H O J A D E D A T O S

iSTAR Edge es un nuevo e importante miembro de la familia iSTAR de controladores de puertas que se presenta como un dispositivo IP para dos lectores que ofrece un poderoso conjunto de características, tales como una avanzada función de agrupación en clústeres iSTAR, comunicaciones punto a punto, zonas de intrusión, comandos por teclado, números de tarjeta extendidos, vigilancia avanzada de puertas e imposibilidad de reutilizar acreditaciones. Su módulo opcional de alimentación eléctrica por Ethernet (PoE) proporciona suficiente energía para dos puertas y permite que el iSTAR Edge aproveche la infraestructura de red existente para reducir el coste de la instalación.

iSTAR Edge aumenta la fiabilidad general del sistema facilitando la toma de decisiones en cada puerta con una robusta base de datos local con más de 400.000 titulares de tarjetas y una memoria intermedia local de alarmas y sucesos por si no se dispone de comunicación con el servidor.

iSTAR Edge se comunica con C•CURE 9000 y con otros controladores de Software House para que incluso las aplicaciones más exigentes tengan una solución que se pueda usar en toda la empresa. Tanto si se instala en las oficinas centrales corporativas con miles de trabajadores o en una sucursal con unos cuantos empleados, iSTAR

Edge garantiza que se apliquen los mismos procedimientos y las mismas políticas de seguridad en cada centro.

iSTAR Edge se ha diseñado para reducir drásticamente los costes de instalación y puesta en marcha. La gestión eléctrica de cerraduras que lleva integrada, dotada de tomas para cerraduras con tensión con protección individual por fusibles rearmables, permite que se pueda prescindir de las fuentes de alimentación adicionales y los cuadros de distribución de corriente con fusibles que suelen ser necesarios en las instalaciones tradicionales. En combinación con conectores desmontables, con una pantalla en el propio equipo para resolver rápidamente los problemas y con los LED de estado, iSTAR Edge simplifica incluso la instalación más difícil. Además, los diagnósticos a distancia por web permiten encontrar y resolver problemas de rendimiento desde cualquier lugar de la empresa a través de un navegador web.

El armario de iSTAR Edge, que ofrece posibilidades de ampliación para un máximo de dos módulos de entrada/salida, está protegido con un interruptor antimanipulaciones que garantiza que sólo el personal autorizado tenga acceso al controlador. La seguridad también se refuerza significativamente gracias a las comunicaciones cifradas y a la protección de denegación de servicio frente a la intrusión en la red, lo

iSTAR EdgeDispositivo IP para dos lectoresCaracterísticas que marcan la diferencia:

�� NOVEDAD: Control y supervisión de zonas contra la reutilización de acreditaciones.

�� NOVEDAD: Mejora significativa de la seguridad con zonas de intrusión y comandos ejecutables por teclado.

�� Mando y alimentación eléctrica de todos los dispositivos de control de accesos que haya en la puerta para abaratar la instalación al máximo.

�� Módulos conectables opcionales de alimentación eléctrica por Ethernet (PoE) según las normas PoE (802.3af) y PoE Plus (802.3at) con suficiente potencia para dos puertas.

�� Poderoso conjunto de características iSTAR que incluye imposibilidad de reutilizar acreditaciones y avanzada agrupación en clústeres punto a punto.

�� Toma de decisiones relacionadas con el control de accesos en cada puerta con capacidad de almacenamiento para más de 400.000 fichas de personal.

�� Provisión de entradas/salidas para dos puertas, más módulos opcionales de ampliación de E/S.

�� Actualización de nuevo microcódigo no volátil («firmware») directamente desde el servidor para disponer de las funciones más recientes.

�� Información clara sobre la puesta en marcha y la solución de problemas por medio de la pantalla LCD y los LED en el propio controlador.

�� Cifrado de red AES de 256 bits en la placa.

�� Totalmente compatible con C•CURE® 800/8000v10, C•CURE® 9000 y otros dispositivos de Software House®.

características

Instalación más económica gracias a PoE Plus y a la gestión integrada de la energíaiSTAR Edge incorpora capacidades tanto de PoE como

de PoE Plus, por lo que puede utilizarse la red Ethernet

existente para dar energía a dos puertas. Mientras que

PoE proporciona suficiente electricidad para una puerta y

para uno o dos lectores, PoE Plus ofrece hasta 25,5 W de

potencia, que es suficiente para alimentar dos puertas y

sus respectivos lectores, cerraduras, anunciadores locales

y dispositivos de salida. Los costes de cableado y equipos

disminuyen drásticamente con la tecnología PoE y, como se

proporciona mediante un módulo opcional, sólo se paga por

ella cuando se necesita.

Al proporcionar tomas con tensión para alimentar las

cerraduras y otros dispositivos directamente, con iSTAR

Edge no se necesitan más relés intermedios ni cuadros de

distribución. Cada toma está protegida con un fusible PTC

rearmable, un diodo Transzorb y un supresor de picos de

tensión transitorios, y puede suministrar hasta 0,75 A de

corriente. Cuando la alimentación se efectúa por PoE o PoE

Plus, la tensión de salida es 12 V, pero si se usa una fuente

local de c.c., la tensión de salida es igual que la de entrada

(12 o 24 V c.c.). Para mayor flexibilidad cada toma puede

estar con tensión y sin tensión.

Fácil de configurar con DHCP/DNS/WINSPara simplificar la instalación, iSTAR Edge es

compatible con el protocolo DHCP (de configuración

dinámica de servidor). Y para facilitar la configuración,

iSTAR Edge también puede utilizar DNS (sistema de

nombres de dominio), que convierte los nombres

de dominio en direcciones IP, y el servicio WINS (de

nombres Internet de Windows), que determina la

dirección IP asociada con un ordenador de la red.

Eficacia garantizada en la comunicación con los clústeresiSTAR Edge incorpora avanzadas comunicaciones punto

a punto en clústeres para que los controladores puedan

comunicarse entre sí sin necesidad de que intervenga

el servidor. Una sola conexión con el servidor puede

soportar varios controladores a través de una subred

TCP/IP. El usuario puede mejorar la seguridad de una

instalación muy dispersa en diferentes zonas creando

grupos (clústeres) de un máximo de 16 controladores. Cada

clúster atiende a un controlador principal, el cual gestiona

la comunicación primaria entre el servidor y los demás

controladores dentro de ese clúster. El controlador principal

comunica todos los sucesos y los datos de los titulares de

tarjetas entre el clúster y el servidor de C•CURE 9000.

Además, los controladores situados dentro de un clúster

pueden comunicarse a través del controlador principal

para relacionar sucesos y controlar la reutilización de

acreditaciones en la zona cubierta por el clúster. Para

garantizar la continuidad de la seguridad, los clústeres

también disponen de una segunda vía de comunicación

por si el controlador principal pierde el contacto con la red.

Comandos por teclado y números de tarjeta extendidos para mejorar la seguridadLos comandos por teclado representan una forma muy

versátil de activar sucesos, tales como efectuar una

llamada de socorro, hacer sonar una alarma o abrir y cerrar

puertas, directamente desde el teclado de un lector RM.

Es posible configurar que, para validar los comandos,

haya que presentar una tarjeta o introducir un PIN.

iSTAR Edge admite el uso de números de tarjeta extendidos

para cumplir con ciertas directrices federales de los

Estados Unidos (como FIPS 201) que exigen un CHUID

(identificador único del titular de una tarjeta). Además,

iSTAR Edge admite números de tarjeta con 256 bits como

máximo para que no haya multiplicidad de códigos en una

instalación, códigos de un centro o números parciales y

evitar así la duplicación de tarjetas. La mayor longitud de los

números de las tarjetas incrementa la protección frente a la

duplicación de tarjetas y es especialmente provechosa para

los clientes que requieren números con más de diez cifras.

Red Ethernet Red Ethernet

Fte. alim. controlador

Contacto de puertaContacto de puerta

CerraduraCerradura

Dispositivo de salida

RM-DCM

Dispositivo de salida

Lector Lector

Cuadro distr. corriente con

fusibles

Fte. alim. cerradura

iSTAR Pro

(1) Especificación mínima de memoria para apC: 512 KB para apC/L y 1 MB para apC y apC/8X.

Esquema de la placa y del armario iSTAR Edge

Gestión flexible de las tarjetasiSTAR Edge permite asignar hasta cinco tarjetas por cada ficha

de un titular para que no haya necesidad de crear una ficha por

tarjeta. Así se simplifica la gestión y el mantenimiento de las

fichas del personal. Para dotar de mayor flexibilidad y seguridad

a esta solución, es posible asignar que un PIN actúe como una

de las tarjetas. iSTAR Edge puede aceptar hasta 128 formatos

de tarjeta (entre ellos las tarjetas inteligentes y los formatos PIV

II y TWIC) en todo el sistema y diez formatos por lector. Gracias

a esta mayor capacidad para utilizar múltiples tipos de tarjetas

(como de 26 bits, de 37 bits o Corporate 1000) en un mismo

lector, no hay que unificar las tarjetas ni emitir otras nuevas.

La seguridad de los datos es crucial iSTAR Edge incorpora el robusto cifrado de red AES de 256

bits entre el controlador y el servidor, y entre los controladores

de un clúster. Las múltiples claves y la autenticación mediante

contraseña para la comunicación en tiempo real proporcionan

una barrera contra las intrusiones si se utiliza con la utilidad

local de configuración y diagnóstico y con la protección

de denegación de servicio. Además, iSTAR Edge resuelve

las necesidades que tienen las empresas de proteger los

importantes datos de seguridad. Con las funciones instantáneas

de copia de seguridad y restauración de la base de datos,

iSTAR Edge constituye una solución de seguridad muy fiable y

garantiza que los datos importantes estén protegidos incluso

durante los fallos de comunicación.

Facilidad para hacer pruebas y resolver problemas con los diagnósticos de configuraciónLos dispositivos iSTAR Edge incorporan un conjunto de

funciones de diagnóstico para realizar pruebas y solucionar

problemas en los componentes físicos, tales como entradas,

salidas, puertos de lectores, última tarjeta leída y tensión de la

batería. Asimismo, basta con un navegador de Internet para

recuperar en tiempo real el estado y el diagnóstico de:

• hora del controlador/hora de arranque,• memoria total/disponible,• estado de la conexión,• versiones del microcódigo no volátil («firmware») y del sistema

operativo,• direcciones de los equipos (MAC) y direcciones IP,• autorizaciones y titulares que se han descargado.

Además, iSTAR Edge incluye una pantalla LCD y varios LED para facilitar la instalación y agilizar la solución de problemas.

Escoja una arquitectura iSTAR acorde a sus necesidadesComo solución no superada en versatilidad y seguridad, los

dispositivos iSTAR Edge pueden utilizarse en el mismo sistema

con controladores iSTAR Pro/iSTAR eX. Así se consigue una

solución empresarial que reconoce que incluso las mayores

corporaciones tienen sucursales e instalaciones más pequeñas

que pueden necesitar el mismo nivel de seguridad sin los

costes que conlleva un controlador iSTAR completo para varias

puertas. Los controladores iSTAR Edge/iSTAR eX también

pueden formar parte del mismo clúster.

WIEGAND 1PUERTA 1

ENTRADA 1 ENTRADA 5

Dispositivo USB

ALIMENTACIÓN

ALIMENTACIÓN

USB B

RM 3

USB A

ETHERNET 10/100

FAI [FUTURO]

RM 1 RM 2

ENTRADA 2 ENTRADA 6

RELÉ 1 RELÉ 3

ENTRADA 3 ENTRADA 7

RELÉ 2 RELÉ 4

ENTRADA 4 ENTRADA 8

AUX 1 AUX 2

WIEGAND 2PUERTA 2

MÓDULO POE OPCIONAL

PANTALLA LCD

E S P E C I F I C A C I O N E S

www.swhouse.com

La oferta de productos y sus especificaciones están sujetas a modificación sin previo aviso. Los productos reales pueden diferir de las fotografías. No todos los productos incluyen todas las característi-cas. La disponibilidad depende de cada región; consulte a su distribuidor. Ciertos nombres de productos mencionados en este documento pueden ser marcas de otras compañías.

© 2010 Tyco International Ltd. y sus respectivas compañías. Reservados todos los derechos. SH0032-DS-201008-R07-A4-ES-UK

(2) Licencia de cliente = aplicación para un puesto de vigilancia o aplicación para administración.(3) No disponible con la serie L.(4) Máximo de tres; no disponible con las series L, M, N y P.(5) Incluidas con la serie S.(6) C•CURE Mobile requiere Windows Server 2003.(7) El personal de ventas dispone de una lista completa de los controladores para programas de «Software House Connected».(8) Para poder usar varias pantallas u otras aplicaciones de visualización, es posible que sean necesarias tarjetas de vídeo adi-cionales.

FísicasDimensiones (alto x ancho x fondo)

Armario . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 305 x 305 x 101 mmPlaca . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 190 x 146 x 25 mm

Material del armario . . . . . . . . . . . . . . . Acero de calibre 18, con cerradura y protección antimanipulaciones

Ampliación . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Incluye aislantes de montaje para dos módulos de ampliación (I8, I8-CSI o R8)

Ambientales . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . De 0 °C a 50 °CDe 5 a 95% de humedad relativa, sin condensación.

Peso con armario . . . . . . . . . . . . . . . . . 4,2 kg

Eléctricas Requisitos de alimentación. . . . . . . . . . 12/24 V c.c., con detección automáticaSólo placa: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .400 mA, máx. 3,8 A a 12 V c.c., 3,1 A

a 24 V c.c. para la placa más todos los dispositivos que se conecten

Módulo PoE Plus opcional Normas admitidas . . . . . . . . . . . . . . . .PoE (802.3af), 12,95 W máx.; PoE Plus (802.3at), 25,5 W máx. Selección de tipo PoE . . . . . . . . . . . .Mediante un puente Corriente disponible para los dispositivos conectados . . . . . . . .PoE: 650 mA a 12 V PoE Plus: 1700 mA a 12 V

Disipación de calor . . . . . . . . . . . . . . . .Valor típico de 90 BTU/hora

Respaldo de memoria y reloj . . . . . . . . .Cuatro pilas AA alcalinas ofrecen respaldo automático para la base de datos en la memoria flash

Duración de la batería . . . . . . . . . . . . . .Cinco años (estimada, sin interrupciones de corriente)

Indicadores e interruptoresLCD de diagnóstico LED de alimentación, actividad en la red LAN, actividad del puerto serie, estado de la salida

Memoria del sistema64 MB de RAM, 128 MB de flash EEPROM

Capacidad para titulares de tarjeta Una autorización, una tarjeta/persona, tarjetas de diez cifras 400.000 Diez autorizaciones, una tarjeta/persona, tarjetas de diez cifras 230.000 Una autorización, cinco tarjetas/persona, tarjetas de diez cifras 130.000 Diez autorizaciones, cinco tarjetas/persona, tarjetas de 40 cifras 85.000

Nota: La memoria se asigna dinámicamente y se comparte para los titulares de las tarjetas, el almacenamiento de sucesos y los datos de la configuración.

Comunicaciones por redPuertos Ethernet. . . . . . . . . . . . . . . . . . Uno de tipo 10/100Base-T

Lectores, entradas y salidasNúmero de lectores admitidos . . . . . . . DosTipos de lectores admitidos . . . . . . . . . Wiegand y RMTecnologías de los lectores admitidos . Varias tecnologías

ProximitySmart Card, incluidas PIV II y TWICWiegandTira magnética (sólo RM)

Distancia máxima a la puerta . . . . . . . . RM: 1,219 mWiegand: 150 m

Corriente disponible para los lectores . 12 V c.c., 1,5 A en total (incluida la potencia auxiliar y para puerto de RM)

Comunicaciones por bus RM. . . . . . . . Tres puertos, RS-485 semidúplex, dos hilos, más dos hilos opcionales para alimentar el dispositivo

EntradasEntradas supervisadas . . . . . . . . . . . . . Ocho, con resistencia simple o

doble Entradas adicionales . . . . . . . . . . . . . . Interruptor antimanipulaciones, fallo de

alimentación y batería bajaAmpliación de entradas . . . . . . . . . . . . Hasta 32 entradas adicionales usando

módulos de entrada I8 en el bus RMCorriente auxiliar disponible para las entradas . . . . . . . . . . . . . . . . . 12 V c.c., dos (cada una de 350mA)

TomasTomas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Cuatro, configurables individualmente

mediante un puente como toma de fuerza (con tensión) o relé de contacto sin tensión

Potencia de salida (con tensión) . . . . . . 12 V o 24 V c.c., 0,75 A (Si iSTAR Edge tiene su propia toma de corriente, la tensión de salida es igual que la de entrada. Si utiliza PoE/PoE Plus, sólo 12 V.)

Protección de las tomas, en cada una . Fusible PTC rearmable, 0,75 A, supresor de picos de tensión transitorios, diodo Transzorb

Régimen de salida (sin tensión) . . . . . . 30 V c.a./c.c., 1 A Ampliación de salidas. . . . . . . . . . . . . . Hasta 32 salidas adicionales de relé de

formato C usando módulos de salida R8 en el bus RM

NormasIEC 60950FCC apartado 15 clase A (clase B con cable Ethernet blindado)CE, incluida EN 50133C-TickRoHS y WEEE

CompatibilidadTotalmente compatible con C•CURE 9000 v1.92 y con C•CURE 800/8000 v10.0 o posterior

Números de modeloESTAR002 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . iSTAR Edge, admite dos lectores, con

armarioESTAR002-POE1 . . . . . . . . . . . . . . . . . iSTAR Edge, admite dos lectores, con

armario y módulo PoE/PoE PlusESTAR002-MB . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Sólo la placa madre iSTAR EdgeESTAR-CAN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Armario iSTAR Edge