jbújü/cá^icáoú, -...

1
EL MUNDO, SAN JUAN, >. R. SÁBADO 4 Df JUNIO DE 1938. ALQUILER DE CASAS ADMINISTRACIÓN o> nncaa ur- bana* «n San Juan. Puerta de fie- rra y Santurce Descanta da la pre- ocupación del Inquilinato y conser- vación de sus propiedades. Lucas Gímenos acepta representaciones. Luna esquina Cruz 23, teléfono 2TV 6*G FOR RENT. house at Psclflc Place No. 15. with thre: bedrooms. tile flcors throughout, spacious attic and garete. Apply phone 503 San Juan. H. N. A.-L ALQUILO ALTOS: Casa Núm. 13 Avenida De Diego, tres dormitorios, comedor, cocina, baño. Llave en los bajos Colmado de Diego. Informes: Teléfono 249 azul. Santurce. 6-9-G ALQUILO CASA concreto cuatro dormitorios y demás comodidades. Muy fresca y limpia. Garaje de concreto y buen patío. Informarán teléfono 21 rojo, Hato Rey, P. R. 6-19-P ALQUILASE $55.00 cómoda reí i- dencia acabada de construir, calle Parque 51, fresquísima. Cuatro dor- mitorios grandes, baño de lujo, etc. Baño y cuarto sirvientes indepen- diente. Informan Tetuán 53, Apar- tamiento Núm. 2. 6-6-G SE ALQUILA en calle Cervantes No. 8, Condado, cerca del mar, piso cua- tro dormitorios con closets grandes, baño en colores, sala, balcón con awr.ings. comedor, cocina, calentador da agua eléctrico, garaje, cuarto dt servicio con servicio sanitario y lavadero. Sen-icio de Janitor. 1283. 6-9-J SE ALQUILA buena residencia de concreto, cómoda, fresca y con ga- raje en Hato Rey, Parada 29H o Km 9. 0-9.1 Carretera Santurce- Rio Piedra», Ensanche ya llega a la casa. Raúl Lucchettl. teléfono 18 negro, Hato Rey. 4-4-L PARA VERANEAR casa de dos plantas: Cuatro habitaciones en lea altos, y demás comodidades. Ba- jos propios para cualquier negocio, con una cuerda de terreno llano. Informará: Emiliano Méndez, telé- fonos 1018-2. Río Piedras, Km. 2.9. Carretera Trujlllo Alto. 6-11-M SE ALQUILAN: Altos, casa con- creto, cuatro habitaciones, sala, comedor y servicio. Tiene garaje concreto. Radicada Calle 9, núme- ro 75, Monteflores. Informes: Cam- b'.or, Teléfono 1542 negro, Santur- ce^ 6-7-C ALQUILANSE ALTOS casa con- creto, Nairn número 10, Stop 46, Condado, cinco dormitorios, gara- je y demás comodidades, teléfono 1273. San Juan. 6-7-0 SE ALQUILA magnifica residencia en Yardley Place 13 cerca de ba- ños de mar, teatros y guaguas. Tres habitaciones, biblioteca, am- plio porch, patio d- concreto, cuar- te.ei independientes para servicio ama fría y caliente. Precio suma- mente módico. Informarán: Elvira Qu,nones, Hotel Roma. 6-4-Q SE ALQUILA magnifica residencia en McLeary 19; tres cuartos dormi- torios, sala, comedor, agua '.'alien- to y fría, dos garajes y cuarto ser- vicio independiente. Informarán: Teléfonos 468 y 1286, San Juan. 6-5-X TO RENT beautiful house in Mc- Leary No. 19; three bed rooms, din- níng room, parlor, hot and cold water, independent sen-Ice quart- eri. Apply: Phones 468—1286 San Juan. 6-5-N ALQUILO CASA CONCRETO, sala, comedor, cinco dormitorios, doble aen-icio sanitario, garaje y amplio balcón. Renta $35.00 Informes: Hi- pódromo esquina Feria, próxima Hipódromo 19, Parada 20. 6-5-0 POR $25.00 alquilase pisito para matrimonio solo, en sitio más fres- co de San Juan, completamente in- dependiente. Informes en la misma. Sol 110, último piso. 6-5-R SE ALQUILA: Casa concreto, cin- co habitaciones, sala, comedor, cuarto de baño y comina amplia. In- formes: Teléfono 1213 rojo, San- turce, 91 San Juan. 6-6-P SE ALQUILA en Placid Court, San- turce, una moderna y cómoda resi- dencia. Tiene tres dormitorios, cuar- to biblioteca, garaje y cuarto para el sen-icio. Renta: Cincuenta dóla- res. Informarán: Teléfono 2012 rojo, Santurce. 6-6-G CASA PARA VERANEAR: Km. 47, Hect. 1 «Carretera Villalba-Ciales. Al borde carretera. 2500 pies de al- tura. Amueblada debidamente. Ra- dio, nevera eléctrica, agua corrien- te. A 45 minutos de Ponce y dos horas y media de San Juan. Para informes Julia O. Vda. de González, Villalba, o C. F. S. "Puerto Rico Ilustrado". San Juan. 6-6-F ALQUILASE planta alta casa San Sebastián No. 53; limpia y venti- lada. Informarán: Cristo 22'*, en- trada al garaje, San Juan, Sra. E. Hernández. 6-7-H SE ALQUILA casa nueva sin es- trenar de dos pisos independientes, situada en Ave. Fernández Juncos al lado Escuela Matienzo. Cada pi- so tiene 3 habitaciones con closets y taño en colores. Garaje y cuarto para el servicio en el patio. Infor- marán Teléfono 1870, Santurce. 6-7-P EN LA AVENIDA Ponce de León. casa número 9, y en San Agustín 90, tenemos pisos magníficos para alquiler. Vecindario selecto. Llame al teléfono 1208 azul. San Juan (Puerta de Tierre). 6-15-M SB ALQUILA chalet concreto. Ave- nida Caruana 7, Floral Park. Sala y comedor amplio. 3 dormitorios, baño moderno, garaje, cuarto ser- vicio. Informes: Tel. 2931, Santurce. 6-8-L ALQUILASE casa con 4 habitacio- nes en altos y apartamiento dos ha- bitaeionei en bajos. Todas !as co- modidades y bien ventiladas. In- fórmese: San Rafael 4. Parada 20. o teléfono 1630. San Juan. 6-8-B SE ALQUILA casa en El Condado en la calle de la Ensenada cerca de escuela Luchetü. acabada de cons- truir, una planta, tres dormitorios, garaje y cuarto para servido. In- fórmale en Behn Brothers. Tels. 256-257 San Juan, 593 Santurce. 6-9-B LOCAL para fuente de soda en si* tío céntrico, en uno de los teatros más concurridos de Santurce, en el Teatro "San José" de la calle Loiza. Esta es una gran oportuni- dad para persona ambiciosa que quiera empezar un negocio lucra- tivo. d-24-G SE ALQUILA: Local para negocio pequeño. Dos Hermanos Núm. 1, al lado carretera, parada 19. Tiene aparador, mostrador, mesas, sillas, etc. Informará Menéndez, Dos Her- manos 14, Teléfono 2264 negro, San- turce, 6-4-S SE ALQUILA local espacioso para taller o fábrica, local para colma- do o puesto de carne, entre las dos carreteras en la parada 17. Se ven- de una casa en buen sitio. Infor- mará: José P. Morales, c/o Jimé- nez del Valle & Co., Fábrica Mo- saicos, Te!. 306, Santurce. 6-8-M OFFICE for rent, The Bank of Nova Scotla, San Juan, P. R. 6-4-B ALQUILANSE DOS oficinas am- plias, frescas, claras a $30.00 cada una. Otra interior por $15.00. La Previsora. Edificio Bouret, Oficina 27. Teléfono 1236. 6-9-P SE ALQUILA almacén todo de con- creto. 300 metros cuadrados, frente al muelle Núm. 3 v dos pisos Dará oficinas. H. V. Grosch Ce Comer- cio Núm. 21. San Juan. 6-16-G EN RIO PIEDRAS se arrienda *l mejor y más moderpo local para tienda. Para Informes Camisas Bo- rinquen, II Rodríguez & Co. Sucrs.. Santurce. HNAK SE ALQUILA para oficina o matrl- monio sin hijos un apartamiento de dos amplias habitaciones. Ave- nida Fernández Juncos esquina Eu- ropa, parada 22. Tel. 2666 Santurce. 6-8-B SE ALQUILA en San Juan, local de 500 metros cuadrados, planta alta, propio para almacén, oficina o Industria. Informará Grego- rio Vázquez, teléfono 302. S<n Juan. H.N.A.-V ALQUILER CASAS FOR RENT: Furnished house June I5th to September lst. Three bed- rooms; main bedroom air-condl- tioned. Washington Avenue No. 6, Condado. Attractive proposition to right party. Phone Santurce 1453. 6-6-L POR $17.00 mensuales se alquilan los bajos de la casa en San Ramón No. 4. parada 17. Tel. 265 verde. Santurce. 6-6-V SE ALQUILA casa concreto Calle Puigdoller No. 7, Santurce, con trea dormitorios, sala, comedor, baño, cocina y garaje. Informarán: Tel. 561 rojo, Santurce. 6-7-S SE ALQUILA por $30.00 amplio mi- rador. Avenida Fernández Juncos No. 2. Parada 10. Miramar. Para informes: Tel. 2137 Santurce ó 1977 San Juan. HNA-Q SE ALQUILA una casa Condado, Ave. Lafayette No. 18 con 3 dor- mitorios, garaje, cuarto servicio, etc. Para Informes Teléfono 1977, San Juan. HNA-Q SE ALQUILA piso Cristo 17, acaba- do de pintar. 4 habitaciones, cuar- to de bafio y demás comodidades. Precio $45.00. Infórmate teléfono 276. San Juan. 6-4-P ALQUILER APARTAMIENTOS VILLAMAR APARTMENTS: Pent house completely furnished wiih garage, refrigerator and water heater $40 and $45. Aiso. apartment six rooms. two baths, garage. Fur- nished or unfurnished. water heater. Furnished $80. Unfurnished $70. Phone 1839 Santurce. 6-9-M NEREIDAS Apartment for rent, furnished or unfurnished. For In- formation cali telephona 497 San- turca. HNA-S SE ALQUILAN dos apartamientos cómodos «n el 'Apartamientos San José", en R. Cordero No. 30; sala, comedor, cocina, cuatro dormitorios, dos baños. Tiene además cocina de gas, agua, calentador, modernísimo ascensor automático. $56.00. Diríja- se al dueño Sr. Antonio Tedeachi Sant'Agata. Tel. 328, Santurce. 6-9-T ALQUILER APARTAMIENTOS CONDADO APARTMENTS: For rent 6 and 7 room apartments, ga- rage, furnished and unfurnished. Information on premises or D. P. Campbell, National City Bank, San Ju*n. H. N. A. L. APARTMENTS: Furnished or un- furnished, one or two rooms, scre- ened, automatic elevator, runnlng hot water. From $25 up with prí- vate bath. Olimpo No. 3, Miramar, Phone 388 Santurce. HNA-L ALQUILER APARTAMIENTOS SE ALQUILA Ponce de León 55, apartamiento acabado de pintar, sala, comedor, cocina, cuatro dor- mitorios, baño y una terraza. $35.00. Informarán José Benito, Hotel Ro- ma, San Juan. 6-8-A SPLENDID apartment for rent at "D" St., Stop 21 by Fernández Jun- cos Avenue. Deliciously cool. Three bedrooms, garage, servant's quart- era and all modern conveniences making It comfortab>. Furnished: $65, unfurnished: $45. For further Information cali phones 1876 or 1177 rojo, Santurce. 6-8-M CONDADO APARTMENTS. For rent 4-5 and 7 rooms apartments. Furnished or unfurnished, electric refrigerator, water heater, garage. Information on premises or D. P. Campbell, National City Bank. San Juan. HNA-L SE ALQUILAN apartamientos edi- ficio acabado construir. Calle San Agus'in lado nuevo Cuartel Policía Insular. $18.00 y $2000 mensuales. Informarán Miguel Portell, teléfo- no 290 San Juan. HNA-F PRÍVATE NEW APARTMENT. completely furnished, Venetian bllnds, dinlng, living. two large bed rooms. two porche.» kitchen, servants quarters,-garage, hot wa- ter. Taft 10-A, teléfono 3128 San- turce. H.N.A.-G SE ALQUILA para Julio primero, apartamiento No. 3, segundo piso, lado n> la sombra, Edificio Victory Carden, con 4 dormitorios. 3 cuar- tos baño, ascensor, 2 "porches", co- cina y .calentador de agua, cuartos separados para lavadero, cocina y •'panto 1 ", garaje. Precio $85.00. Pue- de ser'visitado. Informarán: Telé- fono 3158, Santurce. 6-16-H ALQUILO APARTAMIENTO fren- te a Catedral, dos habitaciones, sa- la, comedor, cocina, buen «rvic¿o sanitario. Informará Fructuoso Vázquez, teléfono 2195, San Juan. 6-29-V APARTMENTS Condado Beach, Stop 50. New modern apartments, four bedrooms. two baths. hot wa- ter, garages. Reasonably prlced. Furnished, if desired. Information. 819 San Juan or 156 verde, Santur- ce. 6-23-G SE ALQUILA un apartamiento, ca- lle South Taft No, 30. Informarán: Teléfono 497 Santurco. HNA-S SE ALQUILA APARTAMIENTO pequeño, casa nueva, cerca Calle Loiza, un paao de las guaguas, es- pecial para matrimonio. Teléfono 1005, Santurce. 6-5-R APARTMENT FOR RENT: Three bedrooms, beat resldential section of Miramar. New building. Apply to Mr. Figueroa, Phone 2896 San- turce. 6-28-F SMALL apartment for rent furnl- fshed June 16 to August 16. Coo!. screened and centrally located. For Information cali Sant. 2688 azul. 6-9-H CERVANTES ApaTtmenU: Three bedrooms, porch, two bathrooms, hot water, electric refrigerator, mosquito proof, garage and all other conveniences. For Informa- tion phone 2851 Santurce. 6-4-M POR PRECIO MÓDICO se alquila apartamiento moderno, con cinco dormitorios, doble servicio sanita- rio, en Edificio Malgor, Tetuán 50. teléfono 844 San Juan. 6-13-M MODERN apartmen for rent. Best resldential section at Condado Ward. Simón Bolívar Avenue. Ca>l Telephone 2137 Santurce or 1977 San Juan. HNA-Q FOR RENT at Cervantes No. 8. Con- dado, near the sea: Four bedrooms with large closets and screening, color bathroom. parlor, porch with awnings. dining-room, kitchen. elec- tric water heater. garage, servant's quarters wlth sanitary service and laundry, Janitor's service. 6-9-J SE ALQUILAN LUJOSOS aparta- mientos en Puerta de Tierra, re- ciente construcción 'altos). Habi- taciones grandes, muy ventiladas por los cuatro lados. Doble servicio sanitario. Tel. 1871 Santurce. 7-3-K ALQUILERES APARTAMIENTOS ALQUILASE un Apartamiento pe- queño en Calle Mirsonia. Terraza Parque y véndese barato un ran- chón en Primavera No. 2 esquina Pilar. Informarán: Teléfono 575 ne- gro, Santurce. 6-16-M OCEAN BREEZE Atlantic Avenue apartment 3. en ti re floor, two terraces, llving-room, dinning-room. breakfast room, 2 large bedrooms, closets, modern bathroom and kit- chen, hot water, electric lamps, garage, servant's room. Near ocean and so is delightfully cool. Tele- phone 2039, Santurce. 6-7-P ALQUILER HABITACIONES SE ALQUILA un apartamiento pe- queño, con # tres dormitorios, sala, comedor, en Urbanización Hipódro- mo. Informes: Teléfono 461 azul. Santurce. 6-7-P ALQUILER HABITACIONES SE ALQUILAN: Habitaciones ven- tiladas, muy frescas, con luz direc- ta, muebles nuevos, con o sin co- midas. Informarán: Luna 30, Apar- tamiento 9, (Frente Catedral), San Juan. 6-9-P ALQUILO HABITACIONES inde- pendientes, amuebladas, para ma- trimonios o caballeros, con comi- das. A $20.00. $25.00 y $30.00. Exijo y doy referencias. Sra. Ruiz, Tanca No. 1, al lado del Edificio del Telé- fono. Teléfono 789 azul, San Juan. 6-6-R ALQUILASE una habitación Inde- pendiente con sen-icio sanitario, para caballero o señorita, en Para- da 25, Ponce de León 253, Aparta- miento No. 2. Teléfono 2912 negro. Santurce. 6-7-P ALQUILASE para caballero, habí- tación fresca con ventana, en casa de familia respetable. $10.00 amue- blada. También amplio salón para oficina. Tetuán 53, segundo piso. Apartamiento Núm. 2. 6-8-G ALQUILASE para caballero, habita- ción fresca con ventana en casa de familia respetable. Informarán en Sol No. 89, primer piso. 6-6-S SE ALQUILA a persona respeta- -ble habitación moderna, ventilada, cómoda con garaje, todo Indepen- diente, $12.00 mensuales. Parada 24's. referencias. Teléfono 15S7 azul, Santurce. 6-11-H OFICINAS: Frescas, ciaras, venti- ladas, propiaa para comisionistas. en el mejor punto comercial de la ciudad, desde $25 en adelante. Ser- vicio de ascensor. Edificio Padin. 6-11-G SE ALQUILA amplio y cómodo lo- cal en el mejor sitio de San Juan propio para Beauty Parlor u ofi- cinas. Altos Photomolion. Tel. 1871, Brau 32. 6-9-A PARA NEGOCIO o industria, alqui- lase almacén concreto, grande, buen patio, cuatro garajes, casa vivien- da altos y bajos. Stop 17. P.- León 126, interior. Santurce. 6-9-H SE SOLICITA una niñera y una sln-ienta. Ambas con experiencia. Se exijen referencias. Informes ca- 'le Figueroa No. 6. parada I8'¿. Santurce. 6 0-C COLOCACIONES SOLICITUDES EXPERT ACCOUNTANT speciai- ized in tobáceo 15 years experience. gradúate Business Administraron offers his service steady. Telephon? 1788. Box 509 San Juan. 6-22-1 INGENIERO CIVIL se ofrece para cualquier trabajo en su ramo. Lar- ga experiencia, muy activo y cum- plidor. Buenas referencias. Ignaüo L Dávila. Orocovis. 6-16-D EXPERIENCED Spanish and En- glish stenographer and bookkeeper with six years reiidence in the Sta- tes, offers his services. Write EL MUNDO, Ponce. Puerto r.: C o. 6-8-M COLOCACIONES OFERTAS WANTED 1TOUNG LADY under 24. white, neat, refined. Must speak good English, furnlsh referentes. $60 :¿onthly and free trip to New York. Panamá. México for Qualifi- cant. Miss Adams, Room 700 Padin Building. 6-5-5 WANTED: Young man. 17 to 21. free to travel. high school edu.-a- tion. Good references and EnglLsh required. Lucrative remuneraron. 880 monthly and^ free trip to New York for quaüficant Cali personaily Miss Adams. Room 700 Padin Build- ing. 6-5-S NECESITO COCINERA que sea saludable para dormir en la casa. Se exicen referencias. Sra. Jiménez, Colomer No. 12, parada 16'i. 6-4-J NECESITAMOS hombres en toda la isla para fabricar, en sus casas, artículos de novedad para exporta- ción. Buenos precioa. Trabajo inte- resante. Utensilios y materiales po- drán obtenerse de nosotros. Pida informes a Plastex Novelly Mfg. Co. (P.R. Branch», Box 1002, Ponce. P. R. 6-9-P MU t m - NECESITO señora saludable para" atender niña con poca familia. Ha- cer demás quehaceres. Para dormir en la casa. Diríjase con referencias: Seboruco 12 esq. De Diego. 6-9-R FINCAS SEMILLA DE PLÁTANO: Buena calidad. Plantación nueva. Prepa- rada contra gorgojo o sin pirea- rar. Precios razonables por millar. Puede verse en la Granja "La Cam- pana", Km 5, Carretera Guaynabo. E. M. Vasjallo. Teléfono 1668. Box 359. San Juan. 8-11-V SE ARRIENDA: Finca 4'» cuerdas con casa nueva y espaciosa, de co- modidades modernas, 2 garajes. 2 gallineros, tormentera, jardín, ár- boles frutales, etc. Excelente para negocio. Carretera Trujillo Alto K-3. Informarán en la nvsma casa o teléfono 227 rojo, Río Picdraa. 6-7-C VENDO finca 12 cuerdas Carrete- ra Las Curias. Rio Piedras, sembra- da de frutos menores, con casa ma- dera y algún ganado. Tomo caaa m Santurce. bien situada. Teléfono 1913 rojo, Santurce. 6-17-F TWO GENTLEMEN wanted to share bachelors furnished cottage at Santurce, cali at Anderson, 444 Luna St. (Jewelry Store) San Juan. 6-8-A | —— i——i NEW BOARDING HOUSE. Respect- able ' married couple (withojt children) ha ve recently insta lled at the Condado section a well fur- nished and comfortable boarding house. Large ventilated rooms with running water. Sanitary rooms with •all conveniences. Porchs with beau- tiful vlews. Excellent amerlcan foods. Individual t a b 1 e service. Three meáis a day. Price: For one person. from $60 a month. for two persons. from $120 a month. Ad- dress: Ave. Simón Bolívar 56, Stop 50, West to Nereidas Ave. Tele- phone 789 Santurce. . 6-4-G YOUNG MAN or young lady under 24 white speak.ng English for light downtown office work for N. Y. concern. Room 700 Padin Bldg. 6-6-S NECESITAMOS VARIAS JOVE- NES en cada pueblo para vender medias finas, durables. Muestrario y sus propias medias gratis. Ade- más damos buenas comisiones. Es- criba Box 1518 San Juan. 6-13-0 SIRVIENTA se solicita una que se- pa cocinar bien para atender ma- trimonio Joven solo. Solicite perso- nalmente en calle Vlllamil 51, al- tos, parada 18'», Santurce, P. R. 6-4-G VENDEMOS a precio razonablee las siguientes fincas: Rio Piedras: 100 cu?rdas Bo. Cai- mito. Bayamón: 124 cuerdas Bo. Nuevo. Rio Grande: 100 cuerdas Bo. Ma- meyes. Caguas: 50 cuerdas Bo. Río Cañas. ¿aguas: 20 cuerdas Bo. B?atr:z. Caguas: 37 cuerdas Bo. San Sal- vador. Caguas: 13 cuerdas Bo. Borinquen. Cíales: 122 cuerdas Bo. Pozas. Cayey: 85 cuerdas Bo. Cercadillo. Gurabo: 60 cuerdas Bo. Rincón. Comerlo: 22 cuerdas Bo. Doña Elena. Puede adquirirlas pagando parte de contado y parte a plazos. Insular Mercantile Co.. Tetuán No. 23. al- tos. San Juan. 6-15-1 Especial ¡(Jad Medicinal ATLAS CATTLL DlP: Poderoso exterminado!- de garrapatas en el ganado y otro, animales. Constan- temente en existencia. West India Machlnery & Supply Co., frente il Muelle número 3, San Juan, Puer- to Rico. P-vV KILTIK D Una preparación arse- nlcal para el completo exterminio de las garrapatas. Garantizados de producir un efecto eficaz y rápido. Pida informes a Los Muchachos. Su es. de \. Mayo] & C. San Juan, Puerto Rico. P-M HABITACIONES CÓMODAS, ven- tiladas y limpias. Viva en la YMCA. Sitio céntrico y recreativo. Para una o dos personas. Teléfono 798 San Juan. P-Y FOR RENT: Furnished room wlth prívate bath and porch. Best sec- tion at the Condado. Only boarder. No children. Cali 767 Santurce. 12:30 P. M. or 7 P. M. 6-7-B ALQUILANSE habitaciones frescas, una puerta de calle. Admitenae abo- nados a comer. Esmerada limpieza. Ambiente familiar. Informarán. Tel. 583. Alien 45, «efundo piso. San Juan. 6-9-R ALQUILO habitación cómoda, ven- tana a la calle, a una cuadra trol- ley y guaguas. Con agua. Rosario 34. Parada 434. teléfono 1693. San- turce. 6-7-D PROFESIONAL. Habitaciones pro- pias para consultorio u oficina tn O'Donell 12. altos. Informará Tel. 400, Su Juan. RNJLV. PLATOS DE CARTÓN Para Cafetines, Fondas, Restaurants y otros negocios, tenemos todos los tamaños. i PRECIOS ESPECIALES POR MILLAR Platos de Cartón en Colores Paro Jiras, Pasadías, Cumpleaños, etc., ofrecemos una gran variedad da dibujos y estilos. PARA CALIDAD Y PRECIO ORDENE A JbúJü/cá^icáoú, SCUS. DE A. MAYOLfr CO. - San Juan. <• SOLICITAMOS joven de buena preparación comercial y académica, activo y entusiasta, para hacerse cargo de la dirección y desarrollo de nueva agencia de publicidad. Debe tener alguna experiencia so- licitando anuncios para la prensa y la radio. Interesante proposición. amplios detalles y referencias a D. P. c/o FL MUNDO. S. J. 8-7-A AN EXCELLENT OPPORTUNIT* is offered by American and forelgn magazine publishers in their cir- culation department there and abroad to young lady or young man possessing at least high school edu- caron and good social connectlons with references. Must be free to travel extenslvely. Permanent posi- tion, excellent pay wlth advance- ment to quaüficant. World-wide opportunities, experience unneces- sary. Can aiso place troughly ex- perienced magazine salesman or, saleswoman as district manager. State experience, send photo and reference for particularg to M. A. Steele. 700 Padin Bldg.. San Juan. Puerto Rico, now featuring S7.000 cash prize and a trip around the world to contestante. Includes World's Falr New York. 6-6-S SE SOLICITA cocinera, buena sa- lud y que duerma en la casa. Infor- marán: Apartamiento Victory Car- den No. 4. Santurce. 6-6-D BARBERO MAESTRO se necesita uno que sepa su trabajo, sepa cum- plir y tenga sus herramientas. No escriba -artas, solicite información, Cristo 12. San Juan. 8jt»q SE SOLICITAN hombres y muje- res de toda la Isla que deseen tra- bajar por medio de la oficina da empleos The Anor's Specialty No- vel ty. Box 811. Ponce, P. R. 6-5-A DEBUTANTES. Modcls, studenta possesing good social connectiona to assist in my work. S;e Miss Bunton, 700 Padin Bldg.. San Juan. 6-6-S * *'. _

Upload: vuque

Post on 04-Oct-2018

215 views

Category:

Documents


0 download

TRANSCRIPT

  • EL MUNDO, SAN JUAN, >. R. SBADO 4 Df JUNIO DE 1938.

    ALQUILER DE CASAS

    ADMINISTRACIN o> nncaa ur- bana* n San Juan. Puerta de fie- rra y Santurce Descanta da la pre- ocupacin del Inquilinato y conser- vacin de sus propiedades. Lucas Gmenos acepta representaciones. Luna esquina Cruz 23, telfono 2TV 6*G

    FOR RENT. house at Psclflc Place No. 15. with thre: bedrooms. tile flcors throughout, spacious attic and garete. Apply phone 503 San Juan. H. N. A.-L

    ALQUILO ALTOS: Casa Nm. 13 Avenida De Diego, tres dormitorios, comedor, cocina, bao. Llave en los bajos Colmado de Diego. Informes: Telfono 249 azul. Santurce. 6-9-G

    ALQUILO CASA concreto cuatro dormitorios y dems comodidades. Muy fresca y limpia. Garaje de concreto y buen pato. Informarn telfono 21 rojo, Hato Rey, P. R.

    6-19-P

    ALQUILASE $55.00 cmoda re i- dencia acabada de construir, calle Parque 51, fresqusima. Cuatro dor- mitorios grandes, bao de lujo, etc. Bao y cuarto sirvientes indepen- diente. Informan Tetun 53, Apar- tamiento Nm. 2. 6-6-G

    SE ALQUILA en calle Cervantes No. 8, Condado, cerca del mar, piso cua- tro dormitorios con closets grandes, bao en colores, sala, balcn con awr.ings. comedor, cocina, calentador da agua elctrico, garaje, cuarto dt servicio con servicio sanitario y lavadero. Sen-icio de Janitor. 1283. 6-9-J

    SE ALQUILA buena residencia de concreto, cmoda, fresca y con ga- raje en Hato Rey, Parada 29H o Km 9. 0-9.1 Carretera Santurce- Rio Piedra, Ensanche ya llega a la casa. Ral Lucchettl. telfono 18 negro, Hato Rey. 4-4-L

    PARA VERANEAR casa de dos plantas: Cuatro habitaciones en lea altos, y dems comodidades. Ba- jos propios para cualquier negocio, con una cuerda de terreno llano. Informar: Emiliano Mndez, tel- fonos 1018-2. Ro Piedras, Km. 2.9. Carretera Trujlllo Alto. 6-11-M

    SE ALQUILAN: Altos, casa con- creto, cuatro habitaciones, sala, comedor y servicio. Tiene garaje concreto. Radicada Calle 9, nme- ro 75, Monteflores. Informes: Cam- b'.or, Telfono 1542 negro, Santur- ce^ 6-7-C

    ALQUILANSE ALTOS casa con- creto, Nairn nmero 10, Stop 46, Condado, cinco dormitorios, gara- je y dems comodidades, telfono 1273. San Juan. 6-7-0

    SE ALQUILA magnifica residencia en Yardley Place 13 cerca de ba- os de mar, teatros y guaguas. Tres habitaciones, biblioteca, am- plio porch, patio d- concreto, cuar- te.ei independientes para servicio ama fra y caliente. Precio suma- mente mdico. Informarn: Elvira Qu,nones, Hotel Roma. 6-4-Q

    SE ALQUILA magnifica residencia en McLeary 19; tres cuartos dormi- torios, sala, comedor, agua '.'alien- to y fra, dos garajes y cuarto ser- vicio independiente. Informarn: Telfonos 468 y 1286, San Juan.

    6-5-X

    TO RENT beautiful house in Mc- Leary No. 19; three bed rooms, din- nng room, parlor, hot and cold water, independent sen-Ice quart- eri. Apply: Phones 4681286 San

    Juan. 6-5-N

    ALQUILO CASA CONCRETO, sala, comedor, cinco dormitorios, doble aen-icio sanitario, garaje y amplio balcn. Renta $35.00 Informes: Hi- pdromo esquina Feria, prxima Hipdromo 19, Parada 20. 6-5-0

    POR $25.00 alquilase pisito para matrimonio solo, en sitio ms fres- co de San Juan, completamente in- dependiente. Informes en la misma. Sol 110, ltimo piso.

    6-5-R

    SE ALQUILA: Casa concreto, cin- co habitaciones, sala, comedor, cuarto de bao y comina amplia. In- formes: Telfono 1213 rojo, San- turce, 91 San Juan. 6-6-P

    SE ALQUILA en Placid Court, San- turce, una moderna y cmoda resi- dencia. Tiene tres dormitorios, cuar- to biblioteca, garaje y cuarto para el sen-icio. Renta: Cincuenta dla- res. Informarn: Telfono 2012 rojo, Santurce. 6-6-G

    CASA PARA VERANEAR: Km. 47, Hect. 1 Carretera Villalba-Ciales. Al borde carretera. 2500 pies de al- tura. Amueblada debidamente. Ra- dio, nevera elctrica, agua corrien- te. A 45 minutos de Ponce y dos horas y media de San Juan. Para informes Julia O. Vda. de Gonzlez, Villalba, o C. F. S. "Puerto Rico Ilustrado". San Juan. 6-6-F

    ALQUILASE planta alta casa San Sebastin No. 53; limpia y venti- lada. Informarn: Cristo 22'*, en- trada al garaje, San Juan, Sra. E. Hernndez. 6-7-H

    SE ALQUILA casa nueva sin es- trenar de dos pisos independientes, situada en Ave. Fernndez Juncos al lado Escuela Matienzo. Cada pi- so tiene 3 habitaciones con closets y tao en colores. Garaje y cuarto para el servicio en el patio. Infor- marn Telfono 1870, Santurce. 6-7-P

    EN LA AVENIDA Ponce de Len. casa nmero 9, y en San Agustn 90, tenemos pisos magnficos para alquiler. Vecindario selecto. Llame al telfono 1208 azul. San Juan (Puerta de Tierre). 6-15-M

    SB ALQUILA chalet concreto. Ave- nida Caruana 7, Floral Park. Sala y comedor amplio. 3 dormitorios, bao moderno, garaje, cuarto ser- vicio. Informes: Tel. 2931, Santurce.

    6-8-L

    ALQUILASE casa con 4 habitacio- nes en altos y apartamiento dos ha- bitaeionei en bajos. Todas !as co- modidades y bien ventiladas. In- frmese: San Rafael 4. Parada 20. o telfono 1630. San Juan. 6-8-B

    SE ALQUILA casa en El Condado en la calle de la Ensenada cerca de escuela Luchet. acabada de cons- truir, una planta, tres dormitorios, garaje y cuarto para servido. In- frmale en Behn Brothers. Tels. 256-257 San Juan, 593 Santurce.

    6-9-B

    LOCAL para fuente de soda en si* to cntrico, en uno de los teatros ms concurridos de Santurce, en el Teatro "San Jos" de la calle Loiza. Esta es una gran oportuni- dad para persona ambiciosa que quiera empezar un negocio lucra- tivo. d-24-G

    SE ALQUILA: Local para negocio pequeo. Dos Hermanos Nm. 1, al lado carretera, parada 19. Tiene aparador, mostrador, mesas, sillas, etc. Informar Menndez, Dos Her- manos 14, Telfono 2264 negro, San- turce, 6-4-S

    SE ALQUILA local espacioso para taller o fbrica, local para colma- do o puesto de carne, entre las dos carreteras en la parada 17. Se ven- de una casa en buen sitio. Infor- mar: Jos P. Morales, c/o Jim- nez del Valle & Co., Fbrica Mo- saicos, Te!. 306, Santurce. 6-8-M

    OFFICE for rent, The Bank of Nova Scotla, San Juan, P. R. 6-4-B

    ALQUILANSE DOS oficinas am- plias, frescas, claras a $30.00 cada una. Otra interior por $15.00. La Previsora. Edificio Bouret, Oficina 27. Telfono 1236. 6-9-P

    SE ALQUILA almacn todo de con- creto. 300 metros cuadrados, frente al muelle Nm. 3 v dos pisos Dar oficinas. H. V. Grosch Ce Comer- cio Nm. 21. San Juan. 6-16-G

    EN RIO PIEDRAS se arrienda *l mejor y ms moderpo local para tienda. Para Informes Camisas Bo- rinquen, II Rodrguez & Co. Sucrs.. Santurce. HNAK

    SE ALQUILA para oficina o matrl- monio sin hijos un apartamiento de dos amplias habitaciones. Ave- nida Fernndez Juncos esquina Eu- ropa, parada 22. Tel. 2666 Santurce.

    6-8-B

    SE ALQUILA en San Juan, local de 500 metros cuadrados, planta alta, propio para almacn, oficina o Industria. Informar Grego- rio Vzquez, telfono 302. S la sombra, Edificio Victory Carden, con 4 dormitorios. 3 cuar- tos bao, ascensor, 2 "porches", co- cina y .calentador de agua, cuartos separados para lavadero, cocina y 'panto1", garaje. Precio $85.00. Pue- de ser'visitado. Informarn: Tel- fono 3158, Santurce. 6-16-H

    ALQUILO APARTAMIENTO fren- te a Catedral, dos habitaciones, sa- la, comedor, cocina, buen rvico sanitario. Informar Fructuoso Vzquez, telfono 2195, San Juan.

    6-29-V

    APARTMENTS Condado Beach, Stop 50. New modern apartments, four bedrooms. two baths. hot wa- ter, garages. Reasonably prlced. Furnished, if desired. Information. 819 San Juan or 156 verde, Santur- ce. 6-23-G

    SE ALQUILA un apartamiento, ca- lle South Taft No, 30. Informarn: Telfono 497 Santurco. HNA-S

    SE ALQUILA APARTAMIENTO pequeo, casa nueva, cerca Calle Loiza, un paao de las guaguas, es- pecial para matrimonio. Telfono 1005, Santurce. 6-5-R

    APARTMENT FOR RENT: Three bedrooms, beat resldential section of Miramar. New building. Apply to Mr. Figueroa, Phone 2896 San- turce. 6-28-F

    SMALL apartment for rent furnl- fshed June 16 to August 16. Coo!. screened and centrally located. For Information cali Sant. 2688 azul.

    6-9-H

    CERVANTES ApaTtmenU: Three bedrooms, porch, two bathrooms, hot water, electric refrigerator, mosquito proof, garage and all other conveniences. For Informa- tion phone 2851 Santurce. 6-4-M

    POR PRECIO MDICO se alquila apartamiento moderno, con cinco dormitorios, doble servicio sanita- rio, en Edificio Malgor, Tetun 50. telfono 844 San Juan. 6-13-M

    MODERN apartmen for rent. Best resldential section at Condado Ward. Simn Bolvar Avenue. Ca>l Telephone 2137 Santurce or 1977 San Juan. HNA-Q

    FOR RENT at Cervantes No. 8. Con- dado, near the sea: Four bedrooms with large closets and screening, color bathroom. parlor, porch with awnings. dining-room, kitchen. elec- tric water heater. garage, servant's quarters wlth sanitary service and laundry, Janitor's service. 6-9-J

    SE ALQUILAN LUJOSOS aparta- mientos en Puerta de Tierra, re- ciente construccin 'altos). Habi- taciones grandes, muy ventiladas por los cuatro lados. Doble servicio sanitario. Tel. 1871 Santurce. 7-3-K

    ALQUILERES APARTAMIENTOS

    ALQUILASE un Apartamiento pe- queo en Calle Mirsonia. Terraza Parque y vndese barato un ran- chn en Primavera No. 2 esquina Pilar. Informarn: Telfono 575 ne- gro, Santurce. 6-16-M

    OCEAN BREEZE Atlantic Avenue apartment 3. en ti re floor, two terraces, llving-room, dinning-room. breakfast room, 2 large bedrooms, closets, modern bathroom and kit- chen, hot water, electric lamps, garage, servant's room. Near ocean and so is delightfully cool. Tele- phone 2039, Santurce. 6-7-P

    ALQUILER HABITACIONES

    SE ALQUILA un apartamiento pe- queo, con #tres dormitorios, sala, comedor, en Urbanizacin Hipdro- mo. Informes: Telfono 461 azul. Santurce. 6-7-P

    ALQUILER HABITACIONES

    SE ALQUILAN: Habitaciones ven- tiladas, muy frescas, con luz direc- ta, muebles nuevos, con o sin co- midas. Informarn: Luna 30, Apar- tamiento 9, (Frente Catedral), San Juan. 6-9-P

    ALQUILO HABITACIONES inde- pendientes, amuebladas, para ma- trimonios o caballeros, con comi- das. A $20.00. $25.00 y $30.00. Exijo y doy referencias. Sra. Ruiz, Tanca No. 1, al lado del Edificio del Tel- fono. Telfono 789 azul, San Juan.

    6-6-R

    ALQUILASE una habitacin Inde- pendiente con sen-icio sanitario, para caballero o seorita, en Para- da 25, Ponce de Len 253, Aparta- miento No. 2. Telfono 2912 negro. Santurce. 6-7-P

    ALQUILASE para caballero, hab- tacin fresca con ventana, en casa de familia respetable. $10.00 amue- blada. Tambin amplio saln para oficina. Tetun 53, segundo piso. Apartamiento Nm. 2. 6-8-G

    ALQUILASE para caballero, habita- cin fresca con ventana en casa de familia respetable. Informarn en Sol No. 89, primer piso. 6-6-S

    SE ALQUILA a persona respeta- -ble habitacin moderna, ventilada, cmoda con garaje, todo Indepen- diente, $12.00 mensuales. Parada 24's. D referencias. Telfono 15S7 azul, Santurce. 6-11-H

    OFICINAS: Frescas, ciaras, venti- ladas, propiaa para comisionistas. en el mejor punto comercial de la ciudad, desde $25 en adelante. Ser- vicio de ascensor. Edificio Padin.

    6-11-G

    SE ALQUILA amplio y cmodo lo- cal en el mejor sitio de San Juan propio para Beauty Parlor u ofi- cinas. Altos Photomolion. Tel. 1871, Brau 32. 6-9-A

    PARA NEGOCIO o industria, alqui- lase almacn concreto, grande, buen patio, cuatro garajes, casa vivien- da altos y bajos. Stop 17. P.- Len 126, interior. Santurce. 6-9-H

    SE SOLICITA una niera y una sln-ienta. Ambas con experiencia. Se exijen referencias. Informes ca- 'le Figueroa No. 6. parada I8'. Santurce. 6 0-C

    COLOCACIONES SOLICITUDES

    EXPERT ACCOUNTANT speciai- ized in tobceo 15 years experience. gradate Business Administraron offers his service steady. Telephon? 1788. Box 509 San Juan. 6-22-1

    INGENIERO CIVIL se ofrece para cualquier trabajo en su ramo. Lar- ga experiencia, muy activo y cum- plidor. Buenas referencias. Ignao L Dvila. Orocovis. 6-16-D

    EXPERIENCED Spanish and En- glish stenographer and bookkeeper with six years reiidence in the Sta- tes, offers his services. Write EL MUNDO, Ponce. Puerto r.:Co. 6-8-M

    COLOCACIONES OFERTAS

    WANTED 1TOUNG LADY under 24. white, neat, refined. Must speak good English, furnlsh referentes. $60 :onthly and free trip to New York. Panam. Mxico for Qualifi- cant. Miss Adams, Room 700 Padin Building. 6-5-5

    WANTED: Young man. 17 to 21. free to travel. high school edu.-a- tion. Good references and EnglLsh required. Lucrative remuneraron. 880 monthly and^ free trip to New York for quaficant Cali personaily Miss Adams. Room 700 Padin Build- ing. 6-5-S

    NECESITO COCINERA que sea saludable para dormir en la casa. Se exicen referencias. Sra. Jimnez, Colomer No. 12, parada 16'i.

    6-4-J

    NECESITAMOS hombres en toda la isla para fabricar, en sus casas, artculos de novedad para exporta- cin. Buenos precioa. Trabajo inte- resante. Utensilios y materiales po- drn obtenerse de nosotros. Pida informes a Plastex Novelly Mfg. Co. (P.R. Branch, Box 1002, Ponce. P. R. 6-9-P

    MU t m -

    NECESITO seora saludable para" atender nia con poca familia. Ha- cer dems quehaceres. Para dormir en la casa. Dirjase con referencias: Seboruco 12 esq. De Diego. 6-9-R

    FINCAS

    SEMILLA DE PLTANO: Buena calidad. Plantacin nueva. Prepa- rada contra gorgojo o sin pirea- rar. Precios razonables por millar. Puede verse en la Granja "La Cam- pana", Km 5, Carretera Guaynabo. E. M. Vasjallo. Telfono 1668. Box 359. San Juan. 8-11-V

    SE ARRIENDA: Finca 4' cuerdas con casa nueva y espaciosa, de co- modidades modernas, 2 garajes. 2 gallineros, tormentera, jardn, r- boles frutales, etc. Excelente para negocio. Carretera Trujillo Alto K-3. Informarn en la nvsma casa o telfono 227 rojo, Ro Picdraa.

    6-7-C

    VENDO finca 12 cuerdas Carrete- ra Las Curias. Rio Piedras, sembra- da de frutos menores, con casa ma- dera y algn ganado. Tomo caaa m Santurce. bien situada. Telfono 1913 rojo, Santurce. 6-17-F

    TWO GENTLEMEN wanted to share bachelors furnished cottage at Santurce, cali at Anderson, 444 Luna St. (Jewelry Store) San Juan.

    6-8-A | ii

    NEW BOARDING HOUSE. Respect- able ' married couple (withojt children) ha ve recently insta lled at the Condado section a well fur- nished and comfortable boarding house. Large ventilated rooms with running water. Sanitary rooms with all conveniences. Porchs with beau- tiful vlews. Excellent amerlcan foods. Individual t a b 1 e service. Three meis a day. Price: For one person. from $60 a month. for two persons. from $120 a month. Ad- dress: Ave. Simn Bolvar 56, Stop 50, West to Nereidas Ave. Tele- phone 789 Santurce. . 6-4-G

    YOUNG MAN or young lady under 24 white speak.ng English for light downtown office work for N. Y. concern. Room 700 Padin Bldg.

    6-6-S

    NECESITAMOS VARIAS JOVE- NES en cada pueblo para vender medias finas, durables. Muestrario y sus propias medias gratis. Ade- ms damos buenas comisiones. Es- criba Box 1518 San Juan. 6-13-0

    SIRVIENTA se solicita una que se- pa cocinar bien para atender ma- trimonio Joven solo. Solicite perso- nalmente en calle Vlllamil 51, al- tos, parada 18', Santurce, P. R.

    6-4-G

    VENDEMOS a precio razonablee las siguientes fincas: Rio Piedras: 100 cu?rdas Bo. Cai-

    mito. Bayamn: 124 cuerdas Bo. Nuevo. Rio Grande: 100 cuerdas Bo. Ma-

    meyes. Caguas: 50 cuerdas Bo. Ro Caas. aguas: 20 cuerdas Bo. B?atr:z. Caguas: 37 cuerdas Bo. San Sal-

    vador. Caguas: 13 cuerdas Bo. Borinquen. Cales: 122 cuerdas Bo. Pozas. Cayey: 85 cuerdas Bo. Cercadillo. Gurabo: 60 cuerdas Bo. Rincn. Comerlo: 22 cuerdas Bo. Doa

    Elena. Puede adquirirlas pagando parte de contado y parte a plazos. Insular Mercantile Co.. Tetun No. 23. al- tos. San Juan. 6-15-1

    Especial (Jad Medicinal

    ATLAS CATTLL DlP: Poderoso exterminado!- de garrapatas en el ganado y otro, animales. Constan- temente en existencia. West India Machlnery & Supply Co., frente il Muelle nmero 3, San Juan, Puer- to Rico. P-vV

    KILTIK D Una preparacin arse- nlcal para el completo exterminio de las garrapatas. Garantizados de producir un efecto eficaz y rpido. Pida informes a Los Muchachos. Su es. de \. Mayo] & C. San Juan, Puerto Rico. P-M

    HABITACIONES CMODAS, ven- tiladas y limpias. Viva en la YMCA. Sitio cntrico y recreativo. Para una o dos personas. Telfono 798 San Juan. P-Y

    FOR RENT: Furnished room wlth prvate bath and porch. Best sec- tion at the Condado. Only boarder. No children. Cali 767 Santurce. 12:30 P. M. or 7 P. M. 6-7-B

    ALQUILANSE habitaciones frescas, una puerta de calle. Admitenae abo- nados a comer. Esmerada limpieza. Ambiente familiar. Informarn. Tel. 583. Alien 45, efundo piso. San Juan. 6-9-R

    ALQUILO habitacin cmoda, ven- tana a la calle, a una cuadra trol- ley y guaguas. Con agua. Rosario 34. Parada 434. telfono 1693. San- turce. 6-7-D

    PROFESIONAL. Habitaciones pro- pias para consultorio u oficina tn O'Donell 12. altos. Informar Tel. 400, Su Juan. RNJLV.

    PLATOS DE CARTN Para Cafetines, Fondas, Restaurants y otros negocios,

    tenemos todos los tamaos. i

    PRECIOS ESPECIALES POR MILLAR

    Platos de Cartn en Colores Paro Jiras, Pasadas, Cumpleaos, etc., ofrecemos una gran

    variedad da dibujos y estilos.

    PARA CALIDAD Y PRECIO ORDENE A

    JbJ/c^ico, SCUS. DE A. MAYOLfr CO. - San Juan.