El último sábado de agosto, tuvo lugar en Brasil el McDía Feliz, un evento organizado por el Instituto Ronald McDonald e McDonalds. En Limeira, la institución beneficiada por la venta de bocadillos en la ciudad fue la Asociación Contra el Cáncer (Alicc). El dinero se destina a tratar a los niños y adolescentes con la enfermedad.El evento tiene como objetivo promover un mejor tratamiento de cáncer en niños y adolescentes. La venta de bocadillos se celebra siempre el último sábado de agosto.Y este año, Plastcor Brasil colaboró una vez más con el evento mediante la compra de 50 boletos de aperitivos para ayudar en esta noble causa que también se celebran en Limeira.El Plastcor del Brasil felicita a todos los involucrados en la toma de este evento de caridad y aprecia la oportunidad de contribuir de nuevo.

PLASTCORGrupo

29a Edición

Plastcor en McDia Feliz!

índicePlastcor and APAE.......................pág. 02

Training of Fire Brigade...............pág. 02

Gift for dads................................pág. 02

SIPAT 2010 Plastcor.....................pág. 03

What is CIPA?..............................pág. 04

Ano 3 - edición 29a - septiembre 10

El dinero esdestina atratar a niños yadolescentescon cáncer.

Notic ias

Plastcor y APAE, asociación y trabajo hacia la felicidad!

Celebrada cada año en la empresa, la formación con el Cuerpo de Bomberos locales, tenido este año treinta y dos brigadistas entrenados en Plasticor de Brasil. La capacitación tuvo lugar el 14 de agosto con un

horario de ocho horas, cuatro horas de clases y cuatro horas de clases prácticas con el instructor Claudio Rodrigues dos Santos, segundo

teniente del Departamento de PM / Cuerpo de Bomberos."El objetivo de esta capacitación es proporcionar a los

participantes conocimientos básicos sobre la prevención, los principios de aislamiento y extinción de incendios, de abandonar la zona, las técnicas de primeros auxilios y adaptar el negocio a la legislación específica.", Dijo Milton Rios, Técnico de Seguridad en el Trabajo en Plastcor Brasil.

Y para ayudar en este trabajo, ya se están dando camisas iguales para todos los miembros de la brigada, que los

utilizarán incluso cuando la compañía, para identificar mejor a los sectores entre los otros empleados.

Damos las gracias a todos los participantes su participación y compromiso, así como el instructor Claudio Rodrigues dos Santos por todo el conocimiento pasado. La prevención es siempre la mejor salida!

En la celebración del Día del Padre, el Grupo Plastcor de Brasil regaló a los funcionarios Plastcor de Brasil y el PlastMG con una gorra hermosa y personalizada con el logotipo de las empresas, en honor del Día del Padre.Felicitaciones a todos los papás Grupo Plastcor de Brasil

Regalo para los papás Grupo Plastcor!

Desde febrero de este año, el Grupo Plastcor de Brasil comenzó una asociación con la organización APAE - Asociación de Padres y Amigos de los Excepcionales de Limeira. La asociación se refiere a los trabajos de montaje de las carneras (espumas sintéticas), que son los productos vendidos a granel o dentro de los cascos, también fabricados por la empresa.Los responsables de esta línea de trabajo son los jóvenes de la entidad, los aprendices mayores de quince años, creando un grupo de alrededor de dieciséis personas, guiados por el coordinador Zezé, que supervisa todo el proceso de montaje."APAE se beneficia con Plastcor invirtiendo en las montajes que se realizan, además de proporcionar un servicio a la entidad que trabaja la coordinación ojo-mano y la atención, lo que ayuda a fin de prepararlos para el mercado de trabajo, ya que es el foco de la APAE." , dijo Rafael Boralli, colaborador en del PCP de Plastcor.Asimismo, el Plastcor es beneficiado por ellos con el montaje de todas las

partes que se envían a APAE, además del placer y la satisfacción de estar en condiciones de contribuir cada día con una obra tan hermosa.En un principio, el seguimiento del montaje y la inclusión del proyecto fueron realizados por Rafael del PCP, que tenía el pleno apoyo de Zezé (coordinador). Hoy en día, con personal que ya está adaptado a la montaje, Zezé acompaña todos los días los alumnos, sin necesidad de un seguimiento directo de Plastcor, sólo por teléfono y por las órdenes de fabricación.Por ahora, Plastcor envío solo un único tipo de producto debido a la dificultad y la discapacidad de los aprendices, pero la compañía tiene previsto con el tiempo incluir más productos a esta línea de producción de la APAE.Una vez más, nuestra felicitación y nuestra satisfacción a los colaboradores que participan en este proyecto ejemplar. Esperamos que con este gesto que por medios de esa actitud de Plastcor Brasil y APAE más corazones sean sensibles hacia las causas sociales!

02

la prevención es la mejor salida!Más formación de los Bomberos Locales en Plastcor

03

20103a

Plastcor

Clic enla vista

PLdo Brasil

CORSTInjetando Segurança

RAU NG Ç

E A

S

Cuidado de la visión

Sus ojos le ponen aquíCuide bien de ellos!

HO

RA

RIO

De 20 a 24 septiembre, en Plastcor de Brasil será establecida la celebración de la tercera SIPAT de la empresa, esta vez con muchas representaciones teatrales y los nuevos conocimientos!Así que mire abajo la programación semanal muy riquísima, ponga le ya a retirar su invitación especial con su líder. Estamos esperando por usted!

DIA

DIA

DIA

DIA

DIA

Gimnasia Laboral (Zé Roberto)

Gimnasia Laboral (Zé Roberto)

Gimnasia Laboral (Zé Roberto)

Gimnasia Laboral (Zé Roberto)

Gimnasia Laboral (Zé Roberto)

Presentación Teatral: Se Liga no S – Programa 5S (IconiX)

Presentación Teatral: Fique de Olho! (Arte & Cena Produções)

Presentación Teatral: Comportamiento Salud = (Art Seg Eventos)

Mañana en la Salud (Exámenes de sangre y medición de glucosacapilar la presión arterial)

Presentación Teatro: CIPA: Oque é isso? (Primera Estrella de la empresa Teatro)

Crislen óptico – Prueba de Visión

Presentación Teatral: Se Liga no S – Programa 5S (IconiX)

Presentación Teatral: Fique de Olho! (Arte & Cena Produções)

Presentación Teatral: Comportamiento Salud = (Art Seg Eventos)

Presentación Teatro: CIPA: Oque é isso? (Primera Estrella de la empresa Teatro)

Presentación Teatro: CIPA: Oque é isso? (Primera Estrella de la empresa Teatro)

Presentación Teatral: Comportamiento y Salud = (Art Seg Eventos)

Cumpleaños de Septiembre 2010

04

PLdo Brasil

CORSTInjetando Segurança

Tiragem Mensal: 450 exemplares- Departamento de Marketing: Leal Comunica ões

Reda ão: Leal Comunica ões - Opiniões: Depto. RH / MKT Interno / Diretoria

Informativo Interno Plastcor Notícias Ano 3 - Edicão n° 29 - Setembro 2010

ç

ç ç

RUMO ACONQUISTA

ISO9001 / 2000

Qualidade Total Plastcor

Q u a l i d a d e

PLdo Brasil

CORST

RAU NG Ç

E A

S

PLASTCORNotic ias

Conocimiento - ¿Qué es la CIPA?

La Comisión Interna de Prevención de Accidentes (CIPA) es un instrumento que los trabajadores tienen que lidiar con la prevención de accidentes del trabajo, las condiciones de entorno de trabajo y todos los aspectos que afectan a su salud y seguridad. CIPA es regulado por la Consolidación de las Leyes Laborales (CLT) en los artículos 162-165, y la norma reglamentaria 5 (NR-5), contenida en el Decreto 3214 de 08.06.78 bajada por el Ministerio de Trabajo.La formación de estos organismos dentro de las empresas se determinó por la presencia significativa y creciente de los accidentes y enfermedades típicas del trabajo en todos los países industrializados. CIPA debe tener un año de duración y está integrado por representantes del empleador y el empleado.El objetivo básico del CIPA es hacer que los empleadores y los empleados trabajan juntos en la tarea de prevenir los accidentes y

Expediente

01/09 – Fernanda Mattos Azevedo – Financeiro

01/09 – Reinaldo Fires – Injetora

02/09 – Anderson Rezende de Freitas – Injetora

03/09 – Monica Aline Brum Dias – Vendas

04/09 – Adriano Arruda dos Santos – Extrusora

07/09 – Rodney José do Nascimento – Injetora

07/09 – Irene Maria dos Santos Marques – Limpeza

10/09 – Edivaldo Rodrigues Prado – Montagem

12/09 – Elisangela Muniz Cardona Alves – Montagem

15/09 – Celso dos Santos Honorato – Injetora

16/09 – Leandro Pacheco da Fonseca – Injetora

16/09 – Marcos Aurélio da Silva – Injetora

17/09 – Adailton Figueiredo de Almeida – Injetora

18/09 – Raphael Felipe Dorigatti Boralli – PCP

19/09 - Eder Henrique Carvalho – PCP

21/09 – Amanda Karina dos Santos Campos – Qualidade

22/09 – Sonia Maria Caetano – Administração

25/09 – Felipe Fires – Montagem

25/09 – Claudinei Santiago de Lima – Injetora

25/09 – Jhonatan Sivirino Ribeiro – Injetora

27/09 – Wendel Santos da Silva – Extrusora

27/09 – José Carlos do Nascimento – Montagem

05/09 – Reinaldo Francisco Moreira – Produção

07/09 – Nadia Daiane de Oliveira – Produção

11/09 – Márcio José Ferreira – Produção

16/09 – Andrea Rosa de Martha – Administração

18/09 – Maria Aparecida Rezende Leite – Produção

21/09 – Maria Rita dos Santos Francisco – Produção

22/09 – Joaquim Adolpho Pereira – Produção

26/09 – Pedro Henrique do Nascimento – Produção

27/09 – Terezinha Odete de Oliveira Salles – Produção

28/09 – Maria Aparecida Rodrigues – Produção

29/09 – Jorge Ribeiro de Magalhães – Produção

Plastcor Brasil PlastMG

mejorar la calidad del entorno de trabajo a fin de hacerla compatible trabajando constantemente con la preservación de la vida y la promoción de la salud en el trabajo.Su función más importante es establecer una relación de diálogo y toma de conciencia de forma creativa, participativa, entre directivos y empleados en relación a cómo se realiza el trabajo, siempre con el objetivo de mejorar las condiciones de trabajo, dirigidas a la humanización del trabajo. Sin embargo, La CIPA es un ó r g a n o i n d e p e n d i e n t e supracorporativo y no vinculado a ninguna área de la empresa ni ningún empleado de la misma.CIPA también tiene el mandato de determinar los riesgos del proceso de trabajo y desarrollar el mapa de riesgos, con la participación de más trabajadores y con el a s e s o r a m i e n t o d e S E S M T (Especializada de Seguridad y Medicina del Trabajo).

RAU NG Ç

E A

S

Fuentes: Wikipedia; www.cipa.uem.br.