Jesús Alturo i Tània Alaix

L’ESGLÉSIA DE SANT SALVADOR DE POLINYÀ I LES SEVES PINTURES

- Bellaterra -

2016

SEMINARI DE PALEOGRAFIA, CODICOLOGIA I DIPLOMÀTICA

Primera edició, desembre de 2016

EDICIÓ

Seminari de Paleografia, Codicologia i Diplomàtica Departament de Ciències de l’Antiguitat i de l’Edat MitjanaUniversitat Autònoma de Barcelona Edifici B. Carrer de la Fortuna, s/n. 08193 Bellaterra

DISSENY I MAQUETACIÓ

Teresa Oliver Fàbrega

IMPRESSIÓ

Gràfiques Jou, SL

ISBN: 978-84-490-6648-1Dipòsit Legal: DL B 25564-2016

© dels textos: Jesús Alturo i Tània Alaix© de les fotografies: els autors i les institucions que les custodien

Tots els drets reservats. Queda expressament prohibida, sota les sancions establertes per la llei, la reproducció total o parcial d’aquesta obra sense l’au-torització escrita dels titulars del copyright, tant si és feta per reprografia o per tractament informàtic com per qualsevol altre mitjà o procediment. Queda igualment prohibida la distribució d’exemplars d’aquesta edició sense l’autorització escrita dels autors.

Per a Joan, Helena i Martí

SUMARI

Part I - Breu ressenya històrica

Part II - Les pintures murals de Sant Salvador

L’origen probable de Polinyà i de la seva església de Sant Salvador

Del descobriment a la restauració

La lectura dels filacteris

Donacions pietoses dels polinyanencs a l’església de Sant Salvador i a altres institucions eclesiàstiques

L’enigmàtic personatge de l’intradósL’ideador del programa iconogràfic

Sacerdots i altres eclesiàstics de Sant Salvador de Polinyà. Aspectes culturals

Influències, paral·lelismes i autoria: del «Mestre de Polinyà» al «Mestre de Cardona»

Vinculació de Polinyà amb l’església i primeres notícies històriques de la població i de la seva església

La datació de les pintures

Conclusions

Epíleg

Propietaris de l’església de Sant Salvador de Polinyà

La interpretació iconogràfica i significat iconològic del conjunt pictòric

V

Il·lustracions

Prefaci

1

6

10

2

7

11

3

8

4

8.1

8.2

5

9

14

40

64

16

49

66

67

53

58

39

27

31

13

xi

vii

24

52

60

Arxius, biblioteques i museus consultats

Bibliografia citada

Crèdits de les fotografies

Índex onomàstic

Les làmines comencen a partir de la p. 48

69

71

79

81

VI

VII

IL·LUSTRACIONS

1

15

13

19

26

31

34

33

23

20

28-29

2

3

4

5

6

7

9

8

10

L’església de Sant Sant Salvador de Polinyà el 22 de febrer de 1925

FIGURES

Detall del mur meridional de l’església de Dura Europos, on s’aprecia la pintura d’una dona que ha estat considerada la primera representació de la Mare de Déu

Còpia del segle xviii de l’escriptura de venda de la vila de Polinyà l’any 969

L’església preromànica de Sant Salvador amb absis rectangular de la segona meitat del segle x

Primer esment de la parròquia de Sant Salvador de Polinyà el 9 d’agost de 1048

Donació de l’església de Sant Salvador de Polinyà a la canònica de la catedral de Barcelona per part del bisbe Guislabert el 16 de maig de 1056

Arbre genealògic de la família Santa Coloma, senyors de Polinyà

Mancús, diner i òbol del temps de Ramon Berenguer I, segle xi

Sentència del jutge Guillem Marc a favor dels representants de Sant Salvador de Polinyà, amb data 2 d’octubre de 1060, escrita per Ponç

Diversos exemples de caplletres utilitzades per Ramon Miró

11

12

Esponsalici de Berenguer Amat i Guillema del 4 de setembre de l’any 1100 escrit per Ramon Miró

Absis de l’església de Sant Salvador l’any 1920

36-37

39

14 Figura del sant bisbe restaurada, en una fotografia de 1953

1

2

3

4

Església de Sant Sant Salvador de Polinyà, entorn de l’any 1920

LÀMINES

Interior de l’església de Sant Salvador, entorn de l’any 1921

Detall de l’absis amb la nativitat i el lavatori de Jesús, entorn de l’any 1921

Detall de pintura amb restes d’un filacteri que no s’ha llegit fins ara, any 1926

5 Detall del mur meridional amb escenes de l’Apocalipsi, any 19206 Bisbe sant representat a la part interior de l’arc toral, any 1920

7 Detalls del mur meridional amb l’Anyell Místic, l’escena de Jesús davant Pilat i el sant bisbe,entorn de l’any 1921

8

9

Còpia dels fragments de pintures de l’absis fetes per Joan Vallhonrat

Còpia dels fragments de pintures de la volta, del mur meridional i de l’intradós fetes per Joan Vallhonrat

11

12

10

13

Ramon Gudiol i Andreu Asturiol al taller de restauració dels Gudiol, 23 de desembre de 1952

Absis de l’església de Sant Salvador restaurat pels Gudiol en una fotografia de 1953

Escena de Jesús davant Pilat, l’any 1945

Biblioteca del domicili barceloní dels senyors Joan Prats i M. Dolors Sedó Peris-Mencheta, on s’observa l’escena de Jesús davant Pilat

VIII

16 Cap d’un nou genet de l’Apocalipsi al costat de les restes d’altres dos caps nimbats

17 El toc de la sisena trompeta i els àngels del riu Eufrates. Beatus de la Seu d’Ur-gell, segles x-xi, f. 130r

18 Detall de les noves pintures descobertes en la volta de l’església de Sant Salvador l’any 2002

20

21

Detall de fragments pictòrics de la volta i del mur meridional

Detall d’una de les escenes de l’Apocalipsi

22 Detall de l’escena de Jesús al Pretori davant Pilat

23

24

Àngel atribuït a l’església de Polinyà, actualment en parador desconegut, any 1926

Personatge barbat atribuït a l’església de Polinyà, actualment en parador desconegut, any 1926

19 Visió de conjunt de les pintures actualment conservades al Museu Diocesà

15 Figura del sant bisbe molt retocada, de col·lecció particular, en una fotografia de 1978

IX

El present estudi neix d’una conferència dictada el dia 7 de setembre d’en-guany en l’acte d’inauguració del curs escolar 2016-2017 del Vallès Occiden-tal. Preteníem llavors i pretenem ara de fer una breu presentació i una nova interpretació de les pintures murals de l’església de Sant Salvador a la llum de la història del poble de Polinyà, reconstruïble en base a la rica documentació escrita que s’ha conservat i hom ha pogut arreplegar.

D’altra banda, aquesta breu investigació pretén d’ésser un avanç i un com-plement del que, si Déu vol, ha d’esdevenir un nou Diplomatari de Polinyà del Vallès, que perfeccioni el ja publicat el 1985. És la nostra intenció la d’enriquir l’aplec documental inicial amb la incorporació d’algun nou diploma referit a Polinyà darrerament identificat, i volem acompanyar, a més, aquesta nova edi-ció de la reproducció fotogràfica de tots els documents originals amb el pro-pòsit no sols de donar a conèixer la documentació en el seu estat original, sinó també de contribuir a la seva conservació. Una empresa d’aquesta envergadura, però, difícilment hom la podrà dur a bon terme sense la necessària col·labora-ció institucional o la imprescindible participació de patrocinadors particulars. I fem des d’aquí una crida a aquesta cooperació. El nostre poble, un dels més ben documentats d’Europa i el primer d’ells a disposar d’un diplomatari, bé s’ho mereix!

PREFACI

XI

12

L’ESGLÉSIA DE SANT SALVADOR DE POLINYÀ I LES SEVES PINTURES

Per una altra part, no volem deixar d’agrair l’ajuda de tots els qui, d’una manera o altra, ens han facilitat la recerca que ara presentem. En primer lloc, al Dr. Josep Ma. Martí Bonet, director de l’Arxiu Diocesà i del Museu Diocesà de Barcelona, així com a tot el seu equip, tan servicial com amistós, particular-ment, a la conservadora Sra. Blanca Montobbio, al conservador Sr. Pere Jordi Figuerola, i a les arxiveres Sra. Joana Alarcon i Sra. Gemma Pallàs. Una grati-tud especial devem al Dr. Benigne Marquès, director de l’Arxiu Capitular de la Seu d’Urgell, i a la Sra. Clara Arbués, delegada de Patrimoni. Així mateix, a la Sra. Eulàlia Gudiol i al seu marit, Sr. Andrew Dangerfield, per haver-nos permès la consulta del seu arxiu privat. El nostre agraïment també al Sr. Gui-llem Cañameras, que prepara una tesi doctoral sobre Josep Gudiol i Ricart, i a la Sra. Núria Peirís, responsable de l’Arxiu Fotogràfic de l’Institut Amatller d’Art Hispànic, i a tot el seu personal. També al Sr. Pere Rovira, conservador responsable de l’Àrea de Pintura Mural i Escultura sobre Pedra, i a la Sra. Marta Ferreiro, responsable de l’Àrea de Documentació-Difusió i Arxiu Fo-togràfic, del Centre de Restauració de Béns Mobles de Catalunya. A la Sra. Maria Antònia Carrasco, cap de la Unitat de l’Arxiu Documental del Servei de Patrimoni Arquitectònic local de la Diputació de Barcelona. Al Sr. Jordi Camps, conservador en cap de l’Àrea d’Art Romànic, a la Sra. Pilar Blesa, cap de l’Arxiu, i a la Sra. Maria Clua, conservadora del Gabinet Numismàtic de Catalunya, del Museu Nacional d’Art de Catalunya. Al Sr. Jaume Barrachina, conservador i director del Museu del Castell de Peralada. A la Sra. Montserrat Mañosa, arxivera, i al Sr. David Gonzàlez, de la Secció d’Imatge i So, de l’Arxiu Històric de Sabadell. Al Sr. Jordi Roig, arqueòleg. Al Dr. Michael Peppar de la Fordham University de New York i a la Sra. Megan Doyon, Senior Museum Assistant Department of Ancient Art de la Yale University Art Galery de New Haven. I també ens és grat, en fi, de deixar constància que aquest estudi s’ha realitzat amb la col·laboració de l’Ajuntament de Polinyà, presidit pel Sr. Javier Silva, alcalde, en el marc del projecte de recerca HAR2013-41134-P, concedit pel Ministerio de Economía y Competividad, dins el Plan Estatal de Investi-gación Científica y Técnica y de Innovación 2013-2016.

Llinars del Vallès, 14 de novembre de 2016

894è aniversari de la consagració de l’església de Sant Salvador de Polinyà pel bisbe de Barcelona sant Oleguer

XII