEVEDO, QUINTÍN 7s 383

QUEVEM), VASCO MOUSINHO 21D 210 QUEVEDO Y VILLEGAS, FUNCISCO

GÓMEZ DE 5s 205 6w 285,300 8w 156,157

15~ 112, 114, 125, 265

20. 135 21~ llO,ll2, 227, 334,383,409 23s 188 QUEWDA, CRISTÓBN. 10s 117 19D 67, 7‘8

i,“: 1:; QUIJANO, hohso DE,

véase Quijote, Don (personaje de Cervantes)

Q;uAz y6c”

QUIJANO’ WNUS, JOSÉ M.&A 7. 427

QUIJOTE, DON (personaje de Cervantes)

5s 120 9, 43

14. 212 15, 100, 207, 212

;;: 90, 278 87 22, QUIJOTE, EL (véase “El

Ingenioso Hidalgo Don Quijote de la Mancha”), novela de Cervantes

QUILLAJA SAPONARIA, árbol 23s 271 QUILLY 14~ 282 QUINET, ELXARIB 7. 149

19m 74, 84,145, 160 QUINTANA, ANTONIO IGNACIO 5. 407

20s 377 QUINTANA, MANUEL 6, 39, 45, 66, 67, 68, 74,

76, 77, 78, 84, 86, 87, 88, 89, 90, 94, 97, 98, 99,100,101,102,103,104,

7, 397 105,109,111,126~ 127,128

8~ 87 20. 364 21. 441 22. 172 QUINTANA, MANUEL JOSÉ 5. 137, 271

21, 120 QUISTANA Roo, ANDRÉS 5. 134,170

QUISTANA Y PÉREZ, JOAQUINA

20, 243 QUINTANA Y PÉREZ, LUISA 2% 243 QUINTERO, ANGEL 8. 149

QUINTERO, MANUEL 8. 149

QUINTILIANO, MARCO FABIO 5. 166

18~ 391 25. 153 QUINTXLIO VARO 21. 448 QUINTUS FABIUS, MARCII FILIUS 25~ 145

R., véase García, Rosendo R., véase Rabelais, Francois R., véase Renée RAB., véase Rabelais, Fraqois

RABADA Y VALLBFT, JUAN 15s 137

QUIÑONES DE BENAVENTE, Luis 21s 119 QUIÑONES, FRANCISCO Mnaw~o 5~ 328

QUIÑONES, MARÍA 15B 113 QUIRINAL, palrcio (Roma) 14~ 223,239,241,305,309,335, 336,417, 418 23. 197 QUIIIINO, divinidad romana 25s 116,202 QUIROGA 8. 244

QUIROGA, JUAN FACUNDO 7. 368

23, 78 QUIROGA, VASCO DE 19. 347 Quxuós, DON CARLOS DE,

personaje del drama “La Esposa del Vengador”, de Echegaray

15, 42, 84, 85, 86, 89, 90 Qmnós, estudiante hondureño 5s 264

R BABA&, alusión al protagonista

de la comedia de ese nombre de Victorien Sardou

6s 259 RABA& (comedia de Víctorien

Sardou) 6. 450

15~ 255,258

368

RABELAIS, FRAN~OIS 9m 489

11~ 276 13s 177 14. 493 15s 205, 210 21s 409 22s 114, 115, 142, 151 bFJELL, h.lDENCIO 1D 357

bnf, Jzsús (véase Sablón Moreno, Jesús)

B.ABOT, CHARLES 23. 232,298 ~UTAUX, AUGUSTE PHILLIPPE

EDOUAItD 21. 293 RACINE, Jrx~ 15~ 282 22m 301 R CATH. SHRINE, véase Roman

Cathoiic Shrine RACHEL, ELISA (nombre de

teatro de Eliaabeth Feiix) 14s 391 15. 243, 245, 2%, 2% 22m 105 23~ 240 &míKÉ, véase Ramsés II,

faraón de la dinastia XIX Rm., véase Cordero, Rafael RIWAEL 22s 248 Ru~F~ véase Rodríguez,

RAFAEL, véase Sanzio, Rafael RAFSE PP de

ae RAFAELLE, v6aae Sanzio, Rafael RAFF, JOSEPH JOACHIM SB 422

Ry7g4 Amoxms (flor) s

MARTí / OBRAS COMPLETAS

RA;;;: véase Raffray,

RAFFKAY, ACHILLE 23. 273 RALEIGH, SIR WALTER 21D 329 RAMA, héroe nacional de la

India 19. 418 RAMALL~, MARIANO 22. 175 RAMBAUD, ALFRED NICOLAS 22. 177 RAMBLA, LA (paseo de

Barcelona) 14s 474 RAnxfnzz, BUENAVENTURA 7. 150,153

:: 169’ 67 78

R;““?;; (de Jamaica)

&íRRz ENRIQUE 20, 272’ R.4MíREZ, FFUNCISCO 20~ 273,291 RAMÍREZ, IGNACIO 5s 430 6. 36, 305, 308

20, 251 21s 384 22a 114 23~ 298 BAMíREZ, JOSÉ, veterano del 68,

emigrado en New York 2, 31

B.AMíREZ, JOSÉ N~coús 4s 85

19. 186, 190,191 20, %9,473 RAMÍREZ, JOSÉ, personaje de

ia novela “Ramona” 24~ 261

INDICE ONOhfÁSTICO

RAMÍREZ, JUAN 3s 220

RAMíREz, MANUEL lw 156

Ib&ucz o RAMIRO, sospechoso de espía

3. 186, 334,347,373,413,430 bdFW PAVÓN, hfÁXIM0 4s 85

19, 191 B.AMíREZ PAVÓN, MIGUEL ANGEL 20B 473 hMíREZ, pintor mexicano 10~ 231 &MíREZ, RAFAEL 19s 235 RAMíREz, RAIMUNDO 4s 426, 427 58 400

RAMÍREZ Y BLANCO, ALEJANDRO 5s 145,150

RAMfuzz, Su.4. nz, mencionada en la novela “Amistad Funesta”, de Martí

18. 203 RAMIRO, MAru4No 5. 318

hdóN 20s 244 RAMÓN, personaje de la novela

“Ramona” 24. 389,390,%8,409 R.O$pmo&e Pitó y Payne, .

RAMÓN Y EL SR. RAMÓN, DON, comedia de Enrique Gaspar

14. 81 RAMoN& escuela 11. 131,134 RAMONA, NIÑA (de la novela del

mismo nombre) 24s 412,413,446,449,499p 503 RAMONA (novela- de Helen Hunt

Jackson, traducida por Martí) lw 227 7. 51

11s 134 13. 404 20s 112,113,114,115,117,118.

120,121,122, 123, 125,126, 129,133,137,138,140,1%, 150,151,200,201,202,352

22~ 177, 178, 288 24s 7,199,201,203,204,205 RAMONA, protagonista de la nqvela

del mismo nombre 22s 66, 204 24s 227,232,233,234,235,240,

241,242,243,244,245,2%, 247,248,249,251,252,254, 255,258,259,260,262,263, 264,268,269,270,271,272, 273,274,275,276, 279, 280, 283,284,285,286,287,288, 289,290,291,292,293,294, 295,297,298,299,300,301, 302,303,304,305,306,307, 309,310,311,312,313,314, 315, 316,317,318,319, 320, 321,322, 323,324, 325, 326, 327, 328,329,330, 331, 332, 333,334,335,336,337, 338, 339,341,342,343,344,345, 3%, 347,348,349,350,351, 352,353,354,355,356, 357, 358,359,360,361,362,363, 364,365,366,367,368,369, 370, 371,372,373,374, 375, 376,377,378,379,380,381, 382,383,384,385,389,390, 391,392,393,394,395,3%, 397,399, 4u0, 401,402,. 403, 404,405,%6,407, %8,4@3, 410,411,412,413,414,415, 416,417,418,419,420,421, 424,425,427,428,429,431, 432,435,437,439,44,441, 442,443,44#, 445,4%, 447, 448,449,450,452,454, 455, 456, %7,458,%0, %l, 462, %3, 464, %5, %7,%8,%9, 470,471,472, 474, 475,478,

370

479,480,481, 483,484,485, 487,488,489,490,492,493, 494,495,4%, 497,498,499, 500,501,502,503

RAMOS (de Cruces) 4. 375, 376

RAMOS, JOSÉ 2s 134

RAMOS, PORFIRIO 1. 222

RAMOS RoDRícuEZ, ANGELA 5s 389

RAMSAYCAYER 7w 103

~~AMSAY, ALLAN 7s 396

RAMSÉS II, fara6n de la dina& XIX

19w 411, 415 21s 209 23. 160 RAMSIE 98 465

RANA, JUAN, véase Pérez, Cosme RANC, ARTHUR 14s 62 T%AL !b&iu~~JAC-

10: 27: 34: 248

12: ;z %$i$!?, 397, 425 biDOLPH, JOHN l& .27, 33; 34 13~ 313, 318 RMCEL, PADRE 218 317 RSJIERO, archiduque de

Austria 14w 223 RANTEAU, JUAN, personaje del

drama “Los Rantzau”, de Erckmann y Chatrian

is. 269

MMTi / OBRAs COYPLETAS

RANTZAU, SANTIAGO, personaje del drama “Los Rantzau”, de Erckmann y Chatrian

15. 269 RAPHA& véase Samio,

Rafael RAQUIN, personaje de la novela

“Teresa Raquin” de Emite Zola 15~ 234, 239 fisco, impresor 15. 121 RASTRO (barrio de Madrid) 2, 194 4. 408

RATISBONNE, LOUIS FORTUNÉ GUSTAVE

23. 75 RAÚL, del cuento “Bebé y el

Señor Don Pompo& 1% 346, 347, 348 20. 352 R.&;,véase Alpizar Poyo, ,

RAVALLO, LOS, personajes de Ia novela “Ramona”

24s 447,448,460, 463 RAVALLO, SR., personaje de la

novela “Ramona” 24. 440 RAWLINS, JOHN AARON :;;, 107: 89 108: 92 110’ 95 %, 98,101,

RAYIUOND LINDEY, drama de Julea Claretie

21. 232 RAYMOND, sALóN DE 2s 254,256

RAYNAL, ~ DAVID i4, 228 RAYNAL, GUILWUME THOU

FRANCOIS 6w 395

mICE ONONÁSTICO

RAYÓN, IGNACIO LÓPEZ 7s 56

22s 114 R DE D. M., véase “Revue des

Deux Mondes” R. DE D. MONDES, véase “Revue

des Deux Mondes” (“Revista de Ambos Mundos”, Paris)

READING AND PHILADELPHIA (ferrocarril)

7. 85 REAL ACADEMU Esptio~h

7s 201,301,381 8s 162

148 405 21. 161,225

EI 2: REALATENEO DE INGLATERRA 23. 98 REAL AUDIENCIA DE SANTA FE 21s 316 REU BIBLIOTECA,V&W

Biblioteca de Bogotá REAL, cahe 21s 441 REAL, PEDRO, personaje de

“Amistad Funesta”, novela de Martí

18. 195,201,202,203,204,207, 208,209,210,211,212,213, 242,243,244,246,24I7,248, 249,251,252,253,254,255, 256,257,258,259,260,261, 262,263,265,266,267,268, 269,270,272

REAL, teatro de Madrid 14s 327 476 REBECA (cuadro de Felipe

Gutiérrez) 6. 384

REBECA (personaje bíb&o) 11% 286

371

REBELLO DA SILVA, IJJIE AUGUSTO

21, 215 REBENTOSO, tendero 19s 240 REBOLLAR, MARíA 5. 66

REBOLLEDO,WILLUM 21. 302 REBOLLO 8, 143

REBULL, SANTIAGO .6w 394, 395, 397, 398 8. 392

10. 231 15. 137 20, 254 22, 246, 285 23~ 79 RECAMIER, MME. JEANNE

FRAN~OISE JULIE ADELABE, nacida BERNARD

11s 3% 15. 206, 210 RECIO, CARLOS 2, 239,244,265,326, 403,453 3s 15

bCI0, LOPE 3; 298

RECLUS, ELISEO 13, 440 RECOLECCIÓN, CONVENTO E.

ICLESU DE ~k (Guatemala) 7, 120

15w 447? 19, 67, 77 RECORDS OP SHELLEY, Bynon

AND THE AUTHOR, libro de E. J. Trelawny

22. 89 REDPATH, JAMES ll* 256 12s 341

372

REED, abogado 9. 160,189,23X, 233,235,236,

312 REED, THOMAS BRACKETT 12. 256,391,395,3%, 397,399,

401, 402,403,404,405, 407, 408, 409, 447, 451,452, 453, 454, 455,462, 464, 45,469, 470,486,488

REEVE, HENRY (el Inglesito) 1. 122 5. 233

21. 365,366 22. 214 REFORM, véase Reforma

(religiosa) REFORMA (religiosa) 15, 17, 27 REFUGIO, calle de La Habana 22. 250 REGENCIA, CAFÉ DE LA 7. 148

REGENT, calle de Londres 24. 71, 72 REGNAULT, HENRI 8, 422

148 m, 412 REGUERA, ANTONIO 2. 88,389,403 3. 40

RÉGULO, MARCO ATILIO 5. 84

15s 193 19. 416 REHAN, ADA 12n 146 REICHEMBERG, SUZANNE-

ANGÉLIQUE-CHARLOTTE 23~ 244 REICHSTAG, parlamento del

Imperio Alemán

93: 1::

MARTí / OBIUS COYPLEIAS

REID, WHITELAW 9. 246

12. 185,187,384 REIG, actor 18. 111 REIMARUS, HERMANN SUUEL 158 454 REuva DE INCUTEF~RA, véase

Victoria, reina de la Gran Bretaña

REINACH, JOSEPH 14. w7 REINECKE, KARL HEINRICH

CARSTEN 5~ 308

REINOSO, ALVARO, véase Reynoso, Alvaro

REINOSO, FÉLIX JOSÉ 21, 225 RELACIÓN DE LA CÁRCEL DE

SEVILLA, obra de Cristóbal de Chaves

21, 123 REM., véase Remington, fusil REMADORES DEL !~ENA,

cuadro de Renoir 19s 307 REMBRANDT, HARMENSZOON

vm RIJN 11, 153 12s 319 13, 431,432 14, 320 15s 162,164,276 19s 279,280,283,284,318 22s 228 REMEDIOS, VIRGEN DE LOS 7. 54

REMESCLAER, véase Rensselaer, Miza

REMIGIO (de Key West) 3s 195

REMMGTOK 22s 127

INDICE OXOXfÁ.STICO

REMIXGTOX, FREDERICK S.~CKR~DE~I

20. 144 RE~IISGTOS, fusil 14. 114 20, 226 21. 367 RE~UIIA, ley 3. 402

REMO, hermano de Rómulo, fundadores de Roma

9. 367 REMORSAT 21, 429 RÉXL’SAT, M~IE. DE (véase

Gravier de Vergennes, Claire Elieabeth, condesa de Rémusat)

RENACIMIENTO, EL 15, 162,164 18. 352,370, 413 19. 250, 254,260,262 21, 121 23: 30, 24,164 272

RENAISSANCE, véase Renacimiento, el

RENAISSANCE, teatro de París 15s 274 RENAN, JOSEPH ‘ERNEST 14, 271,273, 276,277,278,445,

447,449 15. 271, 274, 387 20. 108 21s 167,168,169,415 22, 130 23. 192,217,229 REN.~ULT, LÉON 14, 300 hvDIcIóN DE GANTE, cuadro

de Velázquez 19. 280, 284 RENDÓN, LOS (de Manzanillo) 3. 216, 220

373

RE~‘É I DE ANJOU, rey nominaI de Nárrolea

15. 287 RENÉ MAUPERIN, novela de

Edmond Concourt 14, 391 RENÉE 22. 301, 302 RENÉE, drama de Emile Zola 23, 61 RENGIFO, JULIO 21. 44.4,4x5 RENI, GUIDO 5. 271

19. 279, 282, 283, 286 RENOIR, PIERRE AUGUSTE 10. 441 19. 300,303, 306, 307 RENSSELAER, MISS 12. 217 RENTERíA, PEDRO DE 18~ 4& REPERTORIO COLOMBIANO

(publicación de Colombia) 6s 37

REPÚBLICA IRLANDESA, agrupación revolucionaria

23s 280 REPÚBLICA (Romana) 25~ 107,108,115,119,124,127,

130, 149, 155,156,158, 162, 172, 174, 176,179,203,204, 205

REPWORTH, pastor protestante 12. 396 RESTORI, MANUEL 21, 284 RESTREPO, A. T. 22, 249 RESTREPO, JOSÉ FÉLIX 3. 305

RESTREPO, JOSÉ MANUEL 7, 426,427

374

REZWMFZN DE LA HIsTORu DE FRANCU, obra de Micbelet

23. 272 RESURES 7s 39, 42, 44

R.mKÉ, JO~EPHINE DE 21. 112,113 RETIRO, paseo de Madrid 14~ 326, 351 15. 110 RETIRO, plaza de

Buenos Aires 7s 361

RETTZKÉ, véase Res&, Josephine de

REUCHLIN, JOHANNES 21, 212 REUSS, EDUARD WILHELM

EUCEN 23. 229 REV. D. M., véase “Revue des

DWX Mondes” (“Revista de Ambos Mundos”, Paría)

REVELES 12s 339 REVERÓN, comerciante 8. 123

~'IU,MANUEL DELA 12, 468 14~ 257 RÉVILLON, TONY 14s 23s

55, 58, 467, 232 61

REVISTA BIMESTRE CUBANA, publicación de La Habana

22s 44 REMSTA DE AMBOS MUNDOS,

véase “Revue des Deux Mondes” (París)

REVISTA DE BUENOS AIRES 7~ 379, 380, 382, 883, 384

MARTÍ / OBRAS COMPLETAS

REVISTA DE EDIMBURGO, véase “Edimburgh Review”, publicación inglesa

REVISTA DE LA HABANA 5~ 250

REVISTA DE LA UNIVERSIDAD (Guatemala )

22s 251 REVISTA Ecor&ircA,

publicación de La Habana 20. 285 REVISTA GUATEMALTECA,

periódico que Martí intentó publicar

7s 104 REVISTA NORTEAMERICANA,

véase “North Ameritan Review” REVISTA NUEVA, véase

“La Nouvelle Revue”, revista de París

REVISTA UNIVERSAL (periódico de México)

1, 123,124,128,130,131,134, 135

5. 296,299, 302 6, 204,221.224,233,239,240.

241; 246; 253; 255; 267; 271; 272,273, 274,275, 282,294, 296,297,302; 304,308; 343; 352,375,384,419

8. 205 :;: 42’ 39 190,194

20. 89,110,254,255 24-D 13 REVISTA VENEZOLANA (Caracas)

publicada por Martí lw 25 7s 197,198,199,201,207, ,208,

210,212,267 20~ 290,476 RÉvon, GEORGES 23s 269,270

1NDICE ONOI&TICO

REVOLORIO, PETRONA, personaje de la novela “Amistad Funesta” de Martí

18~ 259,260,262,265,268,270, 271,272

REvoLUCIÓN FBANCESA 25~ 342 REWE DES DEUX MONDES

(“Revista de Ambos Mundos”, París)

12. 384 13. 428 14. 315,316,450 21. 169 22, 70,152 23. 152,192 REVUE FRANCO-SUDAMERICAINE,

publicación de París 21. 447 REY SOL, véase Luis XIV,

rey de Francia REY y C., J. 22. 281 REYES 6~ 200,204

REYES, ALEJANDRO 22s 172 REYES DE RAMIRO, SEÑORA 6~ 329

REYES, EMILIO 4s 109

REYES, GABRIEL 19. 242 REYLE 22, 90 ~YNAUD, JUAN, protagonista

de la novela .“L’Abbé Constantin” de Ludovic Hal&vy

148 448

375

REYNOLDS, J~SEUA 19. 279,281,283,285 REY NOSO, ALVARO 5. 373

RÉZONVILLE, BATALLA DE 21. 151 RHEA, MLLE., actria 23. 126 RHEINGOID, DAS, ópera

de Wagner 129 124 RHIN, VINO DEL 11. 353 14~ 108 RHYS DAVIDES, véase Davidr,

Thomas Wiliiam RLGA, ALONSO DE 15. 125 Rusz PACHÁ 14w 113 R;“ZO~““~~~F~LIX

8: 176: 246 RIBAS, MRS. 21~ 180 RIBAS, SEÑORITA 5s 66

RIBEIRO DA SILVA, ANA MARLA 23s 196 RIBEIBO, TOMÁS 21. 215 22. 95 RIBEIU, JOSÉ DE 6. 379,412

14. 264 RIBEBO, Pm=, véase Rivero,

P. Juan RIBERO, SEÑORITA 5s 323

RIBBYBOLLES 24. 22

376 X4RTí / OBRAS CObIpLETAS INDICE OSOMÁSTICO 377

RIBOT, THÉODULE ARMAND 4~ 381

21, 436 RICAB 7s 176

RICARDO 1, CotwóN DE LEÓN (rey de Inglaterra)

7. 35 RICARDO II, rey de Inglaterra 21~ 425 RICARDO III, drama

de Shakespeare 14, 156 RICARDO III, personaje

de Shakespeare 9, 102

RICARDO, EL POBRE (alusión al “Poor Richard’s Almanack”, publicado por B. Franklin con el seudónimo de Richard Sanders)

13, 68 RICARDO y LucíA, obra de

Salvador Sanfuentes 22. 174 RICAURTE, ANTONIO 5, 167

21 l 208,326 RICALJRTE, JOAQUíN 21~ 326 RICCI-PARACCIANI, monseñor 14. 469 RICE, A. TIIORNDIKE 11. 437 12~ 186,187 RICO y ORTEGA, MARTíN 13. 475,477,483 15, 148,150,152,155 19, 270,274 23. 261 RICH 14. 370

RICH, café de París 23. 79 RICHARD, SIR, véase Sutton,

Sir Richard RICHARD, véase Richards,

Thomas Addison RICIIARD THE SECOND, véase

Ricardo II, rey de Inglaterra RICHARDS, THOMAS ADDISON 6. 383

RICHELIEU, ARMAND-JEAN Du PLESSIS, DUQUE DE

13. 371 15, 97 19, 363 23~ 272 RICHELIEU HOTEL 21, 454 RICHELIEU, personaje de un drama 9, 102

RICHET, CHARLES 22s 152 RICHTER, JEAN PAUL FRIEDRICII 12, 112 21, 212,217 RIDDLE, GEORGE 23, 71 RIEL, LOUIS DAVID 12, 115,116 RLENZI, caballo del general

Sheridan 13, 117,119,120,126 RIENZI, EL TRIBUNO, drama

de Rosario Acuña 17:. 119 RIERA ACUINACALDE, ILDEFONSO 8, 162

RIESGO 22~ 196 RIESGO, PASCUAL 1. 33, 34

RIFLEROS DE LA HABANA No. 2 (club revolucionario)

1. 453,454,470,471 2. 160 5. 385, 390

RIGAULT DE GESOUILLY, CHARLES 14. 495 RIGOLBOCHE, MARCUERITE

BADEL, llamada LA 14. 409,412 RIGOLETTO, ópera de Verdi 18~ 203 RILEEF, COXR~DO 21, 239 RILEY, JAMES WHITCOMB ll, 360,369,370 RXMBALJD, ARTHUR 21, 413,414 RIMINI, FRANCESCA DE 15. 294 RIKCK 5* 206

Rrscós, ANTOMO DEL 5, 205,206

RINCOXETE, personaje de Cervantes

10, 60 RIO, ALESIS-FRAN~OIS 19. 204 Río B.UIB.Q, GATALLA DE

Cn 35.3

Río DE ~-4 LOZA, LEOPOLDO 6. 287

Río DENVER, FERROCARRIL DEL 9. 457

Río ENTERO, RAFAEL 5. 463

Río, JUAN FRANCISCO DEL 1. 147

RIO, M~DAJIE 19. 204 RIOFRío. ~~XJEL 22. 175

RIOJA, FRAWZISCO DE 6s 363

21~ 225 Ríos, AMADOR DE LOS 21. 337 Ríos, JUAN PABLO DE Los 6. 237, 238

Ríos y PORTILLA, FACUNDO DE LOS

20. 271,274,276,2~2 - Ríos y ROSAS, ANTONIO DE Los 14. 67 RIPLEY, GEORGE 5s 104 8. 427

RIQUELME, ALONSO 21. 119 RIQUELME, ANTONIO 15. 49 RISCIO

7, 289 RISLEY ll* 291 RISTORI, ADELAIDE 1. 129 6. 384

10, 141,145 RITICA, véase Tamayo

de Portuondo, Rita RN.% PALACIO, VICENTE 6~ 206

RIVADAVIA, BERKARDIN~ 48 88 6. 19,139 7. 253,357

RIVADAVIA, CONDE DE 15. 119 RIVADENEYRA, ADOLFO 14. 443 RIVADENEYRA, MANLJE~ 7. 104

21D 307,337 23. 279

378

RIVAS 2Om 187 21w 455 22s 224 RIVAS, ANGEL DE SAAVEDRA,

DUQUE DE 148 462 23s 92,246,247 Rms, MEDN~ 7m 425

21, 326 RIVAS MUNDARÁIN, JESÚS 5D 441

RMZRA, diputado mexicano 7s 72

RIVERA INDARTE, JOSÉ 22~ 165,174 RWEBA, JOSÉ P. 6s 237,241,293,350

RIVERA, LUIS 4~ 142

RIVERA, personaje de la comedia “La Corte de los Milagros” de José Picón

158 62, 63, 64, 65 RIVERA y MONTERESI, R,wdóN 28 475

RIVERITA, novela de Armando Palacio Valdés

22D 21 RIVERO 1~ 116

RIVERO, J. M. 5. 414

RNERO, MARIANA 208 406 Rnmto, MNUANO EDUARDO 218 243,244 22~ 167,170 hRR0, NICOLÁS hhf~ 14~ 67 RIVERO, P. JUAN 21m 202,203,288

MARTi / OmAs COMPLETAs

RIVERO, VNO 4~ 82,145

RIVERO y Rxvmo, Armón 2~ 68,307,323,465 39 126,161,244,277 4a 84,269 5m 51

20m 353,396,460,503,504 RIVERÓN 20~ 275 RIVERSIDE DRIW, New York 13w 80,114 RNES, AMELIE 12w 24, 29, 36, 54, 73 RIZZIO, DAVID ;t 332 33

ROA BÁRCENA, JOSÉ MARU 5, 240

23s 321,322 ROA, RmóN 1~ 287,295,296,297,299 5s 231,233,234

219 364 ROACH, JOHN 139 285,288 ROBBE, HENRI 13. 475,478 15~ 309,312 22s 164 ROBBIE, véase Robbe, Henri ROBERT, ANTONIO 7~ 72

ROBERT ELSMERE, novela de Mary A. Wazd Humphry

12D 106 ROBERT F~LTON (locomotora) 8s 357

ROBERTO EL DIABLO, opera de Meyerbeer

5m 296,29& 18~ 393

INDICE ONOMkTICO

ROBERTS, WILLLU RANDALL 10. 221 ROBERTSON 8. 180

ROBESON, GEORGE M. 9m 326

ROBESPIERRE, MAXIMILIEN FRAN~OIS

11D 347 ROBILANT, CARLO NICOLI,

CONDE DE 14m 192,193,219 ROBINSON, abogado 9w 134,135,14O, 147

ROBINSON CRUSOE (novela de Daniel Defoe)

11. 374 ROBINSON, JOHN 12~ 290 ROBINSOK, pintor 13. 481 ‘ ROBINSON, SEÑORITA 9. 287

ROBIXSON, viajero 21. 329 ROBLAR, EL, finca 19. 53, 55, 57, 59, 61 ROBLEDA, FELIPE 6. 299,300,303

ROBLINS, ELI 22s 29 ROBY, HENRY JOHN 25. 212 ROCA 19s 92, 98 ROCAFUERTE, VICENTE 22. 167 ROCAVAL, BARTOLO 19. 235 ROCINASTE, caballo

de Don Quijote 108 309

879

R~~KWELL 9n 55, 56, 57

138 210 23m 166 ROCROI, BATALLA DE 15~ 276 ROCTOR, RICHARD 12m 55 ROCHAMBEAU, JEAN BAPTISTE

DONATIEN DE VIMEUR, CONDE DE

9n 80, 87, 88, 91 ll* 102 ROCHAT, véase “Daniel Rochat”,

comedia de Victorien Sardou ROCHE, de la sociedad

“La Igualdad” 5s 380

ROCHE, JULES 14B 429 ROCHEFORT, HENRI 14B 27, 31, 55, 61, 62, 125,

129,161,164,165,297,299, 300,301,304,318,319,412, 447,494

23~ 61,171,210 RODER, KARL DAVID AUCUST 8s 159

21~ 123, 124 RODIL 6. 75

RODOLFO FRANCISCO CARUIS JOSÉ, archiduque de Austria

14~ 192,193 23. 231 RODRIGO DE VIVAR, drama

de Manuel Fernández González

15, 43, 50 RODRIGO (último rey godo

de España) 7. 258

14w 343 15. 138

RODRIGUES PEREIRA, LFAYETTE 6~ 38, 40, 43, 45

BODRI'GUEZ, ALEJANDRO 2~ 388 3s 183,184,291,292,293,296,

297,298,330,337,338,339 BODRíGUEZ ALVAREZ, RAMÓN 1. 69, 70, 71, 124 4. 355

BODRíGUEZ, AURELIO C. 1, 300

BODRíGUEZ, BALDOMERO 22~ 214,215, 216 BODRI'GUEZ, CAROLINA

(la Patriota) 2. 28,179 5s 16,417

20. 397,421 BODRíGUEZ CARRIÓN MANTILLA,

PERO 21s 309 RoDRíwEz, CELEDONIO 3~ 246

BODR~GUEZ.CELESTINA . 20, 522

BODRíGUEZ, CIRILO 6s 419,420

BODRíGUEZ COLINA, 4s 465 5. 354

BODRíGUEZ CORREA, 14s 99 23s 267

LEANDRO

RAMÓN

RODRÍGUEZ DE ESCORIHUELA, VICENTA

8~ 14íI RODRÍGUEZ (de la Sociedad

Eutrapélica) 21D 326 R- DX MIRANDA. PEDRO 15n 187

MARTí / OBRAS COMPLETAS

RODRÍGUEZ DE MORALES, CATALINA

22, 173 RoDRíGuEz DEMORIZI, EMILIO 17, 233 BODRíCUEZ, ELÍAS 7~ 204

BODRíGUEZ, FRANCISCO 3~ 270, 271,272, 273,276 6s 200,201,204

RoDRíGuEz, FRANCISCO ANTONIO 21, 291 BODRíGUEZ FREILE, JUAN 7, 413

21~ 315,316,326 BODRíGUEZ FRESLE, véase

Rodríguez Freile, Juan BODRíGUEZ, GABRIEL 5, 326

12, 460 23, 98 BODRI'GUEZ, gavillero mtxicano 6~ 238,239

BODRíGuEz, HEBERTO ,“f: 180’ 62 64, 67

BODRíGUEZ, HERIBERTO 6s 367

BODRíGUEZ, JESÚS 4s 384

RODRÍGUEZ, JOSÉ DE LA 0. 19, 232 RODRÍGUEZ, JOSÉ FRANCISCO 20. 463 RODRÍGUEZ, JOSÉ IGNACIO 1 D 250,251,252,441 5s 356 6~ 85,119,120,175,179,181

20s 244,245,330,344* 366,367 21, 254,441,456 RODR~CUEZ, JOSÉ MAFÚA 3~ 90, 91,249,252,276,412,

413,414,415,421,431,44&

INDICE ONOMÁSTICO 381

442,443,445,452 4. 18, 21, 22, 25, 37, 42,

45, 52, 63, 84, 85, 89, 129

20. 463,498 BODRíGUEZ, JUAN 19. 219 BODRíGUEZ, JIJAN DE DIOS 6, 327,330

BODRíGUEZ, L. 21, 452 BODRíGUEZ, LAUREANO 1, 357

BODRíGUEZ, MANUEL 1, 156

BODRíGUEZ, MANUEL (jesuita) 21, 215 BODRíGUEZ, MANUEL

DEL SOCORRO 7. 413

21, 204, 205, 287, 288, 289, 291, 326

22, 36,167 B<!DRíCUEZ, MATILDE 15, 53, 66 BODRíGUEZ, ONOFRE 1% 232,233 RoDRíGuEz OTERO, BIGARDO 1, 191,193

BODRIGUEZ,PETRONILA 7~ 352

BODRI'GUEZ, pintor de Quito 22. 167 BODRíGUEZ, B.AFAEL 2. 67 3, 68, 127,197, 201,234, 251,

373 4. 106,107,122,145,146

236 :;: 214 BODRíGUEZ, BAMÓN 19, 218,219

RODR~GLXZ, RICARDO 5. 379

19. 218 RODR~GCEZ, ROSESDO 1. 380 2. 372

BODRíGUEZ, TEODOSIO 19, 239 BODRI'GUEZ TORICES, MANUEL 21~ 326 RODRÍGUEZ VELASCO, EDELMIRA 21m 443 BODRíGUEZ v., JOSÉ

1, 222 BODRíGUEZ y PÉREZ, J?~SCCAL

1~ 83 ROEBLING, JOIIN AUGUSTOS 8, 356

13, 253,255,256,257 ROEBLING, SR.~. DE 13. 251,252 ROEBLING, WASHINGTON

AUGUSTUS 8, 356 9~ 417, 418 13 n 251,253,255,256,257, 259 ROEDER, véase RODER, KARL

DAVID AUGUST ROEDERER (vino) 7s 337

21, 398 R. OF B. LT. AKD THEAUTHOR,

véase “Records of Shelley, Byron and the Author”, libro de E. J. Trelawny

ROJAS 20. 364 BOJAS, ANTONIO

1. 451 ROJAS, ARÍSTIDES 7s 199,200,201,207,215,216,

271,273 9s 47

21. 195,212,328 22. 23 ROJAS GARRIDO, JUAN MARÍA 2oD 449 ROJQ JOSÉ MARÍA 7s 217,218

23. 205 ROJAS, LUIS DE 21w 309 ROJAS, PEDRO JOSÉ 21~ 325,327,328 ROLAND DE LA PLATIERE,

JEAN MARIE 4s 269

ROLDÁN 21. 320 ROLOFF, CARLOS 1. 143,144,145,161,402 2. íK 28, as; H%JE?, 185,

PJwp,387,M4e8, 3, 35: 37. 68, 69, 128, 227.

239; 247,248; 273; 278; 267; 310,323,334, 347,374, .39G, 407,412,413,415,430,454, 455

4s 14, 16, 48, 53, 68, 69, 74, 82, 83, !29,145,384,

4.00, al, 426,428 21~ 364,365,366 ROLL, ALFRED PHILIPPE 10s 435,439 15. 2.31, 236, 276 19. 3q6 ROLLINAT, MAURICE 5. 193

ROMACOSA, MANUEL 3~ 216,221

ROMAN CATHOLIC SHRINE, véase Capilla Católica Romana

ROI&, CONCEPCIÓN 48 65

MARTÍ / OBRA?3 COMPLETAs

ROMAY y CHacóN, TOMÁS 22. 44 ROME VAINCUE, drama

de Dominique Alexandre Parodi

23. 167 ROMEA y YANGUAS, JULÚN 21s 110 22s 130 ROMEO, personaje

de Shakespeare 9, 118,125

15, 51 19. 345 21. 216 23. 63, 90 ROMEO y JULIETA, drama

de Shakespeare 15. 43, 45 21. 110 ROMERO 12s 499 ROMERO GIRÓN, VICENTE 20s 271,276 ROMERO, MATÍAS

6s 36, 43, 68, 84, 86, 92, 126,129,~75,178,179,180, 182,384

7~ 42, 79 8~ 99 9n 335,361,363

10, 479 13. 75 22. 59 ROMERO ORTIZ, ANTONIO 14s 296, m3 ROMERO ROBLEDO, FRANCLWO 14s 215 ROMERO RUBIO, MANUEL 6s 385

20. 24, 25, 85, 98,102, 107 ROMERO RUBIO,. imprenta 21* 455

INDICE ONOMlisTICO

ROMERO VARGAS, IGNACIO 6~ 384,385

20~ 25 ROMERO, VIRGILIO 21. 282 ROMO, prefecto de

San Angel, México 6. 197,299,302,303,304

ROMPELÍNEA 8s 140

RONCY 22, 151 RONDA DE SEGOVIA, calle

de Madrid 22s 281 RONDÓN, J. M. 1~ 383

RONSARD, PIERRE DE 16. 151 19. 30 22, 30, 299 ROOSEVELT, LOS 11~ 376,394 ROPES 9, 99

ROQUEFORT, queso 7, 188

Ros B., RAFAEL 2~ 428

Ros, LUISA CLEMENTIZIA (Lulú) 5. 66,374

ROSA 2, 437.

ROSA, JUAN DE LA 7, 417

ROSA, LA TORERA 5. 445

ROSA, mencionada en dos poemas de Marti

16s 119 17~ 242, 243

383

ROSA, personaje de la novela “Ramona”

24. 211, 243 ROSA, SALVATORE 19. 279,283 21~ 207 ROSA, véase Castillo, Rosa del ROSADO, Pío

1. 156,161 ROSALES, capitán español 1. 126

ROSALES, EDUARDO 6. 379,390,436

ROSALES, JUAN JOSÉ 7, 151

ROSALíA, mencionada en un poema de Martí

17, 74 ROSALÍA, véase B. de García,

Rosalía ROSALINDA, personaje de

“Como Gustéis” de Shakespeare

12* 147 ROSARIO, COMBATE DEL 22. 179,215 ROSARIO, MARCOS DEL 4. 125

19. 216,242 ROSAS, ANTONIO 22. 167,170 ROSAS, CONCEPCIÓN 6. 393

ROSAS, DOLORES 22~ 261 ROSAS, JUAN MANUEL ORTIZ DE 4~ 270 7. 321

15. 376,377 22w 65, 72,174 ROSAS, JULIO 5. 255,256

384

ROSAURA, mencionada en un poema de Martí

16. 50 Roscxo, QUIKTO 25. 189 ROSECRANS, WILLIAM S. 9. 58

13. 107,119,123,124 ROSE, JAMES 14. 174 ROSELL, CAYETANO 15. 114 ROSELL, ERNESTO 2. 178

ROSELLY DE LORCUES, ANTOINE- FRANCOIS-FÉLIX

5. 204 ROSENBUSCH, HARRY 8s 435

ROSENDO, véase García, Rosendo ROSETSU 19, 325 ROSETTI, CRISTINA 13w 4332 ROSETTI, DANTE GABRIEL 18, 283 23. 84 ~ROSKOF, marca de reloj 19, 48 ROSQUELLAS, LUIS PABLO 22. 175 ROSSETTI, astrónomo italiano 23s 310, 315 ROSSI, ERNESTO 9s 95,102,103,114,115,118,

119,234,235 10. 131 23, 63, 71 ROSSI, geólogo italiano 23. 315

MAFITí / OBRAS

ROSSI, JEAN BAPTISTE 14. 465,466 ROSSIGNOL, JULIO 7~ 189

ROSSINI, GIOACCHISO 9. 115

18. 393

COMPLETAS

ANTONIO

ROTHSAKER, personaje de la novela “Ramona”

24. 351, 352, 353, 354, 355,384 ROTHSCHILD, JAIME 23. 71 ROTHSCHILD, LOS 12, 318 13. 245 ROUBBIE, véase Robbe, Henri ROUCHÉ, véase Robbe, Henri ROUHER, EUGENE 14, 49, 487,494, 495 ROUSSEAU, HENRI 13. 475,477 15. 325,327 ROSSEAU, JEAN JACQUES 5, 365 6~ 395 8s 244

14, 205 22. 246,316 23~ 254 ROUSSEAU, PABLO 2s 87 5, 54

20. 412, 422 ROUSSEAU, PHILIPPE ll, 397 ROUSSEAU DE SAINT-HILAIRE 22. 151 ROUSTAN, THÉODORE-JUSTIN-

DOMINIQUE 12s 414

INDICE ONOMÁSTICO

14. 161,165,300,301,302, 304, 318,319

ROUVIER, MME. MA~RICE (nacida Noemi Cadiot )

21, 375 Roux, AMÉDÉE 21. 231 ROVIRA, CUSTODIO 21~ 326 ROWELL, andarín 9. 263,267

10, 50 ROWELL, personaje de la novela

“Ramona” 248. 491 ROYAL HOTEL (Londres j 21. 451 R. R. (véase Rubens, Hora& S.) RUA, FRANCICO DE LA 4. 386 5, 231,233,234

RUBALCAVA, MANUEL JUSTO DE 22~ 167,175 RUBBIE, véase Rubbe, Henri RUBENS, HORATIO S.

1, 373 3s 16, 42, 43, 95, 96, 113,

129,132,204 4. 59,123,124,146

20s 4#2 RUBENS, PIETER PAULUS 7, 152 9s 394

* 13. 475,477 14. 344,345 159 80,139,264,265,308,312,

343 21s 144 22s 228 RUBÍ 3. 248

RUBIERA, RAMÓN 1, 222

385

RUBINSTEIN, ANTÓN 5s 308

RUBIO, PEDRO 4. 127

19. 216, 218 RuBIó Y ORS, JOAQUÍN 21, 256 RÜCKERT, FRIEDRICH 5~ 183

23, 70 RUCHDI PACHÁ, MEHEMET 23, 262,263 RUDOLPH GARFIELD, LUCRETIA

13: 23, RUE 21, RUE 21, RUE

40, 55, 59 201,212 156 DE PROVENCE, calle de París 443 DE TÉHÉw” calle de París 4% LAPELLETIER, calle de

París 19, 326 RUJI PARC SAINT ANDRÉ, calle de

Paría 22, 94 RUELAS, diputado mexicano 6, 207

RUENES, FÉLIX 4~ 124,126,127,128,129,134

19, 215, 216,217,218,219,226 RUESGA Y VILLOLDO, ANDR& 15, 49 RIJFFINI, GIOVANNI DOMENICO 23s 139 RUFINI, véase Ruffini, Giovanni

Domenico RUFO, PADRE, véase Fernández,

P. Rufo Manuel RUGIERO (personaje de la obra

“Juan de Villalpando” de Peón Contreras)

6, 440

386 MARTí / OBRAS COMPLETAs INDICE ONOMÁSTICO 387

RUIXXERO LORU, buque de guerra

23. 114 RUIZ 20. 186 RUIZ AGUILERA, VENTW 15, 23, 33 RUIZ BELVIS, SEGISMUNDO 5. 328

RUIZ, RENJAMíN 19. 171 RUIZ DE ALARCÓN Y MENDOZA,

JUAN 6. 430,442 ‘7. 176 8s 320

14, 327,405 :;: 344’ 86 125

RUIZ DE PAGÉS, ANACLETA 19, 62 RUIZ, DOMINGO 8. 254

21. 407 RUIZ, FAMILIA 6. 303, 304

RIIIZ ESPADERO, NICOLÁS 5s 305,408 6. 181

20~ 384, 385 RUIZ, GONZALO 5. 413

RUIZ HERREZUELO, PERO 21s 309 R6m,2~8sÉiim~

R; Lu;s M. 2B ‘202 4. 332

RUIZ, M. 6. 298

RUIZ, PBRO. FRANCISCO 22s 44

RUIZ ZORRILLA, MANUEL 14D 37, 95, 96, 97, 98, 211 Runmom, HORACE 21. 292 RUMFORD, PREMIO 12, 199 23s 313 RUMFORT, véase Rumford, premio RUNKLE, coleccionista de arte 15. 323,325, 326,327,328 RUPERT, FRANCISCO 21, 110 RUSK, JEREMIAH 13. 368,373,374 RUSKIN, JOHN

3, 305 13, 479 23. 88,160,161 RUSLAND Y LIUDMILA, poema

de Pushkin 15~ 412,413 RUSSELL, gobernador de

Massachusetts 12. 473 RUSSELL, JOHN 23. 67 RUSSELL, LILLIAM, véase Leonard,

Helen Louise RUSSIAN SOCIETY OF THE FRIIINDS

OF LITERATLIRE, véase Sociedad Rusa de Amigos de la Literatura

RUSTÁN, véase Pineda, Policarpo RUTGERS, UNIVERSIDAD DE 12. 302 RUTH, personaje bíblico 17. 135 22s 218 RUTLEDCE, JOHN 11. 69 13~ 318,503 RWIRA 21, 111

RUY BLAS (pieza de música) 20s 211 R~SCH, RACHEL 5. 205

R~SDAEL, JACOB VAN 13s 432 Ruz, JUAN 1~ 200,208,213,215,225,228

RYAN, FADDY 9, 258

RYAN, THOMAS 12s 187 RYE, whisky 23. 279 RYLEIFF, véase Riléef, Conrado

S S. (véase Sánchez Echevarría,

Urbano) S., véase “Sotileza”, novela

de José M. de Pereda Swf~, véase Saadya,

ben Josef al Fayumi SAADYA, BEN JOSEF AL FAYUMI 21w 212 SMvEDR4 6. 208

SAAVEDRA FAJARDO, DIEGO DE 8s 1.57

18. 218 SAAVEDRA, HÉCTOR DE 5s 362

Sn DE MENESES, véase Sa y Menezes, Francisco de

SA y MENEZES, FRANCISCO DE 21s 210 SABATER, GARLOS 1s 156

SABATÉS, MAIWEL 21, 440

SABATIER 23s 67 SABIN, JOSEPH 21. 197 SABINA, VINO DE 14. 469 SABLÓN MORENO, JESÚS 4~ 163,164

198 229,238,239,242,243 20s 230 SABOYA-CARIGNAN,

EUGENIO FRANCISCO DE 14, 222 SABOYA, CASA DE 14. 221 24, 65 SACIPALE, G. L. 21, 458 SACO, JOSÉ ANTONIO 5. 145,147,281,282,344

22. 42,167 SACOT, pintor 23s 167

388

SACSAH~AMAN, fortaleza (Cuzco)

21. 244 SACY, ANTOME ISAAC

SILVESTRE DE 19, 359 SADOWA, BATALLA DE 14. 142 SÁENZ, BENEDICTO 7. 153

SÁENZ, VICENTE (músico guatemalteco)

7, 153 SÁENZ PEÑA, ROQUE 6, 39, 40, 45, 73, 74, 78,

81, 82, 83, 84, 86, 87, 98, 103, 104, 106, 108, 109,

110,111,121,124,125,129 7. 397

20. 367 SAETA (seudónimo), véase

Bachiller y Morales, Antonio SAFO, drama de Stella

Anna Lewis 21. 153,154 SAFO, poetisa griega 5, 94, 173 6. 320 8, 155

13, 137 20s 205 21. 153 22s 327 23. 141,236 SAGASTA, PRÁXEDES MATEO 3. 426 4. 430

14. 25, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 37, 38, 39, 40, 41, 67, 68, 73, 96, 97, 98, 99, 139, 140,

141, 145, 146, 148, 149, 150, 152,156,157,158,183,184, 187,209,213,215,243,246,

MARTÍ / OBRAS COblPLETAS INDICE ONOl&TICO

249, 250, 255, 256, 258,259, 261, 263, 265, 294, 296, 325, 327,328,329,330,343,344, 346, 349, 374, 37.5, 382, 403, 404, 405, 442, 443,444, 458, 459, 460, 461, 471, 473, 475, 476, 497, 500, 501,502,503

1s 121 SIGITARIO 9, 370

SAGRADO CORAZÓN, COSVENTO DEL (E. U. A.)

24, 235 S.4GR.4RIO DE MÉXICO, Vé¿W

Catedral (de México) SAGREDO, pintor mexicano 10, 231 22n 74 SAGUINAU (buque) 3, 90,292,293,415

Smmh, BERNARDINO DE (Bernardino Ribera)

CD 327,338 SAINT AI~IAND, véase

Saint Amant, Pierre-Charles Fournier de

S.~INT AMANT, PIERRE- CHARLES FOURNIER DE

7, 88 SAINT BARTHÉLEMY, véase

San Bartolomé, noche de SAINT-BELLIER 14~ 231 SAINT JACQUES, calle de París 21. 411 SAINT JEAN, véase San Juan

Evangelista SAIPJT JOSEPH, véase San José SAINT-JUST, LOUIS ANTOINE

LÉON DE 11. 337 22, 283

SAINT LEO, IGLESIA DE SAJONIA, PIÚNCIPE DE (New York) 21s 151

5. 44% SAKARI, divinidad egipcia SAINT MICHAEL, iglesia 21. 206

de Charleston (E. U. A.) SAIA DE ESCULTURA (de la 11. 69 Exposición de París) SAINT PATRICK’S HALL 15, 277

1. 140 SALA DEL TESORO (Palacio SA~VT PERE, RAMEAU DE Real de Madrid) 7s 384 14, 159

SAINT PETERSBURG JOURNAL SALABARRIETA, POLICARPA (periódico de E. U. A.) 8. 242

13, 251 SALADERO, EL (cárcel SAINT PHILLIPS, iglesia de Madrid)

de Charleston (E. U. A.) 14s 503 ll* 69 SALADO, COMBATE DEL SAINT POLICARPE, véase 22, 179

San Policarpo SALADRIGAS, ANTONIO SAINT-SAENS, CAMILLE 1, 222 5, 309 SALAMANCA, barrio de Madrid

23. 202 15. 120 SAINT-SIMON, CL~UDE SALAMANCA, UNIVERSIDAD DE

HENRI, CONDE DE 5, 95 12. 378 14, 29, 33 SBINT-VICTOR, PAUL BYNSSE, 15, 112

CONDE DE 18~ 219 5, 120 SALAMANCA y NEGRETE, MANUEL

15, 136 4s 429,430 21, 156 22, 319

!hamÓ, novela de Gustave

93,217 Flaubert

23, 14. 315 SAINTE-BEUVE, CHARLES 15. 205,206,210

AUGUSTIN DE 2% 92 14s 273 SALAS, ANDRÉS 19, 366 1, 156 21, 156,171,270,426,435 SALAS, ANTONIO 23. 217 22~ 167 SAINTE-CLAIRE DEVILLE, SALAS, CÉSAR

HENRI ETIENNE 4, 125,144 23. 17 19, 207,216,229 SAINTE RITE, véase Santa Rita !&.4s, HIJO (pintor SAINTE SEMAINE, véase ecuatoriano)

Semana Santa 22s 167

SALAvRRRY, CARLOS Aucusro 7a 176

SALAZAB DE CÁMARA, MERCEDES 8w 312

SALAEAR, JOSÉ MAR~A 21~ 326 SALAZAR, PEDRO Sm 422

mm 441 SALAEAR, R 21. 450 SALCEDO 4D 166

SALCEDO, RAMÓN 19. 195 SALES, SAN FRANCISCO DE 21. 389,392 SALGADO, MANUEL 3. 216, 221

SAns, VICENTE ‘7s 203

SALIGNAC DE w MOTHE, FRAN~OIS

5. 365 19. 298 SALINAS, JUAN aS 244

SALINAS, NICANOR 2~ 282 5s 378

SALINAS, NICOLÁS 3s 439

SALMAGUNDI PAPERS, periódico humorístico de New York

9s 402 SALMERÓN Y ALONSO, NICOL& 1s 110,133 58 326

:5: 39: 37 lli 73 %, 97,121,406

SALO, GASPAR 198 293

MARTf / OBRAS COMPLETAS

SALOMÉ, cuadro & Ferdinand Humbert

19. 259,261 SALOMÉ, cuadro de John

La Farge 139 482 SALOMÉ, princesa judía 14. 412 SALOMóN,LYSIUS 12, 131 22. 108 SALOMÓN, rey de los judíos 7, 34 9, 205

15s 401 18~ 363,382 23. 192,204 SALÓN DE AUTORES

CONTEMPORÁNEOS (del Museo del Prado)

15~ 136 SALÓN DE LOS ESCUDOS

(del Palacio de Cintra, Portugal)

149 350 SALÍN DE LOS ESPEJOS

(del Hofburg) 14. 193 SALÓN DE PATINAR (París) 15, 148,150,152,155 SALÓN HIBERNUNO 11. 69 SALTEN, FRANCIS 15. 397 SALTERS, MRS. ll, 253,257 SALTYKOV, MIJAIL IFVCRAFOVICH 15. 413,420 SALUD y HOGAR, periódico

de E. U. A. 12. 487 SALUSTIO, CAYO CRISW 7~ 426

228 30

INDICE ONOMÁSTICO

SALUZZO, MARCO ANTONIO 7s 199

SALVADOR 20s 244 22w 73 SALVADOR, caballo de carreras 12. 449 SALVADOR, EL (grabado

de Mellán) 19s 289 SALVALWR, EL (véase Jesús) SALVADOR, PUERTA DEL 15. 437 SAI.VATIERRA,PADRB JUANA 7s 61

24s 209,210,213,220,222,230, 232,233, 234, 237,238, 239, 240,241,242,243,244,245, 247, 248, 249,252,254, 257, 258,259,260,261,262,268, 271,273, 276, 280,281,286, 297,302,303,309,317,330, 332,333,338, 346,358, 363, 364,365,373,378,39O, 395, 396,397,399,4102,413,414, 415,416,417,430, 432,434, 435, 466, 470,478,495, 496, 498,499

SALVE COLUMBU (Hail Columbia), himno patriótico norteamericano

9. 80 %.VIATE,ANTONIO 19, 342 SALVINI,TOMMASO 9s 118,4O6,411

13s 432 23s 71 SALVOECHEA, FERaafN 3s 283

SAUE VALENTINE, teatro de París

23. 167,227

891

SAMNIEGO, FÉLn MAULA 7s 143

sAblm1Eco, pintor ecuatoriano 2% 167 SAMPAJO, ANTONIO RODRIGUES 14s 268 SAMPAYO, véase Sampaio,

Antonio Rodrigues SAMPER DE ANCIZAR, SEÑORA 8~ 313

SAMPER, FAMILIA 5s 65

SAMPER, SEÑORITAS SB 66

S;ruE;7 (niño caraqueño)

SAMUEL, profeta 15, 436 21, 176 S? A;sT~N, iglesia de Brooklyn

, SAN AGUSTÍN, iglesia (México) 19s 343 SAN AGUSTÍN, obispo de Hiponr 1s 34 6~ 445 8, 156

21. 289,394 23m 143 SAN ALEJANDRO, AWEMIA DE

(Habana) 5s 281

SAN ALFONSO 14. 375 SAN AMBROSIO, obispo de Milán 8s 163

21s 394 sN4 ANTÓN, FERIA DE 7s 123

SAN ANTONIO 14, 359 15~ 198,200,3O9,312 19w 2#9,253,262

392

SAN ANTONIO (cuadro de Murillo)

6~ 380 SAN ANTONIO,CÚPULA DE 19. 343 SAN BARTOLOMÉ, NOCHE 21. 17 SAN BASILIO, EL GRANDE 8. 156

21. 394 SAN BERNARDINO, asilo

de Madrid 15, SAN 19. 21. SAN 18. SAN 15s SAN 14, SAN 15, SAN

;;: SAN

63 BERNARDO 40!2 392 BERNARDO, PERRO DE 437 BLAS, CERRILLO DE (Madrid) 120 BRANDÁN (monje irlandés) 123 CARLO, CAMINO DE 307,310 CARLOS BORROMEO 109 154 CARLOS, COLEGIO DE,

Véase San Carlos, Seminario de (Habana)

SAN CARLOS DE GUATEMALA, UNIVERSIDAD CENTRAL DE

5s 161 7, 154,155

15. 477 19. 74, 84 20s 28, 46, 48 SAN CARLOS, ESCUELAS DE

(Key West) 5, *9,450

SAN CARLOS (hotel de New Orleans)

4. 439

DE

MARTi / OBRAS COMPLETAS

SAN CARLOS, SEMINARIO DE (Habana)

5. 144 SAN CARLOS, sociedad

de socorros mutuos de New York

sn 414 SAN COSME, barrio

de la ciudad de México 6. 369

SAN CRISTÓBAL 5. 206

SAN CRwrómL. FUERTE 1)~ 5. 327

SAN DIEGO, iglesia (Aguascalientes, México)

19. 342 SAN DIEGO, iglesia (México) 19. 339 SAN DIEGO, MISIÓN DE (E. U. A.) 13. 484 24. 282,408 SAN ESTEBAN, iglesia de Venecia 21. 351 SAN FELIPE, iglesia de París 14. 178 SAN FELIPE, QUESO DE 7. 188

SAN FÉLIX, SOR MARCELA DE. véase Carpio, Marcela de

SAN FÉLIX, SR., véase Fuentes, Félix

SAN FERNANDO,MISIÓNDE (E. U. A.)

24~ 217 SAN FRANCISCO, calle

de Camagüey 20. 283 22. 46 SAN FRANCISCO, calle

de México 20. 35

INDICE ONOMÁSTICO

SAN FRANCISCO, calle de Santander

14. 294 SAN FRANCISCO, CAPILLA DE

(Venezuela) 7n, 289

SAN FRANCISCO, convento (Caracas)

8, 175,177 21, 195 SAN FRANCISCO, convento

(Guatemala) 7. 151,154

15, 447 Sm FRANCISCO DE Asis 8~ 114

21~ 118 24. 237,238,239,245,249,257,

348,401 SAN FRANCISCO DE PAULA,

hospital de La Habana 22. 247 SAN FRANCISCO DE TORNO 21, 117 SAN FRANCISCO EL GRANDE,

iglesia de Madrid 15s 113 SAN FRANCISCO, escultura

de Alonso Cano 15, 125 18. 223 19s 190 SAN FRANCISCO, iglesia

de Caracas 19, 152,166 SAN FRANCISCO, ‘iglesia

de Guatemala 7, 120

19, 72, 82 SAN FRANCISCO, iglesia

(tiéxico) 19, 343,344

393

SAN FRNVCISCO JAVIER (iglesia de New York)

5s SAN 22, SAN 9,

:::

389 FRNWIXO, obra de Tapia 168 GABRIEL, arcángel 119 370 411,4u

SAN GABRIEL, wsIóN DE (E. U. A.)

24~ 229,232,397 SAN GERMÁN, barrio de París 23 s 185,229,239 SAN GERÓNIMO ALTA, calle

de Santiago de Cuba 22. 46 sA;e$;JV$iI, iglesia , 24~ 65, 66, 68, 70, 71, 77,

81, 82, 85, 99,100, 172 SAN GREGORIO NACIANCENO 8s 156

21, 394 SAN GREGORIO NISENO 21, 394 SAN HIPÓLITO (iglesia

de México) 13. 484 19s 343,347 SAN HUBERTO 7s 174 9s 456

SAN HUMBERTO 19, 413,433,435 SAN IGNACIO, calle

de La Habana 5. 242

20. 273 SAN IGNACIO DE LOYOLA 6. 139

21~ 203,317

394

Sm ILDEFONSO, calle de México

20. 87 SAN JACINTO, TEMPLO DE

(Venezuela) 5. 167

21. 133 22:. 205 SAN JERÓNIMO 8, 321

SAN JERÓNIMO, calle de Madrid 3w 3.59

SAN JOSÉ 15, 435 19, 150,164 20. 33 24, 293 SAN JOSÉ, buque 24 228,232 SAN JOSÉ, CASTILLO DE

(Guatemala) 7. 126,128,129,130

15, 447 SAN JOSÉ, ‘iglesia de Madrid 15. 110 SAN JOSÉ DE GRACIA

(establecimiento tipográfico) 7s 87

SAN JOSÉ, VARITA DE 19, 191 SAN JUAN (barrio de Toluca,

México) 6~ 280

SAN JUAN BMJTISTA 2s 454 5s 107 7s 152

:;: 37

24s 2: SAN JUAN BAU~STA, convento 24. 358

MABTf / OBBAS COMPLETAS

SAN JUAN BAUM~TA, poema de- Milton

21. 136 SAN JUAN EVANGELISTA 15. 435 19. 73, 83 23, 78,253,256 SAN JUAN, FLORECITAS DE 20. 65 SAN JUAN, JAZMINES DE 18. 260 SAN JUAN, LIRIO DE 17, 134 22. 225 SAN LÁZARO (canteras) 1, 59,124 4, 353

SAN LÁZARO DE BETANIA 10. 104 14, 370 16~ 155 17. 112 SAN LÁZARO, obispo 6. 258,314

SAN LORENZO, BATALLA DE 7s 253

18, 308 SAN LORENZO (calle de la ciudad

de México) 6s 274

SAN LORENZO DE BRINDIS: 14, 188 SAN LORENZO, PLANA DE (Roma) 14, 435 SAN LUCAS 23s 253,256 25~ 83 SAN LUIS, fortaha (República

Dominicana) 19, 190 SAN LUIS, hs JOSÉ SARTzRIus,

CONDE DE 15. 22, 23

IKDICE OKOM.~STICO

SAN LUxS, navío 8. 107

SAN LUIS, PLAZA DE (Roma) 14. 467 SAN LUIS REY, MISIÓN DE

(E.U.A). 24s 221,248,252,260,261,267,

374, 396,401,411,477 SAN MARCOS, iglesia de Venecia 14. 88 SAN MARCOS, jardín (México)

341 19. SAN

:4: SAN 23. SAN 18 4. 5, 6~ 7.

MARCOS, PLAZA DE (Venecia) 483 85, 88,134,240

MARTÍN, ANTONIO 144 MARTÍN, JOSÉ DE

27,470 459,462 144,167,171,195 138 59, 217, 242, 252,253,254,

324,331,395 180, 223,226, 227, 228,229, 230, 231, 232, 233,252, 314, 315,316,317,318 305,307,308 477 463 25, 29,167

MARTÍN, MERCEDES 308

8.

18.

;1: 22. SAN 18. SAN 8.

SAN 5. 9.

23. SAN 7.

1::

M ARTI’N, velero 316

MATEO

3; 320 253: 256

MATEO, BATALLA DE 202 252 281

3%

SAN MIGUEL, ANTONIO 20. 322 SAN .MICUEL, arcángel 6. 389

12. 249 SAN MIGUEL, calle de La Habana 22. 247 SAN MIGUEL, ingenio 21. 365 SAN NICOLÁS, ANDRÉS DE 7~ 426

21~ 318 SAN NICOLÁS, seminario

(México) 19. 345 SAN Nrcotis, véase Santa Claus SAN PABLO 9. 139, 156,174,176

21. 39.3, 394 22. 130 25, 151 SAN PABLO, catedral (Londres) 25. 119 SAN PABLO, colegio (Habana) 5. 250

SAN PABLO, iglesia de Nueva York 12~ 218 13. 387,489 SAN PANTALEÓN, convento

(Colonia) 23. 107 SAN PATRICIO 9. 225,278

12. 130 13. 491 SAN PATRICIO, CATEDRAL DE

(New York) 10. 301,308,476 11. 258 12. 116

3%

SAN 9,

SAN 15, SAN 14,

189 23~ SAN

fhvióN 294 PEDRO ARBUÉS, IGLESIA DE 140 PEDRO (basílica)

83, 85, 171, 172, 173, 193, 288,289,335,336,436 407,414 200 PEDRO, iglesia de Vigan

(Francia) 23. 75 SAN PEDRO (príncipe de los

Apósth) 2. 472

13, 436 14. 241,288,289,336 19, 43 21~ 259 23, 254,256 SAN PEDRO Y SAN PABLO,

fortaleza (Rusia) 24~ 141 SANPETERSB~RGO,UNIVERSIDADDE 23~ 240 SAN PETRONIO, basílica de Bolonia 23, 154 SAN POLICARPO 19s 150,164 SAN @JINT~N,FoRTALEZA DE 21. 151 SAN hMóN NONATO 9. 294

19s 150,165 SAN SEBASTL~N 21, 402 SAN SEBASTIÁN, PLAZA DE

(Guatemala) 7s 123

SAN SEBASTL~N, PUERTA DE (Roma)

14, 466

MARTí / OBRAS COMPLETAS

SAN SULFWIO, SEMWAFUO DE (París)

23~ 192 SAN TELMO, FUEGOS DE 7. 235

23* 213 SAN VALENTíN, Di4 DE 9s 259,260

SAN VICENTE DE PAI?L 21, 400 SAN VÍCTOR, véase Saint-Victor,

Paul Bynsse, conde de SAN VICTORINO, barrio de Bogotá 8. 141, 142

SAN VITO, MAL DE 25, 307 SANABIA, M. M. 1~ 381 5~ 384

SANCHA, ANTONIO DE 23~ 188 SÁNCHEZ 8~ 213,216,221

SÁNCHEZ, ADELINA 1, 382

SÁNCHEZ,BERNABÉ 3. 272,296,297,338, 394

SÁNCHEZ, BERNARDO 3. 330,337

SÁNCHEZ BE%ANCOVRT, AMELIA 4. 386

SÁNCHEZ BETANCOURT, FRANCISCO 3. 255 4. 384,386,477,478,479 5. 233

SÁNCHEZ BETANCOURT, LUISA 4~ 386

SÁNCHEZ, CARLOS 1, 156

SÁNCHEZ DE COZAR GUANIENTA, ANTONIO

21~ 322

INDICE OSOXIÁSTICo

SÁYCHEZ FCHEVARRÚ, FRANcI¿CO 3. 276, 291, 297, 330,341, 366

SÁNCHEZ FCHEVARRI'A,URBANO 3~ 86, 92, 276, 288, 290,293,

330, 337, 340, 343, 348, 36ú. 368,372,380,393

4* 144 19. 234 20, 45, 226,227 229 46 SÁNCHEZ, FEDEKICO

1, 326 5, 255

SÁNCHEZ, FRANCISCO 20. 264 SÁNCHEZ, FRANCISCO DLL

ROSARIO 4, 406

SÁNCHEZ IZNAGA, Awnl;~ 2, 225,466

20. 353,396 SÁNCHEZ IZNAGA, FÉLIX 2, 224,228, 229, 392, 421, 4G6 3. 188

20, 129,353, 433,516 SÁNCHEZ, JOSÉ ANTONIO

1, 156 SÁNCHEZ, JOSÉ E.

1, 222 SÁNCHEZ, JOSÉ FFUNCISCO

1, 156 SÁNCHEZ, JUAN PASTOR 2, 388

SÁNCHEZ, LIMBANO 19. 238, 242 SÁNCHEZ, MANUEL 22. 82 SÁNCHEZ,MAR~A LUISA 4, 415

17, 207 SÁNCHEZ, MARIANO 3, 330 4s 144,166

19s 225, 228,234

397

SÁNCHFZ,NIcoL.& 21. 109 SÁNCHEZ, PEDRO 22, 93 SíNcHEz POVEDANO, SALVADOR 14. 157 15. 119,172,177 22. 272 SÁNCHEZ ROEL, JOSÉ 3~ 283, 284

SÁNCHEZ, SEÑORA DE 5, 323

SÁNCHEZ, SERAFíN 1, 296, 309, 310, 374,375, 397,

398, 399, 402, 403,406, 407 2~ 82, 113,120,121,122, 129,

223, 226, 229, 230, 245, 323, 355, 356, 383, 390, 406, 407, 418, 419, 420, 422, 424, 427, 428,429, 441, 442,444, 445, 453, 454,459,465,467,468

3, 13, 14, 15, 35, 39, 43, 67, 68, 69, 87, 90, 91, 92, 127, 132, 162, 165, 174,

181, 185, 186, 188, 189, 196, 201,227,24O, 242,243, 247, 250, 256, 257, 258, 259, 273, 278, 279, 287, 297, 309, 313, 314, 315, 323, 334, 337,345, 346, 347, 370,371,372, 380, 395, 407, 410, 412, 415, 429, 430, 431, 442,444, 452, 453, 454, 455

4. 14, 15, 16, 17, 36, 45, 46, 48, 52, 67, 68, 72, 74, 82, 83, 106, 107, 113,

122, 129, 145, 391, 426, 435, 445

5~ 229 16, 362, 363, 364 20. 403, 404, 436, 458,467, 468,

469 21. 449

398

SÁNCHEZ Sotis, FELIPE 6s 230,232,233,379,384

20. 31, 33, 62, 65, 67 21. 384 SÁNCHEZ, TIBURCIO 6s 401

SÁNCHEZ, TOMÁS 8. 156

12s 302 SÁNCHEZ VALDIVU, RAIMUNDO

1. 398 2s 129,224,245,358,384,428,

454 3~ 410, 41, 128, 181, 190,228,

243,247,258,334,347,396, 430,455

4. 15, 16, 37, 53, 84 SANCHO PANZA, personaje del

Quijote 5s 120 6. 259 9. 412

23. 87 SANCHO (personaje de

“Hasta el Cielo”) 6. 424,425

17s 174 SAND, GEORGE, seudónimo, véase

Dupin, Amantine Lucile Aurore SAND, MA~RICE 23s 190 SANDEAU, JULES 6~ 350,457

l: 88 71

SANDOVAL, BERNARDINO DE 21~ 123 SANDOVAL, ENRIQUE 5. 254

SANDOVAL, GERMÁN 5. 254

SANDOVAL, GONZALO DE 22. 186,187

MARTÍ / OBRAS COMPLETAS

SANDRINO, JUANA 2. 179

SANDY, personaje de “A Connecticut Yankee in King’s Arthur Court” de Mark Twain

20. 363 SANET, PAUL, véase Janet, Paul SANFUENTES, SALVADOR 22. 174 SANGUILY, JULIO 1. 122,123 2. 227,228,322,383,388,390,

442,446 3. 19, 71, 81, 91, 190,200,

227, 233, 243, 244, 250,251, 274, 276,295, 313, 314, 315, 316, 367, 380, 381, 382,408, 409, 410, 420, 429, 431,433, 434, 435, 436, 437, 438, 439, 440, 441, 442,446, 452,453, 455

4. 14, 21, 26, 27, 36, 38, 45, 60, 63, 64, 88,386

20. 503 22. 179,214 SANGUILY Y GAFCRIITE, MANUEL 3~ 19, 81, 82,185,295 4. 21,386 5. 204,256+ 7~ 257

20. 469 SANOUSSI, tribu árabe 23. 249 SANS SOUCI, finca (Caracas) 19. 151,165 21. 328 SANSAVIN 21. 351 SANSÓN, juez de Israel 12. 376 g: 43 28

INDICE ONOk&l’lCO

SANSÓN (hCOmOtOra)

8. 357 SANTA ANNA, ANTONIO UPEZ DE 7m 43, 54

10. 148 13, 73, 75 SANTA BÁRFURA 13, 423 24~ 259 SANTA BÁRBARA, msIóN DE 13, 484 SANTA CATALINA 24~ 309,313,333,402,436,497 SANTA CECILIA, ingenio 19w 223 SANTACILIA, PEDRO 8. 255

20, 17 SANTA CLARA, HUERTA DE

(Guatemala) 7. 122

SANTA CLARA, iglesia 1g ( Q;p3p”; México)

w SANTA CkA, ORDEN DE 22~ 67 SANTA CLAUS 9. 197,201,204

10, 354 11~ 361,362,371,373,374 SANTA CROCE DI CORVO

(convento) 13s 434 SANTA CRUZ, iglesia (Querétaro,

México) 19, 340 SANTA CRUZ, MARQUESA DE 14, 343 SANTA CRUZ, SR. 4. 440

SANTA FACUNDA 22. 249

SANTA INÉS 24. 402 SAETA INÉS, bmxóN DE 13, 4%4 SANTA ISABEL DE HUN&A,

cuadro de Murillo 19. 280,284 SANTA Lu&, paseo de Chile 7, 332

SANTA MAFÚA (carabela) 5, 207

23. 237 SANTA MU& DE MANRIQUE,

MANUELA 21. 326 SANTA MARU DE LA SALUD

(iglesia de Venecia) 13. 483 SANTA MARÍA DEL ROSARIO

(club de enseñanza de Key West)

2. 196,198 SANTA MARÍA, ERNESTO 1, 156

SANTA MAR& iglesia de Bristol 25. 292 SANTA MARÍA, iglesia de Roma 14~ 288 SANTA MUGA (teatro de Lisboa) 21, 210 SANTA MARIA,

véase Maria, Virgen SANTA RITA 19s 70, 81,150,165 SANTA ROSA CORONADA DE

FLORES, cuadro atribuido a Murillo

19. 280,284 SANTA ROSA, cuadro de MurilIo 19. 280,284 SANTA TERESA DE Jesús 3, 105 4. 413

400 X4RTí / OBFlk3 cO!.Il’LETAS INDICE ONOMÁSTICO 401

7, 359 15s 125 21. 200,202,342 SANTA TERESA, escultura de

Carrillo 22, 169,171 SANTAELLA DE MARTÍNEZ,

ALEJANDRINA 5, 28

SANTANA DE RWER~, ADELAIDA 3, 161

SANTANA, plazuela de Madrid 14* 165 SANTANDER, FRUUSCO DE PAULA 8, 137,141,142,144,145,146

22, 167,172 SANTELICES, escultor chileno 22, 167,169 SANTIAGO 3~ 277

SANTHGO DE LAS VEGAS (club revolucionario de Key West)

2, 282 SANTIAGO, MIGUEL DE 22, 167 SANTUGO, orden militar

españoLa 15, 110 SANTIAGO PALOMARES, FRANCISCO

JAVIER 8, 213

SANTIAGO, personaje de la comedia “Mon Fils” de Emile Guiard

14, 445,451 SANTIAGO, personaje de la novela

“Ramona” 24. 461,462,463 SANTIAGO, PLAZA DE

(San Juan, P. R.) 5* 327

SANTIAGO, vapor 23. 77

S~TUGCILLO o SANTIAGO, personaje de “Le Petit Jacques”, novela de Jules Claretie

14~ 275,276 SANTIESTEBAN (vicesecretario del

club “Diez de Abril”) 2, 201

SANTISTEBAN, J. 1. 156

SANTISTEBAN, JOSÉ 1~ 156

SANTO DOMINGO, CONVENTO DE (Cobán, Guatemala)

7D 131 SANTO DOMINGO (convento de

México) 139 484 SANTO DOMINGO DE GUZMÁN 7s 151,153 8, 114

12, 427 21~ 324 SANTO DOMINGO, iglesia y

convento (Guatemala, ciudad) 7. 120,153

19, 63, 67, 75, 77 20, 30 SANTO DOMINGO,

mezcla de bebidas 12~ 196 SANTO DOMINGO (vapor) 3m 329

SANTO NICOLÁS 9, 201

SANTO OFICIO DE LA INQUISICIÓN 6, 136,138

13. 259 21. 17,176,313 SANTO SACRAMENTO,

capilla (Roma) 23, 153 SANTO SEPULCRO 11. 191 23. 257

SANTO TOMÁS DE AQUINO 8. 156

21. 60, 64,313,317 SANTOS FERNÁNDU, JUAN 20. 434 SANTOS GUZMÁN, Frwwrsco 5. 273

SANTOS VEGA, poema gaucho de Hilario Ascasubi

7. 373 SANTOYO (personaje de “La Hija

del Rey”) 6. 428

SANTUARIO DEL MONTE SI& 11. 308,310 SANZ, CAYETANO 15~ 172,177 SANZ DEL RÍO, JULLLN 6, 294

14, 121, 406 15. 39,112 SANZIO, RAFAEL 5, 94 8~ 310

11~ 438

::: 99,309 79, 139, 147, 149, 151, 154, 294, 364

18, 213, 224,394 19. 282, 286,304,428,430 20. 189 22s 71,246 23~ 154 SARABIA, JOSÉ DE 15, 114 SARASATE, IKARTÍN PABLO 13, 457 SARATOGA, BATALLA DE 13. 505 SARCEY, FRANCISQUE 5. 437

15, 219,225 21. 380 23, 228

SARDOAL, CARVAJAL Y FERNÁNDU DE CÓRDOVA, ANGEL, MARQUÉS DE

14~ 257 SARDOU, VICTORIEN 6, 449

11. 135

:“;: 2% ii;, 251,253,254,258, 281’

22, 151 23, 81,185,217 SAPGENT, JOHN SINGER 10, 231 13. 482 SARGENTO “PUERTO RICO” 19, 218,242 SARKOCZY 21, 114 SARLABOUS, E. J. 5. 344

SARMIENTO, violinista 5. 300

SARMIENTO, DOMINGO F. 6~ 302 79 59,351,357,368 8~ 192

20, 132,201,325,326 21, 233 22, 157,167 SARPEDÓPI (personaje mitológico) 8~ 167

18, 333, 334 SARRE 20. 42, 43, 54 SARRÍA, JULIO 5. 269,421

SARRíA, PADRE, personaje de la novela “Ramona”

24. 478 SARTAIN, JOHN 13, 471,473

402

SARTORIO, MANUEL y RICARDO 2. 103, 321. 322, 388 3. 87,246; 369.

19. 232 SARTORIUS (véase Sartorio,

Manuel y Ricardo) SASKIA, véase Uylenborch,

Saskia van SASSO, hA DE 58 442

SATÁN 9. 157,170

ll. 370 12. 429 :Q: 511’ 18 51

15, 379 23. 152 SATANÁS, véase Satán SÁTIRO, figura mitológica, mitad

hombre y mitad cabra 10s 117 SATURNALES, fiestas 25, 153 SATURNO, dios latino, equivalente

al Cronos griego 14, 389 21. 94, 95 23s 107 ,25s 84,119,196 SAÚL, rey de Israel 21. 176 SAWALLE, CARLOS 1. 79, 80

20, 273 SAWALLE, J. S. 5% 344

SAWINET, pianista 5. 296

SAVAGE, buque 8. 316

MAFU’í / OBRAS COMPLETAS

SAVARIN, restaurante de New York ll, 387 12. 27 SAYERY, THOMAS 13. 4x.5 SAVIGNY, FRIEDRICH CARL VON 23. 95 SAVIGNY, M. 21. 196 SAVINE, ALBERT 22. 151 SAWYER, CHARLES 6, 39

SAWYER, J. W. 4. 333

SAY, JEAN BAPTISTE 14, 369 SAY, LÉON 14. 227,228,266,369,452 S. C. (Véase Cisneros

Betancourt, Salvador) SCALIGER, GIULIO CESARE 22. 127 SCANDAH, jefe de los inmigrantes

indios 19, 360 21. 141 SCANDELL, barón 9. 81

SCANLAN, E. 21. 237 SCARU, EMIL 10, 48 SCEVOLA, CAYO Mucre 25s 132 SCIENTIFIC AMERKAN (periódico) 8. 399

10. 48 SCOPOLETTE 9s 394

SCOTT, andarín 9s 267

INDICE ONOMh’ICO

sCOl-& CAROLINE LAvINU 12. 132,142,173,175,216,218 SCOTT, 1. G. 2. 136

SCOTT, WALTER 3~ 106 7~ 396

14, 164 18. 399,400 23. 126, 234 SCOTT, WINFXELD

7s 43 9. 270

13. 171 22~ 242 SCOYILLE, GEORGE, abogado de

Guiteau 9. 77, 133,134,135,141,145,

147, 148, 149, 151, 152, 153, 154, 155, 156, 157, 158, 159, 160, 166, 167, 171, 172, 173, 174,176,187, 188, 189, 190, 192,193,231,232,233,234, 235, 237,238,239,312

SCOTT1 23. 193 SCRIBE, AUGUSTIN EUG~NE 15. 254 SCRIBNER AND WELFORD, editores 22. 13 SCRIBNER, casa editorial 9s 74

SCRIBNER’S MAGAZINE, publicación de E.U.A.

13, 431 SCRIVENER. FREDERICK HENRY

AYBROSE 7. 383

SCUDERY, MADELEINE 5s 119,121

S~XAAFHAUSEN, HERMANN 11. 479 SCHACK, ADOLF FRIEDRICH VON 15. 455 21~ 276 SCHACK, SOPHUS 23. 268,269 SCHAELCHER 21. 411 SCHAMYL-EFENDI 4, 250,251

SCHAUSS & 401

SCHELLING, FRIEIYRICH WILHELM JOSEPH VON

19. 367 ,“:: 48, 37,128 56,105

SCHENK, ROBERT CUMMING 7. 340

SCHERENBERG, poeta alemán 23. 82 SCHEREZADA, princesa que narra

los cuentos de “Las Mil y Urna Noches”

14, 320,359 SCHEUCHZER,JOHANN 6. 255

SCHEVITH, véase Shevitch o Schevitt

SCHEVMERHORNS 11. 362 SCHILLER, JOHANN CHISTOPH

FRIEDRIC~ 6. 439 7, 103,425

15. 97,106,457,458 18. 396 19. 413,416 21. 270 22. 34, 42 23. 97

al4 SURTÍ / OBRAS C03fPLETAS INDICE ONOMÁSTlCO

SCHLEGEL, AUGUST WILHELM VON

15. 453 19, 427 SCHLEIERMACHER, FRIEDRIUI

ERSST DANEL 13, 311 SCHLIE?IIANN, HEINRICH 23~ 19, 21, 22, 24,228 SCHLOEZER, KURD VON 14~ 105,136, 337,400,437, 511 SCHMIDT 23s 230 SCHNEIDER, JOSEPH EUGENE 23~ 114 SCHNITZER, EDUARD 12, 479 18. 486 SCHOERER 5s 120

SCHOLL, AURELIEN 14. 447, 492 SCHOLL, JULES 23s 267 SCHOMBURGK, ROBERT HERMANN 21, 329 SCHOP., véase Schopenhauer,

Arthur SCHOPENHAUER, ARTHUR 19, 367,368,411 21, 113 22, 53, 90, 143 23, 237 SCHREYER, ADOLPHE 13, 475,478 19, 316 SCHUBART, DANIEL 18. 393 SCHUBERT, FRANZ PETER 18, 393 19. 410 21~ 261

SCHL’ETENS, véase Schultene. Albert

SCHC’ETZLER 23, 93 SCHULTESS, ALBERT 21. 212 SCHULTZ (músico), véase

Schulz, Johann Abraham Peter SCHULTZ, JACKSON S. 7:. 337

12, 317 SCHULZ, JOHANN ABRAHAM

PETER 21~ 376 SCHULZE, GOTTLOB ERNST 23. 314 SCHUMACHOV, OSSIP 18~ 486 SCHUMANN, ROBERT 5~ 309, 422

14, 221 SCHUMBURG, ARTURO 2, 372

SCHURZ, KARL 12, 221, 385 SCHWLER, EUG~NE 12, 188,485 SCHWLERS, LOS ll, 394 SCHWAB, MICIIAEL 10. 450, 452, 453, 454 11. 60,342,347,349,350 SCHWANTHALER, LUDWIG MICHAEL 11. 109 SCHWEINFURTH, GEORG AUGUST 14s 87 SCHWERZMANN, EDWARD 16, 149 SCH WERTZMEYER 19, 259,262 SEA BEACH, hotel 9. 124

SEAFORTHLA ELEGAN, palma 13. 513 SEALIGER, véase Scaliger,

Giulio Cesare SEBASTIÁN, personaje de un

poema de Hebel 12. 112 SECCIÓN CONSTANTE, artírulos

de Martí en “La Opinión Nacional” de Caracas

20s 140 23s 55, 57 SECCIÓN DE CULTOS

(del Ministerio de lo Interior de Francia)

14, 231 SECI+A VINALA, sacerdote 23. 68 SECRETARIA DE AGRICULTURA

(E.U.A.) 12. 366 SECRETARÍA DE CORREOS

(E.U.A.) 10. 194 12. 361 22, 133 SECRETARÍA DE ESTADO (de los

Estados Unidos), véase Departamento de Estado (E.U.A.)

SECRETARÍA DE LO EXTRRIOR, véase Departamento de Estado (E.U.A. )

SE~RET& DE HACIENDA (de los Estados Unidos)

6s 57 9, 102

10. 194 12, 133,134,360 SETr;TL; DE LA GUERRA

10s ii3" 11~ 198 12. 185,273,360,364

SECRETARÉ DEL IKTERIOR (E.U.A.)

10. 193 12. 360 SECRETARíA DE JUSTICIA,

véase Departamento de Justicia (E.U.A.)

SECRETARÍA DE MARINA (E.U.A.) 12~ 360 13~ 287 SÉCULO, periódico de Portugal 14, 155 SED& BATALLA DE 5, 72

14. 78,105,234 SEDANO 5. 251

SEDE CATÓLICA, véase Santa Sede SEDEÑO, ANTONIO 219 307,308 SEESBOHM 8, 159

SEGADE, PASTOR 2, 199,202

SEGISMUNDO (personaje de “La vida es sueño”)

5. 206 6, 325,439 7s 216 9, 444

14, 276 15s 41, 86,111,125 19. 423 22s 69 SEGUECHUL, véase SequechuI

SEGUÍ, JUAN FRWXSCO 23s 81, 82 SEGUNDA CobmIóN DE bxr!m~ 7, 76

SEGUR, PHILIPPE PAUL, CONDE DE 8s 157

21s 329

SECURA, hRIÁN 20. 255 SECURA, ADRIÁN (joven

zacatecano) 20. 255 SECURA, JOSÉ SEBASTIÁN 7. 89, 90, 91,176

22s 173 SEIDENBERC. WILLIAM 3. 49, 57

SEIDL, ANTÓN 12. 193 22. 150 SEIGNEUR, véase Dios SEIJAS. RAFAEL 8. 162

SELF 8. 382, 383

SELGAS y CARRASCO, JOSÉ 15. 23, 33 SELIGMAN, JOSEPH 12. 318 20. 185 SELIKA, personaje de la ópera

“La Africana” 21s 112, Il3 SELIM-SHIRTI 15. 437 SELLA. TINTINO 14. 434 SELLÉN. ANTONIO 5, 159,194

E: 2:: SELLEN, FRANCISCO 1. 27,222 5, 160,181,182, 183,184,186,

187, 188, 190, 191, 192,193, 194,211,251,350, 406

18~ 287 20~ 205,2%, 343,4%,477 21s 240,390,445 22* 1%

MARTf / OBRA!4 COMPLETAS

SELLÉN, MANUEL 1, 40 5. 251

20. 245,2% SELLER 14. 134 SELLÉS y ANGEL, EUGENIO 23. 266 SELLON-VOLCKMAR,

acumulador 8, 412

SE;; gtriarca hebreo hijo . 14, 295 19. 57 SEMANA SANTA i,“: 256’ 70 81,137,149,153,163

SEMÍRAMIS, reina de Asiria 23. 299 SEMíRAMIS, ópera de Rossini 10. 47 SENADO 22. 97,167 SENADO (de Colombia) 8. 142,143,144,145,149

SENADO (España ) 14, 68, 73, 141, 183, 184, 187,

188, 257, 258, 2.59, 263. 264, 265,267,268,325,377

15. 111 SENADO (de los Estados Unidos) 1, 232, 23.5 6. 114,115,157 7. 17, 36,336 8. 90, 93 9. 61, 69, 73, 111, 261,271,

335,342, 357,376 10. 32, 141, 148, 152, 165. 172,

175, 176, 177, 237, 273.325, 3488,353,354.355,364,387, 394,430,433,481

11. 16, 17, 18, 19, 20. 21, 48,151.154,167,169,175,

INDICE onoylsnco

177,412 12w 27, 47, 91, 95, 114,119,

122, 123,132, 135, 142, 174, 187,189,216,359,360,375, 384,423,424,450,451,4%?, 506

13, 54, 90,106,111,164,175, 180, 216,221,277, 322,324, 340,383,393,456,457

22. 136,224 23s 67,212,261 SENADO (de Francia) 14, 46, 47, 59, 62,230,232,

280, 282,297, 301,302,356, 357,358,365,366,367,368, 387,413

15. 219,225 SENADO (de Italia) 14, %7 SENAM) (de la

República Dominicana) 8, 194

SENADO (romano) 8, 157

25, 119,130,150,173,175,1#, 184,185,202

SENADO DE -CALTAN 19, 442 Sryr8 ( dle99venezuela )

, SENAT, vfase Senado (de Francia) SiNECA, LUCIO kNE0 5. 166 8, 156

15. 123 MI 2;: 226,255,392,415

23a 191 25. 132 SENTIMIENTOS &PIRITUALJIS DE L(L

VEXWZRABLJZ MADRE JOSEFA DE LA CorxEPcIóN, obra de la madre Castilla

21s 2Qo

SEÑOR, véase Dioa “Efifro3” &QvrPW (Cl Cristo

7. 552 SEÑORA DEL VALLE (Doña

Andrea), personaje de la novela “Amistad Funesta” de Marti

189 192.196,216,218,219,220, 221, 222. 223, 224,225, ,226, 227,228,234,237,242,243, 247,248,250,253,254

SEÑORA, LA, véase Gonzaga de Moreno, Sra.

SEÑORES PFMDO (Silverio del Prado e hijos)

1, 149 SEOANE, MARQUÉS DE 14~ 256,257 SEPT-SAUIX, SEÑOR DE (personaje

del drama “Garin”) 15~ 234,238,239 SEPT-SAUIX, SIEUR OF THE, véase

Sept-Sauix, Señor de (personaje del drama “Garin”)

SEPÚLVEDA, JUAN GINÉS DE 188 -44.4 445,447 SEQIJE~HUL ” 7~ 176

19; 131 ,’ SEQUEIRA, JOSÉ 2. 211

s%êfi;idFao en un poema ,

16. 305 SERAPEUM, templo de Alejandria 21s 206 SEPAPIS, divinidad grecoegipcia 21. 206,207 25, 204 !hENA, CARLA 23. 287

MARTí / OBRAS COMPLETAS INDICE ONOhkTICO

SERMOSETA, HONORATO CAYETANO, DUQUE DE

14D 87 SERPETTE, GASTON 15* 275

SERRA, FRAY JUNI’PERO 7. 61

12. 104 13. 484 22. 138,178 24. 241, 271, 294, 397, 399, 408,

470 SERRA, RAFAEL 1 D 226,301,327,400,403,412,

451 2. 393 3s 81 4s 379,380 5~ 55,201,202,254, 255,323,

441 20~ 345, 346,350, 366,370,372,

373, 374, 381, 384, 385,405, 420, 424,435,473

21s 440,442 SERRA, MATILDE 5. 379

SERRA y HEREDIA, CONSUELO 2, 393 5, 375

20, 420,473 SERRANO, CARLOS A. 20, 187 21, 279,447 SERRANO, calle de Madrid 15. 120 SERRANO, SEÑORA DE 2s 331

SERRANO y DOMíNGUEZ, FR#NCISCO, duque de la Torre

5. 647 14. 28, 32, 37, 39, 152, 296,

373, 374, 403, 441, 443, 502. 503

22. 273 SERVAT y Ci&, editores 21. 291

SERVET, MIGUEL 22. 317 SÉSAMO 9. 288

14, 245 SESMAISONS, ministro de Francia

en Haití 12, 414 SESSA, LUIS FERNÁNDEZ DE

CÓRDOBA, CONDE DE CABRA y DUQUE DE

5, 120 SETHLOW, MRS., véase Low:

Mm. Seth

SETINO, VINO DE 25, 140 SETSUSHU 19, 324 SEURAT, GEORGES PIERRE 19, 306

SEVERINI, ANGEL 1. 454

SEVERO TORELLI, dranla 22, 197,198 SEVESO, BATALLA DE 14, 434 SEVIGNÉ, MARIE DE RABUTIN

CHANTAL, MARQUESA DE 5, 408 7. 137 9, 92

SEVILLA, ARCHIVO DE 14. 101,122 SEWALL, JONATIIAN MITCHELL 6. 48, 52

SEWARD, WILLLAM IIENRI’ 6. 73 8, 107

12. 136,452 13. 408 SEFYELL AND Co. 21. 449 SEXTO, JOSÉ ISIDRO OEORIO y

SILVA, DUQUE DE 14. 156,159,346 23~ 133 SFORZAS, LOS, ilustre familia

italiana 11, 242 SGANARELLE (personaje del teatro

de Molière) 7, 29 9. 46

25. 347 SIIADDEY, predicador 9. 173

SIIAFTESBURY, ANTHONY ASHLEY COOPER, VER CONDE DE

5, 119 21~ 217 SHAKESPEARE, WILLIAM 6, 112, 318,325, 439,441 8, 395 9. 57,102,103,115,116,117,

118,355,446 10. 131 11. 435 12. 161, 395 13. 37,408,462 14~ 156,390,407,427,447 15. 43, 51, 80, 93, 104, 106,

114, 234, 239, 368, 412, 414, 421, 453, 454

18, 105, 106, 397 19. 294, 416,422 21. 112,114, 156,163,216,234,

327, 379, 380, 399, 406, 409, 461

22. 42,143,224, 234,308,317

;4: 93,126, 22, 25,

305, 26 316

25. 189,344 SHALER, ALEXANDER

1, 138,139 10s 357,469 SHAN, DR. 21, 377 SHARON, WILLIAM 12, 324,429 SHARP, JACOB ll v 221,224,225,226,228,229,

265,427 20. 110 SHARPSHOOTER, buque de guerra 12. 129 SHAW, HENRY WHEELER 10. 337 SHEA, JOHN DAWSON GILMARY 9. 413

SHEERAN, jurado en el juicio de Guiteau

9s 142 SHEFCHARD, véase Shepard,

Eiliot Fitch SIIEIK MAHMOUD 14, 115 SHELLEY, PERCY BYSSHE

: 8 : 398’ 20 399’ 29 365 400 2 1~ P32: 347: 348,421 23, 168 SHEPARD, ELLIOT Frrcrr 6. 110,111

12. 185 SHEPPARD, véase Shepard, EUiot

Fitch SIIEREYER, pintor 11. 397 SIIERIDAN, PHILIP HENRY

1. 27 4, 431 8, 212,219,220

410 MARTÍ / OBRAs COMPLETAS INDICE ONOMÁSTICO 411

9w 275,283 11. 412 12s 13D

73,169 76, 102,117,119, 120, 121,

122, 123, 124, 125, 126, 127, 216. 239,269, 326, 428, 431, 432.

20. 477 21. 189 SHRRIDAN (HIJO), PHILIP 13~ 119,120,126 SHERIDAN, RICHARD BRINSLEY 18~ 397 SHERMAN, JOHN 6s 111 7w 337 8. 312

ll* 93, 190, 253,256, 267,308, 412,413, 453,461

12D 46, 114, 127,132, 134,135, 173, 187,188, 220, 450,452, 454,462

13. 163,164,264,338,343 SHERMAN, ROGER 9. 308

13. 318 SHERMAN, WILLUM T. 8. 212, 213,219,220 9. 283

10s 283 lis 398 12~ 133,222,328,391 13w 84, 87, 98,100,101,102,

107,120, 125,127, 216,394, 431

SHETLAND, raza de caballos 12. 478 SHE~CH o SCHEVITH 11. 319,347 12s 365 SHIBATA, ZEsm 19. 325 SHILOH, BATALLA DE 13D 81, 93, %, 97,123

SHINN, LUTHER 8~ 29

SHIRLEY, JAMES 21, 409 SHOBUN 19. 324 SHOOLBRED 79 350

SHOPENHAUER, véase Schopenhauer, Arthur

s~OR;;;y~~Otel de Washington)

20: 382’ SHORT 10. 162 SHORT HILL, invernadero 13. 514 SHRADY, DR. GEORGE FREDERICK 23. 29 SHUMARKOFF, véase

Schumachov, Ossip SH WAUTALER, véase

Schwanthaler, Ludwig Michael SIBANEA, véase Siguanea,

regimiento SIBILA, mujer a quien los antiguos

atribuían espíritu profético 25. 203 SIBLBY, Hnu~ 12. 306 SIBOUR 14, 304 SIC& político francés 14. 58 SICKLES, DANIEL EDC~R 5, 344 89 211,220 9, 269

12s 457,460,461 22. 286 SICOLEO 0 SOCO=o 7. 175

19m 442

Sm AG, bey de Túnez 14. 302 SIECK, BERTA 21. 216 SIEMENS, A., véase Siemens,

Werner von SIEMENS, WERNER VON 8. 412, 417

23. 116 SIEMENS, WILLIAM 23. 74, 311 SIERRA, JUSTO 5, 87 6. 208,209,211 7, 57,115

18~ 287 20, 17,14d SIEYÉS, EMMANUEL JOSEPH 6s 17

SIGFRIDO, personaje de la leyenda heroica germana

12. 428 SIGFRIDO, personaje de la ópera de

Wagner del mismo nombre 12. 194 SIGFRIDO, ópera de Wagner 13, 350 SIGIERI 13. 434 SIGOVESO, jefe galo del siglo

VI, A. de C. 14. 22 SIGUANEA, regimiento 21, 364 SIM, LUCIO CORNELIO 9. 343

25. 210 SILCOTT 12. 387 SILENS NUTANS, flor 21, 416 SILICEO 6. 208

SILO, JuD.~ 12. 209 SILVA 20. 366 SILVA, AGAPITO 6. 321 7. 87

SILVA, CARMEN, seudónimo, Isabel, reina de Rumania

SILVA, FWCISCO DE 21. II8 SILVA, GERARDO 7~ 87

20. 22 SILVA, GONZALO DE 22. 242 SILVA, JOSÉ LAURENCIO 7, 202

SILVA, MIGUEL 5. 463

Véase

SILvmo, semidiós de las selvas 14. 350 SILVERA, A. 5. 414

SILVERA, SR. 19, 455 SILVESTRE 19. 215 SILVESTRE DE LUNA, MIGUEL 21. 316 SILVEYRA 7s 396

SILVEYRA, almirante brasileño 12. 484 SIMANCAS, ARCHIVO DE 14. 101,122 SIMNIOCK, véase Simrock, Karl SIMON BEN CHALAFTA 15. 402 22, 141 SIMON, JULES 7s 149

412

14~ 281, 282, 318,358,367,385, 387

15. 219,221, 224, 233,238 21. 409, 410, 411,412, 413 23. 240 SIMÓN (negro) 48 391

18, 285 SIMÓN, PADF 21. 314 Srrq!m (San Pedro) 9. 294

SIMÓN, véase Cameron, Simon SIMONETTI, ALFONSO 19. 312,315 SIMONI DE CASTILLO, MATILDE 5. 374

SIMONI Y ARGILACOS DE AGRAMONTE, AE~AI.IA

4s 361 5, 378

21, 452 SIMONS 12s 318 SIMROCK, KARL 5, 183

SINACAM 7. 176

SINDERLAND, véase Sunderland, biblioteca de

SINDICATO CENTROAMERICANO 8. 29

SINDICATO DE HONDURAS 8, 22

SINESIO, escritor y filósofo griego 21~ 336 SINESTALCHI, ANTONIA 21s 4x9 Smc SING, penitenciaría del

Estado de New York 108 467 118 375,437 12D 195

MARTi / OBRAS COMPLETAS

SINXETT, ALFRED PERCY 12. 503 SIRACUSA, VINO DE 14, 479 SIR HENRY MAPLE$VOOD, toro 13. 497,499 SIRTORI, ex sacerdote 14. 172 SíSIFO, rey mitoIógico de Corinto 9, 63,272

13~ 217 15. 267 20, 71 SISMONDI, JEAN-CHARLES-

LÉONARD, SISMONDE DE 22, 127 SISTRENA, A. 21s 348 Srx~o V, papa 14. 173 23s 73 SKATING RING, véase Salón de

Patinar (París) SKOBELEV, véase Skobeliev,

Mijail Dmitrievich SKOBELIEV, MIJAIL DMITFUEVICH 14, 407 15. 434 23, 275 SLADE, DR. FÉLIX 12. 194 SLIDELL, JOHN 8. 107,108

SLOAN, SAMUEL 13, 492 SLOANE, WILLIAM 8, 433

SLOVASCHI, véase Slowadri, Juliusz

SLOWACKI, Ju~~usz 5s 116

23s 148

ISDICE ONOMÁSTICO

SMALL 13. 495 SMMARRA, obra de Charles Nodier 21. 171 SMILES, SAMUEL 18, 300 SMITH 6, 25,110

Ll* 244 SMITH, COLEGIO DE 12. 301, 302 SMITH, CHARLES STEW.\RT 7, 338

12:. 318 SMITH DE HIMILTON, MERCCDES 5. 66,390,391,409 7, 274, 275

17, 189,190 SMITH, FRANCIS HOPKINSO.~ 13. 484 19, 335,336,339,341,345,347 SMITH-GAME, M. W. 21. 439 SMITH, GEORGE W. 12. 406 SMITH, GOLDEN, véase Smith,

Goldwin SMITH, GOLDWIN 12. 115 23, 70 SMITH, GREGORY L. 9, 133

SMITH IRISARRI, AXTONIO 22. 168 SMITH, JOHN 12, 132,302 22~ 219 SMITH, MARION HOPKI~SON 19. 348 SMITH, SIR WILLIAM SIDNEY 23. 142, 205 SMITH, VICTORIA 17. 189,190

413

SMITH, WILLIAM 5. 391

SMITHERS, S.L%TIXO 5. 63,385

SMYTHER 21. 443 SMYRNA, poema épico de

Helvio Cinna 21. 401,416 SNUG SAILOR’S HARBOR, casa para

marinos desamparados 129 72 SOBIESM, JUA!V, vcase Juan III,

rey de Polonia SOBREMONTE, RAFAEL DE 7, 392

SOCARRÁS, JUAN DE DIOS 1. 69, 70

SOCIEDAD ABOLICIONISTA ESPAÑOLA

12, 460 SOCIEDAD 19, 144, SOCIEDAD

NUEVA 13, 235

AGRíCOLA DE FRANCIA 158 ANTIESCLAVISTA DE

YORK

ANTROPOLÓGICA SOCIEDAD DE SEÑORAS (de Washington)

ll. 211,218 SOCIEDAD ARQuEoLómx GRIEGA

(Epidaurus) 23s 156 SOCIEDAD BIOLÓGICA DE PARís 23~ 285 SOCIEDAD CaTóI.Ica (Toluca,

México) 6. 279

SOCIEDAD CONTRA EL VICIO 21~ 423 SOCIEDAD CONTRA w POBREZA ll l 203,205,244,285 SOCIEDAD CORAL DE AUTORES

NORTEAMERICANOS (New York) 5. 308

414

SOCII~DAD DANESA DE PROTECCIÓN A LOS ANIMALES

23. 268 SOCIEDAD DE ACUARELISTAS

FRANCESES 15, 307,310 22. 163 SOCIEDAD DE AGRICULTORES DE

FRANCU 23. 97 SOCIEDAD DE AMERICANISTAS 14. 121 SOCIEDAD DE BENEFICENCIA

(de Veracruz) 7w 74

SOCIEDAD DE BENEFICENCIA HISPANOAMERICANA DE NUEVA YORK

29 184,331,392 5~ 61, 62, 65, 67, 68,365,

367,368,407,413,414,422 20. 236 SOCIEDAD DE bWNI’?ATI 9s 269

SOCIEDAD DE ECONOM~A PO&ICA 23s 98 SOCIEDAD DE ESCRITORES Y DE

ARTISTAS (Madrid) 15. 120,123 SOCIEDAD DE FOMENTO A&COLA 23. 163 SOCIEDAD DE GEOGRAFÍA

(de México) 6s 288

SO~~;~D~LOBOS DE

13. 445 SOCIEDAD DE HISTOR~ NATURAL

(de México) 6. 285,286,287,288

&ccm) DE HOMERES DE LETRAS .

23s 7.217

MARTI / OmAs COMPLETAS

SOCIEDAD DEL CANAL INTEROCEÁNICO (de Nicaragua)

23. 169,170 SOCIEDAD DE LOS BATIGNOLLES 14, 300 SOCIEDAD ECONÓMICA DE AMIGOS

DEL País (Guatemala) 7, 150

15s 447 SOCIEDAD EcoNóbixcA DE Aaaxcos

DEL País (Habana) 4. 417,418 5. 146,147,207,385

SOCIEDAD FILELÉNICA (de Italia) 8s 163

SOCIEDAD GEOGIUFICA DE PARAO 23s 232,298 SOCIEDAD GEOGRÁFICA DE ROMA 14~ 87 SOCIEDAD GOROSTIZA (de Méxia) 20s 254,255 SOCIEDAD &s’I’óRIcA DE MXLÁN 14~ 396 SOCIEDAD HOMEOPÁTICA 21~ 368 SOCIEDAD LINNEO (de Londres) 23w 121 SOCIEDAD LITERARIA DE

WASHINGTON 9a 73

SOCIEDAD LITERARIA HISPANO- AMERICANA (de Nueva York)

5s 17,305,307,471 6s 66,182 7~ 290,424,425 8s 220,239,251,252

20s 335,336,366,385,386,388. 392,393,395

21s 454 22s 256 SOCIEDAD bkUEL=U 14D 300

MDICE ONOMÁSTICO

SOCIEDAD NETZAHUALCÓYOTL (de México)

7. 109 SOCIEDAD PARA EL ADEPTO DE

LA AGRICULTURA 11. 263 SOCIEDAD PARA EL ADELANTO DE

LAS CIENCIAS, véase Asociación Americana para el Adelanto de las Ciencias

SOCIEDAD PARA LA PRo-rEccIóN DE LOS ANIMALES

13. 332 SOCIEDAD PATRIÓTICA DE LEÓN

(España) 22. 174 SOCIEDAD P.4TRIóTIc.4 DEL PERÚ 8. 233

SOCIEDAD PATRIÓTICA (de Venezuela)

8. 138,147 SOCIEDAD RECOLECTORA DE

DOCUMENTOS HISTÓRICOS DE LA ISLA DE SAN JUAN BAUTISTA DE PUERTO RICO

4. 408 SOCIEDAD RUSA DE AMIGOS DE LA

LITERATURA 15. 414, 421 SOCIEDAD VEGETALISTA (de

Inglaterra) 23s 89 SOCIETÉ AGRICOLE DE FRANCE,

véase Sociedad Agrícola de Francia

SOCOLEO 0 SICOLEO 7s 175

19. 442 SOCORRO, fhMóN J. 4~ 418

SOCORRO, R. G. 2. 124

SOCRATE, véase Sócrates

415

SÓCRATES 5. 93,150 8~ 157 9. 389

10. 261 13. 188, 190 14. 396 1% 367,426 21. 410 22, 283 23. 254 24~ 25 25. 33, 92 SÓCRATES, buque de guerra 14. 105 SÓFOCLES 15. 50, 453 19, 429 22a 34 23. 71 25. 32, 33, 76, 109,186 SOFRAGA, MARQUÉS DE, véase

Girón, Sancho de, marqués de Sopaga

SOISSONS, Lovrs DE BOIJRBON, CONDE DE

15, 114 SOL, calle de La Habana 20. 286 SOL, guitarrista 21, 111 SOLANO 1. 403

SOLANO, verh?ZOlano 7. 204

SOLANO RAMOS, FRANCISCO 20. 419 SOLAR 5. 456

SOLAR, ALBERTO DEL 7. 350

SOLARES, JUSTO 1. 156

416

SOLEDAD, VIRGEN DE LA 21. 195 SOLER, DESIDERIO 19. 243 SOLER, FRANCISCO 21. 307 SOLER (poeta cubano) 5, 384

SOLER, MIGUEL ESTANISLAO 8. 231

SOLFERINO, BATALLA DE 14, 220 somiki II, EL MAcNíFICO

(sultán de Turquía) 14, 295 15, 113 SOLIMENA, FRANCESCO 5~ 207

SOLÍS, PEDRO 3, 347

SoLís Y RIVADENE~IL~, ANTONIO DE

8s 156 15~ 125 SoLís Y VALENZUELA, PEDRO DE 21, 316 SOLMS, EBERHARD, CONDE DE 14, 506 SOLOMOS, DIONYSIOS 23~ lp0 SowxwwI, lotógrafo 15s 447 SoLoMóN, véase Salomón,

general y presidente de Haití SOLÓN, legislador ateniense 25, 43, 44, 55, 67, 94 SOMEILL.& PEDRO 1s 486 2s 37

SOMPORT, TÚNEL DE 149 268 SONCOURT, Nnzmo 19, 227

MARTí / OBRAS COMPLETAS

SONDRAKA 21. 214,223 SON EXCELLENCE SATINETTE,

novela de Edouard Cadoi 14s 445,449 SONOY 21~ 178 SOPER, MANTEQUERA DE 13D 494 SOPHOCLE, véase Sófocles SORBONA, LA 9s 95

14. 313,316,449 21% 380 SORM), calle de Madrid 14. 326 SORU, CAYETANO 1, 310,397 4s 415, 416, 417

SORIO, JUSTO 2s 83

SORONDO, GUILLERMO 1, 401

SOROSIS, sociedad femenina 12. 425,481,484 SORZANO, ISABEL 5, 66

Sowmo, FRANK 20. 220 SOSA, FRANCISCO 7s 384

SOSA, INOCENCIO 2~ 16

19. 236 SOSA, LAUDELINA

1, 382 SOSA, mexicano 20. 490 SOTELO, PEDRO 21s 309 SOTILEZA, novela

de José M. de Pereda 211 343

INDICE ONOMÁSTICO

SOTILLO, lhnero 8. 203

21. 209 SOTO (amigo de la familia

Mantilla) 20. 234,236 SOTO, amigo de Enrique

M. Estrázulas 20. 185 SOTO DE ROJAS, PEDRO 21s 227 SOTO, FRANCISCO 8. 142,143

SOTO HALL, MÁXIMO 5. 451

SOTO, JOSÉ MAURICIO 2, 198

SOTO, JUAN 1s 156

SOTO, LUIS 3. 216,221

SOTO, MARCO AURELIO 1, 117 4~ 23 5. 431,451 8~ 179,180,237,238

13, 79 19. 92, 98 SOTO, mencionado

en el “Drama Indio” de Martí

18. 169 SOTO, mencionado en una

de las “escenas” de Martí 18, 180 SOTOLONGO, LUCAS 20. 243 SOTOMAYOR, GUISMAR DE 21; 306 SOTOMAYOR, RAFAEL DE 21, 297 SOTOMAYOR y VALDÉS, RmóN 22, 168

417

SOUBLETTE, FÉL~ 7m 199

21. 2410 SOURCES OF THE CONSTITUTION

OF THE UNITED STATES, libro

21~ 428 SOUTH STREET, calle de

Nueva York 22. 67 SOUTH WILL., véase South

William Street, calle de Nuev? York

SOUTH WILLIAM STREET, calle de Nueva York

21. 443 SOUTHAL, geólogo inglés 23, 278 SOUTHERN HOTEL 20, 209 SOUTHEY, ROBERT 18~ 390,399 SOUVESTRE, ESIILE 8~ 436

21, 142 23~ 234, 309 SPALLANZANI, LAZZARO 23, 314 SPANISH AMERICAN BENEVOLENT

SOCIETY, véase Sociedad de Beneficencia Hispanoamericana de Nueva York

SPARKS, JARED 13s 504 SPEEDFVELL, buque de guerra 12, 129 SPEGAZZINI, CARLOS 7, 328

SPENCER ARMS Co. 22, 127 SPENCER, HERBERT 4 381 5, 150,151,267,375

418

6. 139 9. 226

13~ 438 15. 15, 25,387,388,389,390,

391 19. 369,370 21. 387 22. 236 S~ENCER, véase Spenser, Edmond SPENEFLIS, Aw EVANCELINE

TRENEFIDE, CONDESA DE 23. 121 SPENSER, EDMOND 18, 397,398 SPERANSKY, MIJAIL 21, 238 SPHEROMA BURKARTII (crustáceo) 6. 255

SPHIALTES, véase Efialtq traidór griego

SPIES, c&nsul de Ecuador en Nueva York

8, 179 SPIES, AUGUST 10. 450,452,453,454 11, 59, 310, 340, 341, 342, 343,

345, 346, 347, 348, 350, 353,355

349,

SPIES, SRA. DE 11. 60 S. PIETRO, véase San Pedro SPINOZA, B?LRUCH 22. 91 SPINOZA, novela de Auerbach 23. 234 SPIRA 19. 420 Spnu, GEORG SPEYER, llamado 14. 293 %WIR, LIJDWIG 5. 308

SPOKANE, caballo de carreras 128 264

MARTi / OBRAS COkfPLFXAS

SPOT., véase Spotorno, Juan Bautista

SPOTORNO, Jum BAUTISTA 1, 122 2. 129 3. 315 5. 234

21~ 364 SPRING, profesor de la

Universidad de Lieja 23. 17 SPRINGER, WILLIAM Mc KENDREE 5, 65

SPRINGFIELD, marca de rifle 11. 341 SPRUCE 21, 329 S. PRUD., véase Sully Prudhomme,

René Fraqois Armand SPRUZHEIM, véase Spurzheim,

Johann Kaspar SPULLER, JACQUES EUGBNE ll* 10.5,106, 107 14. 79, 200,232 Spuuzrwrhr, JOIIANN KASPAR 22. 177 SQUIER, EPHQIM GEORGE 8, 31

S. SoLís, véase Sánchez Solís, Felipe

ST. ANTHONY, véase San Antonio ST. ANTOINE, véase San Antonio ST. BRAUDAM, véase

San Brandán

ST. DENIS (hotel) 3. 429,430

ST. GENEST, seudónimo, véase Durand de Bíicheron, Emmanuel-Arthur-Marie

ST. GEORGE, sala en el Palacio de Invierno (Rusia)

21. 236

INDICE ONOMÁSTICO

ST. JAMES, catedral 5. 379

ST. JAMES, CORTE DE 9, 305

ST. JOHN, JOHN PIERCE 10D 114 ST. JOHN'S PLACE, calle de

Brooklyn 21, 454 ST. LEGER, caballo de carreras

9. 37 ST. MICHEL BOULEVARD, calle

de París 21. 261,441 ST. MILL, véase Mill, John

Stuart ST. STEPHEN, véase San Esteban,

iglesia de Venecia ST. STEPHENS, BARRIO DE 11~ 217 ST. STEVENS, colegio 22, 43 ST. VICTOR, PAUL BYNSSE,

CONDE DE, véase Saint-Victor, Paul Bynsse, conde de

STÁBOLI, FELISA 6~ 329

ST~EL-HOLSTEIN, ANNE-LOUISE GERMAINE NECCKER, BARONESA

23,E239 STAHLY, JORGE 21, 114 STAIRS, LORD 13. 317 STALLO, JOHANN BERNARD 13. 441 STAMPA, GASPARA 21s 467

STANDARD OIL Co. 7B 333

STANDARD, p&jdiCO 14. 179 STANDISH, MILES 12. 290,340,376 STANEKEVITH 21, 105 STANFORD, LELAND 12~ 424 STANLEY, ARTHUR 21, 252 STANLEY, sm HENRY MORTON 12~ 391,479,480,485 14, 135 18, 486 21, 379 23s 269 STANTON 12. 319 STANTON, ELIZABETH CODY 12, 17 STANTON, HENRY B. 10~ 265, 269, 270 STATE DEPARTMENT (véase

Departamento de Estado) STATE PLACE 20s 444 STATE STREET (calle de Chicago) 11, 341 STARKWEATHER, C. C. 21~ 240 STARKWEATTER 21, 348 STAUNTON, Howlw> 7, 87

STEAD, WILLIAM THOMAS 3, 79

STEARNS AND CURTIS, abogados 20. 412,421 21. 442

STEBBINS GALLERY, véase Galería Stebbina

STEBBINS, JAMES H. 12, 147

UARTi / OBRAS COMPLETAS INDICE ONOMÁSTICO 421

15. 162,164, 300,303 19, 269, 272, 273, 276 22s 284 STEBBINS, LOS 11. 394 STECK HALL 2. 252

STECHETTI, LORENZO, seudónimo, véase Guerrini, Olindo

STEDMAN, EDMUND CLARENCE 9n 18

13. 18 STEELE, RICHARD 22, 279 23. 53 STEIN, CHARLOTTE VON 15~ 458 STEIN, LORENZ VON 5. 103

STEINER (violín) 13. 468 STEINITZ, WILHELM 7, 88

STEINWAY, SALA DE 9. 114

STEINWAY, WILLIAM 12B 317 STELLA, poema de Poe 21. 153 STENDHAL, seudónimo, véase

Beyle, Henri STEPIIANOZ, músico 21. 376 STEPHEN, SR. 20. 203 STEPIIENS, ALEXANDER HAMILTON 13. 269 STEPHENS, JOHN LLOYD 5. 150

18. 387

STEPHESSON, GEORGE 8. 356

13, 445 STERLISG, NICOLÁS 3. 455

STEL’BEN, FRIEDRICH WILHELM 1, 240 3. 80, 87, 88, 91,114

1-b 136 STEVESS, corresponsal de “The

World” 12. 391 STEVENS, mulata oradora 11, 187 STEVENS, ROWAN W. 6. 180

STEVENS, THOMAS 11~ 161,164,165,166 STEVEXSON, crítico literario 21, 424 STEVEXSON, ROBERT LOUIS

R.4LFOUR 12, 442, 505 STEVENSON, véase Stephenson,

George STEWARD, véase Stewart

Building STEWART BUILDING 21. 453 STEWART, ALEXANDER TURNEY 9s 78

19. 312 20. 132 23, 226 STEWART, CHARLES 8. 397,398

STEWART (jurado de Guiteau) 9. 142

STEWART, T. 219 446 STEYNWICK, pintor 13. 281,285

STICHUS, comedia de Plauto 21. 155 STILETTO, sociedad de asesinos 12, 495,496 STILTON, QUESO DE 7. 189

STOCKTON, FRANCIS RICHARD ll, 196,360,361,369,370 STODDARD, JOSHUA 13D 494 STODDARD, RICHARD HENRY ll. 368 18~ 283 21. 135 STONE RIVER, batalla 13, 119,123 STONT, andarín árabe ll, 405 STOPALIAGGIERI, sociedad de

asesinos 12. 495,496 STORRS, abogado 9, 189

STORRS, RICHARD SALTER ll* 111 STORY, JOSEPII 12. 402 13, 457 STOW 8, 355

STO~.E, B., véase Stowe, Harriet Beecher

STOWE, HARRIET BEECHER 10s 321 11s 134 13, 37 21, 341 23. 125 2b 204 STRABÓN, véase Estrabón STRADIVARIUS (violín) 15~ 233,238

STRANAHAN, MRS. ll* 216 STRAUSS, autor de “Nos Grands

Poètes” 15. 451 STRAUSS, DAVID FRIEDRICH 23. 95,229 STRAUSS, EDUARD 14D 221,222 STRAUSS, JOHANN 12. 425 22, 150 23, 164 STRAUSS, poeta 15. 455 STROKEL, andarin austríaco ll, 404,405 STRONG AND MATHEWSON 21. 458 STROTHER, DAVID HUNTER 7~ 24, 25

19, 337 STUART, GILBERT 13. 502, 508 19, 314 STUART, SEÑORITA 9, 259

S-rümf, EDUARD 8~ 159

STURTEVANT HOUSE 21. 450 SUÁREZ, ANTONIO 1% 225, 226 SUÁREZ BLANES 8, 180

SUÁREZ, MANUEL 1~ 156 3~ 87

22~ 215,216 SUÁREZ, MERCEDES 8, 313

4!22 MARTÍ / OBRAS COMPLETAS INDICP onoMÁ!mco

SUÁREZ Y ROMERO,. ANSELMO 5. 49,242,282

19. 46 20. 43 SUBIT, EUGENE 21. 240 SUCCI 5. 193

12. 475,478 SUCRE, ANTONIO JOSÉ DE 5. 471 7. 247 8. 246,252

18. 286 22. 173 SUCHET, véase Suchetet, Auguste SUCHETE, véase Suchetet, Auguste SUCHETFT, AUGUSTE 15s 337,338 19, 250,254,260,263 SUERG ,%tLBíN, ALEJANDRO 21. 363 SUETONIO TRANQUILO, CAY0 8. 429

21~ 2ll,223,431 SUEviA, vapor 11. 218 SUGAMUXI 21s 323 SUIZO, café de Santander 14. 294 SULTZER, PARQUE DE 5. 380,385

SuLLIvAN 12. 24J SULLIVAN, andarín

9, 267 SULLNAN, estudiante 6, 25

SUI..LIVAN, JOHN LAWRENCE 9s 258

lo* 134

11. 13, 15, 190,253,259,265 12. 104,244, 277, 279, 281,284 SULLY PRUDHOMME, RENÉ

Frwqors ARMAND 5, 451

14, 311, 315,423 15~ 261, 263,264,265,266,267,

268, 273 22s 152 23, 216 SUMIE, género de pintura japonesa 19, 324,325 SUMNAT, estatua 11s 109 Summ, CHARLES 6~ 48

10. 95, 149 11~ 198,199 12. 470 a;: 21’ 41 67,111

SUMO HACEDOR, véase Dios Sunwm, THOMAS 13. 503 SUNDAY HERALD (periódico de

Washington) 8, 97

SUNDERLAND, BIBLIOTECA DC 23* 72, 153 SUNDERLAND, CHARLES SPENCER,

TERCER CONDE DE 23, 72 SUNNING, MRS. 21, 443 SUÑER Y CAPDEVILA, FRANCISCO 12. 144 SUPERGA, basílica (Turín) 24. 65 SumafA CORTE (E.U.A.) 6~ 73 8s 108 9. 278

10~ 172

11. 229,281, 349,412 12, 154, 173,324 13. 178,211 19. 398 SUPREMA CORTE DE ILLINOIS 9. 173

SUPREMO CREADOR, véase Dios SUPREMO TRIBUNAL DEL ESTADO

(de Puebla) 6~ 379

SURCHOIX, QUESO DE 7:. 189

Sud, TOMÁS 5~ 324, 325

SUSANA Y LOS VIEJOS JUECES, cuadro de Juan de Juanes

19. 279,283 SUSILLO, ANTONIO 5. 207

SUSINL MARCELINO 1~ 338

SUTTON, Sm RICHARD 10, 297 SUZARTE, FLORENCIO 20, 269,273 SUZARTE, JOSÉ QUINTÍN 5. 270

svu 4, 128, 133

SWAIN, general 10. 168 13. 201,210 SWAIN GIFFORD, pintor 10, 231 19s 133

SWM, Sm JOSEPH WISS~N 14. 177 23. 138 SWARTHMORE, COLEGIO DE 23s 270 SWEDENBORG, EMMANUEL 5. 283

11, 238,430 13, 21 21s 419 22, 74 23s 305 SWENTIBOLD 14w 22 SWIFT, JONATHAN 19, 122,125 SWINBIJRNE, ALGERNON CHARLES 5, $20 9s 223

12. 505 15, 365 SWINTON, JOHN 9s 361,368,369,389

ll* 18, 19,205 SYBILLA 18, 288 SYLVEIRA 22. 167 SYMMACHUS, senador romano 21. 401,402 SYMMINGTON 21. 147 S. y R., Serafín y Roloff (véanse

Sánchez, Serafín y Roloff, Carlos)

424

T T., véase Tácito, Cornelio TABARIN, personaje de “La Fille

derTI’arin” de Victorien

15~ 269 TABOBÁ (cacique) 7, 321

TÁCITO, CORNELIO 78 145 9. 23B

13s 447 14~ 318,399 15. 193 21~ 256,257,398,428 g: 23’ 30 165,236

25~ 131,144 TACÓN (teatro de La Habana) 1. 333,356 6. 418,419

TACÓN Y ROSIQUE, MIGUEL 58 146

22. 44 TACBLATT, periódico de Alemania 9. 58

TACLE, PROTASIO 7~ 71, 72, 73, 74, 75, 77,

78, 79 TAI-SHIN, dios chino 12. 80 TAILOR, andarín yanqui 11D 405

MARTÍ / OBRAS COMPLETAS

TAINE, HIPPOLYTE ADOLPHE 7m 59,197

15. 114 21. 187,188 229 38, 79, 91 TAISO, YOSHITOSHI 19. 326 TAJ-MAHAL, mausoleo de la India 15. 437 TALASSIO, dios romano

de la inocencia y las costumbres

25. 148 TALCAIIUANO, combate 8s 316

TALERO, escritor 15, 113,114

protector buenas

TALFOUR, véase Talfourd, Sir Thomas Noon

TALFOURD, SIR THOMAS NOON 21:. 154 TALIA, musa de la comedia 17. 174 TALIÓN, LEY DEL 3. 402

TALMA, FRAKCOIS JOSEPH 11, 363 19. 425 21. 110 TALMAGE, THOMAS DE WITT 12, 117,416 13. 220,394

INDICE ONOMÁSTICO

TALMEG 9. 106

TALL, véase Call, Wilkinson TALUPOOSA, vapor 9, 33, 90

TALLEYRAND, CHARLESXAURICE

7r 342 15. 198,200 TALLIEN, pintor 19. 134 TAMAGNO, FUNCESCO 13, 457 TAMANACO, indio 8~ 336

17. 237 22. 241 TAMAYO DE PORTUONDO, RITA 20, 226 TAMAYO, DONATO 2, 211

TAMAYO, RAFAEL 23~ 235 TAMAYO Y BAUS, MANUEL 6, 422,425,432 7, 218

14, 405 18, 111 23~ 266 TAMERLÁN (Temur Leng) ,

conquistador mogol 15, 430 TAMMANY, indio legendario 21, 246 TAMMANY HALL 6, 111 9. 65, 66

10, 109,120,175,204,205,208, 209,279,346

12w 93, 97, 98, 100,257,327, 329,465,478

13. 276,277 TANCO 21, 447

425

TANCREDO, ópera de Rossini 18~ 393 TANGERS, BATALLÓN DE 14, 221 TAIUNHAUSER, ópera de Wagner 10, 48 13s 155,350 14, 221 TANNHAUSER, trovador medieval 11. 341 TANO 4, 84

TANS, doncella egipcia sacerdotisa de Serapis

21~ 206 TANSB~L, profesor 21, 258 T_ATALO, personaje mitológico 9, 41

19, 48 21, 91 TAO, causa de la existencia del

universo, según el taoiamo 12, 79, 80, 81, 82, 83 TAPA, negro guerrillero 22~ 215 TAPIA, chileno 22. 168 TAPIA DE CASTELLANOS, ESTER 8~ 312

‘hmó Y Bmó, JOSÉ 13, 475,478 TARAKANOFF, ELISABETH 21~ 238 TARENTO, VINO DE 14~ 483 TARLETON, SIR BANASTRE 9, 87

TARQUINO PRISCO, LUCIO, rey de Roma

25. 181,183,203 TARQUINOS, LOS (reyea de Roma) 25s 119

426

TÁRR~GO, TORCUATO 23, 144 TÁRREGA y EIXEA, FRANCISCO 21s 111 TARTARíx, personaje creado por

Alphonse Daudet 12. 426 TARTUFO, personaje de Molière 11~ 172 TASOS, VINO DE 25, 140 TASSO, TORQUATO 5. 103

14, 171,337 18, 395 22. 97,127 TASSONI, ALESSANDRO 22, 127 TATIANA, personaje de Pushkin 15s 414,422 TAVARES, CLOTILDE 5, 329

TAVAREZ, MANUEL GREGORIO 22s 248 TAVARONE, LÁZARO 5, 207

TAVERA, RANCHO DE 19, 216 TAYLOR, SIR EDWARD BURNETT 21, 380 TAYLOR, ALFRED ALEXANDER ll* 93, 94, 95 TAYLOR, BAYARD 14. 425 21, 135 TAYLOR, comandante 11. 275 TAYLOR, ROBERT LOVE ll, 93, 94, 95, 96 TAYLOR, ZACHARY 6s 104,111 9s 57,270

13s 86

MARTí / OBRAS COMPLETAS

TA2 21. 105 TCHADAYEF 21. 105 TCHING-HTOAE 10. 395 TCHING-TE 10, 395 TEANO, PRíNCIPE DE 14. 87, 88 TEATRO DE LA COMEDIA (Madrid) 14. 327 TEATRO DE LA CORTE (Munich) 23. 70 TEATRO DE LA OPERA DE LISBOA 14. 349 TEATRO DE LA OPERA DE PARÍS

(Grand Opéra) 14, 168,177,219,268,313 15. 222,227 23~ 167 TEATRO DE LA OPERA DE VIENA 14, 219,222 TEATRO DE LA OPERA (Nueva

York), véase Metropolitan Opera House

TEATRO ESPAÑOL (Madrid) 14, 326,327 TEATRO FRANCÉS (de París) 14~ 205 15, 229,231,232,235,236,243,

246,269 21, 110 23, 244 TEATRO LÍRICO (París) 23s 179 TEATRO NACIONAL (de México) 5. 293 6s 227,228,229,297,298

TEATRO PRINCIPAL (de México) 69 222,227,420,433 7, 90, 91

15s 53, 57, 58, 62, 77

INDICP ONOMÁSTICO

TECLA, personaje del “Wallenstein” de Schiller

21. 270 Txcú UMÁN, véase Tecum-Unam TECUICHPO, india 19.) 212 TECUM-UNAM 7~ 176,183

18. 286 19. 4.42 TEDíN, MIGUEL 7, 395, 397,398

21. 435, 451,453 TEJADA, JOSÉ JOAQUÍN 5, 285, 286,287

20. 411,470 TEJADA, JOSEFA 5. 370

TEJADA DE GovíN, ROSA 5. 370

TEJERA 21~ 165 TEJERA, DIEGO VICENTE 5, 383,385

18. 287 20s 189, 196,201,285 TEJERA, FELIPE 7. 199,215,218

TEJERA, ISIDRO (el Brujito) 19, 232,242 TEJERA, MIGUEL 8s 179

TELÉMACO, AVENTURAS DE (obra de Fenelón)

5. 365 19. 298 22s 90 23. 23 TELÉMACO, personaje

de la “Odisea” 14~ 178 19s 298

427

TELEMACOMANÍA, obra en contra del “Telémaco”

22, 90 TF.LEPHUS, amigo a quien Horacio

dedicó una oda 8~ 156

TELLER, HENRY MOORE 12~ 187 TÉLLEZ, GABRIEL 6. 442 8, 320

14, 327 15, 48, 87,125,412,420 22, 231 23. 126 TÉLLU GmóN y BEAUFORT,

MAWO, duodécimo duque de Osuna

7s 133 TEMÍSTOCLES, general y político

ateniense 8. 147

25, 69, 96 TEMPLARIOS DE BALTIMORE 13. 214 TEMPLE COIJRTS BUILDING 21, 4wI TEMPLE HALL 2, 166

TEMPLE SCHOOL 13, 189 TEMPLETE (Habana) 5s 206

TEMPLO DE LA CRUZ (Palenque, México)

18, 385 TENAFLY, vapor 8. 30

TENAYA, cacique indio 12, 441 T~IERS (el Joven), DAVID 19, 289,325

428 MARTí / OBRAS COBII’LETAS INDICE ONOMÁSTICO 429

TENNYSON, ALFRED 9. 54

13~ 132 15. 21, 31 18, 399 20. 190,202 21. 233,409,42G, 427 23* 69, 84, 289, 302 TENOCH, fundador de Tenochtitlán 22. 183 TENORIO, JUAN (protagonista del

drama “Don Juan Tenorio” de Zorrilla)

9~ 213 TENTACIÓN DE SAN ANTONIO,

cuadro de Leloir 13~ 475,478 TEOCALI DE CHOLULA, AL, oda de

José María Heredia 5, 136,173

TEÓCRITO, poeta griego 7, 216 9. 435

22, 55 23, 302 TEODORA, drama de Victorien

Sardou 11. 135 TEODORA, véase Lamadrid,

Teodora HerbeHa TEODORICO EL GRANDE,

rey de los ostrogodos 21, 401 TEOFRASTO, filósofo

y botánico griego 23~ 228 TEOS, véase Theos, dios

en griego TEPAINCA 7. 288

TERAPAIMA o TEREPAIMA 21. 156

TERCEIRA, ASTONO JOSÉ DA SOUSA MANOEL E MENEZES DA NOROKH.~, CONDE DE VILLAFLOR y DUQUE DE

14. 342 TEREYCIO AFER, PLUVIO

25, 188 TERENCIO, personaje de

‘Un Hombre Brillante” de Martí

18, 180 TEREPAIMA véase Terapaima 0

Terepaima TERESA Luz, nombre

mencionado en “Amistad Funesta”

18, 203 TERESA, personaje de “Amor”

con Amor se Paga” de Martí

17, 198 18, 116,117,118, 119, 121 TERESA, personaje de la

novela “Misterio” 24, 75, 76, 77, 78, 79, 80,

81, 82, 85, 87, 90, 91, 93, 96, 97, 107,131, 158,

166,167, 170,171, 172 TERESA (personaje de

“Luchas de Honor y Amor”) 6, 436

TERESA, véase Mancha, Teresa TERESINA 12, 25 TERHUNE (restaurante de

New York) 5~ 67

TERMENT, SIR 8. 407

TERREFORTE, JUAN DE M. 2. 178

TERREROS y PANDO, ESTEBAN 23. 148,188

TERRIERE, EMILE 23. 229 TERR~, ELLEN 10. 132 TERRY, E~IILIANO 1. 156

TERTULIA o SOCIEDAD EUTRAPÉLICA

21. 326 TERTULIANO, QUINTUS

SEPTINUS FLORENS 7. 428

21, 395 TESORO DE ATREO, CASA DEL 25, 21 TESPIS, poeta griego 8, 340 9, 261

TESTA, TOM~IASO G. DEL 23, 138 TESTAMENT DE JEAN,

obra de Lessing 15. 455 TETIS, diosa del mar 18, 328,332 TETU& BATALLA DE 10. 129 TETUÁN (fuerte) 4, 367

TEURBE TOLÓN, MIGUEL 22. 168 TEYGHINE, MLLE., actriz 9n 396

23, 244 TEYSSIER 19, 326 THACKERAY, WILLIAM

1\IAKEPEACE 8, 331

10. 129 13. 407 l5* 197,199 19. 338

20, 135 21. 396,404 22. 64,222 23. 296 THALBERG, SIGISNJND 21m 111 THALER, CARLO DI 21, 209 THALES DE MILETO 19, 359, 360 22. 251 THANES, doncella egipcia

sacerdotisa de Serapis 21, 206 THATCHER y Co. 8. 355

TIIE ACADEMY, periódico de Londres

21, 231 THE ADVERTISER (periódico

de New York) 6, 60

THE AMERICAN AGRICULTURIST, periódico (E.U.A.)

13, 493 THE AMERICAN DAIRYMAN

(El Lechero Americano) periódico de E. U. A.

13, 493 THE AMERICAN EXPORTER 7 , (perri$dico de Estados Unidos)

THE ARENA, revista de Boston 12, 377 THE ARGUS, publicación de E.U.A. 10D 177 THE ATHAENEUM, periódico de

Londres 21. 231 23, 63 THÉATRE FRANCAIS, véase Teatro

Francés

430 MARTí / OBRAS COMPLETAS INDICL ONOM6snCO 431

THÉ~TRE LIBRE (Paris) 21. 403 THE BLOOM STEAD COTTAGE 20, 425 THE BULLETIN (periódico de

New Orleaus) 1, 140

THEBUSSEM, DR., seudónimo, vease Pardo de Figueroa, Mariano

THE CENTURY ILLUSTRATED hIAGAZINE. revista mensual (E.U.A.) ’

13, 155.428, 430,431, 433,434, 435; 447; 450.

20. 99,329 THE CITIZEN, periódico 22, 229 T~IE CRITIC, periódico 8, 399

21s 463 TI+E ENGENEERING AND MINING

e;;rr) (periódico de Estados

8, 28 THE ENQUIRER (periódico de

Filadelfia) 2a 315

THE EVENING POST (periódico de de New York)

1~ 231,234, 236,248 6, 41, 42, 45, 58, 60, 90,

97,121 10, 420 12, 339 20, 344 21. 452,458 THE EVENING SUN (periódico de

Nueva York) 2. 437

ll* 183,196,197,224 20. 110

THE FORUM, revista de Nueva York

21, 279 THE GERMAN PEAT Moss Co. 13, 496 TIIE EXCELSIOR MANUFACTIJRING

co. 8. 279, 281

THE HARTFORD CONVENTION 22. 135,137 THE HERALD (periódico de

Filadelfia) 6~ 58

12. 184 THE HERALII, periódico de

Oklahoma 12, 211 THE HOUR, revista de Nueva

York 22, 284 THE IRON AGE, revista de

Nueva York 8, 277

THE ITE~I (periódico de Filadelfia)

2, 438 THE JERSEY BULLETIN,

periódico (E.U.A.) 13, 493 THE JOURNAL OF COMMERCE,

periódico de Chicago 8~ 394,399

THE JOURNAL OF COMMERCE (periódico de Nueva York)

2~ 148 - THE LIBERATOR, semanario

antiesclavista de Boston 13, 90 THE LONDON BANK ASSOCIATIOX 6~ 344

THE LONDON PLATINO-BRAZILIAN TELEGRAPH Co. LIMITED

21s 454

THE LONDON TRUTH, periódico de Londres

23, 201 THE LUCK (periódico) 6s 60

THE MANUFACTURER (periódico de Filadelfia)

1 l 231, 232,234,236,237,238, 240,241

THE hbus STAR, periódico de E.U.A.

22. 34 THE MOCTEZUMA (hotel) 2. 69

THE NATIONAL ACADEMY OF DESIGN (Academia Nacional de Dibujo)

13, 469,470,471,472 THE NEW YORK HERALD

(periódico de Nueva York) 1, 248 2, 148,415,416,417,419,420 3. 106,288 4, 151,160,168 5s 67 6, 41, 55, 58, 59, 60, 85,

86, 97 7, 30, 31, 32, 43, 337 8~ 106,108,109 9, 23, 24, 32, 53, 74, 90,

132, 173,237,304,318,390 10, 21, 22, 51, 82, 105, 116,

120,250,270 11. 205, 444 12D 24, 142,143,144,151,318,

416,428,450,485 13. 80,394,489 14, 128,135 19n 227, 228 20s 162,234,326,327 21. 346 23. 66,175,180 THE NEW YORK JOIJRNAL

(periódico)

10, 82 12, 186 THE NEW YORK TIMES

(periódico de Nueva York) 1. 248 2. 148 6, 58, 60, 65 9. 246

:i: 1:; 151 14~ 180’ 20, 158 21~ 267 22, 153 THENG, MARQUÉS DE 22s 211 THE NINETEENTH CLUB

(de New York) 22. 72 THÉo, CÉCILE PICCOLO, llamada

LOUISE 10, 102 14, 81 15, 274 THEOS, dios en griego 6s 286

22, 242 THE PALACE (hotel) 4s 46

THE PICAYUNE (periódico de New Orleaus)

4s 439,448 THE POETS AND POETRY OF

AMERICA, libro de Rufus Willmot Griswold

17. 329,331 THE POST, periódico de Londres 9, 58

THE PRESS, periódico 12, 142 THE QUARTERLY REVIEW, revista

inglesa 21~ 421,422

THE RECORD (periódico de Filadelfia)

2. 315,438 THE RECORDER 21, 444 THÉRESE AUBERT, novela de

Charles Nodier 21. 170,171 THE RIDE FROM GENTH TO Axx,

poema de Robert Browning 22. 276 THE RURAL NEW YORKER

(El Campesino de Nueva York) periódico de E.U.A.

13, 493 THE SATURDAY REVIEW, revista

de Londres 20, 110 21s 231 23s 310 THE SPECTATOR, periódico de

Londres 21% 231 23s 63 THE STAR (periódico de Nueva

York) 6, 41

12, 141 THE SUN (periódico de New

York) 1, 115,135 2, 148 5~ 67 6, 45, 54, 59, 65, 85, 116,

126 7s 21, 52 9, 59,246,364,441,447

:t 205’ 82 327’ 105 351’ 121 443’ 480 481

12, 100: 142; 151: 184,311,312, 314,318,320,329

:;: 98,128,251,352 75, 76, 117,193,337,434

MARTí / OBRAS COMPLETAS

2 1 m 147,240,268,352,432 23~ 65,203,261 THE TIMES (periódico de

Filadelfia) 2~ 438

THE TIMES, periódico de Londres

23. 87,175 THE TIMES (periódico de

New Orleans) 1, 140

THE TRIBUNE (periódico de Nueva York)

1, 248 5s 67 6. 41, 43, 59, 65, 66, 90 8~ 106 9, 246

10, 82,105,121,122 12~ 100,142,183,185,186 20, 193 21~ 240 22, 110 THEURIET, CLAUDE-ADHEMAR-

ANDRÉ 20. 202 THE WHITTIER NEWS ITEM,

periódico (E.U.A.) 13, 404 THE WORLD (periódico de

Nueva Yo&) 1, 119 5. 67,409 6s 85 7. 52 9, 246

10, 50, 82,105,116,120 11. 196,213,326,327 12, 141,151,318,391 19, 225 THIBAUDE.~U, ANTOINE-CUR,

CONDE 8. 157

INDICE OXOMÁsTICO

THIBAULT, JACQUES ASATOLE FRAX~OIS

21. 436 THIERRY, JACQUES-NICOLAS-

AUGUSTIN 20, 188 THIERS, LOUIS ADOLPHE 13. 271 14, 28, 32,179,266,267,300,

369,411 15, 190,193,194, 208,212,402 20, 43,188 21~ 135,213,412,413 22s 114 23, 87, 88,214,217,230 THIERS, MME. 21, 135 THINGRALLA, barco 12. 33 THISTLE, yate 11~ 281 THESPIS, véa;;e Tespis THOMAR, ANTONIO BERNARDO DE

COSTA CABRAL, CONDE DE 14, 342 THOMAS 11, 479 THOMAS, CLEMENT 21, 332 THOMAS, GEORGE HENRY 13s 96, 99,124 THOMAS, THEODORE 12, 193 THOMAS, MISS 6s 179

THOMPSON AND Momu (impresores)

13. 423 16~ 15 THOMPSON, MAIJRKE 13, 471,473 21s 397

433

THOYPSOX (menor) 21. 397 THOMPSON, MR. 21, 222 THOMSON, CHARLES 13, 380 THOMSON, JAMES 12, 434 THOR, divinidad nórdica 22. 63, 64 THOREAU, HENRY DAVID 5. 431 7, 54 9, 239

12. 163,221,434 13, 41,187,193 21~ 223,282,379,397 23, 128 THOREAU, LOS 19. 227 THORVALDO, explorador

escandinavo 12, 35 THORWALDSEN, BERTEL 18, 394 THURBER, CHARLES 7s 337

THLJRMAN, ALLEN GRANBERRY ll, 461 12. 39, 41, 42, 44, 45, 466,

47, 61,473 13~ 340,342,3@ ‘hüm y TUIS, MAXIMILIANO

MAF& PRÍNCIPE DE 14, 220 THURSTON, ROBERT HENRY 8~ 399

THUT 6, 113

Tú Rr o W, personaje de la novela “Ramona”

24. 442,444,445,446,447,&8, 449,450,451,452,453,454,

434 MARTí / OBRAS COMPLETAS INDICN oNouisnco 435

458, 459, %8,477,482, 483, 484, 485, 486, 487, 488, 489, 491,492,493,494,497

TIBBIE, personaje de un poema de Burns

12. 112 TIBERGHIEN, GUILLAUME 6. 351 8, 53

19, 368 22~ 128 TIBERIO, CLAUDIO NERÓN CÉSAR,

emperador romano 7, 173

21, 257 TIBLAIN, redactor de “The

Hour” 22, 284 TIBLE MACHADO, JOSÉ 21. 450 TABULO, ALBIO 6, 457

12, 111 15, 456 17s 133 21, 406 TIBULLE, véase Tíbulo, Albio TICIANO, véase Tiziano Vecellio TICKNOR, GEORGE 13. 226 24, 204 TICHBORNE, LADY 25s 307 TICHBORNE, LOS 25. 307 TICHBORNE, ROGER CIIARLES 25. 306,307,342,343 TIÉPOLO, GIAMBATTISTA 10n 231 19, 134 TIE~SANDIER, I., véase

Tissandier, Gastón

TIFFANY, C-s LEWIS 9. 202

10. 31, 64 13, 220 TIFFANY, LOUIS COMFORT 13, 475,478,482,484 TIHUACOA, indio 22, 187 TILDEN, SA~UJEL JONES 7, 45 9D 21, 26, 27

10, 31, 45, 52, 69, 114, 177, 233,237

11s 28, 48, 90, 177 12, 401 13, 73, 145, 149, 150, 151, 152,

169,261,266,297, 299, 301 21, 463 23~ 186,214 TILEMA, drama dominicano 7, 176

TILTON, THEODORE 13. 43 TIMEO, diálogo de Platón 21s 377 TIMES DEMOCRAT (periódico de

New Orleans) 4, 439

TIMES, periódico de Bogotá 8, 258

TIMONEDA, JUAN DE 8, 123,162

TINTAMARRE, periódico de Francia

9. 41 TINTORETTO, JACOPO ROBUSTI,

llamado EL 6s 379

14, 87 15, 143 18. 394 23w 66

‘l’fo PALMETA 22. 51 Tfo SAMUEL o Sti 8s 384 9. 334,474,475

10. 409,412 12, 237 Tfo TOM, personaje de la novela

“La Cabaña del Tío Tom” de Harriet Beecher Stowe

10s 321 ll, 134 TIPPU TIB, príncipe africano 18s 489 TIRAD, véase Tirard, Pierre

Emmanuel TIRAFES 20. 267 TIRADO y AVILÉS, MODESTO A. 2. 177, 260 5, 61,201

20. 425 TIRANA, LA, véase Fernández,

María TIRULD, PLERRE EMMANUEL 14. 79,228,229,370 TIRAS, perro de Bismarck 14, 106 TIRDUSI, véase Firdusi, Abul-

Cassím Mansur, conocido por TIRSO, seudónimo (véase

Bachiller y Morales, Antonio) TIRTEO, poeta griego 6s 457 7* 174

TISCHNER, AUGUSTO 13. MI, 442 TISSANDIER, GASTÓN 13s 438. 21, 156,221 23s 93, 115 TISSA~SAXX, véam Timandier, .

TITÁ (véase Calvar Odoardo, Jesús)

TITANES, LOS, seres mitológicos 25. 84 TITIAN, véase Tiziano Vecellio TITEA, véase Tatiana, personaje

de Pushkin TITIEN, véase Tiziano Vecellio TITIUS, L. 25. 168 TITO FLAVIO VESPASIANO,

emperador romano 25~ 132,141,190 TITO, TERMAS DE 25, 132 TÍVOLI, restaurante de México 20, 44, 45 TIZIANO VECELLIO :z: 131 87

18, 394 19m 250,254,271,275,313,3%,

347 21s 2% 22s 285 TLACAETLEC, monarca de los

antiguos mexicanos 22s 184 TOBAR, MIGUEL 21, 326 TOCORNAL y GREZ, MANUEL

ANTONIO 22, 168,173 TOCQUEVILLE, ALEXIS CHARLES

HENRI MA~RICE CLÉREL, CONDE DE

12. 156 22s 229 TODAS, indígenas del sur de la

India 23. 161,162

4.36 MARTÍ / OBRAS COMPLETAS INDICE ONOMÁSTICO

TODBOYS 21, 134 TODOPODEROSO, véase Dios TOGLIETTA 15. 285 TOISÓN DE ORO (condecoración

española) 14, 349 TOKAY, vino 9, 43

12, 152,330 14, 222 16, 136 19, 61 TOKÍO, UNIVERSIDAD DE 23, 146 Torcío, vizconde 13% 513 TOLEDO BERMÚDEZ ‘7, 265

TOLEDO, CATEDRAL DE 15, 143 TOLEDO, D. DE 21. 181 TOLEDO (español) 21. 243 TOLEDO, JUAN DE 7s 382

TOLEDO, PEDRO 1s 156

TOLSTOI, LEÓN NIKOLAIEVICH 12, 147,378,436 15. 413,420,433 21s 402,404 22, 64 TOLÚ, BÁLSAMO DE 23. 80 TOLLENS CAROLUSZOON,

HENDRICK 23. 89 TOM’ 12* 316

TOM, sirviente de Dellundé 19, 212 TOM, véase Edison, Thomas Alva TOMÁS 5~ 214

12. 131 TOMÁS (negrito)

1, 69, 70 18. 285 TOMÁS BOUFFARTIGUE,

GUILLERMO M. 2, 226

20, 368 TOMASA, personaje de la novela

“Los Anglomaníacos” 12~ 427 TOMASETES 12. 453 TOMASíN 12s 99 TOMEGuíx (negrito) 4, 367

TOMMIE, véase Estrada Palma y Guardiola, Tomás

TOMY 9s 244

TOMMY 10. 468 TONATIU, nombre dado por los

indios a Pedro de Alvarado (ver esta ficha)

TONATIUH, dios azteca del Sol 18, 417 TORAKER, véase Foraker,

Joseph Benson TORELLI, LEVEIO 22. 94 TORMOS, actor 15. 66 TORO DE GÓMEZ, BERNARDA 3 l 72,242,253 4, 119,120,147,448,449

20. 453,481,482

TORO FARNESIO (grupo escultórico)

19. 412,415 TORO. FERMíN 22. 172 TORO, FERNANDO DEL 7. 289

TORO, JUAN BAUTISTA DE 21. 199 TORO, LEYES DE 7. 100,148

TORQUEMADA, FRAY JUAN DE 21s 303 TORQUEMADA, TOMÁS DE 6. 137

12, 418 21. 17 TORRE DE LONDRES 10. 160 18, 344 TORRE DE PISA 25. 296 TORRE, DUQUE DE LA, véase

Serrano y Domínguez, Francisco

TORRE, FLORESTÁN DE LA 3, 430

TORRE, PEDRO J. DE LA 1. 85

TORRENTE, MARUNO 21. 291 TORRENUEVA, calle de Zaragoza 22. 281 TORRES ADALID 6. 208

TORRES ZAICEDO, JOSÉ MARÍA 8~ 163 9. 5:

TORRES, CAMILO DE 7s 413

21, 326

TORRES, CRISTÓBAL DE 21. 317 TORRES, GREGORIO 22. 168 23~ 78 TORRES, JESÚS 6. 383

TORRES, MARIANO 3~ 220,221,232, 233,251,339

19, 239 21, 364 TORRES (personaje de “La

Pampa” de Alfredo Abelot) 7, 372

TORRES, RAMÓN la 156

TORRES, TEODORICO 19n 235 TORRES VILLARROEL, DIEGO DE 21~ 322,334 TORRES y GARcíA, GABRIEL 4~ 426

TORRES y MENDIOLA, RAMÓN 20, 273 TORREZAO, GUIOMAR 21. 216 TORRICO, pmtor peruano 22s 168 TORRIJOS 20, 266 TORROELLA, ALFREDO 5. 83, 85, 86, 87

19, 403 20. 43, 59 TORTONI (iestaurante de París) 6, 16

TOSSINI 5, 399

TOSA, LOS 19s 323 TOSA, género de pintura . 19iaY%y;25

438

TOSTADO, EL (véase Madrigal, Alonso de)

TOUCHET, MARÍA 218 354 TOURGEE, ALBION WINEGAR 23~ 237 TOURGUES, ALBION, véase Tourgee,

Albion Winegar TOUSSAINT L’OUVERTIIRE,

PIERRE DOMINIQUE 2. 160

12, 413 TOUSSENEL, ALPHONSE 23. 292 TOVAR PONTE, MARTÍN 8, 145,149

TOVAR, MANUEL JOSÉ 22s 175 TOVAR, MARTÍN 22. 168 TOY, general 23~ 154 TOYOT, café de París 23~ 216 TRACY, BENJAMÍN FRANKLIN 6, 74 9s 99,100

12~ 171,180,196 13, 367,372 TFLXY, cónsul de Perú en

Nueva York 8. 179

TRAFALGAR ,( batalla) 1~ 136

TRAGOS 8. 340

TRAIN, GEORGE FRANCIS 11. 335 TRAITÉ SUR OSSLW, obra de

Herder 21. 212 ‘IRASTEVERR, barrio de Roma 14s 239

MARTf / OBRAS COMPLETAS

TRAYERS, LEOPOLD (personaje de la novela “Kenelm Chillingly” de Bulwer-Lytton)

7. 33, 35 TRAVIESO 21, 450 TRAVIS, MRS. V.. N: 21. 456 TREBBEL, CORNELIUS 13. 511 TREE, LAMBERT 6. 179,180

TRELAWNY, EDWARD JOHN 22~ 89 TRELLES (colombiano) 7~ 426

TRENEFIDE 23s 121 TRENEFIDE, MME., véase Speneflis,

Amy Evangeline Trenefide, condesa de

TRENT, buque 8. 107

TRESCOTT, WILLIAM HENRY 6. 42, 44, 66, 86, 87, 98,

99 12. 363 13, 371 TREVISANATO 14. 87 TREVITHICK, RICHARD 13. 44x, 445 TRIANA, cubano 5, 279

TRUNA, JOSÉ JERÓNIMO 22, 168,170 TRIANÓN, PALACIO DE 13. 257 TRIBOULET, periódico de

Paris 14. 283

INDICE ONOM.ísTIco

TRIBUNAL SUPREMO (de la Argentina)

7. 339 TRIBUNAL SUPREMO (de

España) 20. 271,276,282 TRIBUNAL SUPREMO DE

LOS ESTADOS UNIDOS, véase Suprema Corte (E.1J.A.)

TRIEDOWITZ 21, 386 TRINIDAD, iglesis de New York 9, 124

10. 22 11. 427 12, 215,411,415,416 TRINIDAD, MISTERIO DE LA 13, 491 TRINITARIA, SOCIEDAD (República

Dominicana) 4s 406

TRINITARUS DESCALZAS 21, 117 TRISTÁN E ISOLDA, LEYENDA DE 15. 453 TRISTLER, BERTHA 23s 29, 30 TROCADERO, PALACIO DEL

(París) 13, 367 18. 404,410 TROCHU, LOUIS-JULES 14. 495 TROLLOPE, ANTHONY 21s 231 22, 66 TROLLOPE, FRANCES MILTON 12, 153 TROMPETTE, maebtro de cocima 11s 394 14, 318 23s 185

439

TROYON, CONSTANT 11. 394,397 19. 272,276,315 TRUBETZKOY, SOFÍA (princesa) 23. 133 TRUEBA 21, 347 TRUENO QIIII RUEDA EN LAS

MONTAÑAS, jefe indio 13~ 447,448,449 TRUFFIN, REGINO 4~ 60

TRUJILLO, ANA RITA Sm 407

17~ 197,203,220 TRUJILLO, ENRIQUE 1, 181,206,208,210,222,225,

308,327,441 3~ 243 5~ 250,365 6. 181,182 8, 253

17, 203 20, 187, 326,328,335,344,355,

382,394,424,500 21. 453 22, 49 TRUJILLO

tabacos E HIJOS (fábrica de de Kev West)

- 4s 436 TRUMBULL ll* 349 TRUMRITLL, Jo- 13, 420 TRUSTEES AND EXECUTORS

COMPANY (de Londres) 12. 339 TRUTH. periódico de Londres 23, 270 TSCHAIKOWSKI, PIETR ILICH 12. 152,194 TSCHUDI, JOHANN JAKOB VON 21, 322

440 bfARTí / OBRAS COMPLETAS INDICE ONOMÁSTICO 441

TSELIN 13. 492 TSUBAKI, THINZAN 19. 325 TSUNETAKA-TOSA 19. 323 TUBINO y RADA DELGADO,

FRANCISCO MARÍA 15s 114 TUCI’DIDES, historiador griego 4. 381

21, 184 257 25s 17, 27, 83 TUCKER, HENRY ST. GEORGE 12, 407 TUCOON (titulo del Primer

Ministro en Japón) 23. 188 TUJA, dios en guaraní 22, 242 TULIO, véase Cicerón, Marco

Tulio TULIPÁN, calle de La Habana 20. 57 TULLERÍAS, PALACIO DE LAS 24, 30,195 TUMBAS, LAS (cárcel de

Nueva York) 9, 173

10, 467 12. 195,326,339 ~úmxhmtu 5, 144 8. 244

18. 138,161,286 TUPPER, MARTIN FARQUHAR 21. 418 TURGUENEFF, IVÁN

SERGUEIEVICH

5. 356 15~ 413,414,420,421

;i: lg: 21”;, 218 TL’RJUG 11. 476,477,478 TURNBULL, véase Trumbull,

John TURNER, JOSEPH MALLORD

WILLIAM 13, 480 15. 326,328 TUSQUETS, RAMÓN 15, 138 TUSSAUD, MARIE GROSHOLTZ 23s 285 TWAIN, MARK (seudónimo)

véase Clemens, Samuel Langhorne

TWEED, WILLIAM MARCY 10s 470 ll, 326 12, 426 TWEEDDALB, WILLIAM MONTAGU,

DÉCIMO MARQUÉS DE 11. 18 TWILIGHT PARK 21, 423 T. Y. 3~ 348

TYLER, JOHN 9, 57

TYNDALL, JOHN 13. 29 21~ 255,386 23, 17,313,314 TYNDARIS, doncella a quien

Horacio dedicó una oda 14, 510

U. (véase Sánchez Echevarri,r, Urbano)

UBA., véase Barranco de Guerra, Ubaldina

UBIETA, DOMINGO 1. 453,454 3, 177 5. 42

UCHATINS, BATALLÓN DE 14, 221 UGOLINO, véase Gherardesca,

Ugolino de la UHLAND, LUDWIG 5. 183 7~ 208

21. 184 UKIYOÉ, género de pintura

japonesa 19. 324,325 ULA, personaje de un poema de

Bellmann 12, 34 ULAKOS, BATALLÓN DE 14s 221 ULISES, héroe de la mitología

griega 9. 101

18. 331,332,333, 334,336,350 23, 22, 24 ULM LE PARRICIDE, drama de

Dominique Alexandre Parodi 23. 167

U ULPIANO, DOMICIO 8s 158

ULTIMA THULE, poema de Longfellow

23. 191 ULS~~~II;. sobretodo largo y

9, 221 Umhf~x, IDA 9, 195

ULLOA-ECHEVARRÍA 21, 439

ULLOA, FRANCISCO A. 21. 326 UNCETA, MARCELINO DE 20. 205 UNCLE SAM, véase Tío Samuel

0 Sam UN COLABORADOR ASIDUO

(seudónimo), véase Cruz, Manuel de la

UKANUE, JOSÉ HIPóLI-ro 22. 168,170 UNDA, cónsul mexicano 7, 43

UNIÓN, corbeta peruana 21 n 300,302 UNIÓN COMERCIAL HISPANO-

AMERICANA (de New York) 6. 38, 39, 40, 66,110

442

Um6n CONSTITUCIONAL (partido, Cuba)

2. 30 UNIÓN CONSTITUCIONAL

(periódico de La Habana órgano del partido de igual nombre)

lw 338,339 2s 458, 401 3. 291,299,351 5. 70

UNIÓN DE PAZ UNIVERSAL 6~ 86

UNIÓN DE TRABAJADORES DE MISSOURI

12. 423,424 UNIÓN IBÉFUCA 14s 4a7 UNIÓN LATINA 6. 166

UNION LEACUE, club de Nueva York

6s 66,110 10. 449 11~ 389,391,392 12s 134 13. 368 UNIÓN MONETARU INTERNACIONAL

AMERICANA 6s 149,150,162

UNION PACIFIC, ferrocarril 10. 303,307 UNIÓN, PLAZA DE LA

(Union Square, N. Y.) 7. 133

10. 115.116,4~% 11. 103,301,317 U~N~S~ET, calle de

roo 118 4a2 u";"" J'J'CO;E~ ?dESEROS

aoci a e l ’ 6~ 271

MARTÍ / OBRAS COMPLETAS

UNIÓN y LIBERTAD, club revolucionario de Key West

5. 350 UNíPEDo, monstruo 12. 35 UNITED STATES (se refiere a ia

Compañía de Luz Eléctrica de los Estados Unidos)

9. 447 UN;~ED STATES LIFE INSURANCE

21, i54 UN PATIO DE GRANADA,

cuadro de Rico 19. 270,274 URBANO (véase Sánchez

Echevarría, Urbano) URBINA, DIEGO DE 21, 311 URDAES 7, 289

UJANN;~ RAFAEL ,

URDIALES, MANUEL 1. 156

UREÑA DE HENR~QUEZ, SALOMÉ - 7. 302,303

URGELLEZ, SEVERLINO 4, 127, 5s 269

URIARTE, RmíóN 7s 116,147

20s 17, 28, 41, 43, URIBE ANGEL, MANUEL

;3: 2;: URICOCHEA, EZEQUIEL 22. 168,170

44

‘UBISCOCHE, véaaa Uricochea, Ezequiel

URQUIDI, FRANCISCO 6s 203,204 7s 76, 77

IWDICE ONOMÁSTICO

URQCIZ.~, JVSTO JOSÉ 7, 390

rRHCTI4 )'\lOSTOYA,CARLOS 18. 137, 160 CR5-C. PEDRO DE 21. 315 CRSLl.4, VbaSe Báez, Ursula ~RZíI5, FERSAKDO 7. 176

CT. S. (véase Sánchez Echevarría, CTrbano)

USATORRES 2. 403

USI’ANTÁN 7, 175

VACQCERIE, AIXXSTE Ill. 427,452 23. 73 21, 15, 22 VAL 22, 130 VALUEHT, G., seudónimo, véase

Cherbuliez, Víctor VALBUENA, ANTONIO 5. 239, 240

VALBUENA, BERNARDO DE 7. 231

VALDER, C. DE 21. 452 VALDES, ALBERTO 5~ 422

443

LSTÁRIZ, FRANCISCO JAVIER 7~ 216

CTAGaWA, escuela de pintura japonesa

19, 324 UTA~~WA, K~NICHIKA 19. 326 UTAGAWA, TOYOKUNI 199 325 UTAKAWA, KUMIYOSHI 1% 325 UTEN, FELIPE DE 21. 309 UYLENBURGH, SASKIA VAN 22. 228

V VALDÉS, ANTONIO JOSÉ 22, 44, 174 VALDÉS, CHICHO (véase Valdés

Urra, Manuel de Jesús VALDÉS (de Falk 8: Mayer) 3. 190

VALDÉS, D. E. 1. 428

VALDÉS, EVARISTO 5, 215

VALDÉS, GABRIEL DE LA CONCEPCIÓN

5, 169,270 7, 199,287

18. 281 20. 359

444

VALDÉS, JOSÉ MANuEL 228 174 VALDÉS, JOSÉ MaRu 22. 174 VALDÉS, JUAN BAUTISTA 3* 114

20, 523 VALDÉS, RAFAEL 22, 174 VALDÉS, TRANQUILINO 4. 338,385

VALDÉS DoMíNGuEz, EUSEBIO 19* 44

VALDÉS DOMÍNGUEZ, FERMÍN 1~ 39, 85, 37.3 3. 68,111,112,113,128,132,

147, 143, 167,182, 185, 187, 188,189,194,195,200,222, 223, 224, 226, 247,256,258, 279, 287, 310, 334, 335, 374, 410,455

4a 132,133,147,321,323,324, 325,355,356,357,469,470

5s 117,118,459 17, 21, 28, 30, 130 19D 45 20. 30, 32, 38, 53, 209,321,

322, 323, 324, 325,326, 327, 328,444,445,446,447,452, 461,468,475,523

22s 233 VALDÉS FAULI, JOSÉ 5. 251

VALDÉS, JOSÉ MARGA 21~ 326

VALDÉS LEAL, JUAN DE 15, 115 VALDÉS MACHUCA, IGNACIO 22. 44 VALDÉS MENDOZA, MERCED 88 312

MARTf / OBRAS COMPLETAS

VALDÉS tTRR4, MANUEL DE JESÚS 5s 354

21~ 128 VALDÉS, SR., personaje de la

novela “Ramona” 24s 261,353 VALDESPINO, B.,wóN 2, 306

VALDIVIESO y HENAREJOS, DOMINGO

15. 139,14¿l VALENCIA, GABRIEL 6, 300

VALENCIANO, JUAN 21, 309 VALENCIANO, VIDAL DE 15, 114 VALENTÍN, asistente de Máximo

Gómez 19s 219 VALENTfN, mayoral

19. 223 VALENTfN 0 VAL, personaje de la

novela “¿El Vivo o el Muerto?” de Amelie Rives

12~ 36 VALENTíN 0 VALENTINES (tarjeta

enviada el día de San Valentín) 9~ 259,260

llm 409 VALENTINA, personaje de “Los

Hugonotes”, ópera de Meyerbeer

12, 36 VALENZUELA BONDI, MARCELINO 4. 426,427

VALENZUELA, FERNANDO DE 15~ 123 VALENZUELA, PEDRO F. 21~ 316 VALENZUELA y CONDE, eRISmT0 21~ 289

IKDICE ONOAflisTICO

VALERA, DIEGO DE 8~ 157

VALERA y ALCALÁ GALIANO, JUAN 7~ 248 8. 320

148 405 15, 110,184 20~ 135,185 22D 53, 78, 151 23. 266 VALERIO 2% 147 VALERO, JOSÉ 6. 222

VALIENTE 20~ 302 VALIENTE, E. 8~ 265

VALMASEDA, batallón español 22, 215 VALMASEDA, CONDE DE, véase

Villate y de la Hera, Blas, conde de Valmaseda

VALMIJANA (véase Vallmitjana, Venancio)

VALMIK, autor del “Ramayana” 21. 222 VALNUK, véase Valmik, autor del

‘&Ramayana” VALONEV, conde 23. 303, 304 VALQUIRIA, divinidad de la

mitología escandinava 22. 63 VALSINERIA SPIRALIS, flor 21, 416 VALTNER, +tor 15. 349 VALVERDE, FRAY VICENTE 8s 338

VALLARTA, IGNACIO LUIS 7, 115

445

VALLE, NIÑAS DEL (de Ia novela “Amistad Funeta” de Martí)

18. 225 VALLE, DON MANUEL DEL,

personaje de la novela “Amistad Funesta” de Martí

18~ 192,215,216,217,218,220, 221, 222, 223,224,227, 228, 234,243

VALLE, EVARISTO 22s 172,173 VALLE, FLORENCIO 20. 285 VALLE, FRANCISCO 20~ 273 VALLE, GUILLERMO 7. 71

VALLE, JOSÉ CECILIO DEL 18~ 166 19, 91, 97 22. 98,196 VALLE, LEONOR DEL (Sol),

personaje de la novela “Amistad Funesta” de Martí

18. 192,196,213,223,224,225, 226, 227, 228, 229, 230, 233, 234, 235, 236, 237, 238,242, 243,244,246,247, 248,250, 251, 252, 253, 254, 255,256, 257, 259, 260, 261, 262, 263, 264, 265, 266, 267, 268,269, 270, 271,272

VALLE, MARQUÉS DEL 14s 159 VALLE,RAMÓNDEL 4~ 381,382

VALLE, véase González del Valle, José Zacarías

VALLEJO, JOSÉ MARINEO 7s 287

VALLEJO,MANUEL 21, 119

446 AfARTí / OBRAS COMPLETAS MDICE ONOM&TICO 447

VALLES, LORENZO 15, 142 19. 315 VALLÉS, JOSÉ 15, 49 VALLEY FORGE, batalla 13~ 327 VALLISNERIA, planta acuática 23, 291 VALLMITJANÁ, VENANCIO 5. 206

VAN ALLEN, GARRET ADAM 12, 29, 32 VAN BREMEN, pintor 19, 318 VAN BUREN, DENSLOW 21, 224 VAN BUREN, MARTíN 13, 86 VWANDANIS 12, 129 VANDERBERG, MR. 23. 113 VANDERBILT 1, CORNELIUS 13s 504 20n 134 VANDERBILT II, CORNELIUS 6s 106 9. 443

11. 279, 281, 283,284,387,396, 438

12. 129, 130, 317,318 13~ 245, 344,492 19, 316 VANDERBILT DE SHEPARD,

MARGARET LOUIS-4 6~ 110

VANDERBILT, LOS 5, 450

llr 114,167, 281, 376,394,412, 461

12. 105, 119,124,185,244,450 139 394,492

VANDERBILT, WILLIAM HESCY 9. 393

10. 118,141,146,147,148 12, 15 13. 75 14. 320 VAN DER BRUGHEN 21. 119 VANDERGUCHT, JOSÉ 5, 357

VANDERLTN, JOHN 5~ 207

VAN DER PALM 23~ 89 VAN DER WEPDES 11, 362

VAN DYCG, ANTHONIS 9, 394

15, 135,139,144 VAN &K ua 159

VAN HELRZONT, JAN BAPTIST 23. 314 VAN MARCKE, EMILE ll, 397 VAN METEREUS 12, 129 VAN RENSSELAER, HOWARD 12. 105 VAN SANTVOORTS, LOS lla 394 VAN TWILLER, WONTER ll, 361 VAN WINKLE, RIP (personaje de

un cueuto de Washington Irving)

12. 52 VAY ZAXDT, NINA ll, 305,310,348,349,350

VÁiwGAs, mariscal 21, 306

V~ECAS, véase Venegas, Francisco J avier

VANIER, LEÓN 19. 321 VANA FAIR, revista de New York 21, 134 VAN LASAULEX 8~ 435

VAPEREAU, LOUIS GUSTAVE 15. 191,449 VARA VARA 19. 428 VARAS, EMILIO C. 6. 37, 45, 78, 93

VARELA 21. 376 22, 22 VARELA, FLORENCIO 22n 174 VARELA, HÉCTOR FLORENCIO 14. 121 22. 172, 174 VARELA, JUAN 22. 174 VARELA, JUAN CRUZ 22. 165,175 VARELA, LUIS 7, 347,348,349

229 175 VARELA, PEDRO 22, 175 VARELA, RUFINO 22, 175 VARELA y MORALES, FÉLIX 1. 471 2~ 69, 96, 113 5. 14.5, 147, 149

21, 205 22. 44, 50,114,175 VARGAS, DOLORES 6. 281

VARGAS, JOSÉ 6~ 384

VARGAS, JOSÉ Ibbf~ 8. 149,203

VARGAS (práctico) 4. 128

VARGAS VILA, JOSÉ M& 2. 178

20. 443.448,464 VARIEDADES, teatro de Madrid 14. 327 15, 45, 49 VARLÁMOFF, personaje de Ia

novela “Misterio” 24. 144.147,148.149,150 VARLÓMOFF, véase Varlámoff,

personaje de la novela “Misterio”

VARONA, CARLOS 3. 249

VARONA DE AVALO, ANGELA MARIANA

5. 373 VARONA DE QUESADA, JUANA 5. 17, 66,409,470

VARONA, ENRIQUE 1. 156

VARONA, GUSTAVO 20. 285 21, 129 VARONA, IGNACIO MARíA DE 5. 364,373

VARONA, JAVIER DE 20. 283,285 VARONA, MERCEDES 1. 381

VARONA y BORRERO, BERNABÉ DE 1. 136 5. 17, 66,469,470 8, 253

21. 128 VARONA y PERA, ENRIQUE JOSÉ 1~ 452 5~ 116,117,119,120,121,122,

383

448

19. 417 20, 290,298, 330,342,346 22. 277 VARONA y QUESADA DE VIONDI,

HORTENSIA 20. 267,272,275,278,283,284,

285,291, 300 VARONA y QUESADA, GUSTAVO 20. 283,285 VARONA y QUESEA, SOFÍA 20. 283,284,300 VARRÓN, MARCO TERENCIO 25. 151 VARROY, HENRI-AUGUSTE 14. 370 VARUS, PUBLIO QULNTILIO 11. 109 VASARI, GIORGIO 5, 205

VASCONCELOS, SRA. 7. 151

VASSAR, COLEGIO DE 8, 443

10~ 256 11. 219 12, 279 VATICANO 7s 181

ll* 248 14D 51, 54, 86,172, 173, 237,

241, 259, 265, 287, 289, 305, 309,335,382, 383,417, 418, 433, 436, 437, 468,469

VATICANO, divinidad romana 25, 197 VATTEL, EMERICH DE 8s 157

VAUGHAN, GILBERTO, protagonista de la novela “Misterio”

24s 57, 58, 59, 60, 66, 83, 84, 85, 86: 87, 90, 97,

101,102,103,104,105,106, 110, 111,112,113, 129, 130,

MARTí / OBRAS COMPLETAS

131,138,141, 142,151,153, 154, 156, 158, 173, 174, 175, 177, 179,184, 187,188,191, 193,194,195

VAUGHAN, MIS., véase March, Paulina, personaje de la novela ‘Misterio”

VAUX, BARÓN DE 14. 283 VAZANTAZENA, personaje del

“Chariot d’enfants”, poema de Sondraka

21~ 223 VÁSQUEZ, ANDRÉS CLEMENTE 7~ 87, 88

20. 311,313,320 VÁZQUEZ CEBALLOS, JOSÉ

GREGORIO 21~ 198 VÁSQUEZ, FERNANDO 4, 436,437

VÁSQUEZ, PEDRO 4, 232

VÁZQUEZ QUEIPO DE LLANO y CORTE, ANTONIO

2ó. 276 V~ZQUEZ, RAFAEL 19, 243 VEAGH, véase Mack Veagh, Wayne VEDDER, ELIAU 18~ 205 VEDIO POLIO 25, 158 VEGA CARPIO, FREY LOPE FÉLIX

Sr 120 205 6. 439: 442 7s 141,151,175,176

10, 149,337 12, 54 13. 226 14. 210 15, 19, 29, 42. 86, 87,109,

125,255

INDICE owoI!4ÁsTIco

18. 110,396 20. 57 21, 113, 118,119,169,205,322 22s 29 23~ 126,188,247 VEGA DE ARMIJO, ANTONIO

AGUILAR y CORREA, MARQUÉS DE LA

14~ 156,183,210,251, 257, 259, 268,346

15, 119 VEGA, GARCILASO DE LA 15. 125 VEGA, MANUEL 21. 445 VEGA, SANTOS 21, 455 VEGA, VENTURA DE LA 6 421 7, 148,176

14, 124 22. 172 VEILLEMOT, pintor 15. 295 VEINTIMILLA, DOLORES 22, 175 VEINTIMILLA, IGNACIO DE 4. 270

VEINTISIETE DE NOVIEMBRE (1871)

1, 81, 83 2. 447,449 3~ 399,402 4, 469 5, 117,118

17, 34

VELAD y DENFORT, comerciantes 20s 41 VELARDE, JOSÉ (véase Velarde,

Juan F.) VELARDE, JUAN F.

6~ 38, 43, 87,101,125

449

VELARDE, PEDRO 23. 261 VELARDE y YUSTE, JOSÉ 15. 23, 33 VELASCO, FRAY MARTIN DE 21. 291,321,325 VELASCO, JOSÉ MARÍA

6, 386,387,388 8. 300,362

10, 231 13. 474,477 15. 142 19. 272,276 20, 144 23, 79,222 VELÁZQUEZ DE CUÉLLAR, DIEGO 18, 146,169,443 21~ 308 VELÁZQUEZ, DIEGO RODRÍGUEZ DE

SILVA y 10. 440 12, 506 13, 482 14, 99,326 15. 114,276 19, 280, 282,284,286,291, 304,

305 23s 217 VÉLEZ ALVARADO, ANTONIO 2~ 226,259 5, 53,384,399

VÉLEZ DE ELORIAGA, JUSTO 5, 145

VÉLEZ DE GUEVARA, LUIS 6. 442

VÉLEZ, MANUEL 2. 260

VÉLEZ, LUIS FAJARDO DE LA CUEVA, MARQUÉS DE LOS

15. 114 VELLEDA, profetisa germana 8, 157,282 9, 207,461

11s 242

MARTí / OBMS COMpLETAS INDICE ONObLkTICO 451

VENDOME, COLUMNA DE (París) 24. 195 VENDOME, PLAZA DE (París) 15, 331 VENECIA, cuadro de Swain

Cifford 13. 473,476 VENECIA, PLAZA DE (Roma) 14. 435,436 VENECAS, FRANCISCO JAVIER 18. 149,173,174 VENERO, EUSEBIO 19. 235 VENERO, FRANCISCA (Panchita) 19. 235 VENERO, LOS 19. 235 VENERO, MANUEL 19s 235 VENEZUELA HEROICA, libro de

Eduardo Blanco 19s 147,161 VENI CREATOR, canto religioso 14. 288,289 VENUS, cuadro de Velázquez 19s 280,284 VENUS DE ERYX 25. 204 VENUS, diosa de la belleza y del

amor 5. 1l.g 174 61 412,413 7s 152

1;: ” 13. 513 15. 131 161 163,311,320 18. 329,333,336 19. 37, 73, 83,113,llS

:: 90 52, 69,285,327

23. 236 2% 51, 84,116,14&0,197,204 VENUS DEL LOWRE 6. 397, 412

VENUS DE MILO 10, 134 13~ 226 19. 429 24~ 24 VENUS HOTENTOTE 249 24 VENUS LIBITINA 25. 168 VENUS y ADONIS, cuadro

de Albano 19. 281,285 VENUS y ADONIS, poema de

Shakespeare 18. 397 VER.~, LA NIHILISTA, drama de

Oscar Wilde 23. 181 VERAGUA, CRISTÓBAL COLÓN DE W

CERDA, DUQUE DE 14. 99,122,123 VERBENA, FEDERICO 1:. 156

VERCINGETÓRIX, jefe galO

6s 276,399 7s 173 8. 157

13. 449 14. 399 19, 131 23. 272 VERDAGUER, JACINTO 21. 283, VERDEJO, P. JUNI ‘21~ 324 VERDENS GANC, periódico de

Noruega 21w 135 23. 178

VERDENS GANY, véase “Verdena Gang”, periódico de Noruega

VERDI, GIUSEPPE 5, 308 7D 154

23, 193 VERDIZOTTI, GIOVANNI MARGA 22. 128 VERDUGO, CARLOS 1~ 83

VERESCIIAGIN, VASILI VASILIEVICH 1, 26 7s 351

12, 59, 62,121 15, 310, 313,427,429,430,431,

433,435,437,438 20. 179, 477 21. 217

ii: 22:; “, 261 VERESCHAGINE, véase Vereschagin,

Vasili Vasilievich VERGARA, JoAQuíN M., véase

Vergara y Vergara, José María VERGARA y VERGARA, JOSÉ MARGA 7~ 392,423

21 n 198,199,204,287,288,290, 303, 304, 305, 306, 307, 312, 314,318,322

23, 196,205,233 VERGNIAUD, PIERRE VICT~RNIEN 6~ 395

VERLAINE, PAUL 5% 365

21, 413 VERMAY, JUAN BAUTISTA 22, 247 VERMONT AVENUE, calle de

Washington 21, 456

VERMONT MERINO SHEEP BREEDERS ASSOCIILTION

20, 191,192

VERNE, JULIO 19, 331 20. 363 VERNET, HORACE 15, 300,302 19. 269,273 VERNIS DE MARTÍN, abanicos 19. 298 VERON, PIERRE 7. 104

19. 417 VERONÉS, PAOLO CALIARI,

llamado EL 13~ 432 14, 87 21, 213 VERÓNICA, LA, matrona de

Jerusalén 11, 251 VERRES, CAYO LICINIO 25s 178 VERROCHIO, ANDREA DEL 18. 394

VERSALLES, PALACIO DE ll, 102 14~ 316 24, 30 VERSOS SENCILLOS, libro de

poemas publicado por Martí 18 26

16. 55, 59 17~ 223,224 20. 477 VESEY STREET, calle de Nueva

York 22s 87,273 VESNA, buque 16s 349 VESPASIANO, TITO FLAVIO

(emperador romano) 8. 157

25. 190

452

VESPUCIO, AMÉRICO 14. 123, 135 VESTA o HESTIA, diosa del hogar 25. 118,195,196,199,200,202 Vmnms, crucero 12. 129,484 VETELLA, sacerdotisa de los galos 6, 395,399

VEUILLOT, LOUIS FRAN~OLS 8. 258

VEVA (véase Guardiola de Estrada Palma, Genoveva)

V. G., véase García, Vicente V. H., véase Hugo, Víctor

DI Po, calle de Turin 65

M SEMINARIO, calle de Turín 66

GARIBALDI (calle de Venecia) 483

VIADA, EDUARDO 8s 31

VIAJE A ORIENTE, libro de Rodolfo, archiduque de Austria

23. 231 VLIJE DE ALMETA, obra del Padre

Ribera 21. 288 VIAJE EN EL RAYO DE SOL, libro

de Lady Brassey 23. 107 VIAL, ROMÁN 22s 173 VIAMONDE, véase Viamonte, José VIAMONTE, JOSÉ 5. 180

VIANA, CARLOS DE, personaje del drama “La Corona de Abrojos” de Marcos Zapata

15, 40, 41 VIARDOT, LOUIS 22D 246

MARTÍ / OBRAS COMPLETAS

VIBERT. JEAN GEORGES 10. 395 13. 475,478 15. 309,312 19. 271,275,344 22, 164 VIBERT, THÉODORE 15. 258 VICARIO, LEONA 22~ 158 VICENTE, LEANDRO 5, 442

VICO, ANTONIO 14. 257 15, 40, 47, 48, 51 VICO, GIAMBATTISTA 13~ 271 19s 423 22, 127 VÍCTOR MANUEL II, rey de Italia 9. 118

10, 237 14, 133,207,215,222,434 21, 126 23, 83 24, 111,128 VICTORIA 6. 399

VICTORU, BATALLA DE LA 7, 202

VICTORIA, CALLE DE LA 18s 193,244 VICTORIA, reina de la Gran

Bretaña 9s 28,236,418

11, 206,235 12~ 425 13. 212,221 14, 146,158,159,210,260,511 15. 119 23. 77, 89,126,140,150,159,

161,178, 215,259,261,278

INDICE ONOMÁSTICO

VICTORIA, GUADALUPE, véase Fernández, Manuel Félix

VICTORIA HOTEL (de Nueva York)

21. 443,448 VICTORIA, plaza de Buenos Aires 7. 361

VICTORIA, PLAZA DE LA (Guatemala)

7. 122 VICTORIA SIN AUS (“Niké

Aptera”), escultura 12. 428 VICUÑA MACKENNA, BENJAMÍN 21, 128 22, 128,173 VICHNU DARMA 22, 128 VIDA DE ABRAHAM LINCOLN, libro

de Domingo F. Sarmiento 21. 233 VIDA DE BYRON, obra de Moore 18. 398 VIDA DE GEORGE SAND, libro de

Edmé Marie Caro 13s 462 VIDA DE JESÚS, obra de David

Friedrich Strauss 23, 95 VIDA DE LAS CASAS, obra de Juan

Antonio Llorente 18. 4d5 VIDA DE LA VENERABLE MADRE

JOSEFA DE LA CoNcEPcrórr, obra de la Madre Castillo

21s 200 VIDA DE VOLTAIRE, libro de James

Parton 23. 80 VIDA, DR. 21s 34.d

453

VIDAL, EDUARDO 1~ 486 2, 69,211

VIDAL, EDUARDO (hijo) 2. 211

VIDAL, EDUARDO (escritor portugués)

21. 215 VIDAL, JAIME 2, 164

20s 523 VIDAL, JOSÉ M. 2, 211

VIDAL, P. 6, 298

VIDAL, R. E. 1, 428

VIDAL, SRA. DE 20* 402 VIDAL y PRATS, MELCHOR 21~ 125 VIDAÑA, diputado mexicano 7~ 72, 76

VIDETA, CORINA 22s 173 VIDOCQ, FRANCOIS EUGENE 21. 427 VIEJO DE LA BARBA BLANCA, véase

Martí y Navarro, Mariano VIEL-CASTEL, CHARLES-LOUIS-

GASPARD-GABRIEL DE SALVLAC, BARÓN DE

22% 151 VIENA, PASTA DE 23. 268 VIENA, UNIVERSIDAD DE 23s 235 VIERGE, véase María, Viiezr VIERGE DES DOULEURS, véase

Virgen de los Dolores

454 MARTí / OGRAS C03IPLETAS HmICE oNoM&TIco

VIGIL. FRASUSM DE PAULA 6. 313, 313, 314

22. 50,114 VICLICS 5. 117

VIGN~LI. TITO 23. 315, 316, 317 VICSOS, CL.AUDEI, seudónimo,

véase Rouvier, Mme. Maurice, nacida Noemi Cadiot,

VICNY, ALFRED DE 58 135

21 l 327,402,427 VILA (fabricante de tabacos de

Gainesville) 5. 68

VILANOVA, JUAN 6. 255

VILAS, WILLIAM FREEMAN 10, 165,178 VILCIIES 22. 215 VILCIIEZ, véase Vilches VILET (premio) 15. 265 VILLA, estudiante 6. 25

VILLA, KATIIERISE 21. 451 VILLADA, MANUEL M. 6, 288

VILLADA, VICENTE 6s 282,299,300, 301,303

20. SS, 97, 110, 123, 137, 138, 139,140, lG1

VILLALAR, BATALLA DE 15. 40 VILLALO S, SR. Ld 20. 70 VILLALÓN, ESPEK~NZA 5~ 66

VILLALÓN, JOSÉ R. 5. 364

VILLALP4S.0, CARLOS 6. 438

VILLALPASDO, CRISTÓIIAL 6. 405, JO?, 438,439

VILLALPANDO, FRAX~ISCO DE 7. 152

VILL.4LPAND0, Jr1.w (protagonista de la obra “Juan de Villalpando”, de Peón Contreraq I

6, 438, 439,440,441, 442,443 VILLAMF:JOR 15, 119 VILLAMIL, FKAN~ISCO 4. 264,317,391,428 5. 336

VILLAMIL, c~s.4 DE (fabrica de tabacos de Key West)

3. 187, 190 21, 366 VILLAPOL 8, 176

22n 26 VILLAR. juez de letras 6, 197,299

VILLAR. R.!ARTí?J 21. 74, 75 VILLAR y MARTICORENA,

FRAU~ISCO 6. 338

VILLARROEL, GASPAR 7~ 383

VILLATE y DE 1-4 HERA, BLAS, conde de Valmaeeda

1, 49,119,120,128,129 22, 179 VILLAVXRDE. CIRILO 5, 241, 242

21, 452,453

VILLAVICESC~ MANUEL 22. 170,173 23. 191

vILLAvIcENc10, pintor boliviano 228 173 kx.I.~v~cIos~, JOSÉ DE 7. 141

VILLEGAS, ANTONIO DE (actor y autor cómico)

21. 118 VILLEGAS CORDERO, JOSÉ 13. 413,475,478,483 VILLEGAS, GUILLERMO TELL 7, 199

VILLEGAS, LEOPOLDO (véase Díaz de Villegas y Diaz de Villegas, Leopoldo)

VILLEGAS, PEDRO 21w 119 VILLEGAS, poeta 22. 307 VILLEGAS (véase Díaz de Villegas

y Santa Cruz, Juan) VILLEGENTE ll, 105 VILLEMAIN, ABEL-FRANGOIS 22. 152 VILLENA, ENRIQUE DE ARAGÓN,

llamado MARQUÉS DE 8. 162

19, 363 21, 224 VILLERGAS (véase , Martínez

Villergaa, Juan) VILLOLDo 20. 408 VILLON, FRANCOIS 15. 253 VINCENT, GEORGE EDGARD 12. 4.37 VINCENT, JOHN HEYL 12~ 436,437,438 VINCI, LEONARDO DA 7s 235 9, 326

18s 394

19s 252,256,261,264,271, S75 21~ 213 23s 236 VINIECFIA, bUNDR0 J. DE 20s 270 21~ 133,356 228 113: VININC, EDWARD P. 10s 265,268,269 VIÑA, ESTEBAN 6, 25

VIOLANTE, DOÑA, personaje del drama “El Puño de la Espada” de Echegaray

15. 103,104 VIOLETA (nombre con que ae

representaba la ópera “La Travkta” de Verdi)

14~ 468 VIOMENIL, CHABLES JOSEPH

HYAWTE ‘DU Houx, MARQUÉS DE

9, 81, 87 VIONDI, MIGUEL F. 5, 317

20. 267,271,272,281,285,291, 299,300

VIONDI y VARONA, JULIA 20~ 272,275,277,283,291,300 VíQUEZ, Pi0 3, 210 7s 315,316

VIRACOCHA, deidad suprema de los antiguos indios peruanos

7s 217 VIRCHOW, RUWLF LVDWIG KARL 23; 129 Vya;ep” LA SILLA, cuadro da

19, 428 VIRGEN DE u)s DOLORES 19s 67, 68

456

VIRGEN DE LOURDES 15, 231,236 VIRGEN DE SEVILLA, cuadro

atribuido a Murillo 19. 280,284 VIRGEN, véase María, Virgen VIIICIL, véase Virgilio Marón,

Publio VIRCILE, véase Virgilio

Marón, Public V~GILIO, DON 14s 467,468 VIRGILIO MARÓN, PUBLIO 4s 380 6s 367 7s 103, 218 8s 156,299

12. 436 138 137 14s 465 15, 275,355,361,453 16s 218 19, 143,158 21~ 223,224,255,271,381, 428 23~ 322 24s 23 25. 152,155,164 VIRGINIA 228 288 VIRCrNL4, niña romana 25~ 150 V~INN poesía de Santiago . 7s e427

VIRGINIO, personaje de la tragedia de Alfieri “Virginia”

13s 294 VIRGINIUS (buque expedicionario)

1s 127 2s 306 5~ 452 7s 258

VmuÉs, teniente de caballería 22s 216

MARTf / OBRAS COMPLETAS

VíSPERAS, IGLESIA DE LAS (Palermo)

23. 193 VÍSPERAS SICILIANAS 14. 417,479, 482,483,484 23. 193 VISTILLAS, LAS (barrio de

Madrid) 14. 376 VITELIO, AULO, emperador

romano 14. 311,318 20. 29 VIVAR, Ju~ti 23. 82 VIVARINI, ALVISE 23. 66 VIVIAN GREY, novela

Benjamin Disraeli 23. 93 VIZCAíNO, SEBASTL~; 13, 452

de

VIZCARRONDO CORONADO, JULIO 5, 326

VLADIMmo ALEXANDROVICH, gran duque de Rusia

14. 106,107 V. MAC., véase Vicuña Mackenna,

Benjamin VODKA, bebida rusa 21~ 236 VOGELWEIDE, WATHER DE 15. 453 VOGT, KARL 6, 255,256

23, 287 VOGUE, MELCHIOR DE 22. 88 VOILLEMOT, ANDRÉ-CHARLES 19. 249,253,2.59,262 VOISINS LA VERNIERE 14~ 232

INDICE ONOMÁSTICO

VOITURE, VINCENT 23, 295 VOLKSGARTEN, jardín (Viena) 14, 192 VOLKSZEITUNG, periódico 12. 365 VOLNEY, CONSTANTIN-FRANCOIS

CHASSEBOEUF, CONDE DE 5. 170,375

13, 351 19. 30,359 22. 79 VOLTA, ALESSANDRO 22. 156 VOLTAIRE EN EL DESTIERRO,

libro de Renjamin Gastineau 23. 80 VOLTAIRE, periódico de Paris 14. 447 VOLTAIRE, véase Arouet,

Francois Marie VOLUNTEER, yate 11~ 281

W., véase Pérez, Washington (hijo de Teodoro Pérez)

W., véase Washington, George W., véase Whitman, Walter

(Walt) W., véase Wordsworth, William WADDINGTON, HENRI 14. 300

457

VOLUSPÁ, poema mitológico germánico

12. 36 VON BREMEN, pintor ll* 397 VOORHEES, DANIEL WOLSEY 7n 337 9. 73, 79

VORONTZOV, MICHAEL SEMENOVITCH, PRíNCIPE

15. 411,418 Voss, JOHANN HEINRICH 21~ 224 VOTAM, vLase Balum-Votam,

personaje mítico u hombre deificado por los indios de México y de América Central

VUELTAS, BATALLA DE LAS 21, 319 VULCANO, dios del fuego 8, 137,149

14, 389,457 18, 328,329,330,334 VULPIUS, CHRISTIANE 15. 457

W WADZARGHA, DIRECTOR DE 23s 67 WAGNER, HEINRICH LEOPOLD 21, 224 WAGNER, personaje del “Fausto”

de Goethe 21, 382 WAGNER, RICHARD 5s 408

458 MARTÍ / OmAs conPLErAs INDICE ONOMÁSTICO 459

9. 301,313 10, 48,102,131,271,388 11. 164 12. 124,193,223,384 13~ 342,353,355,367 14, 221 22. 150 23. 145 WAKEMAN, THADDEUS BURR 13. 349 WALDECK ROUSSJUU, PIERRE-

MARIE-RENÉ 14. 228,233,302 WALHALLA, morada de los muertos

en la mitología nórdica 10. 388 22s 62, 63 WALKER 9, 269

WALKER, AMASA 8. 158

WALKER MARTÍNEZ, CARLOS 22. 174 WALKER, véase Breit, Walkex WALKER, WILLIAM 6. 62,143 7, 51

16. 61 22. 113 WALKYR, véase Valquiria,

divinidad de la mitología escandinava

WALNUT STREET> calle de Nueva York

21, 283 WALPOLE, calle de Londres 24, 49, 73, 82, %, lQ3, ll%,

128 WALPOLE, HORACE 13~ 352 21~ 421 24~ 128

WALTER STREET, calle de Nueva York

21. 441,442 WALTON, BRLUV 23. 72 WALL, MUELLE DE 12. 215 WALL STREET, calle de

Nueva York 9. 57,487

10. 67,277 12. 314,394,415 13. 74, 80, 372, 386,387,489 21, 279.449,451

6. 16, 70,198,352 7. 137,253 8, 147,157,180,187,244 9. 32, 58, 80, 83, 85, 86,

87, 88, 90, 95, 102,137, 215, 249, 261, 263, 268, 270, 279, 308, 345, 399, 402, 403, 404, 411, 463,483, 485, 486, 487,488

10, 21, 67, 93, 94, 128; 170, 171, 172, 174, 197, 340, 353, 375

22s 150. WALLACE, ALFRED RUSSELL

corsario escocés

ll, 101, 102, 114,171,207,215, 267,398

12, 32, 98, 104, 143, 157, 168, 175, 183, 213, 21.5, 216, 217, 219, 221, 222, 223, 257,260, 314,384,450

13. 68. 75. 78. 100, IOS, 120,

7, 129 WALUCE, LEN, véase Wallaee

Lewis, conocido por Lew WN-~CE, LEWIS, conocido por

21. 430 WALLACE, SIR DONALD

MACKENZIE 22, 177 WALLACH, HENRY JOHN 6. 42

WALLACK, LEFTER 10, 131 12. 54 WALLANTON, véase Wollaston,

William Hyde WALLENSTEIN (trilogía de

Schiller) 21, 270 WALL&, corsario escocés 7, 129

WANAMAKER, JOHN 6, 69

12~ 143,183,474 13, 367,368,369,374

WANDA 21. 234 WAPPERS, G~STAVE 5. 206

WARD ASD Co., JA~IES E. 21. 449 WARD, compañía naviera 5, 407 6% 38, 74, 75,113

WARD, FERNANDO 101 57, 61, 64, 65, 66, 67,

68,147,277,357,470 ll, 375 12. 416 13. 73, 74, 76 WARD, NATHANIEL 13, 41 WARNER 21. 409 WARNER, CHARLES D~DLEY 7, 51, 54, 55, 57, 330, 331

11. 360,369 20, 110,137 21. 397 WARREN STREET, calle de

Brooklyn 21. 452 WARREN STREET, calle de

Nueva York 21. 284 WARTON, THOMAS 21~ 224 WASH., véase Washington,

G eorge WASHRLIRNE, ELIHU B. 12, 188 13. 176 WASHINGTON: GEORGE 1. 135, 470 2. 172, 173, 196 3. 48, 55,120,158 4. 478 5. 135,251,267

156; 209; 210; 22.5, 31.3. 317, 318, 319, 32.5, 3.37, 3.39, 353, 377, 379, 380, 381, 382. 383, 387, 388, 40.5, 407, 408, 436, 502, 503, 504,505, 506,507

14~ 127,128 18, 413 1% 141,155,238,314 20, 479 21. 153,363 22, 32, 46,145,242 23. 47, 49, 50, 51, 52, 53 WASHINGTON (locomotora ) 8% 357

WASHINGTON, MARTHA, vease Dandridge Custis, Martha

WASHINGTON, MISS 12, 217 WASHINGTON POST (periódico de

Washington) 6, 66

WASHINGTON SQUARE, plaza de Nueva York

21. 135 WATANABÉ, KAZAN 19. 325

MARTÍ / OBRAs COMPLETAS INDICE ONOMÁSTICO 461 460

WATANABÉ, KNOSHI 19. 325 WATANABÉ, SHOTA 19s 325 WATCH AM RHEIN, himno del

Imperio AlemSn 23, 234 WATERBURY, relojes 23. 211 WATERLOO, BATALLA DE 10~ 270 21. 379 WATERS, JORGE 8~ 420

WATT, JAMES 13. 444,445 22~ 156 WATTEAU, ANTOINE 14. 273 15, 309,313 18, 254 19w 270,274 WATTEAUS, estilo de vestidos

femeninos semeiantes a los pintados por %‘atteau

11s 395 WEBB, ALEXANDER STEWART 11~ 236 WEBB, MISS 12, 217 WEBER, FLORENCE 5, 66

WEBER, GEORG 8, 157

21s 348 WEBER, KARL MARÍA VON 18. 392 WEBER, SEÑORA DE 5s 67

WEBSTER, DANIEL 6, 48 8s 107,108 9. 49,229,240,269,306,345

10, 27, 33, 97, 149, 217 11~ 396 12. 46,471 13, 68, 362, 383, 387, 45, 407,

409 14s 309 23. 66 WEBSTER, diccionario de la

lengua inglesa 20. 200 21. 354 WEBSTER, NOAH 10, 151 21, 347 23s 87,188 WEDDELL, JAMES 14, 174 WEED, THUIILOW 13, 106 WEIGL, JOSEPH 5. 308

WEIL, véase Weigl, Joseph WEIMAR, CARLOS AUGUSTO,

DUQUE DE 8. 192

21, 217 WEIR, JULIAN ALDEN 13, 469,471 WEIR, MISS 12, 217 WEISSE, CHRISTIAN HERMANN 19, 411 WELNER 23, 230 WELLESLEY, COLEGIO DE 12. 301, 302 WELLINGTON, ARTHUR COLLEY

WELLESLEY, DIV--JE DE 15, 198, 200 WELLS, COLEGIO DE ll, 219 12. 301,302

WELLS, DAVID AMES 19, 337 WELLS, juez (de la novela

“Ramona”) 24. 473 WENDELL PHILLIPS, ASOCIACIÓN 10, 86 WENK, SEÑORA DE 5. 324

WERDERMANN 23. 138 WERTHER, novela de Goethe 15, 457 WEST, BENJAMÍN 21. 391 WEST POINT, academia militar

(E. U. A.) 12, 425 13, 83, 85,122,123 WEST POINT, fortaleza 9s 279

WESTERN NATIONAL BANK 12. 416 WESTERN UNION (compañía

telegráfica) 11. 315 WESTINGHOUSE ELECTRIC AND

MANUFACTURING Co. 8, 420,421

WESTINGHOUSE, GEORGE 8. 420,421

WESTMINSTER, abadía 9, 279

10. 160,388 15~ 369,380 21. 252 WEWAN, salón 5, 399

WEYES 23. 174 WEYSS, periodista 14. 358

WHARTON, FRANCIS 12. 186 WHARTON, WILLUM F. 6, 177 8. 73, 74

WHEATON, HENRY 8. 106,107,108,159

WHECLER 6, 78

WHEED, THURLOW ’ 9s 131

WHEELER, WILLIAM A. 11~ 213 WHEELWRIGHT, WILLIAM 7s 333

WI-IELPHREY AND PENFIELD 20. 209 WHENH-KAQUIX 7. 158

WHISTLER, JAMES ABBOTT Mc NEILL

13, 481 WHITE, GEORGE 20, 382 WHITE LAFITTE, JOSÉ 1. 129 5, 293,295,296,297,298,299,

300,301,302 6s 205,208,221,223,24Y

22. 203 WHITE, pugilista 9s 132

WHITEHALL STREET, calle de Nueva York

21. 443 WHITEHOUSE, REMSEN 6, 68

WHITMAN, WALTER (Walt) 1. 27,451 5, 138,190 7. 351 8. 428 9, 18,132

462 MARTÍ / OBRAS COMPLETAS IlmlcE ONOBfÁmco

10. 47 12. 163,306 13m 18, 129, 131, 132, 133, 134,

136,137,138,139,140,141, 142

18, 283,286 20, 132,477 2i. 279 22. 116,144 23, 81,128 WHITNEY, WILLIAM COLLINS 10, 165,179 12, 506 13, 288 WHITTIER, JOHN GREENLEAF 8. 428 9, 18

10, 94, 96 11, 360, 368 12~ 219,336 13, 2.31, 401, 403,.404, 503 21, 325 23, 143,178 WHITTIER. sociedad literaria de

MaPaachusetts 13, 404 WHITTHEDGE, WORTHINGTON 13, 474,477 WICKLIFF, véase Wyclif,

John WIELAND, CIIRISTOPH MARTIN 18, 395 WIENER. CHARLES 21, 295 WIGHT. CARROLL 11, 292 WII.EERFORCE, MABEL 23, 120 WILCOX. ELL.\ WHEELER 11. 196 WILDE. J. A. 21. 467 22, 43

WILDE, OSCAR 9. 219,221,222,223

12. 505 15, 359, 361, 362, 363,364,365,

366,367 18, 283 23. 84,141,181,236,237 WILDER. MARSHALL PINCKNEY 20, 202 WILDERNESS, BATALLA DE 12, 366 13, 93,101,372 WILEZEC, conde 14, 192 WILHELXH MEISTER, novela de

Goethe 15, 457 18, 205 WILKIE, SIR DAVID 5, 207

WILKINS, AUGUSTUS SAMUEL 25. 9 WILMOT, DAVID 13, 191 WILMOTT, véase Wilmot, David WILSON. DANIEL 14, 177,178 WILSON. IDA LEWIS

9, 75, 78 WILSON, JAhlES (l’i42-1798) 9, 308

13, 318, 319 WILSON, JAMES GRANT

(1801-1860) 10. 48 WILSON SON. 21, 347 WILLARD, hotel de

Washington 12, 172 Wu.T.Itnr tnomhre en clave de

Eduardo H. Gato). vease Hidalgo Gato, Eduardo

WILLIAM ST. (Cd8 de Nerr York)

18, 296,299 20, 93, 412,421 21. 363,4$2,458 WILLUMS, C. J. 21s 4% WILLIAM, COLEGIO DE 23. 67 WILLLS~S, GEORGE HENRY 13s 110 WILLUMS, MATTIEU 23. 311 WILLUMSON, ISAAC 12~ 198,199 WILLIAMSBURG, BATAUA DE 13~ 169,170 WILLIS, NATHAXUEL PARKER 13. %2 Wmow STREET

(calle de Brooklyn) 22s 149 WINCHESTER AVE., calle de

Chicago 21s 439 WINCHESTER, marcn de rifla 10s 411,414 12. 208 WINDOM, WILLLU 9w 41,102

12s 354,363,%2 13~ 210,367,368,371,372 WINDSOR, CaStillo & ~gk%T& 23, 159 WINDSOR, hotel de New York 13, 202 WINGATE, LOS 18, 287 WINKELBLECH, KARL 12. 378

WIYNKELRIED, hI’ULD0 DE 21s 208 WINSLOW, EDWARD 21. 152 WINTER, HENRY 5, 311

WINTJZR, JOSEPH 23. 235 WINTHROP, ROBERT CHARLES 9. 92

23. 212 WISSEMBURCO, BATALLA DE 21, 151 WISTER ST., calle de Germantown,

Pensilvania, E. U. A. 22, 224 WITT 13s 420 WITT, HENRIETTE GUIZOT, MME. 20s 120 WOLF, ALBERT 21, 403 WOLFE 9s 98

WOLFE, CATIiElUNE LO- 11. 183 22w 284 WOLFF, FRIEDBICH AUGUST 18s 331 WOLOWSKI, LOUIS-FRANCOIS.

MICHEL-RAYMOND 23, 98 Wp~Tzi;i~,rCae8 Walfc, . .

WOLUNTON, véase Wollaston, William Hyde

WOUASTON, WILLIAM HYBS 23. 285 WONG CHIN-FOO 11. 307

464 MARTÍ / OBRAS COMPLETAS INDICE ONOMÁSTICO 465

WOOD, DE Vowm 8~ 399

WOOD, DR. ll, 269 WOOD, F., pintor 13. 470, 473 WOOD y CÍA., W. D. 8. 355

WOODLAWN (cementerio) 4. 382

WOODS, doctor ll, 196 WOODWARD, ARTHUR SMITH 23~ 146 WOOLSEY, THEODORE DWIGHT 9s 391

WOOSTER STREET, calle de Nueva York

21~ 458 WORCESTER, MARQUÉS DE 13s 445 WORD, buque 9, 46

WORDSWORTH, WILLIAM 9s 413

18~ 399,400 21s 156,404,405,421

WORMS, GUSTASE-H~PPOL~ 15. 261,269 WORMS, JULES 15~ 244,247,309,312 22. 164 WORMSLEY, RALPH 9s 141,142

WORTH, M., modisto 18. 209 19s 71, 82 WOTAN, dios de los germanos 12s 418,428 22. 312 WROMSEE, TOM, personaje de la

novela “Ramona” 24, 483 WUPPERMAN, J. 5, 65

WURTEMBERC, ULRICH VON 21m 207 WYCLIF, JOHN 10~ 263 WYCLIFFE, abogado y periodista

de New Orleans 12, 497, 498, 499 WYMAN, ERASTUS 12, 115

WORMLEY, véase Wormsley, Ralph

WYNES 21~ 123

XANTIPA o JANTIPA, mujer de Sócrates

13. 190 XANTOS, caballo de Aquiles 18, 332 XENOPHONTE, véase Jenofonte XICOTENCATL, caudillo de

Tlaxcala

YABLOJKOV, PAVEL 14s 177 23, 138 YACO, personaje de Shakespeare 9s 115,117

10. 29 ll, 426,468 YALE, universidad de E.U.A. 8. 428 9. 391,445

10. 132,133,227,236,256,267, 273

X 7s 118

18. 381 19, 428,429 XIMÉNEZ, FRANCISCO 7s 183

XMUCANÉ 7, 177; 179

XPlYACOC 7s 177,179

11~ 428 12, 53,300,302 13, 512 22s 141 YANES DE PÉREZ, JOSEFA 2. 128

YÁÑEZ 7, 289

YÁGEz, FERNANDO 5, 205

YARA, seudónimo, véase Rodríguez de Morales, Catalina

MARTf / OBRAS COMPLETAS INDICE ONOMÁSTICO 467

YATES, EDIKIJND 21. 252 23. 126,174 YBARRA, &RÍA 5, 66

YBARRA DE %fITHERS, OTILL4 5. 66,385

YEPES, JOSÉ RAMÓN 8. 202

23, 205 YERMAK, TIMOTEO 24. 144 YERO, LUIS 2, 87

YERO BUDUEN, EDUARDO 2. 387 3, 290,397

YLNA 218 100 Y. M. C. A. (Young Men’s

Christian Association) 21, 446 YMIR, gigante de la mitología

nórdica 22~ 62, 63 YNET-SING

ti,',, tzgeg de Sir Thomas Talfourd

21s 154 YORK, DUQUE DE 9. 259

YORKTOWN, BATALLA DE 6. 47 9s 37, 71, 80, 83, 86, 88

10. 93,128 ll, 102 14. 136 23~ 228 YORKTOWN, buque de guerra 12. 484 YOSEMITE, indio 12. 441 YOSETSÚ 19. 324 Yoss, véase Joss YOUNC, EDWARD 5s 137

21~ 326 22. 103 YOUNG,?OLLY 12. 209 YSABAY, véase Isabey (Eugène o

Jean Baptiste) YUNG, china 12, 280 YURIEV, periodista 15. 413,420,421 YVES, banquero 12. 339,416 Y~A~~MATABEI 19w 325

Z., véase Zanjón, convenio del Z., véase Zola, Emile ZABALA y URDÁNIZ,MANUEL 21, 74, 75 ZABALETA, pintor 21, 117 ZACGARIE DE BARALT, BLANCA 5~ 67

17, 213,214,217 2Oa 213 ZAHONET, CARLOS

2, 308 ZAIRA, tragedia de Voltaire 9. 118

ZALDÍVAR, RAFAEL 8. 93

19, 92, 98 ZALDO, ERNESTO 5* 66

ZALINSKI, EDMUND LOUIS GRAY 12. 129,143 ZAMACOIS y ZABALA, EDUARDO 10, 395 13s 474,477 18. 340 19. 271,275,312,316 ZAMBRANA 19, 230 ZAMBRANA.RAM~N 5. 250, 282,367 8~ 310

20~ 389

ZAMBRANA y VÁZQUEZ, 4. 384,385,387,477 7. 257 8, 179, 180

20, 313,505 ZAMORA, ALomo DE 21~ 198,317,324 ZAMORA, DIMAS 3, 246 4. 162

z ANTONIO

ZAMORA (presidente del club Silverio del Prado, de Filadelfia)

2. 136 ZANGWILL, ISRAEL 21, 436 ZANJÓN, CONVENIO DEL 1~ 191,287, 295,299,303,349,

416 2, 434 3, 355 4, 429,430,463,466 5. 366

21, 364 ZÁPAOS, indios 22. 241 ZAPATA DE CÁRDENAS, FRAY LUIS 21, 312 ZAPATA. Marcos 14, 257 15, 37, 40, 41, 48 ZAPIOLA. JOSÉ 22. 173

468

ZAQUE 21, 303,306, 322 ZAQUIPA 21~ 306 ZARAGOZA, calle de Madrid 22. 281 ZARAGOZA, IGNACIO 6. 195

ZARAGOZA, UNIVERSIDAD DE 14. 457 ZÁRATE, EDUARDO 6, 321

ZÁRATE, JULIO 6~ 319 7s 72

Zmou, VÍCTOR 19, 94,100 ZÁRRAGA, CLEMENTE 7, 353

ZARRAGOITIA, IGNACIO 2, 374

íhYAS BAZÁN DE MARCÓ, CARMJW 17. 133,143,144 19, 44, 56 20s 15; 16, 18, 19, 20, 21,

22, 23, 24, 25, 26. 27. 29; 30, 31; 32; 33; 34; 35, 36, 38, 39, 40, 41, 43, 44, 46, 47, 48, 49, 51, 52, 55, 57, 58, 59, 60, 61, 62, 66, 68, 78, 80, 139, 199, 258, 259, 260,

268, 276, 282, 283, 284,285, 291,299,300,308,313,487

21~ 180 22, 83,246, 254 i?AYAS BAZÁN, FRANCISCO 20. 16, 52, 55, 87, 257, 258,

273 ZAYAS BAZÁN, MANUEL 20, 300

MARTÍ / OBRAS COMPLETAs

ZAYAS BAZÁN, ROSA 20, 57 ZAYAS BAZÁN, VIRGILIO 2. 259

21. 451 ZAYAS, EV~STO 19, 225 ZAYAS, FILIBERTO 3. 221

ZAYAS, JOSÉ MARIA 1, 33

í%YAS, hIiCOLN DE 5. 425

21. 443 ZAYAS, OCTAMO 5. 365

ZAYAS y SANTA CRUZ, FEDERICO 2, 87,389,403,415,417,418,

419,422,428,437,442 3, 380

ZAZ~ILITCH, VER~ ll* 310 ZEA, FRANCISCO ANTONIO 7s 413,426

21, 289, 291,326 22. 73,174 ZEBALLOS, ESTANISLAO S. 6, 27

20. 523,524 2b 455 ZEFI, JOSÉ 19* 227,229,230,233 ZEGAIW, FÉLIX C. C. 6. 37, 43, 68, 74, 78, 84,

85, 97,111,179,180 ZEGARRA, G. 21, 222 ZEGARRA, JUAN FRANCISCO

(véase Zegarra, Félix C. C.) ZELAYA, JERÓNIMO 6, 37, 78

INDICE ONOMÁ.5TICO

ZÉNDEGUI, AGUSTÍN 20, 268,303 21, 180 ZÉNDEGUI, GABRIEL DE 20~ 265, 289,297,301,302 ZENEA, JUAN CLEMENTE 4. 473 5. 87,115,216,234,456

20. 311 21~ 27 ZENEA, PIEDAD 5s 28,456

12, 24 20s 311 ZENO, ANTONIO 14~ 89 ZENO GANDIA, MANUEL 7, 399

19, 456,457 20~ 376,377,493 21. 443 ZENO, NICCOLO 14, 89 ZEQUEIRA y ARANGO, MANUEL DE 22, 44,167 ZERDA, LIBORIO 5s 115

ZERECERO, actor 6, 199

ZERMEÑO, J. N. 21, 445 ZEUS, véase Júpiter ZEUS SOTER 25, 73 ZEVALLOS, jurista peruano 22. 173 ZICHY, CASA DE 7, 133

ZIEM, FÉLIX 15. 319,322 19, 134

ZIMMERMANN, ALBERT 11, 397 ZIPA 21. 313, 320,323,324 ZIRKEL, FERDINAND 8, 435

ZISA (herrero) 21, 110 ZISBEIR 21. 208 ZQILus, gramático y critico griego 21, 428 ZOLA, EMILE 3. 25

10, 270 14. 274,282, 390,4f45, M7,4d9 15. 197,198,199,200,206,210,

234, 239 19, 317,426 21, 146,188, @3,404,461 22, 79 23. 61,182,209,210,244,269 249 49 ZONINO, esclavo fugitivo 25. 161 ZORAIDA 12. 242 ZORAYA 22. 311 ZORRILLA, JOSÉ 7s 176

15, 15, 19, 23, 25, 29, 33, , 17s 1;: 22, 74 Zoma, capitán 21. 306 ZOUNIER, TOMÁS 1, 417

z. s. 21. 282

470

Zuzo, ALFONSO DE 21. 313 ZULETA. colombiano 8. 180

ZUMÁRRAGA, FRAY JUAN 8. 335, 338

ZUMETA, CÉSAR 5. 440

20, 443,449 ZÚÑIGA, ADOLFO

8. 30,179

MARTí / OBRAS COMPLETAS

ZCRBARQS, FR.~XCISCO DE 6. 412

14~ 264 15, 1.25 ZURICH. UNIVERSIDAD DE 23~ 95 ZUTAKO ll* 470 22. 238 ZWINGLIO, ULRICH ll, 241

IIDICE CEOCaánCO

ABBEVILLE (E.U.A.) ll, 71 ABERDEEN (E.U.A.) 12, 263, 266 ABISINIA 23~ 208, 273 ABISINIA ORIENTAL 23. 273 ACADIA, nombre de las posesiones

francesas del Canadá 7~ 384

12~ 116 13. 226 ACADIE, véase Acadia ACAPULCO (México) 6. 284

2:: 57, 34, 331 39, 42, 44 ACAFLNANIA (Grecia) 24. 16 ACICE, río de España 21, 74 ACONCAGUA, pico del (Argentina) 8, 231, 233, 318

ACOSTA, monte de (Cuba) 19s 223 ACULCO, lago de (Chile) 8~ 317

ACULTZINGO, montaña de (México)

7. 148

Acz~A$~~~AcAYA, región antigua . 21. 73, 92 ACHINSK (Rusia) 24~ 146 ADEN, golfo de 23. 269 ADIRONDACK (montañas

de E.U.A.) 10, 321 12. 53,441,442 ADOUA (Abisinia) 23. 273 ADVATCIIA, pico de (Rusia)

21, 468 AFGANISTÁN 10. 269 11. 166 23~ 261 AFRICA

47 339 :: 195’ 345 3, 105’ 4. 156, 417, 436 5. 285, 328, 450 7, 112 8. 188, 290, 393 9. 294, 304

72 149 271 277 478 ::: 366’ 375’ 384’ 479’ 480 13. 321: 324: 443,‘444 ’

474

14. 79, 87,250,295,320,505 17. 124, 280 15. 371,373,374 1%~ 284,344,358,389,404,413,

485,486,487,489 19. 130,331 20s -210 21. 74,365,366,379 23, 25,113,140,175,194,248,

269,273 25. 16, 31, 131, 157 AFRICA MERIDIONAL o AUSTRAL 9. 202

14, 113,115,116,130,135,156 23. 114 AFRICA PROPIA 21, 74 AGONÍA, gruta de la (Palestina) 23, 257 faya, ;;lcáygde (Guatemala)

w

ACUÁN (konduras) 8. 22

ACUÁN, canal de (Honduras) 8s 31

ACUÁN, río de (Honduras) 8s 30

AGUAN, valle de (Honduras) 8, 30

AGUASCALIENTES (México) 7. 25, 38, 75, 77

19, 341,342,345 AGUILA, EL (México) 6. 301,302

Axx (Francia) 23, 116 AIX-LA-CHAPELLE (Alemania) 7. 125

19, 73, 83 ~IRC;;~ (India)

.

MARTf / OBRAS COMPLETAS

AJUSCO, volcán de México 5, 88 6. 300,443

17~ 239 19, 442 AKHAI-TEKE, véase Akhal-Teke

(Rusia) AKHAL-TEKE (Rusia) 23. 124 ALABAMA (E.U.A.) 13, 94, 95,241 ALADJIE, montes (Abisinia) 23s 273 ALASKA (E.U.A.) 6. 59

12. 219,365 23% 82,287,294 ALBANIA 15, 355 21. 73 ALBANY (E.U.A.) 5~ 364 6. 41

1:: 66,250,337 43,171 ll, 228 13, 275,317 ALBURQUERQUE (E.U.A.’ 8, 394

ALCALÁ DE HENARES (Espaiia) 21~ 318 ALCARRIA (España) 1% 443 ALEMANIA 2s 150 4s 4-47 5, 33,181,194 6s 83,335,351,445 7, 42,135,155 8, 68, 69, 79,301,350,35&

377,411,434 9. 58, 91, ll 4,206,224,413

10~ 116,131,195,22~ 249,253,

INDICE GEOGRÁFICO

255,256,257,366,450,451, 452

ll* 55, 81,218,249,341,346 12, 112,145,173,176,187,240,

325,362,383,384,385,386, 434,479

13~ 207,311,441,442,510 14, 16, 17, 73, 105,106,108,

131,133,135,163,164,173, 179, 191, 193,.219,233,336, 337,338,376,377,400,417, 437,469,505,506

15, 17, 27,192,193,264,457 18, 357,4X4 19. 129,279,283 21~ 123,208,212,224,386,421 22s 170,247,317 23, 21, 64, 66, 80, 97,110,

114, 117,118,119,125, 129, 132,138,1#, 145,149,156, 159,161,167,169,172,175, 179,194,199,212,222,246, 268,269,179

25~ 194,236,296 Ag=J.w;;t9JEgipto)

13: 451’ 21, 206,335 23s 274 25, 225,226 ALENCON (Francia) 12, 429 19, 293 ALEX., véase Alexandria (E.U.A.) ALEXANDRIA (E.U.A.) 22. 242 ALFEO, río (Grecia) 10~ 42 ALICANTE (España) 14s 213 15. 64, 65 ALMENDAR., véase Ahendares

(río de Cuba) ALMENDARES, río (Cuba) 4s 383

475

7. 129 17. 186 ALMOLONGA (Guatemala) 7, 119,126

19. 63, 75 ALPES, cordillera de los 6~ 352

13. 497 14. 418

;:: 285,286 66

ALPUJARRA (España) 23. 163 ALSACIA (Francia) ll, 106 15. 192,269 23s 169 24, 31,386 ALTAGRACIA (Cuba) 19. 235,237 A. LT., véase América Latina ALTA VERAPAZ (Guatemala 1 7w 132,133,163,165,166,167

ALTO ARAGÓN (España) 14~ 38 ALTO PERÚ 8s 227,251

21. M7 ALTOS, Los (Guatemala) 7w 126 8s 258 98 294

ALLEGHENIES, las montañas de (E.U.A.)

10. tis 11. 76 ALUMAGNE, véase Alemania A-CE (E.U.A.) 8. 355

AM., véase América AS;DEL SUR, véase América del

U

476 MABTi / OBBAS COMPLETAS D’JDICE CEOGBhCO 477

AMAxLLh (Guatemala) 7~ 167

AMABAPOOBAEI (Burma) 8s 406

hTrn.ÁN (Guatemala) 7~ 125,126,131,132,136,141,

158,163,165 AMATITLÁN, lago de Guatemala 7~ 117,128

AMAZONAS, DEP~TAMENTO DE (Perú)

21s 243 AMA&ONAS, río de la América del

6. 25 7s 129,174*342 8. 291

138 138 18. 417 19s l%, 160 21s 307 22. 116,206 LIBERE; (Bélgica)

l

;:: 3;: 24. 74 AM.~DO;TE, véase América

AXCEL SUD, véase América del

A6wx,y&6de (México)

AIlL* 1s 25, 28,111,117,137,138,

237,248,249,251,254,266, 316,331,380,383,412,432, 438,439,4%

2s 17, 28, 37, 63,148,155, 156,163,169,177,178,179, 184,185,195,206,209,217, 254,257,279,2%, 297,336, 337,339,345,348,373,374, 393,438,443,449,450,463

38 19, 24, 50, 51, 57, 58, 307,309,315,316,323,324, 60, 79,138,139,142, la, 325,327,329,330,332,341,

157,248,264,320,359 342,347,348,349,350,352, 4s 73, 74, 77, 93, 95,’ 99, 359,379,381,384,389,390,

101,111,152,153,154,156, 391,392,395,397,398,405, 160,167,l68,169,202,203, 407,4d8,411,413,418,423, 230,255,264,273,313,321, 424,426,428 326,332,372,373,398,40$ 8. 20, 21, 22, 33, 42, 54, 406,407,408,410,423,425, 55, 68, 87, 88, 90, 94, 441,450,453,462,471,473 101,116,119,128,136,139,

5w 19, 35, 45, 53, 56, 65, 158,159,167,172,176, 179, 68, 71, 74, 75, 97,109, 180,181,187,188,199,201,

115,136,144,147,149,153, 215,219,221,225,226,227, 160,167,168,171,175,176, 228,229,230,231,232,237, 182,189,198,203,206,207, 238,241,243,244,246,247, 212,213,221,222,241,259, 248,251,252,253,254,255, 281,282,311,334,343,350, 256,257,258,266,267,279, 355,375,376,383,399,406, 287,297,300,304,309, 314, 409,421,440,4X1 > 442,445, 315,317,318,319,331,332, %4,%9,471 334,335,337,338,341,342,

6, 15, 16, l7, 18, 19, 20, 361,363,366,367,370,377, 21, 22, 23, 24, 26, 27, 397,398, 399, 409,439 34, 36, 37, 40, 41, 42, 9s 15, 16, 34, 37, 63, 85, 43, %, 47, 49, 50, 51, 154,155,205,206,223,224, 53, 54, 55, 56, 58, 59, 225,227,237,238,256,279, 60, 61, 62, 63, 65, 69, 296,305,306,325,327,335, 74, 75, 79, 80, 81, 82, 342,355,365,371,402,406, 83, 84. 88, 89, 90, 91, 407, 456, 463 92, 94, 95, 96, 97,101, 10s 48, 68, 88, 94,135,161,

102,104,106,107,112,113, 174,177,179,225,255,256, 116,123,125,129,133,134, 257,265,269,287,303,448 136,138,139,140,143,149, 11D 150,153,154,157,158,159,

34, 48, 51, 53, 55, 73,

160,161,162,164,166,175, 92,101,102,212,113,114,

198,200,255,256,314,321, 141,190,209,242,250,268, 274,276,277,290,291,338,

352,387,421,423 343,355,359,360,369,393, 79 17, 20, 21, 29, 58, 5% 479,480,481

60, 65, 67, 98,102,1@h 12. 105,110,111,112,118,133,

29, 35, 43, 95,115,129,

137,142,148,151,154,174, 141,147,156,162,176,218,

175,177,180,182,187,189, 220,239,24X$312,313,338,

190,199,200,201,207,208, 351,352,355,360,361> 362,

210,215,216,218,219,243, 425,449,450,451,453, el,

252,253,254,257,26&267, 464,484

13. 272,283,285,290,291,292,

49, 90,226,229,245,251,

293,294,299,301,302,303, 256,257,271,371,380,384, 446,448,451,453,455,456,

14.

15s

16.

:;:

19s

20.

21*

22.

23~

24, 25~

458,470,472,479,481,484 87, 89,101,105,121,122,

127,134,151,180,247,256, 274,293,308,320

63,103,122,X& 276,287, 369,373,374,375,376,378, 398,441,443,447

61 276,279,283 131,134,139,140,142;149, 150,151,156,162,165,206, 215,217,223,231,232,233, 242,255,283,288,289,290, 295,299,301,303,304,305, 306,307,308,352,353,354, 359,362,371,380,389,404, 4&8,413,417,419,420,422, 423,443,444,445,446,455 21, 22, 39, 58, 67, 77, 95,101,106,111,114,115,

116,117,119,121,123,124, 136,142,157,331,392,427, 444,457 27, 32, 40, 53, 74, 85, 99,105,106,124,147, lSS,

157,158,161,162,234,269, 283,392,393,476,478,490, 492

19, 76,120,163,164,178, 195,198,203,208,210,215, 219,255,298,305,308,315, 322,325,336,353,359,360, 364,375,376,377,383,432

15, 22, 24, 32, 43, 53, 54, 71, 78, 81, 84, 85,

124,129,130,143,153,172, 181,183,188,197,205,207, 223,228,253,2.56,279,286, 287,314,335,3#, 345,361, 366,367,372,373,385,389 43, 44, 45, 53, 75, 78, 85,110,113,121,137,190,

191,205,207,209,224,234, 274,278,290,305,322

32,203 29, 75,160,161,299

478

AMÉRICA CENTRAL 2, 458 3. 235,242,249 4, 24, 330,400 5. 66,160,176,205,377,446,

435 6. 18, 35, 36, 37, 42, 54,

59, 61, 62, 65, 76, 77, 80, 86, 87, 89, 95, 96,

100, 1~1,113,162 7. 21,116,117,144,145,177,

178, 244, 325, 331 8s 30, 31, 48, 79, 87, 88,

91, 93, 94, 95, 97, 98, 99, 103,106, 109,110,113,

115, ll 6,238,320,329,338, 341,363,366,369,397,398, 431

10, 165,169,177,268 ll* 48,290 12s 367 15s 399,401,402 18. 389 19s 63, 71, 74, 75, 81, 84,

87, 89, 90, 91, 92, 93, 94, 95, 97, 99,100

20, 130,157,342,391 21s 144,405 22, 23, 108,116,169,196,232, 23. 84,191,198 25, 245 AMÉRICA DEL CENTRO, véase Amé-

rica Central AMÉRICA DEL NORTE

3. 81 5, 307 6. 16, 20, 21, 22, 47, 64,

97,115,134,136,167 7, 104,244,325,332,335,339,

340,341,342 8. 85,140,180,244,266,267,

315,317,329,341,342,364, 367,368,380,397,409,442

9. 31, 80,255,269,281,291, 305,323,364,365,4.45,465

10. 148

MABTí / OBRAS COMPLETAS

::: 17,112,154,171,478 9~,113,114,163,239,261,

299,354,362,386,405,479 13. 432,445,446,447,455,481,

482 14. 123,210,248,283,320,44% 15~ 258 18. 198,362 19, 17.131,144,159,293 20s 113,479 21. 121,388 22s 108,257,279 23. 53, 63, 70,109,177,199,

211 24. 204 AMÉRICA DEL SUD, véase América

del Sur AMÉRICA DEL SUR 1. 97,387 3, 49 4s 52 5. 442 6~ 26, 42, 4X, 57, 64, 77,

86, 91,113,352 7, 21, ll 7,243,244,325,327,

341,347,348 8. 53, 55, 79, 80, 81,124,

266,297,315,316,329, 342, 363,366,380,381,393,397, 398

9, 41,205,325,443,465 ll* 112,478 12. 196,312,317,349,362,367 13m 455 14. 121,124,135 15, 369 1%~ 191,282,288,289, 357 19, 92, 98,131,137,139,140,

143,152,153,155,157,166 20, 82, 85, 89,235,364 21. 160, 329, 353 22~ 108,116,157,169,239 23. 43, 61, 78, 90, 97,152,

170,192 25~ 245,306,307

MBICE GEOGRÁFXO

AMÉRICA ECUATORLU 22. 115 AMÉRICA ESPAÑOLA 1~ 194,250 4. 94,373 5. 375 6. 35, 4a, 62, 63, 90,111,

114,116,136,159,160,161, 162,163,164,167,179,

7, 242,337,342,384,4105 tb 79, 80, 87, 88,180,201,

266,267,276,279,289,304, 362,439

:2: 95,339,463 17,165,247

13. 251,446 14. 122 20. 335,343,392,393,413 21 l 164,380,456 22. 351 23~ 43, 84,130 25. 269 AMÉRICA EUROPEA 8s 442

AMÉRICA HISPANA, véase América Española

AMÉRICA INGLESA 8. 266,267

AMÉRICA L.ATINA 6. 23, 78,113,122,128 7, 17,325 8. 266,268,366,368,369,397

1:: 284’ 79 309

20. 143 21. 120,160 22. 50, 71 23. 205 AMÉRICA MERIDIONAL, véase Amé-

rica del Sur AMÉRICA OCCIDENTAL 8. 258

AMÉRICA SAJONA, véase América Inglesa

479

AMLTUCAS 28 344 3. 79 4. 265,408 6. 52, 53, 70,115,421, 8, 266,359

18. 151,440,443 AMÉRIQUE CENTRALE, véase Amé-

rica Central AMÉRIQUE DU CENTRE, véase Amé-

rica Central. AMÉRIQUE DU SUD, véase- América

del Sur AMÉRIQUE EQUATORIALE, véase

América Ecuatorial AMSTERDAM (Holanda) 12, 289 21. 178 22, 114 23. 89 ANÁHUAC (nombre indígena de

México) 6, 382

17, 119 ANAS, véase Guadiana (río de

España) ANAUCO, río (de Venezuela) 7s 216 8. 164,203,244

19. 151,165 ANDALUC~ (España) 4, 332 6. 421

14. 347,403,473 :;: 270’ 19 274’ 29 121,152,155

22. 42: 67 ANDALUSU, véase Andalucía ANDERSONYILLE (E. U. A.) 13. 370 ANDES, cordillera de loa 5. 144,471 6s 15,138 79 59,281,322,324,350,851,

MARTi / OBRAS COMPLET& INDICE GEOGRÁFICO

358,428 8, 129,180,225,227,229,230,

231>232,233,242,245,315, 316,317,336,398

10. 334

::: 3;; 18, 308 19, 2294% 21. 155,314,467 22s 29,204 23, 23 ANGELES, Los (E.U.A.) 12s 107 24s 229,235,250,280,334,351,

364,417,418,439,498 ANCKOR (Indochina) 18. 428,461 ANGLATERRE, véase Inglaterra hIGoRA (Turquía)

27: 18 75 ANGOSTURA, hoy Ciudad Bolívar

(Venezuela) 22, 212 ANGOSTURA, río de Chile 8. 317

ANIO (Teverone, rio de Italia) 5, 182

ANNAM (Indochina) 1%~ 404,428,429,458,461,462,

463,467,468 ANTEQUERA (España) 2, 62

ANTIGUA (Guatemala) 7~ 117,119,125,126,127,132,

136,140,141,166,182,183 18~ 136,158 19m 63, 67, 69, 75, 78, 80 20. 29 ANTIGUA, h (isla de hrs Antika

Menores) 9s 215

ANTILLA 1D 32,100,105,106,109,120,

136 5. 413

14. 213,214,267,406 23, 33 ANTILLAS 1, 51, 90,109,232,251,255,

321,387,412,417,425,436 2D 94,163,183,184,254,258,

259,372,373 ::

405: 406: 167’313:316,373, 48;

101’ 19 139 111’ 142 143 290

5. 97,149,399 6, 61, 62, 65, 66,113,116, 7. 257,301 9: 365’ 88 89,169,213

10. 221 12s 351, 375 13, 272,506,507 :i: 219’ 69 70,407

18. 163 20~ 161,213 21. 195,328 22, 182,256,389 23. 33,202 ANTILLAS EUROPEAS 4, 123,124

ANTILLAS MENORES 6, 62

ANTOFAGASTA (Chile) 8. 120

21:. 293,294,295,296,297,299, 300,301,302

APATZINGAN (México) 6. 219,220

APENINOS, cordillera de los (Italia)

23, 151 ;~MA~~AOX (E. U. A.),

l

11. 198 13. 73, 76, 84,103,122,383,

395,432 APURE (Venezuela) 21. 196 APURE, rio de Venezuela 5. 180 8s 218,243

AMBIA 9* 401

14. 140,291,295,450 :;: 4ss 75 135

21, 73 22. 225 23s 130 25s 138 ARACHOSIA, provincia del antiguo

imperio persa 21, 74 ARAGÓN (España) 4, 391

14. 114,268,327,482 15. 95, 97,285,287 16. 74 18, 282,4%4 23, 132,274 ARAGÓN, río de España 21* 74 ARAGUA (Venezuela) 8. 139

ARÁN, valle de (España) 14, 20 ARANJUEZ (España) 5, 138

ARAUCA, río de Colombia 22s 25 ARAUCO (Chile) 7. 111 8, 334

ARAUCO, río de Chile 7~ 211,285

ARAUCO (errata), véase Arauca, río de Colombia

ARAUCO (errata), Anauco, río de Venezuela

ARAURE (Venezuela) 8, 176

ARCADIA (Grecia) 5. 103 7s 211,281

14. 349 18s 212 21, 207,383 22. 25 25s 16, 44, 45 ARCHIPIÉLAGO, islas del 19. 171 ARDENAS (Francia) 21, 151 ARECIBO (Puerto Rico) 5, 44

AREQUIPA (Perú) 21s 244,299 ARG., véase Argentina ARGEL (Argelia) 11, 387 13, 382 :8: 428’ 80 201,241,437,469

21, 123 23, 66 ARGELU (Africa) 14, 231,280 ARGENTEUIL (Francia) 14, 313 21% 355 ARGENTINA 1~ 265,266,308 5. 176,441 68 27, 34, 36, 38, 39, 40,

45, 63, 66, 67, 77, 78, 84, 85, 88, 90, 92, %, 98, 99,100,102,103,107,

109,110,127,128,162,164

482

7* 34, 59,241,325,326,329, 332,334,335,336,337,338, 339,340,341,350,351,359, 398

8. 121,123,125,127,128,129, 185,186,189,190,320,358, 397,398

9. 335,361,447 18. 307,403,404,417 20, 103,130,141,148,325,343,

366,432,491,493,496 21. 344,454

23: 1:; 12 1:;: l;:, 265 ARCONIA (E. U. A.) 11. 257,258 ARGOS (Grecia) 248 31 25, 17, 18, 44, 77, 82, 83,

84 ARIGUANABO, río de Cuba 5, 255

ARIMAO (Cuba) 19. 239 ARIZONA (E. U. A.) 10, 365,372 11. 373 12s 373 21, 402 22. 257 23, 70 ~ONII~ (España)

,

ARKANSAS (E. U. A.) 12. 168,209,210,350 16~ 149 ARKANSAS CITY (E.U.A.) 12. 207 ARLÉS (Francia) 13, 434 ARMENIA 9. 28

21, 73,140,148

bfARTÍ / OBRAS COMPLETAS

hONA (Italia) 11. 109 ARROYO DE LA Luz (España) 14, 156 ARROYO HONDO (Cuba) 19, 223,226,237 ARTICO, océano 23~ 293,294 ASBURY PARK (E. U. A.) 12. 13, 15, &l ASGAR o ASGARTHA (India) 19. 360,440,441 21, 141 ARGARTHA, véase Asgar o

Asgartha (India) ASIA 5, 205 7D 29, 325,411, 412 8, 342 9, 282

10, 269,303 11D 161, 165, 277, 481 12D 78, Sol, 505 13, 455 14, 116, 117,295,347,505 15. 383 17~ 280 18. 352,370,389,428,459,460,

463,487,488 21, 73, 74, 76, 210, 322 222 24,196 23. 85,113,143,175,189,200 24, 135,139,144 25. 40, 59, 65, 227, 344 ASIA MENOR 18~ 362 19, 359 21, 73 23, 24 25~ 16, 25, 42, 44, 65 ASIA OCCIDENTAL 19. 359 ASIRIA 5, 364

INDICE CEOGRÁFICO

9, 78 13, 4f.46 1% 412 21, 73 ASTWAS (España) 3. 28

14, 142 15, 137 Nb 145, 168 ASUNCIÓN, LA (Paraguay) 7. 351

ATACAMA, desierto de (Chile) 5, 269

21, 293,295,297,298,300 ATENAS (Grecia) 5, 347 9. 239

10. 136 14. 389 15, 193 18~ 425 21, 92,153,171,257

a:: 24, 15, 1.6, 63,235 17, 18, 19, 21, 22, 23, 25, 29, 31, 33, 34, 35, 37, 38, 39, 40, 42, 43, 44, 45, 49, 50, 52, 57, 59, 60, 61, 63, 64, 65, 66, 67, 68, 69, 70, 74, 76, 77, 79, 82, 83, 84, 85, 86, 88, 89, 90, 93, 94, 96,107,108,

109,130: 140,148,149,154, 155,156,168,171,181,189

ATHENES, véase Atenas. ATHOS, monte (Grecia) 23s 228 ATICA (Grecia) 25. 17, 23, 37, 38, 39, 57,

73, 84, 94, 160 ATITLÁN, cerro de (volcán de

Guatemala) 7s 133,136

ATITLÁN, SANTLG~ DE (Guatemala)

7. 174 19. 54, 55 ATLANTA (E. U. A.)

1. 469 2s 313 5, 41, 72, 73 6~ 106,107 7* 337 8s 361,365

1:: 461’ 63 463 71 79,263,370

11, 318’ 12. 292 13. 84,100,102,225,396 ATLANTIC, véase Atlántico

(océano) ATLANTIC CITY (E. U. A.) 5, 391

12. 24,330 ATLÁNTICO (océano)

1, 51, 93 4s 451 6~ 76, 85 7, 18,118,126,129,130,135,

137,139,158,175,285,287 Sm 431 9, 89,222

10. 116,262 ll, 47, 65, 67, 75, 76,190,

213 12, 176 13, 94,368 14s 174,283,320 18. 231,389 19, 16, 68, 78, 83 20s 365 21, 377 229 205 23s 178, 194, 293, 294, 309 ATLÁNTICO DEL NORTE

lw 51 ATLÁNTICO DEL SUR 1s 51

484

ATLÁNTIDA (isla fabulosa) 8s 168

21, 376,377 ATUNTIQUE, véase Atlántico

(océano) ATLUVTIS, véase Atlántida AUBIJFLN (E. U. A.) 21, 123 AIJBUSSON (Francia)

8s 350 9w 458

10, 48 AUDE (Francia) 21D 355 Amm, LAS (Cuba) 1S 153 4s %5

AURORA. (E. U. A.) ll, 219 AUSSA, lago (Abisinia) 23s 273 AUSTRALAS~ 22s 24 Ausw 10~ 241,303 12~ 281,450 13s 514 14s 212 16~ 56

20s 193

ii: 66 113 114 149 188

217: 245: 307’ 333’ AUSTRALIA MERIDIC~AL 23~ 188 AUSTRIA 1, 97 8s 69,107,351, 411

12: 186’ 75 135,175,456

13s 435 14, 40, 69,108,191,192,219,

220,221,222,223,239,240, 260,288,351,434

MARTf / OBRAS COMPLETAS

15~ 274 218 399. 23. 21, 77, 97,111,114,115.

156,161,176,192,194,214, 222,235,262

AUSTRIA-HUNGRÍA 15. 220,225 23s 104,235 AUTRICHE, véase Austria AUTRICHE-HONCRIE, véase

Austria-Hungría AUTRIM (Irlanda) 23s 115 AVENTINO, monte (Roma) 25. 119,181 Avtm, cerro del (Venezuela) 5, 135,391 7. 204,273 8s 203,244

23~ 206 AvI&h (Francia) 8. 257

AYACUCHO (Perú,) 5s 333

AYACUCHO, cerro de (Perú) 8s 245

AYARZA (Guatemala) 7, 138

AYARZA, lago de Guatemala 7~136

AYR (Escocia) 12. 111 19, 293,294 AYRSHIRE (Escocia) 12% 111 AYUTLA (México) 6, 238

AZUA (República Dominicana) 4, 406,407,410

AZUAY, páramo de (Ecuador) 8s 127

INDICE GEOGRÁFICO

B., véase Brooklyn (E. U. A.) B. A., véase Buenos Aires BABEL

K 1;; BABILONIA, ciudad e imperio del

Asia antigua 11~ 223 12~ 424 14s 399 21s 73,208 22s 66,241 25, 67 BABYLONE, véase Babilonia BACTRIANA (antigua región del

Asia Central) 21, 73 B8mENgiflemania)

s

1;: 1;: 15m~~~~ (Alemania)

BA:~ (Cuba) 22~ 215 BAGNÉRES (Francia) 14, 21 BAGRADA, véase Bagradas BACRADAS, nombre antiguo del río

Medie& de Argelia y Túnez w-9 74 BAH~ (de Caraquea), Ecuador 21s 347

485

B BAIRE (Cuba) 19, 242 BAITIQWR~ (Cuba) 19. 221,222 B. AIRES, véase Buenos Aires

(República Argentina) BAJA CALIFOFINU (México) 12s 197,353 20, 143 24, 207,238,361,385,393,397 BAJA VERAPAZ (Guatemala) 7s 166

BAJO PERÚ 21s %3 BALA ISCHAM 23s 124 BÁLBULA, véase Bárbula BALEARES, islas (España) 23s 96 BALT., véase Baltimore (E. U. A.) BALTIMORE (E. U. A.)

8: 3:: 10. 159,309 ll, 3% 12s 63,275,311,314 13, 47,202,214,427 14, 437 19. 293 21w 439 22~ 112,289 BÁLTICO, mar 9s 225

486.

IS. 432 23. 97 BALLJXHMYLE 12. 112 BANCO LARGO (Colombia) 8. 216

BANDAOIUENTALDELURUCUAY 7* 351 8. 186

14, 433 BANGKOK (Siam) 23. 108 BANI (República Dominicana) 8. 193

BAR HARBOR (E. U. A.) 11. ‘258,289 12, 451 BARACOA (Cuba) 1, 419,454 2s 87, 103, 388,444 3, 246,255,276 4s 124,128,131,132,133,/34,

135,242,145,146,147,470 19w 217,226 20. 226,228 BARAHONA (República

Dominicana) 2. 164

BARAGUÁ (Cuba) 19. 230,234 BARAJAGUA (Cuba) 5, 214

19. 229 BARBADA o BARBADOS, isla

(Antillas Menores) 22. 180 BARBASTRO (España) 8~ 219

22, 245 BÁRBULA (Venezuela) 8s 176

BARCELONA (España) 2. 30,344

MARTf / OBRAS COMPLETAS

5. 206,207,285,309,458 7, 153

13. 240,419 14, 100, 135,383,471,473,474,

476,503 15, 84,120,124,137,162,164 19. 67, 77,428 20~ 205 22. 67,182,281 23s 77 BARINAS (Venezuela) 8. 215

BARQUISIMETO (Venezuela) 7. 289 8s 146

13D 443 21, 190 23~ 128 BARRANCA (Venezuela) 8. 176

BASILEA (Suiza) 8, 159

21, 105 BASTIA (Córcega) 15. 285 BATABANÓ (Cuba) 18, 285 BATH (Inglaterra) 25. 292 BATH BEACH (E.U.A.) 14. 181 20, 200,424,425 21~ 348 BAVARIA, véase Baviera

(Alemania) BAVIERA (Alemania) 12, 459 14. 193 19, 122,125 23~ 262 BAY HARBOR (E. U. A.) ll* 79 BAYAMO (Cuba) 1, 31, 32, 33, 91,126 145,

INDICE CEoCXíFICO

294,419,472 4. 164,358, 359,386,388 5, 95,207,231,270 7. 287

19. 221,230,232,242 21. 128,288 BAYREUTH (Alemania) 12, 193 BEAUVAIS (Francia) 19, 289 BEDLOE ISLAND (E.U.A.) ll* 48,102 19. 289 BEHRING, estrecho de

8. 110 10. 269 14, 134 23, 294 BEHRING, mar de 12s 239,240,241> 450 BEISÁN (Palestina) 15~ 436 BEJUCAL (Cuba)

5. 214,215,216 BELFORD, véase Belfort (Francia) BELFORT (Francia) ll, 105 14. 15 23. 167,227 BÉLGICA 6. 100 8s 351,378

12. 362 14s 16,148 18. 424 21, 386 22s 47 23, 98,110,279,310 24. 30 BELICE (Honduras Británica) 6s 61 7s 129,140

19s 31, 37,196

487

20s 26 22, 177 BELMONT (E. U. A.) 13. 96 BELLJN (Rusia) 23~ 277 BELLEVILLE (Francia) 23. 210 BENEVENTO (Italia) 23, 151 BENGALA (India) 12~ 25 13~ 360 BENIN (Africa Ecuatorial) 4~ 237

BEOCIA (Grecia) 25, 34, 35, 37, 43 BERCK (Francia) 23~ 158 BÉRGAMO (Italia) 14, 468 BERLÍN (Alemania) 5, 350 6~ 44 8, 283,284,350,411

10, 364 12, 362,383,384 13~ 221,255,256 14, 15,106,108,179,231,232 18~ 289 21s 209,223 23, 64, 70, 94, 97, 107,117,

119,129,130,141,144,176, 212,213,230,234,261,299

BERMEJILLO (México) 6, 301

BERMUDA, isla (Gran BretaW 10, 479

BERNA (Suiza) ll, 126

488

BERNARDO, valle (E. U. A.) 24w 413 BEIUWCAL (Cuba) 4~ 389

BESSEMER (E. U. A.) llm 444 BETHANU (Palestina) 138 208 BETHLEHEM o BELÉN (Palestina) 8. 406

14~ 278 BETHLEHEM (E. U. 4.) 5s 364

BETHLEM, véase Bethlehem o Belén (Palestina)

BETIISAIDA (Palestina) 15. 436 BETIS, nombre que los romanos

dieron al río Guadalquivir (Espaiia)

218 74 BIARRITZ (Francia) 23, 118 BILBAO (Espaiia) 14, 375 BILL~GTON, lago (E. U. A.) 12s 290 BINNI, isla (Bahamas) 21. 312 BUSCHAMTON o BINGHAMPTON

(E. U. A.) 23s 128 BIRCOEY (Cuba) 48 161,162

BIRMINGHAM (E. U. A.) 23s 77 BIRMINGHAM (Inglaterra) 8s 367

BISMARCK (E. U. A.) 12. 266 BITHYNU, antigua región al

noroeste del Asia Menor 218 73

MARTi / OBRAs COMPLETAS

BLZAWIO, antigua ciudad griega, hoy Constantinopla (Turquía)

15. 218,224 21, 14-d 25. 41, 68 BLACK SEA, véase Negro, mar, BLACKFRIARS (Inglaterra) 21, 451 BLACKWELL ISLAND (antiguo

nombre de Welfare Island, E.U.A.)

12. 125 BLAYES (Francia) 21, 355 BLOIS (Francia) 21. 332 BOCAS DEL TORO (Cuba) 5~ 285

BOCUCY (Cuba) 19, 228 BODIRAM (Turquía) 23. 75 BOGOS, provincia de los (Abisinia) 23s 273 BOGOTÁ (Colombia) 5. 115 7. 411,412,.423 8, 121,130,138,141,144,258

10, 101 21. 184,198,200,202,204,205,

289,303,304,306,307,313, 314,319,323

23. 321 BOGOTÁ o MUENQUETA, hoy Tunja

(Colombia) 218 323 BOHEMIA 8, 136 9n 225

14. 17, 22 BOHMEN, véase Bohemia BOKHARA (Asia Central) 15* 430

INDICE GEOGRÁFICO

BORINQUEN

BOLIVIA 1s

(nombre

2s

primitivo

35:

de

6. 38, 43, 45, 79, 85, 86, 87, 89, 93,100,101,103,

Puerto Rico)

104,105,128 7s

2w 177,258

120,350,383 8, 126,127,128,129,176,179,

242,304,397 12. 493 18s 306,380,404,417,419,422 21s 293,294,295,296,297,298,

300,301,302,345,382 22~ 170,171,172,174,175 23, 188 BOLIVIE, véase Bolivia BOLONIA (Italia) 13s 419 14. 133,134,135,338 23~ 154,155 &N, cabo (Africa) 23~ 194 BONGIVAL, véase Bougival

(Francia) BONOMIA, véase Bononia, nombre

antiguo de Bolonia BONONIA, nombre antiguo, véase

Bolonia BOOTES, constelación del

hemisferio boreal 21s 89 BORDEAUX, véase Burdeos, Francia BORDELAIS (Francia) 21, 355 BORGOÑA (Francia) 8s 377 9s 245

11~ 178 BORNEO, isla de 14, 505

489

4w 4m 5s 61,328,385,413

BOSNIA

8,

23.

233;

97 BOSTON (E. U. A.)

.

1,

242

399,414,417

2lD 313

2~ 36

BR., véase Brooklyn (E. U. A.)

4, 157 5, 206 6~ 34, 39, 41, 64, 67, 78,

7, 3:: 335 8~ 220: 349,350,351,364,366,

380,394,414,419,428 9, 118,159,170,174,175,193,

215,229,239,251,253,254, 255,256,258,275,283,287, 331,337,338,339,436,437, 486

K 30, 94,134,230,364 79,184,206,253,256,259,

265,274,309,359,367,373 12. 35,220,239,244,245,250,

251,329,336,341,348,349, 377

13, 61, 64, 65,105,203,204, 225,384,385, 398,420,445, 507

21, 397,446 22. 68,145,312 23s 63, 81, 83,186,240,290 BOUGIVAL (Francia) 14, 313 15. 309, 312 BOUJIVAL, véase Bougival

(Francia) BOULOGNE (Francia) 23, 158 BOURGET (Francia) 23s 122 BOYACÁ (Colombia)

MARTÍ / OBRAS COMPLETAS INDICE CEOGRÁFICO

B-ANTE (Bélgica) 19, 293 BIUSIL 5. 176 6. 36, 37, 38, 39, 43, ‘fh

63, 69, 75, 78, 87, 88, 90,100, 105, 113,128,162,

164,179,180,181 7, 333,335,340,367 8s 180,186,351,397

11s 409 12. 44,232,362,481,484 13. 456 14. 343 15, 369,373,376,377 18, 417 22s 95 23, 62,300 25. 237 BRAVO, río, véase Grande del

Norte, río de México BREMEN (Alemania) 8s 350

14, 179 BREST (Francia) 23, 82 BRETAÑA (Francia)

9, 334 18, 361 BRETAÑA (Britain), véase Gran

Bretaña BRIGHTON BEACH (E.U.A.)

9, 124,126 BRILECTON (E.U.A.)

9. 270 BRISTOL (E. U. A.)

9, 49 BRISTOL (Inglaterra) 8~ 282

12. 427 25, 292 BFITISH HONDURAS, véase

Honduras Británica

BRODY (Rusia) 23. 159 BROOKLYN (E. U. A.) 2, 205 5s 344,364,399,425 6, 74 8, 220,356,4X6 9. 47, 81, 92, 98, 99, 100,

106,107,111,113,216,217, 270,409,415,418,419,421, 423, 424,426,430,446,469, 474,485

10, 23,116, 120,124,204,205, 220,422,438,476

ll* 29, 48, 1 OO, 196,216, 309, 405,419,445,470

12~ 104,117,144,171,313,425 13, 35, 39,202,251,253,255,

256,372,423 19, 204 20, 65, 69,289, 290,292,297,

298,299,388,413,434 21 D 440,441,443,444,452,454 22, 67,135,146 23. 162 BROWN (E. U. A.) ll, 386 BRUNSWICK (E. U. A.) 20, 195 BRUSh- is (Bélgica) 14, 100,122 23. 156,179,261 BUDA (Hungría) 14, 17, 22 BUENOS AIRES (República

Argentina) 1. 470 2s 23 5, 264,268,407 6, 38, 40, 75, 126, 139 7s 59,241>243,273,321,322,

323, 324, 325,326,328,332, 333,334,335,337,339,348, 349,350,351> 352,353,357,

359,360,361,370,380, 383, 392,397,399

8, 119,121,127,163,179,186, 192, 225, 226,232,233,275, 297, 304,317, 318,377, 393, 410

12,

:5: 18.

447 365 191, 196 173,434 369,397 308

72, 82 69, 76, 79, 93,113, 114,

130, 132, 150,186,187,190, 194,489 159,185,294,296, 322,343, 345,389,425,446,449,451, 455,467 15, 72,157,158,172,174,

238

21,

22.

23~ 78, 85, 93,114, 147,148, 157,193,205,224,229,265

BUENOS AIRES, provincia de (Argentina)

7. 339 BUFFALO (E.U.A.) 6. 41

491

10, 167,179,207,208 ll* 215 12s 437 13. 150 149 134 BUGGUSCO (Italia) 15, 285 BUNKER HILL (E.U. A.) 8, 427

BURANO (Italia) 12, 430 18, 421 BURDEOS (Francia) 14, 20,389 19, 60 21, 355 23. 274 BURGOS (España) 19, 69, 79 22, 27 BURMA (Asia) 8, 395, 407

BUTLER (E. U. A.) 11~ 268 BUTTE (E. U. A.) 12. 264 BYZANCE, véase Bizancio

C C., véase Cuba CABO DE BUENA ESPERANZA C., véase Key West (Cayo Hueso) (Africa)

8. 393 C. A., véase Centro América 23. 104 CABANIGUÁN (Cuba) 1s 470,472

CABO HAITIANO (Haití) 2, 159

492

3s 249 4. 59, 60, 85,125

19. 183,196,197,199,205,210, 211,213,215

20. 213,215,216,223,234; 474 CABO MAYO (Cape May, E. U. A.) 12. 454 19, 106,110 CABO ROJO (Puerto Rico) 5. 44

CABRUTA, véase San Diego de Cabruta (Venezuela)

CABUDARE (Venezuela) 7s 289

CABUYARO (Colombia) 21. 324 CÁCERES (España) 5, 15

14~ 146,155, 156, 157, 191 QCIQ;;; Los (Cuba)

, (&cH~;~ (Cuba)

, CACHEMIRA (India) 8. 207

12. 121,204,442,505 15, 438 18. 365 Cp2ispaña)

4: 370,427 5. 72,126 6. 386 7, 413 9, 118

14, 213 1% 1455.168.169.219 21. 92; 291 22, 181

MARTi / OBRAS COMPLETAS

CAERLEON (Montmouthshire, Inglaterra)

25. 134 CAFARNAUM (Palestina) 15. 436 CAIBARIÉN (Cuba) 4. 378

C;;3~~gipto 1

8~ 406 13D 459 18. 425 21, 208 CAIRO LI UJ6A.) 13. CAJAMARCA (Perú) 23~ 23 QJOBABO (Cuba) 19, 215 CAJUER~ (Cuba) 19. 221,222 CAJUILA, población citada en la

novela “Ramona” 24. 471,472,473,474,475,485,

486,487,488,492,493 CAL., vease California (E. U. A.) C;JABAZ~ (Cuba)

, CALABOZO (Venezuela) 8. 176

$;uI;JFrancia)

CA’~I (Judea) 21, 366 CALMA (Bolivia) 21* 297 C~U;;~ (India)

23: 79 C$nE3?59(Asia)

CA~ITO (Cuba) 3. 216, 220.

mmE GEOGRÁFICO 493

~RNIA (E. U. A.) 50, 51, 58,252

5s 1% 6s 81,293

7: 34 51 53 59 60 158

106’ 109’ 370y 395’ 4&í’ 446 9. 225: 270: 282: 311: 4.4:

10. 267,337,394,479 11. 145,368,402 12. 18,104,123,198,248,318,

324,325,377,424,428,449 13. 86, 91>312,3%; 451,452,

453,454,480,483,484 20s 113 21s & 23. 66, 69,145,147,158,164,

169,170,175,180,249,263 24, 217,218,238,239,250,374,

417,444,483,484,490,499 25s 217,333 CALVARIO, CERRO DEL

(Guatemala) 7, 121,122

19, 63, 71, 73, 75, 81, 82, 83

CALVARIO, CERRO DEL (Venezuela) 7s 288 8s 336

19w 151,166 21~ 156 CALVARIO, monte de Palestina 13, 200 21. 133 23s 255 CALvI (Córcega) 15~ 285,286,287 CALZADA DE LOS GIGANTES

(Inglaterra) 23. 74,116 Cawo (Perú) 6s 139 8s 120

21~ 203,299,302 CIIIBRU (E. U. A.) 12~ 227,235

C. AMÉRICA, véase Centro América &bfACüEY (Cuba) 1~ 121,122,153,412,417 2. 30, 58, 83, 84,221,356,

357,388,406,419,420 3, 19, 36, 69, 87, 92,150,

156,164,165,234,251,252, 270,271,272,273,274,276, 289,290,292,293,294,2%, 297,298,313,315,330,331, 334,336,337,338,367,368, 373,380,394,396,397,407, 410,414,420,429,432,434, 436,452

4; 14, 27, 41, 57, 68, 81, 128,143,145,146,206,358, 361,362,366,383,386,3%, 453,459,460,462,477, 479, 480

5s 121,234,361,373,408,445 6. 417, 418

19, 219,232,239,241 20s 230 21, 364 22, 68,179,214,215,216 $aaay2; (Indochina)

, CAMBRAY (Francia) 198 60 CAMBRIDGE (E. U. A.) 13, 225 C;YBRIrSE (Inglaterra)

9: 289,337 CAMBUTE (Cuba) 4. 143

CAMG., véa& Camagüey (Cuba) CAMPANAS, CERRO DE LAS

(México) 6. 139

CAMPANERO, arroyo (Uruguay) 22. 241 CAMPANIA (Italia) 138 190

494 MARTÍ / @BRAS COMPLETAS

19. 130 25n 112,140,187 CAMPÁN’IDA, véase Campania

(Italia) CAMPECHUELA (Cuba) 3w 216,221

CANAÁN (Palestina) 9, 446

12, 205,293,294 CANABICHE (Venezuela) 8. 216

CANADÁ la 255 5. 196 6, 59, 61,103 7, 40, 51, 52 8s 341, 342, 419, 435 9, 27, 90, 205,206

10, 267,284 11. 141,150,151,153,154,164,

201, 20.5, 267 12. 39, 47, 91,109,113,114,

115. 116, 117, 127, 130, 241, 26:;; 303, 350, 386, 387,451, 454,462

13, 371) 455 14, 212, 214, 241 20, 196 23, 96, 97,127,215,278 c~AGU~5 (Venezuela)

za

CANARIAS. islas (España) 4, 423 8. 3.76

18. 342 19. 30,144,159 21, 336 CANCH ~RRAYADA (Chile) 8, 232

CANEY (Cuba) 17, 123 CANFRANC (España)

14, 268

CANGAS (España) 4. 390

CANOBO o CANOPE, ciudad del antiguo Egipto

21, 92 CANTÓN (China) 7, 181

19, 430 25. 350 CAÑADA, LA (México)

6. 298,304 CAÑETE (Perú) 21, 244 CAOBABO (Cuba) 22, 216 CAONAO (Cuba)

1, 470 CAP HAITIEN, véase Cabo

Haitiano CAP. ISLAND, véase Cat Island

(Bahamas) CAPE COD BAY (E. U. A.) 21, 152 CAPE MAY, véase Cabo Mayo

(E. U. A.) CAPITOLINA,’ colina (Roma) 2.5, 117,118,119,183,184,203 CAPITOLINO, monte, véase

Capitolina, colina (Roma) CAPITOLIO, monte, véase

Capitolina, colina (Roma) CAPPADOCIA (geografía antigua,

país del Asia Menor) 21, 73 CAPRERA, isla de (Italia) 14, 100,484 CAPUA (Italia) 8, 171

ll, 166 14, 434 16, 207 CAQUETÁ (Colombia) 21~ 324

INDICE CEOGRÁFICO

CArtACAS (Venezuela) 2. 428 4. 470 5. 167, pO9,421 6s 137 7, 215,217,218,242,248,257,

261,268,269,270,272,273, 281, 284, 289

8~ 126,139,141,145,149,162, 175, 176,179,203,254,320, 321

9, 47,102 11. 478 12s 105 14. 166,260,429 17, 189,190 18, 304 19. 137,143,147,148,149,150,

151,153,157,158,162,163, 164,165

20. 140,291,296 21, 175, 209, 237, 328, 407. 22. 23, 79,111,161,204,205 23, 92,162,271 CARACOLES (Chile) . 21, 293,296 CÁRDENAS (Cuba)

1~ 136 5, 207

21, 366 22, 47 CARDIFF (Inglaterra) 8, 409

CARIA, antiguo país del Asia Menor 21, 92

CARIBDIS, remolino de agua de mar al N.E. de Sicilia

9. 95, 101

CARIBÚ (Caribou o Cariboo, Canadá)

16. 76 CARIDAD, L (Cuba) 19. 221

CARLSRUHE (Alemania) 23. 119 CARMANIA, antiguo país del Asia

Central 21, 73 CARMEN, CERRO DEL (Guatemala) 7, 117, 121, 122

19, 63, 71, 75, 81 CAROLINA DEL NORTE (E. U A.) 9, 92

13, 323 CAROLINA DEL SUR (E. U. A.) 13. 91, 94,324 CARTAGENA (Colombia) 6s 37, 75, 77 8. 145,146

21, 307,309 C~;;~lJ~spaña)

D

CARTAGO ’ 7, 133 8. 168,356 9, 206,413

10, 95,176 13. 289 18, 428 19, 103,107,419 23. 194 CARTHAGE, véase Cartago CASACOIMA (América del Sur) 8, 242

22. 26 CASCORRO (Cuba) 4, 375

CASPIAN SEA, véase Caspio, mar CASPIO, mar 21, 427 23, 124 CAASSVILLE (E.U.A.) 12, 350

CASTAGNIERS, valle de 22m 164

4%

CASTELLAMARE (Italia) 23, 114 ARTILLA (España)

3. 390 4s 391 6. 434 7, 176 8, 313,407

10, 338 14, 97,135,156,294,326,343,

473 15, 121 17s 115 18, 135,136,140,145,158,162,

167 19, 219 20s 311,312 21. 292,316 23s 206 CATALINA, isla (E. U. A.) 24. 293 CATALUÑA (España)

1, 128 14, 186,434,471,473,475,497,

503 15, 114 CATAMARCA (Argentina) 9s 441,447

CAT ISLAND (Bahamas) 20. 233 CATHAY (nombre de la China en

la Edad Media) 21~ 336 CATOCHE, cabo, (México) 19s 32 CATSKILL (E. U. A.)

7s 399 10, 267 12~ 52 18~ 288 CATSKILL, montañas (E. U. A.) 12s 441,&2 20s 200

MARTf / OBRAs COM%LETAS

CATUCHE, río (de Venezuela) 8. 164

19, 151,165 CAUCA, río de Colombia

7, 120,174 CÁUCASO (cordillera) 4, 335 6. 387 7. 351

15, 410,417,430 21, 427 23, 287 25, 16 CAUCASUS, véase Cáucaso CAUTILLO, río de Cuba

5, 96 CAUTO DEL EMBARCADERO (Cuba) 19s 241 CAUTO, río de Cuba

5, 234 7, 110

17, 20,119,122 19, 234,237,239,2m CAYENA (Guayana Francesa) 21, 329 CAYO, véase Key West CAYO GRANDE

2~ 389,418 CAYO HUESO, véase Key West CEDAR CREE& (E. U. A.) 13~ 119,126,128,432 CELAYA (México) 18~ 307 CENTLA (México) 18. 385 CENTRAL VALLEY (E. U. A.) 2, 268,309 3, 85,130,228,414 5, 257,391,430

20s 210,213,459,461 CENTRO Aaa&w~, véase América

Central

INDICE GEOGRÁFICO 497

CENTRO, DEPARTAMENTO DEL 3. 58,166, 188,361 (Cuba) 4, 75,125, 185,198,210,219,

3~ 269,372,373,380,381 224,225,238,239,254,283, 4s 195,197,383,385,388 286,301,304,305,310,326,

22. 235 389,424,4$7 CEOS, isla griega

región imaginaria al norte de

25.

México

60 CERDEÑA, isla (Italia) 14s 434 18, 361 CERRO DE LOS EDIFICIOS (México) 18. 385 CERRO FRANCISCO (E. U. A.) 22, 178 CERRO QUEMADO o QUEZALTE-

NANGO, volcán de Guatemala 7% 126

CERROS NEGROS (E. U. A.) 12~ 265 CÉSAR AUGUSTA (nombre dado por

los romanos a Zaragoza) 15, 141 CEUTA (Africa)

1, 287,295,299 2, 210 4, 426,427,429 5, 16,366,400

18, 138,161 CEYLÁN, isla (Gran Bretaña) 7s 33,190

22~ 24 CÍBORA, véase Chibola o Cíbola,

5,

8.

9,

10s

17, 34, 86, 88,106,107, 150,152,154,155,159,168,

341; 371; -; 411; 415,441;

169,171,172,175,183,184, 187,189,193,207,212,259,

447.452,455,460,461,480

272,293, 305,317,368,435, 436,446,449

15, 20, 24,307,314,320, 337,369,370,374,376,380, 386,387,389,395,399,423, 424,425,427,430,431,443, 449 119,120,124,127,129,130, 152,175,178,211,237,257, 260,262,281,290,371> 417 20,147,164,180,185,186,

.192,193,201,214,230,243, 245,256,257,289,332,338, 339,350,352,361,391,428, 435,440 28, 40, 42, 45, 63, 78,

106,114,125,129,160,161, 180,189,221,222,223,225, 250,293,294,313,389,413, 419,423,446,455,459,474, 485,493

29, 73, 78, 81, 85, 86, 95, 97,102,117,119,133,

155,156,173,226,231,243, 262.271.279,294,297,317,

CIEGO DE AVILA (Cuba) 21, 363 CIEL, véase Cielo

ll, ltt 29; 42; 48, 72, 79, 100,101,106,108,110,115, 124,166,195,233,236,241, 243,245,248,250,252,263,

CIELO 294; 299,310,315,341> 344, 1. 54, 74, 83,247,290,295, 351,354,355,361,397,421,

296,419 431,432,445 2~ 147,160,200,205,226,227, 12, 17, 23, 35, 52, 71, 78,

228,249,250,282,359,393, 79,103,116,151,153,171, 405,407,463,467 203,208,231,235,248,257,

498 MARTÍ / OBRAS COMPLETAS

265,279,280,287, 295,304, 312,323,342, 347,348, 418,

330,332, 333,334,335,336, 337,339, 342,349,359,363, 369,375,382,385,391,414, 415.426, 430,431,438, 439, 443,463,467,491,502,503

19, 15 16, 17, 29, 30, 31, 33, 44, 45, 47, 48, 69, 79, 129,141,148,156,162,

167, 175,179, 191, 192,207, 230,235, 272,276, 279,280, 284,290, 291, 292,303,304, 312,315,317,318,320,341, 343,347,363,383,411> 412, 427,428,471

20. 17, 21, 26, 39, 45, 47, 50, 68, 70, 89, 93, 96,

143, 156, 171,174, 175,202, 204,211,214, 218,225,226, 228,233,245,513

21, 15, 19, 27, 33, 72, 94, 99,101,139,147,148,150,

154,161, 189,203,210,212, 216,217, 306, 325,382,385, 387,418,419,461

22s 28, 41, 48, 52, 61, 63, 71, 74, 82, 83, 84, 85, 86, 93, 99,117,121,134,

140,151,159,200,205,206, 218, 219, 220,225, 226,228, 231,246,252,258, 259,275, 280,284,292,296,311,314

23, 106,128,143,153,158,241, 253,258,261,264,269

24. 21, 29, 46, 66, 67,127, 133,137,174, 178,185, 192, 204, 205,209,219,247,248, 253,254, 259,264,268,270, 280,283,284,290,303,331, 337, 346,358,375, 377,378, 379,394,396,402, 403,409, 410.412,413,429,437,440, 448, 455,456, 459,464,482, $91) 495,499,503

25, 83, 187, 194,195,196, 198, 200,217,305,317,318,324

441; 443; 477,480,506 13. 17, 33, 43, 57, 90, 98,

100,119,139,142,200,201, 204,206,214,226,246, 255, 307,351,359,368,384,386, 389,404,430,460,471,513

14. 48, 85, 116, 128, 193,229, 277,289,336,350,390,391, 399,466,468

15. 39, 47, 93,102,103,114, 125,138, 139, 148, 152, 155, 156, 183, 190, 194,208,213, 245,248,266,276,294,308, 311,318,321,325,327, 347, 365,403,413, 415, 422,427, 430, 434, 435,438,447

16s 27, 40, 68, 76, 95, 113, 114,126,131,142,146,150, 151,152,158,159,163, 166, 183, 190,201,205,216,218, 219,220,226,227,230,238, 239,241,245,252,253,257, 259,261,265,273,280,283, 284,291, 295,297, 300, 305, 329,330,332,336,341,342, 343,353,359

17s 17, 25, 26, 32, 41, 42, 44, 45, 47, 59, 80, 94, 96, 97, 99,101,105, 108,

109,113, 116,120,121,125, 126,130, 132, 133, 135,163, 167,173,174,176,182, 188, 189, 192,196, 197,207,212, 220,221,222,254,255,265, 276,278,284,289,295,296, 297,298, 299,302,304, 305, 306, 307,308,325, 331,332, 338,339

18, 20, 47, 50, 58, 62, 67, 69, 88, 92,124,132,140,

163, 179,193,200, 208,209, 210,220, 230,231,235,236, 237,245,255, 264, 265,302, 308,317,322,327,328,329,

INDICE CEOGRÁFICO 499

CIENFUEGOS (Cuba) 1. 115,119,128,155 2. 87, 88,388,417,418,437,

441,442,444 3. 40,258,357 5, 273,389,399

14. 139 19, 232 22, 217 23s 163 CILENE (Grecia) 25. 44 CILICIA, antiguo país del Asia

Menor, hoy Adana, Turquía 21. 73 CINCINNATI (E.U.A.) 6, 42 8. 356 9s 354

10, 453 ::: 187’188’ 175 187 189,215,218

13. 257: 258

CLYDE, río de Escocia 13. 439 CNIDO (Asia Menor) 24. 71 COAHUU (México) 7, 53, 75, 78

COBÁN (Guatemala) 7~ 125,130,131,133,137,138,

157,167,181 19. 54 COBIJA (Chile) 21, 297 COBRE, sierra del (montañas

de Cuba) 7, 286

COCINA, cayo de Honduras Británica

22, 177 COCOTENANGO, véase Jocotenango

(Guatemala) COCHABAMBA (Bolivia) 6, 137

CINCO VILLAS (Cuba) 1. 118

CINTRA (Portugal) 14, 339,342,348,349,350

CIPRESES,CERRODE LOS (E.U.A.) ll* 195

CIRCASIA (Rusia) 4~250,251

CIRENE (Africa) 25. 16, 43, 66 CF~TI~ provincia (Uruguay)

s

CIUDAD REAL DE CHIAPIS (México)

18, 447,448 CLEVELAND (E. U. A.) 6, 41 9D 53, 79

13s 197,207,214,215,216 23~ 64, 78

COCHINCHINA (Asia) 18. 428 COD, cabo (E. U. A.) 12, 35 COGOLETTO (Italia) 5s 205

15, 285 COIMBRA (Portugal) 14, 348 COJÍMAR (Cuba) 6. 20

COLCHIDA o COL~HIA, antigua región de Asia

21, 73 25~ 45 COLE, CERRO DE (E. U. A.) 12. 289 COLIMA (México) 7. 133 9, 364

21. 175

MARTÍ / OBRAS COMPLETAS INDICE GEOGIlÁFICO 501

COLMAR (Francia) 11. 106 COLOMBIA

1~ 238 5. 55,115,206 6. 34, 36, 37, 41, 43, 47,

58, 59, 61, 62, 78, 80, 87, 89,100,103,104,128,

136,164,179 7. 190,201,218,253,331,343,

371,412,413,414,415,417, 418,425,426

8s 91, 94,119,120,121,123, 124,127,128,129,137,138, 140,141,144,146,148,149, 163,179,180,243,312,392, 397,412

10~ 101,251 12. 375 148 141 18, 289,362,380,423 19. 142,156,225 20. 66 21 w 160,304,325,326,353 22s 167; 168,170,174,175,211 23s 205,233,235,321 CoLóN (Cuba) 1~ 119,120,128,155 5s 207

COLÓN (Honduras) 8. 30

COLÓN (Panamá) 3~ 200,207,214,217

91 94 t: 131’

COLONIA (Alemania) 7s 385

14s 193,241,336 23~ 107 COLORADO (E. U. A.) 6s 112 7s 328,,371

12~ 353,423 23~ 69,109

COLUMBU (E. U. A.) 11. 71 COLUMBUS (E.U. A.) 13. 343 COMEMAUGH, valle de (E. U. A.) 12. 227,233 COMITÁN (México)

7, 122 19w 65, 75 COMO (Italia) 5~ 205

CONCEPCIÓN, VILLA DE W (Argentina)

6, 77 CARDO (E. U. A.)

8 7, 53 8. 427 9. 337

11~ 29 13. 15, 20,187,190,194 22s 62 CONDETTA (Italia) 22s 315 CONEY ISLAND (E. U. A.) 98 31,121,123,124,453,458,

459 11, 223 ao: 200* 16 269,273,313

CONFEDERACIÓN DE AMÉRICA 13, 91, 92, 95 CONFEDERACIÓN, ESTADOS DE LA ll, 233 CONGO (Africa Occidental) 4s 237

CONGO, rio de Africa 14, 135 CONNECTICUT (E. U. A.) :i: 344’ 87 367: 90 386: 91 459’ 92 93

22s 29’

CONSTANTINOPW (Turquía) 6. 44 98 28,490

12. 183 14. 113,115,295 19w 290 21. 121,427 23s 107,262,291 CONSTANTINOPLE, véase

Constantinopla (Turquía) CONTINENTE AMERICANO 11, 275 CONTOY, isla de (México) 19w 25 CONTRAMAESTRE, río (Cuba) 19. 239,240,241,243 CONTRERAS (México) 6. 299,301

COPAIS, lago (Grecia) 25, 35 COPÁN (Honduras) 8. 334,336

19w 444 COPENAGA, véase Copenhague

(Dinamarca) COPENHAGUE (Dinamarca) 8s 337

14~ 123 189 395 21, 258 23~ 176 CÓRCEGA 3s 353

15. 285,286 22. 250 CÓRDOBA (Argentina)

7. 352 C;oRoo2;5 (España)

9: 396

:f : 39 19, 29,141

22. 281

CÓRDOBA (México) 6. 289,348 7. 74 98 363

COREA 5, 442 8, 351

12. 151 CORFÚ (Grecia) 14. 425 CORINTO (E. U. A.) 12. 104 CORINTO (Grecia) 8. 168

10. 475 18. 425 21. 92 25, 18, 38, 44, 75,117 CORNELL (E. U. AJ 5. 261

Cono (Venezuela) 5* 441

COROZAL (Colombia) 21. 313 CORRALILLO (Cuba) 1. 153

CORRIENTES (Argentina) 7.’ 324

Cos, isla del mar Egeo 25, 71,162 COSTA CUCA (Guatemala)

79 118,133,134,136,158 COSTA RICA

2~ 357,358,386,387,420,442 3s 149,162,198,199,217,219,

232,241,250,251,154,329, 335,337,415

4, 52, 67, 70,146,451,452 5. 62, 75,429 6. 37, 43, 58, 59, 65, 79, 7, 155,315,316,331

1:: 169’ 93 124,258,397

19, 89, 91, 93, 95, 97, 99, 225

22. 23,154 COTZAMALHUAPA (Guatemala) 7. 136

COVADONGA (España) 4. 390 5, 333

COVINGTON (E. U. A.) 8, 356

13. 257 COYA, nombre antiguo del Perú 21, 376,377 COYOACÁN (México) 7. 384

COZUMEL, isla de (México)

:2: 13727 C. R., véase Costa Rica CRETA, isla del Mediterráneo 21. 92 25. 41 CRIMEA, península de (Rusia) 14, 370 18. 217 23~ 90 CR;:;;, LA (potrero, Camagiiey,

5~ 180 CROACIA (Yugoslavia) 23. 200 CROISSET (Francia) 15. 205,209 CROTÓN 0 CROTONE (Magna

Grecia) 25. 56, 71 CRUCES (Cuba) 2, 87,389,417,441 4. 375 5, 335

CRUCES (México) 7. 33

CRUZ, PUEBLO DE LA (Colombia) 21, 215

MARTÍ/ OBRAS COMPLETAS INDICE CEOGRÁFICO 503

CUBA 1, 25, 27,

45, 50, 61, 66, 74, 90, 95, 96,

101,102, 107, 108, 118, 119, 127, 129, 135,137, 146,147, 154,155, 163,167, 172,173, 187,191, 196,201, 214,215, 220,221, 233, 234, 249, 250, 255, 259, 291,292, 303,304, 321; 322, 339,340, 367,379, 389,390, 404,413, 420,426, 447,451, 465,466, 472,475,

2. 13, 15, 24, 25, 31, 32, 48, 50, 69, 70, 86, 93,

108, 109, 115,120, 129,133, 143,144, 149,150, 163,164, 171,175,

28, 32, 33, .?‘k 51, 52, 56, @, 68, 69, 70, 73, 91, 92, 93, 94, 97, 98, 99, l@,

103,104,105,106, 109,110,111, ll 7, 120,121,124,125, 130,131,132,134, 139,140,144,145, 148,150,151,153, 156, 159, 160, 162, 168,169, 170, 171, 178, 182, 183, 185, 192,193, 194,195, 203.206.207.208s 216; 217; 218; 219, 222,227, 231,232, 235; 236; 237; 245, 251>252,253, 254, 261,279,280,289, 293,295,297,299, 315,317, 318, 319, 326,331,332,338, 346,351, 357,358, 380,381,387,388, 397, 398,399, 403, 414, PI 7,418, 419, 427,436,438,44% 452, 454,458, 46 1 l

467,468, 469,470, 476,477,478,480 17, 21, 22, 23, 26. 27, 28, 30, 42; 43; 44; 47, 51, 52, 58, 63, 71, 77, 81, 82, 95, 96, 97,107,

110,111,113,114, 123,125,126,128, 134,135,137,139, 145,146,147,148, 151,155,161,162, 165,166,169,170, 177,178,179,1@,

185,189, 195, 196,198, 199, 334,335,336,339,341,343, 200,201,202,208,209,210, 344,346,347,351,352,3.54, 211>217,222,224,226,227, 355,356,357,358,359,360, 236,240,251,252,254,255, 361,372,373,380,382,387, 256,257,258,259,261> 266, 388,389, 390,393, 394,39.5, 267, 269,273, 274,275,276, 396,402,403,412,413,414, 277,278,279,280,281,282, 420,425,426,437,444,450, 287, 288,289,290,291,292, 453,454 295, 296,297,299,300, 303, 4s 18, 22, 23, 24, 26, 36, 304,305,306, 307,308, 309, 41, 47, 48, 50, 51, 52, 314,315, 316, 319,322, 323, 61, 63, 67, 68, 69, 70, 325, 327,329, 335,336,337, 71, 72, 73, 75, 76, 77, 338,339,340,341,342,343, 81, 85, 86, 87, 88, 90, 344,345,346,347,348,349, 93, 94, 95, 96, 87, 98, 355,356,357,360,361,369, 99,ioo,ioi, 105,107, loa, 370, 372,373,374,378,383, 109,110,111,112,113,117, 389,390,392, 397,398,405, 118,119,121,122,124,125, 406,407,411,412,416,417, 126,131,133,135,136,137, 418, 420,421,423,425,426, 141,145,147,151,152,153, 427,428,433,434,435,436, 154,155,156,157,158,159, 437,438,441,442,443,444, 160,163,164, 166, 167, 168, 446,450, 453,456,457,458, 169, 188, 190,192, 193,19.5, 459,460, 468,471,472,476, 196,209,217,220,221,222, 477 223,225,229,230,231 I 238,

3, 13, 15, 18, 19, 23, 26, 239,242,248,249,251,253, 27, 29, 30, 31, 32, 35, 254,261>262,264,269,270, 36, 37, 39, 40, 42, 43, 272, 273,275,276,277,278, 47, 48, 49, 50, 51, 52, 285,294,296,299,304,309, 53, 54, 55, 56, 57, 58, 312,313,314,316,322,323, 69, 70, 71, 77, 78, 79, 324,326,330,331,333,331, 80, 81, 82, 85, 86, 87, 335,344,351,354,360,362, 88, 89, 90, 92, 94,103, 370,371,375,383,384,388,

104, 105,106,109,117,118, 389,390,395, 398,399,401, 119,120, 125, 127,137,138, 406,407,411,412,413,416, 140,141, 143, 148, 149, 150, 417,418,423,424: 425,426, 155,156, 157,158,161,162, 427,428,429, 430,.439,440, 166,167,173, 175,192,.193, 441,446,448,449,450,451 t 196, 197,198,200,201> 203, 453%55,459,462,463,464, 209,212,213,214,218,221, 465,466,471,472,473,474, 224,228,230,231,234,236, 476,477,479 240,243,244,246,247,254, 5. 15, 16, 17, 19, 20, 25, 255,258,263,264,265,266, 26, 29, 33, 34, 46, 49, 272,273,274,275,276,283, 51, 52, 53, 54, 55, 56, 284,289,292,293,294,304, 57, 61, 63, 66, 68, 69, 310,311,312,313, 319,320, 70, 71, 72, 74, 75, 85, 324,325,329,330,331,333, 87, 94, 95,116,120,122,

MARTf / OBRAs CONFLETAS INDICE GEOGRÁFICO 504

125,126,128,129,130,135, 139,143,14a, 147.149,153, 160; 165; 166,168,17Oj 171; 174,179,180,181,182,185, 189,192,193,197,201,202, 206,213,214,216,217,223, 224,225,231> 234,240,241> 242,250,251,252,255,256, 267,269,270,271,272,273, 280,281,282,285,286,287, 311,319,323,325,326,333, 334,335,336,337,343,344, 350,351>355,356,364,369, 370,374,375,376,378,379, 380,383,384, 385,386,389, 390,391>392,393,394,399, 400,401,402,407,408,409, 417,418,421,426,429,430, 436,437,440,446,449,450, 451,455,459,464,465,466, 467,470

6. 47, 48, 58, 62, 65, 66, 115,121,123,126,129,143, 181,182,320,376,417

7s 20, 21, 51,111,117,122, 128,143,158,174,182,201, 257,258,260,261,262,303, 310,391,413

8, 53, 55, 63, 85, 88, 89, 107,108,122,123,124,125, 126,127,128,129,179,180, 221,237,238,252,253,254, 310,312,320,351,391

9s 370 10. 251,260 11s 126,367 12s 168,362,375 13. 113,235 14s 70,123,137, 139,141,143,

149,150,151,183,186,187, 207,212,213,214,267,293, 295,381,401,406,439,442, 444,459,461,462,497,504

15s 63, 70 16. 61>252,253 17a 20,120,123,167,222,

18. 283,284,286,4X3 19, 32, 56,193,195,207,216,

235,241,290,298,436 20, 16, 45, 52, 55, 58, 59,

66, 73, 80,114,122,124, 126,139,155,157,161,162, 193,203,210,216,223,224, 225,230,234,246,264,271, 275,290, 303,313,325,345, 346,348,350,353,355,356, 357,358,359,398,403,404, 419,421,435,445,446,476, 478,480,481,493,497,501, 502,503,504,505,506,517

21s 21, 42,160,165,166,240, 243,283,288,336,342,344, 346,352,365,370,380,449

22. ll, 14, 16, 17, 20, 21, 23, 47,114, 125,129,147,

161,168,169,176,180,181, 182,190,191,193,195,233, 239,250,254,335,336,340, 342,344,348,349,351,355, 356,357,359,362,364,365, 366,367,368,369,370,372, 373,374,376,378,381,385, 386,388,389

23, 37,162,163,223,224,309, 312

C~BAGUA, isla (Venezuela) 21s 307,308 CUBANACÁN, nombre primitivo

de Cuba 4, 407

CUBANA CITY, LA (E. U. A.) 2 D 289,290,291,292

CUCCARO (Italia) 5, 205

CÚCUTA (Colombia) 8, 138,140,145,148,149,1?6,

242 CUGUSCO (Italia) 15s 285

Cunmo, lago de México 7. 56

CurbfmÁ (Venezuela) 5. 147 7. 247

18. 446 CUMBERLAND (E. U. A.) 9s 280

CUMBERLAND, río (E.U.A.) 13s 94, 95, 96 CUNDINAWRCA (Colombia) 21s 306,323 CWAO, isla de las Antillas

(Holanda) 19, 127,129,130,131,142,156,

157

CHACABUCO (Chile) 8. 225,231,316,317

CHACAíTo (Venezuela) 21s 327 CHACO (Argentina) 7~ 323

CHALDRON (E. U. A.) 12, 291 CHALONS-SUR-MARNE (Francia) 21. 151 CHALYBS (río de España) 21w 74 CHAPALA (Cuba) 1. 472

CEAPULTEPEC (México) 6. 143,392

C7y (Argentina)

8, 225,227,228,229,230,231 Cuzco 0 Cusco (Perú) 6s 75, 77 8. 229,241

18. 447 21. 244 22. 27 CY., véase Camagüey (Cuba) CYRENAICA, región del norte

de Africa 21s 74 CZECZE (Hungría) 14. 22

CH 7s 67 8s 406

:5: 86

19s 338 20, 61, 65 CHARENTON (Francia) 14. 81 CHARLESTON (E.U.A.) ::: 63

272: 65

282: 284’ 66 67, 71, 76

CHARLOTTENBURG (Alemania) 23. 129 CHARONA (Francia) 14. 48

506

CHATTANOOGA (E. U. A.) 13s 85, 94, 99,107,124,128,

432 CHAUTAUQUA (E.U.A.) 12. 435,438 CHAUTAUQUA, LAGO (E.U.A.) 12. 436 CHERSONESODE TRACIA, nombre

antiguo de la península de Gallípoli

21, 73 .CHESAPEAKE, bahía de (E. U. A.)

9. 86 CHESTER (E. U. A.) 9, 56

CHESTER, véase Chile CHÍA (Colombia) 21. 198 CHIANTI (Italia) 16~ 241 CHIAPAS (México) 69 253,254,262,

12, 353 18~ 173,447 19s 443 21. 381 23~ 198 CHIBOLA 0 CíBOLA, región

imaginaria al norte de México 10, 269 21. 336

CHICAGO (E.U.A.) 1 s 139,399,418,427,428 2s 23,112 3. 138 4. 418 5. 71 6~ 34, 41, 64, 78,180 7. 89,332 8~ 28,352,353,354, 355,357,

394,407,446

MARTí / OBRAS COMPLETAS

9, 155,160,173,174,191,193, 275,280,283,312,337

10. 47, 52,297,309,447,4X9, 450,452,453,454

ll, 20, 21, 29, 48, 53, 55, 56, 58, 181, 187,189, 190,

282,285,305,310,311,331, 333,334, 336,338,339,342, 344,347,349,355,356,359, 461

12. 26, 159,161,169,189,204, 244,311) 313,314,339,341, 373,374,483,496,501,506

13, 80, 193, 204,264,275,338, 420,457,462,463

20, 389,479 21s 439 23, 159 CHICHÉN ITZÁ (México) 8. 327,329

14, 101 16. 166,224 18, 381,385,387,388,389 ::: 106’ 33 420,443

22, 27 23s 69,155 CHIHUAHUA (México) 6. 204 7, 41, 45, 46, 50, 53

11. 45, 48, 49, 50, 51 12, 35,427 CHILE l* 26, 51 5, 206,441 6a 34, 37, 45, 49, 57, 66,

84, 85, 86, 88, 89, 92, 93, 94, 95, 96, 100,101,

103,104,113,138,162,164, 179

7~ 104,110,217,254,324,332, 333,335,350

8. 119,120,121,122,123,124, 125, 127, 128, 129, 171, 186, 225,229,230,231,??32,233,

INDICE CEOGRÁFICO

255,284, 304,312, 316, 317, 350,397

10. 221 12. 187,213 14, 173 15, 369,374,376,379,448 18. 307,308,380,404,411,421 20. 77,364,476 21. 291>292,293, 294,295, 296,

297, 298, 299, 300, 301, 302, 322,343,345

22. 168,171,288 23~ 180,205,271 25. 292 CHILOÉ (Chile) 15. 374 CHILPANCINGO (México) 20s 38, 39 CHIMALTENANGO (Guatemala) 7. 132,133,158,166

CHIMBORAZO, volcán del Ecuador 6, 137 8~ 243,252

22. 46,206 25. 292 CHIMBORA~O, páramo de

(Ecuador) 8, 127

CHINA 53 268 6, 100 4, 411 9, 281, 311

10, 396 ll* 166,393 12. 64, 65, 77, 79, 80, 83,

106,189,362,367 13, 226,272,354,446 14. 370 16. 121 18. 268,388,404,424,425,458,

507

460, 463, 48.5, 491,495,497 19. 105,109,324,359 20. 219 21, 313 23, 63, 71, 72, 78, 86,180 25. 162,350 CHINANDEGA (Nicaragua) 3. 213

CHINOTÉ (Colombia) 21, 313 CHIPASAQLJE, hoy Junín

(Colombia) 21. 304 CHIPRE, isla de 7. 188

19, 30, 294 21, 73 23. 90, 247 CHXQUIMULA (Guatemala) 7, 126,135,163

CHOELE-CIIOEL (Argentina) 7, 371

CHOLÓN (Cochinchina) 18, 461 CHOLULA (México) 10, 231 18, 381,384 19, 443 22, 27 23, 204 CHORRERA (Cuba) 4, 390

CIIUBUT (Argentina) 11. 277 Cr~ucuni (Colombia) 21, 326 CIIUNCHANGA (Perú) 7~ 353

CHUR (Coira), Suiza 23, 70

MARTf / OBRAs COMPLETAS INDICE CEOCRÁFICO

D DANTZIG (Polonia) 6~ 20

14, 79,105,107,108, 163 DANUBE, véase Danubio, río

de la Europa Central DANUBIO. río de la Euroua Central 5, 6. 8,

14: 15,

;::

DACIA, geografía antigua, paises de la orilla izquierda del Danubio

21m 73 DAHOMEY (Africa) 14D 135 DAJABÓN (República Dominicana)

4~ 85 19, 195,200 DAKOTA (E. U. A.) 12, 71,104,154,168,340,348,

353,423,483 18~ 357 DAKOTA DEL NORTE (E. U. A.) 12~ 261,263,264,265,266,267, -

280 DAKOTA DEL SUR (E. U. A.) 12~ 261,263,264,265,266,280 D,UMATU, región de la península

de los Balcanes 21D 73 DALLAS (E. U. A.) 7. 37, 42

DAMASCO (Siria) 9s 202

14~ 185 16~ 110 DAMUJ~, río de Cuba 5, 234

95 392 417 47 22, 23, 277

337,338,435 356,449 76

22. 253 DANVERS (E. U. A.) 13, 404 DARIÉN, istmo de, véase Panamá,

istmo de DARMSTADT (Alemania) 8. 283

DARRO, río de España 5~ 96

DÁTIL (caserío, Cuba) 1, 33

DEADWOOD (E. U. A.) 12. 266 DEBBAR, montes (Abisinia) 23. 273 DECELEIA (Grecia) 2.5 160 DECKERTOWN (E.U.A.) 11. 266,267

DAMUJO (Uruguay) c bm 351

DELAWARE (E. U. A.) 12% 87,111 DELFOS (Grecia) lO# 49 11, 242 25. 23, 74, 75, 76, 83, 84,

86 DELFT (Holanda) 12. 288,289 DELHI (India) 15, 438 DELMONTE (E. U. A.) 12. 428 DELOS, isla griega 25. 84 D~~a~acu.4 (Cuba) 1% 227 DEPARTAMENTO ORIEKTAL (Cuba) 2, 89,149

DETROIT (E. U. A.) 6. 41 9, 156

DEVONSHIRE (Inglaterra) 24. 177,184 DIEMERDYCK (Holanda) 21. 178 DIEMER LAKE (Holanda) 21. 178 DIEPPE (Francia) 7s 182

23. 118 DIJON (Francia) 22n 176 DINAMARc.4 5. 147 8, 351 9, 118

11. 293 13a 494 18~ 415 22. 180 23. 65,114,262,268,269,279

509

DJERID (Túnez) 14. 234 DNIEPER, río de Rusia 21, 239 DODCE (E. U. A.) 9s 413

DODONA (Grecia) 25:. 82 DOLE (Francia) 23, 160 DOLORES (México) 6. 198 7s 66

18. 306 DOMINICA, isla (Antillas)

Menores) 21, 307 DOMINION OF CANADA 99 92

DON, río de Rusia 10. 294 21. 239 24, 152 DONCASTER (Inglaterra !h 37

)

(Cuba) DOÑA MARIANA, monte 1% 222 DOS Ríos (Cuba) 19. 213,240 DOUVRES, véase Dover

(Inglaterra) DOVER (Inglaterra) 23. 121,242,285 DOWHAM (Inglaterra) 9~ 289

DRANGIANA, región del Asia antigua

21* 74 DRESDE (Alemania) 7. 385 9n 394

14. 164,344 17. 213

510 MARTÍ / OBRAs COMPLETAs INDICE CEOGRÁFICO 511

19. 294 23, 95,198 DUABA (Cuba) 4, 145

DuBLíN (Irlanda) 10. 147 14, 241,437,469 23, 70,110,116 DUERO, río de la península ibérica 15, 18, 27 17. 122 21s 74 DULCE, GOLFO, véase Golfo Dulce

o lago de Izaba1

E

E., véase Este EAST, véase Este EAIJ, VOLCAN D’, véase Agua,

volcán de (Guatemala) EARTH, véase Tierra (planeta) EASTBOURNE (Inglaterra) 23, 64 EBORA (Evora) , Portugal 14. 348 EBRO, rio de España 15, 95 16. 75 21. 74 ECIJA (España) 22, 268 ECUADOR

5. 260

DULCE, río de Guatemala 7, 129,136,180,187,188

19. 45, 44$ DULUTH (E. U. A.) 12. 281 21B 439 DURANGO (México) 23, 238 DURIUS, véase Duero, río de la

peninsula ibérica DÜSSELDORF (Alemania) Ei* 350

DWINDIDGE (E. U. A.) 13. 506

14, 18, 20. 21, 22, 23,

37, 66, 78, 88, 100 119, 121,122,123,124, 125, 127,128,129,176,179,258, 397 174 306,419,455 193 336,347 170, 172, 173, 175 178, 191,196,197

ECUADOR, LíNEA DEL 73 337

15, 378 EDESA, ciudad antigua de

Mesopotamia 21, 140

EDGEWOOD (E. U. A.) 12, 443

EDIMBURGO (Escocia) 13* 441 18. 400 19, 293 23. 153 24, 92, 96 25, 117 EFESO (Asia Menor) 25. 23 EGIDOS, LOS (campamento, Cuba) 1, 161

EGINA (isla griega) 8. 168

25, 23 EGIPTO 5, 442 7, 211 8 w 4’06, 423, 431, 442, 449 9, 91.203.312,418

10, 115; 136 11, 106 12, 331 139 137,207,443,444,446,499 14. 80, 111, 113,114, 115,116,

301, 302,359,399,412,413, 424, 467,489,495,505

15, 317, 320 16~ 66 17, 118,136 18. 322,352,362,363,364,381,

404, 412, 425, 48.5, 502 19. 30, 272, 276, 359, 411,412 21. 74, 7.5, 140, 206, 208 23, 24, 25, 64, 77,158, 159,

243,249, 274 25. 65, 66, 201,204 EGYPT, véase Egipto EIBAR (España) 11. 360,368 12. 459 14. 269 15. 110 18* 200 19. 135

EKATERINEMBURGO (Rusia) 24. 144 ELBERON (E. U. A.) 9, 234

ELDORADO, región fabulosa 9. 364

14. 293 19, 336 21. 199,314,336 22, 23 ELEA, ciudad de la Magna Grecia

(Italia Meridional) 19. 367 ELEUSIS (Grecia) 25. 38, 82, 84, 85, 96 ELEUTERAS (Grecia) 25. 27 ELIDA (Grecia) 25~ 17, 84 ELIZABETH (E.U.A.) 13n 380,387,388 ELMIRA (E.U.A.) 12, 196 EL SLVADOR

3% 235 6, 37, 78, 89, 98, 107 7* 1.55 8~ 93, 94, 99, lO.í, 109,124,

129,257,258,284,397 10. 169 10~ 404,416, 420 1% 92, 94, 97, 98, 100 22, 153 ENGLAND (véase Inglaterra) EYGLEWOOD (E.U.A.) 21~ 448 EFIDAVROS (Grecia) 23, 156 EPIRO, en la antigüedad, región

noroccidental de Grecia 21, 73 25, 43

MARTí / OBRAs COMPLETAS CE GEOGRÁFICO 512

EFWTINA (E. U. A.) 13. 338 ERIE, lago de América

del Norte 9. 91,101,146

ERIN, véase Irlanda ERLANGER (E. U. A.) 8, 408

ERLAU (Hungría) 21s 114 ESCANDINAVIA

9. 225 12. 266 13. 227 19. 356,360 21, 140 23~ 148,167 Escoct.4

5. 94 6, 81,396 7. 396 8. 69 9, 125,278

:3: 32, 84,343,457 43

18~ 399,400 21, 213,348 24: 89 71’ 116,200

258 34, 63,242 ESCUINTLA (Guatemala)

7. 125,126,128,131,132,138, 158,167,183

i,“: 247’ 68 78

ESMIRNA (Turquía) 8~ 107 9, 202,203

14, 192 23. 75,247 EsP., véase España ESPA., véase España ESPACNE, véase España

EsPAfIA l* 36, 46, 48, 49, 51, 56,

57, 68, 74, 89, 90, 91, 92, 93, 94, 95, 96, 97, 98, 99,100,101,103,104,

105,106,107,109,110,111, 118,119,120,124,125,127, 129,130,132,134,136,137, 154,158,162,163,170,191, 192,193,194,195,202,216. 222,232,234,235,241> 249, 250,295,321,333,339,340, 356,365,436,461,465, &6, 467, 468.

2, 27, 30, 32, 47, 48, 84, 96,111,112,125,143,144,

145,146,149,170,171,185, 189,193,195,196,200,201, 216,222,258,260,274,275, 276,277,280,282,287,288, 289,291,296,303,319,324, 330,335,336, 337,338,339, 341,342,343,344,359,371, 372,373,3PO, 398,433,434, 435,436,442,445,#9,450, 471,472,476

3. 26, 27, 28, 29, 30, 32, 35, 48, 52, 54, 63, 70, 76, 78, 86,104,118,141,

151,155,156,185,188,192, 236,264,265,283,319,320, 323,324,330,331,336,342, 352,353,354,355,356,357, 358,359,360,361,369,387, 388,396,425,426

4, 24, 98, 99,101,122,125, 129,136,137,141,151,152, 153,154,156,157,159,168, 169,188,197,198,200,203, 205,208,2OP, 223,225,230, 241,243,254,309,313,314, 315,316,323,324,326,333, 334,341,351,354,355,360, 366,368,371,390,407,408, 410,411,412,414,423,427, 429,430,437,460,462,465,

5D

6.

7.

9.

:;: 12. 13D

14,

469,473,475,476 28, 56, 70, 71, 72, 94,

117,118,125,128,144,148, 189,203,205,234,240,241> 250,252,260,279,281,282, 328,333,334,335,336,366, 385,401,402,445,456,467, 470 18, 20, 46, 61, 62, 65, 66,115,137,421,434,452 40, 59, 60, 86,101,105,

110,117,133,150,152,175, 182,183,200,217,223,247, 301,321,351,359,391,392, 4105,413,423

85, 88, PO, 94,108,114, 119,126,129,163,171,172, 180,193,219, 225,226,227, 245,247,300,320,351,414, 4x3,449 16,131,200,213,239,269,

382,390,402 42,129,221

126,346,397 187,216,293,362,384,451 226,240,432,4X2,452,475, 478,479,483,492 13, 14, 29, 33, 35, 37, 38, 40, 65, 69, 70, 73, 91, 93, 94, 95, 98, 100,

121,122,123,134,137,139, 141,143,145,146,147,148, 149,150,151,153,155,158, 173,180,181,183,185,186 187,188,191,193,207,210, 211,212,213,214,223,237, 243,245,246,248,249,250, 251,253,256,257,258,259, 260,261,263,265,266,267, 268,283,291,293,294,295, 319,325,328,329,330,339, 341,342,343,344,345,347, 349,351>371,376,377,379, 382, 383,401, 403 404,405, 406, &7,439,441,443,444, 455,458,459,461,462,471>

513

473,474,475,497,4PP, 501, 502,503,504,505.506

15. 15, 16, 17, 18; 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 30, 31, 32, 33, 86,

109,111,113,114,115,122, 124,125,148,149,150,152, 155,181,183,244,247,258, 355,357,&3

16s 68, 69, 74,350 107 119 120 124

:8: 132’ 133’136’ 138 141 144 145; 146: 147: 150: 151: 159: 160,161,164,167,169,170, 200,208,215,216,217,219, 221,222,223,286,307,357, 369,382,383,396,440,442, 443,444 445446,448

19, 67, 70, 77, 81, 89, 94, 152,205,221, 222,226,238, 271,275,279,283,284,289, 294,336

20n 20, 22, 50, 56, 58, 75, 124,135,162,195,226,230, 245,247,282,336,382,445

21s 17, 42, 74, 75, 77, ll 7, 121,123,128,175,177,195, 215,262,288,289,292,304, 305,306,315,317,318,319, 344,357,380

22. ll, 17, 21, 22, 35, 36, 49, 54,129,130,151,158,

161,164,165,171,174,182, 197,236,343,347,348,349, 350,369,379,385,386

23. 43, 70, 77, 79, 97, 98, 111,126, i32,133,138,161, 163,169,172,175,188,201, 215,223,224,234,247,262, 266,274,291,312,322

25, 146 ESPANOU, LA (antiguo nombre de

Santo Domingo) 10. 231 18. 440,442

514

EsPARTA (Costa Rica) 19. 175 ESPARTA (Grecia) 5. 347

18. 14,425 25. 15, 18, 29, 34, 37, 38,

41, 47, 49, 52, 53, 54, 60, 61, 63, 65, ZO.5

ESPERAXZA (Cuba) 5, 389

ESPERANZA (México) 19. 21 ESPERANZA, LA (República

Dominicana) 19. 189 ESQUILINO, monte (Roma) 25. 128,170 ESQIJIPULAS (Guatemala)

7~ 152,181 ESSEX (jZ. U.A.) 11s 308 ESTADO ORIENTAL DEL URUGUAY

7, 351 ESTADOS DE LA IGLESIA 23s 151 ESTADOS DEL ESTE 10. 94

ESTADOS DEL NOROESTE 12, 340,415

ESTADOS DEL NORTE 1. 233,235 6. 47 7. 181,292 8. 360,365

lo* 94,193,315,460 12. 404 13. 90, 98,321 23. 237 ESTADOS DEL NORTE (de México) 1;: 285: 53 290 59

ESTADOS DEL SUR (E.U.A.) 1. 235

MARTi / OBRAS COMPLETAS

2. 296 7. 47 8, 360,431,432 9. 342

10. 54,238,314,316 11. 92,156 12. 234,336,351 13, 73, 83, 235, 264, 398,433 23. 69,237 25~ 158 ESTADOS ESCANDINAVOS 23, 179 ESTADOS UNIDOS

1. 97,138,139,140,169,195, 231,232, 234,235,236,237, 240,241,249,250,251,255, 358,373,447,451,461

2. 24, 48, 50, 70, 76, 77, 108,110,125,138,139,144, 148,1.50,156,196, 345,347, 368,369,370,372

3, 31, 51, 52, 59, 79,104, 113,120,121,235,239,420

4. 23,151,156, 160,167,168, 169,334,386,424

5s 72, 74, 96,111,135,147, 190, 196,206,261,343,349, 467

6. 17, 26, 27, 34, 35, 36, 42, 43, 46, 49, 50, 51, 53, 54, 55, 56, 57, 58, 59, 61, 62, 65, 69, 73, 77, 78, 79, 81, 83, 84, 85, 86, 88, 89, 90, 92, 93, 94, 96, 97,100,101,

103,104,105,107,113,114, 115,116,121,126,127,147, 149,150,152,153,154,157, 158,159,160,161,162,163, 164,165,166,167,179,180, 183,184,335

7, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 24, 26, 27, 30, 31, 32, 34, 36, 37, 39, 40, 41, 42, 43, 45, 46, 47, 48,

.INDICE GEOGRÁFICO 515

49, 50, 51, 52, 53, 55, 57, 8.5, 86, 88, 139,243,

244,323,328,329,330,331, 332, 333, 335,336,338,339, 340,341,348,350,390,391

8. 22, 31, 53, 64, 65, 67, 68, 79, 80, 81, 8.5, 87, 88, 89, 91, 93, 94, 95, 97, 99,100,103,106,107,

108,180,194, 219,220,266, 277,279, 285,297,303,315, 337,351,354,358,359,364, 365,366,367,368,370,371, 377,378,381,382,383,384, 393,395,397,398,399,406, 412, 420,422,428,430,440, 442,446

9. 27, 29, 34, 35, 41, 48, 53, 58, 73, 75, 85, 89, 90, 91, 92,120,123,131,

138,142,156,173,181,206, 222,223, 224,226,269,275, 285,291>301,305,306,307, 311>315,336,340,357,358, 361,363,364,365,376,382, 383,387,392,399,404,406, 407,411>438,445,463,474, 479,480,491

10, 15, 45, 64, 77, 80, 84, 91, 93, 95,107,132,141,

150,157,164,165,168,177, 179,180,181,183,185,193, 197,199,202,206,217,221, 223,225,228,229,230,238, 239,241,242,249,250,253, 255,256,257,260,270,271, 273,294,297,298,301,304, 305,313,315,319,321,325, 340,341,357,364,365,366, 367,369,372,377,380,381, 382,388,393,401,409,411, 412,425, 428,445,447,450, 451,459,475,431,482

11. 18, 45, 47, 48, 50, 52, 81, 91,100,102,103,105,

112,115, ll 7, 119,122,123,

12s

13,

14s

15s 17s

:;:

20s

126,131,137,139,141,142, 144,145.151.154,155.164, 169,171; 172; 173; 174; 176, 177,183,185,188,190,1%, 203,205,227,231.239,249, 259,261,267,279,282,289, 290,293,297,311,317,334, 335,343,348,357,359,367, 368,371>376,407,423,425, 433,435,436,451,45$, 457, 459,462,473 13, 26, 29, 33, 39, 43, 47, 49, 72, 85, 90, 113,

114,115,119,127,131,137, 144,145,149,153,156,161, 163,165,167,168,175,177, 184,191,201,207,219,221, 222,239,240,241,253,258, 277,293,303,312,313,333, 338,339,345,351,352,353, 354,357,359,362,364,366, 367,374,381,383,384,385, 386,387, 389,395, 396,399, 411>413,439,447,449,450, 453,457,467,469,475,481, 484,491 42, 54, 57, 67, 74, 86, 92,100,105,145,147,149,

152,153,155,158,164, 169, 175,176,203,208, 211, 216, 236,256, 257,263,269,275, 276, 277,278,282,285,289, 299,311,313,315,335,347, 352,365,391,398,419,420, 421,429,435,440,4S4,456, 460,479,480,492,509,510 122, 128,129,134,180,215, 234,247,256,257,2.58, 296, 309,355,397,419,448,504 361,362 210 281,282,337,357 121,123,137,145,153,160, 289,317,395,419

85,115,152,161,162,203, 325,367,392,434,466,495

516 MARTí / OBRA!5 COMPLETAS

21. 16,124, 153,222,262, 377, 380,397,398,399,404

22. ll, 14, 20, 29; 53, 54, 68, 71, 75, 77, 96,116,

137,147, 190,211,232,239, 256,276,312,324,340,3?9

23. 33, 37, 62, 63, 66, 67, 69, 70, 71, 77, 80, 81, 82, 88, 91, 95, 113,114,

117,122,125,126,128,141, 145,147,157,159,163, 165, 166,169,170,173,175, 177, 180,181,185,186, 187,195, 210,211,212,221,223,224, 236,237,238,240,245,261> 262,270,277,279,289,297

24. 39,217,237,418 25. 342,343,351

ESTADOS UNIDOS DEL NORTE, véase Estados Unidos

ESTADOS UNIDOS DE LA AMÉRICA DEL SUR

8. 266 ESTADOS UNIDOS DEL SUR, véase

Estados del Sur ESTE

28 379 6. 77,107 7: 394’ 41 398’ 52 262

9. 336’ 10. 45, 54, 55,159,281,283,

307,331,403,4& 446 ll* 38,104,258,285,294,328 12. 35,134,265,354,377,392,

394,421,423,424,483,484, 485,487

13. 39, 81, 94,100,101,169, 283,316,321> 324,326,368, 372,382,490

14. 141,407,504 15. 318,489,415,416,422,435 18~ 242 21. 106,195 22m 215,230

25. ?6 ESTE, río de New York (E.U.A.) 9, 423,424

10. 124,313,331 ESTIGIA, laguna del infierno

mitológico 9. 294

23, 155 ESTRASBURGO (Francia) 9s 200,395

11, 476 23~ 107,156 24. 31 ETATS UNIS, véase Estados

Unidos ETEN (Perú) 21~ 243 ETIOPÍA 21, 74 ETIOPÍA INTERIOR 21. 74 ETOLU (Grecia) 25. 16, 45 ETRURIA (Italia) 18. 367 23s 154 25. 112,188,190,202,203,204 E. U. (véase Estados Unidos) EUBEA, isla griega 25, 43 E. UNIS, véase Estados Unidos EUROPA 1, 106,111,251,441 2, 155,156 3. 51,314 4. 154,372,398,409,417 5. 96,14#, 168,196,206,.293,

440,442 6s 20, 33, 48, 47, 48, 50,

INDICE csocRÁFIc0

7.

8.

9.

10.

11.

12.

13.

14.

1%

51, 57, 61, 89,154,160, 161,162,176,178,184,255, 257,400,423,425

26, 29, 88,104,105,106, 115,137,152,153,189,190, 210,241,243,322,323,325, 349,350,426

66, 70, 80,105,233,283, 284,337,342,361,366,367, 368,377,382,384,409,442 110,132,148,154,202,206, 223,224,227,277,278,282, 287,298,306,323,342,364, 376,387,402,407,411

17, 47, 55, 80, 97,135, 136,155,156,159,160,161, 183,225,237,242,261,267, 283,303,308,357,365,429, 446,447,448,450,451,480

17, 20, 53, 65,165,196, 213,277,284,285,289,338, 480

26, 27, 28, 33,151,176, 186,240,313,317,354,355, 360,377,429,453,4¿?2,479

91,226,258,316,324,367, 371,382,455,458

30, 34, 54, 71, 87,100, 103,105,108,113,115,116, 131,134,135,141,151,157, 163,173,191,219,234,268, 274,295,302,321,323,349, 350,407,418,460,500

18, 27, 28, 30,189,190, 349,379,398

517

17. 280 18. 198,232,233,262,308,352,

357,359,360,362,392,412, 481,485

19. 66, 67, 72, 76, 78, 83, 113,116,121,123,124,131, 202,325,342

20. 47, 99, ‘126,140,185,341, 391

21, 73, 76,120,121,126,140, 195,263,294,315,322,413, 421

22 n 174,278,326 23. 23, 45, 61, 66, 70, 73,

75, 85, 89, 97,111,113, 114,116,129,137,138,148, 158,160,161,164,175,179, 190,197,207,210,222,225, 227,231,234,244,268,274, 275,279,299,304

24, 19,114,135,140,144,174, 197

251, 14, 30, 42, 52, 64, 71, 72, 75,138,157,343,353

EIJROPE, véase Europa EIJROPEAN ANTILLES (véase

Antillas Europeas) EUXINO, véase Ponto Euxino E~REUX (Francia) 14, 79 EXETER (Inglaterra) 25. 292 ESPITA (México) 21,. 106

518

FALCÓN (Venezuela) 5, 441

FALERNO (Italia) 14. 469 17s 321,322 FALKLAND, islas (Gran Bretaña) 23. 62 Fr R;~WAY (E. U. A.)

, FARCO (-E. U. A.) 12. 266 FARNBOROUCH (Inglaterra) 23, 140 FELSINA, nombre etrusco de

Bolonia, véase Bolonia FENICIA (Asia Menor) 18s 364,412 19. 359 21s 73 FERN CITY (E. U. A.) 10, 283,284 FERNANDINA (E. U. A.) 2, 224,225,227

20, 203 FERNANDO Poo 1, 116 2. 25 4, 381

FERNAY, véase Ferney (hoy Ferney-Voltaire, Francia)

MARTi / OBRAs COMPLETAS

F FERNEY (hoy Ferney-Voltaire,

Francia) 19. 74, 84 FEROE, islas (Dinamarca) 23. 73 FERRROL (España) 14. 35, 40 18. 145,168 FEU, VOLCAN DE, véase Fuego,

volcán de (‘Guatemala) FILADELFIA (E. U. A.) 1~ 139,184,185,188,216,231,

232,234,236,238,239,373, 414,417,470

2. 36, 37,102,107,124,133, 135,137, 138, 139,148, 149, 165,172,313,314,315,316, 326,392,427,438,456

3. 17, 41, 71, 85, 91, 95, 111,113,130,131,176,203, 248,277,279,396

4, 60, 65, 73,128,455,470, 471

5. 17, 18, 19, 42,206,213, 377,391

6. 34, 42, 58, 78,381 7. 34, 35,242,335 8. 159,340,341,354,355,394,

436,437 9. 40, 78, 88, 98,124,213,

215,254,337,345,399,404, 407,411,488

10. 148,175,278,284,403,418 11. 134,171,218,290,359,367,

INDICE CEOCtinco

438 12. 18, 24, 32, 63, 93, 104,

161,162,171,189,198,245, 248.249.274,311,316,330, 374; 395; 425. -

13. 105,120, 204,209,313,315, 316, 325,367,368,386,42@, 435,455

149 123,447,848 17. 329,331 19, 106,110 20. 115,200,352 21, 119. 144,200, 397, 440

2:: 61; 312. - 80,162.164,223,237,326,

327. FILIPINAS (Cuba) 4, 142

19, 225 FILIPINAS, ISLAS 8. 356

14. 186,214,215 FILOS, véase Pilos (Grecia) FINLANDIA 18. 415 23s 97 FLANDES (Bélgica) 5. 152,333 6s 440,443 8, 257 9s 202

13, 239 14. 347,462 15, 84, 85,113 21, 313 22s 35 FLIE~T (E. U. A.) 23’ 62 FLIT, véase Flint (E. U. A.) FLO., véase Florida FLOOD ROCK, islote (E. U. A.) 10, 331 FLORENCIA (Italia) 4s 439

519

9. 334 ll. 392,409,453 13, 30,203,4¿?0 15. 124 18. 289,393,394 21, ldd, 351 23, 111,161 24* 70 25, 19 FLORIDA (E. U. A.) 1, 93,232,233,383,44i 2, 94,124,126,128,148,221,

290,398,407,437,471 3m 35, 48, 54, 55,161>166,

174,198,200,269,288,299, 403

4s 18. 49. 64, 73, 107 5s 14; 54; 75. 6, 35, 40, 66

10. 122,372 11~ 18 12, 52,113 13, 149,251,480,483 17. 210 20, 457 21, 312, 441 22, 379 23, 164,325 FÓCIDA (Grecia) 2.5, 84 FOLKESTONE (Inglaterra) 23~ 158,285 FF;INE~ (Francia)

8: 304’ FONTENAY AUX ROSES

(Francia) 23, 277 FONTINA (Cuba) 19, 227 FORDHAM (E. U. A.) ll, 206 FORMENTERA, isla (Baleares) 23s 96

FORT LEE (E. U. A.) 21w 452 FORT LIBERTÉ (Haití) 19s 197,199,201,202 FORTIINE ISLAND (Bahames) 2~ 390,418 4m 59

19s 226 20s 234 FOSTAD (Egipto) 21~ 208 FR., véase Francia FRANCE, véase Francia f4~~~1~emania)

17: 292’ 23. 70, 98,261 FRANCFORT DEL MAIN (Alemania) 10~ 116 FRAFK~ 1s 251 28 209 4s 275,357,441 5s 72,181,196,221,222,241,

368,437,458 6s 17, 20, 26,100,298,335,

352,382,394,395,396,412, 7B 25, 28, 42, 74, 88,101,

105, l%, 152,155,188,200, 247.292,325,392,427

8s 54, 79, 87, 88,107,114, 163,199,225,244,304,347, 351,368,378,381,395,406

9, 27, 80, 86, 87, 88, 91, 113,207,213,224,227,270, 369,382,389,390,395,415.

10~ ” 160 168 205,221,249, 363: 366: 395’

llm 21,100,102,103,104,105, 106,111,112,113,125,154, 165

128 51, 77,113,116,163,168, 186,187,240,241,248,351,

MARTf / OBRAB coMPurrAs

384,414,426,457,459,460, 461

13. 34,207,2%, 257,317,382, %7,408,445,489

14. 14, 15, 16, 17, 19, 40, 41, 43, 45, %, 48, 49, 55, 58, 60, 61, 62, 63, 65, 73, 75, 78, 79, 80, 81, 82, 87, 88, 91, 93,

105,108,109,113,115,116, 117,125,127,128,129,130, 134,141,161,163,164,165, 167,175,179,180, 187,191, 195,197,198,199,200,201, 203,205,223,225,227,228, 229,230,231,233,234,247, 248,250,251,256,257,261, 266,267,268,271,278,279, 280,281,282,283,295,2%, 297,300,302,303,309,311, 314,315,316,317,319,320, 321,335,337,338,347,353, 355,356,357,358,361,363, 364,365,366,368,369,370, 383,385,387,388,391,3!%, 397,400,401406, %7,409, 413,421,423,427,429,434, 441,445,450,452,471,473, 474,475,476,481,483,484, 487,489,490,491,492,493, 495,505,509

15w 15, 17, 25, 27, 49,112, 113,121,185,192,193,198, 200,232,233,235,236,237, 240,244,247,255,258,261, 264,265,271,273,276,281, 282,285,287,288,299,301, 302,333,402,414,421,443,

17s z; 18~ 209,339,340,357,358,368,

369,397,406,408,409,415, 423,428, %3,480,487

19. 71, 81,137,153,279; 283, 289,298,299,335,419

20. 245,285

INDICE GEOGRÁFICO

21. 17, 42,117,121,135,151, 153,175,270,327,355,399, 410,412,413,457

22. 35, 54,114,115,125,136, 139,151,163,180,239,312, 319

23. 21, 70, 73, 75, 80, 90, 97, 98, 111,114,123,127,

129,132,133,141,142,144, l%, 152,159,161,167,169, 170,173,175,179,187,192, 194,197,199,200,209,214, 215,222,224,225,226,229, 230,242,244,2%, 247,261, 262,268,270,272,274,278, 279,286,291,304,312,313

24. 20, 21, 22, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32

25s 35,167,296,299,307,351 FRANKFORT (E. U. A.) 13s 235 FREITSK (Rusia) 24s 141

G., véase Guatemala 5. 68 GABIO, valle de 22, 164

GALENA (E. U. A.) 9, 238

GABLE (E. U. A.) 13, 80, 87, 88, 89, 92, 94, 9, 124,127 105

GAETA (Italia) GALES (Gran Bretaña) 15. 287 10. 263 GAINEWILLE (E. U. A.) GALES DEL SUR (Inglaterra) 2s 289,290,291 23, 147

FRENCH REPUBLIC, FRIBURGO (Suiza) 19, 304

521

véase Francia

FFUGU (antigua región de Asia Menor)

2: 73 4%, 204 FUEGO, volcán de (Guatemala) 8, 115

19. 69, 79 FUJIYAMA, volcán (Japón) 19, 324 FULDA (Alemania) 14. 336 Fu SANG (nombre dado por

Hwin Shan, monje budista, a lo que hoy es México)

10. 269 11. 481 FUTA-DJALON (Africa Occidental

Francesa) 18s 428

G

522

GALIA o GALLIA, región com- prendida entre el Mediterráneo, los Aloes. el Rhin, el océano Atlántico ‘y los Pirineos

8. 334 15. 390 21. 73 24. 195 25, 16,201 GALLO CISALPINA 25. 174 GALIAS, LAS 14, 418 GALICIA (España)

4: 4:; 463 17:. 123’ 23s 139 GALILEA (Palestina) 10. 94 15~ 436

:;: 45: 21. 259 GALITZIA (Polonia) 232 159 GALLATIA, antigua provincia del

Asia Menor 21. 73 GALLEGO (río de España) 21, 74 GALLICUS, véase Gállego (río de

España) GANGES, río de la India 7s 145

19. 359 GARD (Francia) 9n 418

21, 355 GARDEN CITY (E. U. A.) ll, 187 GARONA (río de Francia) 6, 328

14, 17, 19, 20, 21, 23

MARTí / OBRAS COMPLZTAS IRDICE GEOGRÁFICO

GASCAJOS (España) 22x 159 GASCU~~A (Francia) 23. 204 GATINAIS (Francia) 21. 355 GAUSDAL (Noruega) 22. 327 23. 235 GAVIA, LA (México) 7. 33

GEDROSIA, nombre antiguo de parte del Beluchistán

21, 74 GENESEE VALLEY (E.U.A.) 12, 196 GENOA, véase Génova (Italia) GÉNOVA (Italia) 5 206 6 386 8, 350

149 467 15, 285,286,287,307,310 18~ 244 22. 164 23, 73, 84,248 24. 70, 83, 97, 99,100, 102,

103,109,110,112,130,140, 154

25. 19 GÉNOVA, lago de, véase Ginebra,

lago de (Suiza) GEORGE, lago (E. U. A.) 7. 56

GEORGIA (E. U. A.) 1. 233 2. 290 8. 431 9% 370,428

11. 289 12, 143,293 13, 94,100,101,102,324, 393,

394

20. 210 22. 257 GERIZIM o GARIZIM, monte

(Palestina) 25. 82 GERALLA, río (Abisinia) 23. 273 GERMANIA (región de Europa

ocupada por los germanos) 6s 392

ll, 352 12. 216,266 17~ 124 21. 73 GERWANTOWN (E. U. A.) 22. 224 GERMANY, véase Alemania GETI’YSBURG (E.U.A.) 10, 463 ll, 235 13, 169,171 22, 114 GIBRALTAR (Gran Bretaña) 14, 261>267,268,407,505 GIBRALTAR, estrecho de 14. 250 GINEBRA (Suiza) 8~ 159

23, 110,211 G~EB;;~ lago de (Suiza)

23: 17 GIRGENTI o AGRIGENTO (Sicilia,

Italia) 25s 23 GLUGOW (Escocía) 8, 282

19, 293 23. 113,123 GLEW ISLAND (E. U. A.) 12, 25 GLORIETA, paso de la (E. U. A.) 8. 394

523

GLOUCESTER (Inglaterra) 19s 56 GOAJIRA, península (Colombia) 19, 171 GOBERNADOR, ISLA DEL (véase

Governor’s Island) GODOLLO (Hungría) 22. 115 GOLCONDA (India) 13, 251 21. 283 GOLFO DULCE o LAGO DE IZABAL

(Guatemala) 7, 130

19, 47 GOMORRA (Palestina)

2: 4; 20. 136 GONAIVES (Haití) 2s 160

GONLIMA, río (Abisinia) 23s 274 GORBIO, valle de (Francia) 15. 307,310 GOTEMBURGO (Suecia) 23s 124 GOTHAM (nombre que se da a la

ciudad de New York) 13, 47

* GOVERNOR’S ISWND (E. U. A.) 13~ 169 GR. BR., véase Gran Bretaña GRAN BRETAÑA 3, 51,158 7, 390 9, 92,406

:B: 154 89,233,280

15, 366 21~ 292 22. 130 23. 90,113,114,122,247,300

524 MARTí / OBRAs COMPLETAS INDICE GEOGRÁFICO

GRANADA (España) 6, 401 7. 2i8

12. 299 13, 484 15. 153,156,309,312 18~ 208 20, 56, 57,272 21s 205 8;: 163’ 27 164

GRANADA, lago, véase Nicaragua, lago de

GRUVD PAMDIS, pico de los Alpes 24, 66 GRAND RAPIDS (E. U. A.)

6~ 41 GRANDE DEL NORTE o BRAVO (río

de México) 5, 88,144l 6s 23, 48 7, 36, 41, 46, 50, 104, ll?,

210,285 8, l80,3.Z9

ll* 48, 50 13s 202 18. 139,162 19s 427 GR&E, véase Grecia GRECIA

5, 86, 94,135,168,272 6s 18,100,325,412,443 l

7, 99,173,241,413,427

8. 337,350,361,441 9. 116

10, 151,459 12. 54,106,107,240 13, 51,317 14s 417 15. 122,355,363,383 16. 302 17, 330 18, 291>326,327,330,331,334,

362,363,365,367,382,404,

413,425 19, 17,419,427,429 21. 73, 75, 83,106,140,171,

212,352 22. 30, 70, 98,176,250 23. 24, 25,156,175,194,228,

235,262 24. 32 25. 13, 14, 15, 16, 17, 22,

23, 25, 27, 29, 30, 33, 34, 35, 36, 38, 39, 40, 41, 42, 43, 44, 45, 49, 50, 51, 53, 54, 55, 58, 59, 60, 63, 65, 66, 67, 68, 69, 70, 71, 72, 73, 74, 75, 77, 81, 82, 84, 86, 89, 94, 95, 97,102,

103,105,107,109,111,112, 115,123,125,126,132,148, 154,155,160,171,181,188, 189,193,194,195,199,202, 203,204

GREEFIWICH (E. U. A.) 10. 227 GRIS NEZ, cabo (Francia) 23s 285 GROENLANDIA (Dinamarca) 23, 232,298 GRUTA DEL PERRO (Italia) 25. 310 GUABÁN, véase Gualán, Guatemala GUABITO (Panamá) 22s 245 G;AD~~~RA (México)

19: 342 GUADALAVUR, rio de España

6, 421 GUADALQUIVX, río de España

8. 320 GUADALUPE, villa de (México) 7. 51, 53

GUADIANA (río de España) 7. 230 8, 168

14s 139

g: .2;: GUÁIMARO (Cuba)

1. 351,399,400,411,412,413, 4@,470,472,477

2. 25,300,306,307,309,310, 3. 30 4, 101,341,375,382,383,384,

385,386,388,400 5. 325,354

21s 366 22. 215,235,368 GUAIRA, LA (Venezuela) 79 289 8s 139,419

19, 137,142,143,153,157,158 G~t~;rio de Venezuela)

8: 164 19, 151,165 GIMJINIQUILUA (Guatemala)

7s 136 GUALÁN (Guatemala)

7. 112,130,137,138 199 48, 50, 53, 54, 55 22. 245 GUALEGUAYCHÚ (Argentina) 15w 377 GUAMO (Cuba) 19s 241 GUAN., véase Guantánamo GUANABACOA (Cuba)

1, 71 5. 86,224

19, 399, 20s 244,266,268 GUANACAS, cordillera de las

(Colombia) 21, 215

GUANAJUATO (México) 6. 296,344,345

19. 338,339 GUANAMÉ (México) 7. 33

GUANTÁNAMO (Cuba) 1, 145 2, 388,417,419,441,444 3. 19 4. 138,139,140,142,143,145,

147,151,160 5~ 196,450

19s 221,223,225,226,239 20, 225,228,349,350 21. 364 GUÁSIMAS (Cuba) 2. 256

22, 216,217 GUÁRICO (Venezuela) 21~ 196 GUAT., véase Guatemala GUATA., véase Guatemala GUATAQUÍ (Colombia) 21. 306 GUATA~ITA (Colombia) 21. 324 GUATAVITA, laguna de (Colombia) 21, 198,329 22~ 24 GUATEMALA 1W 25,117,118 2~ 356 4. 264 5. 160,161,376,395,464 6m 36, 55, 65, 69, 78, 94,

100,107,128,136 7s 33, 97,100,102,104,105,

106, 109,110,111,116,117, 118,120,121,122,124,125, 128,129,131, 133,134,136, 138,139,140,141,143,144, 146,147,149,150,151,152, 153,154,155,158,161,177,

MARTi / OBRAS COMPLETAs INDICE CEOdFICO 527 526

180,181,187,188,190,191, 241,251, 307.331

8. 93; 94; 98; 99,105, 106, 107,108,109,110,119,121, 124, 125, 127, 129,255,257, 258,284,304,359,397

9. 294 10. 147,268 11. 479 12. 103,450 15. 401,402,445,447,448 16. 78 18, 150,151,155,156,288,343,

381,384,404,422,424 19. 41, 63, 65, 66, 68, 70,

74, 75, 76, 79, 84, 90, 91, 92, 93, 94, 95, 97, 98, 99,100,113,115,428

20. 16, 17, 21, 23, 25, 28, 35, 36, 38, 41, 43, 45, 51, 91,118,264,476

21 D 308,346,347,405,439 228 23,110,154,161,231,251,

256 23, 198,233 GUATEMALA, capitanía general 198 90, 95 GUATEMALA, ciudad de 7s 126,130,131,132,135,136,

137,142,182,307 18. 131,143 19. 44, 51, 66, 67, 70, 77,

78, 80, 93, 99 20, 26, 27 GUATEMALA (Dfpartamento)

7~ 165 GUAYABO, río de Cuba 19. 219 GUAYABO, río de México 7, 117, 175

GUAYACANES (Cuba) 19, 239

GUayACÓN (Cuba) 4. 375

GUAYANA 6, 59, 88,126

GUAYANA (Venezuela) 8, 140

21~ 380 GUAYANAS, LAS 6~ 61

GUAYAQUIL (Ecuador; 7, 254 8. 122,233,252,256,258

20, 193 22. 115 GUAYATO, véase Guayabo, río de

México GUAYUBíN (República Dominica-

na) 19, 189 GUBBIO (Italia) 13. 434,435 GÜERE (Africa) 21, 382 GUERNESEY, isla (Inglaterra) 22, 139,250 23s 94 24. 24 GUERRERO (México) 6. 339

GUINEA (Africa) 18. 437 GÜINES (Cuba) 7, 247

GUISA (Colombia) 7, 287

,GUISA (Francia) 21, 386 GUTHRIE (E. U. A.) 12. 207,210

H., véase Honduras HAABLEM (Holanda) 13, 47 21, 178 HABANA,IA (Cuba) 1. 31, 65, 83,103,116,li9,

120,121,126,128,161,170, 287,297,299,300, 301,404, 405,406,428,451,470

2. 70, 83, 84, 85, 93,107, 109,122,125,128,129,169, 291,314,315,316,322,323, 357,388,389,390,398,403, 406,4?l7,417,418,419, 442, 450,455,471,472,476

3. 13, 18, 35, 40, 55, 57, 69, 97, 99,163,165,167,

184,185,196,200,211,212, 227,228,229,233,239,243, 244,246,250,252,254,255, 257,258,270,271,272,273, 274,276,290,291,292,293, 295,296,299,315,330,335, 337,338,343,347,351,354, 355,370,371,372,394,397, 401,410,429, 430,431>432, 444,445,446,454,455

4n 16, 46, 49, 57, 59, 60, 88,113,162,196,203,356,

358,359,361> 384,390,423, 437,469,473

5. 15, 49, 51, 53, 71, 72, 86,117,118,125,144,204,

206,207,273,281,282,367,

H 369,392,455

69 130,314,375,417,418 7, 145,150 8 s 107,389,392 99 131

12, 65 149 70, 73,141,215,293,462,

50s 159 63, 70 17. 213,233 199 16,236,439 20. 16, 20, 21, 25, 26, 34,

37, 45, 56, 57, 78, 81, ll 7, 160,244,257,258; 270, 271,281,282,283,290,291, 299,300,323, 326,337,366, 369,375,406,420,422,487

21~ 128,390 22, 44, 46, 49,196,215 23~ 33,162 HACIENDA, LA (México) 20, 38 HAITi 2. 82, 174,175,176,177, 353,

386 3P 103,105 4, 125,146 5, 147,150 6s 33, 47, 52, 54, 58, 59,

62, 65, 89, 98,100, 179 7. 391 8~ 193

ll, 405 12s 127,131,239, MI, 241,287,

528

293,345,350,351,362,383, 411,413,414

18. 141,164 19, 187,196,200,201,202,203,

212 20. 234 21. 336 22. 108,109 23. 271 HALIFAX (Canadá) 11. 154 HAMBURGO (Alemania) 14. 164,179 19, 17 HAMILTON, condado de (E.U.A.) 11. 257 HAMMAM-LIF (Túnez) 14. 80 HAMMANET, golfo de (Túnez) 23s 194 HAMMERFEST (Noruega) 22, 315 HAMPSHIRE (E.U.A.) 12. 220 HANÁBANA (Cuba) 18~ 285 22, 250 HANKOW (China) 25. 350 HANNOVER (Alemania) 8. 416

HANOI (Indochina) 18. 461,462 HARON (E. U. k.) 12. 266 HARPER'S FERRY (E.U.A.) 11. 334 HMTFORD (E. U. A.)

13: 4z, 460 HATIBONICO, río de Cuba 5. 180

MARTÍ / OBRAS COMPLETAS

HATO DEL MEDIO (Cuba) 19, 230,241,242 HAt.rrwAN (Persia) 23~ 149 HAVRE, LE (Francia) 8~ 368

14. 179,320

;25: 1g 23. 117,248 HAWAII, islas 6~ 65, 66,157 8. 351 9s 335,336

10. 136 11~ 125,206 12. 454 18, 404,424 23, 143 HEAVEN, véase Cielo HEBRÓN (Palestina) 15, 431 HEDJAZ ‘(Arabia) 21, 431 HEIDELBERG (Alemania) 5. 95 8, 53,159 9, 306,307

19, 272,276 HELENA (E. U. A.) 12. 264 HEr.,róPoLm (Egipto) 8. 328

23s 68 HELL GATE (E. U. A.) 10. 331,333 HERACLEA, nombre de varias

ciudades de Ia antigüedad 22. 59 HERACLES, véase Heracles, nom-

bre de varias ciudades de la antigüedad

INDICE GEOGRÁFICO

HÉRAULT (Francia) 21, 355 HERCULANO (Italia) 25s 153 HIBERNU (Irlanda) 12~ 216 HDALGO (México) 6. 262

HIMALAYA, cordillera 5. 182 6. 387 7. 174

19n 359,440,441 23. 161,249 HIMARAT 19. 360 HIMETO (cadena montañosa de

Grecia) 5s 120 6s 317

19s 17 22s 30, 58, 70 25s 45 HINDTJSTAN, véase Indostán HIRCANIA, antigua región

asiática 21, 73 HISARLIK, ciudad antigua de

Anatolia (Turquía) 23, 23 HISPANIA (nombre dado por los

romanos a la península ibérica) 21s 73 HISPANO-AMÉRICA, véase América

Española HISPANOAMERICANOS, paises,

véase América Española HOBOKEN (E. U. A.) 9s 155

HOGAZA (Colombia) 8. 14Ji.l

HOLANDA 5~ 104,329,456

529

6s 100

8: 3:; 9* 291,295,309

10. 127,204 11, 291 :4: 308’ 32 320’ 105 127,128

15~ 113: 264,265,383 18. 423 19z+ 131,280,284,336 22, 46 23. 80, 89, 94,141,223,279,

291 HOLGUÍN (Cuba) l* 155 2. 87,103,321,322,327,329,

335,336,386,387,388,419 3. 87,273,315 4% 143,359 5, 234

19, 229,232.235,236,237,238, 239,240

20, 230 HOLYROOD (Escocia) 21, 329 HOLYROOK, véase Holyrood

(Escocia) HOLLYWOOD (E. U. A.) 12, 121 HOMESTAD (E. U. A.) 12, 263 HONDURAS 1, 26,168,170,180 4, 400 5, 264 6~ 37, 58, 78,107,162,179,

180 8~ 15, 19, 21, 22, 27, 28,

29, 30, 31, 33, 34, 41) 93,129,238,397

9w 294 10. 169

530

13. 79 :o: 70, 81, 92, 93, 97, 98

49,476 21. 407 22. 154 HONDURAS BRITÁNICA 19, 104,108 HONFLEUR (Francia) 14. 75, 78 HONG-KONG (colonia de la

Corona Británica) 25, 350 HONOLULU (Hawaii) 9. 336

12s 442 HOORN (Holanda) 21, 178 HOREB, monte (Arabia Petrea) 11. 73 HORN, véase Hoorn (Holanda) HORNO (caserío, Cuba) 1, 33

HUANILLOS o GUANILLOS (Chile) 21, 299 HUANTA (Perú) 22, 169 HUDSON, bahía de 10, 129 HUDSON, río de E.U.A. 5. 183,281 7, 45 8, 419,420 9, 86,279,280

10. 237,477

MARTÍ / OBRAS CObíPLETAS

11. 277,429, &4,446 12, 52,103,371,4X2,443 13, 202,301,391 23. 186 HUE (Indochina) 18. 462 HUEHUETAN (México) 19. 443 HUEHUETENANGO (Guatemala) 7. 125,126,138,163,165

HUELVA (España) 5. 206

14, 39 17, 292 HUESCA (España) 14, 97,100,258,268 HUMACAO (Puerto Rico) 5, 309

HuN.k (Guatemala) 7. 183

HUNGRíA 3, 118 7, 133 89 69

10. 284 12, 248 14, 221 15. 339,344 21s 114 22, 128 23, 97,115,222 HYMETE, véase Himeto

montañosa de Grecia) HYMETTUS, véase Himeto

montañosa de Grecia)

(cadena

(cadena

INDICE GEOGRÁFICO

I., véase Inglaterra. IBERIA, nombre dado por los

antiguos q la península ibérica 8, 311

17, 40 18, 150 IBERIA, nombre dado por los

geógrafos antiguos a la región del sur del Cáucaso; correspon- de a la actual Georgia

21. 73 IBERUS, véase Ebro (río de

España) IBOR CITY (E. u. A.) 1. 402 3. 185,188,195,373 4. 415 5. 417,418,426

17, 206,207 20. 353,397 IDA, monte del Asia Menor (hoy

Kaz Dagh) 23s 22 IDAHO (E. U. A.) 12. 353 1. DE C., véase Cuba Ica (Japón) 12. 31 IGNATZI (México) 19m 346 ILIÓN, véase Troya (Asia Menor)

1 IGUALA (México) 20. 38 ILLINOIS (E. U. A.) 8. 31 9, 173

11. 71,264,383, 409 12. 34,185,186,340 13. 94 22, 257 ILLIRIA o ILIRIA, región de Europa

antigua 21, 73,170 ILLYRIE, véase Illiria 0 Iliria,

región de Europa antigua . IMÍAS (Cuba) 19, 215,219,220 IMOLA (Italia) 14, 468 INAGUA (Bahamas) 4, 119,123,124,125,128,133,

146 19, 208,215 INCAS, islas 19. 171 INDE, véase! India INDIA 7, 18,189, 190 8. 366,413

10, 74, 241 ll* 65,286 12. 17 13, 85 14. 89, 115, 124, 257, 295, 347,

532 MARTí / OBRAS COMPLETAS INDICE QEOGR.íFICO 533

23.

399,506

62: 72, 79, 108, 142, 161,

15s

162,249 25.

378,431

81, 138,157, 162, 194,195,

18.

199,225 INDIA EXTRA GANGES

463,488

21, 74 INDIANA (E. U. A.)

19.

6 41

359, 440, 441

10, 121,291 11~ 360,369

21.

12.

139,140,141,206,258,

45, 70, 92, 93,131, 142,

260

185,470,473 13. 149,456

22s

INDIANAPOLIS (E. U. A.)

91. 98

6. 41 10, 291 12~ 103,127,135,170,189

.INDIAS (Occidentales) 7s 200,391 8. 157 9. 239

15. 125,379 18. 440 21. 314,316,318,319 22. 178 INDOSTÁN 4n 414

12. 405 13, 446

19 29 437 :i: 365’ 404; 411,412, 459,488 19. 422’ 21. 222 INDUS o INDO, río de la India 19. 359 INFIERNO, EL (cripta, Guatemala) 19, 46

20; 45, 49, 59,100, 111,

INGLATERRA

335,345, 382

1. 97,139,251 2. 51,150, 172 3n 59, 79 4. 275, 414 5, 241.47 6.

78

8.

32, 34, 35, 40, 42, 241, 333,348 69, 79, 80, 88, 100, 107,

108, 278,282, 350, 358, 365, 367, 407, 408, 411,413, 422, 427,442,443 27, 53, 74, 80, 86, 88, 91, 108, 115, 116, 132, 155,

206, 221,222,223, 226, 236, 259, 272, 279, 285, 289, 295, 305, 308, 309, 310,311, 325, 336, 389, 391, 402, 404,405, 406, 407, 414,418; 456; 465; 474. 480

10. 80; 116, 131, 132, 153,159, 162, 163,164, 199, 205, 22.1, 233, 238, 249, 251, 255, 294, 297, 298, 303, 354,356, 366, 388

ll, 100,101,102,103,141,143, 149, 154, 201, 206, 235, 249, 256, 289, 359, 360, 367, 368, 369, 439

12, 23, 32, 43, 47, 70, 72, 91, 92,113, 114,115, 149,

156, 159, 183, 185, 186, 187, 240, 241, 263, 289, 340,362, 383, 384, 387, 479, 503, 504, 505

13. 28, 35, 42, 132, 178, 207, 235,270, 271, 312, 317, 332, 352, 382, 428, 429, 430. 439. 445, 459, 483; 492; 504; 505; 510.518

= ~~- 14, 15, 79, 80, 113, 114, 116, 117, 141, 146, 148, 158, 180, 212, 227, 228, 233, 257, 260, 266, 267, 295, 303, 355, 383, ING., véase Inglaterra

15.

17. 18. 19,

20s

G:

23~

249

413,450,484,494,506,511 15, 25, 276,308, 311, 351,

355,357,362,363,364,365, 366,367,368, 374,391, 392, 398,414,421,453 105 361,396,398 279, 281, 283, 285, 293,318, 411 133,196,210 140,195,224,354,380,397 54, 116, 130,136, 151, 177,

179, 250,288 63, 67, 72, 73, 81, 88, 89, 90, 93, 98,104, 108,

111, 112, 113, 123, 126, 127, 129,139,140,142,144,1466, 147, 152, 159,160, 161, 162, 163, 168, 172, 174,175, 177, 178, 180, 181,193, 199, 200, 214, 222, 223, 224, 240,242, 245, 261,263, 274, 275, 279, 280,285,300,302,305 25, 39, 42, 44, 46, 51, 68, 69, 70, 72, 77, 83,

106, 107, 110, 111, 112, 130, 138, 139,145, 151,154, 161, 162, 163, 165, 166, 167, 168, 169; 171; 172, 176, 177,179, 184

25. 15, 56, 68, 76,117, 125, 128, 129, 130, 145, 153, 154, 179,189,225,237,244,280, 292, 296, 306, 307,308, 336, 341,342,352,353

INSULA BARATARIA 6( phgimaginario)

IN~LAND (Dinamarca) 23~ 113 IOWA (E. U. A.) 12. 34, 71, 361, 449,451 13. 344 23. 109 IPSAMBUL, véase Istambul

(Turquia)

IQUIQUE (Cbilej 15s 379 21 s 299,302 IRELAND, véase Irlanda IRKUSTK (Rusia) 24, 141, 145, 147, 148, 177 IRIANDA 5. 180 7, 211 8~ 69,107,108,350,378, 9. 132, 224,225,226,255,

294, 303, 305, 306, 309, 311,348, 404,405,406, 411,418

10. 24, 80, 111, 116, 195, 208,221

11. 137,141,142,148,149, 201,229,244,249,259,

12, 32, 92,115,162,240, 243,290,449

13. 132,491,497 14. 123,258,335,437,469,

494,507,511 22. 288,307 23s 113,115,116,142,243, 25s 54, 59 IRTISH, rio (Rusia)

4M 278, 310, 407.

199,

190,

241,

489,

380

24. 144 Isxx4, isla (Italia) 14. 308 ISLAS BRITÁNICAS 14. 398,505 21, 73 ILES CANARIES, véase Canarias,

islas ISRAEL, reiao de 9:. 312

12~ 129 15~ 436 17, 285 21. 176 ISTAMBUL (Turquía) ll* 109 ISTER, véase Danubio, rio

534 MARTÍ / OBRAS COMPLETAS

ISLANDIA ll* 255,480 21, 433 23. 73 ISTMO, véase Panamá, istmo de ITACA, isla de (Grecia) 23. 24 ITACONA, alturas de (Canadá) 9. 33

ITAIL~ 1, 97 5. 94,135,409 6. 100,379,381,386,401 7. 25, 28, 127, 141, 223, 247,

323 8. 54, 69, 114, 163, 171, 334,

350, 377 9, 207,222,224

10. 111,233,237 12s 18, 28, 33, 186,187, 384,

436,494,495,496 13. 479,483 14, 16, 51, 53, 54, 75, 81,

82, 83, 85, 86, 87, 88, 131, 133, 134, 135, 148, 169, 171, 172, 173, 174,189, 191, 192, 193, 194, 217, 219, 220, 221, 222, 223, 237, 240, 248, 249, 258, 259, 287, 289, 295, 305, 307, 309, 313, 319, 333, 335, 336, 337, 338, 343, 351, 376, 377, 393, 395, 397, 399, 400, 412, 413, 415, 417, 418, 424, 431, 433, 434, 437, 460, 463, 465, 467, 468, 479, 483, 484,507,509,510

15. 113, 255,256,363,414,421 16, 300 18, 208,303,367,393 19, 279,283, 299,316,336,356

;y: 33,186 73, ll 7,126,263,333

23: 32,139,171 21, 62, 74, 83, 97, 110,

114, 132, 133, 138, 161, 164, 165, 179, j90, 193, 197, 202, 229,244,274,287,311,312, 315

24, 32, 65, 77, 85, 87, lOJ, 111, 112, 113, 141, 154, 162, 163, 164, 166, 167,171,172, 180,194

25s 16, 21, 34, 71,116, 125, 130, 131, 136, 137, 144, 1.50, 151, 168, 172, 174, 178,183, 186,203,204,209,296

ITALY, véase Italia. ITHACA (E.U.A.) 10. 256 23, 66 ITzÁ, lago de (Guatemala) 7, 139

IXTACCIHUATL, volcán de (México)

5. 17.5 7, 148

IZABAL (Guatemala) 7. 118,119,125,129,130,133,

138,140,142,187 19. 43, 44, 56, 61 20, 26 IZABAL, laguna (Guatemala),

véase Golfo Dulce o lago de Izaba1

IZAMAL (México) 18. 387 IZMACHÚ (capital de Ios quichés) 7. 181

IZQ~INTEPEQUE 22, 196

535

JABEZ (antigua

JACKSONVILLE (E. U. A.) 2~ 68, 69,114, 457

ciudad.

3, 185,188

de

4s 17 12. 52

Palestina)

20. 199,200 Jp 2(IEgSpaiia )

21. 176

,

JACA (España)

14, 268 JACKSON (E. U. A.) 13.. 98

7, 391 19, 143,157 20, 45 21, 420

184, 322, 329,476,477

22. 180 $MES, río (E.U.A.)

3,

l 93, 94, 95, 97, 100, 101

103,105,106,138,150,177,

JAPAN, véase Japón

179,211,216, 217, 218,220, 221, 225, 226,229, 232, 233, 241, 242,251, 291, 335, 339, 346,411

4. 24, 25,465 5, 25, 33, 75,323

22. 281 JAGUA (Cuba) 19m 229

J AGUA, punta de (Cuba) 3. 216, 221

J;~y38(~6:“,aIa>

20: 147’ JALISCO (México) 6~ 243,255,262 8, 204

. JAPÓN 2, 197 5. 188 7, 411 8, 351 9, 365

12, 173,367,430,505 13, 514 15, 243, 247 16. 122 18s 411,425,495 19. 105, 109, 323, 324,325

JAMAICA 21, 106 1. 121,128,1& 145,146,160, 22~ 285

382,383, 414, 431,432,457, 23, dt;Q 176: 62 187: 65 190: 72 191: 74 199’ 78 146 ’ F..F

2. 21, 22, 23, 25, 26, 27, JARACUA y JURAGUA (Cuba), 71,112,159, 174, 175, 176, véase Minas Juraguá

536 MARTÍ / OBRAs COMPLEThs INDICE GEOGLÚFICO 537

JARAGUA (República Dominicana) 7, 308

JARACÜETA (Cuba) 19. 227 JATÍA, IA (Cuba) 19, 239 JAUJA, ciudad fabulosa 7. 141

11, 158 JyliF de (Indonesia)

9: 395

::: 4ít 23B 139 JERANABAD (Indostán) 18~ 459 JENA (Alemania)

64 E: 30 JEREZ DE LA FRONTERA (España) 3. 359 7. 35

JERICÓ (Palestina) 15, 436 J3”y3jE. U. A.)

20: 428 JERSEY2gisla3~Inglaterra) 24s J~Y;L$ (Palestina)

15: 430 19, 143,158 21. 232,394 23. 192,240,253,255,256,257 25. 82,352 JEYPORE (India) 15. 430, 431 JÍCARO (Guatemala) 7. 142

JIGUANÍ (Cuba)

4. 163, 359 19, 229, 238, 239, 243 JIMACUAY~ (Cuba) 4. 255,366,368,459,460

22. 215,216,217 J;rhyg; (México)

JOYO ri> (Cuba) 19. il8,220 J;CO;~ANGO (Guatemala)

14: 359 19. 63, 70, 72, 75, 81, 82 JOHNSTOWN (E. U. A.) 12. 225,227,228,229,231,234,

235,245,247,279 JoJó, rio (Cuba) 19, 218,220 JoLsós (México) 19. 23, 25, 33 JONIA (Grecia) 25. 47,162 JORDÁN, río de Palestina 6. 359

15. 432,435 21, 208 JOSAPHAT, valle de (Palestina) 23. 257 JOTUNHEIM, monte de Noruega 22, 62 JUÁREZ (Argentina) 7. 327,328,374,375

JÚcAR (río de España) 21. 74 JUDEA (Palestina) 14. 278 21. 73, 75,366 JÚPITER, planeta 25, 302,303 JURA (Francia) 23. 160 JFU~>;~ (Guatemala)

,

KAATE;~I cascada (E. U. A.) 12, 20. 200’ KABAII (México) 18~ 353,386,387 KnHmA, véase Cairo KAINSK (Rusia) 24. 146 KAIROUAN (Túnez) 14, 80, 200 23. 21, 261 KAMENSKOE (Rusia) 23. 130 KAMA, río (Rusia) 24. 143 KANSAS, ciudad (E. U. A.) 8. 394

10. 284 KANSAS, Estado de (E. U. A.) 10. 404 ll, 181,185,186,257,383 12. 34,189,206, 209, 210,478,

495 13. 239 KARA (Rusia) 24~ 141 KAZÁN (Rusia) 24. 143 KEDUGÚ (Africa) 18. 429

K KENNEBEC (E. U. A.) 11. 398 12~ 124 KENSINCTON, suburbio de Londres 19. 290 23. 241 KENTUCKY (E. U. A.) 6. 7. 8. 9,

11. 12. 13, KEY 1.

2,

57 34, 35

357,360,408 215 71, 373

129,206,209 94, 95

WEST (E. U. A.) 206,211,216,218,225,238, 253, 254, 255,275, 276,292, 293, 295,296,301, 302,308, 309,325,326,327,345,346, 347,348,349,351,361,379, 383, 390, 395, 397, 402,403, 406, 412, 414,426,470,471, 472 23, 52, 53, 69, 70, 81,

107, 109, 110,113, 119,123, 124,166,189,197,198,206, 225,234,236,240, 241,242, 244,245,251,256,265,266, 268, 275, 276,280, 281,282, 305,306,315,319,321,322, 324, 354, 355,356, 371,383, 388, 390, 392, 398, 407, 415, 417, 420, #2, 446, 457,462, 467

538 MARTi / OBRAS COMPLETAS INDICE GEOGRÁFICO 539

3~ 16, 18, 31, 32, 35, 36, 37, 39, 41, 47, 48, 49, 51, 52, 54, 55, 56, 57, 58, 59, 60, 61, 63, 67, 69, 70, 71, 86, PS, 89, 90, 92, 93, 94, 55,109,

110, 111, 125, 129, 138, 147, 148, 150, 164, 166, 178, 179, 181, 182, 184,186, 187,188, 189, 191, 192, 194, 197, 200, 201, 226, 227, 228, 245,250, 252, 273, 284, 293, 334, 357, 372,373,430,432

4. 51, 57, 67, 72, 107, 11.3, 146, 248,289, 294, 296,299, 301, 303, 306, 333, 334, 335, 336, 340, 343,371, 375, 390, 391,396, 397, 398, 399, 412, 415, 417, 419, 426, 428,435, 441,445

5. 17, 27, 42, 46, 51, 52, 54, 69, 73, 74, 324,350,

351,352, 353, 370, 379, 394, 401,405,406,449,450

6s 119, 126,127 16% 301,364 17, 210,219 20. 397,404,413,436,442,458,

497, 498,501,502, SO3 21, 441,444 22s 19,233 KHORSABAD (Iraq) 19* 420 KIEL (Alemania) 14* 105

KILNAINHAM (Irlanda) 9. 226

KILLDARE (Irlanda) 23~ 69 KILLINGWORTH COLLIERY

(Inglaterra) 8. 356

KIMBERLEY (Africa Meridional} 9, 202

:23w 104 KINGSBRIDGE (E. U. A.) 21, 449 KINGSTON (Jamaica) 1, 143,431,457 3~ 199,200,211,217

KINGAN-TOY (China) ll. 166 KIOTO (Japón) 23. 78 KIRENE, véase Cirene (Africa) KLIWAN (Rusia) 23. 146 KNIGHYSBRIDCE, suburbio

de Londres 23s 241 KORIANSKI, pico de (Rusia) 21~ 468 KORNEUBURG (Austria) 8. 417

KORSABAD, véase Khorsahad (Iraq)

KO~ELSKA, pico de (Rusia) 21. 468 K. W. (véase Key West)

LABNÁ (México) 18, 387 LACEDEMONIA (Grecia) 25, 52 LACIO (Italia) 14. 278 15. 148,150

a3: 2:; 25s 140 LACONIA (Grecia) 25s 41, 45 LAHORE (Pakistán) 12s 314 18. 365,370 LAGUNA SALADA (República

Dominicana) 19. 188 LAJAS (CUBA) 2, 417,441,442 3, 354,356,357,360

LAKE MOHAWK (E. U. A.) 10~ 321.322. 327 LAKE MÓHEGÁM (E. U. A.) 21. 451 LAKESIDE (E.U.A.) 13s 497 LALIBELA (Abisinia) 23, 274 h MAGISTERE (Francia) 14, 21 LAMONTE (E. U. A.) 12. 350

L LANCASHIRE (Inglaterra) 13. 497 25. 167 LAODICEA (Asia Menor) 25. 44 LAPEZA (Granada, España) 1. 128

LAPONIA (territorio del norte de Europa)

23. 232,298 LAPWAI (E. U. A.) 13~ 448, 449 LAURION (Grecia) 25. 39, 42 LAREDO (E. U. A.) 7, 46

22. 239 LARES (Puerto Rico) 1s 324, 411,470 2. 113,178,258,259,306 4, 248, 375 5. 44,353,383,400

LAS V., véase Las Villas (Cuba) LATIUM, véase Lacio LAUGERIE BASSE (Francia) 8s 333

LAUSSANE (Suiza) 218 112 LAVINIUM, hoy Pratica di Mare

(Italia) 19D 319

540 MARTf / OBRAS COMPLETAS INDICE CE0t3.hC0 541

LAWRENCE (E.U.A.) 9. 280

12. 263 LECANDA (España) 23. 132 LEEDS (Inglaterra) 23, 61 LEH, monte (India) 23, 249 LEIPZIG (Alemania) 23. 118,119,130,212,235 LENA, río de Siberia 18~ 486 LEÓN (España) 14, 39 22s 27 LEÓN (México) 6. 343,344,345 7. 77

LETEO, río del Infierno (mitología)

15~ 376 LÉUCADES, isla de (Grecia) 5. 94

LEVANTE 79 54,241

19s 293 LEXINCTON (E.U.A.) 12* 196 LEYDEN (Holanda) 10. 262 12. 289 LínANo, monte (Siria) 23. 204 LIBERIA 11. 126 13. 236 22, 108 LIBERTAD, LA (Guatemala) 7. 127

LIBERTAD, LA (Nicaragua) 8. 108

LIBU (Africa) 21, 74 LIBU PROPIA 21D 74 LIGIA (Asia Menor) 13, 317 LrcópoLrs (Egipto) 13. 190 LICORIS, véase Sicoris LITHEUS, río de España 21. 74 LIDIA, comarca antigua del Asia

Menor 15. 209 25. 40 LID0 (Italia) 14. 85,171 19s 130 LIEJA (Bélgica) 23s 17 LrcunIA (Italia) 15~ 285 LILIP~, país imaginario 10. 129 11. 383 LIMA (Perú) 6. 44,314 7~ 348,382 8. 225,230,231,232,257 9. 118,335

15. 63,375 20. 196 21. 203,243,294,297,298,299,

301,302 22. 205 LIMAY, río de Argentina 7. 323

LINCHBURC (E. U. A.) 10, 317 LIORNA (Italia) 23. 114 Ltru, constelación 12, 27

10,

LISBOA (POIhgd) 5. 207

143; 160,161,162,163,298

14. 260,339,341,342,34J, 34?,

ll l

3%,347,348,350,351 20. 185, 186

174, 343,478

21. 209,210

12.

23. 139 LITTLE ROCK (E. U. A.)

25, 91,106, 151, 186, 195,

16. 149 LITUANU

339,340,479 13,

14, 491 LIVERPOOL (Inglaterra)

221,269,270,271,459

7~ 258 8~ 282

12. 367 14. 109 19, 289,411,412 23, 113,116,117 LIVINCSTON (Guatemala) 7~ 129, 182

19, 35, 37, 57 LOA, río de Chile 21, 297,299,302 LOCAN (E. U. A.) 16, 149 LOIRA, río de Francia 23~ 239 LOMBARDÍA (Italia) 14. 395,400 LONDON (véase Londres) LONDRES (Inglaterra) 4. 139,140 5, 196 6. 149,153,154,343 7~ 88,211,332,333,334 8. 282,348,412,437 9. 32,173,221, 222,223,279,

289, 306, 348,391,399,#5, 4Q6,455

14. 15, 61, 108, 135,232, 233, 316,318,505

15. 114,245,248, 328

308, 311, 326,

18. 289,344

6. 42, 78

i,“: 108’ 30 185’ 196 290,293

21.

8, 360,361

126: 135,231,446,451 23. 63, 64, 67, 72, 81, 90,

10. 230

98,112, 113, 118,120, 121, 123,125,126,140,141,143, 144,145,156,159,168,175, 176,181, 186,197, 201, 203,

LOURDES (Francia)

241, 263, 270, 279,281, 285,

15. 231,236

299,300 24. 43, 45, 48, 58, 71, 90,

95, 106,108,118, 130,131, 154,156, 165, 166, 172,177, 191,194

LONG BRANCH (E. U. A.) 9. 37, 38, 40, 41, 55, 59

10. 88,267 11, 258,264,267 :,“: 23 282 313

200:202: 207,209,214 LONG ISLAND (E.U.A.) 13. 470, 472 LOOKOUT MOUNTAIN (E. U. A-j 13. 99 LORENA (Francia) 15. 269 24. 31 LORIA (Italia) 24. 19 LOUE, valle del (Francia) 15, 331 LOUISIANA, véase Luisiana

(E. U. A.) LOUISVILLE (E. U. A.)

LÜBECK (Alemania) 14. 179 1%. 391 LUCAYAS, islas (Gran Bretaña) 18. 440 LUCERNA, lago de Suiza 23. 17 LUDLOW (E. U. A.) 12. 416 LUISIANA (E. U. A.) 1. 332 6s 60,121, 257 7. 21, 34 8. 370 9. 354

12. 42,352,353 13. 68,123,149,269 22, 136,155,257 231 170 LUNA 3, 181 4, 390, 448 5s 134,167,183,225,310 7. 124,129,152

11. 368 12s 23, 31 13. 19,134,139,207,229 15, 244,248,274, 294,326,327 16. 89,102, 194,201, 202, 203,

205, 240,280, 305,329 17, 44, 45, 46, 65, 110, 129,

132,228,229,283,306, 339 18, 210,218,334,392,401 19. 15, 33, 47, 48, 201, 250,

MARTi / OBRAS COMPLETAS

254,263,275,431 20. 214 21. 42, 89,138,139,148,270,

322,328,390 22, 74,105,234,277,317 23. 194,263,264,289 24. 238, 287,288,363, 400,485,

501,502 25. 95, 167, 196,211, 220, 292,

301,302,324,334,335,340 LUNAHUANA, valle de (Perú) 21. 24w LUNE, véase Luna LUSITANIA (nombre antiguo de

Portugal) 1. 93

14. 155, 158 LUTECIA (antiguo nombre de

París) 7. 228

14~ 225,233 LUXEMBURGO 14, 122 LUXOR (Egipto) 14, 467 25. 226,227 LYCIA, antigua región de Asia

Menor 21, 73 LYON (Francia) 11. 307 14. 232,388,389,495 18~ 421 23~ 70, 114

INDICE GEOGRÁFICO

M M., véase México M., véase Morelia (México) MABAY (Cuba) 4. 359

MACAREO (Colombia) 21. 324

305, 317, 318, 326, 328, 351, 393,455

6. 16, 58, 62,294,390,449 7~ 123,125,154,176,389 8. 206,225,320 9. 443

10. 143 MACEDONIA, región histórica de

los Balcanes 21, 73 25~ 33, 39, 57, 66 MACORÍS (véase San Pedro de

illacorís) MAD,, véase Madrid i\IiCON (Francia) 21, 355 23~ 70 MADERA, isla de (Portugal) 8. 351 9. 215

21. 336 23, 215 MADRÁS (India) 9. 459

22. 281 MADRID (España) 1 l 32, 77, 78, 98, 99, 121,

125,124 129,235,420 3 9 265,351,353,359,361,389 4. 236 242, 253, 285, 304,323,

357, 391, 408, 410,429, 466, 469,473,475

5~ 70,125,147,206,207,250,

12. 13. 14.

15.

17. 18. 19.

2::

22. 23.

25. 305

460 369,480,484 14, 15, 27, 30, 31, 34, 39, 68, 69, 73, 93, 97, 98, 100, 121, 123,135,139,

142, 149, 151, 158, 165, 209, 210, 215, 246, 323, 326, 327, 328, 342, 343,34G, 347, 348, 374, 375, 377, 381,382,383, 439, 441,442, 471,473, 474, 476,477,503, 505 23, 33, 39, 40, 41, 43, 47, 48, 49, 50, 61, 63, 65, 69, 83, 95, 109, 111,

112, 119, 120, 121,123,124, 136,152,155,1G2,164,172 119 219, 224, 289, 443,444 30, 73, 83, 456

245,273,276,277,345 21, 27, 32, 77,113, 115,

123, 126, 128,199, 203, 215, 317, 318,321, 404,409,41 I 172,236,281,285 71, 96, 98,105, 139, 141,

163, 164, 188, 199, 234, 261, 266,267, 312

544 MARTÍ / OBRAS COMPLETAS INDICE GEOGRÁFICO 545

MAESIA, antigua provincia del Imperio Romano (los actuales Balcanes)

21. 73 MAFR4 (Portugal) 14. 348 MACALLILNES, estrecho de

(América del Sur) 6. 23

MÁCDALA (Palestina) 17. 14s MAGDALENA (Colombia) 21. 197 MAGDALENA, LA (México) 6. 298, 301,302,303, 304

MAGDALENA, río de Colombia 8,. 312

21~ 306, 324 MAGNA GRECIA 25s 65, 67 MAGUNCIA (Alemania) 23. 21 MAIDA-VALE, barrio de Londres 24~ 72, 73, 82 MAINE (E. U. A.) 1. 233 6s 81

11s 92, 93 ii: 162’ 47 451

MAIPO, río de Chile 8. 317

15. 379 IMAIPÚ (Argentina) 8, 225,232,316

Mnrsf, punta de (Cuba) 1~ 380 4. 53

19. 215 MALABAR (India) 5. 305 6, 44

7. 234 1% 144,158 MÁL.~GA (España) 5. 28,350 6s 386 9, 214, 215

14, 186 MALINAS (Bélgica) 18. 270 19, 293 MALTA, isla de (Gran Bretaña) 14; 54,193,241,336,419 23. 150 MALTRATA (México)

;;: 12i MAN, isla de (Inglaterra) 23. 200 MANAGUA (Nicaragua) 3. 213

MANCHA, LA (España) 159 207,212 MANCHA, canal de la 23, 242,300 MANCHESTER (Inglaterra) 8. 367

19. 56 MANHATTAN BEACH (E.U.A.) 9~ 124,126

MANHATTAN ISLAND (Nueva York, E.U.A.)

13, 132,133,138,353 MANICAR~GUA (Cubaj 5s 214

MANILA (Filipinas) 5. 85

15. 122 MANITOBA (Canadá) 7, 52

23, 122 MANLIUS (E. U. A.) 8, 4-09, 410

AfANSAHATTA (nombre indio de New York)

12. 129 MASZASARES, río de España 8. 320

~~ANZANILLO (Cuba) 1:. 145 2~ 357, 388, 419,444 3~ 78,216,220,221,222,246,

255,272,276,291, 4, 135,162,359

20. 230 RfAPLEWOOD (E. u. A.) 21~ 424 hfAP0 (Las Villas, Cuba j 21, 363 MAR ANTILLANO 5. 97

MAR DEL NORTE 19, 132 hIAi? DEL SUR 14, 174 21, 306, 377 MAK4CAIBO (Venezuela) 6, 77,300 8, 412,419 9, 47

1% 131,142,143,157 21, 197 MARACAIBO, lago de (Venezuela) 21, 307

M.4nA%N, véase Amazonas, río de la América del Sur

&fAi?.4VATíO (México) 6, 281

?vfARGANIA, región de Asia 21, 73 MARGARITA, isla de la (Venezuela) 5. 269 7, 291 8~ 242

19, 171 21. 308, 314

MARILANDIA, véase Maryland (E. U. A.)

I\fARIQuIT.4 (Colombia) 21, 313 hfARBIÁRIC-4, región del Africa

Septentrional 21s 74 MARNE (Francia) 21. 151 M4RRLJECOS (Africa) 14, 40, 69,250,268,295,302,

497,505 23~ 194,291 MARS.\LA (Italia) 14, 488 MARSEILLES, véase Marsella

(Francia) nfARSELL.4 (Francia) 6. 3%

14, 61, 283, 317,318, 495 15. 307,310 i? 147’ 39 143 213’ 164

25, 16’ h'fARSILIA, véase Marsella

(Francia) MARTE, planeta 5% 442

25, 335,336 MARTI CITY (E.U.A.)

1, 401 2, 282,290,291,307 3. 283

RkIRTINICA, isla (Francia) 8~ 299

23s 202 MARYLASD (E.U.A.) 8, 382 9, 215

10, 97,405 12, 170,179 13. 93 20, 495 22. 32

596

MASS., véase Massachusetts (E. U. A.)

MASSACRE, río de Haití 19, 195 MASSACHUSETTS (E.U.A.) 7. 183, 323 8, 377, 427, 428 9s 148,283,287, 339,390,445,

486 10, 55,178,405 11, 292,359,412 12, 29, 54, 104, 106,288,347,

348,361, 428, 449, 470, 472, 473

13. 57,404,493 20. 495 21. 223 22, 136 23. 186 MATANZA, río (San Agustín, FIa.

E. U. A.) 5, 409

MATANZAS (Cuba) 1, 155, 418 2. 227,228,357,389,418,444 3. 19, 40, 164, 295, 296, 316,

381, 433 4, 58 5. 55, 282, 355, 384, 418

2:: 165: 24 174 25

MATARPE (Egipto) 20. 208 MATIN~, río de Costa Rica 4. 451

MATURíN (Venezuela) 8s 140

MAULEON (Francia) 23~ 152 MAURITANIA, región del noroeste

de Africa 21, 74 MÁXIMO, río de Cuba 4. 479

MARTÍ / OBRAS COMPLETAB

MAYAPÁN (México) 8. 336

10. 48 MAYARi (Cuba) 19. 242 MAYARI’ ABAJO (Cuba)

1s 153 MAZATENANGO (Guatemala) 7. 132

MEADE ll, 141 MECA (Arabia) 13, 256 23. 249 MÉCHERIA (Argelia) 14~ 80 MEDIA, antigua región del Asia 21. 73 MEDIODíA 5, 260 6, - 198,225,395 8. 361,395

10. 460 11. 67 15, 357 20. 292 21. 355 22. 98 23~ 69,204 25. 138 MEDIT., véase Mediterráneo,

mar MEDITERRANEAN SEA, véase

Mediterráneo, mar MEDITERRANÉE, véase

Mediterráneo, mar MEDITERRÁNEO, mar 6. 386 8s 361

14~ 115,157,203,240,283,288, 295,407,505

15~ 257,286 21. 355,377

INDICE GEOGRÁFICO

22. 24 23. 62,194,202,213 MEDJERDAH, valle del (Argelia) 23s 194 MEDJZ-EL-BAB (Túnez) 23, 142 MEGALÓPOLIS (Grecia) 23, 156 MEGARA (Grecia) 25, 18, 27 MEJILLONES (Chile) 21~ 293,296 MELBOURNE (Australia) 23s 211 MELILLA (Marruecos) 5. 333,335,336

MELONES (Cuba) 1, 153

MEMPHIS (Egipto) 8, 328

21, 207,209 23s 68 MENDOZA (Argentina) 7~ 324 8~ 230,23&318

MENDOZA, río de la América deI Sur

8, 318 MENTON (Francia) 14. 452 22, 164 MENTOR (E. U. A.) 9, 63

13. 201,213 MÉRIDA (México) 5, 35, 86,264 8~ 215

18. 387 19s 25 20, 27 21. 106,107 MÉRIDA (Venezuels) 7, 289

547

MERRIMAC (E. U. A.) 5. 435

MESA GRANDE (México) 24. 480 MESENE (Grecia) 25. 27 MESINA (Italia) 14. 434 MESÓN (Cuba) 19. 225 MESOPOTAMIA, región del Asia

Anterior 21. 73 META (Colombia) 21. 323 META, río de Colombia 21s 324 METZ (Francia) 21, 152 23, 107,169 24, 31 MEURTHE (Francia) 21, 151 MEX., véase México MÉxrco 1. 25, 51, 97, 121, 129, 135,

136,147,255,381 2~ 296,326,327 3, 62, 130,173,188,209,231,

233, 241,242, 245,246, 249, 269, 295,332, 353

.4s 156, 168, 169,254, 264,459, 462, 473

5. 46, 66, 87, 88,125, 134, 149, 168, 169, 170, 175, 231, 264, 268,271, 293, 296,302, 333, 385,430,441,442, 451

6s 18, 34, 35, 36, 43, 4.4, 45, 47, 48, 52, 53, 54, 55, 57, 58, 61, 62, 66, 68, 74, 77, 80, 83, 86, 88, 89, 92, 93, 94, 95, 96, 100, 102, ;04, 113, 121,

126, 127,129,138, 152, 162,

548 MABTi / OBRAS COMPLETAS mmcE CEOCRAFICO 549

176,198,200, 205, 207,208, 227, 231,235,242,246, 253, 254, 255,266,268,269,275, 277,281,283,284, 285,288, 293,296,298,300,303,30,7, 308,309, 310,311,312,317, 320,325, 331, 332, 334, 335, 336,337, 338, 343, 344, 345, 349,350, 352,360, 363,375, 379, 381, 400,401, 405, 407, 421, 424, 428, 433, 434, 435, 4.38, 439, 443,449, 4.50

7, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36, 37, 38, 39, 40, 41, 42, 43, 44, 45, 46, 47, 48, 49, 50, 51, 52, 53, 55, 56, 57, 58, 59, 62, 65, 66, 67, 77, 87, 88, 89, 90, 105, 109, 110,

115, 117, 122,124, 128, 131, 132, 133, 139, 149, 154, 158, 175,180,190,200,201,210, 241, 273, 290,330, 331, 343, 384,395,396,397,414

8~ 47, 54, 80, 85, 88, 93, 94, 95, 97, 99,100,101,

106,107,109,110,121,123, 128,130,178,179,180,199, 200,204,206,221,229,254, 255,256,300,303,304,309, 312, 320, 327, 328, 334,336, 338, 339, 341,350, 351,355, 358, 362,392, 393,394, 395, 397,398,406,435,

9, 33, 57, 79, 107, 132,203, 205,206,256,270,335,355, 361,363,364,365,383,437

10, 64,169,206,221,223,230, 251,260,269,479

11. 25, 39, 45, 48, 49, 50, 51, 52, 92,105,117, 126,

177, 203, 205,271, 277, 283, 409,425,481

12s 72, 187, 197, 293, 339, 345,

350,352,354,385,450,493 13. 75, 83, 86, 91, 97, 113,

171,290,293,299,312,393, 421,451,479, 480,483,484

14. 14,259,300,319,383,510 15. 62, 63, 69,258,277 16~ 57,122

:i: 1;: 210 244 256 288 305 .306: 307: 342: 362: 380: 381: 382, 383, 385, 387, 404, 413, 417,418,445,480

19. 19, 21, 22, 29, 38, 48, 337,340, 342, 345, 347,348, 405

20. 17, 18, 19, 20, 21, 23, 24, 25, 27, 28, 29, 31, 32, 35, 36, 41, 43, 44 45, 47, 49, 50, 51, 54, 56, 57, 59, 60, 64, 67, 68, 70, 72, 73, 74, 75, 76, 81, 83, 84, 85, 86, 88, 89, 90, 93, 94, 95, 96, 97, 98, 99,100, 103,

104,105,106,107,111,113, 114,115, 117, 118, 119,121, 122, 128,129, 134, 137, 139, 140,141,142,144,146,147, 157,158, l-60,162,174, 194, 195, 197, 199, 211, 256,257, 65, 70, 75, 81,333,336.

258, 259, 311, 312, 313, 320, 343,385, 386,391,476, 490, 494

21. 107,144,185,210,215,267, 292, 308, 322,336, 345, 347, 377,440,454,455,462

22D 23, 35, 45, 50, 72, 73, 74, 85, 146,154,158,169,

180, 182, 183, 184, 187, 231, 232,256,324

23~ 23, 37, 38, 66, 68, 69, 78, 79, 91, 95, 121,127,

130, 149, 188, 191, 197,198, 204,208,221,222,246,298, 315, 321

24. 211,217,218,222,223,242, 247,250,396,417, SOO, 502

25. 269,299 MÉXICO, ciudad de 5~ 87 6. 196,199,222,223,258,262,

267,282, 297,303, 321,322, 323,344,406,417,420

7~ 43, 57, 65,331 8, 398

10~ 129 17. 227 1% 30, 72, 82,343,344,347 2:: 183’ 34 185,188 58

23s 176’ 24. 502 M~~XICO, Estado de 6, 278,279

MÉSICO, golfo de 1, 232 6, 59 7~ 116 5, 419,420

12, 196 13, 94 17, 115 23. 17 MÉXICO, valle de 6s 386,387,388,449 8, 300,301

20. 144 MEXIQUE, véase México MEZIERES (Francia) 21. 151 MICEXAS (Grecia) 23, 22, 24 25, 21 MICO, sierra del (Guatemala) 7s 130

19. 47 22. 245

?dICIlIGAN (E. U. A.) 89 286 9m 42, 43

128 33, 34,131,185,34-O, 450 13~ 123, 221,351 hí1c~0~CiN (Méxic0) G w 219,238,239,253,262,281,

330 9, 364

12~ 32 19* 34.5 20, 40,108,123,137 22, 114 MIDDLEEURY (IC U. A.) 20, 191 MIDI, véase Mediodía MIJIAL (Cuba) 19. 229 AJILÁN (Italia) 9, 392

13, 246 14, 65, 70, 393, 396,397, 399,

433 15. 124 21. 365,394 23~ 111,131,161, 228 MILETO (Asia Menor) 25. 16, 44, 66 MILO, isla de (Grecia) 16. 166 MILWAN POOL (E. U. A.) 12, 329 mLWAUKEE (E.U.A.) 6s 41

10, 452,453 ::: 328’ 56 58,189

MIs.is (Cuba) 4. 144

XINAS FIRMEZA (Cuba) 4s 147

MINAS JARAGUA, véase Minas Juraguá (Cuba)

MINCRELI~ (Transcaucasia) 15. 432 MINIUS, véase Miño

España) MINNEAPOLIS (E. U. 6. 41 7. 333

:;: 122’ 71 393

(río de

A.1

MINNESOTA (E.U.A.) 8. 303

12. 33,281 MIÑO (rio de España) 21, 74 MISHIMA (Japón) 12~ 32 MISIA (Asia Menor) 25. 44 MISIONES (Argentina) 22, 43 MISR o MASR, véase Fostad MISSIONARY RIDGE, montaña de

E. U. A. 13, 99,100,119 MISSISSIPPI Cm (E. U. A.) 9, 258,259

MISSISSIPPI (Estado de E.U.A.) ll, 18 MISSISSIPPI, río de Estados

Unidos 7s 342 9. 275,277

10, 135 ::: 144’ 81 158’ 94 95, 97, 98,100

23, 17’ MISSOLONGHI (Grecia) 1. 472 5, 135

14, 224

MARTf/OBRAS COMPLETAs

M~ssouru (E. U. A.) 7. 380

10. 279,404 11. 71,360,369 12. 350,423 13. 94,239,240 MITILENE, isla griega 25. 17 MITLA (México) 5. 150 8. 334

18, 353,385 21. 375 MOBILE (E. U. A.) 12, 341 19. 209 MOGREB, véase Marruecos Mo& (véase Moín) Moh (puerto de Costa Rica) 3. 210,211,215,217,218

MOCORETÁ, río de la Argentina 7, 351

MOERA 11, 247 MOHAWK, lago (E.U.A.) 12. 441 Mo~ruu, véase Moravia MOISSAC, Francia i:: 110 21

MOKA (Arabia) 7, 118

MOLINO DEL REY (México) 13, 171 MÓNACO 14. 303,313,320,452 15, 256 MONMOUTH (E. U. A.) 12~ 196 13~ 385,508 MONONGAHELA (E. U. A.) 10. 403

INDICE WXXÁFICO

MONONGAHEU, río de E. U. A. 10. 298 13. 256,505 MONTANA (E. U. A.) 12, 168,261,264,292,353,374,

423 MONT BWNC, pico de los Alpes

(Francia) 18. 427 21~ 352 MONTE CASEROS (Argentina) 8s 186

MONTECRISTI (República Dominicana)

2, 159,418 3, 198,241,323 4. 59, 61, 62, 63, 66, 67,

76, 93,101, 118, 119, 120, 125,446

SB 20 19, 183,186,195,202,205,210,

235 20. 234 MONTE DE LA VIEJA (Cuba) 19, 222 MONTE ROSA, pico de los Alpes 24, 66 MONTENEGRO 23, 97 MONTERREY (México) 69 143,262,263,264 7. 60 8~ 256

16, 61 MONTERREY (E. U. A.) 2b 220,222,223,224,228, 229,

232, 241, 280, 281,334, 433, 477,478,479, 501

MONTEVIDEO (Uruguay) 5, 175 6s 33, 81 7s 351, 352 8. 227, 284,304

12. 203,271,299, 323

551

138 394 2:: 346’ 78 85,187,193,201,203

2% 165,238 23s 62 MONTPLEIJRY (Francia) 20. 192,195 MONTJUICH (España) 15, 113 MONTGOMERY (E. U. A.) 10. 462,463 MONTPELLIER (Francia) 14, 201 19, 30 MONTREAL (Canadá) 7. 384 8. 341

12~ 113,1X,387 MONTSOUS-VAUDRY (Francia) 14~ 127 MOON, véase Luna MORAVIA (Checoslovaquia) 14s 17, 22 23a 176 MORELIA (México) 6 281 7s 51, 54, 55, 56

19, 338,345 20. 110,142,144 22. 114,145,146 MORELOS (México) 6, 262

MOSCOW, véase Moscú (Rusia) Moscú (Rusia) 14~ 108 15. 409,413,414,416,420,422 21. 334 23, 65,107,264 24~ 137,143,177 MOSKOVA, rio de Rusia 14. 437

552

MósroIxs (España) 2. 143.1% 7. 60.

MOTAGUA, río de Guatemala 7, 129,137

19, 72, 83 MOTEHUA, lago de Guatemala 7. 135

MOUNT GRECOR (E. U. A.) 13. 80 MOUNT SHASTA (E. U. A.) 21. 421 MOUNT VERNON (E. U. A.) 6. 103,133,198 9. 90,270

11. 114 13~ 380,385,408,507 23. 53 MUERTO, mar 5. 104

MUJERES, isla de (México) ;;: 25, 26, 27, 27 30, 32

MULHAUSEN (Alemania) 13. 255

N N., véase Norte

NAGASAKI (Japón) 19w 324

NAHUTIAN, hoy Almería (México)

22. 184

MARTi / OBRAS COMPLETAS

MUNDA (hoy Mondego), río de la península ibérica

21. 74 MUNICH (Alemania) 8. 282,348,350

11. 109 18. 393 21. 216 23. 70 MUNKACS (Hungría) 15. 343,349 23. 243 MURCIA (España) 8. 225

i:: 1;: 2;:: ii:, 244,245,247, 248’

22~ 281 MURCIE, véase Murcia (España) MUTWAL (Japón) 23. 78 Muzo (Colombia) 7, 332

15. 347 MYRA (Asia Menor) 11. 373,374

NAIGUAT~ (Venezuela ) 21s 195 Nti~ (Palestina) 13~ 208 NÁJERA (España) 78 148 8~ 157

INDICE GEOGRÁFICO

NALUS, río de España 21. 74 NANCY (Francia) 14. 122 21. 151 NAXKIPX (China) 12, 81 23, 71 NANTES (Francia) 14. 450 NÁPOLES (Italia) 6~ 386 7, 29 8~ 257 9. 207,310

13~ 227 14, 241,307,338,400,417,482,

484, 510,511 15:. 287 16~ 177 18. 208,427 19. 204,457 23, 151,161,202

a5: zz, 310 N.4RRIGAKSETT (E.U.A.) ll, 79,258 12, 15, 23 NASSAU (Alemania) 23~ 123 NASSAU (islas Bahamas) 4. 107,119,128,146 5, 252

NATÁ (Colombia) 21, 313 NAVARRA (España) 14. 389 18, 340 NAVIUS, río de España 21. 74 NAZARETH (Palestina) 11. 355,356 NAZCA .( Perú) 21s 244

553

KEBRASKA (E.U.A.) 11. 320 12, 71, 187 23. 109 NEERLANDIA, véase Holanda NEGRITOS (Cuba) 4, 14.5

NEGRO, mar 21, 427 25. 16, 35, 43, 66, 70 KGGRO, río de la América del Sur 23, 17 NEIVA (Colombia) 21, 199 N~s1E.4 (Grecia) 25s 75 N. ENG. (New England), véase

Nueva Inglaterra (E. U. A.) NEPAL (Asia) 12s 314 NERCHINSK (Rusia) 24. 141,174,175 NEW1 (k&) 15, 285 NETIIERLAhJDs, véase Holanda NEUBOURG (Francia) 14, 70, 78 NEUQU¿N, río de Argentina 7s 323

NEVA, río de Rusia 21~ 238,239 NEVADA (E.U.A.) 12, 423 NEVADA, cascada de (E.U.A.) 21~ 418 NEVADO DE TOLUCA o

XINANTECATL (montaña de México)

6s 386,390 NEW ABTERDAM (nombre

antiguo de New York) 11. 362

554 MARTf / OBRAS COMPLETAS INDICE tmmÁ.FIco 555

NEW BRICHTON (Inglaterra) 7~ 258

NEW BRUNSWICK (Canadá) 7. 52

NEW HAMPSHIRE (E. U. A.) 17. 324 NEW HAVEN (E. U. A.) 5, 418 6. 41

NEW JERSEY (E.U.A.) 1. 191 7. 333 9. 361,370

10, 116,121,124,422,428 11~ 154,165,307 12. 179 13. 318,321,322 NEW LONDON (E.U. A.) 10~ 267 NEW NETHERLAND (colonia

holandesa, hoy Estado de New York)

21, 152,153 NEWARK (E. U. A.) 1lB 317 . 12. 179 NEWBURGEX (E. U. A.) 8, 409 9s 399,403, 4u4

ll* 307 NEWPORT (E. U. A.) 2. 120 5, 392 9, 77,456

10. 88 ll, 258 12. 31, 32, 51,244, 428 NEWPORT NEWS (E. U. A.) 20, 196 NGANCA (Africa) 21. 455 N. I., véase Nueva Inglaterra

(E. U. A.)

NESGARA (cataratas) 1. 239 5s 135,136,169,173,175 6. 41 7. 223,231,232 8~ 356 9s 368

11. 26.5 12~ 329,387 13s 155,256 17. 284 20, 289,290 23s 236 “7)““5^2 F~LS (E.U.A.)

NIÁGARA,’ río (E.U.A.) 11, 29, 48 12. 114 NIC., véase Nicaragua NICA., CANAL DE, véase Nicaragua,

canal de NICARAGUA 1s 239 3~ 235 4. 107 5s 176,364 6. 34, 37, 43, 47, 52, 59,

62, 65, 66, 68, 78, 162, 179

7~ 155,180 8. 41, 85, 90,122, 124, 284,

338,339,340,397 10, 169 11~ 359,367 12. 241 18. 404,419,420 ;2: 23,109,113,154,256 89, 92, 95, 97

23. 66,169,170 NICARAGUA, CANAL DE 6, 65 8. 87, 90, 93

10, 169,177 11. 177,275,359,367 12, 137,141,167,362

19s 89, 95 20. 180 22. 153 23. 33,169,170 NICARAGUA, lago de 22. 24 NICOYA (Costa Rica) 3, 200,207,210,211,218,219,

230,232,246,296 4s 452,453

NIEDERWALT, colina de Alemania 11. 109 NIEVA, véase Neiva (Colombia) NIGERIA (Africa) 16. 66 NIGRICIA, véase- Nigeria (Africa) NIJNI-NOVGOROD (Rusia)

i.i: 143,177 NIJNI-UDINSK (Rusia) 24, 146 NILE, véase Nilo, río (Egipto)

- - N;? $I (Egipto)

8, 382 9, 427

12, 260,479 13s 444 15, 317,318,320,321 18~ 363,389,411,502,503 21~ 206,431 NiNIv& ciudad antigua de Asia 24~ 31 NIQUITAO (Venezuela) 8~ 176

NIZA (Francia) 14. 163,313,452 15. 256 23s 118, 227 NOCERA (Italia) 5. 204

NOCHARIA, río de España 21s 74

NOCHARIOLA, río de Esptia 21. 74 NOGALES (México) 11. 205 NOGENT-SUR-MARNE (Francia) 11. 105 NORD, véase Norte

NORDESTE 23~ 269 24, 440 NORFOLK (Inglaterra) 13. 491 NÓRICA, antigua provincia del

imperio romano 21, 73 NOROESTE 3~ 52, 60 6~ 107

12. 33, 42, 71, 280, 354, 377, 461,477,483

13, 38 23, 294 24, 403 25, 119 NORTE

1~ 251,252,351,382,415,447, 470

2. 48, 77, 86, 89,101,120, 123, 124, 148, 159, 256, 282, 289, 290,306, 367, 368? 369, 370, 371,373, 374, 378, 379, 428

3s 18, 27, 31, 38, 39, 49, 52, 53, 78+ 79, 104, 111,

120, 138, 142, 198,209, 210, 220,235,297,303,448

4. 70, 71, 74, 128, 157,168, 211, 285, 357,400, 439, 455, 461,471

5, 15, 16, 28, 64, 65, 73, 75, 95, 117, 170, 171, 196,

217, 242,259,260,262, 264, 307, 334, 379, 385, 391, 392,

556 MARTí / OBRAS COMPLETAS INDICE CE0CRÁpIc0 557

400, 407, 430, 436, 437,442, 445, 470

6~ 18, 2.5, 37, 40, 44, 47, 48, 51, 56, 57, 59, 61, 62, 64, 65, 67, 68, 76, 80, 81, 82, 83, 87, 88, 89, 97, 98, 99, 100, 101,

103,104,105,107,109,114, 133,184

7. 25, 53, 62, 119, 120, 126, 135,333, 343, 350,351, 367, 371, 424

8. 34, 87, 108, 253, 254, 255, 267, 304, 337,360,361, 364, 365,366,395,397,398

9. 78, 79,205,224,255,447 10. 86, 88, 94, 96, 97,165,

171, 175, 178, 187,190, 191, 201, 206, 242, 269,291, 313, 314, 316, 318, 331, 348,349, 459, 460, 462, 463

11, 49, 65, 155: 156, 157, 197, 198, 199,200,201,233,236, 237, 255,411,413,454,480

12, 36, 89, 95, 114, 121, 131, 132, 133, 149, 155, 156, 159, 168,171, 175, 178,220, 240, 259, 275, 276,289, 324, 329, 336, 351, 352, 353, 363,376, 404, 414, 450,464,465, 484, 485,486,505

13, 41, 60, 65, 67, 68, 77, 81, 86, 90, 91, 92, 94, 95, 96, 97, 98,101,102,

104, 111, 122, 123, 125,126, 157, 204, 239, 258, 265, 269, 290,293,342,370,374,383, 386, 387, 393, 394, 395,396, 397,398,431,432

14~ 248,293,295,505 15. 455 16. 140,162 18, 352, 360,363,367,381,382,

396,411 19, 22, 44,226,325, 331,359,

427

20. 161,162,216,233 21. 16,140,212,293,302,304,

329,359,455 22. 29, 35, 98, 109, 130, 215.

256,315 23. 37, 69, 133, 148,152, 175,

194,245,295 24. 65, 177, 228, 260, 335, 373,

394, 400,440,446, 464,478, 480,481

25. 29, 36,181 NORTE, río (E. U. A.) 12. 342 NORTEAMÉRICA, véase América

del Norte NORTH CAROLINA (E. U. A.) 8, 287

22. 257 NORTH WEST, véase Noroeste NORUEGA 5. 260 8, 69,351

10. 452 19, 329,331,441 22~ 297,327 23, 97, 232, 235, 236, 262, 279,

298 25, 318, 334 NORVEGE, véase Noruega NORWICH (E. U. A.) 9s 322

NOTTINGHAM {Inglaterra) 8, 282

NOUMEA (Nueva Caledonia) 14, 201 NOVARA (Italia) 14. 434 NUBIA (Africa) 1’7, 298,302 l& 12, 13, 14, 15, 17, 18,

19, 20, 21, 23, 24 21, 181 NUESTRA SESORA DEL CARMEN

DE PATAGONES (Argentina) 7s 375

NUEVA BERMEJA (hoy Colón) Cuba

20, 243 NUEVA CALEDONIA (Francia) 14. 167 23. 171 NUEVA CAROLINA (colonia que

dio origen a las Carolinas, Norte y Sur, en E.U.A.)

8. 3.31 13. 487 NUEVA ESPAÑA (antiguo nombre

de México) 6s 427

22. 183 25, 217 NUEVA CALES DEL SUR

(Australia) 25. 217 NUEVA GALICU (antigua

provincia de Ia Nueva España)

22, 183 NUEVA GRANADA (hoy

Colombia) 1, 51 8. 130.148,149,176,252

18. 305. 21, 200,205,206,287,288,308,

313, 314, 315, 317,321,324, 326,331

22, 25 NUEVA ,GUINEA, isla (Oceanía) 11. 479 25. 350 NUEZA INGLATERRA (E. U. A.) 8~ 427

10~ 178.373,403,428

::: 257 13. 65,316,403 21. 377 22. 32,136 NUEVA JERSEY, véase New Jersey

(E.U.A.)

NUEVA ORLEAXS (E. U. A.) 1. 139,414,417 2. 36,314,316,328,329 3. 187,194,195,198,203,211,

212,232,233 4, 4QO,438, 439 5, 43 6. 106,107 7s 53,137 8, 27,255,364,365,366,368,

369, 370, 371, 436,437 9 l 251,254,257,261,325

12. 16, 25,376, 491, 493,494, 496,497 94 396

:z: 31’ 20. 479 21. 381 23, 37 NUEVA TROYA 6s 139

NUEVA YORK (E. U. A.) 1% 98, 99, 115, 121,136,137,

138, 139, 146,167, 168, 177, 180, 191, 199, 200,203,205, 206, 207, 208,213, 215, 216, 218,219, 220,231, 234,236, 238, 239,254, 262,266,267, 287, 308, 315, 325,326,327, 337, 338, 346, 347, 348, 350, 379, 380, 390, 412,414, 451, 470,471

2, 16, 32, 37, 67, 70, 89, 107, 109, 112,121, 124, 129, 133,134,159,164,165,173, 210,225,236, 238, 252, 258, 269, 290, 305, 307, 322, 331, 371, 372,404, 415,419, 427, 436, 437,445, 453, 457,460, 461,464,466

3. 16, 41, 54, 85, 89, 90, 92, 95, 105, 111,130, 165,

167,174, 181, 182,183,187, 191,194,197,198,199,200, 201, 211,213, 214, 215,217,

558 MARTí / OBRAS COMPLETAS

249, 252, 352, 353,

23, 65,

120, 2% 373, 406, 459,

9, 17, 21, 23, 27, 33, 35,

221,223,231, 232, 257, 271, 320, 325, 379,402, 410,419

43, 44, 45, 46, 49, 51,

4. 16, 17, 18, 20,

53, 55, 57, 61, 66, 71,

24, 41, 42, 52, 69, 70, 73, 113,

127,129,14d, 145,

74, 78, 81, 83, 91, 95,

296, 306,321, 334, 375, 396, 397, 398,

98, 99,100, 101,103, 105,

410, 411, 436, 441, 463, 464, 465, 470,

106, 107,124, 128, 129, 131,

5. 28, 42, 46, 65,

137, 138, 143, 150, 153, 160,

149, 159, 160, 169, 211, 229,242, 252, 281, 282, 285, 343,

163, 172, 173, 177, 183, 192,

355, 356, 362, 364,

193, 197, 199, 200,211, 215,

369, 377, 379, 384, 390, 391, 394, 395, 410, 413, 425, 429,

216, 219, 221, 223, 225, 226,

441, 442, 445, 458, 6, 34, 35, 36, 37,

40, 41, 43, 54, 65, 66, 73, 74,

106, 109, 111, 113, 129, 173, 176,177, 401,405,406

7~ 21, 28, 51, 67, 267, 324, 325, 326, 336, 338,341, 351,

8, 21, 22, 23, 53, 81, 106, 109,178,

212, 213,220, 221, 277, 357, 362, 363, 379, 380, 393, 394, 441

22, 63,

118, 225, 372, 41, 445, 472

2;: 259: 352, 366, 385, 406, 439, 464,

38, 55, 75,

116, 379,

75, 206, 267, 353, 368, 389, 407, 440, 471

39,

90 121: 381,

85, 334, 424,

64, 180, 238, 364, 395,

89, 335, 425

79. 211; 252, 378; 421,

229, 263, 291, 311, 347, 364, 395, 418, 443, 470, 29, 49,

10.

241>245,251> 254,

274,281, 283,285, 293, 300,

277, 285, 288, 289, 301,303,309,310,

301,307, 309, 313,315, 318,

317, 318, 323, 337, 353, 354, 355,359,

321, 323,339,348, 349, 351,

368, 377,388, 393, 399, 402,406, 407,

359,360, 361,362, 367, 368,

424, 425, 426, 430, 451,458, 459,469,

384, 385, 389, 391, 392, 394,

485,487 39, 42, 45, 47,

399, 404, 415, 417, 418, 419,

57, 60, 63, 67, 83, 105, 107, 114,

421,427, 429,441, 443, 444,

119, 121, 125, 128, 134,141,144,145,

447,448,461,465,476

153,155, 162, 175, 209, 219, 220, 229,

12. 16, 18, 21, 23, 25, 28,

243,251,255,257, 267,269, 270, 275,

34, 52, 59, 63, 67, 69,

288, 293, 294, 297, 313, 333, 335,338, 354,357, 398, 403, 422, 423, 437, 438, 449, 453,465, 467, 476,480

21, 30, 31, 33, 56, 58, 77, 81, 97,100, 107,108,

141, 143, 145, 146, 154, 156, 161, 163, 183, 187, 189, 193, 203, 205, 207, 208, 221,223, 224, 226, 229,243,244,250, 266, 267, 268, 273,

130; 148, 179, 230, 258, 281, 298, 345, 418, 443, 470,

2 89:

137, 148, 165, 195, 213, 227, 251,

ll,

239, 265, 293, 312, 350, 366, 396, 423,

z: 37, 55, 81,

118, 132, 152, 206, 242, 260, 283, 309, 349, 420, 446, 473,

42 96:

139, 149, 174, 201; 216, 228, 258,

irmm GEocRíFIco 559

70, 72, 73, 75, 77, 90, 21. 104,119,121,123,124,129, l23,128,134,153,182,247,

130,133,134,139,143,144, 252,262,284,397,408,432, 447, 449, 462 146,152,154,161,162,170,

4505 452,

171, 180, 183, 185, 188, 193, 198, 201, 203,216, 234; 237, 23, 243, 248,250,257,264,269,

29: 62, 63, 6ij; 7l 7.2, 80s

65; 279,302,309,311,312,313;

314, 316, 319, 325, 328, 337,

9?s 94, 113, ih, ci¡; 81, 85, -86;

338, 339, 340, 342, 343, 367; 156, 160, 162~ 126, 130,

371, 373, 383,386, 387, 393,

174; $W, 181, 203; l73, 169; J@, 186,189;

411,413,415,417, 421, 426, 25~

277,288,29?; 276, 305 226,228, 240, 261,271,;

428, 451, 459,465, 473, 474, 9; 23 299; 302;

13,

16.

:;: 19.

20,

477,478, 479, 483, 496,501, 503,505 41, 47, 49, 79, 80, 81, 82, 84, 98, 105, 114, 129,

132, 133, 158, 162, 163, 169, 197, 202, 203, 207, 210, 220, 235, 236, 239, 246, 255, 257, 263,266, 272, 281, 297,299, 317, 319, 331,349, 352, 354, 367, 368, 372, 379, 380, 387, 388, 389, 394,398, 399, 408, 420, 421, 423, 428, 433, 436, 461, 473, 476, 479, 488, 490, 502,503, 508,512 127, 163,437 152, 155, 171, 175, 179,243, 246, 251, 325,327, 341, 343, 362

15, 59, 49 199,200 289, 295, 296,299 113, 114, 116, 117,131, 141, 156, 217,225, 226, 279, 283, 287, 289, 290, 301, 303,304, 309,313,331,341,342,457

25, 26, 43, 61, 66, 69, 74, 77, 87, 90, 91, 106,

iii, 117, 139, 157, 168, 185, 187, 192, 196, 199, 200, 233, 236, 24.5, 282, 301, 302, 303, 311, 328, 336, 341, 356, 357, 358, 376, 436, 461, 464, 494, 504

hEVA YORK @tå&j 9; 3;;i 64, ti&; 65, 69, &35ij

10s 39; 52,120 1si lPS. ìf$ 187, 204, 2Oj: 2ï)8j i58: $iirf 308; 313; 321,; 347, ;j&; 3&$ 354, 388, 469

ll* 28, 135, 196, 282, y94; 384, 385, 412, 4131451,

@ti;

454,458,463,470,471 Wj

12s 87, 93, 94, 133,373; 383,392,407, 4O8ì 437;

&is

478, 506 454

13, 163, 164,181, 182,2?5, 341,342,344,504

i?s,

20~ 461 NUEVA ZELANDU 8, 405

18. 340,341,342 23% 143 NUEVAS DE JOBOSÍ (Cuba) 4. 370

NUEVITAS (Cuba) 1, 128 3~ 272 5. 232

NUEVO LAREDO (México) 7s 46

NUEVO LEÓN (México) 6, 262,264 7s 53

!%o MARTí / OBRAS COMPLETAS INDICE GEoGtiFICO 561

NUEVO MÉXICO (E. U. A.) 11. 17, 18 12, 168,426 13. 91 23. 69, 70 NUEVO REINO DE GRANADA,

véase Nueva Granada (hoy Colombia)

0 OAK RIDGE (E.U.A.) 11. 237,238 OAK VIEWS (E.U.A.) 12~ 61 13, 343 OAXACA (México) 6, 231,262 7. 76 8s 255 9, 294,363

18. 385 21, 384 23. 208 OBERAMMERGAU (Alemania) 21. 232 OCALA (E. U. A.) 1, 401, 414 2. 36, 37, 50, 51, 68, 69,

70, 113, 202,256, 282,290, 305,307,324, 427,457, 458

3~ 68, 86, 95, 138, 183, 185, 250

5, 42 12. 483 20, 432

NUMlDI.4, antigua región del norte de Africa

21, 74

NUREMBERG (Alemania) 13, 511 21, 288 N. Y., véase Nueva York

OCAS.4 (Colombia) 8s 146

OCCÉANO, véase OcGano OCCIDENTE (Cuba) 1~ 122,153,161 2~ 268,418 3, 87, 92,253,264,269,272,

288,289, 292, 293,294, 295, 314,336, 337,341, 371>4$3, 446,452

4, 21, 41, 71,132, 195, 196, 358

OCCIDENTE (Oeste) 7~ 285

17, 40 19. 359,360 21s 105,210 23~ 231 OCÉAN, véase Océano OCÉANO 5, 174 8~ 88

i4: 163’ 67 196

19, 15, 16, 17,141, 156,359 21, 95, 183,195,240

22, 205 23, 170,191,286,309,311 24. 28, 62 OCEANUS, véase Océano 0~0.4 (República Dominicana) 8, 193

ODESA (Rusia) 23. 149 OENINGEN (Alemania) 6, 255

OESTE 5, 63 6~ 77, 85 7~ 41,119,287 !h 159,282,413,460,473

10, 45, 54, 55, 84, 159,168, 179,229,281> 283,284,287 307,331, 337, 394,403, 405, 414,431

11, 30, 31, 33, 34, 37, 40, 47, 71, 104, 189,196, 256,

258, 263, 264,266, 281, 285, 290, 293,295, 301, 315,324, 328, 336, 360, 368, 369,381, 384, 385,386

129 35, 74,134, 154,175,280, 281,324,364,376, 392,394, 395, 426,453, 483, 484,485, 487,506

13. 35, 38, 39, 63, 81, 93, 94, 95,100,127,133,170,

279, 281,282, 283,289,321, 326, 360, 368, 388,383, 455, 490

14, 257,407 17. 331 19. 117 20. 205,424 21~ 195,231

23: 78,276 66,145,159,304

24, 217,219, 248, 283,371,440, 464,469,486

OESTE, río (E. U. A.) 11~ 48

OHIO (E. U. A.) 6. 110 7, 34 8s 303,354,355,370 9, 32,131,375,390

10. 97,331,337,348,405 ll* 71, 87, 89, 90, 93,256,

479 12, 123,185,187,220,248,361,

403, 470,473,474 1 13. 84,456 OHIO, río de E.U.A. 9s 351,353

10, 270 13, 94, 95 OKL4HOMA (E. U. A.) 12. 201, 206,209, 210,365,450 20s 204,479 OKLAHOMA CITY (E. U. A.) 12, 207 OKSTOSK (E. U. A.) 12D 186 OIANCHO (Honduras) 8s 30

OLAPA (Guatemala) 7~ 16.5

OLB14, colonia griega 25. 16 OLD ORCHARD BEACH (E.U.A.) 22. 112 OLIMPIA (Grecia) 25~ 74, 75, 82, 84 OLIMPO (montaña de Grecia) 5, 174 7, 201

13s 33 1.S. 16, 26 17. 308

::: ;i, 95 OLIVOS, huerto de los (Palestina) 23, 257 OLMUTZ (Checoslovaquia) 11. 114

562

OLOA, véase Ocoa (República Dominicana)

OLYM PUS, véase Olimpo (montaña de Grecia)

OMAHA (E.U.A.) 6. 41 9. 275,280, 281,283

12, 170 ONEIDA (E. U. A.) 5, 104 9. 155,169,172,176

ONTARIO (Canadá) ll, 208 ONTEORA (E. U. A.) 12, 443 OPÓN, río de Colombia 21. 324 OPORTO (Portugal) 9, 118

ll, 352 ORÁN (Argelia) 14, 73, 93 ORANGE COUNTY (E.U.A.) 12, 241 20, 191,461 ORANGE (Francia) 12, 376 ORCOMENES u ORCOMENO

(Grecia) 23, 24 25. 43 OREGON (E. U. A.) 12. 353 ORETO (Italia) 14, 481 ORIENT, véase Oriente (Lejano) ORIENTE (Cuba) 1, 122,153,155,156,202,380,

431,432 2. 58, 82, 83, 84, 87, 103,

109, 119, 221, 253, 357, 387, 388,406,419,420

3. 69, 70, 86, 87, 149, 150,

MARTÍ / OBRAS COMPLETAS

216, 220,222, 229, 233, 234, 246,255,264,269,270, 271, 272,273, 274,276, 289,291, 292, 293,294, 295, 299, 336, 337,338, 341, 342, 355, 366, 368, 371, 380, 394,395,420, 434,440,441,443,446

4, 21, 27, 38, 41, 68, 71, 145, 147,191,195,197,206, 210, 225,370, 383,385, 388, 452,453, 465,470

5. 234, 355 8. 57,120

19, 221,229 20. 226,228 21, 364 22s 177,216,218,235,252 ORIENTE (Este) 7, 122,285 8, 328

-13. 210 1% 166 19* 359,360 21, 112,237,304,345 23, 68,260 24, 247 25~ 204,210 ORIENTE (Lejano) 7~ 35, 55,342

12, 15,505 13. 257 14D 347,359 15, 185,319,321 17. 184 19, 290 20, 186 21, 212 23. 25,180,231 25. 121,137,152,162,167 ORINOCO, río de Venezuela 6. 25 7s 285

1% 357 22s 242 23~ 270

INDICE GEOGBÁFICO

ORIÓN, nebulosa 23. 291 ORIZABA (Mézico) 7. 174 9s 363

ii: 30 17’ 338

22s 85 ORIZABA, volcán (México) 7, 117

ORYZAH (India) 21~ 283 OSA MAYOR, constelación del

hemisferio boreal 21, 89 OSSAWATOMIE (E. U. A.) 13; 58 OSTENDE (Bélgica) 14* 222

563

OTAHITÍ (isla de occania) 21, 376 OTUMBA (México) 14. 101

OTUZCO (Perú) 21, 243

OUANAMINTHE (Haití) 19, 195,196,199

OVIEDO (España) 5s 15

14, 473

OXFORD (Inglaterra) 9, 289,337

25s 292,296

OZAMA (río de la República Dominicana)

2~ 183

P P., véase Paraguay PACAYA (Guatemala) sn 114

PACAYA, volcán de Guatemala 7. 131,136

PACíFICO, OC&%IIO 1~ 255 4, 451 6~ 85,157,344 7, 118,126, 130,133,137,175,

187,253,333 8. 106, 109, 232, 317 9. 45

11~ 10. 116,262,269,372,403

126 12. 168,176,2@, 384,496 13. 451, 453 14~ 174, 398 15, 379 1%~ 385, 389 19. 68, 78 229 116,205,311 23. 66,293,294 24, 394 25, 227 PACIFIQUE, véase Pacífico, ockano

564 MARTi / OBRAS COMPLETAS IKDICE QEOCRÁFICO 565

PACHANGA, pueblo de indios mencionado en la novela “Ramona”

248 353,354,360,382,387, 392, 403

PADDINGTON, barrio de Londres 23. 241 PADXERNA (México) 6. 298, 300, 304

PADUA (Italia) 19. 344 PADUCAH (E. U. A.) 13, 95 PAESTUM (.Grecia j 13~ 226 PREZ, distrito de Colombia 21. 215 PÁEz, río de Colombia 21, 215 PAGO-PAGO (archipiélago de

Samoa) 12, 383,384 PAíSES BAJOS 9. 337

PALA (E. U. A.) 24~ 293,395 PALATINO, monte (Roma) 25, 21, 102, 117, 118, 119, 121,

128,181 PALENQUE (Cuba) 19, 219,223 PALEIVQUE (México) 18. 353, 385, 387 19, 428,442 PALERBIO (Italia) 14, 417, 434, 479,481, 483, 484 22~ 38 23, 193 24~ 70 PALESTINA 8, 289

101 136

11. 384 12. 416 15. 431 19. 336,359 21. 73, 76 23. 231 PALíN (Guatemala) 7. 131, 183

PALMA SORIARO (Cuba) 1. 153

19, 229 PALYHILLA (Chile) 22n 245 PAL~IILLAS (México) 22. 244 PALOS DE MOGUER, puerto

(España) 5, 207 8. 257

PAMPA, LA (Argentina) 7, 34

PAMPHILIA, país antiguo del Asia Menor

21, 73 PAMPLONA (España) 21, 126 PAN DE AZÚCAR, montaña

(Cuba) 19, 222 PAN DE MATANZAS (montaña

de Cuba) 7, 286

PANAMÁ 1, 238 2~ 358 3, 150, 200, 210, 211,215,217,

220, 222, 22.5 5, 75 6, 34, 44, 47, 50, 52, 89 7, 17 8. 94, 95, 98, 395 9, 132,43G

lOn 239, 247 11. 112, 27.5

12. 312 18. 404,422 13. 516 21. 347,348,463 19. 142,157,171,200 20, 29

PARANÁ (Argentina) 21. 347

21. 321, 383 23. 6G

PARANÁ, río de la América del Sur

PxT.wÁ, canal de 22n 25 8, Sti 9* 32.5

ll* 21,103,112 12. 168 13, 371 14D 253, 256 P.~NIXIÁ, ciudad 9, 131

PAXWÁ, istmo de 8? 398 9s 206

13. 393 16. 300 22m 190 PAXWÉRICA 6~ 33, 66

PAXECILLO, montaña (Ecuador) 22. 175 PANNONA, país de Europa

antigua 21, 73 PANZQS (Guatemala) 7, 133,166

PAPHAGONIA, véase Paphlagonia PArHr.-4GoSrA, comarca antigua

del Asia Menor 21. 73 PARACHO (México) ú* 219

PARCAMÁ 21~ 318 PARIS (E.U.A.) 16. 149 PARiS (Francia) 1:. 451 2, 256, 258, 383, 444 4. 297,452 5, 49,145,217,309,383,402,

413,437,451,456 6, 16, 19, 36, 40, 44,149,

153, 154,321, 382, 395, 396, 401,434

7, 66, 88,125, 153, 154, 228, 252,253,254,324,325, 326, 349,351,367,379,384,425

8. 55,237,238,309,348,368, 380,381,414,417,435,436

9, 53, 75, 135,148, 175, 227, 348,389,396,443,479

10~ 131,143,160,251,338,363, 428, 438

11, 105,135,347,438,476 12, 36, 62, 124, 142, 197, 250,

264,283, 312, 317, 320, 414, 429,506

13, 246,247,271,407, 428, 475,478,505

14. 13, 14, 15, 45, 75, 93, 108, 125, 127, 128,

134,163,164,165,167,

434,

88, 130, 168.

PARAGUAY 171; 178,180; 205; 219; 223; 1, 308 232, 233, 234, 274,282,299, 4, 270 300, 304, 311,313,316, 317, 6. 33, 76, 78, 79, 87, 89, 318, 320, 321, 353, 359,360,

100,104,137,162 369, 388,389, 390, 391,407, 7. 350 411, 412,413,426, 429,441, 8. 48,122,244,397 450,451,467,489,492

566 MARTÍ / OBRAS COMPLETAS INDICE GEOGRÁFICO 567

15. 33, 56, 63, 70, 112,114, 153,156,189,197,199,206,

PAROPARMISO, véase Paropamiso, antiguo país del Asia

PARTHIA 0 PARTU, antiguo país de Asia

21. 73 PASCA, véase Pasto (Perú) Pasto (Perú) 21, 319,320 Puo, EL (E. U. A.) 7D 39, 46, 49 8, 394

ll* 49, 50 20~ 87 PASO DEL NORTE, EL (hoy

Ciudad Juárez, México) 7, 36, 39, 41, 43, 46, 49,

50 11, 49, 51 PASTO (Colombia) 21s 313 PATAGONIA (Argentina) 7~ 323,328,329,333,367 8~ 317,319,342

10. 129 ll, 48,277 13, 455 15. 369,376,378 PATERSON (E.U.A.) 23. 64,157 PATRAS (Grecia) 18. 425 PATULUL (Guatemala) 7~ 136

PÁTZCUARO (México) 6. 281 7, 51, 54

19, 339,342,345 22. 146 PÁTZCUARO, lago de (México) 19, 346 PAUZÚN (Guatemala) 7s 166

PAU (Francia) 14, 313,452 PAUCHOY, valle de (Guatemala)

7. 119 PAUTE, río de Ecuador 22. 116 PAVANO. loma de (Cuba)

13, 326 20. 196 21. 432 PENSACOLA (E.U.A.) 20. 195,199 PEKTELI, véase Pentélico, macizo

montañoso de Grecia PENTÉLICO, macizo montañoso

de Grecia 2% 70 PENZANCE (Francia) 23, 82 PESA (República Dominicana) 19, 188 PERCHE (Francia) 7. 35

PÉRGAMO (Asia Menor) 25. 152 PERIGORD (Francia)

9. 200 PERM (Rusia) 24, 143,144,177 PEROU, véase Perú PERSE, vcase Persia PERSIA 6, 16 8, 351 9~ 402,458

ll* 166 12, 311 13. 22,446 lú, 66 18, 362,364,265,412,425 19, 153, 167,359 21, 73,222,392,394 23, 77,149 25, 39, 45, 81 PERÚ 1, 51,238 5~ 206, 408 6. 37, 43, 49, 50, 66, 68,

85, 87, 89, 93, 98, 104, 136,138, 162, 179,287, 312, 314

211, 215,217,218, 220, 221, 222, 223, 226,227,231,233, 235,236,238,239,244,245, 247,248, 255, 271, 274, 275, 276, 282, 300, 303, 326, 328, 331, 343,345, 349, 413,420, 429,445,447,448

178 107 18~ 203,206,208,209,210,243,

244,289,300,339, 346, 353, 397,406,407,408, 411,414, 421,427,463,501

19, 73, 74, 83, 84, 139, 143, 149,153, 154, 157, 163, 167, 249, 253, 269, 273, 282,285, 315, 321,326

20, 32, 43, 57, 187, 192, 194, 199, 203, 205,210, 215,245, 281,491

21~ 106,107,110,127,151,206, 231, 232,295,333,441> 446, 447

22. 44,171,181,301 23, 21, 61, 62, 71, 73, 79,

81, 87, 89, 91, 93, 94, 98, 112, 114,116,121, 126,

131,133,138,140,141,144, 145,160,162,164,166,167, 169, 170,174, 179, 185, 190, 197, 198, 201, 204, 211,212, 215,216, 218, 225, 226, 227, 228, 229, 230, 232, 239, 242, 244, 260,261, 263, 267,268, 269, 272, 275, 277, 285, 287, 293,295,296,298,304

24, 15, 28, 30, 31, 45,195 25, 226,352 PARMA (Italia) 9. 207

12. 146 PAROPAMISO, antiguo país

del Asia 21s 74

19, 2lí) P.42, LA (Bolivia) 21n 293,295,301 PEA RIDGE, montaña (E. 13, 373 PEDREGAL, EL (México) 6. 300

PEEKSKILL (E.U.A.) 5, 261

10. 267 11, 265 22. 97 PEKÍN (China) 5~ 138

21, 151

U. A.)

PELOPONESO, península de Grecia 21% 73 25, 52, 75 PENÍNSULA IBÉRICA 4, 332

PENíNSULA TÁURICA (nombre antiguo de la Crimea)

21. 73 PENNSYLVANIA (E.U.A.)

1, 191 2, 149 3:. 130 7m 333 8~ 382 9b 375,455

10, 405 11, 458 12~ 134, 171, 220, 227, 234,245,

247, 248, 272, 273, 274, 275, 276,302,425, 469, 470, 471, 474

.

NARTi / OBRAs COMPLETAS INDICE QEOCRÁFICO 569 568

7. 8,

118,254,335,350,384,391 120, 121, 125,127, 128, 129, 163, 171,176,179,221; 225; 226, 232, 233, 242, 252, 257, 258,304, 316,317,338,397

9s 205,206,335 10. 199,221 12s 186,317 13. 290,370 14, 101,174 15, 245,248,376,430,448 18, 289,305,306,308,359,362,

380, 413,423 20. 49, 53 21 D 185,232,243,292,294,295,

297, 298, 299,300, 301, 302, 303,318, 322, 353, 376,380

22, 15,167,169,171,172 23. 148,180,206 PERUGIA (Italia) 13, 434 23s 150 PESINO o PESSINUS (Asia Menor) 25, 204 PEST (Hungría) 14. 17, 22,192 21D 114 23. 71,129 PESTO, véase Pestum o Posidonia

(Italia)

PESTUM o POSIDONIA (Italia) 25. 237 24 PETAPA (Guatemala) 7, 136

PETARE (Venezuela) 8. 254

21, 407 PETÉN (.Guatemala) 7s 139

23, 198 PETÉN, lago de (Guatemala) 23. 198

PETERNANSPITZE, montaíia de Groenlandia

23. 232,298 PETERSDORF (Rusia) 14~ 106 PETIT-TROU (Haití) 19. 197,203 PETRÓLEO, montaña del 23. 124 PETROPAVLOVSK (Rusia) 21. 467,468

PHA., véase Filadelfia PHAIBURG (Francia) 23. 225 PHENICIA, véase Fenicia PHRIGIA, véase Frigia PIAMONTE (Italia) 14, 434 PICHINCHA, volcán de Ecuador 21, 24 PIEDAD, LA (México) 6. 281

PIEDRAS, arroyo de las (Cuba) 19, 230 PIEDRAS NEGRAS (México) 7, 75

PILOS (Grecia) 25. 27

PIN.~LITO, sabana de (Cuba) 1% 230 PINAR DEL RÍO (Cuba) 2. 418

21, 433

PIREO (Grecia) 18. 425 25. 18, 23, 27, 40, 89 PIRINEOS, cadena de montañas 14~ 250,268 21, 283 23. 132,235

2yt;o; ORIENTALES (Francia) m 5

P1S.k (ItaSa) 6. 401

lS* 394 1% 252, 256, 261, 264 25, 296 PISBA, ventisquero de (Colombia) 22, 25 PITTSCURGH (E. U. A.) 6, 35, 42 9, 280,317,323

10, 403 13, 78, 102 20. 196 PLA~~~I.\ (Piacenza, Italia) 15m 2SJ PLATA, LA (Argentina) 7. 333 ::n 120 317

13, 133’ 13% 417 21, 193, 454 PL.\T~: cerro de (Bolkiaj

8, 252 PLATA. EL, véase Argentina PLATI. río de la (América del

Sur,l G* 36 7 B 210, 242, 321, 322,333, 336,

33, 340, 342, 350, 351, 397 8, 65, 123, 180, 185, 275, 316

lla :17,126,177 1.1, 121 1.5, 374, 376 18. 305 21. 346 PLM-ITA, LA (Cuba) 1% 215 PLY~KX-TII (E. U. A.) 7, 105 9, 93

IOY 93, 2G2

11. 481 12, 287,288,289,290 13, 41 20, 495 21, 152 PO, río de Italia 2-b 65 POITIERS (FrUncia) 19. 204 POLINESIA 25, 227 POLO NORTE o ARTICO 9, 301,303,304

10, 22, 23, 24, 51 13. 393 14, 489 23, 82,245, 276, 294, 295 POLO Sur, o ANTÁRTICO 14 > 169, 174 23n 161 POLOCIIIC, río (Guatemala) 7, 117,133,135

POLONIA ;l; 99 200

400, 401,426 7, 151

10, 452 12, 115 1.3. 423 15, 276 23, 97,148 253 236 Po?+wEY.4 (Italia) ‘in 235 sn 3.50

10, 43 Il, 388 129 472 18~ 205 21, 393 22. 314 2% 21, 22, 112, 113,116, 117,

120,121, 124, 132, 133, 134, 139,152

570 MARTÍ / OBRAS COMPLETAS

PONCE (PUeItO Rico) 2s 256 4, 3?2,373,407 5, 44

PONIENTE 4s 452 7. 122

PONTAFEL (Austria) 14~ 189,192 PONTO, región del Asia Menor 21. 73 25s 65 PONTO EUXINO, véase Negro, mar POPAYÁN (Colombia) 21~ 291,309, 314, 318,326 22, 174 POPOCATEPETL, volcán de

México 5, 175

PORT-AU-PRINCE (Haití) 2* 175,353

PORT HURON (E. U. A.) 12, 44 PORT OF SPAIN (Trinidad) 21, 347 PORT RUSH (Inglaterra) 23, 74,116 PORT TAMPA (E. U. A.) 2, 464

21, 366 PORTLAND (E. U. A.) 6~ 41 9, 261

12, 454 20s 199 PORTSMOUTH (Inglaterra) 23. 113 PORTUGAL 6, 438 8, 351

14. 135,153,155,157,191,248, 260, 341,342, 345, 347, 348, 349,351,407,433

15s 113,286 19s 289 21, 75,215,224,467 22s 95,180 23~ 83, 97,215,262 POTOMAC, río de Estados Unidos 9s 39

12~ 478 13m 94, 95, 97,100, 101,102,

435 POTOSÍ (Bolivia) 21, 297 POTOSí, cerro del (Bolivia) 7, 380,383 8, 243,247,252

POTOSÍ, VILLA IMPERIAL DEL (Bolivia) 7. 382,383,385

20s 492 POUSSIN, Valle 21~ 383 POTSDAM (Alemania) 23. 129 POWAY, valle de (E.U.A.) 24s 400 POZAS, cerro de Ias (Cuba)

1~ 452 p. ('c'"., Fa; Puerto Príncipe

ama iie I’. R-2 véase Puerto Rico PRAGA (Checoslovaquia) 23~ 81,215,230 PRENESTE (Italia) 25, 184 PRINCETON (E. U. A.) 11s 293 13s 209 PRÍNCIPE, EL, véase Puerto

Príncipe (Camagüey ) PROGRESO (México) 19. 16, 25 20s 26 22, 74

INDICE GfZOCItÁFICO

PROVENZA (Francia) 13. 434 23. 204 PROVIDENCU (E.U.A.) 12. 496 PROVINCIAS UNIDAS DEL Río DE

LA PLATA 7, 351

PRUSIA (Alemania) 6. 352

10~ 257 11. 105 13, 255 14. 15, 16, 107, 109, 370, 449 15, 374 21s 151 23. 21, 82, 97, 104, 111, 125,

132, 159, 227,262,313 PUEBLA (México) 2. 62 5, 293 6s 262,379,380,384 7. 77,122,175 8. 256,330

17. 314 19. 342,343,344 22. 257 23. 130,163 PUEBLA DE DOLORES (México) 19. 31 PUEBLA, Estado de (México) 25~ 299,300 PUERTA DEL CONDE (República

Dominicana) 4. 406

PUERTA, LA (véase Turquía)

PUERTO CABELLO (Venezuela) 7. 288,353 8~ 218,219

19. 137,142,153,157

571

PUERTO CORTÉS (Honduras) 8. 28, 29

PUERTO LIMÓN (Costa Rica) 2~ 328,330,386 3. 200,207,208,217,4d3 4~ 72 5, 429

PUERTO PLATA (República Dominicana)

3, 454 4. 62, 75, 76

PUERTO PtríNcrPE (Camagüey ) 1, 69,116,170,183,184 2~ 87 3~ 40,127,155,158,164,183,

184, 229, 271,272, 274,353, 354,394

4. 367,371 5. 146,233 8s 57

20. 66, 81,282,283 21. 128 22s 179 PUERTO RICO

1, 109,279,315,321,322,324, 325, 326, 380, 387, 388, 389, 390, 413, 417, 418, 436, 447, 470

2, 30,148,155,161,178,185, 206, 254, 255, 256, 257, 258, 259, 261, 295,296, 372, 373

3, 138,141,143,279,352,355 4s 309,312, 316,331, 371,373,

375,389, 406,407, 410,412 5. 19, 44, 69, 70, 71, 144,

201, 323, 325, 326,328, 329, 334, 343, 353,364, 383,389, 439

73 399 8. 53, 55, 85, 88

12~ 362 14. 186, 214 15. 183

572 MARTí / OBRAS COMPLETAS 573

1% 30.5 20. 422, 493 21, 328 22, 172,248, 219 PCGET SOVSD (E. U. A.) 12. 264 PUNTA AGUJA (Perú) 23. 66 PUNTA ARENAS, hoy hiagallanes

(Chile) 7, 329

PUNTARENAS (Costa Rica) 3~ 207,210,211,217,218,232

1% 175

Q QUEBEC (Canadá) SS 419 9. 33

129 113,194 21s 347 23~ 215 QUEBRADA HONDA (Venezuela) SD 140

QUELAP (Perú) 21. 243 QUEMADA, LA (México) 18, 385

QUEMADOS, Los (Cuba) 19. 221 QUERÉTARO (México) 6. 343, 344, 345 SS 255

PLTRCELL (E. U. A.) 12. 207,209,210 PURXIO t Cuba) 2. 331, 355 3~ 87, 150,284,354,356,357,

360 19, 232 PUY (Francia) 11. 109

PUYAL, páramo del (Ecuador t SD 127

PYRENNÉES ORIENTALES, véase Pirineos Orientales

18~ 306 19, 340 QUEZALTENANGO (Guatemala) 7. 125, 126,132,134,158, 166,

167,182 QUEZALTEPEC (Guatemala) 7. 135

19, 65, 75 QUICHÉ (Guatemala)

7. 166,183 QUILLOTA, valle de Chile 15, 379 QUIIVTO, río de Argentina 5. 144

QUIRIGUÁ (Guatemala) 7~ 130,182 8s 334

QUIRISAL., colina (Roma) 23, 260 25s 102

QCITO (Ecuador) 6. 137 7. 120 8. 244,257

QCISQUEYA (nombre antiguo de 21, 314 22s 167

la isla de Santo Domingo) 23~ 196 4. 407 QUIVIRU, país fabuloso

12, 130 21, 336

RANBLA, LA (Espaiía) 4s 277

R,WCAGUA (Chile) 8, 232

RANCHITO (Cuba) 2~ 476 R.,WCHUELO (Cuba) 2~ 389, 417 3. 18

RAPID~V, río (E.U.A.) 139 93 R:~QUIRA (Colombia) 21, 313 RITONERA (Cuba) 19~ 241 REVENA (Italia) 139 433,435 R. DEL C., véase Repúblicas del

Centro READING (E. U. A.) 11~ 386, 387,409 RECANATI (Italia) 5s 395

R RED TOP (E. U. A.) 12, 414 REGL4 (Cuba) 5, 470

20. 267 REICHENBERG (Checoslovaquia) 13, 438 REICHSHOFEN (Alemania) 23, 167,227 REIXO UNIDO (de Cran Eretaña

e Irlanda del Norte) 23s 113 REISCHOFFEN, véase Reichshofen

(Alemania) REMEDIOS (Cuba)

1, 128 2, 389,418

REP. ARG., véase Argentina REPÚBLICA CUBANA, véase Cuba REPÚBLICA DEL AFRICA DEL SUR 1s~ 428 REPÚBLICA DE CUBA, véase Cuba

574

&PÚBLICA DEL NORTE 7s 288

REPÚBLICA DEL PLATA, VéaSe Argentina

REPÚBLICA DOMINICANA 1. 4x1 Zn 83, 87, 121, 123, 125, 159,

174, 175, 176,183,184, 420, 442,460

3 D 90, 93, 96, 218, 243,245, 254, 269, 270,323, 330, 3.72, 334, 373,394,412,429,442

4. 49, 52, 60, 111, 129, 344, 406,407,408,423,446,447

5, 21,135,175, 206,467 6s 33, 47, 58, 62, 83 7, 176,301, 307,309, 310 8m 85, 88, 90, 120, 193, 194,

195, 220, 288 12, 130,131, 239,241,352 13m 111 18, 404,422,423 19, 199 20, 467, 479 21, 240 22, 108,175 REPÚBLICA ESPAÑOLA, véase

España

REPÚBLICA FEDERAL (Española) véase España

REPúBLIcA FRANCESA, véase Francia

REPÚBLICAS AMERICANAS 2s 345 5, 145 6, 18,154

REPÚBLICAS DE AMÉRICA 2, 337 6, 57,160,162

19s 92 REpúBLIcAs DE SUR AMÉRICA 22. 312

MARTi / OBRAS COMPLETA3

REPÚBLICAS DEL CENTRO (de América)

22, 256 23. 84 REPÚBLICAS DEL SUR (de

América) 6. 312 9n 34

REPÚBLICAS HISPANOAMERICANAS 14. 141,214 REPúnLrcAs LATINOAMERICANAS 6, 96 7* 115

REPÚBLICAS SUDAMERICANAS 14* 213 RÉPUBLIQUES DE L’AMÉRIQUE,

véase Repúblicas de América RETALHULEU (Guatemala) 7~ 126,132

REUNIÓN, ISLA DE LA (Francia) 22s 180 RHETIA, antigua comarca de

Europa 21B 73 RHIN, río de Europa Central 5, 194

11, 353 14, 314 23s 17 24. 30 RHODE ISLAND (E. U. A.) 13. 316 20, 495 RIACHUELO DE BARRACAS, canal

de (Argentina) 7s 322

RICHFIELD SPRINGS (E. U. A.) 10, 267 11, 258,289 12, 341 RICHMOND (E. U. A.) 6. 64,106,107 8, 211

INDICE GEOGRÁFICO

13. 78, 94, 95, 97,100, 101, 102

RIFF. EL (Marruecos) 5.

Río 7.

;:: Río 8~

Río

-333,334,335 . DE JANEIRO (Brasil) 339 427 123

GRANDE, valle del (E.U.A.) 394 HONDO (provincia de Pinar

del Río, Cuba) 9s 364

21. 175 RISSOFFSHEINO, véase

Reichshofen (Alemania) RISUEÑA, loma de la (Cuba) 19, 230 RIUKIU (Japón) 23~ 119,120 RIVIILGTON, río de Inglaterra 23, 116 R.JUKAN, catarata (Noruega) 2 5. 318 ROBLÁN 22, 24.5 ROCALLOSAS, montañas (América

del Norte) 6, 352

ROCKAWAY (E.U.A.) 12, ‘5

ROCKAWAY BUCH (E.U.A.) 9, 124

RÓDANO, río de Europa 23, 17 ROCHESTER (E. U. A. j 9. 463

RODAS, isla de (Grecia) 11. 109 21. 92 25. 71

575

ROJO, mar 17. 118 23, 242 ROMA (Italia)

1. 51 2. 298 3. 142 4, 339 5, 86, 135,169,281.283 6. 100,313 7, 59, 101, 175,292,413, 427 8s 153, 159,168, 171, 319, 361,

416 9. ll 6,203,222,245,294,324,

348, 392,490 10, 78, 132,159, 161,176,237 11. 137,141,142,144,154,249,

388 12~ 142, 151, 156,314,361 13, 50, 227, 257, 283, 317, 338,

389, 503 14. 53, 54, 85, 86, 87, 133,

171, 187, 193, 194, 237, 239, 240, 241, 276, 277, 282, 287, 299, 309, 333, 335, 336, 337, 338, 371, 376, 377,381, 382, 383, 400, 415, 417, 418, 419, 433, 434, 435, 436, 443, 479, 483, 484,495,510, 511

15. 61, 162,164, 368,390 17, 330 113~ 145,168, 289,324,363,368,

370, 389,395, 407, 413,503 19. 21, 197, 251, 255,263, 368,

391,419 21, 17, 42, 121, 141, 207,224,

256, 391, 412, 427 22. 30, 98, 246,250 23, G6, 83, 151, 1.53, 161, 175,

176, 179, 194, 197, 204,246, 260

24~ 70 25~ 21, 30, 32, 33, 60, 75,

87,101,102, 103,104,105,

576 hl.4RTí / OBRAS COMPLETAS INDICE QEOGRÁFICO 577

106, 10;. 108: 109, 111, 114, 115, ll;. llS, 119, 120, 123,

12.7, 126. 12,. 129, 130, 131, 132. IAí. 13s, 130, 141, 143, III. II>. 141. MS, 149,150, 1.71, 152. 1.3, 1.X, 155, 15\6, 157, l.i9, 160, 1.61, 162, 167, IbS, 169, 171, 172, 173, 174. 175, 176, 177, 179, 181, 184, lS5, lS6. 187, 188, 189, 190, 193, 194, 195, 196, 199, 200, 201, 202, 203, 204, 205, 209, 210, 235, 253

ROME, véase Roma (Italia) Ros.4~10 ( Argentina) íw 322

ROSLYN (E. U. A.) ll, 273 ROSVANDE (Noruega) 23, 232,298 ROL’EN (Francia) 23, 89,206 25, 74 ROUSSILLON, LE (Francia) 21. 35s RUÁN, véase Rouen (Francia) RUBRICATUS, nombre latino del río

Llobregat (España) 21, 74 RLJMAMA 14, 13, 14

18, 424 23. 97,262, 278 RLI\I 22* 13s RL’S1.4 3, í9 4s 251 ::m 69, 355 9, 27, 28, 31, 203, 225, 250,

290, 305 ;y’

12:

;;;, 233, 238, 310,364

;SG, 240, 276 14, 79, 80, 88, 105, 106, 107,

108, 109, 148, 163, 191, 219, Z; 248, 301, 407,412, 426,

15, 220, 225, 276,405, 409,413, 414, 415, 416, 420, 421, 422, 425, 431, 432, 433,434, 438

18, 413,424, 432 19, 304, 317 20, 196 212 105,106,207,235,236,238 22, 64, 65 23, 65, 76, 92, 107, 111, 114,

126, 130, 143, 144, 149, 159, 181, lS6, 192, 207, 218, 222, 240, 244, 246, 264, 277, 279, 303,304, 305

24, 138,139,141,144,152,174 RUSIA ASIÁTICA 24, 144, 175 RUSSIE, véase Rusia

S., véase El Salvador S., véase Sur S. A.: véase Sur América S.~B.~KA (Cuba) 4n 170

19, 241 SABINA GRAXDE (Venezuela) 21, 3-i SABAXA LAGUXA (Costa Rica) 3, 209

SABANALAW4R (Cuba) 4, 146

SABANALAMAR, río (Cuba) 1% 220 SABANILLA (Cuba) 19, 227 SABAKILLA, río (Cuba) 20~ 243 SABOBA, pueblo de indios

mencionado en la novela “Ramona”

24, 440,446,448,450,451,453, 4.57, 458, 460, 462, 463, 465, 468,469, 471, 473,475

SACAE, región de Asia 21. 73 SACATEPEQCEZ (~Guatemala) 7. 132

SACOSDACA, río de E.U.A. 23. 17

S SACRAMENTO (E.U.A.) 8. 395

SACRO, véase Sucre SAGUA LA GRANDE (Cuba)

1, 119,128, 191 2. 87,389 3, 315

SACXNTO (España) 1, 91 5, 144

14, 374 SAGUA, punta de, véase Jagua,

punta de (Cuba) SAHARA, desierto (Africa) 15, 373 lí, 77 SAIIEL, valle del (Argelia) 23, 194 SAIDA (Argelia) 14. 187, 250, 251 SAICÓN (Cochinchina) 18, 461, 463 SAIST MAUR DES FossÉs (Francia) 15% 294,302 SIIXT-ADRESSE (Francia) 23. 248 SAIST THOXAS (islas Vírgenes) 19, 204,212 20, 16,187,258 SaJoNIA (Alemania) 5. 440

23. 138

578

SAJONIA-MEININCEN (Alemania)

23. 138 SAunfÁ (Guatemala)

7. 124,125,131,133,138,158 8~ 304

19, 94,100 SALAMANCA (Espaíia) 14s 258,343 18. 216,219,223 22s 27 SALEM, antiguo nombre de

Jerusalén aún usado en poesía 16, 146 SALEM (E.U.A.) 13, 449 SALERNO (Italia) 25. 23, 24 SALMÓN, río de E.U.A. 23, 17 SALZBURGO (Austria) 14~ 241,419 SAMANÁ, bahía de la República

Dominicana 6. 33

12~ 241,352 13, 111 19, 207 SAMARCANDA (Turquestán) 15. 430 S. AMÉRICA, véase Sur América SAMOA, archipiélago de 12. 137,141,145,167,176,239,

240,362,383,384,385 SAMOS, isla (Grecia) 25. 23, 66, 82, 84 SAN AGUSTíN (E.U.A.) 2 96,114 5s 409

SAN AGUSTíN (Guatemala) 7, 124,143

SAN AGusTíN, llanura de (Cuba) 5. 180

SAN 5,

SAN 6,

20, SAN 21. SAN

1;: SAN 4.

SAN

MARTí / OBRAS COMPLETAs

ANDRÉS (México) 87

ÁNGEL (México) 298, 299,304 145 ANTONIO (Argentina) 346 ANTONIO (Cuba) 146 219, 220, 221, 222, 223 AKTONIO, cabo de (Cuba)

53 ANTONIO DE LOS BAÑOS

(Cuba) 5, 215

SAN BERNARDINO (E.U.A.) 24, 405, 408, 439,448,&9,450,

453, 458,459, 468,473, 482, 485,493

SAN BLAS (México) 24, 228 SAN BLAS (Colombia) 12, 375 SAN CARLOS (Venezuela) 7, 289

SAN CRrsTóBAL. (Guatemala) 7, 131

SAN CnwrÓBAL (República Dominicana)

8, 194 SAN DIEGO (E.U.A.) 7, 60

12. 330 24. 222,228,241,252,351,362,

373, 386,388, 393,394, 395, 396, 398, 417, 418, 419,420, 421,423, 424, 443, 470,474, 478,481,490,491

SAN DIEGO DE CABRUTA (Venezuela)

8. 138 22, 241

INDICE QEOGRÁFICO

SAN 24, SAN 8.

SAN 7. 8.

1:: ll, 12, 13, 21. 23, 24, SAN

FERVANDO (México) 217, 408 FERNANDO (Venezuela) 218 FRANCLSCO (E.U.A.)

60 446 46, 275, 281,282,283,303 22,305,307

165,266,349 77, 81, 279, 423, 428,429

202, 4*53 444 62, 64,158

352, 353, 388,390 GOTARDO, macizo

montaiíoso (Suiza) 89 395, 396. ’

23, 133 SAN 24.

SAN 7, 8,

SAN 21, SAN 2, 3,

4% 5s

1;: SAN 8i

SAN

2:: SAN

JACINTO (E.U.A.) 403, 425, 440, 445, 446, 458, 459,463,473, 474,482 JACINTO (Venezuela) 290 244 JACINTO, playa de (Caracas) 328 JOSÉ (Costa Rica) 461 37, 200, 207, 218, 220, 225,

226,296 70,107,454

429 257 177 J3”9sz (México)

E:,l;wto de Guatemala

34’ JOSÉ DE GUAICANAMAR

(Cuba) 5. 233,234

579

SAN JOSÉ DE LOS ANGELES 7. 59

SAN JUAN, hahia de (América Central)

19, 89, 95 SAN JUAN (Puerto Rico) 1, 380,256 5, 44,201,326,328

SAN JUAN, río (América Central)

19, 89, 95 SAN JUAN, monte de España 8~ 414

SAN JUAN CAPISTRANO (México) 24~ 393,478 SAN JUAN DEL Río (México) 6. 343, 344,345 8, 394

SAN LÁZARO, alto de (Colombia) 21, 326 SAN LÁZARO, barrio de

(La Habana) 5, 449

SAN LORENZO (Argentina) 8~ 225, 227

SAN LORENZO (Cuba) 4, 255

SAN LORENZO, cuevas de (República Dominicana)

19. 207 SAN LORENZO, río de la

América del Norte 12; 113,115,442 SANLÚCAR (España) 21~ 321 SAN LUIS (Argentina) 7, 324

SAN LUIS (Cuba) 1, 153

19, 242 SAN LUIS (E.U.A.) 6, 34, 41 8. 68,279,354,365

MARTÍ / OBRAS COMPLETAS INDICE GEOGRÁFICO 581 580

10. 11,

230,256,337,407,420 85,187,189,234.264, 279.

281; 285; 4.61. - 12. 189,314,373,450 13, 338,339,367 SAN LUIS (República Dominicana) 19D 200 SAN LUIS OBISPO (E.U.A.) 24, 219,223,224,433,436 SIN MARCOS (Guatemala) 7~ 126,132,136,158,166,168

SAN MARINO, república de 18. 424 SAN MARTÍN, llanos de (Colombia) 21, 306, 324 SAN MATEO (Perú) 8~ 252

22, 24 SAN MIGUEL POCHUTA

(Guatemala) 7. 124,133,166

SAN NICOLÁS, península de Haití

6~ 33, 52, 54, 58, 62 12s 351,413 SAN PABLO (Guatemala) 19, 57, 59, 61 SAN PABLO (E.U.A.), véase

St. Paul (E.U.A.) SAN 24s

SAN 8,

SAN 7,

SAN

PASCUAL (E.U.A.) 373, 374,388, 394,400,4Ol, 403,405,407,411,412,413, 416, 417,419,420,422,440, 447, 449,451, 457, 458, 465, 480, 481, 498 PEDRO (Colombia) 251 PEDRO (Guatemala) 123 PEDRO DE MACORÍS

(República Dominicana) 3. 330

SAN PETERSBURGO (Rusia) 4. 251

8. 232 13. 432 14. 227,231 18~ 289,487 21, 353 23~ 23, 65, 124, 126,129, 133,

176,240,264,304 24~ 110,135,137,138,140,143,

144,145,177 SAN RAMÓN DE LAS YAGUAS

(Cuba) 1~ 412 41 134

13~ 225, 234 SAN SALVADOR (El Salvador) 23, 84 SAN TIIOMAS, véase Saint Thomas SANCT1 SPíRITUS (Cuba) 2~ 87, 389, 418, 444

219 363,365 SANDWICH, islas, véase

Hawaii, islas SANT., véase Santiago (Chile) SANTA ANITA (México) 6. 401

19s 337 SANTA B., véase Santa Bárbara

(E.U.A.) SaNTA BÁRBARA (E.U.A.) 7, 60

13:. 484 22~ 178 24, 213,222,223,228,229,237,

238,280, 304,338, 346, 358, 396,415, 430, 431, 432, 437, 477,478,498

SANTA CLARA (Cuba) 2. 357,418,420,428,437 3, 353,355

229 68 SANTA CRUZ (Argentina) 1% 374 SANTA CRUZ (Cuba) 4. 367

22a 179

SANTA CRUZ (E.U.A.) 12. 428 21. 419 SASTA CRUZ, isla del grupo

de las Vírgenes 5~ 323

22~ 180 SANTA ELENA, isla (Gran

Bretaña) 13* 114 19~ 250 SANTA FE (Argentina) 21, 199 SAXTA FE (E.U.A.) 7. 51

22. 146 SANTA FE DE BOGOTÁ (Colombia) 21, 203,291,306,314,316, 326 SANTA INÉS (México) 24, 222, 356 SANT.4 ISABEL (México) 7, 77

24, 463 SASTA k4BELA, véase Santo

D omingo, capital de la República Dominicana

SAXT.4 LUCíA (Guatemala) 7~ 136, 167

SAXTA MARGARITA, cañón de (E.U.A.)

24. 353 SANT.4 arARíA, puerto de

(España) 5. 205

SANT.4 >lARí4, volcán de Guatemala

7, 126,136 SASTA MART.4 íColombia) 8s 243

18% 306 211 197 SASTANDER (España) 2. 344

4. 430 5, 251,366 8~ 206

14, 186,187,293,294,327,457 15. 121 23. 285 SAKTA SEDE 14. 53, 54,135,377, 419, 511 SANTO TERESA (México) 6~ 301

SANTA TERESA, POTRERO (Sancti Spíritur, Cuba)

5. 180 S.SNTIAGO (Chile) 7. 332 8. 229, 232, 317

20~ 78 21. 291,257, 344 SANTIAGO (Guatemala), véase

Atitlán, Santiago de SANTIAGO DE COMPOSTELA

(España) 14. 258, ,383 17. 123 SASTIAGO DE CUBA

1, 127,153,405 2. 103, 388, 419, 444 3, 19, 68, 86, 92, 150, 255,

276, 291, 295, 330, 341, 343, 353, 354, 355, 356, 369, 372, 393,414, 443, 445

4~ 20, 134, 143,145, 164, 165, 198, 358

5, 166, 23.3, 408, 458, 469 7. 65 8. 129,130

14, 212,462 17, 123 19s 223, 227,229, 234,242,243 20. 230, 355 SamI.4co DE GALICIA, véase

Santiago de Compostela

MARTf / OBRAS COMPLETAs INDICE GEOGRÁFICO 583

SANTIAGO (de los Caballeros), de Guatemala

7m 119 SANTIAGO DE LOS CABALLEROS

(República Dominicana) 2, 159,175 4. 62, 63, 66,449 58 21 8. 194

19. 186,188,189,190,191,192, 200

20. 214 SANTO DOMINGO

(véase República Dominicana) SANTO DOMINGO (capital de la

República Dominicana) 2, 159,164,175 4, 68, 69,450 9. 413

20. 234,411,524 SANTOS LUGARES 23, 77 SAO DEL NEJESIAL (Cuba) 19. 216 SARAGOSSA, véase Zaragoza

(España) SARAGOSSE, véase Zaragoza

(España) SARATOGA (E.U.A.) 3, 4.01,402 5, 364

10. 267 ll, 258,267,289,292 12. 23,313, 329 13. 204,505 20, 497 21. 153 SARDINERO (España) 4, 277

14s 294

SARDINU, isla (nombre latino de Cerdeña)

21s 73

SARJEKTJAOEKKO, montaña de Laponia

23. 232,298 SARMATIA ASIÁTICA, antigua

región geográfica entre el Volga, la cadena del Cáucaso y los mares Caspio y Negro

21s 73 SARMATIA EUROPEA, antigua

región geográfica entre los ríos Vístula y Volga

21, 73 SATO, río de España 21. 74 SATSUMA (Japón) 12, 32 SATURNO, planeta 23. 138 SAVANNAH (E.U.A.) 2, 225

:i: 2;; 20s 199 SAVONA (Italia) 15. 285,286 SAYIL, ruinas de (México) 18, 387 S. C., véase Santa Clara (Cuba) SCILA, escollo a la entrada del

estrecho de Mesina 9, 95,101

SCITL4 EXTRA, comarca antigua de Europa en la península de Crimea

21, 73 SCITL4 INTRA, comarca antigua

de Europa, en la península de Crimea

21. 73 SCHLESWIG-HOLSTEIN

(Alemania) 23~ 21

SCHMELZ (Austria) 14, 220 SCHWLKILL, río de E.U.A. 12. 247 SEA CLIFF (E.U.A.) 5s 364

SEBASTOPOL (Rusia) 11~ 223 SELTZ (Francia) 9, 111

SELVA NEGRA (Alemania) 123 112 19, 336 SENA, DEPARTAMENTO DEL

(Francia) 14, 413 23~ 268 SEN.4, río de Francia 5, 94,194 9, 245

15, 189 18. 408,411 24, 30 SENAJI? (Guatemala) 7, 166

SEKEGAL (Africa) 14%~ 81 SÉRICA, comarca antigua del Asía 21, 73 SERVIA 14, 412 18, 424 23. 97,262 SEVILLA (España) 6, 380, 401,421 8. 156

14, 39, 101,121, 122, 241, 348, 437,469

15. 153,156,309,312 19. 69, 79,150,155,280,284 21, 316 22, 27,164 23. 202,290 SEVILLE, véase Sevilla (España)

SEVRES (Francia) 10. 117,337 12s 141,331 16. 259 18. 209 22. 154 SHANGHAI (China) 25. 350 SHARON SPRINGS (E.U.A.) ll, 258 20, 424 SHAWANGUNK, montañas (E.U.A.) 12. 441,442 SHEEPSHEAD BAY (E.U.A.) 12, 264 20, 200 SHEFFIELD (Inglaterra) 23~ 161 SHENANDOAH, valle de (E.U.A.) 9. 283

13~ 117,119,125,126,127 SHEM-SEE (China) 21, 377 SHETLAND, islas (Gran Bretaña) 89 423

SHIPKA (Bulgaria) 15. 430 SHORT HILL (E.U.A.) 13. 514 SIAM 10s 47 12, 173 14s 81 18~ 424,458,467,488 23s 108,128 25, 226 Sírwtrs, antigua ciudad de Italia 22s 213 23, 22 25, 21 SIBERIA (Rusia) 14, 320 18, 486,487

584 MARTÍ / OBRAS COMPLETAS INDICE GEOGRÁFICO 535

21 l 185,234,235,236,467 23. 76,130,152,276,293,294 23. 110,111,131,133,137,139,

141,142, lb& 145,146,151, 154, 174, 175, 177

SIBÉRIE, véase Siberia SICILIA, isla (Italia) 12. 495 13. 247 14. 240,433,434,482,483,484 21, 380 22. 176 23. 194 24, 70 25. 23, 35, 43, 112, 151, 154,

157,204 SICIONE (Grecia) 25. 43 SICORIS, nombre latino del río

Segre (España) 21, 74 SIENA (Italia) 6, 381

SIERRA NEVADA (España) 19. 336 SILAO (México) 8. 394

19, 339 SILVES, ciudad 21, 276 SIMANC~S (España) 14, 101,122 SIMKOROKO (Japón) 12. 32 SINAí (monte de Asia) 7. 181

11. 101,338 15, 191 SINGILES, nombre latino del río

Genil (España) 218 74 SINOS, país del Asia Oriental 21. 74

SI& monte (Palestina) 23. 256,257 SIOUX (E.U.A.) 12, 70, 71,168 SIOUX FALLS (E.U.A.) 12, 266 SIQUINALÁ (Guatemala) 7. 13G

SIRACUSA (E.U.A.) 5. 344 8~ 409

ll l 257,2ú7,268,291,293,294, 461

12, 104 SIRACUSA (Italia) 9, 435

14, 484 1% 425 19b 422 25, 37, 60, 77 SIRI.4 9, 205

19, 359 SIRIA CÓNCOVA, región costera

del sur del Asia Menor 21, 73 SITTON (E.U.A.) 12, 428 SKY, véase Cielo

SOCONUSCO (Guatemala) 8, 114

11. 165

SOCORRO (Colombia) 6. 137 8, 242

21. 313 SODOMA (Palestina) ll* 73 15, 436 SOGAMOSO (Colombia) 21. 198,313

SOGDL4NA, comarca del Asia Antigua

21. 73 SOL

1. 47, 54, 56, 58, 59, 62, 124,261, 290,295, 298,304

2, 23, 37,101, 163; 360; 362, 368, 404,428, 456

3. 47,120,147, 202,212,275, 445,455

4. 124,131,144,2OG,215,217, 251, 265, 272, 274, 283, 286, 289, 297, 298, 306, 325, 326, 335, 352, 354, 359, 365, 367, 370, 382, 384, 439, 446, 448, 454, 459, 469, 480

5, 15, 29, 33, 54, 62, 96, 97, 110, 115, 118, 134, 143,

144, 159, 165, 166, 168, 169, 172, 175,186, 187, 191, 192, 193, 216, 230, 232, 240, 255, 256, 270, 272, 283, 285, 294, 296, 305, 310, 326, 327, 348, 368, 370, 406, 407, 442, 464, 471

6~ 18, 23, 25, 102, 108, 140, 348,386,421

7, 66,132,176, 208,224,235, 251,292, 310, 323,359

8, 20, 22, 114, 175, 185, 188, 201,211,230, 243, 252, 256, 291,312, 314, 315,317,331, 334,335,336,431

9, 40, 41, 46, 59, 90, 106, 125,199,224,226,243,254, 255, 258, 268, 269, 271, 278, 293, 294, 354, 355, 390, 393, 403,444, 446, 458,461, 465, 469, 487, 488, 489

10, 21, 29, 30, 48, 59, 78, 79, 82, 87, 89, 101, 102,

107, 115,121, 137, 143, 145, 151, 170, 171, 179, 184,185, 191, 261, 263, 270, 273, 294, 340,397, 398,428,440,445, 447, 450,454,476,480, 481

11, 15, 34, 40, 66, 69, 72, 73,108,14y, 155,184,186,

214,223,234,243,244,255, 256,263, 266,277,291, 300, 302,341,343,344,355,417,

418, 422, 427, 429, 477 12, 15, 24, 25, 31, 33, 80,

83, 97,144,157,175,193, 199,222,227, 231, 233, 234, 235, 241, 261, 263, 294, 323, 348, 426, 445,469

13a 18, 37, 81, 99, 122, 133, 134, 137, 140, 141,161, 163, 203, 207, 210, 212, 227, 228, 235, 259,281,282, 311, 313, 315, 323, 325, 326, 337, 373, 382, 383, 385, 386, 389, 441, 442, 453, 479, 488,489

14, 19, 21, 67, 140, 147, 188, 274, 307, 320, 326,335, 348, 376, 377, 395, 396, 400, 424, 427,428,449,477,484

15, 15, 24, 97, 109, 110, 111, 121, 125, 140, 143, 147, 148, 149, 150, 151, 152, 153, 154, 155, 156, 157, 172, 176, 264, 268, 276, 309, 311, 317, 320, 344, 362, 367, 368, 376, 378, 379,402,417,427,430,431, 438

16, 20, 25, 30, 31, 44, 53, 67, 69, 71, 85, 91, 98,

102, 106,118, 124, 131, 134, 137,139,143,144,153,155, 157, 161, 168, 169, 173, 174, 175, 176,177,179,180, 181, 182, ï8G, 190, 192, 194, 197, 202, 214, 216, 220, 223, 241, 242, 248, 252, 253, 255, 256, 262, 268, 270, 274, 280, 283, 284, 285, 291, 293, 294, 300, 311, 315, 317, 332, 336, 343, 350, 353, 355, 356

178 33, 42, 44, 45, 46, 47, 50, 51, 54, 55, 59, 60, 61, 63, 66, 67, 74, 75,

MARTí / OBRAS COMPLETAS INDICE QEOCRÁFICO 587

76, 77, 91, 94, 98, 105, 106,107,108,110,113,121, 123, 124, 128, 129, 131, 132, 135,136,140,141,153,157, 159, 162, 170,175, 192, 193, 212,216, 217,218,221,223, 224, 228, 238, 267,272,286, 287,290, 293, 297, 309, 316, 318, 325,326,327,328,331, 335

m 84, 87, 88, 98, 119; 126, 134, 138, 144,149,150,161, 166, 173, 193,195, 197, 200, 202, 246,254,305, 309, 313, 317, 323, 327, 334, 335, 339, 344, 347,360, 372,381,408, 412, 417,419,426, 430,436, 438, 439, 440, 449,&1,471, 482,485,487,491

1% 22, 33, 44, 45, 46, 50, 62, 69, 79,116, 133,142,

148, 151,156, 162, 165,166, 179,186, 188, 191,192, 193, 197, 198, 202,203,206, 209, 217, 218, 223, 224, 226,227, 228, 231, 235,249, 253, 273, 274, 275, 294, 303, 304, 305, 306, 307, 319, 320, 336, 339, 341, 344,345,360, 431,441, 451

20. 17, 18, 32, 39, 58, 83, 87, 91,197, 198,214,215,

225, 227, 233,234, 299, 308, 363, 370,373,405,422, 443, 513

2i. 21, 34, 35, 52, 95, 99, 112, 134, f41, 148,149, 150, 162,181, 190, 204,212, 213, 219, 225, 234,243, 287,317, 320, 323, 359, 382, 383, 384, 387, 392, 401, 417, 422,423, 429,430,433,472

22. 25, 26, 48, 52, 53, 74, 78, 93,105,120,140,164,

175, 186, 189, 205, 207, 212, 230, 241,243, 245,252, 253,

259, 262,268, 270,277,293, 317,323, 328

23, 21, 64,126,138,161,163, 167, 199,241,255,291,297, 310,311, 321

24- 16, 18, 62, 115, 177,193, 204,219,225,235, 238, 240, 243,244,245,246,247,249, 251,254,257,258,262, 264, 269, 272, 275, 281, 283, 289, 292, 297, 302, 303,311,319, 321, 334,343, 348, 352, 354, 360, 377, 378, 393, 394, 395, 405, 406, 414, 416,419, 421, 424,431,440,447,455,465, 469, 470, 471,485, 495, 497, 499

25. 31, 33, 56, 81, 95, 116, 130, 147, 165, 167, 186, 195, 196, 252, 253,302, 303, 313, 317, 318, 322, 323, 324, 325, 334,335,336,351> 352

SOLEDAD (E.U.A.) 24, 478 SOLEIL, véase Sol SOLINGEN (Alemania) 8, 428

SOLOLÁ (Guatemala) 71. 132,167

SOMERSETSHIRE (Inglaterra) 25. 15 SOMORROSTRO (España) 14, 375 SooLoo (Sulú), islas 14, 505 SOoLvO, véase So0100 (Sulú),

islas SORIA (España) 14, 97,258

SOUTH, véase Sur SOUTH BROOKLYN (E.U.A.) 20s 425

SOUTHAM~TON (Inglaterra) 19, 113,115 SOUTH SEA, véase Mar del Sur SOUTH-SOUT (E.U.A.) 6. 41

SONORA (México) 7, 53

SPAIN, véase España SPANISH AMERICA, véase América

Española SPANDAU (Alemania) 23. 129 SPEZIA (Italia) 23. 114 SPITZBERG, islas 8, 423

23, 245 SPOKANE (E.U.A.) 12, 264 SPRINGFIELD (E.U.A.) 6s 41

11:. 184 SPRINGFIELD (Inglaterra) 1% 56 ST. DIÉ (Francia) 14?, 77 ST. GEORGE (E.U.A.) ll, 223 13. 338 ST. GEORGE'S KEY 229 177 ST. PAUL (E.U.A.) 6~ 41 8, 303

STRASBITRGO, véase Estrasburgo (Francia)

ST. THOMAS, véase Saint Thomas, islas Virgenes

STATEN ISLAND (E.U.A.) 11. 223 12, 25, 72, 244

STETTM (Alemania) 14* 179 STL SP., véase Sancti Spiritus STOCKTON (E.U.A.) ll, 187 STONEBRIDGE (Inglaterra) 8, 357

STRATFORD-ON-AVON (Inglaterra)

19. 294 STUTTGART (Alemania) 8. 350

23% 122 SUCRO, véase Júcar

(río de España) SUD, véase Sur SUDAMÉRICA, véase América

del Sur SUDÁN (Africa) 18, 408,413,485 SUDESTE 13. 94 24, 364 SUDOESTE 7s 59, 60, 61, 62

10, 404,415,416,417i 418,419, 420, 423, 437

11. 4%) SUECIA 8~ 69, 351,378 9. 58

10~ 452 12, 29,294 13s 494 14. 88 15, 139 21, 467 23. 86, 88, 89, 97,111,124,

167,262,279

SUEZ (Egipto) 6. 49

SUEZ, canal de 14. 116 23. 62 SUEZ, istmo de 14. 113,115 SuIssE, véase Suiza SUIZA 6, 443 7, 27, 155,180 SD 395 9, 224

14. 127,167, 387,388 15. 331,355 18, 357,424 19, 14x5,160,336 22. 312 23, 110, 119, 171, 172, 211, 262,

279, 310 25. 277,278 SUK-EL-ARB (Argelia) 23~ 142 SUMATRA (Indonesia) 9, 395

23, 117,128 SUMMERVILLE (E.U.A.) ll, 71 Sm, véase Sol SUNIO (Grecia) 25, 23 SUR

1. 232,235 2, 371,373 3, 52, 78,181 4, 128,211,285,357,459,471 5, 68, 73, ll 7,260,333,435 6, 18, 25, 40, 47, 48, 51,

59, 61, 62, 63, 65, 66, 68, 74, 85, 86, 89, 97,

100, 103, 106, 107, 108,133, 135, 181

ia 41, 52, 53, 117, 121, 136, 339,350,367,397

8, 87,220,317,360,365,366, 397

Bl.\RTi / OCRAS COMPLETAS

9, 31, 33, 47, 78, 79, 91, 224,254,280, 282,283, 437

10. 45, 54, 94, 95, 96, 97, 125,130,134,144,149,165, 170, 171, 178, 187, 190, 193, 195, 201, 202,206, 217, 221, 229, 238;269, 270, 289, 311, 313, 314,315,316,317,331, 348, 374, 382, 445, 4.57, 459, 460,461,462,463

ll* 51, 65, 70, 151, 155,156, 157, 173, 185, 193, 197, 198, 199, 214, 231, 233, 236, 237, 238, 256, 264, 285,289, 293, 315,324,334,348, 368,369, 391, 392, 398, 409, 411, 412, 413,453,454

12, 29, 33, 36, 46, 51, 72, 73, 89, 121, 131,132, 133,

134, 168, 171, 175,176, 177, 178, 184, 18.5, 220, 265, 275, 276, 202, 285, 292, 293, 299, 318, 324, 329, 335, 336, 335, 351, 366, 375, 376, 392, 401, 403, 404, 407, 409, 415,425, 438, 453, 554, 461,462, 464, 465,478,485,486,487,495

13. 42, 61, 70, 81, 86, 89, 90, 91, 94, 95, 96, 98,

100, 101, 102,111,112, 114, 115, 119, 122, 123, 157, 158, 170, 171, 179,187,194, 204, 212, 239, 258, 265, 269, 306, 316, 321, 322, 324, 326, 342, 361, 369, 370, 382, 383,386, 388, 391, 393, 394, 395, 396, 397,398,399,431,456,461

14, 268,504 15, 15, 16, 25, 26, 299, 302 16. 162 1% 231, 307 19. -22, 219, 222,232 20. 187 21. 4”;; 294, 297,298,306,404,

22. 3.5, 72, 77, 109,215

INDICE GEOGRÁFICO

23, 24, 66, 69, 104, 133, 161, 175,194

24. 70, 219,224,228,247,248, 250, 319, 337, 393,411, 464, 477, 478,486,490

25. 30, 34 SUR AMÉRICA, véase América

del Sur SURINAM (Guayana Holandesa) 11. 479 SUSA (Sousse), puerto de Túnez 14* 80, 200

TABASCO (México) 6. 253,262 7~ 138 9, 363, 383

23. 198 TABOR, monte de Palestina 13, 200 15, 436 TACA&, río (Abisinia) 23~ 274 TAcA.JÓ (Cuba) 19. 230 TACKA (Perú) 6s 312,313, 314

TACOMA (E. U. A.) 12, 426 TACRE, rio (de Cuba) 19, 215 TACUBAYA (México) 20* 21. 57

589

SUSMNA o SUSA, capital del an- tiguo reino de Elam

21,- 73 SUSSEX (Inglaterra) 15. 383 SYBARIS, véase Sibaris, antigua

ciudad de Italia SYDENHAM (Inglaterra) 8. 348

23. 241 SYDESHAM, véase Sydenham

(Inglaterra)

T TADER, antiguo río de España que

ae supone sea el Segura 21. 74 TAGUANES (Venezuela) SB 176

TAGUATAGUA, lago (Chile) 15. 379 TACUS, véase Tajo, río de la

península ibérica TAHITÍ’, isla (Oceanía) 12, 430 TAJO (río de la península ibérica) 14, 156,343,344,345 15, 18, 27 21* 74 TAJUS, véase Tajo (río de la pe-

nínsula ibérica) TALAMANCA (Costa Rica) 21, 435 TALAVERA DE LA REINA (España) 14, 156,343

590 MARTí / OBRAS COMPLETAS INDICE fXOGRÁFIC0 591

TAMAHÚ (Guatemala) 7. 182

TAMAULIPA~ (México) 7s 53

TAMBOR, río de Guatemala 12, 103 TÁMESIS, río de Inglaterra 12, 104 13. 511 23. 118 TAMPA (E. U. A.)

1. 267,271,287,293,295,325, 326, 346, 347,348, 350, 351, 379,383,387,390,399,401, 402,414,423,425,426,470

2. 27, 28, 68, 69, 70, 103, 113,115,143,144,145,198, 200, 206, 222, 223, 225, 227, 229, 236, 256, 305, 307, 319,

3.

4 $3

320, 330, 371, 392, 427, 437, 457,458,459,464,466,467 16, 3.5, 38, 47, 49, 55, 57, 95, 96,138,182, 183,

186, 187, 227, 228, 239, 250, 279, 291, 334,402,431,448, 455

50, 294, 298, 299,301, 303, 306, 332, 375, 415, 424, 426,

TÁNGER (Marrueooe) 19. 294 23. 194 TANGUT (Asia) 19. 442 TANJORE (India) 18. 365 TANNESVILLE (E. U. A.) 12s 443 T;;To;~ (México)

TAPEYÚ (Argentina) 3, 318

TARA (Rusia) 24, 146 TARAPACÁ (Chile) 21 s 294,299,301,302 TARN, río de Francia 14, 19 TARRAGONA (España) 22~ 281 TARTARIA (Asia) 23, 23 TASCO, véase Taxco (México) TASOS, isla griega 25-a 39 TAUTEMBERG

427 11. 109 5, 50, 51, 279, 280, 351, 353, 354, 362, 380, 394, 399, 417, TAWASENTHA, valle de

17. 334 426

6s 126 20. 353,394,396,398,420,432,

460,502 22, 233 TAMPICO (México) 6, 199

TASCO (México) 22, 174 TEBAS (Egipto)

5. 364 9. 427

ll, 109 7, 18 TEBAS (Grecia)

TANA, minas de (Cuba) 18~ 425 22. 178 21, 95 TANAGRA (Grecia) 24, 31

5. 283 TECPAN (México) 25, 38 6, 212,248

TEHERÁN (Persia) 14. 443 18. 437 TEHUANTEPEC (México)

7, 174 ll, 275 TEHUANTEPEC, Canal de 10. 366 TEIDE, pico de (islas Canarias) 19. 30 TEJAS, véase Texas (E. 1J. A.) TEKAL (México) 23, 198 TELLARÉ, río (Abisinia) 23, 274 TEMECULA (E.U.A.) 24, 208,244,246, 249,250,251,

252, 261, 262, 263, 265, 268, 293, 300, 304, 30.5, 320, 331, 337,339, 343, 346, 349, 351, 353, 354, 355, 360, 362, 363, 369, 370, 373, 374, 380, 381, 382, 386, 387, 391,39.5, 396, 401, 402, 403, 405, 409, 410, 413,416,419,428, 432,433, 23 l , ;4$449,460, 461,478,

TENA (Colombia) 21, 203 TENSQUILLO, hoy Bogotá

(Colombia) 21~ 323 TENERIFE (Colombia)

3~ 242 TENNESSEE (E. U. A.) ll> 87, 93, 94, 95 12, 23,407,408 13. 94 22, 257 !& 4.~3, 444, 445, 449, 459,482,

483, 48.5, 491 TENKESFEE, rio (E. U. A.) 13, 94, 95, 96, 97, 99, 100

TEXOCH., véase Tenochtitlán (antiguo nombre de México)

TENOCHTIT~~ (antiguo nombre de México)

7, 66 3, 205 9. 256

18. 353, 381,383,384 19, 336,428,442 22. 27,183 TENOXTITLÁN, véase Tenochtithín

(antiguo nombre de México) TENTACIÓN, monte de la 15, 436 TEOTITLÁN (México)

8, 336 TEPIC, territorio de (México) 7s 59

TEQUENDAMA (Colombia) 7, 117,174

19. 444 21, 326 22, 24, 28 25, 226 TERiVÓPrLAS (Grecia)

5s 169 TESALIA (Grecia)

5, 135 25, 41, 43 TESCHEDAMA, véase Tequendama

(Colombia) TESPIAS (Grecia) 25, 74 TESPIS, véase Tespias (Grecia) TETZCONTZINGO (México)

8~ 334 TEXAS (E. U. A.)

1. 255 6, 54, 60, 61 7~ 38, 39, 42, 44, 45, 46,

49, 50,328 8. 397

10, 364,403

NARTí / OBRAS COMPLETAS INDICE GEOGRÁFICO 593 592

llm 17, 45, 48, 50, 51, 257 12m 116,168,210,220, 340, 352.

374,375,427 13. 86, 91,158,493 199 204 21~ 383,407 22, 239 TEXCOCO, lago (México) 6, 386

21, 24 23, 66 TEXCOCO (México) 1% 381, 384 19, 442,443 22~ 27 THESALIA, región de la Grecia

clásica 21, 73 THOMASVILLE (E. U. A.) 27> 289, 290, 291 3, 62, 63 5, 46, 68

2oa 210 THGLE, localidad incierta de la

geografía antigua 21, 255 TI ARRIBA (Cuba) 19, 225,227 TÍBER, río de Italia 14, 318 17, 321, 322

;:: l;;, 102,112,120,132,204 TÍBET (Asia Central) 7, 174

12~ 429 14, 320 15. 430 25, 245 TIBISIAL (Cuba) 19, 2lG TIEN-SAN o TIEN-SCIIAN, monte

(China) 12, s2

TIERRA (planeta) 1s 50, 57, 83,295 2D 309 4. 152,185,189,208, 265,286,

321,343,357, 358, 359, 473 *SY 94, 96; 106, 107, 108, 110,

122, 175, 181, 183, 186, 3S3, 287,306,445

6~ 23, 361 in 39, 3G, 118, 119, 143, 152,

17S, 179,294 3~ ldO,l41,143,147,164, 175,

185, 186, 187, 188, 191, 245, 278, 409, 428, 432, 435, 441, 44.3

9m 42, 45, 46, 64, 75, 114, ll& 118, 123, 136, 154, 172, 17.3, 185, 190, 205, 213, 221, 222, 227, 238, 239, 244, 245, 250, 268,287, 288, 295, 321, 334, 340,353, 354, 369, 370, 389, 404, 413, 423, 4.51, 463, 465

lo* 23, 29, 53, 56, 59, 63, 81, 85, 87, 132, 149, 158,

22ú, 227, 269,299,321,331, 333, 341, 371, 388, 477, 460, 461, 466

ll, 15, 57, 101,104, 111, 114, 165,250,263,299, 300

1% ll 7,257, 323,438 13, 17, 18, 20, 29, 30, 38,

48, 53, 57, 60, 62, 64, 112,133, 134, 139, 140, 141, 142, 176, 199, 200, 204, 206, 210, 217, 221, 222,226, 227, 229, 246, 251, 255, 257, 258, 270,275,278,282,300,301

14, 20, 87, 105, 128, 131, 173, 180, 192, 193, 194, 229, 258, 278, 279, 280, 308, 335, 377, 390, 391, 398, 400, 418, 425, 466, d68,490

15D 100, 104,114,125,140,194, 253, 266, 268, 336, 347, 372, 374, 380,398

16.

383;

44, 67, 126, 134, 137, 142,

418. .

146,153,154,157,158,160,

-

165, 172, 174, 181, 182, 192,

22B

194, 202, 207, 225, 228, 239, 383, 288, 290, 294, 297, 306,

31,

330,340,.341

36, 40,

17.

41, 48,

31, 44, 45, 46, 48, 54,

52,

56, 60, 61, 66, 73, 75, 76, 78, 79, 80, S9, 90, 93, 94, 96, 100, 105, 109,

116, 136, 140, 144, 168, 172, 184, 188, 192, 207, 249, 267, 284, 289, 290, 295, 298, 300, 309,312,326,339

1%

53,

27, 36, 44, 47, 58, 59,

57, 59,

66, 67, 76, 79, 84, 85,

60, 82,

86, 91, 93, 94, 98, 110,

98,

113, 123, 124, 164, 173, 205,

99,

208, 210, 230, 235,245, 250,

111,117,

264, 281, 290,301, 328,329,

121, 124,

330,334,352,460

125,

19n 29, 47, 293, 297, 363, 364, 375,382,387,406,412

139,

20,

140, 163,

21, 50, 88

165, 205,

21s

206,

15, 16, 17, 27, 33, 38, 40, 52, 53, 55, 66, 67,

207,

69, 70, 71, 92, 95, 98, 99, 100, 133, 138, 140, 148,

211, 212,

154, 167, 168, 170, 189, 190,

218,234,

195, 200, 202, 203, 210, 216,

256,

217,261. 276, 287, 328, 330,

284. 325

25m 16, 82, 83, 109, 138,197, 199,220, 292,299,300,301) 302, 311, 323, 324, 330, 334, 335,336

TIERRA DEL FUEGO (Argentina) 7~ 116,350

12.

TITICACA, (América

151 15~

lago

369,374,376,378

del

TIERRA SANTA (Palestina)

Sur) 21D 24

‘9~

~-

296 21,

D 24. -

352 23~ 192,214 TIFLIS (Tbilisi) , Rusia 14~ 135 TIGRÉ, llanura del (Abisinia) 23,

TIUMÉN (Rusia)

273 TIMANÁ (Colombia)

TIUMÉN (Rusia)

21B 215,313 TINGAL 3D

24D 144

335

24D 144

Tíi\ír>tA, río de Cuba 4B 4í9

'~IRIiWIA, véase Tirinto (Grecia) TIFyy7( Gy7cia)

TIRO (Fe’nicia)

TLACOTÁLPAM (México)

9,

TLACOTÁLPAM (México)

204 lo>

- ^1^

177 25,

3s 340

124

23~ 17; 22, 23, 62, 152, 160, TLALNEPAKTLA 165. 169. 199.215.222,

(México) 192. 9. 256

224; 247: 255: 267; 270; 287, 21, 384 ;;;; 302,309,310,311, TV lvm.wI Ln,jéxico) TLALPAN (México)

2b 28: 297

48, 81, 82, 115, 141, 6~ 195,196,197,299 “” 1,“) L 36,197,299 143, 149, 169, 175,247, 325, TL.~TELUTCO 0 TLATELOLCO TL.~TELUTCO 0 TLATELOLCO (una (una 410

. . de las tres divisiones de la ciu- s divisiones de la ciu-

5% YARTí / OBRAS COMPLETAS INDICE GEOdFICO 595

dad de México en tiempos de Moctexuma)

22, 182 TLAXCALA o TLACALTAN

(México) 8, 336,339

149 101 19* 428,442 21. 384 22, 185,187,188 TOBLÁN 22, 28 TOBOLSK (Siberia) 24. 141,144,145,147,148,177 TOCOPILLA (Chile) 21, 297 TOCUYO (Venezuela) 15, 376 21, 190 TOKIO (Japón) 18, 205 19, 324 23~ 146 TOLEDO (España) 4, 367 9. 202,365,387,389,395,398

10, 1.58 14, 141,185,259 15, 19, 29,141,244,247,387 19, 69, 79 20, 277 21% 123 22, 27 TOLÓN (Francia) 14m 130 TOLOSA (Francia) 14, 17, 21 TOLUCA (México)

6, 278,281,282 7, 51, 54, 55

19. 344,345,347 TOMSK (Siberia) 24. 146,177

TONQUíN (Indochina) 12, 77 TOPEKA (E. U. A.)

8, 394 TORDESILLAS (España) 23, 22 TORONTO (Canadá) 23. 96 TORRE DE SAN JUAN ABNI (villa

de España) 15. 112 TORTUGUERO (puerto de Costa

Rica) 3, 209,210

TOSCANA (Italia) 23, 111 TOTONICÁPAM, véase Totonicapan

(Guatemala) TOTONICAPAN (Guatemala) 7, 126,166

TOUL (Francia) 23. 225 TOURAINE (Francia) 21, 355 TOURS (Francia) 14, 43, 46, 47, 49,294 TRACIA (Grecia) 25~ 39, 66, 84 TRAPEZO, hoy Trebisonda

(Turquía) 25. 16 TRAPOBANA, isla (nombre griego

de Ceilán) 21n 74 TRAVESÍA, LA (Cuba) 19, 237,238,239,2@ TRÉBOULET (Francia) 14s 21

TRENTON (E. U. A.) 2, 173 8, 342 9, 317

11. 277 13s 455 TRÉVES ( TRÉ~ERIS) , Alemania 14, 173 TRIESTE (Italia) 14D 219 TRINIDAD (Cuba)

1~ 128 2. 389

21. 364 23s 163 TRINIDAD (E. U. A.)

8s 394 TRINIDAD, isla (Gran Bretaña)

8s 139, 140,299 21, 308,347 TRíPOLI (Libia) 14, 80,113,280,505 17, 158 18~ 379 23~ 249 TROMSOE (Noruega) 23n 293 TROUVILLE (Francia) 23. 118 TROY (E. U. A.)

3B 419 9s 251,253,255,256,258

12. 104 TROYA (Asia Menor)

5s 167 7s 201 8s 171 9, 313

10. 177 12. 348 18m 327,328,329,332,333,334,

335,336,350,395 21, 95, 98 22s 36 23s 19, 22, 23, 24, 25, 156,

303 TRUJILLO (Honduras)

8, 30, 31

TUCIJMÁN (Argentina) 7n 324, 351 8. 316

22. 174 TUCUMENO, río de Venezuela 22. 224 TULÁN o TULA, México (Tollan,

capital tolteca) 18. 381, 384,385 TULARES (Tulare, E. U. A.) 24. 293 TULIMA (México) 19. 33 TUNAS, LAS, véase Victoria de las

Tunas (Cuba) TÚNEZ (Africa) 13, 246, 247 14, 40, 41, 75, 79, 80, 81,

113, 116, 125, 129, 130,164, 165, 166, 179, 180, 191, 198, 200, 201, 202, 203, 233, 234, 279, 280, 288, 295, 300, 301, 302,319,505

18. 428 23, 129,194,260 TUNICIA, véase Túnez TUNJA (Colombia)

7~ 423 21~ 303,304,306,307,319,326 TUPUNGATO, volcán (Chile) 25s 292 TÚQUERRES (Colombia) 21, 313 TÚQUERRES, laguna de

(Colombia) 21~ 198 TURCAS, islas (Gran Bretaña) 19, 210 TURENA (Francia) 14~ 177,178 TURIA o GUADAMUR, río

de España 21. 74

5%

Tu& (Italia) 14. 434 18. 289 20. 187 23~ 161 24. 65, 66, 70, 71, 73, 75,

77, 82, 92, 97, 99, 100, 10%,172,17%

TURINGIA (Alemania) 13~ 255 23, 215 TURIO o TURIUM, colonia griega

(Italia) 25. 72 TURQUÍA

7, 13% ll l 166,2%5,2%6 13. 51 14. 13, 14, 22, SO, 113, 116,

280,417 15, 113,355 18a 368,369 23s 104,192,235,249,262,263,

U U., véase Uruguay. UBAGUE, véase Ubaque

(Colombia) UBAQUE (Colombia) 21* 304 UKRANIA 21, 235,239 UxIóN AMERICANA o NORTE-

AMERICANA 1, 237

MARTí / OBRAS COMPLETAS

275. 25. 269 TURQUIKO, pico (Cuba) 7m 286

17, 240 TU-SAXC, véase Fu-Sang T~SCULO (Italia) 13. 20 25~ 184 TUSCULUM, véase Túsculo (Italia) TUXEDO (E. U. A.)

6. 40 11, 289 12, 23,124 TUXPAN (México) 22, 257 TWILIGHT PARK (E. U. A.) 12s 443 TYRAMBEL, antiguo nombre

de México 21, 377 TZINTZUNTZAN (México) 19, 339,346,347

2s 49 4, 156 6. 113,284 7~ 105,181 9~ 7%,206,4%7

11, 256,391,412 13, 42, 60, 61, 66, 75, 86,

88, 89, 90, 91, 92, 94, 100, 103, 105,106, 199, 203, 209, 210, 265, 316, 317,319,

INDICE GEOGRÁFICO

320, 321, 322, 323, 324, 332, 369

14~ 109,127,136,257, 309,355 23. 71, 160 25. 15% UNIÓN (Mexicana)

6s 203 UNIÓN, LA (Guatemala) 7. 127

UNIÓN, piedra de la (Palestina) 23, 257 UNITED STATES, véase Estados

Unidos UNIVERSE, véase Universo UNIVERSO

1, 97,232,235 2. 374 39 54 4~ 1.52,153 5. 102,105,120,136,13%, 174,

175,1%6,192,194,2%4,306 6s 22, 53, 55,100,153,161 7. 22, 55, 104, 250,291, 310,

405,416 8. 23,113, 153, 168, 170, 171,

1%9,207,2%9,335,430,440 9w %%,170,325,331,41%, 426,

456 1on 23, 107,127, 131, 180, 184,

197,376,447,460,470 11. 15, 163, 164,195, 338, 343,

353,476 12, 154,274,313,314,317,3%6,

435,504 13s 15, 17, 20, 23, 24, 25,

26, 27, 28, 33, 36, 66, 93, 108, 136, 138, 140, 147,

162, 190,205, 217, 227,278, 3%6,3%%,442,461

14. 87, 12%,135,193,233,39% 15, 267,273, 371, 375,412,432 16~ 91, 137, 153, 155,158, 166,

176,179, 195,199, 242, 247, 252,291, 302, 340

597

17. 56, 59, 60, 62,192, 193, 194,2%3,31%

18. 291,480,414,455 19. 299,331,356,39%, 455 20. 21% 21. 16, 57, 59, 121, 161,162,

255,261,344,409 22. 53, 76,107,199, 200 23. 95, 143, 158, 236, 305, 310,

311,317 24, 127,178 25, 194,243,252,296 UPATA (Venezuela)

7, 371 UR., véase Uruguay URALES, montes (Rusia) 24. 144 URICA (Venezuela)

8~ 140 URUAPAN (México)

7, 133 19. 342, 345 20, 58, 70, 89, 109, 143, 160,

17% URUG., véase Uruguay URUGUAY

1% 26,308 5, 409 6, 36, 37, 38, 39, 40, 43,

79, 147, 164, 173, 174,176, 177, 179,180, 181,182, 183, 184,185

79 332,337,350,352 8. 63, 64, 66, 67, 68, 70,

71, 73, 74, 75, 76, 79, 81,119, 121, 122,124, 125,

126, 127, 128, 129, 179, 185, 1%6,190,192,297,397

14. 510

::: 3:; 4Q4 419 423 20. 75: 77: 7%: 111, 193, 203,

312,331, 367,476, 492 21. 342,343,344,345,346,34%,

598 YARTf / OBRM COMPLETAS INDICE GEQMÁFICO 599

454,467 22s 43, 256 23. 85, 93 U. S., véase Estados Unidos USUMACINTA, río de América

Central 23s 198 UTAH (E. U. A.) 13. 91 UTATLÁN (nombre mexicano de la

capital quiché Gumarcoah) 7, 110,120,158,175,181,183

10, 273

V V., (véase Vuelta Abajo) VACAS, valle de las

(Guatemala) 7, 119

19, 69, 80 VAL DI CASTELLO (Italia) 22. 315 VALDEMORO (España) 7. 380

VALENCE (Francia) 8s 219

VALENCU (España) 6~ 386 8. 336

14, 97, 258,347, 348, 404, 405, 434

15~ 123,141 19. 363 20~ 189

15, 447 18. 381 22D 27, 218 UTICA (E. U. A.) 12. 194 13. 176,177 UXMAL (México) 8s 328,329,334

14. 101 18, 353,381,387,388,389 19, 33,443 21. 210 ;3: 27

68, 69,155

21~ 123 22. 89,159,314 23s 70 VALENCIA (Venezuela) 7. 292 8, 135,138,139, MI, 144,145,

149 19. 142,157 VALENCIA DE ALCÁNTARA

(España) 14, 156 VALENCIENNES (Francia) 19. 292 VALPARAÍSO (Chile) 8, 316,317

VALLADOLID (España) 7. 128 8, 114,320

14, 294 15* 121

VALLADOLID (México) VENTA, LA (Cuba) 19, 29 19. 240,241 21~ 106,107

- VALLECAS (España) 6s 442

VARINA (Venezuela) 7. 247

VARZIN (Alemania) 14, 164,179 VATICANO, monte (Roma) 25, 120 VEGA, LA (República Dominicana) 19. 192 VEGA DE GRANADA (España) 19. 336 VEGA GRANDE (Cuba) 19, 221 VEGAS, LAS (E. u. A.) 8, 394

VEGUITAS (Cuba) 19» 217 VELA, COBO DE LA (Colombia) 21, 307,309 VENCE (Francia) 22, 90 VENDÉE (Francia) 14, 360 VENECIA (Italia)

5~ 207,293, 295,296,409 9~ 392,396,443

ll, 392 12, 217,429 13, 489,483 149 82, 83, 85, 87, 88, 89,

133, 134, 135, 171, 193, 217, 223, 237, 241, 337, 437,468, 469

15, 3.19, 321,322, 348 18. 421 19. 17,293,336,342 21 l 144, 287,351,467 23, 66, 72,114,127 VEXZTIIS, véase Venecia

VENCZ., véase VeIN?ZUCkI VENEZUELA

VÉNETO (Italia)

1~ 51, 253

14, 88

2s 178 3, 402 5~ 65, 66, 167, 168, 175, 176,

269, 281, 376, 390, 406,409, 413,421,440,441

6, 36, 54, 59, 61, 77, 78, 81, 88, 89, 100, 103, 179

7s 200, 201,202, 210,217,241, 242, 243, 247,248, 251, 259, 260, 267, 281, 288, 290,291, 292, 293, 337, 353, 371

8~ 119,120,121,122, 123,124, 125, 126, 127, 128, 129, 139, 141,142, 144, 145, 146, 147, 148, 163, 175, 176, 200, 211, 212, 219, 220, 221, 244, 251, 252, 368, 397, 412,419

9~ 34, 146,151, 335 lO> 251,428 12, 362 13, 495 14m 141 15, 448 18~ 305,308,380, 404, 419,420 19, 137, 141, 142, 144,147,153,

155,156, 157,158, 159, 161, 162

20, 91, 106, 121, 128, 17.5 21~ 195, 237, 283, 306, 307, 324,

32.5, 328, 379, 344, 345, 346 32a 24, 69, 114, 165, 172, 1;;5 23, 97, 152, 163, lo”8, 205

VENICE, véase Venecia (Italia) VENTURA o P>UENAVEKTURA

(E. U. A.) 24. 213, 220, 263, 289, 373, 432,

435, 436

600 MARTÍ / OBRAS COMPLETAS INDICE CMGRÁFICO

VEKuS, planeta 23, 199 VEXUsL4 (Italia) 25s 152 VERACRUZ (México) 1. 129 2, 374 3 m 16,236,249 5. 87,144,239,240,409 6, 262,343,344,345,376 ‘7, 24, 72, 73, 74, 75, 79 8, 123,256,327 9, 363

14, 101 19, 30 20, 17, 26, 57, 87, 151, 160 21, 233 VERAPAZ (Guatemala) 7, 137,150

VERDÚN (Francia) 14, 21 VERKOYANSK (Rusia) 23, 152 VERMONT cE. U. A.) 7, 342 9, 287

12, 220 13, 373 20, 191,193 24~ 445 VERNAL, cascada de (E. U. A.) 21, 418 VERONA (Italia) 1% 344 VERSALLES (Francia) 21, 123 VESUBIO, volcán de Italia 14, 83, 85 19» 299, 457 22. 280 23, 238 25, 112

VÉZERE (Francia) 3, 332, 333

Vú LÁCTEA 3, 335

VICKSBURG (E. U. A.) 10. 178 ll, 156 13. 81, 85, 94, 95, 96, 97,

98,373 VICTORIA DE LAS TUNAS

(Cuba) 2, 210,211 4. 143,359

19, 221 22, 215 VICH (Espaiio) 14» 343 VICHY (Francia) 59 368

VIEXA (Austria) 3, 282, 348,415, 416,417 9~ 58

10, 143 12, 146 14, 135, 191, 192, 219, 220, 222,

223,237,240,241 15, 447 18, 205, 393,444 19, 199,202 21, 355,425 23~ 75,164,168,197, 235 VIESXE, véase Viena (Austria) VIC.SN (Francia) 23, 75 VIGO (Espafia) 3, 359

21, 195 VILLACLARA (Cuba) 1, 118,155 2, 87, 417 3. 40 5, 401

21, 365 22, 217

VILLALBA, valle de (España) 1.5. 140 VILLaLOBOS, alto de (República

Dominicana) 19, 188 VILLAS, LAS (Cuba) 1~ 122,145,161,419 2. 58, 85, 86, 87, 88, 230,

355, 357, 388, 389, 425, 437, 441, 443,#5,476

3. 40, 69, 87, 92, 150, 221, 233, 264, 269,270, 271, 273, 274, 289, 292, 293, 294, 314, 338,355, 380,446,452

4, 14, 21, 23, 41, 68, 125, 145, 191, 206, 358,366, 369, 38.3, 384, 385, 400, 426, 453, 460,462,465,481

5, 15,231,234,354,417 8. 57

19% 239 21, 364,365 22s 179,215,216,217 VILLAVICIOSA (España) 88 300

VI~ogysA (Vila-Vicosa)

14~ 33; 342,351 15n 113’ VILLE D’AVRAY (Francia) 15, 337,338 VILLERVILLE (Francia) 15, 309, 312 VISDELICI.4, comarca de la antiguá

Europa 20, 73 VIMIK.~L, colina (Roma) 23. 260 VINL4XDIA (nombre dado por los

escandinavos a la América del Norte)

601

11. 480 12B 29, 35 Vía, sabana de (Cuba) 19, 230 VIRGINIA (E. U. A.) 9. 92

10, 93, 311,313, 314, 315, 316, 317,343,349,379, 481

11D 201 12. 32, 36,131,1/,, 220,221,

271, 336,469 13. 94, 99,100,114,158,170,

293, 316, 317, 318, 3i9, 321, 371, 383, 384, 408, 43.5, 503, 507

20. 495 21~ 189,267 23, 239 VIRREINATO DE BOGOTÁ 7, 351

VIZCAYA (España) 4. 199

14, 97 VLADIMIR (Rusia) 24, 143 VOLGA, río de Rusia 21. 239 24. 143 VOLTURNO (Italia) 14, 434 VUELTA (Cuba) 4. 170

19. 239 VUELTA ABAJO (Cuba) 2, 389,444 3. 201,229,234,440

VUELTA CORBA (Cuba) 19. 227 VYRKWY, río de Inglaterra 23. 116

602 MARTÍ / OBRAS COMPLETAS INDICE GEOGRÁFICO 603

W W., véase Washington (E. U. A.) WALDECK (Alemania) 22~ 258 WAPPING (Inglaterra) 25~ 308 WARD’S ISLAND (E. U. A.) 59 373

WASH., D. C., véase Washington (E.U.A.)

WASHINGTON (E. U. A.) 1~ 232,248, 252,265 2s 81, 120,123,124 3, 71, 95,234 4, 24 5. 65, 67, 206,343,406 6. 27, 33, 34, 35, 36, 37,

40, 41, 42, 45, 58, 59, 62, 63, 66, 73, 74, 76, 78, 79, 81, 82, 85, 90, 95, 101,111, 112, 114, 121,

126, 127, 129, 143, 147, 149, 157, 162, 167, 173, 174, 176, 177

7s 21, 36, 41, 42, 50, 244, 341, 379,397,398

8~ 68, 71, 74, 75, 76, 97, 99,220,221

9~ 33, 38, 39, 49, 53, 73, 77, 101, 102, 113, 120, 132.

137, 152, 174, 175, 192, 193, 216, 238, 275, 278, 283, 312, 317,335,355, 364, 413

10, 39, 68, 130, 165, 168, 170, 171, 175, 179, 193,198, 209,

211,213, 214,241,246,263, 313,315,357,423, 481

ll* 13, 16, 20, 21, 48, 49, 50, 119, 153,154,156,177,

198, 203, 205, 206, 211, 215, 216, 218,235, 250, 290, 359, 367, 373,396,409,438,461

12, 16, 42, 47, 81, 91, 119, 122, 129, 131, 145, 161, 168, 170, 183, 184, 188, 189, 194, 195, 206, 208, 209,239,241, 275, 291, 307, 311, 314, 31.5, 352, 373, 374, 375, 383, 384, 387, 391, 393, 414, 423, 425, 481,485

13, 75, 77, 80, 84, 94, 97, 98, 100, 101, 102, 103, 107,

109, 111, 125, 126, 128, 199, 204, 207, 209, 212, 213, 214, 235, 236, 247, 269, 285, 337, 434,435, 436,441

14. 105,136,337 15. 343 16. 61 19, 293 20, 98, 153, 194, 196, 366, 367,

414,488,495 21. 180, 254,267 22s 23,112 23~ 177 24s 398,417,419,423, 449, 451,

494 WASHINGTON, Estado (E. U. A.) 12~ 168,261,264,353,423

WATERBURY (E. U. A.) 23~ 211 WATLISG’S ISLAh?> (Bahamas) 20, 233, 234 WEIMAR (Alemania) 5. 301

188 392, 397 WEST BRIGTHON (E. U. A.) 12. 25 WEST POINT (E. U. A.) G. 41, 45 8. 357 9B 279

10, 339 WEST TAMPA (E. U. A.) 3~ 109, 110,312,374 5, 463

WEST VIRGINIA (E. U. A.) 12, 87 WESTMINSTER, barrio de Londres 23~ 241 WEXFORD (Irlanda) 9D 311

WHITNEY, monte (E. U. A.) 233 241, 249 WICKES (E. U. A.) 12, 265

WXLMISGTON (E. U. d) 13. 209 WILLUMSBURC (E. u. A.) 13. 169 WINCHESTER (E. U. A.) 13. 119, 126 21. 189 WINDSOR (Canadá) 12. 130 WINDSOR (Inglaterra) 89 407

23, 126 WIKNIPISCOYEE, lago, véase

Winnipiseogee, lago (E. U. A.) WINNIPISEOGEE, lago (E. U. A.) r 4, 56

WISCONSIN (E. U. A.) 1233 33, 34, 395,478 12, 374 WITTEMRERG (Alemania) 11. 247 WOXESTER (Inglaterra) 12, 427 WORMS (Alemania) 11. 247 WYOMING (E. U. A.) 9, 2.50, 311

12, 292

604 YARTi / OBRAS COMPLETAS IKDICE GEOGRiFICO

X XANICHO (México) 19. 346 XELAHÚ (nombre quiché de ,QUl;a,"e;2,DPd,

,

XmmTEík,‘véase Nevado de Toluca, montaña de México

XOCIIICALCO (México) 1% 385 22. 106 XOCIIIMIL~~ (México) sa 327

XLTCHIPIL.~ (México) 7, 75

Y YAKUTSK (Rusia) 23. 152 YANA, río de Rusia 23, 152 YANKTON (E. U. A.) 12~ 267 YAPEYÚ (Argentina) 8s 225

YAQUE, RÍO (República Domi- nicana)

19. 186,189,190,191

413, 440, 472,477 2s 113,161,256,258,306,309 3, 69 4, 93,101,157,248, 383,386,

388 5s 42,169,232,355,383,400

22, 368 YARA ARRIBA (Cuba) 3s 216,221

YARACUY (Venezuela) 21, 190

YARA (Cuba) YAYA (Cuba) 1, 32,155,158,217,324,368, 19, 219

YAZIGES-~~ETANASTES, pueblo que ocupaba la orilla del Danubio en la Germania

21, 73 YIRA?IIEKA (Colombia) 21~ 324 YOKOHA~IA (Japón) 23, 199 YORK (Inglaterra) 7. 396

23, 110 YORKTOWN (E. U. A.) 9, 79, 80, 81, 86, 87, 88,

89, PO, 91, 92, 93, 114 11, 102 20, 479 YORO (Honduras) 8, 30

ZACAPA (Guatemala) 7, 125,130,132,135, 166 8. 431

1% 43, 50, 60, 62, 65, 22. 245 ZACATECAS (México)

7. 7.5 19* 342 ZAGHOVAN, véase Zagouhan

(Túnez) ZAGOUHAN (Túnez) 14, 80 23. 67

7s

YOSEPIIITE, cascada de (E. U. A.) 21, 417, 418 YOSEMITE, montañas (E. U. A.) 12. 441 YOSEMITE, valle de (E. U. A.) 21. 418 YUCATÁN (México) 6, 427,434 7. 19,129,139 8. 327, 328, 338

12D 104 16. 224 18. 357,362,387 19, 197 20, 68,154 21~ 106 22. 23 23, 68,1.X,198 Y~SCAR~N (Honduras) 3. 27

z ZA~~ORA (México) 6, 281

ZAMORANA, LA (México) 7. 72, 73, 79

ZANJA, LA (Cuba) 22. 215 ZANZI’BAR, isla (Africa Oriental) 14, 344,347 ZARAGOZA (España) 1~ 127,128 4. 391 7s 127 9n 395

606

14. 268 ZEBOUL, montes (Abisinia) 15. 95, 148,150,152,155 23, 273 18, 223,357 ZEMPOAIA (México) 21, 317 8, 336 22, 113, 281 ZURICH (Suiza) ZARAZA (Venezuela) 8, 159 8. 140 23. 119

MARTÍ / OBRAS COMPLETAS