otsaila 13-15 febrero

LEGAZPILangileen Ibilbidea eta EtxeaCHILLIDA LANTOKIAOTSAILAK 14 · Ordua: 12:00 / 17:00 - euskarazInformazioa: 943 73 04 28

Langile Bat NaizCHILLIDA LANTOKIA - BURDIN ARANAOTSAILAK 14 · Ordua: 11:00 - euskarazInformazioa: 943 73 04 28

Burdintxo EgunakMIRANDAOLAKO BURDINOLA ETA EUSKAL BURDINAREN MUSEOAOTSAILAK 15 · Ordua: 12:00 - euskaraz / 13:00 - castellanoInformazioa: 943 73 04 28

ZERAINMeatzari egun batezZERAIN PAISAIA KULTURALA - BURDINAREN MENDIAOTSAILAK 14 · Ordua: 10:00 - euskaraz · Informazioa: 943 80 15 05

BEASAINBurdinola EgunaIGARTZA MONUMENTU MULTZOA – BURDINOLAOTSAILAK 15 · Ordua: 11etatik 14etara - euskarazInformazioa: 605 77 18 81

ELGOIBARBurdina eta Makina Erremintaren arteko lotura: 600 urteko ibilbide IndustrialaMAKINA ERREMINTAREN MUSEOAOTSAILAK 13 · Ordua: 8:00etatik 13:00etara eta 14:30etatik 17:30etaraOTSAILAK 15 · Ordua: 10.00etatik 13.00etara - ele bitan · bilingüeInformazioa: 943 74 84 56

OIARTZUNArditurriko meategian bihotzera bisita familianVisita al corazón de la mina de Arditurri en familiaARDITURRIKO PARKETXEAOTSAILAK 15 · Ordua: 12:00 - ele bitan · bilingüeInformazioa: 943 49 50 69 · 943 67 06 37

otsaila 20-22 febreroGETARIAFamilia Museoan - Haria jarraitu!CRISTÓBAL BALENCIAGA MUSEOAOTSAILAK 21 · Ordua: 11:00etatik 13:00etara - euskarazInformazioa: 943 00 47 77

Museo en Familia - ¡A tu Medida!CRISTÓBAL BALENCIAGA MUSEOAOTSAILAK 22 · Ordua: 11:00etatik 13:00etara - castellanoInformazioa: 943 00 47 77

OIARTZUNHots jostailu tailerra. BurrunaSOINUENEA-HERRI MUSIKAREN TXOKOAOTSAILAK 21 · Ordua: 11:00etatik 13:00etara - euskarazInformazioa: 607 742 157

TOLOSAErakutsiko dizut nola egin hatz txotxongilo bat, aitona, amona, aita, ama… Txotxongiloekin Belaunaldien Arteko Harremantzea Lantzeko TailerraAitona, amona, aita, ama… te voy a enseñar cómo hacer un títere de dedo. Taller Intergeneracional con TíteresTOPIC, TOLOSAKO NAZIOARTEKO TXOTXONGILO ZENTROAOTSAILAK 21 · Ordua: 11:00etatik 14:00etara - ele bitan · bilingüeInformazioa: 943 65 04 14

27-01 martxoamarzo

otsailafebrero

DONOSTIABakailaoa a ze arrain shalatua.El bacalao, ¡qué pescado tan salao!UNTZI MUSEOAOTSAILAK 28 · Ordua: 17:00 - ele bitan · bilingüeInformazioa: 943 43 00 51

PASAIAItsas mandalaMandala marítimoALBAOLA ITSAS KULTUR FAKTORIAOTSAILAK 28 · Ordua: 11:00tan / 12:30tan - ele bitan · bilingüeMARTXOAK 01 · Ordua: 11:00tan / 12:30tan - ele bitan · bilingüeInformazioa: 943 39 24 26

Bisita + arrain kontserba tailerraVisita y taller de conservas artesanalesMATER MUSEOAOTSAILAK 28 · Ordua: 11:00 - ele bitan · bilingüeMARTXOAK 01 · Ordua: 11:00 - ele bitan · bilingüeInformazioa: 619 814 225

martxoa 6-8 marzo

AIAArkeologia Esperimentala · tailerraArqueología Experimental · tallerITURRARAN PARKETXEA (PAGOETAKO PARKE NATURALA)MARTXOAK 07 · Ordua: 10:00 / 12:00 - ele bitan · bilingüeInformazioa: 943 83 53 89

Agorregiko Burdinola eta Errotak · Bisita AGORREGIKO BURDINOLA ETA ERROTAKMARTXOAK 08 · Ordua: 11:30 - ele bitan · bilingüeInformazioa: 943 83 53 89

BEASAINIgartza Historian Zehar · bisita gidatu antzeztua visita guiada teatralizadaIGARTZA MONUMENTU MULTZOA - HISTORIAN ZEHAR MARTXOAK 08 · Ordua: 12:00 - euskaraz · Informazioa: 605 771 881

DONOSTIABisita Museora + Zementuzko Eskultura Txikien TailerraVisita Guiada al Museo + Taller de Mini Esculturas de CementoMUSEUM CEMENTO REZOLAMARTXOAK 07 · Ordua: 11:00 - ele bitan · bilingüeInformazioa: 943 36 41 92

XX. mendetik ibilbidea kirola, futbola eta Realaren eskutikUn paseo por el siglo XX de la mano del deporte, del fútbol y de la RealREAL100 MUSEOAMARTXOAK 06 ETA 07 · Ordua: 11:00 euskaraz / 12:00 castellanoInformazioa: 943 47 39 53

Gorputz Korapiloak, Egingo dinagu!SAN TELMO MUSEOAMARTXOAK 07 · Ordua: 17:00 - 18:30 euskaraz · Informazioa: 943 48 15 68

ESKIO-ITSASOKutxa: emakumeen altxorra familientzako tailerraIGARTUBEITI BASERRI MUSEOAMARTXOAK 07 · Ordua: 16:30 - euskaraz · Informazioa: 943 72 29 78

EIBARZer nolako biharra, emakumeena!¡Qué trabajo, el de las mujeres!ARMAGINTZA MUSEOA-MUSEO DE LA INDUSTRIA ARMERAMARTXOAK 07 · Ordua: 17:00 euskaraz · Informazioa: 943 70 84 46 · 627 01 64 67

ELGETABisita gidatuak Intxortako fronteko lubakietara familientzakoMEMORIA HISTORIKOAREN EUSKAL INTERPRETAZIO ZENTRUAMARTXOAK 07 ETA 08 · Ordua: 11:00 - ele bitan · bilingüeInformazioa: 943 71 89 11

IRUNAPPa: Herkulesen 12 probak tailerraOIASSO MUSEOAMARTXOAK 07 · Ordua: 12:00tan eta 17:00 - ele bitan · bilingüeInformazioa: 943 63 93 53

Meatze Trena. Abentura Oiassonibilbide eta bisita · recorrido y visitaOIASSO MUSEOAMARTXOAK 08 · Ordua: 11:00tan - ele bitan · bilingüeInformazioa: 943 63 93 53

SEGURA Erdi Aroa Seguran · bisita gidatuaLa Edad Media en Segura · visita guiadaARDIXARRA ETXEAMARTXOAK 06 · Ordua: 17:30 - 19:30 - ele bitan · bilingüeMARTXOAK 07 · Ordua: 11:30 - 13:30 / 16:30 - 19:30 - ele bitan · bilingüeMARTXOAK 08 · Ordua: 11:30 - 13:30 / 16:30 - 19:30 - ele bitan · bilingüeInformazioa: 667 015 528 · 943 80 17 49

ZARAUTZArgazkigintzari hurbilduz · bisitak gidatuakAcercándonos a la fotografía · visitas guiadasPHOTOMUSEUM ARGAZKI & ZINEMA MUSEOAMARTXOAK 07Ordua: 10:00 - euskeraz / 12:00 - castellano / 17:00 - euskerazMARTXOAK 08Ordua: 10:00 - castellano / 12:00 - euskeraz / 17:00 - castellanoInformazioa: 943 13 09 06

ZESTOAApaindu zure historiaurrea! · tailerra¡Decora tu prehistoria! · tallerEKAINBERRIMARTXOAK 07 ETA 08 · Ordua: 10:00 - 19:00 - ele bitan · bilingüeInformazioa: 943 86 88 11

ZERAINLanabesen bidez gure historia ezagutubisita eta tailerraZERAIN PAISAIA KULTURALA - HERRI MUSEOAMARTXOAK 07 · Ordua: 11:00 - euskaraz · Informazioa: 943 80 15 05

LEGAZPIAiton Amonen Eskolan1950 KO ESKOLA - BURDIN HARANA MARTXOAK 08 · Ordua: 12:00 - euskaraz · Informazioa: 943 73 04 28

ORIOSarrera doan familientzat Ibilbidea · paseoDONE JAKUE BIDEAREN INTERPRETAZIO ZENTROAMARTXOAK 07 · Ordua: 09:30 - 14:00 eta 16:00 - 19:00MARTXOAK 08 · Ordua: 10:00 - 14:00 - ele bitan · bilingüeInformazioa: 943 83 55 65

ORMAIZTEGIIlustrazio tailerra Aitziber Alonso ilustratzaileaeta Feillet ahizpen eskutikZUMALAKARREGI MUSEOAMARTXOAK 07 · Ordua: 16:30/18:30 - euskaraz · Informazioa: 943 88 99 00

martxoa 13-15 marzoASTIGARRAGAPolinizazioa sagastianLa polinización en el manzanalSAGARDOETXEAMARTXOAK 14 · Ordua: 16:30 - ele bitan · bilingüeInformazioa: 943 55 05 75

IDIAZABALIdiazabal Gazta Dastaketa FamilientzatCata de Queso Idiazabal para FamiliasIDIAZABAL GAZTAREN INTERPRETAZIO ZENTROAMARTXOAK 14 · Ordua: 17:00 - ele bitan · bilingüeInformazioa: 943 18 82 03

LEINTZ-GATZAGABasoko gatza · Sal de bosqueLEINTZ GATZAGAKO GATZ MUSEOA MARTXOAK 13 · Ordua: 12:00 euskaraz / 13:00 castellanoMARTXOAK 14 · Ordua: 12:00 euskaraz / 13:00 castellanoMARTXOAK 15 · Ordua: 12:00 euskaraz / 13:00 castellanoInformazioa: 625 706 374

OÑATIKakaotik txokolatera bidaiaViaje al chocolate desde el cacaoTXOKOLATEIXIA - TXOKOLATEAREN INTERPRETAZIO GUNEAMARTXOAK 14 · Ordua: 12:00 - euskerazMARTXOAK 15 · Ordua: 12:00 - castellanoInformazioa: 943 78 34 53

ORDIZIADelikatuz Mokau BateanDELIKATUZ ZENTROAMARTXOAK 15 · Ordua: 12:00 - ele bitan · bilingüeInformazioa: 943 18 82 03

ZERAINGazta eta Sagardo berrien aurkezpena TailerraZERAIN PAISAIA KULTURALA - GAZTA ETA SAGARDOAREN MENDIAMARTXOAK 13 · Ordua: 10:30 - euskaraz · Informazioa: 943 80 15 05

martxoa 20-22 marzo

DONOSTIAEguzki Eklipse Partzialaren BehaketaObservación del Eclipse Parcial de Sol EUREKA! ZIENTZIA MUSEOAMARTXOAK 20 · Ordua: 9:10 · Informazioa: 943 01 13 40

Elementuen Magia IkuskizunaEspectáculo La Magia de los ElementosEUREKA! ZIENTZIA MUSEOAMARTXOAK 21 · Ordua: 12:30 euskaraz / 18:15 castellanoMARTXOAK 22 · Ordua: 13:15 euskaraz / 18:15 castellanoInformazioa: 943 01 13 40

OÑATIGoiz bat gozatzeko ArantzazunUna mañana para gozar en ArantzazuARANTZAZU PARKETXEAMARTXOAK 21 · Ordua: 11:00 - ele bitan · bilingüeMARTXOAK 22 · Ordua: 11:00 - ele bitan · bilingüeInformazioa: 943 78 28 94

Arrikrutzeko leize - lehoietik pottoka arteraARRIKRUTZ - OÑATIKO KOBAK eta POTTOKALEKUMARTXOAK 22 · Ordua: 10:00 - euskarazInformazioa: 943 08 20 00 · 943 78 34 53

ZEGAMAEgurraren erabilerak munduan zeharUsos de la madera a través del mundoANDUETZA PARKETXEAMARTXOAK 21 · Ordua: 11:00 euskaraz / 12:00 castellanoMARTXOAK 22 · Ordua: 11:00 euskaraz / 12:00 castellanoInformazioa: 943 80 21 87

AIAPagoeta Euskal Arrazen Aterpe · IbilbideaPagoeta Refugio de Razas Vascas · PaseoITURRARAN PARKETXEAMARTXOAK 21 · Ordua: 11:00 - ele bitan · bilingüeInformazioa: 943 83 53 89

LEGAZPIErrotari EgunakIGARALDE BASERRIAMARTXOAK 21 · Ordua: 11:00 - euskarazMARTXOAK 22 · Ordua: 11:00 - euskarazInformazioa: 943 73 04 28

Artzaitxo Egunak. Bisita eta MokaduaARTZANTZAREN EKOMUSEOAMARTXOAK 21 · Ordua: 11:00 / 12:30 - euskarazMARTXOAK 22 · Ordua: 11:00 / 12:30 - euskarazInformazioa: 943 73 04 28

URRETXUErleen Mundua EzagutzenAIKUR ERLE MUSEOA MARTXOAK 21 · Ordua: 11:00 eta 16:00 - euskarazMARTXOAK 22 · Ordua: 11:00 - euskarazInformazioa: 943 73 04 28