ITINERARIO DEL VIAJE

DÍA 1Martes 6 de noviembre de 2018USA / EN RUTASalida de los Estados Unidos volando de noche hacia Israel.

DÍA 2Miércoles 7 de noviembre de 2018TEL AVIV / GALILEALlegada después del medio día al aeropuerto Ben Gurion en Tel Aviv. Transferencia al hotel en Tiberíades, a las orillas del Mar de Galilea. Tiberíades (D)

DÍA 3Jueves 8 de noviembre de 2018GALILEAVisita por la mañana a la antigua aldea de Magdala y explorar las ruinas de la aldea de pescadores del Primer Siglo a la orilla del Mar de Galilea que se cree es el lugar de nacimiento de María. Zarpar del Mar de Galilea con un tiempo de reflexión e inspiración. Proseguir a Ginossar para ver el bote antiguo de tiempos de Jesús. Luego, visitar el Monte de las Bienaventuranzas, continuando a Capernaúm para ver las ruinas. Tiberíades (B, D)

DÍA 4Viernes 9 de noviembre de 2018GALILEA / JERUSALÉNReunión en Yardenit, para un servicio de gran unción de Bautismo en el Río Jordán encabezado por el Pastor John Hagee y el Pastor Matthew Hagee. Después, hacia Meguido, una de las ciudades de cuadriga de Salomón y el lugar de la venidera batalla de Armagedón. Recorrido hacia el sur a lo largo de la línea costera del Mediterráneo hacia Cesarea, Capital romana de Judea. Recorrer las hermosas ruinas restauradas del pueblo, puerto, hipódromo y acueducto antiguos. Entrar a la Sagrada ciudad de Jerusalén, al llegar hacer una parada para recibir una bendición especial sobre Monte Scopus. Recibir el Sabbath (sábado) en el Muro de las Lamentaciones, Kotel. Jerusalén (B, D)

DÍA 5Sábado 10 de noviembre de 2018DESIERTO DE JUDEA / JERUSALÉNComienzo del día con una vista de la ciudad desde la cima del Monte de los Olivos y visitar el Huerto de Getsemaní. Recorrido en vehículo por el desierto de Judea y ascender por teleférico hacia Masada para admirar el palacio-fortaleza del desierto del rey Herodes y la última resistencia de los judíos zelotes contra la dominación romana del año 73 de la era cristiana. Pasar por las Cuevas de Qumrán donde se encontraron los famosos Rollos del Mar Muerto, antes de llegar al Mar Muerto, el lugar de menor altitud en la Tierra, a casi 1300 pies debajo del nivel del mar. Disfrutar de la natación en el Mar Muerto antes de regresar a Jerusalén. Jerusalén (B, D)

DÍA 6Domingo 11 de noviembre de 2018DESIERTO DE JUDEA / JERUSALÉNInicio del día con una visita a la restaurado Barrio Judío de la Ciudad Vieja entrando por la Puerta de Jaffa, paseando por algunos sitios sagrados de la historia religiosa. Visitar el famoso Cardo, la principal vía pública de Jerusalén durante las épocas romana y bizantina. Ser testigos de la destrucción romana de la ciudad de Jerusalén al visitar la Casa Quemada y el Barrio de Herodes subterráneo. Explorar los Túneles del Muro de las Lamentaciones. En seguida, caminar por la Vía Dolorosa y la Vía Crucis. Reunión por la tarde en la Iglesia de Santa Ana para un Servicio de Comunión de gran unción con el Pastor Matthew Hagee. Jerusalén (B, D)

DÍA 7Lunes 12 de noviembre de 2018JERUSALÉNVisita por la mañana al Santuario del Libro en el Museo de Israel donde se albergan los Rollos del Mar Muerto y el Modelo de Jerusalén en épocas del Segundo Templo. Proceder al Memorial por el holocausto en Yad Vashem. Visitar el Museo Amigos de Sion, dedicado a las sobresalientes contribuciones de cristianos al Estado de Israel. Concluir el día en los Escalones del Muro del Sur para recibir una enseñanza especial por el Pastor John Hagee. Jerusalén (B, D)

DÍA 8Martes 13 de noviembre de 2018JERUSALÉNEl día comienza con una visita por la mañana a San Pedro en la Iglesia de Galicantu y a la Casa de Caifás. Vivir la experiencia del Aposento Alto, lugar de la Última Cena. Reunión por la tarde en la Tumba del Jardín para un ungido Servicio de Comunión con el Pastor Matthew Hagee. Cena de despedida por la noche, antes de trasladarse al aeropuerto y recibir ayuda con la salida. (B, D)

DÍA 9Miércoles 14 de noviembre de 2018 USALlegada a los Estados Unidos tarde en el día.

Itinerario sujeto a ajustes. Actualizado el 21/dic/2017

FROSCHAttn: CUFI Israel TeamOne Greenway Plaza, Suite 800, Houston, TX 77046Teléfono: 713-590-8250 | Fax: 713-850-0027Reino Unido: 08000923412 Correo electrónico: jhmisrael@frosch.com

Enviar el formulario de registro y el pago a la siguiente dirección:

Información de la aerolínea❏ Favor de comunicarse conmigo en referencia al costo del vuelo doméstico desde la ciudad

donde vivo _________________________________________________________

Asiento de preferencia para participante 1:: ❏ Pasillo ❏ Ventana Asiento de preferencia para participante 2: ❏ Pasillo ❏ Ventana (Se hará todo esfuerzo para acomodarlos en su asiento de preferencia, sin embargo no lo podemos garantizar).

Dieta especial participante #1

Dieta especial participante #2

❏ Clase Ejecutiva tendrá costo adicional de $2950.00 por persona.

Método de pago(Se aplica una penalidad por cancelaciones, vea Términos y condiciones).

❏ Pago con cheque (pagadero a FROSCH) ❏ Por favor cargue los $500.00 de depósito por persona a la siguiente tarjeta de crédito al

recibir el formulario de registro, y el balance final en o antes del viernes 3 de agosto de 2018)

❏ Visa ❏ MasterCard ❏ American Express ❏ Discover

Número de tarjeta de crédito

Fecha de expiración Código de seguridad

Dirección de facturación

Ciudad, Estado, Código postal

Nombre según aparece en la tarjeta

Firma

*Se requiere la firma para los cargos en tarjeta de crédito. El tarjetahabiente reconoce y autoriza el pago con la tarjeta a FROSCH.

FROSCH se reserva el derecho, y si justificado, de pasar al participante cualquier aumento en el costo de impuesto a las aerolíneas por el gobierno y/o aumento en los cargos de comestibles si estos entran en efecto en cualquier momento previo a la partida.

Miembros de la excursión que necesitan ayuda especial:El nivel de actividad de la excursión Peregrinaje varía diariamente desde moderado hasta vigoroso; y el ritmo va de moderado a ligero. Cualquier limitación física, condición de salud o discapacidad que requiera atención especial debe ser informada a FROSCH al momento de hacer la reservación. FROSCH hará un esfuerzo razonable para proveer acomodos a las necesidades especiales de los participantes de la excursión, pero no es responsable si no puede hacerlo. FROSCH, Hagee Ministries y sus subagentes no son responsables si alguna aerolínea, hotel, restaurante u otro suplidor independiente les niega servicios. Lamentamos no poder proveer ayuda individual a los miembros de la excursión para caminar, comer, entrar y salir de los autobuses o cualquier otro medio de transportación o para cualquier otra necesidad personal. Los participantes que necesitan esa clase de ayuda deben estar acompañados por un compañero/a cualificado.

Si está justificado, FROSCH se reserva el derecho de mover un participante de la excursión a la “Trayectoria reducida” la cual es para viajeros que requieren un ritmo más despacio debido a limitaciones físicas o actividad, y cobrará al participante cualquier aumento el costo debido a sus necesidades.

❏ He leído cuidadosamente el folleto de la excursión, los términos y condiciones y estoy de acuerdo con su contenido..

❏ He sido aconsejado de adquirir el seguro de cancelación para el viaje (se incluirá un folleto sobre el seguro de cancelación del viaje junto a su recibo del depósito). Si no acepto la compra del seguro de cancelación del viaje, entiendo que todas las reglas de cancelación mencionadas en el folleto aplican a mí sin excepción.

❏ Reconozco mi responsabilidad para cualquier cuidado médico que pueda necesitar durante esta excursión.

Se requiere la firma para completar el registro

Firma Fecha

REGISTRATION FORM (one per address)

Participante #1 Información

Apellido legal

Primer y segundo nombre legales

❏ Sr. ❏ Sra. ❏ Dr. ❏ Pastor

Sexo: ❏ Masculino ❏ Femenino

Apodo (para su gafete de identificación)

Fecha de nacimiento (DD/MM/AAAA)

Dirección

Ciudad, Estado, Código postal

Celular

Teléfono de la casa

Teléfono del trabajo

Correo electrónico

Participante #2 Información

Relación con el participante 1

Apellido legal

Nombre y segundo nombre legales

❏ Sr. ❏ Sra. ❏ Dr. ❏ Pastor

Sexo: ❏ Masculino ❏ Femenino

Apodo (para su gafete de identificación)

Fecha de nacimiento (DD/MM/AAAA)

Dirección

Ciudad, Estado, Código postal

Celular

Teléfono de la casa

Teléfono del trabajo

Correo electrónico

Se requiere la siguiente información para cada persona a viajar.

Contacto de emergencia (No está viajando con usted)

Nombre del contacto de emergencia

Teléfono Relación

Correo electrónico

(El nombre debe ser EXACTAMENTE el mismo nombre legal que aparece en su pasaporte).

❏ Adjunto está mi depósito de $500.00 por persona (Aplican penalidades por cancelación, vea Términos y condiciones).

❏ Adjunto está la fotocopia requerida de la página de pasaporte con la foto que indica que es válido hasta 6 meses después de la fecha del viaje.

*Si usted está procesando su pasaporte, por favor someta el formulario de registro para reservar su lugar en el viaje.

Alojamiento❏ Estoy viajando con otras personas – Por favor provea los

nombres para que podamos asignar el grupo al mismo autobús: __________________________________________________________ ____________________________________________________________________ ____________________________________________________________________

❏ Me gustaría compartir la habitación con _______________________

❏ Por favor asignen un compañero de habitación. (Favor de basar el costo en habitación doble. Vea la sección de “Alojamiento en hotel” en el folleto en relación a las condiciones para asignar un compañero de habitación).

Edad: ❏ 21-35 ❏ 36-50 ❏ 51-65 ❏ 66 y más

❏ Soy fumador ❏ No soy fumador

❏ Solicito una habitación sencilla por costo adicional de $1050.00 (Habitaciones sencillas están limitadas).

LATINO ISRAEL TOUR

1

2

FORMULARIO DE REGISTRO

Itinerario sujeto a ajustes. Actualizado el 21/dic/2017

PRECIO DEL VIAJE $3,395.00 por persona con base en ocupación doble$475.00 cargo adicional por ocupación sencillaTodos los precios cotizados están basados en un número específico de participantes que viajan juntos en el grupo y en las tarifas aéreas y terrestres vigentes al momento de emisión, y están sujetas a cambio.

DEPÓSITOS Y PAGOS*DEPÓSITO $500.00 por persona que deben entregarse junto con el formulario de registro de manera que reserve su lugar. ($100.00 de estos no son reembolsables. Pueden aplicar penalizaciones adicionales, consulte la Cancelación de disposiciones terrestres y boletos de avión)

PAGO FINAL a efectuarse el VIERNES 3 de AGOSTO de 2018.*Plan de pagos disponible, favor de requerir los términos al equipo de JHM Israel al teléfono (713) 590-8250.

PASAPORTE cada miembro del viaje debe portar pasaporte y su vigencia debe extenderse seis meses más después de las fechas del viaje. Deben entregarse fotocopias de las páginas de información del pasaporte a FROSCH con el formulario de registro, pero no más tarde de la fecha de pago final. Si usted está en trámite de obtención de un pasaporte nuevo o renovado, por favor entregue la forma de registro para confirmar su reservación mientras espera recibir su pasaporte.

¿QUÉ SE INCLUYE?• Viaje de ida y vuelta en clase económica de Nueva York y

Newark a Tel Aviv

• Impuestos de aeropuerto

• Propinas a maleteros en hoteles

• 6 noches de hospedaje en hotel, con instalaciones privadas

• Plan de alimentación como se delinea en el itinerario; 6 desayunos/1 caja con almuerzo a la llegada/1 almuerzo/

7 cenas

• Gratificaciones a conductores y guías locales

• Todo el programa de transportación y visitas turísticas como se establece en el itinerario en autobús privado con conductor y guía en inglés y español

• Todas las entradas a los lugares a visitar

• Todas las enseñanzas especiales

TRANSPORTACIÓN AÉREA de Nueva York y Newark. La tarifa aérea incluida en el precio del viaje está basada en una tarifa de Compra Super Adelantada de Excursión (Super Advanced Purchase Excursion) vigente al momento de emisión y está sujeta a cambios. La tarifa que rige esta tarifa aérea contiene condiciones y restricciones para su uso. Éstas serán provistas a petición.

Frosch International Travel se reserva el derecho, y de ser necesario, pasará al participante, cualquier incremento en el precio como consecuencia de aumento en el impuesto gubernamental a la línea aérea y/o aumento en el costo de combustible que entren en efecto en cualquier momento previo a la salida.

• EQUIPAJE PARA VUELOS INTERNACIONALES: Una (1) pieza será trasportada por la aerolínea dado que las dimensiones totales combinadas (largo más ancho más altura) no excedan las 62 pulgadas. El peso máximo no debe exceder 50 libras. Se aplicarán cobros de la aerolínea por equipaje por equipaje extra y sobrepeso en equipaje. El equipaje de mano no debe exceder 45 pulgadas y debe ajustarse a la forma debajo del asiento de 9 por 14 por 22 pulgadas y con un peso máximo de 18 libras.

• MALETEROS en los hoteles se provee el pago por cargar una pieza de equipaje de tamaño normal.

• ALOJAMIENTO EN HOTEL está provisto en base a dos personas que comparten una habitación con camas tamaño individual con baño privado, en los hoteles seleccionados para el viaje. FROSCH y sus subagentes se reservan el derecho de sustituir hoteles por otros de la misma categoría cuando sea necesario para el apropiado desarrollo del viaje. Se ofrece un número limitado de habitaciones sencillas con un cargo adicional. Un participante del viaje deberá pagar este cargo cuando sea el único ocupante del alojamiento asignado. Favor de notar que el término “sencillo” se refiere a una persona que viaja sola y no al estado civil de la persona. HABITACIÓN COMPARTIDA: Si se requiere una persona compañera de habitación y no puede confirmarse antes del viaje, la persona participante del viaje deberá pagar el costo adicional por viaje sencillo para recibir los documentos finales. Si FROSCH logra exitosamente encontrar una persona compañera de habitación, pero una de las personas con la intención de compartir habitación cancela su participación, la persona participante deberá pagar el costo adicional de habitación sencilla. Ni FROSCH ni CUFI asumen responsabilidad por las asignaciones de compañeros de habitación que no se concreten.

• ALIMENTOS están incluidos 6 desayunos,1 almuerzo, 7 cenas, según el itinerario.

• PROPINAS PERSONALES a su guía y conductor.

• TRANSPORTACIÓN Y RECORRIDOS TURÍSTICOS EN ISRAEL se provee mediante autobuses modernos con aire acondicionado/calefacción e incluyen todo el programa de visitas turísticas delineado en el itinerario. Se incluyen todas las entradas a los lugares enlistados en el itinerario.

LO QUE NO SE INCLUYE• ARTÍCUOS PERSONALES como de lavandería, llamadas telefónicas y bebidas distintas a café o té que se sirva durante las comidas.

TÉRMINOS Y CONDICIONESCANCELACIÓN DE DISPOSICIONES TERRESTRES Y BOLETOS DE AVIÓNDisposiciones terrestres: En la cancelación de disposiciones terrestres incurren las siguientes sanciones:

08 de JUN – 05 de JUL: $250.00 por persona06 de JUL – 02 de AGO: $500.00 por persona03 de AGO – Salida: No es reembolsableBoletos de avión: Las cancelaciones y reembolsos se rigen por la tarifa que aplica a la tarifa aérea de Super Apex y/u otras tarifas de las aerolíneas concernientes. Esta tarifa aérea no es reembolsable una vez que se genere el boleto.

SE RECOMIENDA EL SEGURO DE CANCELACIÓN DE VIAJE Y ESTÁ DISPONIBLE MEDIANTE FROSCH INTERNATIONAL TRAVEL, INC.

Frosch Travel debe recibir por escrito todas las cancelaciones.

RESPONSIBILIDADEste viaje está organizado por FROSCH, One Greenway Plaza, Suite 800, Houston, Texas 77046 y CUFI. Todos los boletos y cupones que rigen el transporte y otros servicios e instalaciones proporcionados son expedidos por FROSCH, únicamente como agentes para cualquier otra compañía proporcionadora de tales servicios e instalaciones y ni ellos ni sus subagentes serán

responsables por la pérdida o daño a la propiedad o lesión personal causada por cualquier defecto en cualquier compañía de transporte, agente o cualquier parte proveedora de tales servicios.

Además y sin limitación, FROSCH, CUFI y sus subagentes no son responsables de ninguna lesión, pérdida, muerte, inconveniencia, retraso o daño a la persona o propiedad en relación con la provisión de cualquier bien o servicio ya sean resultado de, pero sin limitarse a, actos divinos o de fuerza mayor, malestar, enfermedad, actos de guerra o disturbios, insurrección o revuelta social, animales, huelgas u otras actividades laborales, actividades criminales o terroristas o de cualquier tipo, actividad física (incluyendo caminar, excursionismo, escalar) en que participe la persona participante del viaje. Cualquier gasto médico en que incurra el participante del viaje durante el viaje, es responsabilidad única y total del participante.

FROSCH, CUFI y sus subagentes no son responsables por la sobreventa o por cambio en el alojamiento para una categoría más baja, fallas mecánicas o de otro tipo de los aviones u otros medios de transporte o de cualquier falla de cualquier transporte para llegar o salir a tiempo. Las aerolíneas correspondientes no son responsables de cualquier acto, omisión o evento durante el tiempo en que los pasajeros no están a bordo de sus aviones o traslados. El contrato de pasaje en uso por la aerolínea correspondiente, cuando es expedido, debe constituir el único contrato entre las aerolíneas y el comprador de este viaje.

FROSCH, CUFI y sus subagentes reservan el derecho de rescindir servicios y hacer cambios y alteraciones en el itinerario o componente del viaje en cualquier momento y por cualquier razón que consideren necesario a su juicio para el manejo apropiado del viaje con o sin aviso, y/o de sustituir aerolíneas, hoteles de una categoría similar y FROSCH no será responsable de ninguno de estos cambios.

Si por condiciones del estado del tiempo, horarios de vuelo u otros factores fuera de control, resultase necesario pasar una o varias noches adicionales, el participante será responsable de los costos de hotel, transporte y alimentación. El riesgo del equipaje corre totalmente a cargo del dueño. En todo momento se reserva el derecho de declinar la admisión de un participante prospecto como miembro de este viaje. En todo caso, la única obligación de FROSCH es reembolsar cualquier componente no utilizado de hospedaje o de viaje. El participante certifica que no tiene ninguna condición o discapacidad mental, física o de otro tipo que produciría un peligro a sí mismo o a otros pasajeros.

Al ser informado de la información anterior, se le recomienda comprar el seguro de cancelación e interrupción ofrecido por FROSCH y que no haya malentendidos antes, durante o después de su viaje.

MIEMBROS DEL VIAJE QUE NECESITAN ASISTENCIA ESPECIAL:Cualquier discapacidad que requiera atención especial debe reportarse a FROSCH al momento de realizar la reservación. FROSCH hará un esfuerzo razonable por incorporar las necesidades especiales de los participantes del viaje con discapacidades, pero no es responsable en caso de no poder. FROSCH, CUFI y sus subagentes no son responsables si los operadores, hoteles, restaurantes o proveedores independientes se niegan a proporcionar el servicio. Lamentamos no poder proporcionar asistencia individual a un miembro del viaje para caminar, comer, subir o bajar de los autobuses y otros medios de transporte o para otras necesidades personales. Los viajeros que necesitan tales ayudas deberán estar acompañados por una persona calificada para proporcionar la ayuda.