jis y din métrico
TRANSCRIPT
JIS y DINMÉTRICO
VÁLVULAS MARINAS • BRIDAS • CONEXIONES • TUBOS • TUBERÍAVÁLVULAS MARINAS • BRIDAS • CONEXIONES • TUBOS • TUBERÍA
JIS
MÉ
TR
ICO ESPECIFICACIÓN JAPONESA
ARTÍCULOS ADICIONALES
COMPUERTA BRONCE5K F-736710K F-7368
GLOBO BRONCE5K F-730116K F-7303
ÁNGULO BRONCE5K F-730216K F-7304
VÁLVULA DE MANGUERADE BRONCE
5K F-733410K F-7334
COMPUERTA HIERROFUNDIDO/HIERRO DÚCTIL
5K F-736310K F-7364
GLOBO HIERROFUNDIDO/HIERRO DÚCTIL
5K F-730510K F-7307
ÁNGULO HIERROFUNDIDO/HIERRO DÚCTIL
5K F-730610K F-7308
RETENCIÓN HIERROFUNDIDO/HIERRO DÚCTIL
5K F-737210K F-7373
COMPUERTA DE ACEROFUNDIDO DE UNA PIEZA
10K F-7366
GLOBO DE ACEROFUNDIDO DE UNA PIEZA
5K F-731110K F-731920K F-7313
ÁNGULO DE ACEROFUNDIDO DE UNA PIEZA
5K F-731210K F-732020K F-7314
VÁLVULA DE TORMENTA5K F-3059
VÁLVULA DEMARIPOSA JPI
GLOBO Y ÁNGULOTIPO UNIÓN DE
BRONCE20K F-7388
F-7389
GLOBO Y ÁNGULOROSCADAS DE
BRONCE5K B-2011
B-201210K B-2021
B-2022
GRIFO DE BRONCE5K F-7387
CONEXIONESMÉTRICAS DE
COMPRESIÓN DETIPO BYTE
LATÓN, ACERO, OACERO INOXIDABLE
DIN 2353Certificación de prueba de la casa disponible al solicitarto.
DIM
EN
SIO
NE
SDIMENSIONES PARA
VÁLVULAS JAPONESAS DE HIERRO & ACERO
Cara Diámetro Círculo para NúmeroDescripción Tamaño a Cara de Brida Perno de Hoyos
5K Cuerpo de Hierro 50 180 130 105 4con Montaje de Bronce 65 190 155 130 4Compuerta Bridada 80 200 180 145 4Vastago Fijo 100 230 200 165 8con Indicador 125 250 235 200 8JIS F-7363 150 270 265 230 8
200 290 320 280 8250 330 385 345 12300 370 430 390 12
10K Cuerpo de Hierro 50 200 155 120 4con Montajo de Bronce 65 220 175 140 4Compuerta Bridada 80 230 185 150 8Vastago Fijo 100 250 210 175 8con Indicador 125 270 250 210 8JIS F-7364 150 290 280 240 8
200 320 330 290 12250 380 400 355 12300 440 445 400 16
5K Cuerpo de Hierro 50 210 130 105 4con Montaje de Bronce 65 250 155 130 4Globo Bridada 80 280 180 145 4JIS F-7305 100 340 200 165 85K Acero Fundido 125 410 235 200 8Globo Bridada 150 480 265 230 8
200 570 320 280 8250 740 385 345 12
10K Cuerpo de Hierro 50 220 155 120 4con Montaje de Bronce 65 270 175 140 4Globo Bridada 80 300 185 150 8JIS F-7307 100 350 210 175 810K Acero Fundido 125 420 250 210 8Globo Bridada 150 490 280 240 8JIS F-7319 200 570 330 290 12
250 740 400 355 12
5K Cuerpo de Hierro 50 100 130 105 4con Montaje de Bronce 65 115 155 130 4Ángulo Bridada 80 130 180 145 4JIS F-7306 100 150 200 165 8
125 170 235 200 8150 190 265 230 8200 220 320 280 8
10K Cuerpo de Hierro 50 120 155 120 4con Montaje de Bronce 65 130 175 140 4Ángulo Bridada 80 150 185 150 8JIS F-7308 100 160 210 175 810K Acero Fundido 125 180 250 210 8Ángulo Bridada 150 205 280 240 8JIS F-7320 200 230 330 290 12
DIM
EN
SIO
NE
S DIMENSIONES DEVÁLVULAS JAPONESAS DE BRONCE
Cara Diámetro Círculo para NúmeroDescripción Tamaño a Cara de Brida Perno de Hoyos
5K Compuerta de Bronce 15 90 80 60 4Bridada JIS F-7367 20 100 85 65 4
25 110 95 75 432 130 115 90 440 140 120 95 4
10K Compuerta de Bronce15 100 95 70 4Bridada JIS F-7368 20 110 100 75 4
25 120 125 90 432 140 135 100 440 150 140 105 4
5K Globo de Bronce 15 100 80 60 4Bridada 20 110 85 65 4JIS F-7301 25 120 95 75 4
32 140 115 90 440 160 120 95 4
16K Globo de Bronce 15 110 95 70 4Bridada JIS F-7303 20 120 100 75 4
25 130 125 90 432 160 135 100 440 180 140 105 4
5K Ángulo de Bronce 15 55 80 60 4Bridada JIS F-7302 20 60 85 65 4
25 65 95 75 432 80 115 90 440 85 120 95 4
16K Ángulo de Bronce 15 70 95 70 4Bridada JIS F-7304 20 75 100 75 4
25 85 125 90 432 95 135 100 440 100 140 105 4
También Disponible:
5K JIS Válvulas de Manguera de Bronce F-733416K Válvulas de Enchufe de Bronce Roscada x Union F-738720K Válvula de Globo de Bronce Roscada x Union F-7388
VÁ
LVU
LA
SM
AR
IPO
SA
ÁLV
ULA
S M
AR
IPO
SA
ESTILO WAFERCI/NCI, ACERO, BRONCE
O ALUMINIO
ESTILO LUGCI/NCI, ACERO
O BRONCE
BRIDADACI/NCI O ACERO
FUNDIDO DE UNA PIEZA
ESTILO MONO-BRIDAA DIN
HOYOS NO TAPADOS
Las válvulas arriba señaladas usualmente están provistas con forro Buna a menos que seespecifique lo contrario. Verificar lo siguiente para forros adicionales:
BUNA Es apropiado para agua salina, aceitey trabajos en general Temperaturas máximas de 180° F
EPDM Es apropiado para agua salina y vapor(no aceite) Temperaturas máximas de 250° F
VITON Es apropiado para productos con aromas(Ej. Gasolina) y vapor Temperaturas máximas de 300° F
HYPALON Específico para aplicaciones con químicos Temperaturas máximas de 180° FTEFLON Específico para aplicaciones con químicos Temperaturas máximas de 250° FMETAL
Favor de especificar el tipo de brida: ANSI, DIN PN6, DIN PIN10, DIN PIN16, JIS 5K, JIS 10K
ASIENTO ELÁSTICOANSI & MÉTRICO
Medidas: 1 1/2” a 54”, 40mm a 700mm
Tenemos en existencia válvulas Europeas DIN, Japonesas JIS, Estadounidenses ANSI yestándar de la Naval; asimismo contamos con las bridas correspondientes para cada medida.
Hay una gran variedad de opciones de tipos y configuraciones de estas válvulas. Una de lasmás comunes es la válvula de mariposa tipo wafer o lug en hierro, con disco de bronce,monel o acero inoxidable y asiento de buna o EPDM. Operadas por palanca o engranajemecánico. Otra opción común: válvula de mariposa tipo wafer o lug con cuerpo de hierrodúctil o bronce.
Podemos hacer recomendaciones si se especifica el tipo de servicio. En caso de actuadoresmecánicos es necesario especificar la presión de trabajo.
Algunas medidas del estilo wafer incorporan un patrón de 2 o 4 hoyos como sistema dealineamiento/guía. Un tipo menos común es el estilo doble-brida y mono-brida (DIN).
WA
FE
RD
ER
ET
EN
CIÓ
N Medidas: 2” a 36”
Descripción del diseñoLas válvulas estilo wafer de retención están diseñadas para ser integradas y atornillarse alas bridas y están fabricadas para coincidir con la clasificación de las bridas: 125/150,250/300, 600 LB. Las válvulas estilo wafer de retención existen típicamente en tres tipos:retenció-duo, de columpio o swing y de retención silenciosa, y tienen asientos elásticos o demetal-a-metal. Contamos también con medidas métricas.
Las válvulas de retención-duo están diseñadas con dos mitades de discos o platos unidos poruna bisagra. Los platos equipados con resorte son abiertos por la corriente del fluido ycerrados automáticamente. Las válvulas de retención-duo son apropiadas para cualquierinstalación en posición horizontal o vertical.
Las válvulas de retención estilo wafer de columpio o swing operan de manera similar a lasválvulas estándar de retención de columpio, con un solo disco unido con una bisagra siendocerrada por gravedad. Las válvulas de retención estilo wafer de columpio o swing puedenser suministradas con resorte interno o externo, o palanca externa para facilitar el cerrado.
Las válvulas de retención silenciosas están diseñadas para ser atornilladas entre bridas eninstalaciones verticales. La corriente levanta el disco, mismo que se cerrará por gravedad ala vez que la presión o flujo disminuya. El mecanismo de retención generalmente estáequipado con un resorte para proteger contra problemas de golpeteo de agua. Las válvulasde retención generalmente están provistas con asientos metálicos.
CUERPOBRONCE, ACERO
FUNDIDO DE UNA PIEZA,HIERRO FUNDIDO DEUNA PIEZA, O ACERO
INOXIDABLE
DISCOACERO FUNDIDO DE UNAPIEZA, MONEL, BRONCE,
HIERRO FUNDIDO DEUNA PIEZA, O ACERO
FUNDIDO DE UNA PIEZA
ASIENTO ELÁSTICOBUNA-N, EDPM, TEFLON,
VITON, O NEOPRENE
ASIENTO DE METALBRONCE O
ACERO INOXIDABLE
RETENCIÓN-DUOHIERRO, ACERO,
BRONCE, O ACERO INOXIDABLE
RETENCIÓN WAFER DE COLUMPIOHIERRO, ACERO, BRONCE,
O ACERO INOXIDABLE
RETENCIÓN ESTILO WAFER DECOLUMPIO DELGADA
ACERO, BRONCE,O ACERO INOXIDABLE
RETENCIÓN SILENCIOSAHIERRO, ACERO,
O BRONCE
RETENCIÓN SILENCIOSA GLOBOHIERRO, ACERO,
O BRONCE
DIM
EN
SIO
NE
SDIMENSIONES DE
VÁLVULAS EUROPEAS DE HIERRO & ACERO
Cara Diámetro Círculo para NúmeroDescripción Tamaño a Cara de Brida Perno de Hoyos
PN6 Cuerpo de Hierro 40 140 130 100 4con Montaje de Bronce 50 150 140 110 4Compuerta Bridada 65 170 160 130 4Vástago Fijo 80 180 190 150 4
100 190 210 170 4125 200 240 200 8150 210 265 225 8200 230 320 280 8250 250 375 335 12300 270 440 395 12350 290 490 445 12
PN10 Cuerpo de Hierro 40 140 150 110 4con Montaje de Bronce 50 150 165 125 4Compuerta Bridada 65 170 185 145 4PN10 Acero Fundido 80 180 200 160 8Compuerta Bridada 100 190 220 180 8Vástago Fijo Empaque 125 200 250 210 8en Bronce 150 210 285 240 8
175 220 315 270 8200 230 340 295 8250 250 395 350 12300 270 445 400 12350 290 505 460 12
PN16 Cuerpo de Hierro 32 180 140 100 4con Montaje de Bronce 40 200 150 110 4Globo Bridada 50 230 165 125 4Vástago Fijo 65 290 185 145 4PN16 Acero Fundido 80 310 200 160 8Globo Vástago Fijo 100 350 220 180 8Empaque en Bronce 125 400 250 210 8
150 480 285 240 8175 550 315 270 8200 600 340 295 12
PN40 Acero Fundido 15 130 95 65 4Globo Bridada Empaque 20 150 105 75 4en Acero Inoxidable 25 160 115 85 4
32 180 140 100 440 200 150 110 450 230 165 125 465 290 185 145 880 310 200 160 8100 350 235 190 8125 400 270 220 8150 480 300 250 8200 600 375 320 12
DIM
EN
SIO
NE
S DIMENSIONES DEVÁLVULAS EUROPEAS DE BRONCE
Cara Diámetro Círculo para NúmeroDescripción Tamaño a Cara de Brida Perno de Hoyos
PN16 Compuerta de 15 75 95 65 4Bronce Bridada Bonete 20 75 105 75 4Roscado 25 80 115 85 4
32 90 140 100 440 100 150 110 450 110 165 125 465 130 185 145 4
PN10 Compuerta de 50 150 165 125 4Bronce Bridada Bonete 65 170 185 145 4Atornillado 80 180 200 160 8
100 190 220 180 8125 200 250 210 8150 210 285 240 8200 230 340 295 8
PN10 Globo de Bronce 15 70 95 65 4Bridada Bonete Unido 20 80 105 75 4
25 90 115 85 432 105 140 100 440 120 150 110 450 140 165 125 465 180 185 145 4
PN10 Globo de Bronce 50 180/230 165 125 4Bridada Bonete Atornillado 65 200/290 185 145 4
80 240/310 200 160 8100 270/350 220 180 8125 320/400 250 210 8150 370/480 285 240 8200 500/600 340 295 8250 730 395 350 12300 850 445 400 12
PN10 Ángulo de Bronce 50 105/125 165 125 4Bridada Bonete Atornillado 65 115/145 185 145 4
80 125/155 200 160 8100 145/175 220 180 8125 170/200 250 210 8150 200/225 285 240 8200 225/275 340 295 8250 250/325 395 350 12
DIN
MÉ
TR
ICO
ESPECIFICACIÓN EUROPEA
ARTÍCULOS ADICIONALES
COMPUERTA BRONCEPN 16
GLOBO BRONCEPN 16
ÁNGULO BRONCEPN 16
VÁLVULA DE MANGUERADE BRONCE
PN 16 STORZ COUPLING
COMPUERTA HIERROFUNDIDO/HIERRO DÚCTIL
PN 6 & PN 10
GLOBO HIERROFUNDIDO/HIERRO DÚCTIL
PN 16
ÁNGULO HIERROFUNDIDO/HIERRO DÚCTIL
PN 16
RETENCIÓN HIERROFUNDIDO/HIERRO DÚCTIL
PN 16
COMPUERTA DE ACEROFUNDIDO DE UNA PIEZA
PN 10
GLOBO DE ACEROFUNDIDO DE UNA PIEZA
PN 16 & PN 40
VÁLVULA DE MARIPOSAHIERRO FUNDIDO/
HIERRO DÚCTILPN 10 & PN 16
VÁLVULA DE TORMENTAPN 10
TUBOS MÉTRICOSHIDRÁULICOS
COBRE, ACERO, OACERO INOXIDABLETUBOS DE BRONCE
- ALUMINIO(YORCALBRO)
BRIDASJIS & DINJIS B-2222DIN 2501ACERO O
ACERO INOXIDABLE
CONEXIONESROSCADASBRONCE O
GALVANIZADASBSP
JIS B-0203
CAJA DE LODOHIERRO FUNDIDO
DE UNA PIEZA,HIERRO DÚCTIL,
O BRONCE
COLADORESBRONCE, HIERRO,ACERO, O ACERO
INOXIDABLE
Certificación de prueba de la casa disponible al solicitarto.
DIM
EN
SIO
NE
S DIMENSIONES MÉTRICAS DE BRIDAS
DIAMETRO DE BRIDA 1 INCH = 25.4 MMDIAMETRO DEL CÍRCULO PARA PERNO (PITCH) 1 MM = .03937 INCHHOYOS PARA PERNO x DIAMETRO DE HOYO
NOMDIA
(MM)
DINPN6
DINPN10
DINPN16
DINPN25
DINPN40
JIS5K
JIS10K
JIS16K
JIS20K
JIS40K
NOMDIA
(MM)
10
15
20
25
32
40
50
65
80
100
125
150
175
200
250
300
350
400
10
15
20
25
32
40
50
65
80
100
125
150
175
200
250
300
350
400
7550
4 x 11
9060
4 x 14
9060
4 x 14
9060
4 x 14
9060
4 x 14
7555
4 x 12
9065
4 x 15
9065
4 x 15
9065
4 x 15
11075
4 x 19
8055
4 x 11
9565
4 x 14
9565
4 x 14
9565
4 x 14
9565
4 x 14
8060
4 x 12
9570
4 x 15
9570
4 x 15
9570
4 x 15
11580
4 x 19
9065
4 x 11
10575
4 x 14
10575
4 x 14
10575
4 x 14
10575
4 x 14
8565
4 x 12
10075
4 x 15
10075
4 x 15
10075
4 x 15
12085
4 x 19
10075
4 x 11
11585
4 x 14
11585
4 x 14
11585
4 x 14
11585
4 x 14
9575
4 x 12
12590
4 x 19
12590
4 x 19
12590
4 x 19
13095
4 x 19
12090
4 x 14
140100
4 x 18
140100
4 x 18
140100
4 x 18
140100
4 x 18
11590
4 x 15
135100
4 x 19
135100
4 x 19
135100
4 x 19
140105
4 x 19
130100
4 x 14
150110
4 x 18
150110
4 x 18
150110
4 x 18
150110
4 x 18
12095
4 x 15
140105
4 x 19
140105
4 x 19
140105
4 x 19
160120
4 x 23
140110
4 x 14
165125
4 x 18
165125
4 x 18
165125
4 x 18
165125
4 x 18
130105
4 x 15
155120
4 x 19
155120
8 x 19
155120
8 x 19
165130
8 x 19
160130
4 x 14
185145
4 x 18
185145
4 x 18
185145
8 x 18
185145
8 x 18
155130
4 x 15
175140
4 x 19
175140
8 x 19
175140
8 x 19
200160
8 x 23
190150
4 x 18
200160
8 x 18
200160
8 x 18
200160
8 x 18
200160
8 x 18
180145
4 x 19
185150
8 x 19
200160
8 x 23
200160
8 x 23
210170
8 x 23
210170
4 x 18
220180
8 x 18
220180
8 x 18
235190
8 x 22
235190
8 x 22
200165
8 x 19
210175
8 x 19
225185
8 x 23
225185
8 x 23
250205
8 x 25
240200
8 x 18
250210
8 x 18
250210
8 x 18
270220
8 x 26
270220
8 x 26
235200
8 x 19
250210
8 x 23
270225
8 x 25
270225
8 x 25
300250
8 x 27
265225
8 x 18
285240
8 x 22
285240
8 x 22
300250
8 x 26
300250
8 x 26
265230
8 x 19
280240
8 x 23
305260
12 x 25
305260
12 x 25
355295
12 x 33
315270
8 x 22
315270
8 x 22
330280
12 x 26
350295
12 x 30
300260
8 x 23
305265
12 x 23
320280
8 x 18
340295
8 x 22
340295
12 x 22
360310
12 x 26
375320
12 x 30
320280
8 x 23
330290
12 x 23
350305
12 x 25
350305
12 x 25
405345
12 x 33
375335
12 x 18
395350
12 x 22
405355
12 x 26
425370
12 x 30
450385
12 x 33
385345
12 x 23
400355
12 x 25
430380
12 x 27
430380
12 x 27
475410
12 x 33
440395
12 x 22
445400
12 x 22
460410
12 x 26
485430
16 x 30
515450
16 x 33
430390
12 x 23
445400
16 x 25
480430
16 x 27
480430
16 x 27
540470
16 x 39
490445
12 x 22
505460
16 x 22
520470
16 x 26
555490
16 x 33
580510
16 x 36
480435
12 x 25
490445
16 x 25
540480
16 x 33
540480
16 x 33
585515
16 x 39
540495
16 x 22
565515
16 x 26
580525
16 x 30
620550
16 x 36
660585
16 x 39
540495
16 x 25
560510
16 x 27
605540
16 x 33
605540
16 x 33
645570
16 x 39
DIM
EN
SIO
NE
SDIMENSIONES DE TUBOS
DIMENSIONES = DIÁMETRO EXTERIOR EN M.M.
TAMAÑO ACERO COBRE-NÍQUEL
INCH MM IPS DIN JIS IPS DIN IMPERIAL
1/8 6 10.3 10.2 10.5 10.3 – –
1/4 8 13.7 13.5 13.8 13.7 14.0 –
3/8 10 17.1 17.2 17.3 17.1 16.0 –
1/2 15 21.3 21.3 21.7 21.3 20.0 15.1
3/4 20 26.7 26.9 27.2 26.7 25.0 21.5
1 25 33.4 39.7 34.0 33.4 30.0 28.2
1-1/4 32 42.2 42.4 42.7 42.2 38.0 34.6
1-1/2 40 48.3 48.3 48.6 48.3 44.5 40.9
2 50 60.3 60.3 60.5 60.3 57.0 54.1
2-1/2 65 73.0 76.1 76.3 73.0 76.1 66.8
3 80 88.9 88.9 89.1 88.9 88.9 79.9
3-1/2 90 101.6 101.6 101.6 101.6 – 93.0
4 100 114.3 114.3 119.3 114.3 108.0 106.3
5 125 141.3 139.7 139.8 141.3 133.0 131.7
6 150 168.3 168.3 165.2 168.3 159.0 157.6
7 175 193.7 193.7 193.7 193.7 183.1
8 200 219.1 219.1 216.3 219.1 219.1 208.5
10 250 273.1 273.0 267.4 273.1 267.0 260.5
12 300 323.9 323.9 318.5 323.9 323.9 312.1
14 350 355.6 355.6 355.6 355.6 368.0 363.7
16 400 406.4 406.4 406.4 406.4 419.0 414.5
18 450 457.2 457.2 457.2 457.2 457.2 465.3
20 500 508.00 508.00 508.00 508.00 508.00 516.9
Estados UnidosMobile, Alabama4766 Rangeline Rd.Mobile, AL 36619251.433.2816251.438.1210 [email protected]
Houma, Louisiana101 Capital Blvd.Houma, LA 70360985.772.7010985.876.4960 [email protected]
New Orleans, Louisiana4800 River Rd.Jefferson, LA 70121504.733.6350504.733.8990 [email protected]
Houston, Texas8000 Market St., Ste. 220Houston, TX 77029832.386.9300832.386.9400 [email protected]
Ft. Lauderdale, Florida3333 S.W. 2nd Ave.Ft. Lauderdale, FL 33315954.462.8008954.467.3236 [email protected]
Jacksonville, FloridaCorporate Office2677 Port Industrial Dr.Jacksonville, FL 32226904.354.3800904.354.5321 [email protected]
Tampa, Florida1902 B. 43rd St. N.Tampa, FL 33605813.248.4139813.248.3267 [email protected]
Charleston, South Carolina4141 Azalea Dr.Charleston, SC 29405843.747.6347843.744.6384 [email protected]
Linden, New Jersey7 West Baltimore Ave.Linden, NJ 07036908.486.5338908.486.4350 [email protected]
Philadelphia, Pennsylvania950 Henderson Blvd.Folcroft, PA 19032610.586.8070610.586.8120 [email protected]
Norfolk, Virginia1569 Diamond Springs Rd.,Ste. AVirginia Beach, VA 23455757.217.2800757.217.2801 [email protected]
Portsmouth, VirginiaPremier500 Premier PlacePortsmouth, VA 23704757.967.9959757.967.9968 [email protected]
Long Beach, California800 West 14th St.Long Beach, CA 90813562.435.6359562.436.5679 [email protected]
San Diego, CaliforniaValve Automation &Controls2390 Boswell Rd., Ste. 100Chula Vista, CA 91914619.656.7420619.421.7518 [email protected]
Seattle, Washington7745 1st Ave. S.Seattle, WA 98108206.223.0584206.223.2394 [email protected]
CanadáVancouver, BC, Canada590 Ebury Place, Unit #102Delta, BC V3M 6K7604.525.9505604.516.6940 [email protected]
EuropaAntwerp, BelgiumNoorderlaan 832030 AntwerpBelgium00.32.3.540.860000.32.3.540.8608 [email protected]
Rotterdam, The NetherlandsBeurtschipperstraat 1023194DK RotterdamThe Netherlands00.31.10.416145400.31.10.4381293 [email protected]