Jabekuntzarako ikastaroak 2019/ 2020 Durango

Cursos para el empoderamiento 2019/ 2020 Durango

FeministGo

Línea dirigida a jóvenes de entre 18-30 años.

Empoderamiento, sensibilización y prevención de violencias machistas.

• Antes y/o durante San Faustos: Taller de autodefensa feminista para jóvenes (antes de San Faustos).

• Durante el curso escolar 2019/2020:

-

Gure feminismoa eraikitzen(EUSKARAZ/ EUSKERA) Eguna/Día: Ostirala eta Larunbata /Viernes y Sábado17:00-20:00/ 10:00-13:00Egutegia/Calendario: Azaroak 8 eta 9 / 8 y 9 NoviembreBideratzailea/Formadora: Ainoa Al RifaiePrezioa/Precio: 7 €

Zer da gazte feminista izatea? Tailer honetan gazteen feminismoari buruz hitz egingo dugu. Elkarrekin egungo egoera aztertuko dugu eta feminismoaren baitan neska gazteak nola sentitzen garen eztabaidatzen ibiliko gara. Potere harremanak, harreman ezberdinak, sexualitatea gako feministatik, gazteen Komunikazio bideak, sare sozialak eta ahalduntzea, nortasun anitzak eta askoz gehiago aztertuko dugu.

En este curso hablaremos sobre el feminismo joven, analizaremos la situación actual y cómo nos sentimos las mujeres jóvenes.

• Antes y/o durante San Faustos: Taller de autodefensa feminista para jóvenes (antes de San Faustos).

• Durante el curso escolar 2019/2020:

-

Egutegia/Calendario: Azaroak 8 eta 9 / 8 y 9 NoviembreBideratzailea/Formadora: Ainoa Al RifaiePrezioa/Precio: 7 €

Zer da gazte feminista izatea? Tailer honetan gazteen feminismoari buruz hitz egingo dugu. Elkarrekin egungo egoera aztertuko dugu eta feminismoaren baitan neska gazteak nola sentitzen garen eztabaidatzen ibiliko gara. Potere harremanak, harreman ezberdinak, sexualitatea gako feministatik, gazteen Komunikazio bideak, sare sozialak eta ahalduntzea, nortasun anitzak eta askoz gehiago aztertuko dugu.

En este curso hablaremos sobre el feminismo joven, analizaremos la situación actual y cómo nos sentimos las mujeres jóvenes.

You tuberrak, sare sozialak eta feminismoa

(EUSKARAZ/ EUSKERA) Eguna/Día: Ostirala eta Larunbata / Viernes y Sábado17:00-21:00 / 10:00-14:00Egutegia/Calendario: Urriak 25 eta 26 / 25 y 26 OctubreBideratzailea/Formadora: Ainoa Al RifaiePrezioa/Precio: 7 €

You tuberrak, Instagram, Facebook, WhatsApp eta baliabide digital oso ezberdinak aztertuko ditugu tailer honetan. Talde dinamiken bitartez erabiltzen ditugun sareak konpartituko ditugu eta feminismotik nola erabili ahal ditugun eztabaidatuko dugu. Era berean You tuber feminista ezberdinak ezagutuko ditugu. Tailerrarekin bukatzeko You tuben saiakera txiki bat egingo dugu eta bideotxo batzuk konpartitzeko sortuko ditugu.

Emakumeen arteko ahizpatasuna saretzen

(EUSKARAZ/ EUSKERA) Eguna/Día: Larunbata/ Sábado10:00-14:00Egutegia/Calendario: Azaroak 16/ 16 NoviembreBideratzailea/Formadora: Ainoa Al RifaiePrezioa/Precio: 7€

Zer da neska gazteen arteko ahizpatasuna? Beste neskak laguntzen ditut? Tailer honetan

neska gazteen sareei buruz hausnartuko dugu: zer da beste neskeekin solidarioa izatea? Zergatik bultzatu behar dugu ahizpatasuna nesken artean?

En este taller se analizarán las redes entre mujeres jóvenes.

Zer da neska gazteen arteko ahizpatasuna? Beste neskak laguntzen ditut? Tailer honetan

neska gazteen sareei buruz hausnartuko dugu: zer da beste neskeekin solidarioa izatea? Zergatik bultzatu behar dugu ahizpatasuna nesken artean?

En este taller se analizarán las redes entre mujeres jóvenes.

Envejecer bonito(GAZTELANIAZ/ CASTELLANO) Eguna/Día: Asteartea/Martes10:00-12:00Egutegia/Calendario: Urriaren 22tik Maiatzaren 26ra/ Del 22 Octubre al 26 de MayoBideratzailea/Formadora:Inma MerinoPrezioa/Precio: 22€Gizarte Ekintza Saila - Adinekoen Arloa

Curso para mujeres mayores de 60 años que quieran refl exionar sobre el proceso de envejecimiento, lo que conlleva la pérdida de capacidades, de personas…Pero la ganancia de sabiduría, de experiencias y vivencias. Es el momento para hacer balance y reconocer que lo que han hecho durante la vida les ha llevado hasta el momento actual y poder agradecerse lo que son. Para poder ponerse como tarea prioritaria atenderse y cuidarse porque ya han atendido y cuidado sufi ciente a todas las personas de su vida.

Zahartzaroaren inguruko hausnarketa 60 urtetik gorako emakumeeei zuzendua.

Emakumeen nortasuna eta subjetibotasuna / Identidad y subjetividad femenina

Autodefentsa feminista(EUSKARAZ/ EUSKERA) Eguna/Día: Larunbata/Sábado10:00-14:00 15:30-19:30Egutegia/Calendario: Otsailak 22/ 22 FebreroBideratzailea/Formadora: Emagin ElkarteaPrezioa/Precio: 7€

Indarkeria matxistek eragindako eraso edo diskrimina-zio egoerak identifikatu eta hauei aurre egiteko estra-tegia indibidual eta kolektiboak landuko ditugu. Norbe-raren beharrak entzun eta limiteak jartzen ikasiko dugu, bakoitzaren gaitasunak landuz eta barneko indarrarekin konektatuz. Emakumeon arteko elkartasunean oinarri-tutako espazio seguru bat sortuko dugu emozioak eta autoestimua lantzeko.

Aprender a identificar las agresiones, analizar el origen y construcción de la violencia en todos sus aspectos, sus consecuencias. Búsqueda de mecanismos actuaciones para responder y resolver las situaciones de agresión en la vida cotidiana.

Estrategia y emociones a través del ajedrez

(GAZTELANIAZ/ CASTELLANO) Eguna/Día: Asteazkena/Miércoles18:30-20:30Egutegia/Calendario: Urriaren 23tik Maiatzaren 27ra/ Del 23 Octubre al 27 de MayoBideratzailea/Formadora: Mertxe ArratibelPrezioa/Precio: 22€

El ajedrez será una herramienta para trabajar las inteligencias múltiples con especial incidencia en la emocional, por lo que no es necesario saber jugar; aprenderemos. Además, trataremos de potenciar características que están ausentes en la construcción social de la feminidad como la competitividad, la mentalidad ganadora, la iniciativa o la toma de decisiones, todas ellas componentes básicos del liderazgo.

Xakean emozioak paper oso garrantzitsua jokatzen dute, beraz arlo emozionala eta burmuinaren garapena landuko dira.

Gizartean eta politikan parte hartzea / Participación social y política

Aprender a pensar y… a dejar de pensar

(GAZTELANIAZ/ CASTELLANO) Eguna/Día: Asteartea/Martes18:30-20:30Egutegia/Calendario: Urriaren 22tik Maiatzaren 26ra/ Del 22 Octubre al 26 de Mayo.Bideratzailea/Formadora: Mertxe ArratibelPrezioa/Precio: 22€

Aprenderemos a analizar los hechos bajo diferentes prismas para ganar en criterio y, a través de la meditación mindfulness, también a dejar de lado imágenes mentales perturbadoras, a fin de aumentar nuestros niveles de bienestar.

Gure ongizatea hobetzeko, Mindfulnessaren bidezko hausnarketa egingo dugu.

Técnicas para hablar en público

(GAZTELANIAZ/ CASTELLANO) Eguna/Día: Asteartea/Martes17:30-20:00Egutegia/Calendario: Urtarrilaren 7tik Otsailaren 25era/ Del 7 Enero al 25 de FebreroBideratzailea/Formadora: Miriam OcioPrezioa/Precio: 12€

En este curso veremos en qué consiste este proceso de comunicación, cuáles son nuestros miedos y los elementos que en el proceso intervienen, para desde su conocimiento y entrenamiento, adquirir técnicas y el hábito de hablar en público, teniendo en cuenta al auditorio y la situación en la que nos encontremos.

Este curso pretende entrenar las competencias necesarias para afrontar con éxito los discursos y presentaciones como herramienta fundamental para el trabajo y para las relaciones. La metodología del curso es totalmente práctica.

Una mejora en nuestra apariciones públicas facilita una mayor seguridad personal y por tanto una mejora de nuestra autoestima.

Bai lan esparruan zein arlo pertsonalean baliagarriak zaizki-gun konpetentziak lantzen ibiliko gara.

Este curso pretende entrenar las competencias necesarias para afrontar con éxito los discursos y presentaciones como herramienta fundamental para el trabajo y para las relaciones. La metodología del

Una mejora en nuestra apariciones públicas facilita una mayor seguridad personal y por tanto una

Bai lan esparruan zein arlo pertsonalean baliagarriak zaizki-gun konpetentziak lantzen ibiliko

Kultura berri bat sortzea / Crear una nueva cultura

Mujeres y arte 1(GAZTELANIAZ/ CASTELLANO) Eguna/Día: Asteazkena/ Miércoles17:30-20:00Egutegia/Calendario: Urriaren 23tik Maiatzaren 13ra/ Del 23 Octubre al 13 de MayoBideratzailea/Formadora: Alicia GarciaPrezioa/Precio: 12€

Se trata de una actividad que se materializará en dos sesiones mensuales; así, cada mes, se realizará sesión teórica en Andragunea y otra sesión práctica (consistente en una visita guiada o una exposición o bien a un museo de nuestro entorno). Consistirá en un curso en el que se abordarán temáticas relacionadas con las producciones artísticas –tanto del pasado como actuales- desde una perspectiva feminista, partiendo de un nivel de iniciación.

Ikastaroa hilabete bakoitzean harremanduriko 2 saio izango ditu. Bata teorikoa, eta Andragunean egina, eta bestea bisita gidatua izango dena.

Mujeres y arte 2(GAZTELANIAZ/ CASTELLANO) Eguna/Día: Osteguna/ Jueves17:30-20:00Egutegia/Calendario: Urriaren 24tik Maiatzaren 13ra/ Del 24 Octubre al 14 de MayoBideratzailea/Formadora: Alicia GarciaPrezioa/Precio: 12€

Judy Chicagoren “Dinner party” lanean oinarritua.

Dirigido y preferente para alumnas que hayan cursado alguna edición anterior del curso de Mujeres y arte. Se tratará de un curso de profundización en el que se podrán abordar aspectos más complejos de las producciones artísticas.

Ikastaroa hilabete bakoitzean harremanduriko 2 saio izango ditu. Bata teorikoa, eta Andragunean egina, eta bestea bisita gidatua izango dena.

Gorputz adierazpen Tailerra(EUSKARAZ/ EUSKERA) Eguna/Día: Larunbata/ Sábado 10:00-14:00 16:00-19:00Egutegia/Calendario: Urriak 26, Azaroak 16 eta Aben-duak 21/ 26 Octubre, 16 Noviembre y 21 DiciembreBideratzailea/Formadora: Iraia Elias Prezioa/Precio: 12€

Antzerkiak eskaintzen dituen tresna ezberdinen bitartez, konfiantzazko espazio bat sortuko dugu, gure gorputzei entzuteko, askatasunean jolasteko, adierazteko, beste gu batzuk azalerazteko. Errealitatea eta fikzioa nahasten diren espazio askean jardungo dugu jolasean.

Txalaparta (EUSKARAZ/ EUSKERA) Eguna/Día: Osteguna/Jueves18:00-20:00Egutegia/Calendario: Urriaren 29tik Maiatzaren 28ra/ Del 29 Octubre al 28 de MayoBideratzailea/Formadora: Olatz GarciaPrezioa/Precio: 22€

Emakume bi, txalaparta bat, aintzinako hizkuntza gureganatzen musika sortuz, emozio eta gorputzen energía femeninoa askatu, musika sortuz, bat-batekotasunari ateak zabaldu, musika sortuz, gure aldarrikapenak plazaratu.

2 mujeres, 1 txalaparta. Creando música, evidenciando nuestras reivindicaciones.

Osasuna eta generoa / Género y Salud

Chi Kung(EUSKARAZ/ EUSKERA) Eguna/Día: Asteartea/ Martes17:00-18:30Egutegia/Calendario: Urtarrilaren 7tik Otsailaren 25era/ Del 7 Enero al 25 FebreroBideratzailea/Formadora: Idoia Eizmendi AldasoroPrezioa/Precio: 7€

Osasuna era integralean hobetzeko osatzen duten praktikak dira; gorputza, burua eta energía kontuan hartzen dituztenak. Geure gorputza entzuten ikasi, geure burua zaintzeko espazio eta denbora hartzeko tailerra.

Son prácticas encaminadas a la mejora de la salud de forma integral.

Orca Maris (Nadar para empoderarnos)

(GAZTELANIAZ/ CASTELLANO) Eguna/Día: Astelehena/ Lunes14:00-16:00Egutegia/Calendario: Urtarrilaren 13tik Martxoaren 16ra / Del 13 Enero al 16 MarzoBideratzaileak/Formadoras: Leire Onzain, May SerranoPrezioa/Precio: 12€

A través de este curso adquiriremos conciencia sobre nuestro propio cuerpo, y a despojarnos de todos los mitos que existen en torno a el mismo. Una parte se desarrollará en el aula para conectarnos con nuestro cuerpo y otra parte en la piscina nadando para empoderarnos.

Ikastaro honen saio bakoitzak bi parte izango ditu; par-te bat lehorrean gure gorputzarekin kontektatzeko eta bestea uretan igerian ahalduntzeko.

Sonando y soñando en sororidad(GAZTELANIAZ/ CASTELLANO) Eguna/Día: Osteguna/ Jueves18:00-20:00Egutegia/Calendario: Urriaren 24tik Urtarrilaren 23ra/ Del 24 Octubre al 23 de Enero.Bideratzailea/Formadora: Rebeca Díaz MardarasPrezioa/Precio: 12€

“Cuando todo el mundo se da por vencido, son las mujeres quienes cantan las canciones de la fuerza” Quapac Amaru. La música es el camino a la conexión con nuestro mundo interior. La música es un lenguaje universal que nos permite conocernos y trabajarnos a nivel personal y grupal.

De crisálida a mariposa. Una vez más

(ELEBIDUN/ BILINGÜE) Eguna/Día: Astelehena/ Lunes17:00-19:00Egutegia/Calendario: Urtarrilak 13tik Martxoaren 30era/ Del 13 Enero al 30 MarzoBideratzailea/Formadora: Virginia Belategi AzpiriPrezioa/Precio: 12€

La cultura patriarcal nos representa la menopausia como una gran pérdida; nadie nos habla, sin embargo, de las ganancias que conlleva esta etapa. Dirigido a mujeres a partir de 40 años.

/Calendario: Urtarrilak 13tik Martxoaren 30era/

/Formadora: Virginia Belategi Azpiri

La cultura patriarcal nos representa la menopausia como una gran pérdida; nadie nos habla, sin embargo, de las ganancias que conlleva esta etapa. Dirigido a mujeres a partir de 40 años.

con nuestro mundo interior. La música es un lenguaje universal que nos permite conocernos y trabajarnos a nivel personal y grupal.

Osasuna eta generoa / Género y Salud

Biorrisa(GAZTELANIAZ/ CASTELLANO) Eguna/Día: Ostirala eta larunbata/ Viernes y Sábado17:00-21:00 / 11:00-14:00 16:00-19:00Egutegia/Calendario: Urtarrilak 10 eta 11/ 10 y 11 EneroBideratzailea/Formadora: Kankaneo TeatroPrezioa/Precio: 7€

Reírse es una función biológica necesaria para mantener el bienestar físico, mental y emocional. La risoterapia es una divertida herramienta que consigue despertar nuestra capacidad de sentir, amar, silenciar nuestras preocupaciones, incrementar nuestra actividad utilizando la risa como camino.

Munduko emakumeenganako elkartasuna eta hartu-emanak / Solidaridad e intercambio con mujeres del mundo

Mujeres migradas(GAZTELANIAZ/ CASTELLANO) Eguna/Día: Osteguna/Jueves10:00-12:00Egutegia/Calendario: Azaroaren 7tik Abenduaren 19ra/ Del 7 Noviembre al 19 de DiciembreBideratzailea/Formadora: Maider Galarraga

Diru laguntza jasotzen duen ikastaroa. Udaleko Gizarte Ekintza arloarekin elkarlanean. Inmigrazio saila/ Curso subvencionado. En colaboración con el Área de Acción Social. Departamento de inmigración.

El taller pondrá en marcha una intervención integral, enfocada en un primer momento a la toma de conciencia y al reconocimiento por parte de cada una de las participantes de los diferentes condicionamientos, creencias, aprendizajes y mandatos interiorizados de su contexto familiar y social que limitan su pleno desarrollo como mujeres. Curso dirigido a mujeres derivadas del área de inmigración.

Esparru guztien eskuartze baten bidez, emakumeen ga-rapen osoan oztopo diren ikaskuntzen inguruko haus-narketa izango da.

Violencias contra las mujeres en el mundo

(GAZTELANIAZ/ CASTELLANO) Eguna/Día: Ostirala/Viernes18:00-20:30Egutegia/Calendario: Azaroak 15, Abenduak 13, Urtarrilak 31 eta Otsailak 28/ 15 Noviembre, 13 Diciembre, 31 Enero y 28 FebreroBideratzailea/Formadora: Miriam HerbónPrezioa/Precio: 7€

La violencia contra las mujeres es un asunto urgente y requiere una respuesta personal y política también urgente. A veces las mujeres nos creemos que estamos lejos de sufrir violencias que sufren otras homologas y por ello no nos interesamos en ver que podemos hacer al respecto. En este ciclo de charlas sobre las violencias que sufrimos las mujeres en el mundo queremos unir las fuerzas, las energías y los granitos de arena de cada mujer para poder ver que no somos culpables pero si responsables de poner cara y voz a esas violencias que padecen las mujeres en otros puntos del mundo.

Emakumeen Autonomia / Autonomía de las mujeres

Locas por las herramientas(GAZTELANIAZ/ CASTELLANO) Eguna/Día: Asteazkena/Miércoles16:30-19:30Egutegia/Calendario: Martxoaren 4tik Apirilaren 27ra/ Del 4 Marzo al 27 MayoBideratzailea/Formadora: Paz Carbajosa DalmauPrezioa/Precio: 22€

Este taller pretende desmontar el mito de la supuesta torpeza o incapacidad de las mujeres a la hora de manipular herramientas. Es una oportunidad para tomar conciencia de que su manejo nos da más autonomía, satisfacción y autoestima, ya que las cosas que hacemos nosotras mismas adquieren un valor diferente al resto.

Brikolajean erabiltzen diren tresna ezberdinen erabil-pena landuko da eta bakoitzak bertan egindako lanak etxera eramateko aukera izango du.

Manos a la luz(GAZTELANIAZ/ CASTELLANO) Eguna/Día: Asteartea/ Martes16:00-18:00Egutegia/Calendario: Urriaren 22tik Maiatzaren 5era/ Del 22 Octubre al 5 MayoBideratzailea/Formadora: Paz Carbajosa DalmauPrezioa/Precio: 22€

Es un taller de electricidad para la autosufi ciencia que pretende acercarnos al mundo de la electricidad y de las herramientas necesarias para el día a día. Este taller nace con la mirada fi ja en un objetivo claro, el de dar a las mujeres una respuesta que se adapte a su realidad actual, la de dejar a un lado los roles sociales y de género y despertar la curiosidad, el conocimiento, la autonomía y ¡ponerse manos a la luz!

Manos a la luz/ CASTELLANO)

/Día: Asteartea/ Martes

Emakumeen Autonomia / Autonomía de las mujeres

Mecánica básica de automóvil(GAZTELANIAZ/ CASTELLANO) Eguna/Día: Asteartea/Martes18:00-20:00Egutegia/Calendario: Urriaren 22tik Maiatzaren 5ra/ Del 22 Octubre al 5 MayoBideratzailea/Formadora: Paz Carbajosa DalmauPrezioa/Precio: 22€

Este taller pretende desmontar el mito de la supuesta torpeza o incapacidad de las mujeres a la hora de manipular herramientas. Busca animarlas a utilizarlas, a perder el miedo, a disfrutar haciéndolo. Es una oportunidad para tomar conciencia de que su manejo nos da más autonomía y hasta satisfacción y autoestima, ya que las cosas que hacemos nosotras mimas adquieren un valor diferente al resto.

Mekanikan emakumeen ezjakintasunaren mitoa apurtzeko ikastaroa dugu hau.

Jabetze teknologikoa / Empoderamiento tecnológico

Alfabetización digital e introducción a Internet (Nivel 1)

(GAZTELANIAZ/ CASTELLANO) Eguna/Día: Lunes/Astelehena18:00-20:00Egutegia/Calendario:Azaroaren 4tik Maiatzaren 11ra / Del 4 Noviembre hasta el 11 MayoBideratzailea/Formadora: Marta AranbarriPrezioa/Precio: 22 €

Este curso está dirigido a mujeres no demasiado familiarizadas con los ordenadores o con conocimientos limitados. A través de una metodología participativa y un enfoque de género, aprenderán a manejar el ordenador, a crear cuentas de correo electrónico, a navegar por Internet, realizar búsquedas…

Mujeres Enredadas (Nivel 2)

(GAZTELANIAZ/ CASTELLANO) Eguna/Día: Osteguna/ Jueves17:00-18:30Egutegia/Calendario: Azaroaren 7tik Maiatzaren 11ra / Del 4 Noviembre hasta el 7 MayoBideratzailea/Formadora: Marta AranbarriPrezioa/Precio: 22 €

Este curso busca profundizar en las posibilidades que ofrecen las nuevas tecnologías e Internet para que las participantes dejen atrás los miedos, sean tecnológicamente independientes y empiecen a utilizar estas herramientas con confianza y seguridad en su día a día. Tendrán preferencia las alumnas del curso de Informática 1 del año pasado.

Informatika oinarrizko mailan landuko da. Aurreko ur-tean Informatika 1 egin zuten ikasleak lehentasuna izango dute. Ordenagailua eta interneta erabiltzen ohi-tuta dauden emakumeei zuzendua, bere ezagutza mai-la handitu eta edozein muga teknologikoa apurtu nahi dutenentzat.

Jabetze teknologikoa / Empoderamiento tecnológico

Ciberactivas (Nivel 3)

(GAZTELANIAZ/ CASTELLANO) Eguna/Día: Osteguna/Jueves18:30-20:00Egutegia/Calendario: Azaroaren 4tik Maiatzaren 11ra / Del 4 Noviembre hasta el 7 MayoBideratzailea/Formadora: Marta AranbarriPrezioa/Precio: 22 €

Este curso está dirigido a mujeres familiarizadas con el uso del ordenador e Internet que quieran ampliar sus conocimientos y romper cualquier tipo de barrera digital. Abordaremos aspectos relacionados con la seguridad en Internet, las nuevas formas de comunicarnos a través de dispositivos móviles y las diferentes Redes Sociales, el activismo social, el ciberfeminismo...Tendrán preferencia las alumnas del curso de Informática 2 del año pasado.

Ordenagailua eta interneta erabiltzen ohituta dauden emakumeei zuzendua, bere ezagutza maila handitu eta edozein muga teknologikoa apurtu nahi dutenentzat.

Ciberactivas (Nivel 3)

GAZTELANIAZ/ CASTELLANO) /Día: Osteguna/Jueves

18:30-20:00Egutegia/Calendario: Azaroaren 4tik Maiatzaren 11ra / Del 4 Noviembre hasta el 7 MayoBideratzailea/Formadora: Marta Aranbarri

/Precio: 22 €

Este curso está dirigido a mujeres familiarizadas con el uso del ordenador e Internet que quieran ampliar sus conocimientos y romper cualquier tipo de barrera digital. Abordaremos aspectos relacionados con la seguridad en Internet, las nuevas formas de comunicarnos a través de dispositivos móviles y las diferentes Redes Sociales, el activismo social, el ciberfeminismo...Tendrán preferencia las alumnas del curso de Informática 2 del año pasado.

Ordenagailua eta interneta erabiltzen ohituta dauden emakumeei zuzendua, bere ezagutza maila handitu eta edozein muga teknologikoa apurtu nahi dutenentzat.

Topa

gune

a

Zer da?

Emakumeen arteko harreman, esperientzia, jakin nahi eta bizi trukaketarako espazioa da.

Emakume elkarte ezberdinen ekimenak eta proposa-menak biltzeko lekua da.

ERDU GUREKIN LARIZ DORRERA!

¿Qué es?

Espacio de relación y para compartir experiencias, saberes e inquietudes entre y para mujeres.

Espacio que pretende recoger actividades y propuestas de las diferentes Asociaciones de Mujeres.

¡VEN CON NOSOTRAS A LARIZ DORREA!

Euskarazko irakurketa taldea

2020ko martxoak 13 HITZALDI-BARRIKETALDIA Saio irekiaHizlaria: Samara Velte Gaia: Nik sinesten dizut liburua

2020ko apirilak 3 SOLASALDI DIALOGIKOAGaia: Moio liburuaEgilea: Kattalin Miner 2020ko maiatzak 15HITZALDI-BARRIKETALDIA Hizlaria: Mari Luz Esteban Gaia: Feminismoa eta politikaren aldaketak

2019ko azaroak 22IRAKURKETA SAIOEN AURKEZPENALITERATURA EMANALDI MUSIKATUA. Saio irekia inguruko sortzaileekin osotutako saioa. 2019ko abenduak 13 SOLASALDI DIALOGIKOAGaia: Basa liburua Egilea: Miren Amuriza 2020ko urtarrilak 17SOLASALDI DIALOGIKOAGaia: Citizen: An American Lyric (Hiritar: lirika amerikar bat)Egilea: Claudia Rankine

2020ko otsailak 14 SOLASALDI DIALOGIKOAGaia: Hezurren erretura liburua Egilea: Miren Agur Meabe

Esta iniciativa va dirigida a   mujeres interesadas en interiorizar en las diversas problemáticas que nos afectan, a través del proceso lectura feminista y creativa que aquí proponemos.

La riqueza de este proceso de lectura para facilitar el proceso de empoderamiento residirá en la capacidad de trabajar tanto en lo individual, como en lo colectivo a través de obras  feministas escogidas para trabajar diferentes aspectos de nuestro proceso de ser sujetas de vida.  Para ello, sumarnos desde la diversidad es fundamental por lo que todas las mujeres mayores de edad y de cualquier procedencia serán bienvenidas a este viaje de empoderamiento a través de la lectura. 

• Días: Viernes

• Fechas: 25 Octubre, 29 Noviembre, 20 Diciembre, 24 Enero, 21 Febrero, 20 Marzo, 24 Abril, 22 Mayo

• Hora: 18:00-20:00

Ikasturtean zehar hitzaldi ezberdinak antolatuko ditugu.

A lo largo del curso se programarán diferentes charlas.

Grupo lectura castellano Hitzaldiak / Charlas

Informazioa

• 94 465 70 92 telefonoa eta andragunea@durango.eus Lariz Torre,2.

• Plazak mugatuak dira. Zozketa egingo da aurretik izena eman duten emakume guztien artean. Durangarrek izango dute lehentasuna.

• Gutxienez zortzi lagun beharko dira taldea osatzeko.

• Haurtzaindegi zerbitzua egongo da (kontsultatu baldintzak).

AURREZ IZENA EMATEKO:

• Galdetegi bat bete beharko da.

• lnteresatuek ikastaroen lehentasun ordena adierazi beharko dute aurrez izena ematen dutenean. Epea eta ordutegia: IRAlLAREN 11tik 26ra. 10:30-12:30 / 17:00-19:00 ordutegian. / Ostiraletan 10:30-12:30.

• Onartutakoen zerrendak Andragunean ipiniko dira irailaren 30an,eta Internet bidez ere begiratu ahal izango da udaleko web gunean.

www.durango-udala.eus

MATRIKULA:

• Matrikula gauzatzeko beharrezkoa izango da aldez aurretik izena emateko galdetegia betetzea eta ikastaroaren prezioa ordaintzea. Ezinbestekoa ikastaroetan parte hartzeko.

• Matrikula egiteko epea: urriaren 1etik urriaren 10era arte.

AURREINSKRIPZIOA ETA MATRIKULA EGITEKO TOKIA ETA ORDUTEGIA:

• ANDRAGUNEA. Lariz Torre, 2 Ordutegia: Astelehenetik Ostegunera 10:30-12:30 /

17:00-19:00. Ostiraletan 10:30-12:30.

• Udaleko web gunearen bidez ( www.durango.eus).

• Ikastaroen inguruko informazioa udaleko webgunean eskuragarri dago (www.durango-udala.eus) edo eta Andraguneko facebook orrian.

Información

• En el teléfono 94 465 70 92 y andragunea@durango.eus. Lariz Torre, 2.

• Las plazas son limitadas. Se realizará un sorteo entre todas las mujeres preinscritas en cada curso. Se dará prioridad a las empadronadas en Durango.

• El mínimo de personas para formar grupo es de ocho.

• Servicio de guardería (consulta las condiciones).

PREINSCRIPCIÓN:

• Para realizar la preinscripción será necesario rellenar un formulario de preinscripción.

• Cada interesada deberá indicar el orden de preferencia de cursos, a la hora de realizar la preinscripción. Periodo y horario de preinscripción: del 11 al 26 DE SEPTIEMBRE.

De lunes a jueves de 10:30-12:30 / 17:00-19:00. Viernes de 10:30-12:30.

• Las listas de admitidas se publicarán el día 30 de Septiembre en Andragunea, y en la página web del Ayuntamiento. www.durango-udala.eus

MATRÍCULA:

• Para formalizar la matrícula es necesario rellenar un formulario de inscripción y abonar el precio del curso. Imprescindible para participar en los cursos.

• Periodo de matrícula: del 1 de Octubre al 10 de octubre.

LUGAR Y HORARIO DE PREINSCRIPCIÓN Y MATRÍCULA:

• ANDRA GUNEA. Lariz Torre, 2 Horario De lunes a jueves de 10:30-12:30 / 17:00-

19:00. Viernes de 10:30-12:30.

• Mediante la web del Ayuntamiento (www.durango-udala.eus).

• La información sobre los cursos esta disponible en la página web del Ayuntamiento (www.durango.eus) en la página de facebook de Andragunea.

Jabekuntzarako ikastaroak 2019/2020 DurangoCursos para el empoderamiento 2019/2020 Durango

Ilustrazioak eta maketazioa: Nagore Txintxurreta