izaje - lausd

2
OPCIONES AVANZADAS DE APRENDIZAJE Programas Para Alumnos Dotados/Talentosos 333 S. Beaudry Ave., Piso 25 Los Angeles, CA 90017 (213) 241-6500 Arzie Galvez Directora Catherine Estrada Coordinadora Dra. Lucy Hunt Coordinadora Dra. Gloria Mahoney Coordinadora Dra. Nicole Niederdeppe Coordinadora Erin Yoshida-Ehrmann Coordinadora Wynne Wong-Cheng Coordinadora, Servicios Psicológicos Anne Fleming Psicóloga del Programa GATE Yolanda Muñoz Secretaria achieve.lausd.net/gate www.facebook.com/ LAUSDGATE twitter.com/LAUSDGATE Los sitios designados SAS (nuevos y que continúan) han sido selecciona- dos para el siguiente ciclo de cinco años, comenzando en el año escolar 2016–2017. El personal de la oficina de los Programas Para Alumnos Dotados/Talentosos recibieron una excelente respuesta y están impresio- nados con el número de escuelas del Distrito que conducen programas GATE "ejemplares". La nueva lista de 154 escuelas clasifi- cadas SAS aparece por distrito local y está disponible en nuestra página web: achieve.lausd.net/gate. Haga clic en “GATE Program Options” (Opciones del Programa GATE), y seleccione Escuelas de Estudios Avanzados. Solicitud SAS de Permiso Estudiantil: Ya está disponible en todas las escuelas del distrito escolar, la página web del programa GATE y en las escuelas SAS. Tenga en cuenta que solamente los estudiantes que residen fuera de los límites de la escuela SAS de su elección y que viven dentro de los límites del distrito LAUSD, están obligados a presentar una solicitud de permiso estudiantil para el ingreso al programa SAS. No hay servicios de transporte. Los estudiantes que califican pueden aplicar a varias escuelas SAS. Sin embargo, las escuelas chárter afiliadas clasificadas SAS no están autorizadas a emitir permisos para el ingreso al programa SAS. Sólo los estudiantes que cumplan con UNO de los siguientes requisi- tos son elegibles para aplicar a una escuela SAS (y deben ser verificados por la escuela actual de asistencia). Si se encuentra actualmente en la lista de espera para un programa Magnet para Dotados/De Alta Capacidad o para Superdotados (debe incluir una copia de la carta de notificación) Si están identificados como dotados en una de las categorías: Intelectual, Aprovechamiento Superior, Capacidad Académica Específica, Destreza en Creativi- dad o en Liderazgo Si anotó en el rango de "Excede los Estándares", tanto en Lectu- ra/Artes de Lenguaje y matemáti- cas en el último examen SBAC o si tienen un puntaje total en el percentil nacional de 85 o superior en una prueba estandari- zada y aprobada por el Distrito LAUSD (por ejemplo OLSAT-8) en lectura y matemáticas Si cumple con las cuatro habilida- des del pensamiento crítico y tienen la capacidad o un fuerte potencial de rendimiento de dos años por encima del nivel de grado. La selección de los estudiantes que son elegibles se hace en la escuela SAS a base de la lotería o según la fecha/hora en que fue entregada. Póngase en contacto directamente con la escuela SAS de su elección para obtener información sobre el proceso de selección al programa SAS. Los padres serán notificados sobre la aceptación a partir del 13 de mayo de 2016, y deberán confirmar la inscripción a la escuela SAS antes del 20 de mayo de 2016. FECHAS PARA RECORDAR Abril 1–29: Fecha de solici- tud al programa SAS para el año escolar 2016–2017 Abril 8: Fecha limite para refirir estudiantes para ser identificados como dotados en la categoría Intelectual Abril 20: Fecha limite para refirir estudiantes para ser identificados como dotados en las Bellas Artes Mayo 21: Audiciones en las Arts Dramáticas y Demostraciones en las Artes Visuales (Sólo por invitación) ¿Cómo Puedo Aplicar al Programa SAS de Una Escuela Afiliada Chárter? Las escuelas chárter afiliadas son únicas dentro del distrito LAUSD. Forman una combina- ción de escuelas autónomas y una escuela dentro del Distrito. A estas escuelas se les concede una mayor flexibilidad en el diseño y seguimiento de sus programas de instrucción, mientras que mantie- nen la capacidad de recibir apoyo y servicios por parte del distrito LAUSD. Un número de escuelas chárter afiliadas ofrecen un programa SAS. Sin embargo, de acuerdo con los reglamentos Estatales y del Distrito, las escuelas chárter afiliadas designadas como sitios SAS no están permitidas para participar en el proceso de inscripción al programa SAS en la misma manera que las escuelas regulares del Distrito. Los estudiantes que no son residentes deben primero participar en el proceso de selección por medio de lotería abierta de la escuela chárter afiliada de su elección. Una vez matriculados en la escuela chárter afiliada, todos los estudiantes que cumplan con los requisitos de admisión, serán colocados en el programa SAS. Para obtener más información sobre los procedimientos de inscripción y fechas, por favor, póngase en contacto directamen- te con la escuela chárter afiliada de su elección. Noticias Sobre el Programa de Escuelas de Estudios Avanzados (SAS por sus siglas en inglés) Opciones Avanzadas de Aprendizaje Programas Para Alumnos Dotados/Talentosos Buletin Para Padres Primavera 2016 Volumen 6, No. 3 CREENCIAS FUNDAMENTALES 1. Comienza con los estudiantes, 2. Las familias son nuestros socios, 3. El éxito en el aula, DEL LAUSD: 4. La diversidad es nuestra fuerza, 5. Enseñanza efectiva, el liderazgo y la responsabilidad son las claves del éxito.

Upload: others

Post on 10-May-2022

44 views

Category:

Documents


0 download

TRANSCRIPT

Page 1: izaje - LAUSD

OPCIONES AVANZADAS DE

APRENDIZAJE

Programas Para Alumnos

Dotados/Talentosos

333 S. Beaudry Ave., Piso 25

Los Angeles, CA 90017

(213) 241-6500

Arzie Galvez

Directora

Catherine Estrada

Coordinadora

Dra. Lucy Hunt

Coordinadora

Dra. Gloria Mahoney

Coordinadora

Dra. Nicole Niederdeppe

Coordinadora

Erin Yoshida-Ehrmann

Coordinadora

Wynne Wong-Cheng

Coordinadora, Servicios

Psicológicos

Anne Fleming

Psicóloga del Programa GATE

Yolanda Muñoz

Secretaria

achieve.lausd.net/gate

www.facebook.com/

LAUSDGATE

twitter.com/LAUSDGATE

Los sitios designados SAS (nuevos y

que continúan) han sido selecciona-

dos para el siguiente ciclo de cinco

años, comenzando en el año escolar

2016–2017. El personal de la oficina

de los Programas Para Alumnos

Dotados/Talentosos recibieron una

excelente respuesta y están impresio-

nados con el número de escuelas del

Distrito que conducen programas

GATE "ejemplares".

La nueva lista de 154 escuelas clasifi-

cadas SAS aparece por distrito local

y está disponible en nuestra página

web: achieve.lausd.net/gate.

Haga clic en “GATE Program

Options” (Opciones del Programa

GATE), y seleccione Escuelas de

Estudios Avanzados.

Solicitud SAS de Permiso

Estudiantil: Ya está disponible en todas las

escuelas del distrito escolar, la página

web del programa GATE y en las

escuelas SAS. Tenga en cuenta que

solamente los estudiantes que

residen fuera de los límites de la

escuela SAS de su elección y que

viven dentro de los límites del

distrito LAUSD, están obligados a

presentar una solicitud de permiso

estudiantil para el ingreso al

programa SAS. No hay servicios de

transporte. Los estudiantes que

califican pueden aplicar a varias

escuelas SAS. Sin embargo, las

escuelas chárter afiliadas clasificadas

SAS no están autorizadas a emitir

permisos para el ingreso al programa

SAS.

Sólo los estudiantes que cumplan con UNO de los siguientes requisi-tos son elegibles para aplicar a una escuela SAS (y deben ser verificados por la escuela actual de asistencia).

Si se encuentra actualmente en la lista de espera para un programa Magnet para Dotados/De Alta Capacidad o para Superdotados (debe incluir una copia de la carta de notificación)

Si están identificados como dotados en una de las categorías: Intelectual, Aprovechamiento Superior, Capacidad Académica Específica, Destreza en Creativi-dad o en Liderazgo

Si anotó en el rango de "Excede los Estándares", tanto en Lectu-ra/Artes de Lenguaje y matemáti-cas en el último examen SBAC o si tienen un puntaje total en el percentil nacional de 85 o superior en una prueba estandari-zada y aprobada por el Distrito LAUSD (por ejemplo OLSAT-8) en lectura y matemáticas

Si cumple con las cuatro habilida-des del pensamiento crítico y tienen la capacidad o un fuerte potencial de rendimiento de dos años por encima del nivel de grado.

La selección de los estudiantes que son elegibles se hace en la escuela SAS a base de la lotería o según la fecha/hora en que fue entregada. Póngase en contacto directamente con la escuela SAS de su elección para obtener información sobre el proceso de selección al programa SAS.

Los padres serán notificados sobre la aceptación a partir del 13 de mayo de 2016, y deberán confirmar la inscripción a la escuela SAS antes del

20 de mayo de 2016.

FECHAS PARA RECORDAR

Abril 1–29: Fecha de solici-tud al programa SAS para el año escolar 2016–2017

Abril 8: Fecha limite para refirir estudiantes para ser identificados como dotados en la categoría Intelectual

Abril 20: Fecha limite para refirir estudiantes para ser identificados como dotados en las Bellas Artes

Mayo 21: Audiciones en las Arts Dramáticas y Demostraciones en las Artes Visuales (Sólo por invitación)

¿Cómo Puedo Aplicar al Programa SAS de Una Escuela Afiliada Chárter?

Las escuelas chárter afiliadas son únicas dentro del distrito LAUSD. Forman una combina-ción de escuelas autónomas y una escuela dentro del Distrito. A estas escuelas se les concede una mayor flexibilidad en el diseño y seguimiento de sus programas de instrucción, mientras que mantie-nen la capacidad de recibir apoyo y servicios por parte del distrito LAUSD.

Un número de escuelas chárter afiliadas ofrecen un programa SAS. Sin embargo, de acuerdo con los reglamentos Estatales y del Distrito, las escuelas chárter afiliadas designadas como sitios SAS no están permitidas para participar en el proceso de inscripción al programa SAS en la misma manera que las escuelas regulares del Distrito. Los estudiantes que no son residentes deben primero participar en el proceso de selección por

medio de lotería abierta de la escuela chárter afiliada de su elección. Una vez matriculados en la escuela chárter afiliada, todos los estudiantes que cumplan con los requisitos de admisión, serán colocados en el programa SAS. Para obtener más información sobre los procedimientos de inscripción y fechas, por favor, póngase en contacto directamen-te con la escuela chárter afiliada de su elección.

Noticias Sobre el Programa de Escuelas de Estudios Avanzados

(SAS por sus siglas en inglés)

Opciones Avanzadas de Aprendizaje

Programas Para Alumnos Dotados/Talentosos

Buletin Para Padres

Primavera 2016 Volumen 6, No. 3

CREENCIAS FUNDAMENTALES 1. Comienza con los estudiantes, 2. Las familias son nuestros socios, 3. El éxito en el aula,

DEL LAUSD: 4. La diversidad es nuestra fuerza, 5. Enseñanza efectiva, el liderazgo y la responsabilidad son las claves del éxito.

Page 2: izaje - LAUSD

El 19 de febrero, la Escuela Intermedia Nimitz en Huntington Park celebró su Feria Anual de Matemáticas de su programa SAS. Los estudiantes fueron asig-nados múltiples problemas reales del mundo para resolver. Fueron obligados a documentar su proceso y explicar las estrategias que utilizan para resolver estos problemas. Los estudiantes crearon tableros y presentaron sus hallazgos a otros estudiantes, profesores y padres. Mediante la incorporación de Creatividad, Comu-nicación, Pensamiento Crítico y Colaboración, los estudiantes de la Escuela Intermedia Nimitz están utilizando Habilidades del Siglo 21 para prepararse para la univer-sidad y escoger una carrera. ¡Qué gran trabajo hicieron los estudiantes y profe-sores del programa SAS de la escuela Nimitz en su demostración de Matemáti-cas en Acción! Si hay algo excitante sucediendo en su escuela, háganos saber de ello para que su escuela pueda ser presentada en nuestro Boletín de Padres o en nuestra página web.

Matemáticas en Acción en Nimitz SAS Middle School

cooperativa de la California Credit Union

(CCU) por proporcionar materiales para

tomar notas.

A juzgar por el número de los que asistieron

y sus comentarios, la conferencia fue un gran

éxito. ¡Esperamos verle el año que viene!

La 7ma Conferencia Anual Para Padres de los Programas GATE/SAS se llevó a cabo el 12 de marzo de 2016 en el campo escolar Robert F. Kennedy Community Schools. El tema de este año fue "Nutriendo los Dones de los Dotados." Judy Galbraith, autora y experta en la educación para dota-dos, presentó una sesión principal inspira-dora y un taller sobre cómo hacer frente a las necesidades sociales y emocionales de los niños dotados y el dilema al perfeccio-nismo. Los padres estaban encantados de recibir una copia del libro de la Sra. Galbraith, “Guía de Supervivencia Para el Niño Dotado”. Otros talleres incluyeron descripciones generales de las diferentes opciones del programa del distrito tales como GATE/SAS, AVID/AVID EXCEL, Colocación Avanzada (AP por sus siglas en inglés) y las escuelas especializadas conocidas como Magnet. Además, los maestros del distrito LAUSD condujeron talleres sobre cómo los padres pueden apoyar el desarrollo aca-démico y emocional de sus niños dotados. Los Programas Para Alumnos Dotados/

Talentosos extiende su agradecimiento a la

Asociación de Niños Dotados de la Gran

Ciudad de Los Angeles (GLA-GCA) por

proporcionar los refrescos, la oficina de

Beyond the Bell por proporcionar el servi-

cio del cuidado de los niños, y por la

Participación de Padres y Comunidad Conservatorio de Bellas Artes

El Espectáculo Anual de Gala se llevará a cabo el sábado, 7 de mayo de 2016: Fun-ción Final (División de Artes Dramáticas) en el campo escolar Burroughs Middle School y la Exposición de Arte Estudian-til (División de Artes Visuales) en el campo universitario de California State

University, Los Angeles. Los estudiantes

del Conservatorio han estado trabajando duro todo el año para:

Ampliar y perfeccionar sus talentos

Aprender expresión, interpretación, y el movimiento corporal en las artes dramáticas

Crear proyectos de interés personal usando una variedad de medios y técnicas en las artes visuales

Los estudiantes también han tenido la

oportunidad de asistir a excursiones y

conocer a los artistas invitados del mundo

profesional. Estamos orgullosos de la

dedicación de los maestros, directores de los

programas, facultad, padres y estudiantes

que siguen haciendo del Conservatorio

Sabatino de Bellas Artes un enriquecedor y

exitoso programa año tras año.

AL

O P

rogra

ma

s P

ara

Alu

mn

os D

ota

dos/T

ale

nto

sos P

rim

avera 2

01

6

Valeria Luviano, grado 6 , trabajó en

un problema de presupuesto

Judy Galbraith, autora de

The Gifted Kids’ Survival Guide

Vea más fotos de la

conferencia:

www.facebook.com/

LAUSDGATE

Mary Jane

London,

Oficina de

Servicios de

Integración

Estudiantil