Bol

etín

Info

rmat

ivo Jaca

Socialistanº 5 - mayo 2006

EditorialJaca Socialista quiere compartir con

todos los vecinos de Jaca el presentemás inmediato de nuestra ciudad y a lavez informar de los proyectos que desdeel Ayuntamiento preparamos para mejo-rar el futuro, gracias al compromiso yesfuerzo de todos y cada uno de losjaqueses.

Estamos convencidos de que la sumade proyectos y la unión en las iniciativasnos hace enseñar lo mejor de nosotros ysobre todo, mostrar el éxito de una ciudadque crece junto con otras Institucioneshacia un futuro cada vez más apreciado.

Este año 2006 tiene que ser el que nosayude a terminar importantes obras yacomenzadas y que son deseadas día adía por todos, como el nuevo palacio dehielo y el centro termal, sin por ello olvi-darnos de que si el 2005 fue el año de laestabilidad para una parte importante dela plantilla del Hospital, este nuevo añoserá el de la consolidación de toda laplantilla y el de la garantía y mejora de lacartera de servicios, además del espera-do inicio de las obras en el centro hospi-talario.

Jaca necesita seguir aplicando políti-cas que supongan avances en la igual-dad de oportunidades y para ello tene-mos dos importantes retos que quere-mos compartir con todos: el inicio de lasobras de la residencia para la terceraedad, con centro de estancias diurnas yla construcción de nuevas viviendas depromoción pública.

La proyección de nuestra ciudad estágarantizada con los proyectos que aúnanel apoyo del Estado, la ComunidadAutónoma, la provincia y otras localida-des. Jaca 2007 es una realidad y Jaca2014 es una ilusión cada vez más real ycompartida.

Un pueblo vive con sus ilusiones y consu día a día, con proyectos inmediatos ycon otros a más largo plazo, que noshacen crecer y por lo tanto, generar eco-nomías de futuro.

Terminamos agradeciendo la colabora-ción y también la crítica, todo es necesa-rio para superarnos. Una sociedad abier-ta y plural aumenta sus posibilidades.Respetemos la diferencia.

Grupo Municipal

Obras de construcción del parking en la plaza Biscós

Las obras de la nueva pista de hielo avanzan a buen ritmo

Terrenos donde se construirá la nueva Residencia y Centro de Día de Jaca

2

Jaca Socialista

La planta potabilizadora de Jaca,que funciona a pleno rendimiento,tiene una capacidad para abastecer auna población de 62.000 personas,con un caudal de tratamiento de26.250 metros cúbicos al día. Con unplazo de ejecución de 33 meses, elpresupuesto de construcción fue de5.577.743’13 euros y en obras com-plementarias se han invertido más de900.000 euros.

El alcalde de la ciudad, EnriqueVillarroya, comentó que con estanueva estación de tratamiento se da

uno de los mayores pasos paramodernizar y renovar el ciclo delagua en Jaca, proceso que se com-pletará con una nueva traída de aguaa la ciudad, independiente de laactual y que conectará directamentecon la potabilizadora. Esta conduc-ción será cerrada y tendrá una capa-cidad suficiente para satisfacer lasdemandas de agua que pueda tenerJaca en un futuro, a medio y largoplazo, reservando el actual canalpara agua de riego y casos de emer-gencia.

También insistió el alcalde en que“el control del consumo es una de lasnecesidades que tiene en estosmomentos la ciudad en materia deagua. Es un bien escaso que en Jacano falta, pero que hay que usar conracionalidad, y la instalación de con-tadores permitirá generar un ahorroen el consumo global”. Así mismomostró su satisfacción por haberhecho realidad una de las promesasque hizo al acceder a la alcaldía, “quelos vecinos y visitantes de Jaca ten-gan agua de calidad”.

Jaca ya tiene agua de calidad

Planta potabilizadora de Jaca situada en la ladera de Rapitán

3

Jaca Socialista

Con la presentación de la mascota yla actuación de Miguel Ángel Bernaen un Palacio de Congresos lleno arebosar, comenzó la cuenta atráspara la celebración del FestivalOlímpico de la Juventud Europea(FOJE) Jaca 2007. La gala, presen-tada por el periodista aragonésFernando Rivarés, tuvo dos partesbien diferenciadas. En la primera seproyectó el nuevo video del FestivalOlímpico y el alcalde de Jaca,Enrique Villarroya, informó sobre losúltimos avances de la organizacióny aseguró que “es fundamental lamovilización de la ciudadanía, crearilusión y confianza. Queremos quelos juegos de 2007 sean de todos ypara ello tenemos que implicarnos yaumentar el voluntariado, cada unoen su papel, unos participando en laorganización, otros en la mejora delas instalaciones o desde sus esta-blecimientos comerciales o prepa-rando la ciudad para que dé sumejor imagen”. A continuación hizosu aparición entre el público y alritmo de la música la mascota delFestival.

En la segunda parte la compañíadel bailarín aragonés, Miguel AngelBerna, presentó su nuevo espectá-culo “Encuentros”, una nuevademostración de su excepcional

capacidad para fusionar la jota, elflamenco, la danza y otros sonidosque forman parte de su universoparticular de influencias y referen-cias.

Se inicia la cuenta atrás

Una delegación de Jaca 2014,encabezada por el presidente de laFundación, Enrique Villarroya, viajó aTurín el pasado mes de febrero paraasistir a la ceremonia inaugural de losXX Juegos Olímpicos de Invierno, asícomo mantener diversas reunionesde trabajo con destacados miembrosdel Comité Olímpico Internacional(COI) con vistas a fortalecer el pro-yecto olímpico de Jaca. También visi-taron los diferentes escenarios e ins-talaciones que se están utilizando enestos juegos para comprobar laarquitectura de los recintos, el impac-to medioambiental producido y lospreparativos necesarios. La conseje-ra de Educación, Cultura y Deportedel Gobierno de Aragón, EvaAlmunia, declaró que en esta candi-datura no hay improvisación, que res-ponde a las exigencias del COI y quecuenta con muchas posibilidades depasar el corte y pelearnos con otrasciudades candidatas. Según ella, eneste proyecto, se han superado las

insuficiencias que estimó el ComitéOlímpico Internacional en anteriores

ocasiones: el alojamiento y las infra-estructuras.

Jaca 2014 tomó buena nota en Turín de la organización de los JJ.OO.

Acto de presentación en el Palacio de Congresos, de Pinwi, la mascota del FOJE 2007

Presentación de la candidatura olímpica Jaca 2014 a Juan Antonio Samaranch

4

Jaca Socialista

El Complejo de Piscinas Cubiertas está conce-bido como un centro de “moderna arquitectura” y“polifuncional” para la oferta de servicios deporti-vos, educativos, recreativos, asistenciales y tera-péuticos, que estarán dirigidos tanto a la pobla-ción residente como a la temporal y visitante. Eledificio consta de sótano y dos plantas. La plantasótano albergará la maquinaria, el registro de laspiscinas, la caldera y los generadores. La plantabaja acogerá tres áreas: la de recepción y admi-nistración; la de vestuarios, servicios, almacén yaseos; y la de piscinas, en la que se construirántres vasos diferenciados: el principal, de carácterdeportivo, la piscina lúdica y el área termal. Losvasos principal y de enseñanza serán construidoscon estructura, perfiles y plancha de acero y conun canal de desbordamiento perimetral. La pisci-na lúdica se compone de un vaso equipado conjuegos de agua, hidromasaje, cañones de agua,río contracorriente, burbujas de aire y chorros, mientrasque el área termal dispondrá de baños turcos, sauna,ducha de sensaciones y área de relax. En el primer piso

se instalará una sala de musculación y otra de aeróbic,además de dependencias para la administración, un bar,aseos y diferentes servicios. El presupuesto de esta obraasciende a 2.748.700 euros.

Avanzan las obras del nuevo complejo termal

La plaza de Biscós se cerró al tráfico rodadopara realizar antes de la excavación del apar-camiento subterráneo, todas las obras de insta-lación de tuberías de vertidos, abastecimientode agua, redes telefónicas, de electricidad, gasciudad, etc. Este trabajo durará hasta el mes demayo y a continuación comenzará la excavacióndel aparcamiento, en el que hay que profundizarunos 8 metros. El parking está previsto que estéterminado para febrero de 2007. El alcalde deJaca informó a los vecinos y comerciantes detodos los detalles de esta obra. La empresaconstructora tiene una oficina abierta para quelos vecinos puedan plantear sus dudas y avisarde cualquier incidente que se produzca.

Finalizados los trabajos previos para la construcción del parking subterráneo

La empresa Vías y Construcciones SA,es la adjudicataria de las obras de cons-trucción de la nueva pista de hielo de Jaca.Con un presupuesto cercano a los 20millones de euros, las obras avanzan abuen ritmo estando previsto que finalicenlos trabajos en el mes de diciembre deeste mismo año. Su inauguración está pre-vista para la celebración del FestivalOlímpico de la Juventud Europea (FOJE)que tendrá lugar del 17 al 23 de febrero de2007. Quedando pendientes para despuésde los Juegos los trabajos de urbanizacióndel entorno y la construcción del aparca-miento exterior, así como el derribo de laactual pista de hielo.

Jaca estrenará pista de hielo para el FOJE 2007

5

Jaca Socialista

El Ayuntamiento de Jaca está construyendo en el final de la avenidaRapitán, un aparcamiento de 59 plazas para el hospital. El presupuestototal de la obra asciende a 122.797’63 euros y el plazo de ejecución es decuatro meses.

Aparcamiento en el hospital

El Ayuntamiento de Jacaha encargado a la empresaespecializada Aguas deValencia la realización de unaauditoria técnica para detec-tar las fugas que se producenen la red de abastecimientodel casco urbano, que supo-nen pérdidas importantes ycontribuyen a aumentar elgasto de agua de boca.Además se va a continuarcon la instalación de contado-res de agua en centros públi-cos, instalaciones municipales, colegios,establecimientos hoteleros y piscinas.Además, se están tomando otras medi-das en los últimos meses: los trabajos depeatonalización del casco antiguo y lainstalación de gas ciudad se aprovechanpara renovar todas las conducciones deagua, se ha realizado un inventario deusos agrícolas y de ocio y se ha implan-tado el riego por aspersión, con agua no

tratada, en los parques y jardines públi-cos. Como ejemplo, el paseo de laConstitución, que ahora se riega en unahora mientras que antes por inundación ocon manguera se tardaba ocho horas ouna fuga detectada en la avenida deRapitán por la que se perdían 600 metroscúbicos al día. En los últimos años se harebajado considerablemente el consumode agua.

Instalación de contadores de agua

Nuevo archivo municipalEl equipo de Gobierno aprobó el

proyecto de ejecución de la primerafase del archivo municipal. Las nue-vas dependencias se ubicarán en laplanta baja del Ayuntamiento, en lacalle Ramón y Cajal. El presupues-to asciende a 233.192’76 euros y lasuperficie construida es de 162’59metros. El nuevo archivo se ha dise-ñado para responder a las necesi-dades actuales de este serviciomunicipal y las instalaciones cum-plirán las directrices y requisitosrecomendados por el Programa deGestión y Documentación deArchivos, en cuanto a humedadrelativa, temperatura interior, reno-vación de aire e iluminación.

Arreglos en el canal de agua

El Ayuntamiento de Jaca ha inver-tido en los últimos meses un total de465.485’08 euros en mejoras en elcanal de abastecimiento de agua.Las actuaciones se han desarrolla-do en el tramo de la conducciónsituado entre los sifones de Rapitány el Barranco Salado, donde se hanlocalizado la mayor cantidad de fil-traciones, grietas y roturas.

El Autobús urbano amplía su recorrido

La línea de autobús urbano de Jacaha ampliado su recorrido y ha habili-tado cuatro nuevas paradas que sesitúan en la sede de la comarca de laJacetania, en el polígono Tejería y enla calle Campo de la Mora, en el tana-torio municipal y en la rotonda de laresidencia Santa Orosia. De estaforma la línea pasa a contar con 35paradas.

Obras de reparación de una fuga de agua en el Casco de Jaca

Pasos sobreelevados en la calle Fondabós

El Ayuntamiento de Jaca llevó a cabo la cons-trucción de dos pasos peatonales sobreeleva-dos en la calle Fondabós, para reducir la velo-cidad de los vehículos que transitan por esavía urbana. En este momento se está consi-derando la posibilidad de aplicar esta mismasolución a otras vías de la ciudad ya que es unmedio de gran efectividad en la reducción de lavelocidad a la que circulan los coches.

6

Jaca Socialista

Restauración de la chimenea

La reparación de la chimenea de laTejería de Jaca ha costado 41.547’96euros. Las grietas existentes en la edi-ficación se limpiaron manualmente yse sellaron mediante rejuntado y mor-tero, además de reparar los ladrillosque se encontraban en mal estado.Como protección final en toda lasuperficie de la chimenea se han colo-cado unos anillos de acero. La obra lallevó a cabo la empresa TraverEspecialistas en Altura, S.L.

Nuevo alumbrado paralas escaleras de la

pista de hielo

El Ayuntamiento de Jaca ha invertido30.000 euros en el nuevo alumbrado delas escaleras de la pista de hielo. Lasobras, que han sido realizadas por elservicio eléctrico municipal, han consisti-do en la colocación de 18 farolas de sec-ción triangular VSAP-70, sobre colum-nas metálicas de 3’5 metros de acerogalvanizado pintados en color grafito,con lámparas de vapor de sodio de 70vatios de alta presión y bajo consumo.

Nuevo aularioEl pasado mes de diciembre fue inau-

gurado el nuevo aulario de infantil delcolegio San Juan de la Peña. El nuevoedificio tiene una estética muy modernay vanguardista, combinando el acero, elaluminio y las grandes cristaleras. Tieneseis aulas con un tamaño superior a loque marca la normativa, dispone tam-bién de sala de profesores, hall derecepción y sala de usos múltiples, quetiene continuidad con el porche cubiertoexterior, de tal forma que es idóneo paraclases de psicomotricidad y mini-biblio-teca, y puede convertirse en zona dejuegos en caso de lluvia o mal tiempo.Todas las clases están orientadas al sury cuentan con grandes cristaleras yacceso directo al patio, disponen deteléfono e internet, paneles de corchoque recubren la parte baja de las pare-des, cada una está dotada de sus pro-pios aseos y la calefacción funciona através de hilo radiante bajo el suelo. Elpresupuesto total ha ascendido a667.000 euros. La superficie de la par-cela en la que se ha levantado es de2.400 metros cuadrados, de los que 636se han destinado a las aulas y el resto apatio de recreo.

Las obras para cambiar elcolector general de la aveni-da Jacetania consistieronen la retirada del colectorexistente y la colocación deuno nuevo de mayor capaci-dad que garantiza las nece-sidades actuales. La insta-lación del nuevo colectorestá vinculada al proyectode construcción del aparca-miento subterráneo que seestá llevando a cabo en laplaza Biscós. La tubería deevacuación tiene una sec-ción de 500 mm y ha quedado unida a lared que atraviesa la zona de MedioPañuelo que fue renovada hace tresaños. También se han cambiado las sec-ciones de los colectores que están uni-dos a este sistema general, los de la ave-

nida Escuela Militar de Montaña y la calleAragón. Según explicó el concejal dele-gado de Obras y Servicios, Juan D. Vila,esta es una obra importante y complejaporque afecta a una de las grandeszonas urbanas de la ciudad.

El equipo de gobierno delAyuntamiento de Jaca haadjudicado a la empresaGreen Floor la construcciónde la pista de atletismo y elcampo de fútbol-7, proyec-tados en la nueva zonadeportiva del Llano de laVictoria. La pista tiene cua-tro calles y 200 metros decuerda y dispone de lasreglamentarias zonas deconcurso que permiten lacelebración de pruebas decarrera recta y en pista, salto de altura,salto con pértiga, salto de longitud, triplesalto y lanzamiento de peso. En el interiordel anillo se ubicará el campo de fútbol-7,

de hierba artificial, que tiene unas dimen-siones de 50 por 30 metros. El importe delas obras asciende a 212.688’62 euros yel plazo de ejecución es de seis meses.

Se ha procedido a larenovación de aceras ysupresión de barrerasarquitectónicas en la ave-nida Escuela Militar, jardi-nes del General Valero(Medio Pañuelo), avenidaNuestra Señora de laVictoria, avenida JuanXXIII, plaza de laUniversiada... Con estasactuaciones se han supri-mido los baches, agujerosy obstáculos existentes,adecuando las aceras alas necesidades de las personas conmovilidad reducida. Así mismo se ha

cambiado el mobiliario urbano y la ilu-minación.

Cambio del colector de la avenida Jacetania

Pista de atletismo y campo de fútbol - 7

Renovación de aceras

7

Jaca Socialista

Autovía Pamplona-Jaca-Huesca

El tramo de autovía comprendidoentre Jaca (Este) y la entrada delValle de Tena, de 10’14 Km, hasido adjudicada a la UTE formadapor las empresas Begar,Construcciones y Contratas, S.A.,Benito Arno e Hijos, S.A., por unimporte final de 22.546.942 euros.

Trabajos de restauraciónde la fachada

Continuando con los trabajos rea-lizados durante la pasada primave-ra, ha comenzado la restauración dela fachada principal delAyuntamiento en su segunda fase.Los trabajos consisten en la reinte-gración de aquellas partes que cum-plan una función estructural y cons-tructiva, para asegurar la conserva-ción de la fachada. Mediante ellabrado de la piedra se repondránlos elementos de remate inexisten-tes y que son esenciales para laconsolidación del frontal renacentis-ta. Los trabajos son realizados por laempresa Coresal, el plazo de ejecu-ción es de cuatro meses y el presu-puesto asciende a 59.000 euros.

Se está llevando a cabo la pavimenta-ción y la colocación de aceras en lascalles Río Gas y Favorita El presupuestofinal asciende a 110.161´96 euros y elplazo de ejecución es de dos meses.También se han asfaltado las calles SanJosé de Calasanz, Fueros de Jaca, el últi-mo tramo de Fernando el Católico y untramo de la avenida de Rapitán, con unpresupuesto de 168.378´04 euros.

En el mes de juniocomenzarán las obrasde peatonalización de lacalle Mayor. El alcaldede Jaca indicó que elobjetivo de esta remode-lación consiste en laobtención de un espaciopeatonal con un trata-miento que permita lacirculación rodada res-tringida a los vecinos, alos servicios públicos y alas tareas de carga ydescarga comercial enhorarios determinados.Se renueva totalmente lared de alcantarillado y se completa la degas, también se soterraran los crucesaéreos de electricidad y telefonía. La cal-zada será de un solo nivel con pendientehacia el centro de la calle y se combinaráel adoquín, la piedra de fiscal, el granitonegro y el granito rojo. La idea es acome-ter la remodelación en dos fases, de formaque la actividad empresarial no se veaafectada en las épocas y periodos demayor actividad. En primer lugar se aco-meterán las obras de los tramos inicial yfinal, los comprendidos entre el número 1

y la calle del Carmen y de la calleEscuelas Pías hasta el monasterio de lasBenedictinas, posteriormente, cuandoestos tramos estén limpios, hormigonadosy sea posible transitar, se actuará en lazona central. Se habilitarán pasarelas late-rales para facilitar el paso. La superficie deactuación es de 4.100 metros cuadrados,el plazo de ejecución es de 10 meses y elpresupuesto asciende a 1.494.318’95euros, subvencionados por el Gobierno deAragón, a través de la empresa públicaSuelo y Vivienda de Aragón.

Peatonalización de lascalles Obispo,

Echegaray y Avda.Primer Viernes de Mayo

El Ayuntamiento de Jaca ha encarga-do el proyecto de peatonalización de lascalles Obispo y Echegaray que cuentancon un presupuesto de 480.000 euros.

Así mismo el Consistorio ha sacado aconcurso las obras de urbanización dela avenida Primer Viernes de Mayo, elplazo de ejecución es de seis meses y elpresupuesto de licitación de la obra esde 332.812 euros.

El alcalde de Jaca,Enrique Villarroya,anunció, al término de lareunión mantenida en elMinisterio de Fomento,la próxima licitación delas obras para la cons-trucción de una rotondacerrada en el cruce deBarós. Estos trabajos secompletarán con laurbanización de la mar-gen derecha de la aveni-da Perimetral, la cons-trucción de una acera, la instalación delalumbrado y la colocación de los servi-

cios y elementos necesarios. El presu-puesto asciende a 600.000 euros.

Peatonalización de la calle Mayor

Rotonda de Barós

Pavimentación de calles

8

Jaca Socialista

El nuevo abastecimiento de agua a Abena y Binué aprovecharáun manantial del entorno con el que se esperan solucionar losproblemas de falta de suministro que han venido padeciendoambas poblaciones durante largos periodos de tiempo.Mediante una tubería cuya longitud total es de 2.006’40 metros

y que discurrirá bajo tierra, Abena contará con un caudal de 46’5metros cúbicos por día y Binué 29’5 metros cúbicos por día. Elpresupuesto total de la obra asciende a 326.425’06 euros y elplazo de ejecución es de seis meses.

Nuevo abastecimiento de agua para Abena y Binué

Abena Binué

Asieso Novés

Guasa Navasa

Nuevo abastecimiento de agua a la Vereda OesteLa nueva captación de agua para la Vereda Oeste será directa desde el canal de Jaca y requerirá la construcciónde una estación de bombeo en la zona del sifón de Rapitán. La conducción atravesará la línea del ferrocarril, lacarretera N-330 y el río Aragón para llegar a la planta potabilizadora de Asieso, desde donde se distribuiría exac-tamente igual que ahora. El caudal se establecerá en 60 metros cúbicos por hora, el doble que en la actualidad.El presupuesto de la obra asciende a 321.136’80 euros.

El Ayuntamiento de Jaca ha completado el anillo que desde la potabilizadora suministra agua de calidad a los pue-blos de Ipas, Guasa, Baraguás, Badaguás, Lerés, Gracionepel, Martillué, Orante, Navasilla, Navasa, Ulle y Barós.

Abastecimiento de agua a la Vereda Este

9

Jaca Socialista

Abay

Mejoras en carreteras

Se va a proceder a la mejora del acceso al pueblo deAbay, ensanchando la actual carretera. El presupuestototal de la obra asciende a 170.490’79 euros y el plazode ejecución es de seis meses. El Ayuntamiento deJaca ha finalizado las obras de mejora de los accesosa los núcleos rurales de Binué, Jarlata y Novés, en losque se ha llevado a cabo la limpieza de cunetas y elasfaltado en caliente por un importe global de 186.769euros. La intervención en el pueblo de Jarlata se harealizado en dos fases con una inversión de 66.769euros, mientras en Binué y Novés las actuaciones hantenido un presupuesto de 120.000 euros.

Instalación de placas en lascalles de los núcleos

El Ayuntamiento de Jaca ha aprobado la adquisiciónde placas para las calles de los núcleos rurales del tér-mino municipal. Se colocarán 221 placas en los pue-blos de Binué, Abena, Ascara, Orante, Guasa, Jarlata,Abay, Asieso, Botaya, Novés, Ara, Banaguás,Bernués, Barós, Ipas, Navasilla, Osia, Las TiesasAltas, Las Tiesas Bajas, Fraginal y Badaguás.

Carros de extinción de incendiosEl Ayuntamiento de Jaca ha adquirido tres nuevos carros de

extinción de incendios, para una primera intervención, que sehan ubicado en Villanovilla, Espuéndolas y Ara. Los próximosse van a instalar en Bernués y Osia. El coste de cada equipoasciende a 6.000 euros. Son equipos autónomos con unacapacidad de almacenamiento de 250 litros de agua, con 200metros de manguera y una motobomba de presión. La idea esque todas las poblaciones dispongan de un equipo de este tipo,con la finalidad de poder sofocar o controlar aquellos incendiosque puedan desatarse en una chimenea o casa, así como encampos circundantes, hasta que pueda llegar el Servicio deEmergencias. Hay que tener en cuenta que a las localidadesmás periféricas del término municipal se puede tardas unos 20minutos en llegar desde que el equipo de intervención se hapuesto en marcha. Otro de los objetivos que irán realizándosepaulatinamente en los pueblos será la renovación y colocaciónde hidrantes en las calles y puntos estratégicos de cadanúcleo, con la idea de garantizar que la intervención, en el casode que sea necesaria, sea lo más rápida y efectiva posible.

Mejora de varios tramos del Camino de Santiago

El Ayuntamiento de Jaca está recuperando el entor-no del camino de Mocorones o Monte Pano. La inter-vención plantea el mantenimiento del sendero, con untratamiento de tierra y piedra, una mejora de los talu-des de la senda y el acondicionamiento en la parte altade la meseta con la construcción de una acera, un vialy zonas verdes a modo de paseo. También se con-templa el acondicionamiento de un mirador con vistasal río Aragón.

También se ha intervenido en el acondicionamientodel tramo que va del Puente de San Miguel al núcleode Abay, con la canalización del barranco y la recupe-ración del firme del camino.

Además, se están llevado a cabo las obras de repa-ración del camino de acceso al puente de San Miguel.Los trabajos consisten en la canalización de las aguaspluviales, con una tubería de hormigón, la reparaciónde las cunetas del sendero, el asfaltado del camino yla recuperación de una fuente que había quedado endesuso debido a su mal estado.

Villanovilla

Camino de Monte Pano

10

Jaca Socialista

El ciclo “Jaca Monumental a través de la Música”,cumplió la séptima edición. Con él se pretende dar aconocer y promocionar no sólo el patrimonio histórico-artístico de Jaca sino también de los pueblos que con-forman el municipio. Las plazas y las iglesias parroquia-les de Abay y Atarés fueron los lugares elegidos en estaocasión, escenarios que se suman a los ya habitualesde la iglesia del Carmen o de la Ciudadela.

La Escuela Pública Municipal de Música y Danza “PilarBayona” de Jaca organiza dos cursos novedosos: uno sobrecanto prenatal destinado a mujeres embarazadas y futurospadres. Basado en la metodología de trabajo vocal denomina-da “Psicophonie”. Otro sobre canto familiar destinado amadres, padres y bebés de 0 a 3 años. La metodología de tra-bajo es parecida a la de las sesiones de canto prenatal, pero laatención está centrada en la relación con el bebé.

Lectura de El QuijoteDurante el año 2005, tuvo lugar la

lectura de El Quijote en el atril que atal efecto se colocó en el patio de lacasa consistorial. La idea era fomen-tar la lectura y acercar al ciudadano aesta gran obra universal. Para ello,aquellas personas que lo desearonpudieron pasar a leer hasta el día 31de diciembre. Para que la lecturafuera continuada se recomendó a losparticipantes en esta iniciativa anotaren el libro de firmas los párrafos leídosy aquellos comentarios que quisieronhacer al texto de Cervantes.

La colección de Miniaturas Militares va a ser expuesta en el nuevoMuseo de la Ciudadela de Jaca, en una superficie de más de 700 metroscuadrados. Se ha hecho un gran esfuerzo por crear un espacio acogedor,moderno y acorde con las nuevas tendencias museísticas, en el cual elvisitante disfrute recorriendo cada una de sus salas. Efectos de luz y soni-do nos acompañarán de forma guiada a través de los nuevos escenariosmientras las voces de los personajes y del narrador nos contarán historiasde la Historia, trazos de los ejércitos del mundo desde la época del antiguoEgipto hasta nuestros días. El Museo expone, en sus 23 dioramas y másde 35.000 figuras, un largo recorrido por las batallas más destacadas de lahistoria, convirtiéndose en un espacio único en España.

La oferta artística y cultural de las Noches en el Casino de Jaca, comen-zó a mitad de enero con el humor y la música de Riki López, continuandocon el artista Christian Atanasiu, el espectáculo de cabaret de Alfonso deVilallonga, la canción francesa de Ana Cristina Werring y los monólogos deRicardo Joven.

El ciclo de jazz de este año se desarrolló durante los cuatro sábados delmes de marzo, con prestigiosos músicos como Ximo Tebar & The Champs;Tea For Three; New Orleáns All Starts Jazz Band y Ester Andujar Group.

Después de la grata experiencia del año pasado, el área de cultura delAyuntamiento vuelve a apostar por la ópera, con un ciclo de tres proyec-ciones que se desarrollaron los días 1, 22, 29 del mes de abril.

Variedad y calidad en las noches en el Casino de Jaca

El museo de miniaturas militares,único en España

Jaca Monumental a travésde la Música

Éxito de los nuevos cursosde la Escuela de Música

Jaca Socialista

11

Esta edición del Ecomuseo de los Pirineos incluye10 rutas, 4 más que el pasado año, de las que 6 seprogramaron en temporada alta y 4 en temporadamedia, con la idea de dar un paso más hacia ladesestacionalización del sector turístico. Aunque elobjetivo a medio plazo es que las rutas puedan orga-nizarse en fechas de temporada baja, cuando sehace más necesaria la existencia de una oferta com-plementaria”. De las 10 rutas, 3 pertenecen a la serie“La vida en los Pirineos”; 3 se incluyen en la serie“Creencias Populares”; 2 en la serie “Caminos dePiedra” y 2 pertenecen a “Riquezas Naturales”. Entotal se visitan 16 pueblos y la ciudad de Jaca. Elobjeto principal del Ecomuseo de los Pirineos esfomentar un turismo rural respetuoso con las pecu-liaridades de los pueblos y de las gentes que inte-gran este territorio, para asegurar un desarrollo sos-tenible del valle del Aragón.

Ecomuseo de los Pirineos

El Ayuntamiento, a través de la concejalía deTurismo y Comercio, confeccionó 5.000 bolsas con ellogotipo y el eslogan de la ciudad: “Jaca me gusta”.Según comentó la concejal Begoña López, las bolsasse distribuyeron desde la Oficina de Turismo a todoslos comerciantes de la ciudad que las solicitaron, paraque las personas que se acercan a los establecimien-tos de la capital de la Jacetania puedan llevarse suscompras en estas bolsas de papel.

Las concejalas de Nuevas Tecnologías, BegoñaLópez, y Cultura, Concha Jiménez, presentaronrecientemente un nuevo callejero digital del muni-cipio y un boletín con la programación cultural ydeportiva, incluidos en la página web municipalwww.jaca.es. El mapa permite buscar de unaforma sencilla todas las direcciones y servicios dela cuidad, además de localizar los núcleos ruralesy espacios de interés como San Juan de la Peña.También incluye todas las actividades culturalesy deportivas programadas en nuestro municipio.

Iglesia de San Pedro en Caniás

Bolsas con el logotipo de Jaca

Nuevo hotel de cuatro estrellas situado en el Llano de la Victoria

Nuevos contenidos en la página web municipal

Punto de Información Catastral en JacaEl Punto de Información Catastral (PIC) de Jaca entró en servicio a principios de febrero, en un acto de presentación

al que asistieron el director general del Catastro del Ministerio de Economía y Hacienda, Jesús Miranda Hita; el alcal-de de Jaca, Enrique Villarroya; el subdelegado del Gobierno en Huesca, Ramón Zapatero y la directora territorial delCatastro, Gema T. Pérez Ramón. Es un servicio gratuito que permite a los ciudadanos acceder de manera inmediataa información inmobiliaria actualizada al día del conjunto de delegaciones del Catastro en el territorio nacional. Estáubicado en la Tesorería municipal, donde un funcionario es el responsable de verificar que el demandante está auto-rizado para acceder a los datos que solicita. En el certificado a expedir se imprime un código de barras de validacióndel documento ante otras instancias o entidades, que sirve para verificar la autenticidad de los datos incluidos.

La concejal de Acción Social delAyuntamiento de Jaca, Nuria CastánAra, explicó que el programa deapoyo empezó a elaborarse a finalesde 2004, señalando que ha sido elresultado del trabajo desarrollado porlos responsables del Servicio Socialde Base, y de las instituciones públi-cas y sanitarias de la zona. Algunosde los servicios ya se desarrollandesde hace años con buenos resul-tados, como el de ayuda a domici-lio, que presta servicios como: lim-pieza del hogar, preparación de ali-mentos, aseo personal, ayuda a lamovilización, acompañamiento den-tro y fuera del domicilio, realizaciónde gestiones, etc.

El servicio de tele-asistencia,que es un servicio de asistencia adomicilio a través del teléfono, deatención inmediata y permanente las24 horas del día, todos los días delaño.

Los servicios más novedosos sonel de cargas familiares dirigido apersonas menores de 12 años omayores de 65, en casos de urgenciagrave y tiene un carácter temporal.

El servicio de apoyo al cuidadorestá dirigido a personas individualesque son cuidadoras habituales y sinretribución, de una o varias perso-nas, con limitaciones en su autono-mía personal, familiar o social. Elobjetivo es aliviar a estas personas

de la presión física y psicológica a laque se pueden ver sometidas, parareforzar y mantener las relacionesfamiliares y sociales, evitando que seproduzca un aislamiento social. Se

han previsto dos servicios, uno desustitución del cuidador en el domici-lio y otro de sustitución del cuidadoren periodo vacacional o en situacio-nes especiales.

12

Jaca Socialista

El Ayuntamiento de Jaca ha colaborado con el Centro de Vacaciones deATADES, que se está desarrollando en Martillué, mediante la aportaciónde una subvención de 29.850 euros para financiar la construcción de unbungalow.

0’7% de ayuda alTercer Mundo

El Ayuntamiento de Jaca colabo-ra en nueve proyectos de coopera-ción al desarrollo a través del 0’7%del presupuesto de ingresoscorrientes. En total se reparten122.400 euros entre nueve organi-zaciones que trabajan enAfganistán, Uruguay, Palestina,Costa de Marfil, Angola, Camerún,Haití, República Dominicana eIndia. Las asociaciones subvencio-nadas son: Mundo Unido, CáritasDiocesana, Cruz Roja, FundaciónEnrique de Osso, Manos Unidas,Itaka – Escolapios, la FundaciónKai–La, Ramón Rey Ardid yAfganistán por medio de la Brigadade Montaña desplazada allí.

La concejala delegada deJuventud, Nuria Castán Ara, pre-sentó el programa “Redes para eltiempo libre”, que se promuevedesde la Oficina Municipal deInformación Juvenil (OMIJ) deJaca. Este programa incluye unaamplia oferta cultural y de activi-dades que se ha estructurado entorno a 16 propuestas de ocio,como talleres de percusión,danza, cuero, edición de video,snowboard, billas, graffitis, hiphop, excursiones con raquetas,viajes, representación de unaobra de teatro, fin de semanatemático, proyectos internaciona-les, etc.

Cursos y talleresde la OMIJ

Colaboración con ATADES

En el presente curso escolar se ha vuelto a realizar el programa de garan-tía social de operarios de viveros y jardines, que se puso en marcha el pasa-do año, dada la implicación y el extraordinario aprovechamiento realizado porlos alumnos inscritos. De los 15 alumnos que comenzaron el curso pasado,11 lo terminaron y se encuentran actualmente realizando las prácticas en elServicio Municipal de Jardines. Para este curso el presupuesto es de126.978’39 euros.

Programa de apoyoa las familias

Curso de jardinería

13

Jaca Socialista

El hospital de Jaca se convertirá en un Centrode Alta Resolución en los próximos meses,según explicó la consejera de Salud y Consumodel Gobierno de Aragón, María Luisa Noeno,junto al alcalde de Jaca, Enrique Villarroya. Lasprincipales líneas de actuación previstas sonaumentar la oferta de camas de convalecenciapara los pacientes de la comarca, potenciar lacirugía mayor ambulatoria, generar más activi-dad en el área de consultas externas, con másespecialidades y mayor resolución y ampliar laoferta de medios diagnósticos con equipos digi-talizados y nuevas tecnologías. Las nuevasespecialidades que se incorporan son: urología,neurología, reumatología y hematología. Lasobras de ampliación y mejora de este centrosanitario está previsto que comiencen en el mesde septiembre y el presupuesto final asciende a3.906.578 euros.

Según recoge el informe técnico elaborado por el arqui-tecto jefe de la sección de Supervisión de Proyectos delInstituto Aragonés de Servicios Sociales (IASS), el solarmunicipal situado en la Calzada de Rapitán, junto alHospital de Jaca, una parcela de 4.375 metros cuadrados,es la más idónea para construir la futura residencia deancianos y el centro de día. El estudio encargado por elAyuntamiento recoge tres de las principales demandas enequipamientos sociales planteadas por los ciudadanos deJaca, como son la construcción de una residencia públicade personas mayores, un centro de día y un conjunto deapartamentos tutelados con servicios comunes. Tambiénse analizan en el informe las características y dimensio-nes de cada uno de estos proyectos y la posibilidad decompartir un espacio y servicios comunes. El alcalde deJaca, Enrique Villarroya, comentó que habrá que contarcon las aportaciones de otras instituciones con competencias directas en la residencia y centro de día, ya que el costefinal de la obra será de unos 7 millones de euros, a los que hay que sumar otro medio millón del proyecto, más el equi-pamiento. Se prevé implantar un sistema de explotación mixto, participado por las administraciones públicas y el sec-tor privado, que garantice la concertación de una serie de plazas con la Consejería de Servicios Sociales y Familia delGobierno de Aragón, acordando con la Comarca la atención y concertación de plazas para el programa respiro.

El Llano de la Victoria de Jaca acogerá dos nuevaspromociones de viviendas protegidas en sendas parce-las que el Ayuntamiento cede a la empresa públicaSuelo y Vivienda de Aragón. Estas dos fases vienen asumarse a las dos que ya se han llevado a cabo de 24y 32 viviendas que se terminaron de entregar el pasadomes de octubre. Esta iniciativa se enmarca en la líneade desarrollo de políticas sociales que el equipo degobierno municipal viene ejecutando con la colabora-ción del Gobierno de Aragón. El Ayuntamiento estáestudiando la posibilidad de poner más suelo disponi-ble, en el polígono Estación, para la construcción deuna cuarta promoción de viviendas de protección ofi-cial.

Mejoras en Hospital de Jaca

Residencia y centro de día

62 nuevas viviendas de Promoción Pública

14

Jaca Socialista

El Ayuntamiento de Jaca, a través del programa de la Agenda21, ha editado el número 0 del boletín informativo sobre medioambiente y consumo. La iniciativa ha sido promovida por las con-cejalías de Medio Ambiente y Desarrollo y la de Consumo. Segúnindicaron los concejales Pedro González y Adela Sanvicente, elprimer número se ha dedicado al agua, en el sentido de sensibi-lizar a la población para reducir el consumo y racionalizar su uso.Se han editado 12.000 ejemplares, de los cuales 10.000 se handistribuido entre los vecinos. La publicación del boletín es trimes-tral y cada número está dedicado a un tema.

El Ayuntamiento, debido a la proliferación de palomas endeterminadas zonas de la ciudad, ha contratado los serviciosde una empresa especializada en la captura de palomasmediante redes de captura masiva. También se seguirá usan-do el sistema de jaulas que se venía utilizando hasta ahora. Elpresupuesto de este servicio asciende a 16.000 euros.

El Equipo de Gobierno municipal adjudicó a laempresa Fomento de Construcciones y Contratas(FCC) la gestión de la recogida de basuras, la limpie-za viaria y el alcantarillado. El periodo de adjudicaciónes de ocho años, por un importe anual de 1.198.729’48euros.

Jaca ya ha estrenado el nuevo servicio de limpiezaviaria, para el que se han adquirido nueve vehículos yuna veintena de máquinas y utensilios como fresado-ras, sopladoras de hojas, desbrozadoras, etc. Tambiénse contempla la apertura de una oficina permanentede información al consumidor en la calle Valle de Broto,la construcción del Centro Municipal de Residuos quese ubicará en una parcela de 5.800 metros cuadradosjunto a la escombrera de Rapitán, que incluirá tambiénun punto limpio. Así mismo se va a crear un nuevo sis-tema de recogida de residuos sólidos urbanos concontenedores quita y pon en el casco antiguo. Tambiénse incrementa la periodicidad de la recogida de basu-ra en los pueblos, que pasa a ser semanal y en veranose llevará a cabo dependiendo de las necesidadespuntuales de cada localidad. En marzo comenzó laimplantación del nuevo sistema de recogida de resi-duos sólidos urbanos, con la instalación de más de 250contenedores con una capacidad tres veces superior alos anteriores, así como 50 nuevos contenedores parala recogida de papel y cartón. Posteriormente se iráincorporando el reciclaje de los envases ligeros y plás-ticos y la gestión directa del vidrio. Para ello el parquemóvil se renueva por completo con cinco camiones.También se crearán espacios soterrados para conte-nedores cuya ubicación se está estudiando.

El Gobierno de Aragón financiará con una aportación de1.720.000 euros el sellado del antiguo vertedero de Jaca, quedejó de funcionar en el año 2001.

El Ayuntamiento de Jaca ha instalado más de cien papele-ras en diferentes puntos de la ciudad, los modelos elegidos sonsemicirculares o circulares, en función de la amplitud de laacera donde se han situado. También se está trabajando en larecuperación mediante la reparación y el barnizado de losbancos públicos de parques y zonas de recreo de nuestromunicipio.

Boletín informativo

Sellado del vertedero, nuevaspapeleras y arreglo de bancos

Jaca mejora la recogida de residuos y limpieza viaria

Control de palomas

15

Jaca Socialista

Un total de 797 alumnos de primaria de los cuatrocolegios de Jaca participaron en las actividades organi-zadas por las concejalías de Medio Ambiente yConsumo para conmemorar el Día Mundial delConsumo. Los niños de primero a cuarto curso partici-paron en un taller de reciclaje y los de quinto y sexto

elaboraron un anuncio publicitario en video. La concejalAdela Sanvicente explicó que los objetivos de esta cam-paña de consumo han sido que los escolares adquieranhábitos en la recogida selectiva de papel, cartón y enva-ses, así como fomentar el trabajo en grupo, la creativi-dad y la imaginación.

El Ayuntamiento de Jaca ha adju-dicado a la empresa Conavinsa lasobras de construcción de tres navesnido en el sector industrial II delLlano de la Victoria, por un importede 414.051 euros. Ocuparán unasuperficie de 1.440 metros cuadra-dos, con una superficie útil de470’70 metros cuadrados cadanave. El plazo de ejecución es decuatro meses. Con esta actuaciónse pretende cubrir las necesidadesde espacio de los pequeños tallerese impulsar una promoción de carác-ter social que fomente la actividadeconómica en el municipio.

Se trata de una zona verde de másde tres hectáreas en el Llano de laVictoria, en torno a una plaza peato-nal, pensada para el ocio y el disfru-te de los residentes y personas quepaseen y transiten por esa parte dela ciudad. En la inauguración elhomenajeado, Pedro Montserrat, yel alcalde de Jaca, EnriqueVillarroya, descubrieron el monolito,obra de la cantera Teresa Pueyo,con la inscripción tallada en piedra:“Pedro Montserrat Recoder.Botánico. Cofundador, en 1964, delInstituto Pirenaico de Ecología,CSIC, de Jaca”.

Adjudicada la construcción de las primeras naves nido

Nuevo parque Pedro Montserrat

Actividades de reciclaje y consumo

El campo de golf de 18 hoyos de lasLomas de Badaguás se inauguraráel próximo mes de junio. Los vecinosde Jaca tendrán facilidades para ini-ciarse en el deporte del golf en elnuevo campo, según figura en loscompromisos adquiridos por Fadesay el Ayuntamiento de Jaca. El hotelde montaña de cuatro estrellas deBadaguás estará plenamente opera-tivo en verano.

Campo de golf deBadaguás

Hotel de cuatro estrellas de Badaguás que se inaugurará este verano

El equipo de fútbol sala Estanco Martín PeñaCharumba recibirá una ayuda económica delAyuntamiento de Jaca de 13.200 euros hasta 2008. Elacuerdo fue suscrito en el ayuntamiento por el alcaldede Jaca, Enrique Villarroya, y el presidente del club,Javier Martín.

El alcalde de Jaca y el presidente de la Junta de cofra-días de la Semana Santa firmaron, por primera vez esteaño, un convenio de colaboración para impulsar la res-tauración, conservación y mejora de los monumentos ypasos que salen en las procesiones. La aportación muni-cipal es de 48.000 euros en los cuatro próximos años.

Jaca Socialista

Imprime y maqueta: E.P.P.A., S.C. - Calle Aragón, 1 - JACA - Depósito Legal 202/2002

TOMA PARTIDOAFILIATE AL PARTIDO SOCIALISTA

APELLIDOS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . NOMBRE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

DIRECCION . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . C.P. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

MUNICIPIO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . TELEFONO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Esta ficha puedes enviarla a: AGRUPACIÓN SOCIALISTA DE JACA - Gil berges, 11 - 1º - 22700 JACA. www.grupopsoejaca.es

Convenio con las cofradías de Semana Santa

Convenio con el fútbol sala

El grupo municipal del PSOE de Jaca en Internet

Todas las personas que quieran contactar con elgrupo municipal socialista de Jaca, pueden hacerlo através de la página web www.grupopsoejaca.es.

Dicha página consta de varias secciones en las quese puede consultar el programa electoral, las diferentesrevistas “Jaca Socialista” publicadas hasta el momento,las noticias de interés que se van produciendo en nues-

tro municipio, los diferentes enlaces con otras páginasweb, etc. También se ha creado la sección “buzón delciudadano”, donde todas las personas que lo deseenpueden enviar las sugerencias, consultas, dudas o pre-guntas que estimen oportunas sobre temas de interésde Jaca y sus núcleos, que serán contestadas con lamayor brevedad posible.