ixcán. el campesino indígena se levanta, 1966-1982
DESCRIPTION
Sergio Palencia,por el Grupo impulsor de Escritos Ricardo FallaEl martes 24 de marzo de este año (2015) se presentará el tercer volumen de la colección “Al atardecer de la vida…”, Escritos de Ricardo Falla s.j. Los dos anteriores volúmenes trataban sobre sus escritos sobre la Guatemala post firma de la paz (1996-2012) y sobre Honduras (1993-2001). De manera que, como el lector y la lectora pueden apreciar, la Colección va publicándose desde los últimos hasta los primeros trabajos de Ricardo Falla. El tercer volumen está titulado Ixcán: el campesino indígena se levanta, 1966-1982. Los volúmenes 3, 4 y 5 abren una trilogía de libros y conjunto de ensayos enfocados en la Guerra en Guatemala. Son tres libros enteros sobre la lucha, masacres y resistencia de quienes, posteriormente, llegarían a ser las Comunidades de Población en Resistencia (CPR), en Ixcán, Quiché, así como de otras comunidades del Altiplano indígena. El volumen 3 fue escrito entre 1984 y 1985 pero, hasta el día de hoy, verá la luz pública. Este volumen trae consigo una singular novedad histórica: aquí las comunidades campesinas, mestizas pero principalmente indígenas, son vistas desde su propia decisión de lucha y confluencia con el movimiento revolucionario, específicamente con el Ejército Guerrillero de los Pobres (EGP). El libro trata lo que posteriormente el terror estatal y el miedo heredado acallaron durante tantos años: la autoconsciencia revolucionaria del pueblo guatemalteco. Esto es sumamente importante a la hora de repensar nuestra historia y posibilita salir de posiciones que solo llevan a un encierro conceptual.TRANSCRIPT
-
PRIMERA ENTREGA
Nueva publicacin:
Ixcn. El campesino indgena se levanta, 1966-1982
De la Coleccin Al atardecer de la vida Escritos de Ricardo Falla s.j.
Sergio Palencia,
por el Grupo impulsor de Escritos Ricardo Falla
Portada del volumen 3
El martes 24 de marzo de este ao (2015) se presentar el tercer volumen de la
coleccin Al atardecer de la vida, Escritos de Ricardo Falla s.j. Los dos anteriores volmenes trataban sobre sus escritos sobre la Guatemala post firma de la paz (1996-2012)
y sobre Honduras (1993-2001). De manera que, como el lector y la lectora pueden apreciar,
la Coleccin va publicndose desde los ltimos hasta los primeros trabajos de Ricardo
Falla.
El tercer volumen est titulado Ixcn: el campesino indgena se levanta, 1966-1982.
Los volmenes 3, 4 y 5 abren una triloga de libros y conjunto de ensayos enfocados en la
-
Guerra en Guatemala. Son tres libros enteros sobre la lucha, masacres y resistencia de
quienes, posteriormente, llegaran a ser las Comunidades de Poblacin en Resistencia
(CPR), en Ixcn, Quich, as como de otras comunidades del Altiplano indgena.
El volumen 3 fue escrito entre 1984 y 1985 pero, hasta el da de hoy, ver la luz
pblica. Este volumen trae consigo una singular novedad histrica: aqu las comunidades
campesinas, mestizas pero principalmente indgenas, son vistas desde su propia decisin de
lucha y confluencia con el movimiento revolucionario, especficamente con el Ejrcito
Guerrillero de los Pobres (EGP). El libro trata lo que posteriormente el terror estatal y el
miedo heredado acallaron durante tantos aos: la autoconsciencia revolucionaria del
pueblo guatemalteco. Esto es sumamente importante a la hora de repensar nuestra historia y
posibilita salir de posiciones que solo llevan a un encierro conceptual.
A lo largo de seis breves artculos incluyendo este se expondrn algunos de los aportes que, considero en lo personal, brinda el volumen en cuestin. El libro guarda en s
el carcter selvtico del cual naci a finales de 1983, lo cual permite a quienes lo leen
encontrar sus propios senderos e internarse por donde mejor les parezca. Aqu, como vern
quienes sigan estas entregas, me enfoco en seis particularidades del libro que, segn lo que
he estudiado de la lucha en Guatemala, son centrales en el camino de volvernos
conscientes de nuestra experiencia como pueblo histrico. A cada escrito le he adjuntado la
portada del libro, as como una fotografa que se relaciona con la temtica expuesta.
La guerra en su conjunto: contexto de la obra
A mediados de 1981 la guerra de guerrillas entraba, segn algunos de sus
dirigentes1, en una etapa de generalizacin y disputa de territorio. Las acciones militares y
de propaganda armada del Ejrcito Guerrillero de los Pobres (EGP) abarcaban
departamentos como Chimaltenango, Quich, Huehuetenango, as como parte de Solol y
Alta Verapaz. El horizonte concreto que haba marcado la revolucin sandinista en
Nicaragua impulsaba, desde inicios de 1980, un intento de concentracin de fuerzas
militares guerrilleras y un llamado general a la revolucin mediante distintas propagandas
armadas, fuese en el centro-norte de Huehuetenango o la Zona Reina en Quich. En abril de
1981 el EGP atac el destacamento del ejrcito en Cuarto Pueblo, Ixcn. En un momento
esclarecedor del libro, Falla cita lo conversado con uno de los entrevistados que particip,
en aquellos aos, en la Compaa 19 de enero:
El plan era atacar un cuartel. La bajada de la Compaa era para golpear un cuartel
y sacar al Ejrcito. Como el Ejrcito est disperso, anda en patrullaje El Ejrcito ola que la Compaa haba bajado. Todos los de Ho Chi Minh bajaron, bajaron
todos, como 130. Es para tomar cuartel y armar la gente y dejar organizada una
Compaa (en Ixcn) y volver a la montaa (ixil). Pero vieron los compaeros que
el Ejrcito no se mantena en los cuarteles. Entonces hay que meter al Ejrcito y
para eso hostigarlos. Y se despleg la Compaa. Se dividi en los dos distritos
1 Payeras, Mario. (1991).
-
(oriente y occidente del Xalbal) y se generalizaron (los hostigamientos). (Falla,
2015: 397)
Ante la llegada de un helicptero artillado, no se logr recuperar el armamento previsto del
ejrcito. Empero, este ataque dej ver el aumento de concentracin de fuerzas del EGP, as
como los lmites de la lucha guerrillera. Como vemos, a pesar de que la Compaa contaba
con alrededor de 100 a 120 combatientes armados, no haba podido desafiar el podero de
apoyo areo castrense. El potencial de combate se acrecentaba y esto preocupaba al ejrcito
de Guatemala. Si el ejrcito mantena la estrategia de puestos de control fijo y de patrullajes
locales, la misma tctica guerrillera de emboscadas podra aumentar la concentracin de
fuerzas y, con la creciente simpata local hacia sus acciones, desembocar en un control
territorial que presagiara la toma del poder. Por eso cuando las acciones guerrilleras
comenzaron a generalizarse en municipios tan cercanos a la capital, como Comalapa o San
Martn Jilotepeque, en Chimaltenango, se hizo inminente una transformacin de la
estrategia castrense. El momento de la crisis donde se juega el todo o la nada se haba
acercado.
El primer golpe de magnitud estratgica que asest el ejrcito a las guerrillas fue en
la ciudad. En operaciones de seguimiento y control de movimientos, la inteligencia estatal
haba detectado las principales casas de seguridad del EGP y ORPA (Organizacin
Revolucionaria del Pueblo en Armas). El despliegue militar y policiaco fue enorme y, en el
transcurso de un mes, gran parte de la infraestructura de la guerrilla urbana qued
duramente diezmada. De la misma magnitud fue el despliegue informativo de la victoria
estatal sobre los grupos subversivos. No slo haban destruido centros de produccin de
armamento sino, sobre todo, haban desarticulado las redes de informacin entre la ciudad y
el campo. Se haba recuperado armamento que tena como fin apoyar una posible
insurreccin urbana. El endeble canal de comunicaciones entre el campo y la ciudad,
sitiado por el Estado constantemente, haba sido roto e infiltrado. La guerra se decidira en
los territorios semi insurrectos del campo con canales de comunicacin bajo enormes
dificultades.
El segundo golpe de magnitud fue, en realidad, una estrategia ofensiva dividida por
zonas. El despliegue estatal contrainsurgente concentr fuerzas militares para, literalmente,
ir barriendo la poblacin considerada en insurreccin o apoyando la guerrilla. La Compaa
19 de enero no habra existido sin un canal de apoyo de comida, recursos, informacin y
abastecimiento en general. Primero, entre octubre y diciembre de 1981, el Estado recuper
el control de la carretera Interamericana, en el territorio del Frente guerrillero en formacin,
Augusto Csar Sandino, del EGP, entre Chimaltenango y el sur de Quich. Luego hicieron
ataques paralelos a partir de diciembre 1981 y febrero 1982 en el rea ixil y la Zona Reina,
donde operaba el Frente ms antiguo, el Ho Chi Min. Posteriormente, entre febrero y
agosto de 1982, el ejrcito arras aldeas y cooperativas enteras en Ixcn, norte de Quich,
as como en Nentn, Ixtatn y Barillas, en el norte de Huehuetenango2.
2 Aqu referimos brevemente a departamentos donde operaba el EGP. Sigue siendo necesario un estudio de
contraste y similaridades de la contrainsurgencia bajo territorios de ORPA y FAR para el mismo periodo
histrico. En muchas ocasiones se traslapaban los territorios de EGP-ORPA, como en el sur de
Quetzaltenango o el nor-oriente de Chimaltenango.
-
Cuando Benedicto Lucas brindaba por el aplastamiento sistemtico del EGP en
diciembre 1981, en realidad estaba dndole un nombre guerrillero a todo un movimiento
comunitario de insubordinacin. La contrainsurgencia del Estado guatemalteco y de sus
lites financieras, empresariales y finqueras haba logrado, al precio del mayor exterminio
de la Amrica contempornea, acabar con la revolucin. Fuese con las masacres de
pretensin total (Cuarto Pueblo o San Francisco Nentn), con la destruccin parcial de los
grupos "contaminados" de la comunidad o con la destruccin de casas y de siembras, el
Estado guatemalteco haba provocado la huida de miles de personas a las montaas, a la
ciudad de Guatemala o al sur de Mxico. Llegaban sin sombrero, sin alimento, sin una
segunda muda, cargando bebes y ancianos, mujeres a punto de dar a luz y tantos ms an
conmocionados, todava aterrorizados por la experiencia sbita y concentrada de represin.
Sobre la presentacin del libro
El lanzamiento de este volumen 3 de la Coleccin Al atardecer de la vida, Escritos de Ricardo Falla s.j., se realizar el martes 24 de marzo de este ao (2015), en
MUSAC (9a avenida 9-79, zona 1), a las 5 de la tarde.