japón: tokio, hiroshima, kyoto y takayama en tren · regreso a españa. llegada al aeropuerto de...

Japón:Tokio, Hiroshima,Kyoto y Takayamaen tren

¿Te gustaría disfrutar del Japón de los samuráis y los neones y lamodernidad de su capital, Tokyo? ¿Quieres disfrutar de una tierraimpregnada de leyenda con total tranquilidad, pero con la posibilidad deser tú quien decide los lugares que descubrirás? Si es así, éstas son tusvacaciones.

¿Vas a perdértelas?

A tu aire, 14 días

La joya de Extremo Oriente, a tu medida

Japón: Tokio, Hiroshima, Kyoto y Takayama en tren, a tu aire

27/08/2017 2

JAPÓN: TOKIO, HIROSHIMA, KYOTO Y TAKAYAMA EN TREN, A TU AIRE

Explora el Japón de las geishas a turitmo

DESCUBRE EL PROGRAMA DEL VIAJE

Te presentamos un viaje perfecto para descubrir la magia, el misterio y los matices del país delSol Naciente: un recorrido único que te dará total libertad para organizar tus horarios comoprefieras, siempre en función de lo que más te gusta y lo que más te mueve. ¡Tú eliges lo quete apetece sentir en cada momento!

Déjalo todo en nuestras manos: nosotros te proporcionaremos los vuelos de llegada y salida, eltraslado de entrada, una visita orientativa en Tokyo para que te familiarices con el entorno, elalojamiento y los desayunos. El resto lo decides tú.

Aprovecha el extraordinario abanico de posibilidades que se abre ante ti, gracias a unapasionante periplo que te llevará por Tokyo, Hiroshima, Kyoto y Takayama. Ciudades deensueño que condensan todo el esplendor de una cultura milenaria, toda la tradición y tambiéntoda la modernidad de un país que te sorprenderá.

¿Hacemos las maletas?

Día 1: España-TokyoVuelo a Tokyo en línea regular. Noche abordo.

Día 2: TokyoLlegada al aeropuerto internacional de Narita oHaneda. Después del trámite de inmigración yaduana, te dará la bienvenida unrepresentante de nuestra organización dehabla española. Traslado al hotel en Tokyo conasistente. Llegada al hotel y resto del día librepara que recorras esta ciudad a tu aire.Alojamiento.


27/08/2017 3

Día 3: TokyoDespués del desayuno, nos reuniremos en ellobby y nos trasladaremos con un guía dehabla española a la ventanilla de JR más cercana para realizar el cambio de tu JR Pass.Asimismo, recibirás un título de transporte para utilizar en el metro de Tokyo, Kyoto y susalrededores. Tras estos trámites, haremos una ruta panorámica por Tokyo de medio día entransporte público y con un guía de habla española. Acabado el recorrido, regreso al hotel portu cuenta. Alojamiento.

Día 4: TokyoJornada libre en régimen de alojamiento y desayuno para que sigas explorando Tokyo a tu aire.

Día 5: TokyoUna vez más, dispondrás de una jornada libre para recorrer la capital nipona por tu cuenta, enrégimen de alojamiento y desayuno.

Día 6: Tokyo-HiroshimaDesayuno en el hotel y traslado por tu cuenta a la estación de Tokyo o Shinagawaa para viajara Hiroshima en tren bala utilizando el JR Pass, sin asistencia. Llegada a Hiroshima, checkin enel hotel y tiempo libre para sus actividades personales. Alojamiento.

Día 7: Hiroshima-KyotoDesayunarás en el hotel y te traslado por tu cuenta a la estación de Hiroshima para viajar aKyoto en tren bala utilizando el JR Pass, sin asistencia. Llegada a Kyoto, checkin en el hotel ytiempo libre. Alojamiento.

Día 8: KyotoTras desayunar en el hotel, tendrás el día libre para descubrir esta asombrosa ciudad.

Día 9: KyotoDesayuno en el hotel y día libre para disfrutar de esta increíble ciudad por tu cuenta.

Día 10: KyotoTras el desayuno, dispondrás de otro día libre para que puedas acabar de explorar Kyoto.

Día 11: Kyoto-TakayamaDespués de disfrutar de un abundante desayuno en el hotel, te trasladarás por tu cuenta a laestación de Kyoto para poner rumbo a Takayama, via Nagoya, en tren Wideview Hida y trenbala, utilizando el JR Pass, sin asistencia. Llegada a Takayama, checkin en el hotel, tiempolibre para sus actividades personales y alojamiento.


27/08/2017 4

Día 12: Takayama-TokyoDesayunarás en el hotel y te trasladarás por tu cuenta a la estación de Takayama para ponerrumbo a Tokyo, vía Nagoya, en tren Wideview y tren bala, utilizando el JR Pass, sin asistencia.Llegada a Tokyo, checkin en el hotel y tarde libre. Alojamiento.

Día 13: TokyoTras el desayuno, tendrás esta penúltima jornada de viaje a tu disposición para que acabes derecorrer la capital japonesa libremente. Alojamiento.

Día 14: Tokyo-EspañaDesayunaremos en el hotel y nos trasladaremos al aeropuerto para salir en vuelo regular deregreso a España. Llegada al aeropuerto de origen y fin de nuestros servicios. ¡Esperamos quehaya sido una experiencia muy especial y que volvamos a vernos muy pronto!


Precio Garantizado Confirmación Inmediata Visitas/Excursiones incluídas

Duración: 14 Días

Visitando: Tokio, Kyoto, Hiroshima, Takayama

Salidas: septiembre 2017

Salidas desde: Madrid, Valencia, Bilbao, Sevilla, Málaga, Barcelona, Santiago deCompostela, Mallorca

Tipo de circuito


27/08/2017 5

ACUDIR A UNA SUBASTA DE SUSHI EN EL MERCADO DE TSUKIJI DETOKYO

Una experiencia única para losamantes de la gastronomíajaponesaSi eres fan de la cocina nipona, no puedes dejar de conocer la meca de uno de susingredientes más valorados. Se trata, como no podía ser de otro modo, del mercado depescado de Tsukiji, en el que se negocia diariamente la compraventa de casi 3.000toneladas de este preciado alimento. Esta cifra convierte a este recinto en el mayor mercadomayorista de pescado del planeta.

La subasta propiamente dicha tiene lugar de las 05:30 h a las 10:00 h, siendo el momento demayor ajetreo la franja que va de las 05:30 h a las 06:15 h, aproxiamadamente. Durante estelapso, alrededor de 15.000 restauradores y vendedores de comida adquieren 450 tipos deproductos del mar en 1.700 puestos de pequeñas dimensiones. Por lo general, los turistas —en su mayoría extranjeros, ya que este lugar no suele ser frecuentado por los propios tokiotas— asisten al espectáculo desde una zona especialmente acondicionada para ello.

Fuera del recinto, abre sus puertas el llamado mercado Exterior, donde también es posibleadquirir pescado, algas deshidratadas y otros productos de procedencia marina. Además, enuna de las calles adyacentes encontrarás paradas en las que venden sushi de gran calidad amuy buen precio, tempura y curry. Y por supuesto, un buen número de restaurantes ypuestos de comida al aire libre en los que podrás desayunar tras haber asistido a la subasta.


27/08/2017 6

…el mercado de Tsukiji está especializado en la venta de maguro(atún) congelado, originario de lugares tan remotos como NuevaZelanda o el Atlántico Norte?

En cualquier caso, no hay que perder de vista la difícil situación queatraviesa el atún rojo en el Pacífico: a pesar de los esfuerzos de lasautoridades por mantener estable el número de ejemplares, la cifra haido disminuyendo progresivamente. De ahí que muchos Gobiernosestén presionando a Japón para que intensifique los controles sobrela industria pesquera.

Actualmente, en el país del Sol Naciente se consume cerca del 30% de los 1,7 millonesde toneladas de atún que se pescan anualmente en todo el mundo. Asimismo, allí esdonde se come el 80% de este producto crudo, servido como shashimi yaprovechando siempre las mejores piezas capturadas. Su calidad es tal que losproveedores suelen exigir precios muy altos.

¿Sabías que...

Duración:Depende de ti, aunque el horario de apertura va de las 05:00 h a las 14:00 h, delunes a sábado.

Qué necesitas:Mucha curiosidad… ¡y estar muy atento/a a lo que vas a presenciar!

Recomendaciones:Puedes llegar hasta allí cogiendo el metro hasta la estación de Tsukiji (líneas H10de Hibiya), tomando las salidas A1 y A2. Asimismo, te aconsejamos que vayas aprimera hora, ya que el número de personas a las que se permite el acceso eslimitado. Si quieres ver la subasta de los atunes, te recomendamos que tomes untaxi. Por otro lado, ni se te ocurra presentarte en el mercado con un calzadoabierto, ya que el suelo está realmente sucio.

Detalles de la experiencia


27/08/2017 7

CONTEMPLAR UN COMBATE DE SUMO EN EL RYOGOKU KOKUGIKANDE TOKYO

Sé testigo de uno de los deportesmás ancestrales de Japón¿Qué te parecería ver a los corpulentos y legendarios luchadores de sumo enfrentándosesobre el tatami? Si te apetece disfrutar de este espectáculo, no dejes de acercarte hasta elRyogoku Kokugikan (o Estadio Nacional de Sumo) de Tokyo, que abre sus puertas en unedificio inaugurado en 1985 y con capacidad para unos 10.000 espectadores.

Los combates más multitudinarios tienen lugar en domingo y cada luchador se bate una vez aldía. Las luchas dan comienzo sobre las 14:30 h con los contrincantes peor clasificados ysiguen en orden ascendente. Así, los mejores participantes se miden entre ellos entre las17:00 h y las 18:00 h. Este duelo final enfrenta a los primeros clasificados, los yokozunas ograndes campeones, que son figuras muy respetadas en todo el país. Por eso, el número deespectadores va in crescendo a medida que avanza la tarde.

Por otro lado, si no eres amante de los grandes acontecimientos, también puedes optar porasistir a los combates que tienen lugar entre semana durante los primeros días deltorneo, reservando tu entrada en tu hotel, en agencias de viaje o incluso, en las taquillas delestadio a partir de las 08:00 h del mismo día de la competición. Eso sí: únicamente se ponen ala venta unas 300 entradas económicos, que no se pueden comprar por Internet.

El recinto también da cabida al Museo del Sumo, en el que se exhiben los retratos de losyokozunas de los últimos dos siglos.

Del mismo modo, otra opción no menos interesante es visitar una escuela de sumo o beya.La mayoría están abiertas al público, aunque está terminantemente prohibido comer, hacerruido o sacar fotos. Por lo general, los entrenamientos se llevan a cabo de las 04:00 h a las10:00 h.


27/08/2017 8

…los adolescentes que ingresan en una escuela de sumo puedenpasar años sin regresar a sus casas o volver a ver a susfamilias?

Asimismo, en el momento de entrar en la beya, los novatos deben deestar dispuestos a convertirse en los sirvientes de los luchadoresadultos, hasta el punto de cocinar para ellos o de encargarse de lalimpieza de la escuela. Además, se ven obligados a madrugar másque sus compañeros de más edad: mientras que estos últimos iniciansu entrenamiento a las 06:00 h, los más jóvenes tienen que estar enel tatami a las 04:00 h.

En cualquier caso, tanto los recién llegados como los más veteranos realizan una únicacomida diaria al mediodía, aunque ésta sea de lo más copioso. Se trata del llamadochankonabe, un estofado de vacuno, pescado, repollo, vegetales, tofu y fideos originariodel siglo XIX y con un aporte calórico que puede superar las 10.000 kilocalorías. Elfamoso luchador Takamisugi, de 285 kg de peso, se hizo muy popular por haber ingerido65 tazones de este estofado en una misma comida.

Una vez más, el chankonabe vuelve a ser motivo de discriminación, ya que losaprendices tienen que conformarse con lo que dejan los adultos. Tras la comida,unos y otros vuelven a los entrenamientos.

¿Sabías que...


27/08/2017 9

Duración:Un combate de sumo dura de media entre 15 y 60 segundos. Pese a todo, merecela pena presenciarlos sólo per ver a los mastodónticos combatientes en acción.

Qué necesitas:Sencillamente, no perderte detalle.

Recomendaciones:Para llegar, puedes tomar el metro (línea de ToeiOedo) o el tren (línea de JR Sobu)hasta la estación de Ryogoku, en ambos casos. Por otro lado, ten en cuenta quelas mejores localidades son las que están situadas en el lado norte del estadio.Para asegurarte tu plaza, puedes reservar tus entradas con antelación enPlayguide, en Ticket PIA (edificio Sony) o en los establecimientos de la cadenaLawson’s.



27/08/2017 10

BAÑARSE EN UN ONSEN DE LA MONTAÑA SAGRADA DE KURAMA,CERCA DE KYOTO

Sumérgete en un torrente denaturaleza y espiritualidadDebido a la gran cantidad de volcanes existentes en Japón, la geografía nipona es generosa enonsen, piscinas naturales de agua termal al aire libre que se han consolidado como uno delos mayores reclamos turísticos del país. Además, se han convertido en una válvula de escapepara una población constantemente sometida al estrés, pero también en un lugar en el que sediluyen las diferencias sociales, ya que son frecuentados por hombres y mujeres de todaslas edades y de cualquier condición. Incluso, hasta hace algunos años, era habitual encontrar agente de ambos sexos bañándose juntos y desnudos, aunque hoy disponen de zonasseparadas.

Por todo ello, ¿qué mejor manera de aprovechar tu estancia en Kyoto que escapándote hastael cercano monte Kurama, situado a tan sólo 12 km del norte de la ciudad? Allí encontrarásmagníficos onsen asentados en un paraje natural de gran belleza, salpicado de cipreses y conunas vistas de ensueño. ¡Prepárate para decirle adiós al estrés!

Asimismo, podrás aprovechar tu visita a esta montaña sagrada para conocer el templo deKurama. Este santuario fue fundado en el año 770 de nuestra era por el monje Gantei, paraque protegiera la recién creada ciudad de Heian Kyoo (es decir, la actual Kyoto). Actualmente,el lugar pertenece a la secta budista de Kurama Kyoo. Entre los principales atractivos de estegrupo de edificios, conviene referirse a la Niomon o puerta de los Guardianes, situada a laentrada del complejo

Y si tu estancia en Kyoto se produce en la segunda quincena de octubre, no dejes de acercarteal monte Kurama para presenciar el festival del Fuego o Hi Matsuri, uno de los grandesacontecimientos anuales de la ciudad. Durante esta festividad, verás cómo los alrededores deltemplo se llenan de antorchas de más de 3 m de altura y 80 kg de peso.


27/08/2017 11

…Japón cuenta con más de 3.000 onsen?

Además de haber dado pie a una tradición milenaria, basada en elvínculo entre el ser humano y la naturaleza, los japoneses atribuyen aestos baños termales un origen divino. De hecho, según la tradición,los primeros en utilizarlos habrían sido dioses Oonamuchi y Sukunahikona, quienes, compadeciéndose de lo poco que viven laspersonas, crearon la medicina y los baños termales.

Con el paso de los siglos, el uso de estas piscinas naturales de agua caliente llegó aespecializarse. Por ejemplo, fueron muy socorridas para mejorar la salud de lossoldados heridos, práctica que se extendió hasta la Segunda Guerra Mundial.

Como curiosidad, cabe destacar que algunos onsen no admiten a clientes con tatuajes,ya que éste es uno de los distintivos de los miembros de la Yakuza, la mafia japonesa. Encualquier caso, esta norma carece de sentido en el caso de los turistas occidentales.

¿Sabías que...

Duración:Variable, aunque te aconsejamos dedicar medio día a esta experiencia.

Qué necesitas:Ropa deportiva y de recambio, traje de baño, chanclas, toalla y calzado cómodopara caminar.

Recomendaciones:Ten a mano la cámara de fotos. Si decides visitar el templo de Kumara, deberásllevar la indumentaria adecuada.



27/08/2017 12

PRESENCIAR UN ESPECTÁCULO DE GEISHAS EN KYOTO

Conoce el secreto mejor guardadodel Japón feudal¿Has leído el best seller de Arthur Golden Memorias de una geisha? ¿Te emocionaste con lapelícula inspirada en el libro, galardonada con tres Oscar y un Globo de Oro?Independientemente de cuál sea tu respuesta, en tu paso por Kyoto no puede faltar una visitaral legendario distrito de Gion o al barrio de Pontocho donde las geishas, refinadas artistasexpertas en música y baile, siguen maravillando a propios y extraños con su elegancia ydelicadeza.

Aunque Kyoto cuenta con cuatro zonas de geishas —GionKobu, Miyagawacho,Kamishichiken y Pontocho—, te aconsejamos optar por esta última. En este míticoemplazamiento, que empieza a verse salpicado por las luces de neón y el hormigón, aúnconserva un buen número de ochaya, casas de té de madera en la que las geishasasombran a los entusiasmados espectadores.

Las verdaderas geishas de Kyoto reciben el nombre de geiko, término que podría traducirsecomo ‘hija de las artes’, y ostentan con orgullo una profesión que se remonta al siglo XVII. Detodos modos, existe otro tipo de geishas, las maiko o aprendizas. Normalmente, estas chicaslucen un tocado de pelo especial y una llamativa vestimenta que incluye un obi colgante,zuecos koppori altos y un kimono interior con el cuello bordado. Cuando se conviertan engeiko, el cuello pasará a ser de color blanco, tradición conocida como erikae o ‘cambio decuello’.

En cualquiera de las cuatro áreas que hemos apuntado anteriormente se organizanespectáculos públicos de geishas en primavera y en otoño. Fuera de esta época del año,no obstante, puedes contemplar a estas jóvenes sobre el escenario en ochaya, ryotei(restaurantes) y ryokan (hostales de lujo).


27/08/2017 13

…en contra de lo que muchos creen, las geishas no sonprostitutas?

De hecho, esta palabra deriva de la combinación de vocablos kanji:gei (‘arte’) y sha (‘persona’), por lo que la traducción más correcta encastellano sería ‘artista’.

Sin ir más lejos, la labor de las geishas consiste en entretener a susclientes a través del arte, la danza y la conversación, disciplinaspara la que se requieren muchos años de duro aprendizaje. Aunquees cierto que hay chicas que pueden llegar a algo más, esto no es lomás habitual. Generalmente, las jóvenes que ofrecen serviciossexuales reciben el nombre de geishas onsen.

Eso sí: al igual que ocurre en la vecina China, algunas de estas jóvenes buscan a undanna o amante con una situación social acomodada que les costee una vivienda y lasmantenga.

¿Sabías que...

Duración:Variable.

Qué necesitas:Tener los ojos bien abiertos para disfrutar de este espectáculo único.

Recomendaciones:Si optas por acercarte a Pontocho, también encontrarás el pequeño santuario deTanuki, que acoge los restos mortales de una geisha que perdió la vida en 1978durante un incendio. En cualquier caso, llegar a esta calle antes de la puesta delsol, para presenciar desde allí el incomparable espectáculo del ocaso.



27/08/2017 14

Días 1 y 2España-Tokyo¿Estás preparado/a para empaparte de la tradición y modernidad de Japón? Si suspiras por elpaís del sol Naciente pero prefieres huir de los viajes organizados y vivir esta extraordinariaexperiencia a tu aire, te presentamos el viaje ideal para ti.

Confía en nuestra experiencia y permite que te sorprendamos gratamente. Tú sólo tendrás quepresentarte en el aeropuerto de origen entre dos y tres horas antes de la salida de tu vuelo.Desde allí tomaremos un avión a Tokyo, la vibrante capital nipona. Tras pasar la noche abordo, aterrizaremos en el aeropuerto internacional de Narita o Haneda. Después de lostrámites de inmigración y aduana, un representante de habla hispana nos recibirá y nosacompañará a nuestro hotel en Tokyo. Llegada al hotel y resto del día libre para actividadespersonales (tu habitación estará disponible en torno a las 14:00 h).

A partir de este momento, puedes aprovechar tu estancia en la capital nipona para empezar arecorrerla. Con más de 35 millones de habitantes, se trata de la metrópoli más poblada delmundo, y una de las que despliega más opciones de ocio. Te aseguramos que no tendrástiempo de aburrirte: compras, gastronomía, vida nocturna y una cultura diferente son sóloalgunas de las sorpresas que te depara tu visita a esta urbe.

Como podrás constatar, la arquitectura tradicional japonesa se fusiona con los edificios de lasgrandes multinacionales, y sus jardines son un espectáculo natural de primer orden, en unaciudad que nunca duerme.

Alojamiento.

Resumen del día


27/08/2017 15

Presentación en el aeropuerto de origen y vuelo a Tokyo en línea regular, pasando la noche abordo. Una vez en nuestro destino, efectuaremos los correspondientes trámites aduaneros y deextranjería. Tras las gestiones, un representante de habla hispana nos recibirá y nosacompañará a nuestro hotel en Tokyo. Checkin en el hotel y resto del día libre para empezar arecorrer esta ciudad a tu aire. Alojamiento.

…Japón se aisló voluntariamente del resto del mundo entre 1603 y 1854?

Esta drástica decisión se tomó por las malas relaciones con los comerciantes extranjeros,sobre todo portugueses, que hacían negocios en la zona.

El documento que ratificaba esta determinación fue la famosa sakoku —palabra quesignifica 'país en cadena' o 'cierre del país'—, un edicto gubernamental publicado en 1639que decretaba el aislamiento de Japón de otros territorios y establecía la pena de muertepara aquellos que violaran esta disposición. Así, durante 251 años, Japón sólomantuvo vínculos diplomáticos o comerciales con un número muy limitado de territorios.

Aunque en un primer momento la restricción sólo afectaba a los navegantesbritánicos, españoles y portugueses, más adelante se hizo extensiva a cualquier otroEstado. Los únicos países con los que se conservaron las relaciones comerciales fueronChina y Holanda, a pesar de que también siguieron vigentes los contactos diplomáticoscon Corea y las islas Ryukyu o Nanseishot, la mayoría de las cuales pertenecenactualmente a la prefectura nipona de Okinawa.

Este escenario fue acompañado de un prolongado período de paz, no sólo en el ámbitointernacional, sino también doméstico, favorecido a partir del siglo XIX por una crecienteprosperidad económica derivada de la introducción de mejoras en el campo. Estosavances habían incidido positivamente en la productividad agrícola y, en consecuencia,ayudaron a reactivar el comercio interno, artífice a su vez de un intenso éxodo rural hacialas ciudades.

En 31 de marzo de 1854, como resultado de las presiones ejercidas por el comodoroestadounidense Matthew Perry, Japón puso fin a la sakoku mediante la firma del tratadode Kanagawa.

¿Sabías que…


27/08/2017 16

Día 3TokyoTras desayunar, nos reuniremos en el lobby de hotel y nos dirigiremos con un guía de hablaespañola a la ventanilla de JR más próxima, donde realizaremos el cambio de tu JR Pass.Además, también te haremos entrega de un práctico título de transporte: una tarjeta IC Pasmocon un saldo de 1.500 yenes que podrás utilizar en el metro de Tokyo, Kyoto y sus alrededores.

Después de estos trámites, llevaremos a cabo un tour por Tokyo de medio día, en transportepúblico y acompañados de un guía de habla hispana.

Entre los lugares que visitaremos, destaca el templo de Asakusa Kannon o Sensoji, el másantiguo de Tokyo. Cuena la leyenda que, en el año 628, dos pescadores rescataron unaestatua de la diosa Kannon o Guan Yin del lecho del río Sumida. Aunque ambos trataron dedevolver la misteriosa figura al agua, ésta siempre regresaba a su lado. Ante el convencimientode que se trataba de un milagro, decidieron dedicar este edificio a la deidad en cuestión, cuyasobras se concluyeron en el año 645. Además de su gran antigüedad, no hay que obviar que lascalles adyacentes están repletas de comercios y callejuelas que recuerdan a ladesaparecida Edo. De hecho, Asakusa es el distrito de geishas más antiguo de Japón.

Nuestro recorrido continúa la arcada comercial de Nakamise, que se eleva junto al parque deatracciones de Hanayashiki, y el santuario Meiji —un recinto sintoísta inaugurado ennoviembre de 1920 y dedicado a los espíritus deificados del emperador Meiji y su mujer, laemperatriz Shoken—, que abre sus puertas en el barrio de Shibuya.

Durante el recorrido, tu guía también te orientará y te ofrecerá consejos para viajar sola/a porJapón durante los días restantes.

Tras la finalización de la visita que tendrá lugar en Shibuya, regreso al hotel por tu cuenta yresto de la jornada libre.

Alojamiento.

Resumen del día


27/08/2017 17

Después de disfrutar de un delicioso desayuno en el hotel, nos trasladaremos con un guía dehabla española a la ventanilla de JR más cercana para realizar el cambio de tu JR Pass.Además, recibirás un título de transporte para utilizar en el metro de Tokyo, Kyoto y susinmediaciones. A continuación, efectuaremos un tour guiado por Tokyo de medio día entransporte público con guía de habla hispana. Concluida la visita, regreso al hotel por tu cuentay alojamiento.

…la religión nacional, el sintoísmo, es uno de los signos de identidad más sólidosde Japón y uno de los factores que explican la participación del país en variasguerras?

En este sentido, hay que tener en cuenta que uno de los pilares de esta creencia es laveneración de la figura del emperador, a quien se le atribuye un origen divino (de ahí elestupor de ahí que en las recepciones diplomáticas los líderes mundiales no estrechen lamano de Akihito, dado que tocar al mandatario es un tabú).

Partiendo de esta base, se dice que el emperador Jimmu promulgó hace ya 26 siglos elprincipio de la unión del mundo en una hermandad. Y a pesar de que ese mundo al quese refería se limitaba a unas pocas islas niponas, los creadores del Imperio japonés nodudarían en hacer un uso partidista de esta afirmación, con el objetivo de justificar suspolíticas expansionistas por Oriente. Sin duda, la actuación del ejército imperial en laSegunda Guerra Mundial es uno de los ejemplos que mejor ilustran esta circunstancia.

Por eso, una vez concluida esta contienda y bajo la presión de las fuerzas de ocupaciónestadounidenses, a los santuarios sintoístas se les retiró el apoyo económico delGobierno.

¿Sabías que…


27/08/2017 18

Día 4TokyoConcluido el desayuno, tendrás el día libre para disfrutar de la capital de Japón con totallibertad.

Uno de los lugares que no te puedes perder es la Torre de Tokyo. Finalizada en 1958, sus 333m de altura la sitúan por encima de la torre Eiffel de París, construcción en la que se inspiraclaramente. En su planta baja hay un acuario y diversos ascensores que suben hasta losmiradores, ubicados respectivamente a 150 m y a 250 m de altura, y desde los que es posibledisfrutar de unas estupendas vistas sobre la ciudad. Actualmente, sólo hay un edificio aún máselevado en Tokyo: el Tokyo Sky Tree, de 634 m, inaugurado en mayo del 2012.

Tampoco deberías perderte el Palacio Imperial. En 1590, el primer shogun Tokugawa, Ieyasu,comenzó a edificar un castillo en este enclave. Más adelante, durante el período Edo, sussucesores lo convertirían en el mayor del planeta. No obstante, de este prodigio arquitectónicosólo resta un círculo interior, ya que el edificio original fue bombardeado en 1945. Tras el fin dela contienda, el palacio fue reconstruido y hoy alberga la residencia de la familia imperial. Conmotivo del Año Nuevo y del día del aniversario del emperador Akihito (el 23 dediciembre), el recinto abre sus puertas al público. Uno de sus principales reclamos es elNijubashi, un puente de piedra de dos arcos que data de 1888, y el Otemon, un portal que daacceso a los Jardines Orientales.

No obstante, si lo que te apetece en esta jornada es relajarte, también puedes ir de compraspor los barrios de Shinjuku, donde se hallan la estación más concurrida del mundo y elAyuntamiento, obra de Tange Kenzo.

Pero si te apetece hacer algo realmente diferente, te animamos a disfrutar de un espectáculode sumo en el Kokugikan (echa un vistazo al apartado “Experiencias recomendadas”), o bienir de cena a un izakaya (un bar o restaurante japonés tradicional).

Alojamiento.


27/08/2017 19

Resumen del día

En esta ocasión, tendrás el día libre para continuar explorando Tokyo por tu cuenta, en régimende alojamiento y desayuno.

Durante tus días libres en la capital del Japón, seguramente tendrás que relacionarte másde una vez con los tokiotas, por lo que deberás tener muy presentes determinadasnormas de cortesía para no resultar grosero/a o maleducado/a.

Por ejemplo, y aunque este hábito está mal visto en todas partes, levantar la voz es pocomenos que una aberración. Procura no gritar nunca, aunque estés muy enfadado/a. Porel contrario, tendrás que estar siempre a punto para hacer reverencias (si esto te parecedemasiado forzado, puedes esperar a que tu interlocutor se incline primero y realizar acontinuación el mismo gesto) y saludar y dar las gracias (konichiwa es el equivalente a‘¡hola!’, y arigato gozaimas, a ‘muchas gracias’).

Si alguien te entrega una tarjeta de visita, cógela con las dos manos y léelacompletamente antes de guardarla. De lo contrario, quien te la entregado creerá que nointeresas por él/ella.

Asimismo, también hay que evitar sonarse la nariz en público, señalar a alguien oreírse de él (por muy extravagante que sea su indumentaria, algo que en Japón eshabitual) o sentarte mostrando las suelas de tus zapatos. Por último, ten presente queclavar los palillos que estás utilizando en el arroz puede ser visto como un desafío.

Por último, recuerda que no debes dejar propina y que tendrás que descalzarte si hasde pisar un tatami.

Información práctica


27/08/2017 20

Día 5TokyoDesayuno en el hotel y día libre para que acabes de descubrir Tokyo y sus incontablesatractivos con total libertad.

Si no te da pereza madrugar, te animamos a visitar el famoso mercado de pescado deTsukiji, donde podrás asistir a una frenética subasta de atún (ver apartado “Experienciasrecomendadas”).

Asimismo, si tienes ganas de una nueva sesión de turismo cultural, nuestra recomendación esque te acerques hasta el santuario sintoísta de Hanazono, situado al oeste de la ciudad (enla parte oriental del barrio de Shinjuku) y fundado a mediados del siglo XVII. En su interior,hallarás varias imágenes del dios Inari, representado en forma zorro, y que también tendrás laoportunidad de admirar nuevamente durante tu paso por Kyoto. Otro templo remarcable es elTennoji, sito en el distrito de Yanaka y en cuyo interior se conserva un bello buda de broncede 1690.

Para hacer un viaje en el tiempo, nada mejor que Toshogu. Emplazado en el norte de laciudad, es uno de los pocos edificios del período Edo que se conservan en Tokyo. En elpasado, albergó la tumba del shogun Tokugawa Ieyasu, a pesar de que sus restos fueronllevados posteriormente a Nikko.

No menos destacable es el Zojoji, un templo familiar de 1393 que se eleva en pleno corazóndel parque de Shiba. Sin embargo, su situación actual data de 1598, momento en el queTokugawa Ieyasu lo trasladó hasta allí para proteger la nueva capital japonesa. Sea comofuere, lo cierto es que la construcción actual data de 1974.

Pero si lo que quieres es relajarte: ¿qué te parecería apuntarte a una sesión de ikebana?

Alojamiento.

Resumen del día


27/08/2017 21

Dispondrás de un nuevo día libre en régimen de alojamiento y desayuno para que continúesdisfrutando de la capital de Japón.

El ikebana o arte floral japonés tiene sus orígenes en el siglo VI d.C. y en lasofrendas que hacían a Buda los misioneros chinos?

La primera escuela dedicada a esta disciplina en Japón abriría sus puertas un siglodespués, de la mano de un monje budista que había visitado en diversas ocasiones lacorte china. Esta institución pasó a ser conocida como ikebono (término de puedetraducirse como 'casa del lago'), y acabaría dando nombre a las delicadas composicionesque de ella surgirían.

Pese a que el ikebana mantuvo una función únicamente religiosa hasta el siglo XV, locierto es que, actualmente, los nipones conciben esta técnica una forma decomunicación con la naturaleza. De ahí que el silencio sean aspectos indispensablesdurante el proceso de elaboración de las creaciones florales.

A su vez, esta destreza también les ayuda a la meditación, ya que les pone en contactocon la cadencia de estaciones y, en definitiva, con el ciclo de la vida. Ésta es la razón porla que las composiciones se elaboran con materias efímeras, que representan elinexorable paso del tiempo. Asimismo, todos los componentes empleados deben serorgánicos.

Si quieres conocer un poco más el ikebana e iniciarte en esta técnica, en Tokyoencontrarás algunos centros especializados en este ámbito, como la escuela Ohara(http://www.ikebanahq.org/ohara.php) o la escuela Sogetsu (http://www.sogetsu.or.jp/e/).

¿Sabías que…


27/08/2017 22

Día 6Tokyo-HiroshimaTras el desayuno, te desplazarás por tu cuenta a la estación de Tokyo o Shinagawaa, desdedonde viajarás Hiroshima en tren bala utilizando el JR Pass, sin asistencia. Al hacer estetrayecto, ten en cuenta que no hay trenes directos de Tokyo a Hiroshima, por lo que deberáshacer transbordo en ShinOsaka. Una vez allí, harás el checkin en tu hotel y podrásempezar a conocer Hiroshima por tu cuenta.

Sobran los preámbulos al hablar de localidad y todo lo que evoca; después del lanzamiento dela primera bomba atómica contra la población civil, Hiroshima tuvo que ser reconstruidatotalmente. De los instantes previos a la hecatombe, tan sólo sigue en pie el Gembaku Domuo Cúpula de la Bomba Atómica. Esta estructura de aspecto inquietante era el pabellón deFomento de la Industria, y se hallaba próxima al punto exacto en el que estalló la bomba. Todossus ocupantes murieron al instante. En 1996, la UNESCO lo incorporó a lista del Patrimoniode la Humanidad.

Este edificio se halla cerca del Parque Conmemorativo de la Paz. Inaugurado en la décadade 1950, alberga una gran cantidad de monumentos, levantado a petición de las incontablesvíctimas que se cobró el holocausto nuclear y de sus familias. Entre ellos, habría quemencionar la Campana de la Paz, sita a la entrada del complejo; el Monumento Infantil de laPaz, la Llama de la Paz —que sólo se apagará cuando se dejen de utilizar las armas atómicasen todo el mundo—, un cenotafio diseñado por Tange Kenzo y un túmulo en el que seconsevan las cenizas de decenas de miles de personas que fueron incineradas en este lugar.No obstante, la principal atracción del parque es el Museo Conmemorativo de la Paz, dondese explican las consecuencias que tuvo el lanzamiento de la bomba sobre Hiroshima. En elexterior del museo, verás los árboles del Fénix, que crecían a 1,5 km del punto del impacto yque fueron trasplantados aquí.


27/08/2017 23

Si el tiempo disponible lo permite, no dejes de hacer una excursión al santuario sintoísta deItsukushima, situado en la isla de Miyajima y cerca de la ciudad de Hatsukaichi. Fundadoposiblemente en el año 593 —pese a que sólo se tiene constancia de su existencia a partir delaño 811—, debe su fama a su fotogénica puerta torii que emerge del mar. La estructuraactual, que data de 1875, mide 16 m de altura. Este monumento también es Patrimonio de laHumanidad desde 1996.

Alojamiento.

Resumen del día

Comenzarás el día desayunando en el hotel y trasladándote por tu cuenta a la estación deTokyo o Shinagawaa para viajar a Hiroshima en tren bala, empleando el JR Pass, sinasistencia. Llegada a Hiroshima, checkin en el hotel y tiempo libre para sus actividadespersonales. Alojamiento.

Cuando la Segunda Guerra Mundial estaba a punto de concluir y con el ejército japonésal borde de la rendición, Estados Unidos decidió emplear por primera vez con finesbélicos la que, hasta la fecha, ha sido su arma más letal: la bomba atómica.

Así, el 6 de agosto de 1945, el bombardero B29 Enola Gay dejó caer el obús de lavergüenza sobre Hiroshima. El artefacto estalló a las 08:15 h a 580 m del centro de laciudad. Decenas de miles de personas murieron al instante. No obstante, el número totalde víctimas acabaría situándose entre las 180.000 y las 200.000 durante los añosposteriores, a causa de los efectos de la explosión atómica.

La célebre exclamación del copiloto del Enola Gay, el capitán Robert Lewis, trascontemplar atónito el apocalíptico hongo —“¡Dios mío, qué hemos hecho!”— sintetiza elhorror y la barbarie de uno de los episodios más aciagos del siglo XX.

En cualquier caso, ser testigos de los devastadores efectos de la bomba no disuadió a losestadounidenses de repetir el mismo ataque, esta vez contra Nagasaki, tres díasdespués.

Un poco de historia


27/08/2017 24

Día 7Hiroshima-KyotoDespués de desayunar en el hotel, te dirigirás por tu cuenta a la estación de Hiroshima paraviajar a Kyoto en tren bala, utilizando el JR Pass y sin asistencia. A la hora de tomar estemedo de transporte, ten en cuenta que hay muy pocos trenes directos de Hiroshima a Kyoto.Por lo tanto, es probable que debas hacer trasbordo en ShinOsaka. Una vez en Kyoto,reparto de habitaciones en tu hotel y tiempo libre para que empezar a recorrer esta ciudadhistórica con total libertad.

Con una población aproximada de 1,5 millones de habitantes, repartidos en un área de 610,22km2, esta población alcanzó notoriedad internacional en 1998, cuando acogió la redacción delProtocolo de Kyoto, que es hasta la fecha el tratado más importante en la lucha contra elcambio climático.

Circundada de montañas en tres de sus lados y emplazada junto al río Kamo, Kyoto carece deldinamismo económico de urbes como Tokyo u Osaka. Sin embargo, es un importante centrofabril en el que no faltan firmas como Nintendo o las industrias tradicionales, como las de laporcelana, los artículos lacados, los bordados, los géneros de Damasco, la seda, el rayón, losbrocados, los tintes, las figurillas budistas o las vestimentas sacerdotales.

Antes tantas opciones, ¿por qué no aprovechar tus primeras horas en Tokyo para acercarte almercado de Nishiki, sito en Nakagyoku?

Alojamiento.

Resumen del día

Desayunarás en el hotel y, a continuación, te trasladarás por tu cuenta a la estación deHiroshima para viajar a Kyoto en tren bala, empleando para ello el JR Pass (sin asistencia). Atu llegada a Kyoto, efectuarás el checkin en el hotel y dispondrás de tiempo libre paraactividades personales. Alojamiento.


27/08/2017 25

Fundada en el año 794 como capital imperial con el nombre de Heiankyo —que puedetraducirse como ‘Ciudad de la Paz y la Tranquilidad—, Kyoto se construyó tomando comoreferencia las calles y edificios de Chan’an, la actual Xi’an y capital de la dinastía chinaHan (206 a.C.220 d.C.), y siguiendo las recomendaciones de los geománticos delemperador Kanmu.

Su crecimiento urbanístico se vio lastrado por las continuas inundaciones del río Kamo, loque acabaría motivando la aparición de festivales destinados a aplacar a los espíritusresponsables de estas y otras catástrofes naturales, y que en algunos casos siguencelebrándose.

Notablemente influida por la corte y la nobleza, más adelante sería depositaria del legadode los samuráis, quienes promoverían las ceremonias del té y el budismo zen. Noobstante, la ciudad sería destruida en varias ocasiones por incendios, terremotos y laguerra civil de Onin, que tuvo lugar entre 1467 y 1477.

Tras el período Edo (16031868), Kyoto dejó de ser la capital imperial, privilegio queen lo sucesivo recaería en Tokyo. Sin embargo, esta circunstancia no redujo un ápice elatractivo de esta ciudad ancestral, cuyas señas de identidad siguen presentes en susimponentes monumentos y en el inconfundible y melodioso dialecto de Kyoto, del que laciudadanía se siente más que orgullosa.

¿Sabías que…


27/08/2017 26

Día 8KyotoIniciarás la jornada desayunando en el hotel, antes de tener la ocasión de recorrer Kyoto contotal libertad.

Uno de los lugares de visita obligada es el templo de Kiyomizu o Kiyomizudera, declaradoPatrimonio de la Humanidad por la UNESCO en 1994. Aunque es originario del año 778, lasestructuras actuales corresponden al 1633. El edificio debe su nombre a las cascadas quebañan el complejo, y que brotan de las montañas más próximas (precisamente, kiyomizusignifica ‘agua clara’).

Del mismo modo, también debes dedicar un tiempo a conocer el santuario de Fushimi Inari,uno de los más célebres del país. Erigido por primera vez en el año 711 y consagrado en susorígenes al espíritu de Inari, el culto acabaría dedicándose a las deidades de la prosperidad enlos negocios. Tanto en la puerta principal como en diferentes puntos del complejo, se yergue laestatua de un zorro, animal que es considerado como el mensajero de Inari. No obstante, suprincipal aliciente es un larguísimo pasillo formado por pórticos o toriis de color rojo. Cadauno de ellos es una donación de un comerciante o empresarios para asegurarse el éxitoeconómico (como podrás ver, sus nombres aparecen grabados en la parte posterior de cadauno de ellos).

¿Necesitas más ideas? En ese caso, otro enclave indispensable que no debes pasar por altoes el castillo de Nijo o Nijojo, que también es Patrimonio de la Humanidad desde 1994. Apesar de que fue construido en 1603 para que sirviera de residencia oficial del shogunTokugawa en Kyoto, en la práctica no llegó a utilizarse demasiado. El complejo está formadopor cinco edificios interconectados que albergan 33 estancias en total.

Por la noche, también puedes asistir a una función en el mítico Teatro No Kongo (situado juntoa la estación de Imadegawa, de la línea de Karasuma, y abierto de martes a domingo). El merohecho de contemplar este recinto es en sí una atracción turística, ya que es el que posee lahistoria más larga de uso regular en Japón.


27/08/2017 27

Alojamiento.

Resumen del día

Tras saborear un delicioso desayuno en el hotel, tendrás la jornada libre para disfrutar de Kyotoa tu aire. Alojamiento.

…el teatro no fue el entretenimiento preferido de los samuráis durante la época Edo(16031868)?

Este género, vigente hasta nuestros días, destaca por su simbolismo, su carácter ritual, laafectada declamación y gesticulación de los actores, la suntuosidad del vestuariocortesano y, sobre todo, la utilización de máscaras, que contribuyen a acentuar eldramatismo de la obra y a amplificar la voz de los intérpretes. Las hay de dos tipos: lashannya, que representan espíritus, y las koomote, que recrean el paradigma de bellezafemenina en el Japón feudal. Eso sí: curiosamente, estas máscaras siempre eranutilizadas por hombres.

La elegancia y refinamiento que los actores eran capaces de transmitir mediante suactuación y los llamativos vestidos que lucían sobre el escenario es lo que se conocecomo yugen (literalmente, ‘encanto sutil’).

La estructura narrativa clásica de las obras no ayuda a explicar la predilección de lossamuráis por este tipo de teatro, ya que en el tercer y cuarto acto de cada obra (en total,se componían de cinco partes), estas piezas reservaban una intervención heroica aun personaje que encarnaba a un guerrero. También adquiría una gran importancia enla trama la figura del waki, un actor secundario que acostumbraba a ser un sacerdote.

El fin de la época Edo en 1868 supuso la caída en desgracia de los samuráis, quienestambién perdieron los medios para dar apoyo social y económico a este tipo de teatro, loque le obligó a quedar en manos de actores aficionados. Por suerte, el género no haconseguido recuperar la dignidad y el prestigio de antaño.

¿Sabías que…


27/08/2017 28

Día 9KyotoDesayuno en el hotel y día libre para que sigas conociendo esta increíble ciudad con totallibertad.

Una excelente opción para empezar el día con buen pie es dirigirte al templo de ChionIn,principal santuario de la secta budista Jodo. Esta construcción fue levantada en 1234 por unmonje llamado Genichi, en el mismo enclave en el que predicó y murió su maestro. Una granescalinata te permite acceder hasta la puerta de Sanmon, la mayor de Japón, y lleva a unaexplanada en la que se alzan los edificios más importantes del complejo. La sala central estáocupada por un hermoso altar de oro.

No menos aconsejable es visitar el Daitokuji, un recinto que reúne 22 templos y algunos delos más sobresalientes jardines zen de Kyoto (eso sí: no todos están abiertos al público).

También son merecedores de tu atención atracciones como el templo de To o Toji, donde seeleva la pagoda más alta de Japón, de cinco plantas; el santuario de Heian, rodeado deuna zona ajardinada de 30.000 m2; el Parque y el Palacio Imperial, reconstruido en 1855 yhogar de los emperadores nipones durante más de mil año, y emblema por excelencia deldistrito de Gion, que fue el barrio de placer más carismático en la época de los shogunes.

¿Hace un museo? Si es así, Kyoto pone a tu alcance algunos de gran interés, como el MuseoNacional de Kyoto, inaugurado en 1895 y poseedor de una extensa colección de obras dearte; el Museo de Kyoto, que recoge la apasionante historia de la ciudad; el Museo Nacionalde Arte Moderno y el Museo Internacional del Manga, que hará las delicias de los amantesde los cómics japoneses y del anime.

Alojamiento.

Resumen del día

Después de desayunar, tendrás el día a tu entera disposición para seguir conociendo Kyoto portu cuenta. Alojamiento.


27/08/2017 29

…los jardines zen se inspiran en la pintura china tradicional (en concreto, la de estilosung) y que, en algunos casos, recrean la geografía japonesa?

Por ejemplo, si visitas el jardín zen de Daisenin, en Daitokuji, verás que hay un jardínseco que reproduce el mar Interior del Japón. Esta sección convive con unarepresentación del Gran Océano (es decir, el Pacífico), consistente en una extensasuperficie de gravilla rastrillada. Los conos que motean esta curiosa composición realzansu diseño, y se cree que el árbol que se halla en una de las esquinas pertenece a lamisma especie que aquel bajo el cual Buda alcanzó la iluminación.

Asimismo, el jardín también cuenta con una cascada de grava blanca, que fluye de unaroca que simboliza el legendario monte Horai. Otros grupos de roca tambiénrepresentan el cielo y la Tierra.

¿Sabías que…


27/08/2017 30

Día 10KyotoAprovecha esta nueva jornada en régimen de alojamiento y desayuno al máximo para acabarde conocer esta magnífica ciudad a tu ritmo.

Vale la pena redondear tu paso por esta ciudad admirando algunas joyas de la arquitecturareligiosa al templo de Kinkaku o KinkakjuJi, también conocido como pabellón Dorado.Denominado oficialmente Rokuonji, fue construido por deseo del tercer shogun Ashikaga,Yoshimitsu (13581408), quien renunció a su cargo como mandatario y se ordenó sacerdote alos 37 años. Tras dar este paso, utilizó el templo como villa de retiro.

No menos aconsejable es el Ginkakuji o pabellón Plateado, levantado en 1482 por elshogun Ashikaga Yoshimasa. Ambos templos tienen en común su pertenencia al períodoMuromachi (13361573) y el hecho de haber sido incluidos en la Patrimonio de la Humanidadpor la UNESCO en 1994.

Si quieres relajarte, disfruta de un baño en un onsen en las inmedaiciones de Kyoto (ver“Experiencias recomendadas”) o calleja por el paseo del Filósofo, el parque de los Monos —donde encontrarás unos 200 ejemplares de macacos que viven en semilibertad— o elPontocho, una pintoresca arteria que también te permitirá conocer el diminuto santuario deTanuki. En la medida de lo posible, haz coincidir esta noticia con la hora del atardecer.

Y si quieres regalarte unas vistas únicas de la ciudad, sube al mirador de la torre de Kyoto,que abrió sus puertas por primera vez en 1964.

Para poner el broche a tu estancia en esta urbe, asiste a un espectáculo de marionetas o degeishas (consulta nuevamente el apartado “Experiencias recomendadas”). Estos últimos sólopueden presenciarse en ryotei, ochaya y riokan (restaurantes, casas de té y hostales de lujo).

Resumen del día

Tras desayunar, tendrás el día a tu entera disposición para acabar de disfrutar de Kyotolibremente.


27/08/2017 31

...el teatro de marionetas en Japón está documentado desde el siglo XI?

En cualquier caso, lo cierto es que su consolidación definitiva no se produjo hasta laépoca Edo (16031868).

Durante gran parte del siglo XVII, el bunraku se basaba en textos ya existentes quecantaban las tragedias épicas clásicas. Todo cambió con la irrupción de TakemotoGidayu (16511714), quien popularizaría la obra del dramaturgo de bunraku más famosode todos los tiempos: Chikamatsu Monzaemon (17531724). Este autor confirió al teatrode marionetas una nueva técnica poética, narrativa y musical, al tiempo que dio pie anuevas historias basadas en crónicas y acontecimientos históricos.

Además, contribuyó a que brillaran con luz propia los relatos que giraban en torno aamores imposibles (por ejemplo, de mercaderes con cortesanas), prohibidos por losestrictos códigos éticos de la época. Precisamente, éste el eje argumental de la obracumbre de Chikamatsu: Los amantes suicidas de Sonezaki (Sonezaki Shinju), de 1703.Asimismo, esta obra, pasó a la historia del teatro nipón por ser la primera en el que elmaestro titiritero —en este caso, Tatsumatsu Hachirobei (?1734)— se mostró a supúblico sin la tradicional capucha negra que mantenía a los artistas en el anonimato.

Hacia 1740, se introdujeron mejoras en las técnicas de expresión y movimiento delos títeres, que hasta el momento eran poco más que una cabeza pegada a un vestido yfabricada por el propio titiritero. A partir de entonces, los títeres, de 1 m de altura,comenzaron a dotarse de mecanismos que enriquecían sus movimientos.

Una evolución similar fue la que experimentaron los personajes, que empezaron aclasificarse en las siguientes categorías: los danshichi o personajes de carácter fuerte; lafukeokama o madrastra; los kenbishi u oficiales; los komei u hombres; los wakaotoko oadolescentes, y finalmente, las okusan, que eran hermanas, esposas o mujeres de edadavanzada.

¿Sabías que…


27/08/2017 32

Día 11Kyoto-TakayamaDesayunarás en el hotel y, a continuación, te dirigirás por tu cuenta a la estación ferroviaria deKyoto para poner rumbo a Takayama, via Nagoya, en tren Wideview Hida y tren bala,empleando tu JR Pass (sin asistencia). Tu destino final es una localidad que ha sabidopreservar como pocas la atmósfera del Japón samurái, presente en sus calles y edificios.

Tras alcanzar Takayama, realizarás el checkin en el hotel y dispondrás de la tarde libre paraconocer esta población a tu aire.

Un lugar que no puedes pasar por alto es el Yatai Kaikan, una sala de exposición decarrozas festivas que abre sus puertas en Takayama Jinya, un edificio que vio la luz duranteel período Edo. Y si te apetece empaparte de historia, dirígete a la calle de Kamisannomachi, en la que el tiempo parece haberse detino. ¡Ten tu cámara a punto!

Vale la pena saber que el aislado emplazamiento serrano de Takayama ha contribuidodecisivamente a conservar prácticamente intactas las calles de la época Edo. Además, sucondición de población montañosa también le brinda acceso a manantiales cuya pureza esideal para destilar el sake, la bebida alcohólica japonesa más famosa. ¡Atrévete a degustarlo!

Alojamiento.

Resumen del día

Después desayunar, te trasladarás por tu cuenta a la estación de Kyoto para viajar aTakayama, via Nagoya, en tren Wideview Hida y tren bala, utilizando para ello tu JR Pass (sinasistencia). Llegada a Takayama, checkin en el hotel, y tiempo libre para conocer estapoblación libremente. Alojamiento.


27/08/2017 33

…el sake llegó a utilizarse como ofrenda a los dioses en numerosos rituales?

Según algunas fuentes, esta tradicional bebida ya se producía en China hacia el 4800a.C., a pesar de que la entrada de este producto en Japón fue más tardía.

Ya en el siglo VII de nuestra era, los métodos y técnicas destinadas a la producción delsake habían mejorado notablemente. Más adelante, empezaría a consumirse confrecuencia en el palacio imperial de Kyoto, que incluso contaba con personasdedicadas exclusivamente a su elaboración.

Durante la Restauración Meiji (18661869), se crearon más de 30.000 fábricas desake en todo el territorio nipón. Sin embargo, el Gobierno incrementó entonces losimpuestos que gravaban esta bebida, por lo que el número de fábricas cayó hasta las8.000.

En la actualidad, el sake goza de un amplio reconocimiento, tanto en el ámbito japonéscomo en el resto del mundo. De hecho, los bodegueros o kuramoto son personasreconocidas y muy respetadas en todo Japón. Además, especialistas en sake o toji—que equivaldrían a los enólogos occidentales— han pasado a ser personajesmediáticos capaces de dar su toque personal a los sakes que elaboran, lo que losconvierte en una especie de Ferran Adrià en versión nipona.

¿Sabías que…


27/08/2017 34

Día 12Takayama-TokyoDespués del desayuno, te dirigirás por tu cuenta a la estación ferroviaria de Takayama paravolver, vía Nagoya, en tren Wideview y tren bala utilizando el JR Pass (sin asistencia).

De nuevo en la capital nipona, harás el checkin en el hotel y, tras dejar el equipaje en lahabitación, podrás aprovechar la tarde para disfrutar nuevamente de las calles y avenidastokiotas y de todo lo que te ofrecen.

Es recomendable aprovechar para visitar alguno de los museos que atesora la capitaljaponesa. Entre ellos, descuella el Museo Nacional de Arte Occidental, que se halla en unedificio diseñado por Le Corbusier y que está presidido por una estatua de Rodin; el MuseoNacional de Tokyo, que reúne la mayor colección de arqueología japonesa del planeta; elMuseo Shitamachi, en el que se reconstruye la vida cotidiana en el antigua Edo mediante unacolección de más de 50.000 piezas. A esta pequeña lista habría que añadir el Miraikan (MuseoNacional de la Ciencia y la Innovación), el Museo de Arte Bridgestone, el Museo de ArteContemporáneo de Tokyo, el Museo de Arte Idemitsu y el Museo de Ciencias Marítimas.

A la hora de cenar, puedes aprovechar tu estancia en la capital nipona para paladear lainimitable gastronomía japonesa. Uno de sus platos más renombrados es el pez fugu. Noobstante, lejos de ser una moda, su consumo está documentado desde tiempos inmemoriales.Sin ir más lejos, se han localizado huesos de estos peces en algunos kaizuka (concheros)del período Jomon (14500 a.C.300 a.C.), de al menos 2.300 años de antigüedad.

Durante el shogunato Tokugawa (16031868), se prohibió el consumo de fugu en Edo (la actualTokyo) y su área de influencia, aunque este hábito volvió a popularizarse a medida que elsistema feudal fue debilitándose. En regiones occidentales del territorio nipón, donde lainfluencia del Gobierno era menor y el fugu resultaba más fácil de pescar, se impulsaron variosmétodos de preparación para consumirlo con seguridad.


27/08/2017 35

Asimismo, también merece la pena saborear la exquisita ternera de Kobe, aunque su preciono es precisamente económico.

Alojamiento.

Resumen del día

Tras desayunar, te dirigirás por tu cuenta a la estación de Takayama para regresar, vía Nagoya,en tren Wideview y tren bala utilizando el JR Pass (sin asistencia). Llegada a la capital nipona,reparto de habitaciones en el hotel y tiempo libre para sus actividades personales. Alojamiento.

…las reses de Kobe reciben un trato exquisito por parte de los ganaderos, queincluye la audición de música clásica e incluso masajes?

¿El motivo? Conseguir una de las carnes más apreciadas del mundo. Ésta se obtiene delvacuno Wagyū, que fue introducido en el Japón en el siglo II d.C. para trabajar comoanimal de carga en los arrozales. A medida que el consumo de ternera se fuegeneralizando, los granjeros empezaron a contratar obreros para masajear el lomo deestos rumiantes, con el objetivo de que su carne fuera de excelente calidad.

Este procedimiento, unido a minuciosas técnicas de alimentación —condicionadas porla escasa disponibilidad de tierras de pastoreo, y que incluyen la ingesta de cerveza— y alas particularidades geográficas del territorio nipón, dio como resultado un producto cuyosabor no tiene nada que ver con el de otras razas de vacuno. Además, posee unporcentaje de grasas saturadas netamente inferior al de estas últimas.

El éxito de esta fórmula ha animado a granjeros de Estados Unidos y el Reino Unido aimportar este modelo de crianza. De ahí que alimenten a sus vacas de la raza Wagyū concerveza y las mimen dándoles masajes diarios con sake templado. Nada que ver con loque ocurre en nuestro país, ¿verdad?

¿Sabías que…


27/08/2017 36

Día 13TokyoSe acerca el final de nuestro viaje. Por eso, te aconsejamos aprovechar al máximo estepenúltimo día en suelo nipón (en régimen de alojamiento y desayuno) para acabar de conocerla capital japonesa.

Nuestro consejo es que procures escaparte hasta la cercana Hakone, una preciosa localidadbalneario cuyos orígenes se remontan al siglo IX, y que se alza sobre los restos de un granvolcán que estuvo activo hace 3.000 o 4.000 años. Como vestigio de su actividad sísmica,todavía se conservan numerosos manantiales de agua termal y chimeneas de vapor,convertidas en piscinas naturales de agua caliente en plena naturaleza.

Si te apasiona la naturaleza, no dejes de hacer una caminata por el Parque Nacional de FujiHakone. Este espacio protegido es famoso por dar cabida a la cima más elevada de Japón: elmonte Fuji o Fujiyama (3.776 m). Inactivo desde 1707, se cree que este cono volcánico entróen erupción por primera vez 8.000 o 10.000 años atrás. Su inconfundible silueta ha servido deinspiración en obras tan conocidas como Bajo la ola la de Kanagawa, de Katsushika Hokusai(17601849), que hoy pueden verse en el Metropolitan Museum de Nueva York.

Otro de los reclamos del parque es el lago Ashi, en el que es posible llevar a cabo crucerosen bonitas embarcaciones. Además, también puedes subir en teleférico al monteKomagatake, desde el que gozarás de unas vistas sin parangón.

No obstante, si prefieres no moverte de Tokyo, te animamos a dar un paseo por el distrito denegocios de Marunouchi, tachonado de rascacielos o el magnífico parque Ueno, o bienhacer tus últimas compras en el distrito de Ginza o en Ameyoko, uno de los mayoresbazares del continente asiático.

Por la noche, podrás despedirte de Japón asistiendo a un espectáculo de teatro kabuki en elKabukiza, inaugurado en 1889.

Alojamiento.


27/08/2017 37

Resumen del día

Jornada en régimen de alojamiento y desayuno para que puedas acabar de disfrutar de Tokyoy de sus múltiples reclamos.

…la ciudad balneario de Hakone también es famosa por su producción demarquetería?

Esta técnica del trabajo de la madera, cuyo origen hay que buscarlo en el siglo IX, es muydiferente de la que se lleva a cabo en el mundo occidental. El sistema empleado es unade las especialidades de Hakone desde hace más de 200 años, y aún hoy siguedando trabajo a un centenar de artesanos locales.

El procedimiento utilizado consiste en extraer tiras de tablas de hasta 40 tipos demadera no teñida, que se adhieren para formar bloques de dibujos. A su vez, éstos sepegan a otros bloques de mayor tamaño. A continuación, se les da forma de bol y decaja con un torno, o bien se laminan para cubrir objetos (algo que no es difícil, ya queestas planchas de madera tienen el grosor de un folio).

Uno de los productos artesanales más populares de Hakone son las denominadasyosegizaiku o cajas mágicas. Tras una secuencia de movimientos, estas curiosaspiezas permiten acceder a un cajón secreto, lo que las convierten en un souvenir perfectopara sorprender a nuestros familiares y amigos.

¿Sabías que…


27/08/2017 38

Día 14Tokyo-EspañaTras dos semanas recorriendo uno de los secretos mejor guardados de Extremo Oriente,nuestras vacaciones tocan a su fin y toca regresar a casa.

Desayunarás en el hotel y, a continuación, te trasladarás al aeropuerto internacional deNarita o Haneda, donde efectuarás los trámites de facturación y embarque antes de subir alavión.

Durante el vuelo de vuelva, podrás descansar y evocar lo que ha dado de sí este periplo:Tokyo, la vibrante capital japonesa, con su impagable combinación de tradición y modernidad;Hiroshima, un lugar en el que conviven la huella de la desolación, la dignidad y la esperanza, yque recuerda uno de los episodios más luctuosos de nuestra historia reciente; Kyoto, donderesplandece el barrio de placer de Gion, hogar de las enigmáticas geishas; Takayama, dignadepositaria de la arquitectura feudal y samurái, y Hakone, situada a los pies del imponenteFujiyama.

Con la llegada al aeropuerto de tu ciudad de origen, finalizan nuestros servicios. Esperamosque el viaje haya sido de tu agrado y que, en adelante, sonrías sin querer al recordar todas lasexperiencias que hemos vivido en Japón. Y por descontado, que tengas ganas de regresar alpaís del Sol Naciente.

¡No te olvides de compartir tus vivencias con nosotros y con futuros viajeros en forosonline y redes sociales! Tu experiencia puede ayudarles a pasar unas vacaciones tanespeciales como las tuyas.

Resumen del día

Desayuno el hotel y traslado al aeropuerto de Narita o Haneda para volar de regreso a España.Llegada y fin de nuestros servicios.


27/08/2017 39

…a pesar de que Japón es uno de los países más desarrollados del planeta y la terceraeconomía mundial, la mujer continúa desempeñando un rol tradicional, dedicado alcuidado de la casa y los hijos?

Aunque desde el período Meiji y, especialmente durante y después de la Segunda GuerraMundial, la población femenina empezó a incorporarse masivamente al mercado laboral,su situación aún está a años luz de la de los varones. De poco le sirvió que el sector deltransporte, la industria textil y el comercio minorista empezase a nutrirse detrabajadoras, ya que este nuevo rol no enterró el papel de la mujer en el Japón feudal,supeditado a las tareas domésticas y al cuidado de los hijos.

En efecto, muchas mujeres trabajan fuera de casa sólo hasta que se casan (por logeneral, en torno a los 20 y los 24 años, franja de edad que es conocida como tekireiki operíodo ideal para encontrar marido). Sólo cuando los hijos adquieren una ciertaindependencia se plantean volver a la esfera laboral.

En cualquier caso, lo cierto es que su dedicación al cuidado y la educación de sus hijoses total, hasta el punto de que si los niños caen enfermos, las propias madres van aclase por ellos para tomar apuntes, evitando así que pierdan conocimientos.

Por otro lado, las políticas salariales también se ceban con la mujer japonesa que trabajafuera de casa: si en nuestro país la diferencia de sueldos entre hombres y mujeresse sitúa en un 16%, este desfase se dispara hasta el 40% en el caso de Japón.

Además, sólo el 11% de los escaños del Parlamento japonés están ocupados pordiputadas.

¿Sabías que…


27/08/2017 40

Hoteles

HOTELES PREVISTOS (O SIMILARES) EN KYOTO

HOTELES PREVISTOS (O SIMILARES) EN TOKIO

Kyoto Royal Hotel & Spa ***

Mitsui Garden Hotel Kyoto Sanjo **

Hotel Centnovum Kyoto ***

Shinjuku Washington Hotel ***


27/08/2017 41

HOTELES PREVISTOS (O SIMILARES) EN HIROSHIMA

HOTELES PREVISTOS (O SIMILARES) EN TAKAYAMA

Tokyo Prince Hotel ***

Sunshine City Prince Hotel Ikebukuro Tokyo****

Hotel Metropolitan Tokyo Ikebukuro ****

Grand Prince Hotel Hiroshima ****

Hotel Sunroute Hiroshima ***

Hotel JAL City Hiroshima ***

Best Western Hotel Takayama ***


27/08/2017 42

Guía de JapónSus habitantes mueven la cabeza como sidijeran que sí, pero en realidad estánnegando algo; las huelgas en las fábricasconsisten en jornadas de trabajomaratonianas, cuyo objetivo es crearproblemas en los almacenes y en la cadenade distribución; los taxis libres llevan una luzroja… Aunque estas circunstancias parecensacadas del mundo al revés, lo cierto es quehacen referencia a la tercera economíamundial y a uno de los países que hanadoptado con más éxito las formas de vidaoccidentales: Japón.

Situado en Asia oriental, este territorio reúneun total de 6.852 islas, aunque cuatro deellas ocupan el 98% de su superficie: éstasson, de norte a sur, Hokkaido, Honshu —lamayor y más densamente poblada, y en laque se halla la capital nacional, Tokyo—,Shikoku y Kyushu. Cada una de ellas estáformada por una zona montañosa interior deorigen volcánico —las montañas representanel 80% del suelo nipón— y rodeadas deangostas llanuras que se amplían a medidaque se acercan al litoral. El techo del país sehalla en Honshu, donde se eleva elmajestuoso y emblemático Fujiyama, de 3.776 m de altitud.

paso a la aparición de diversas sectas y aenfrentamientos de los defensores de religiónautóctona, el sintoísmo, con los partidarios deabrazar la religión de Buda.

Tras sucederse en el poder diversas dinastíasimperiales, los shogunes —gobernantes defacto— controlaron el país desde los alboresdel siglo XVII hasta la caída del régimenfeudal o bakufu en 1868, episodio que dioel pistoletazo de salida de la era Meiji o dela restauración imperial.

Sumida en una vorágine de modernización yde importantes victorias militares entre finalesdel siglo XIX y principios del siglo XX, Japónacometió ambiciosos planes de expansión porel Pacífico, que le llevaron a participar en laSegunda Guerra Mundial, en la que caeríanderrotados. Tras ser ocupados por las tropasestadounidenses, los japonesesemprendieron su particular milagroeconómico, que consagraría a su patrio comouno de los países más punteros del mundoen tecnología y a nivel financiero.

Sin embargo, este sorprendente logro no seles ha subido a la cabeza a los 127 millonesde japoneses, un pueblo que siguecaracterizándose por su comedimiento y suespiritualidad (el 86% practica el budismo o


27/08/2017 43

De raíces milenarias, la historia de este paísempieza a forjarse con la llegada, a partir delaño 2500 a.C., de sucesivas oleadas depueblos mongoles, que se establecieron enHokkaido y Kyushu. La situación social delarchipiélago no experimentaría grandescambios hasta que, en el siglo V de nuestraera, la aparición del clan Yamato, que decíadescender de la diosa Amaterasu, impuso suhegemonía imperial y adoptó la escriturachina en el año 405. La irrupción delbudismo en el ecuador del siglo VI daría

espiritualidad (el 86% practica el budismo oel sintoísmo).

Si a todo esto le sumamos una de lastradiciones culinarias más admiradas delmundo y un imaginario heterogéneo queaúna los ecos de geishas y samuráis y laestética del manga, no queda otro remedioque rendirse al innegable magnetismo únicodel país del Sol Naciente.

¿A qué esperas para descubrirlo por timismo/a?

…la cerámica japonesa raku, cada vez más popular en los países occidentales,responde en realidad a fines rituales y encierra un significado religioso?

De hecho, los boles creados mediante esta técnica, de formas irregulares y asimétricas—fruto de su peculiar proceso de producción—, van mucho más allá de su funciónpráctica, ya que condensan los valores propios de la ceremonia del té, conocida comowabicha o chanoyu. El motivo es claro: para un budista, cualquier objeto de la vidacotidiana es capaz de conducirnos a la iluminación.

A pesar el uso ritual de la cerámica en las ceremonias budistas fue un hábito importadode China, el raku es una invención puramente japonesa. Nacido hacia 1580 en Kyoto dela mano del maestro Senno Rikyu, esta primera escuela de artesanos se ocupaba dela elaboración de objetos destinados a la ceremonia del té, especialmente los cuencos ochawan.

Estos recipientes se modelaban artesanalmente y se caracterizaban por sus formasausteras y simples. La asimetría de cada pieza, derivada de su fabricación manual, buscatransmitir sensaciones táctiles a través del contacto de los dedos con la rugosa superficiedel bol. Esto sirve para preparar los sentidos para la meditación. Además, la suavidadde la pasta empleada y su forma, que se adapta perfectamente a la palma de la mano,son dos de las razones por las que la cerámica raku ha gozado siempre de una granaceptación.

¿Sabías que...

PUNTOS DE INTERÉS


27/08/2017 44

Hakone Hiroshima

Kanazawa Kyoto

Morioka Osaka

Sapporo Shirakawago


27/08/2017 45

INFORMACIÓN ÚTIL

Takayama Tokyo

Gastronomía Clima

Documentación necesariaPara viajar a Japón, sólo necesitas presentar un pasaporte en regla. Si tu estancia esinferior a 90 días y no es por motivos laborales, no necesitarás tramitar ningún visado.

A tu llegada al país, te tomarán una fotografía y las huellas dactilares en el aeropuerto, comoocurre en otros países como Estados Unidos. No obstante, los menores de 16 años, losmiembros del cuerpo diplomático o residentes con una acreditación oficial y las personas quevisiten Japón invitados por el responsable principal de una institución oficial estarán exentas derealizar dicho trámite.

En caso de pérdida o robo del pasaporte, debes ponerte en contacto con la embajadaespañola en Tokyo, situada en 1329 Roppongi, Minatoku, Tokyo 1060032.

Vacunas y saludNo se exige ninguna vacuna para entrar en Japón.

En cuanto a las condiciones sanitarias, éstas son similares a las que hay en Europa,aunque en ocasiones se producen casos de intoxicación por la ingesta de alimentos crudos,especialmente en verano. Por eso, para estancias cortas, es recomendable contratar unseguro de viaje, ya que la atención médica en Japón es excelente, aunque bastante cara.

Preparando el viaje


27/08/2017 46

seguro de viaje, ya que la atención médica en Japón es excelente, aunque bastante cara.

Por otro lado, las autoridades niponas han adoptado medidas para impedir el acceso almercado de alimentos que puedan contener niveles de radiación por encima de los permitidos(puedes consultar sus mediciones en la página web del Ministerio de Educación, Deportes,Ciencia y Tecnología de Japón: http://www.mext.go.jp/english/). Sin embargo, recientemente sehan detectado partidas de carne de vacuno contaminadas por forraje de las zonas afectadas. Apesar de que se han retirado del mercado inmediatamente, el Ministerio de Asuntos Exterioresy de Cooperación de nuestro país aconseja no consumir ese tipo de carne por el momento.

Ropa y material recomendadosDado que el clima que encontrarás en Japón variará notablemente en función de la zona quevisites, debes tener muy presente las regiones que vas a recorrer a la hora de hacer la maleta.Si te diriges al centro de la isla de Honshu o al sur del país, te recomendamos que cojas detu armario ropa ligera (camisetas de manga corta y shorts) y, en el caso de que tu estanciacoincida con el invierno, prendas de abrigo. En cambio, si tienes intención de desplazarte alnorte de Honshu o a la isla de Hokkaido, deberás optar por ropa gruesa, incluso si tusvacaciones son en verano.

Asimismo, aunque tu destino sean las áreas más meridionales del archipiélago, comoOkinawa, no dejes de llevar contigo una chaqueta fina o un suéter si tu viaje tiene lugar entremarzo y mayo o entre septiembre y noviembre, ya que por las noches puede refrescar.

Por otro lado, también es recomendable tener a mano un impermeable o un paraguasplegable, sobre todo si vas a realizar tu visita entre mayo y octubre, la época más lluviosa delaño.

Por otro lado, como en cualquier otro desplazamiento de larga distancia, no está de más incluiren tu equipaje un botiquín de primeros auxilios, o al menos, los medicamentos sin recetamás habituales: antipiréticos, analgésicos, pastillas contra el mareo, etc., ya que adquirirlos enJapón puede resultar costoso y, para un extranjero, problemático.

Diferencia horariaLa hora oficial en Japón a lo largo de todo el año es GMT+9. Por lo tanto, son ocho horas másque en la España peninsular y Baleares durante el horario de invierno (de finales de octubre afinales de marzo) y siete horas más durante los meses restantes.

MonedaLa moneda oficial de Japón es el yen (¥). Aproximadamente, un euro equivale a 144,35yenes. En la actualidad, existen billetes en circulación de 1.000, 2.000 (aunque difíciles de ver),5.000 y 10.000 yenes, y monedas de 1, 5, 10, 50, 100 y 500 yenes. Las monedas de 1 yen sonde aluminio, mientras que las de 5 y 50 yenes tienen un agujero en el medio.

Por otro lado, las tarjetas de crédito más habituales se pueden utilizar como forma depago en la mayoría de establecimientos del país. Además, su uso es muy común en lasgrandes ciudades, como Tokyo, Kyoto u Osaka. No obstante, ten en cuenta que la mayoría delos cajeros automáticos no aceptan tarjetas de crédito extranjeras. Para saber dónde

En el destino


27/08/2017 47

los cajeros automáticos no aceptan tarjetas de crédito extranjeras. Para saber dóndepuedes obtener efectivo, busca los logos de Cirrus y Plus en las entidades financieras y pideasesoramiento a tu banco antes de realizar tu viaje.

En cualquier

japón: tokio, hiroshima, kyoto y takayama en tren · regreso a españa. llegada al aeropuerto de...

Documents