Jornadas de Informática en Salud y Jornadas de Informática en Salud y Computación en Medicina para la Computación en Medicina para la

Cuenca del PlataCuenca del Plata

Biblioteca Virtual en Biblioteca Virtual en Salud Salud

Costa SalgueroCosta SalgueroBuenos Aires, 3 de noviembre 2000Buenos Aires, 3 de noviembre 2000

Susana Catalina IannelloSusana Catalina IannelloOPS/OMS en ArgentinaOPS/OMS en Argentinacaty@arg.ops-oms.orgcaty@arg.ops-oms.org

Aurora B. Scavini de LanariAurora B. Scavini de Lanari

ARGENTINA

ARGENTINA hacia laARGENTINA hacia la

www.ops.org.ar/www.ops.org.ar/bvsbvs

•QUE ES UNA BIBLIOTECA VIRTUAL?QUE ES UNA BIBLIOTECA VIRTUAL?

•QUÉ METODOLOGÍA DE TRABAJO SE QUÉ METODOLOGÍA DE TRABAJO SE UTILIZA?UTILIZA?

•CUAL ES LA DIFERENCIA CON LOS CUAL ES LA DIFERENCIA CON LOS PORTALES DE SALUD?PORTALES DE SALUD?

•QUIÉNES SON LOS ACTORES QUIÉNES SON LOS ACTORES INVOLUCRADOS?INVOLUCRADOS?

•CUAL ES SU VALOR AGREGADO?CUAL ES SU VALOR AGREGADO?

•QUE ES UNA BIBLIOTECA VIRTUAL?QUE ES UNA BIBLIOTECA VIRTUAL?

•Es un espacio virtualEs un espacio virtual

•Colección de las más variadas y Colección de las más variadas y relevantes fict operadas en red por los relevantes fict operadas en red por los países de la Regiónpaíses de la Región

•Se mantienen y operan los mismos Se mantienen y operan los mismos servicios de la biblioteca tradicional servicios de la biblioteca tradicional pero enriquecidos por la tecnologíapero enriquecidos por la tecnología

•QUÉ METODOLOGÍA DE TRABAJO SE QUÉ METODOLOGÍA DE TRABAJO SE UTILIZA?UTILIZA?

•Es una continuación de la Es una continuación de la metodología de trabajo que metodología de trabajo que desarrollan 600 bibliotecas en salud desarrollan 600 bibliotecas en salud de la Región desde hace 25 añosde la Región desde hace 25 años

•El bibliotecario/documentalista es la El bibliotecario/documentalista es la interfaz entre el usuario y la interfaz entre el usuario y la información información

•Normas y estándares internacionalesNormas y estándares internacionales

•Vocabulario controladoVocabulario controlado

•CUAL ES LA DIFERENCIA CON LOS CUAL ES LA DIFERENCIA CON LOS DENOMINADOS PORTALES DE SALUD?DENOMINADOS PORTALES DE SALUD?

•La información obedece a controles de calidad La información obedece a controles de calidad usados internacionalmenteusados internacionalmente

•Su presentación es clara y sencilla, Su presentación es clara y sencilla, respetando los formatos de acceso a la respetando los formatos de acceso a la información conocidos por el usuarioinformación conocidos por el usuario

•La información está montada en la BVS con La información está montada en la BVS con aplicativos que pueden reportar informes de aplicativos que pueden reportar informes de impacto y grado de uso para estudios impacto y grado de uso para estudios cienciométricos y bibliométricos cienciométricos y bibliométricos

•No fue pensada con fines comercialesNo fue pensada con fines comerciales

•QUIÉNES SON LOS ACTORES QUIÉNES SON LOS ACTORES INVOLUCRADOS?INVOLUCRADOS?

•El equipo de salud en su totalidadEl equipo de salud en su totalidad

•El autor o productor de la informaciónEl autor o productor de la información

•El bibliotecario como administrador de El bibliotecario como administrador de la informaciónla información

•El editor El editor

•El usuario finalEl usuario final

•CUAL ES SU VALOR AGREGADO?CUAL ES SU VALOR AGREGADO?

• No es un simple sitio, es toda una filosofía de No es un simple sitio, es toda una filosofía de trabajo cooperativotrabajo cooperativo•Representa una forma de capacitación Representa una forma de capacitación continua para bibliotecarios, el equipo de continua para bibliotecarios, el equipo de salud, autores y editoressalud, autores y editores

•Agrega valor al tiempo del usuario:Agrega valor al tiempo del usuario:

•Bajo una sola interfaz, le permite Bajo una sola interfaz, le permite encontrar toda la información en un solo encontrar toda la información en un solo sitio, normalizada y confiablesitio, normalizada y confiable

•Acceso rápido y versátil a bases de datos Acceso rápido y versátil a bases de datos bibliográficas, numéricas y factuales, de bibliográficas, numéricas y factuales, de texto completo, directorios, indicadores de texto completo, directorios, indicadores de salud, obtención de artículos en línea, salud, obtención de artículos en línea, estadísticas vitales, vigilancia estadísticas vitales, vigilancia epidemiológica, censos demográficos,etc.epidemiológica, censos demográficos,etc.

•BVS ARGENTINA: ideas fuerzaBVS ARGENTINA: ideas fuerza

•La Representación OPS/OMS en La Representación OPS/OMS en Argentina ha tomado el desarrollo de la Argentina ha tomado el desarrollo de la BVS como un proyecto de BVS como un proyecto de transformación transformación radicalradical de la CooperaciónTécnica al país de la CooperaciónTécnica al país

• un proyecto que tiene diferentes un proyecto que tiene diferentes aproximaciones en la búsqueda de aproximaciones en la búsqueda de nuevos actores y socios para su nuevos actores y socios para su desarrollodesarrollo

•un proyecto con una un proyecto con una visión inclusivavisión inclusiva de de los productos y servicios de información los productos y servicios de información en ciencias de la salud del paísen ciencias de la salud del país

BVS ARGENTINA: desafíosBVS ARGENTINA: desafíos

•Decisión de Decisión de implementaciónimplementación de de la BVSla BVS

•CompromisoCompromiso para la formación para la formación del Comité Consultivo Nacionaldel Comité Consultivo Nacional

•Establecimiento de Establecimiento de alianzas con alianzas con sociossocios nacionales para su puesta nacionales para su puesta en marchaen marcha

•Necesidad de armar un Necesidad de armar un EquipoEquipo de Trabajo para su de Trabajo para su implementaciónimplementación

BVS - ARGENTINA: ObjetivosBVS - ARGENTINA: Objetivos

•Desarrollar un Desarrollar un portal únicoportal único donde donde direccionar toda la información en direccionar toda la información en ciencias de la salud producida en el ciencias de la salud producida en el paíspaís

•Desarrollar un producto que Desarrollar un producto que represente represente valor agregado al tiempo valor agregado al tiempo del usuariodel usuario

•Formar una Formar una masa crítica de masa crítica de recursos humanosrecursos humanos para poner en para poner en marcha los productosmarcha los productos

BVS - ARGENTINA: CoberturaBVS - ARGENTINA: Cobertura

•NacionalNacional

Recopilación de la información Recopilación de la información producida por los organismos en producida por los organismos en salud líderes en el país, para su salud líderes en el país, para su realineamiento hacia productos realineamiento hacia productos y servicios para la BVSy servicios para la BVS

BVS - ARGENTINA: ContenidosBVS - ARGENTINA: Contenidos

•Bibliografía Nacional en Cs.SaludBibliografía Nacional en Cs.Salud

•Catálogo Colectivo de Catálogo Colectivo de Publicaciones PeriódicasPublicaciones Periódicas

•DirectoriosDirectorios

•BVSs temáticasBVSs temáticas

•Enlaces a otras institucionesEnlaces a otras instituciones

REPRESENTACIÓN OPS/OMS EN REPRESENTACIÓN OPS/OMS EN ARGENTINAARGENTINA

•Reuniones de consenso a nivel políticoReuniones de consenso a nivel político

•Reuniones con autoridades SAP y AOAReuniones con autoridades SAP y AOA

•Establecimiento de acuerdos de Establecimiento de acuerdos de contenidos y coberturascontenidos y coberturas

•Disponibilidad el server de la OPS/OMS Disponibilidad el server de la OPS/OMS para su puesta en marchapara su puesta en marcha

BVS NACIONALBVS NACIONAL•Representación OPS/OMSRepresentación OPS/OMS•Apoyo del INPPAZApoyo del INPPAZ

BVS TEMÁTICASBVS TEMÁTICAS•PEDIATRÍAPEDIATRÍA: Sociedad Argentina de : Sociedad Argentina de PediatríaPediatría

•ODONTOLOGÍAODONTOLOGÍA : Asociación : Asociación Odontológica ArgentinaOdontológica Argentina

•LEGISLACIÓN en SaludLEGISLACIÓN en Salud: INPPAZ: INPPAZ

REPRESENTACIÓN OPS/OMS EN ARGENTINAREPRESENTACIÓN OPS/OMS EN ARGENTINA•Reuniones de consensoReuniones de consenso•Reuniones con autoridades SAP y AOAReuniones con autoridades SAP y AOA•Establecimiento de acuerdos de contenidos y Establecimiento de acuerdos de contenidos y coberturascoberturas•Ofrecimiento del server de la OPS/ARG para Ofrecimiento del server de la OPS/ARG para sus puestas en marchasus puestas en marcha