islademaninglaterra -m’o .ntÉhemeroteca-paginas.mundodeportivo.com/./emd02/hem/1951/... · 2004....

1
1 Enel año 1913 ybajo el pátrocinio del Excmo1 Sr, flarón de 6üe11 fornió el E. C 611e1.í, hoy CI O.E BüelI -En el aA 1913 y bajo el t-I&b1’0- etolO del EZCSO. eñOá’ Barón de GÜU. O fOrnió 011 C. Gilell hoy O. D. E. GüeU, . , Durante el tra.hscurso de los aAos efl curso ha ldo varias ve- ces campeón; no aoldmeflte de Grupo, sino también campeón de su cetcgoria. . . Por su magnífico campo de ‘la Piheda han’. desfilado los mejores COUjUAtOS de rs- gióri, Como también han defendido sus colores los mejores jugadores espnfloles. entre ellos los 1’, Ma- sana, Lópea, Sancho, Olaisola res Albar. Buval. Mercader y mu- chos má& que podríamos citar, Su historial no puede ser más hrl llante. Hoy deste estas páginas de EL MUNDO DEPORTIVO toda la afición de la Colonia Güell se enorgullece una ves más. rió sola. ineAte por el galardón aleenzado, sino tambiéA .nor - el grai esfuer itO que han puesto en todo mo- rnato sus bravos jugadóres para que el e. 1). E.. -Gilell mantenga ea pie su prestigio deportivo, . Y ahora a prepararse para, la próxima temporada, en ‘la que el e. D. E, Gtiell figurará eh la cate goria superior; poro para eso es necestrio recordar e. toda la sf1- cid’ local que bar que redobl,r sus esfuerzos. no sçlamente mora- les, siAo también CCOflÓflii(’O 1 contando con ej acierto de los se- flores que componen el Consejo , Directivo en la que toda la af i OLófl ¿ocal ha puesto cfi ellos LI máxima confiahza. es d espai-a. también que los que ha cola- botado tan dignamente ayudando econórniclmente l O, . 1), E. ‘GiCli 1-edoblarán una vez más su ayuda para que el gi’a-n Aombre del club pueda códearee como’ en épocas aflterior-es entro los mejores con- juntji; de nuestra región y al mls mo tiempo modterlgi, en pie su l’i1ie.nte hi,stortal.—J. ‘LIÁ3 Después del encuentro con los !‘Cheminots” nuestra apreciación sobre 15.s po. siblLlidades ei quince que ,dlrlge. e.fiadimdo qu ea , el encuentro da devolución de visita, que toe- drí. lugar en Paris. i selección oS- talana resultaría batida por un tanteo no inferior a veit, pum- to de diferencia, Respetarnos la ; opinl6e, ya que estemos persua. dictes de que un equipO franoé d categoría s, 110v por hoy, tlcsment.e , Imbatible por el mejor qmnce teeional que Se le pudiera enfrtar pero con respecte j 1 conJunte de ios «ceminots que vimos en acción debemos rat-ifi 05,1-nos.ea lo dicho. Por lo que atase a la eiecrión regional que se aiitteó, :re. nta. nifestemos nuestro criteri dje par ee cuantó af mcso fiorma y procedimiento que se siguió n su desigoe.ción. se podrá . .rüir con fa1Iidad . que el quince que saltó al terreno fué ezoluMvamen te 0IeAeado con vlsta .un po- Mbie cambio e tfeetuar, en cual- quiera de stl cónipaoentee, por Iesón, en , el tflacuTso del en- cuent.ro, era posible pre. verlo los .frcea . se negabefi a je. aifneaciófl de suplentee, He- mes de considerar que antes de d.r comienzo s.l pertido ye. podie bAbor quedado resueto el pro- blema. tal corno supomemoat so. as’ como también fijar 1 iC mero de reemaiites Pairmiti. do. Teeenioe enténdido . que sato se dM tácitamente a doe jugo- dores, ¿Cómo se comprende, pusa. que fuera dispuesto 6! eqtI1parfl ve4nto, Jugadores?. Con ie dotco expuestas cteeino podía. habse coticretado anttetped,amnte el mejor quince. aa cau los su- p1ente méa ccsvenjentes, 5 de querer Ocecttenta.rg muchos produce les más de . laS veces efectea contraproducentes y nóci vos a interés colectivo, ¿Oreen acaso los seors seieccionaores 1que fué precisamente coi gusto que loe que restaron en la ben. da osumiero el pape’ de eem persa? Teniendo pleno. autortda4 el «trío» no nos explicarnos cd- mo no usaron de su reeponsa.b1 Ildad, Contempor1zr e tin sistema que fio es ciertamente nuestro le- ma. . Júgendo Corominas de arrier pOdia cubrir 105 StlO de me. dio de melé y tres euorto con- tro, en caso necesario Con Mar- tret de ‘centro y Fontcubet’ta al ala, é,te, si convenía pOdía ju gar de tercera línea Gtyobart, 1 podía ser el suplente del mecho de apertn,’ del tres Cuartos y del arrier. Martiez 1 debió jii gar. desde un principio, do piller y. , en cambio Martínez u debió hacerlo de tercera línea o bien de eeguM bajando en ente caso . Rov’ir5 si centro de , la tercera Quedeba en Cola un lnegpífteo suplente pera el taionedoi’ o el . medio do melé, . En fip. el c-aa e que la s5lec- rión . que actuó logró vecar que. en concreto es lo que ímpórtabe , «BtJGGER —R1 i1 : E Torneo kitniudonaI de Ajedrez Madrid, fl.esulta&js de las partidas de ajedrez , correspon dientes al torneo internacional en su l6 jornada: Enevolclsen venció a Pérez; Giustolisi vence a Pomar; Te- rrens perdió ante [forán; Princio perdió ante Sanz; Meclipa—Pil nik, aplazada: Moura perdió ante Lladó; ‘l’ranioyeres perdió ante Bernstein; FUentes perdió ante Steiner; Cabal y Grob hicieron tablas. Alfil. FULLMANS para grandes excursiones AUTOCARS MOUTS CABALLERO, 89 - TeL 28183-4 F,estaíntima-en honor di Ios.campeonss deEspak - de cestapunta Al etardecer de uno de los -.‘ sdos días en rue 5 flA Dudjmee gozar do un tiempo auténtica. mente’ primaveral, quiso ese gran enamorado del juego de pelota que es don Manuel Balet. Pri cient del supremo organismo iA ternac1oral de nuestra 4eporte, reunir en su finca d Ped,ralbe. en la que constituye utto cte Sus mayores atraCtivos un frontón e extremo tentador para el elemen 1,0 JCYOfl nada digamos cara los veteranos que a su vista sienten la nstalgla de los afios mozos cuando zumbarle a -la bolita. tltui la más cara de stts $fl siGnes. quiso don Manuel Balet-. repetimos, reunir a un grupo de amigos de ambos sexos para fes. tejar e ultimo 1-esonante triunfo alcanzado por Menolo Balet y AB. fonio Amat, ¿a Pareja d purt’tía. tts del Club Vasconia, e1eecIona. da por la Federaclóe Catalana, que tan brillantemente alcanzó el título nacional de cesta disputa.. do en san Sebastián, Discurrió por modo oil extreme agradable la veipda siendo, come es lógico, tema a-dominante de las converalciones, entre el elemento masculino, claro la conveMeAcie de o perder de vista la response- bilidad que o nuestros jugadores alcanza en Vísneras do los Cern. peonatos del 5in anuAclados para el afio próximo cii San So. btián, y a los que es preciso ,* ecud conctenzudament prepara.. do para hacer honor a, la fama que CA este. espeeiGflda del jue go de pelota tuvo siempre nuea. tt’a región y que ahora se sant-lo. ne con singular firmeza en mé! tos del juego de Balt y Arnat ese, pléyade de entusiastas af1d. rlados que forman en les flies del gloe’ioso Club Vasronia, - PASADO, PRESENTE DE JIM. 01, Jim Oliver aparece ea esta otll en su azúbieite . el laboratorio de fotograbado e umpliendo con su labor cotidia na que no abandona a pesar de, haberse convertido en campeón de Europa de lucha libre, (Foto Bert) y: FUTURO 1V-E R -.--j,Nunca actuaste corno pro- fesional en boxeo? —E pugilismo no me propor cionó nunca otra eçaa que el placer de viajar, y mis únicos ingresos eran entonces los del sueldo de mi, empleo de repar tidor de vinos de una impor tente bodega de Palma de Ma- horca. .—Cuando decidiste pasar a l.a lucha,’ imaginaste nunca lic- gar a alcanzar el título de cam peón de Europa? —Simpre cuandoinicio Uli ca- mino, es porque. estoy conven c’ido de cuáles pueden. ser mis posibilidades, de lo contrario, de- sisto de él, y desde un prin. _______________________________ cipio comprendí que la lucha era el deporte que mejor se adaptaba a mis condicipnes y que por Io-tanto podía llegar le- jos. 1 , . ; —fliel, Jim, ya has llegado El COflCIlrsD Social ¿y ahora qué’ piensas hacer? . ---Pues coitinuar mi vida. . arce 011 ,—.Y ‘ál -- tu vida? - . 5 . - . .. Orden de juego pare. hoy: . —Trabajai y ontrenarme pa- A Iat diez: J. Palau contra L.. ra conservar o superar mi fo. ma actual. . A la oAce: J, Alhiau cuntta G. . ‘---Ah! ,iPero tu trabajas en Loewe; seaorlta c Roaseli contra la actualtdad. . señorita c, Arana. —1’l. por que no! . Orden de juego. pare el lunes —HÓnbre, la verdad, atendo . dia 11. . . - cainpeon de EUropa.. - A ‘las ocho: E. Pie. contra J, M. bian de enc-aramarle al destaca- —Escuche, ,. ‘co tengo mt fi- , Argemí’ - do puesto que hoy ocupa y del losofía de la ,vida y entiendo J A iua: E Gabarró contra P. que podemos asegurar no va a quiero entender que hay que Amorós; A. Durán contra O. Albl resultar empresa fá.cil desplazar- trabajar por más campeón de , le, dada no tan solo su juven- Europa que sea, y yo, aunque venceóor de .1, Palau L. Com4 tud y magníficas condiciones, en verdad no puedo decir que coCtra J- Tort 1.. Pratmarsó eOnt sino también .— y aquí radica trabajo, todos los días que ‘a j ai. Tintoré, a nuestro entender la más po- lucha me deja libré a . las oCho A 1e cinco: señorita 1’. Ttine der-osa razón - del exacto sen’ efl punto estoy n el taller, contra señorita 8. Belil, tído que del profesionalismo tie- —Y si aclarásemos eso un po- a, las seis: R. pradell contra A., lie y del que deriva la austei-i- CO. Dices -que no trabajas y sin Pérez MorenQ. dad y disciplina que se impone embargo, qte a las ocho de la las alete: F, Ctaetls eontr* dentro y fuera del ‘ing. mañana -estás en el taller. i, rorrents, Consecuencias todas ellas de- .—Sí, aunque de hecho no soy ducidas del comportamiento de un obrero. estoy aprendiendo el Ji, Oliver en su doble aspec- oficio de grabador, pues consi-. to de hombre duro, animoso y dero que- la lucha es sólo un entusiasta ea sus horas de lu- medio para. coneguir mis aspi- chador y de muchacho serio, raciones, pero nunca úri fin. premeditado y juicioso en su vi- —Cuáles son tus aspiracio. da íntima, a juzgar por sus ma- ies,? nifestaciones en nuestra última —Enianciparnie y crearme un conversación. situación lo suTiciente desahoga —Cómo nació en ti la afi- da a fin de dar a mis padres ción al deporte? ‘- le preun- una• vejez tranquila y sin sobre- tamos. saltos,. —Desde muy niño siempre me —Lo que quiere decir que tus gustó practicar toda clase de padres no sienten gran simpa- deporte qu.e estuviese al alcance tía por tu actual prófesión. de mis posibilidades que, a de- Al principio se .oponían cir verdad, no eran muchas, .Ju- que me dedicara a la lucha, pe gué al fútbol, nadaba bastante, ro hoy están orgullosos de mIS pero el único que llegué a des. actuaciones. tacar fué en el boxeo, én el que más recoidamos de tomé parte en varios Campeona- nuestra . conversación, pero ello tos de España de aficionados. fué suficiente, —Gieemos recordar que fuis- Poca cosa más no d,ijo a te seleccionado, para los Juegos Jim O1ive, pero bastó para dar Olímpicos de Londres de 1948 i nos una clara idea de los pro. ¿no es cierto? pósitos que alienta, quien para- . . Así es, en efecto, formando l dójicarnente sus duras luchas de parte del equipo de boxeo. En hoy sobr el ring, 110 son otra total he sido en ese deporte nue• cosa que preparación de las que ve veces internacional, cinco de le esperan Con el •nomenos du chas corno titulat- del equipo es- ro mañana, que prévisoramelite ao1 y otras’ cuatro como su- i espera le sorprendan en la me. plente. jor forma. E. L. J, t Hernan Cortés, 2 Hoy,. en BruselÓs, Bélgica-kpanó Zragez 9. ( Júpiter, 2 Por conZereta) A los veitLte rnriuto de la pr1 (Viene de ? página) resultado, evidentemente, había nador, por lo rneno no lo sa. parte el Júpiter ba 1naugu y :jaro que Va del Sur al Norte. aldo positivo; bían antes de ir a la cama, que rada el; friarcador manteniendo es- Tnerrne frito en Bruselas con De todas formas, aun siendo es cualiclo les hemos dejado. ta• ventajaiiasta los últifos minu ropa CU no es exactamente de fávórable el informe del Dr. Ca- SOBRE «LOS tos de esta rase en que el qui -no. bo y elde Benito Diaz, queda Todo ea por ver ganar Es- ba una cuestión a comprobar: DABIíOS ROJOS» PO local. consiguió Ci gol del orn- :añs... ¿Se resentiría el probabl& se- También ha variado la alinea pate. A pococle comenzar 1t &egun EL EN1RENAMIETO DE LOS eccionado del trabajo realizado CiÓfl prevista en los «diablos ro. da parte HerAán Cortés que ha en el entrenamiento de hoy? O5». Coppen, estrella de la se jugado con mucho brío se ha ESPAÑOLES . lección nacional belga, ha sido ecielentacto en et -marcador. Pero Esta niaiiana se había anua- DECISION «TRIPARTiTA», substitifido por Van Zestel, ju en el 1Umo cuarto de hore. el 1 DESFAVORABLE gador procedente de un club mo. J1.ipiter ha presiOnedo fuertemente cido - con CiertaS reser’eaS, un ,equeo entrenamiento del equi. 1 trío seleccí,onador Iceta, desto. De todas formas, la ah- consiguiendo en uno de esos avan po espafiol. Con los selecciona Quesada y Alcántara que se neación de este jugador ha mo ces el gol del empate definitivo. (los, estuvieron presentes el en- hallaron en el campo del Ra tíiado ciertos recelos en las fi El partIdo ha sido muy reflido trenador, el trío seleccionador, cing presenciando. el entre. las españolas, puesto que se Ira. niveedo perdiendo ambos eqiit el presidente de la Federación namiento, se reunieron luego, ta de un verdadero «sprinter» nucha ocaaiones de mar- Fepañola, señor Valdés, lo ope- por la tarde, y han dado el equi. que probablemente venceMa car. radores del «No-DO» y el Dr. Ca- po oficial: Rftnal1ets, 1vet, Pa. los campeones españoles. de at- Destacaron por rl .Júpiter. Ripoli. ho. que debía dictaminar sobre rra Alonscr Gonzalvo III, Nau letimo. AScón por el i{eriafi Cartee. le lesión qun se produjo en do; Basora, ‘ enancio, Zarra, Pa. La alineación anunciada para .185 órdenes del cotegiado Iñi an Sebastián., durante los entre nizo y Gainza, Por lo ‘isto, no última hora es la siguiente: Boo. go ios equipos han formado aM: rianhielitos, el defensa central se atrevieron .a mantener a Bios. erts, Anoul, Carré, Vai Brandt; JTipiter. Granero; Bultó. Or a,ulgrana ]3iosca. ca,. ante la posibilidad de que Van der Awuera. Mees; Van tola Mootferrer; Segarra Quilez; Gainza y Nndo - rio . se han pudiera reproçlucirse el esguin Zestel, Van Zeeland, Mermane, Ppoll Domínguez. Aranico, Cabo equipado, lo cual no quiere de- ce. . De Hert y Germen. y Fernaaez, nr que no sean precisos. sus saliendo Biosca, qtedaba . tlernái Cortés Nsvarro. Pa- serviCios e nia selección titular. rota ya la alineación de la de. Mestalla, 2-iViallorca, 1 Aranda Lorenzo; Villeina.vor El resto del equipo, excepto Ra’ fensa- azuigrana. En este caso, Valencia. El Mallorca que Navarro; Zay. Azcón, Calvo, Mola trabajado aparte, se han pies. titui.r también a Segarra, dando debía de haber disputado su pr!. V Granget. 1 naEIes y Eizaguirre, que han se ha creído conveniente sube- lo a la.s órdenes de Benito Díaz, entrada a Alonso, más fogueado mer partido de Copa Federación La Pab ar3 PS L6uardo?, 4 quien ha dirigido ejercicios de en encuentros internacionales. Española en su propio terreno, - cultura y pequefios «sprints». Ha pesado, en el determinado húbo de desplazarse el domingo Al minuto de inicido el Juego }3iosca, el enigria de mañana, de la exclusión de Biosca, el que a Valencia al invertirse el orden nolxadei bombed la pelota sobre po estaba en el grupo. Era cuds. l3asora ha sufrido recientemen. de los partidos; - siendo así y la mpt lOOl Y Ferrao muy opor tión de Cometerlo a una prueba te una lestón, como todos los teniendo en asa el de vuelta, tuno marcó ,el primer tanto, Poco después Pons empotaba de pezial muy dura. Salió al campo cuan aficionados españoles saben, y iiflportbale mucho . el salir de Este tanto thcoraglnó a los io los otros habían terminado un conjunto con doe hombres Mestalla con un resultado mí- visttahtes consiguieñdo do otto- el entrenamientp. ‘, lesiona os. dijeron loe seleecio. fimo O lo suficientemente corto tan, obra de Argenté. Cuan. Nada podía hacer suponer que . LA «PRUEBA» DE RIOSCA, nacloi-es, seria un equipo batido para poderlo superar en el par- do falba toco para terminar La aquel muchacho que un día vi- de antemano. tido de vuelta, ya de cara a] ptimere. mitad, Pons de cabeza lal’tir para Londres, ron CON APROBADO En este momento, los doe jó- marcador, . marcó el segundo talrto local. gran bagaje de entusiasmo, . Priiriero fué el Dr, Cabot vence apirantes a internaciorta. y así sucedió, dándole buen Al itiicier el segundo tiempo. formando parte del equipo ama- quien cogió al defensa central les azuigranas no conocer toda. resultado la táctica empleada de -5 Pobla seianaa, al ataquC con- teui’ de boxeo que iba a repre atulgra.lla por su cuenta, y le vía la decisión del trío seldccio’ retrasar a mi interior para que guiehdo empatar Pons de penalty. sejtat• a España en los Juegos fué ordenando una serie de ejer. _________________________________ reforzara su sistema defengivo a fl -1° nueva reaccióh de los vi.- Olímpicos de 1948, que el solo cicios que iba .ejeeutando Bios- . la altura de la línea media, vién- sitnes Argenté lefiza un quo traó€curso de tres años nos lo ca sin molestia alguna, Parecía CflOQ 1E TiA MAXJ.i%IA: doce por otro lado favorecido por de esquina que i•linsa al intehtar tratsformai nada mnos que deteher introduce en su porterí3 como0 si estuviese totalmente » HOSPFJ2ALET — la lluvia caída abundantemente j balón, Y con l resttltado 1du en un magnífico campeón de restablecido. Pero Tío Benito . SALA durante el primer tteñtpo, y que ruatro a tres favorable a os v- Europa de lucha libre, título que quiso asegurarse mejor, y a su vez le hizo ejecutar otra tanda - victoria de la 15. D. Hes’ puso el terreno de juego en tiiuy titafites, termj-ió el encuelitro. consiguió Jim Oliver — que es d movimientos, progresivamen. pitalet it-ente al Molinense malas condiciones, . frenando la Poco antes de t5rminar . Pts de quien venimos refiriéndo te violentos, sin ninguna queja vorito del grupo en la Copa F. velocidad y el ímpetu del Mes. aalogró un penafty, 0S a través de una serie pór parte del jugador. Después deración cosegnida el pasado talla que en éstos partidos va La labos del árbitro regulir. de imprésionantes victorias, en. ile cada uno de ellos, le pre domingo ha dado nuevos jnpe. lanzado, habiendo mejorado mu- 1Equip , las cuales, la brillantez corrió . . tus a Ja vetereba entidad funda- cho en juego y en eFçacia gracias Pobla.—il: Rotger. Vi taularidad y que finaldente ha. —Du’e1e. duele? da en .1912 y verdadera quna a los nuevos elemtos ingresa- seUas; Camprubí, Puig; Siempie pareja con la espec futbolística en Hoapitalet. doe en sus filas, y en especial al caals, viñas ir pone, Orrjo y _______________________________ . Y de nuevo a trabajar. . TlÓs lo, componentes del medio Magriñán y al delantero crlán. —y ahra, duele? . grupo empatados a puntos des-. ‘1’ no dolía. pués de la segunda jornada y centro Vilalta, proceientes ambos p, s L, Guardio1a.—Mrgihedae; 1 . E martes . Fl1almente, Bioca hizo algu- como colofón, un encuentro de del •Segarra de VaJI de lJçó. Morillas Boixeder. Campoy: ObloIs, nos «sprilitS». DOsde luego, . al- la ñiáyirna rivalidad local: la del Así; pues, el Mallorca, aceptó Ferrer1a1é. Ferra, Pujais, raiau 1 (Viene de 1.a página) realizadó los otros jugadores, de las doe entidades balomj& pero mantuvo siempre en posi. Urgae11s9, 1 Puigcerá, 4 de. su viaje por Europa supera- gOfOS Inés de los que habían centro tic Hospitalet o sea la de buen grado el ser dominado, Argenté, italiano Brissati ha regresado sin actisar molestia alguna. El dicas de la misma los equioe ción de ataque a tres delanteros do técnicamente y cenç la misma 1 de la U, D. Hospitalet y de e que no sólo pusieron en constan- Con una media entrada se ha bravura de siempre, y ello le . cia Saje e Hijos, . te peligro la puerta del Mostalla, celebrado en 5e0 de Urgel este ha valido figurar entre los me- ti En el. campo de La Remonta no que en el segundo tiempo partido, que va eh I nrinere fores. is por ello que su opo habrá un llenazo de los grandes estuvieron biefl cerca de. batirle rte quedó decidido ya que el.J riente en este gran encuentro n dada la clase de ambos coj1 nuevapiente y conseguir el cm- sealab un claro 6-1, terncional del martes será Juan dientes, la rivalidad latente en pate dertitivo lo que pudo ha marcados doe por Llahi, tres por Salesa, el maravilloso campeón orruell .y uno eor ParrIlla a les cíe Cataluña de los pesos me- tre ambos y el reflovado enpu- ber ocurrido de no estrellarse seis, diez, treih, tl-einta y cinco dios y el más espectacular de .10 con que los «decanos de Hes- tiro fulminante de ManoIo en uareA ‘y cuarenta y tres minu.. nuestros luchadores. pitalet vei€llCn dnpujando esta temporada, . l travesafio. tos respectivamente, y e del Pui. finalmente, esa esperada re- . Al descanso se- llegó con cm- cerdá por cu medio volante dere aparición POI’ nuestros aficiona ... pate a uno, marcado el del olio á) casar una, falta cerca del dos: Gilbert- Leduc, el campeón Partidós . decsiv.os... I al que no le opusieron el Torruelia logró el séptimo y ult4 cha libre. nuevamente en Bar : 1 Mestalla a los 16 lfliflUtOs, en un área. golpe franco. ejecutado por Mit Eh la segunda parte, de salid , riel mundo. el maestro de la hl’ nuís leve obstácilo los defenso- mo gol local. A. partir de este j celdna Y sobre el ring del Pa- res isleños. El empate, a los $ momento los forasteros se lanzan bellón del Deporte de tan gra-. ea la jornada del torneo Juvenil’ de Futbol . . . minutos lo obtuvo Sornkhero, al ateque. logrado tres goles más barceroisés, pues allí mismo le tos rclcuerdos para el público ápl’oveclla.ndo un fallo de Juan. marcados do por el crtremo de. . PARTIDOS PARA LA DECIMA por su parte tambié tiene un Ramón para batir de cerca a echa y uho por el interior dere- 1hemos visto a Gilbert Leduc, va- ORNADA, partido difícil al tener que en- García Sánchez, Ya cii el segun- Cba los 15 veinte y cuarets. 1nios combates que tardarán en PRrMR OBUPO frentarse con el Manresa en . el do tiempo, Colubi, cónsigue . el tuaro minutos. olvidarse nada menos que fren Espafia Industrial — a Mattín terreno de éste, gol de la victoria en un tiro ré- Destaero. Flors. Rebea To a nuestros mejores luchado. .Jun.ior — Vich, El líder, i-hejol- dicho uno de pilo que dCtuvo Caldentey esca- truella. Parrilla y Llahi, éste a res, .José Tarrés y Félix Lam’ SEGUNDO tBL1?O los líderes del. grupo tercero, el .pál)doscle la pelota. de las manos. P” de no haber jugado en su tan. El campeón mundial ten- sitio habitual, ha cuajado ttito de drá esta vez como contrincante I_ 1’1ora Sabadéll. . Bordetá tiene que enfrenta.t-s-e Se jugó un poco fuerte,0áin mejores partidos. logrando do a Sim Oliver, la más grande re- . . Manresa — Barcelona. cori el Sao Francisco. . Doe pun EBCER GiRUPO. tos bastante seguros, teniendo Op que supiera •cvitrlo el árbitro, agffi tantee, Por el Puig- velación de la lucha en Fispa’ Maquinista — Horta B. cuenta que & Bordeta juega en POSE a los alardes de autorilad Cerdá bien su portero, medio ro. Ñ, el batallador incansable, el Cataluña . Ij. C; —.CadL SU; propio terreno d- uego. de que hizo gala en la primera lahta izquierdo e 1terior derecha, actual campeón de Europa de Botdeta — San Francisco, También lógicamente el Catalu- pate, durante la cual resulté . ¡.; e.rbltraje bIen. los semipesados.,tn combate en- CUARTO aRtJPO . ña L. ti. se . nantendré a igna] ftetentte lastimado en. un Equipo local: Formo; Srign tre dos colosos de la lucha. En- Torres — -Unión. que el llordeta ya que ha dp ju- brazo el mallorquín Sane. . lfaau Flores: aindo, Pampiléga; tre dos hómbres que es difícil )frso ‘San Justo. . gal- en Su VlCJO tel-eno de Las PCI’ 01 MestaUa destacaron Ibá. ebes, Llehi, Parrilla Torruella, puedan superar su actual mo- QUINTO G}tUPO . Corte con. el cOlist’ , Cadí. El Yar- fiez II. los mdios Mir y Magri- carboneli y Benet,—L, M. y, mento. - Sarifeliuense CasteUdefel, tirio más nivelado es el que tic- án; Maüó y Coluhi, mientras .. Espfiol -- Gayé. ¡fle que jugar.el Maquinista y el que Sendra. estuvo muy fijo de - SEXTOGRtJPO 1Hórta B. Si tuviéramos en cuco- interior y poco mejor’ de medio. BARCOS :I!RADIO -DIRIGIDOS” Eorta A - kacia. te la - puntuación de estos dos En çl Mallorca sobresalió sobre Europa U—’ an ?elOni, equipos el pronçlstico tendiia todos la zaga y de ella Urcelay, que ser un empate. . - . siguiéndoles en méritos Calden- 1 . ,*a* . St la norrna1idad hubiese exis- . El . euart grupo también ley. Pomar y Manolo. tido en ese Torneo Jtrrenjl.hóy ofrece excelentes pairtidos. IEI El. catalán Arnal dirigió el par.1 enla Feria O. 1. de Muestras Yos hallarlamos comentando la líder se .enfrta •Con l mEsta. tid solamente regular, al que- . . . . . . útinia Jornada. Pero corno en i Tres Torres ha de jugar con ret- contemporizar con los equi el ‘urso de la Competición .5 él Unión, Y no creemos que sea a propio tiempo. dejar ‘han suspeididh algunos pa.rti- el unión el. qn epueda supear 1satisfecho al público cosa un po- dç1 quedará aún, por lo menos .j Ties Toi’res. Pero que no izC co difícil, sobre todo, si la de- ufu . .io-nada pendiente. Preci- coflen Ide muchachos del Tres . lantera local. no marca. amente lo partidos ue se han Torres. LI Oforso tiene un par- Ido ‘rejebrando, sin habernOs si- .tido dlícil con ej San Justo. Y 1 Equipos: Mestalla. García da OS a conocer suá- res-u4ta- este equipo una oportunidad pa- Sánbez, Ibáñez lt, .luai Ramón. Jos alteraron la veiieidad de ra salir del último lueslo. Domínguez, Mir lE, Magriflán, las clasificaCiones, que queda- El ‘ quinte ‘ grupo cfI-cee do Mañó, Coiübi, Vila1ta, Sendra y on reftifieadas esta. semana. bteios, çniuentros. El Sanfe- flarraquet, . Pero aun faltando varios pal— lluense no tén.drá’ muchas faci— Malloréa .. Caldentey, More tids la jornada de hoy es d- ltdade ‘en el’ Castegdéfels para nÓ.Urcela.y, Suñer,. agoy, Po cisiva. in el l,rimer grupo ,131 ndjudicarse los dos ‘ P’tifltOs. Y mar, Sana, Mario,. Maholoi Sor- Vic’i puede asegularse el pi’i- el Español, por-sti parte. ha -de liclerÓYVidaL—J.’,.. n-er puesto de veqePr al Colis- procurar vencer al Gavá para ta,_ ,el Juniór. No. obstante no ‘conspjerarse absolutamente can, lis:,’. -que menosprectar a’ ése peón ckl gi-irno, pixe5 venciendo íuipb. c’a que puede, también. ‘no dará facilidades al (-avá, en buena lógica, dar al traste En. d sexto grupo el 1-torta A bn las i.IuslonCs‘del Vich, Los rp.cii en su teri’ene si Gracia. re del España Industrial . tic- todos los medios liacelue con al- St’ Martín que es otro de loe dades al Horta de destacarse en TP11 )fl partido difícil antc el gún pu-ito que restara posibili— »nt;ipos que se presentan como la cJaSific-ac;ión. Y el Europa y r’-’iles ri estos Últifl-}ÓS parti- el San Celórii se juegan el. rl- del Torneo Juvenil. tRío de cara o cruy. Hay . En el segundo, grupo el con- prilnel- puesto en un par- iu’-lt0 La Flora se enfrenta al qu r ceonocer que el Europa. *hadell. No hay que olvidar el tiene pinchas poSibilidades para CXIeflte iartido que i-ea•lizó lograr ese pvimer puesto ansia- eCC conjunto frente al Júpiter, do. Pci-o rio hay que confiarse. - el l que démóstró ser el an- Partidos decisivos como pus verso abs9luto del equipo que de ver el lector ue jtistificart cmpeai perdiendo pci’rresúlta os el interés lógico. en las jostrl atastróíieos, . Y el Barcelona,. ln?rías.de ese Torne .Tuvenil.—E, Regresaron a su paia,los rompo- riefltes de los «Cbenlinctaa, loS Cuales marcharon encantados de su est-Acia entre nosotl-o y con el deseo de volver pronto, El e trenador del equipo Mr, Sire. rna- iatfestó su disconformidad con;1] A.qO,%i;0] 5Fca)zzt4 mn FIESTÁ tNFNT1L EN EL PUE. BLO ESPAÑOL.. «LS, Cena del Director», es el título de le. gz.. closa parodis Cómica que resen tárárt los superiayaeos eTóny.Ca prnta 511 el magno festival infan.. tu que se celebrará a las 5 de la tarde del venidero domingo oit la Plaza Mayor del Pueblo .FpoI en ufl msgAa «Gala nfantil IV Gatos» siendo diguemcnte comple - . - mentada con la actuación d,e1 me- c ampo : de . - -Remonta go «tongo», los l-olicnetes l gracioso «Perjco», la máxima atrac _______ _______ cióA ctrcena « KInitos y otr mu, —:-- (}tospitalet) . chas divertimientos que har 1. Hoy, tarde, .a las 5’15: delicia de los nifios be.rcetonases - -que con tan hircos pteó che- CRAN. PARTIDO ENTRE - , 1 - Una, -de las mayores otraccionea MI tRinijocle y JSiri1atu - ti 30 SeSIctS2inaugtff&l .-. Hospit.alif ‘le la XIX Fiesta Oficial e loter- Ca) con le que pueden cense- del pasado dcmngo, Todos i nL. áacional de Muestras estará cena- guirse dimriaiones i los recep. serán obeeuiadohs con un. ho jtituída sin duda. por las demos. tor bastante pequeñas a, le. ves lelo que les dará. derecho a . 1 tracions de «I’5diOcOnt5Ot de bu- que el consumo d corriente ea ticiPor al sorteo de valiosos ja- e • que:;, organizados por Philips ibé. reducido. guetes que se celebrará durante T Solo e Hiio rico. s. A. . E,, en . los «atands» Haremos noter de- naso que el la fiesta. % 1,645 al 1,678, del Palacio Central. método. de «modulación por ini- l:ii un estanque de 15’ x 8 m.. PU1505a es totainiente nueve en Evlucioflará-j dos buques miflia. m5teri de telecoAtro’l en -la que Prinieros.eCuipOS lurauno de ellos de 1’50 ni. y no parece haber sido emplelde. COPA FEDERAIZON Otro de. 2 m., dirigidos deede una baste, el momento, cabina instalada ecl la orilla. En realidad, el principie del Los principios de control de Aiando por radio es ten antiguo setes dos buques son distintos, El como la radio misma y dato de Senor estA dirigido según el. rué- , un ouart de sigio. auftque haya 1 tOdo más o menos conveyrconal de permanecido mucho tiempo en e. rudulación. de amplitud, cm- ttd de ensayo y experimenterión piCando dos canales independien- La aplicación de las altas trecuen. 1 tea El mayor ea guía con un ia y las Aeeeeidades de a. ÚItI, 1 Sistenia más moderAo, como es -ma guerra han nrOvocado en esta 1 el de la «modulación por impul- .aspcct una evolución çonsidera. Sosa y e ut1liza- 8 canales que ble y el pro1ema del t-ediocontfoi permiten la transmisión de 8 cm. ha adquirido une mporteccla ca- farmaclones difereótes. con uno i’jitál eA’ muchos sectores Pero no o1a onda portadora. Aunque el Solo interese, a los militares y en método de «modulación por im- el terreno civil se ocupa también 1 pulsos» necesita u número cori, muy rctivamente ep sus aplica- ! Sidarable de válvulas. este incoA- .ones especialmente en aquellos Vefljeflte queda reducido gracias donde puede intervenir pal-a aho. i lempleodela.svájvulasPhiIiprrarvidashumenas.- TOURIST -TROPHY .. ISLADEMAN.INGLATERRA -M’O .NTÉ s A- .. consigue su mayor triuflf al clasWcarse , - en la catagoria 125 c. c. . 50 Juan Soler Bultó: . . - ¿1 1.02 Knis. por hnra 6 . ° J. M.°Llo’bet (Turuta) - . y el.1,er piestode lás máquinas a dos tiempos Motocicletas MONTESA-PERMANYFR, SA. Pamplona,89Teléfono253005-BARCELONA . - TODAS SOBRENEUMATICOS ).d EL NEU-MATICO DE LOS CAMPEONES a,., . .--.- S.L SABADELL CeIIe Bstllev, BARCELONA “-----‘- 38 YIYFEBIA OFICIAL AIItE ITLIIACJOAL . DFHUESTRASE BAII.CEL’tJN’A MieWre 1widdor d 13 USiSI d Feriu ipflrn.esialu(U. F. 1.) CANODROMO PARQU! —----:tsotdéBalx) - 1 -. 10-30 Junio de 1951 tonjo MuiaI de Contrataciones Mercantiles Participaciones eXtt’Oft,jCi’aS: Aleniania Occidental - Bélgica - Cuba .- Dinamarca - Ea- lados I3iídos - Francia - Gran Bretaña -. Holanda . Italia - Suiza . Portugal Suecia 4t . , y CENTENARIo -1)E LOS REYES CATOLICOS Grandes Sectores Industriales :. &liinenta(’ión Ai’tesaía .. Automovilismo . E1ectrii- dad -. Metalurgía - Maquiiiai-ia - Textil _ Pieles - Juguetes - Artículos de Bazar Industrias Quínriras - Construcción Turismo EXPOSICION NACIONAL I)E LAS ESCUELAS DE ARTES Y OFICIOS . ARTISTICOS Y DE TRABAJO 1 Hoy, a as II de a mañana, SOLEMNEiNAUGURACON Rebelas a vi;it5nles del Ceriemee eiBiUeies de F. C. y LínsuMsrfdnis. Tsrlel*s do Cpmprade, Debén soliciler. se en lar Cámaras ds Çouercio e Induorle. Informaciones Comerciales de todas ctase, Informacida especial de Iag : . Graedes TeTis, ExtrIerss, en stPabelIón de la U. F. l. - ‘—-—----...—j----- NO IMPOgTA L4 CAktA ÇdJ4?oAwP. Poderoso reconstituyente y tónico Çrneras de Autobús:P.Tranvfs:54y.9 4 NUESTROS TELEFONOS Redaçción: 25 58 54 Admon.: 25 58 44 mantiene el organismo matern, sano j vigoroso, evitando si des. gaste que produce ta lactancia, a la Vez que enriquece el aliment3 del htjo en lólo,o y vItaminas, elementos eseecíales pará si buen desarroilg, coiuit ,ron s méAc . 1

Upload: others

Post on 24-Aug-2020

3 views

Category:

Documents


0 download

TRANSCRIPT

Page 1: ISLADEMANINGLATERRA -M’O .NTÉhemeroteca-paginas.mundodeportivo.com/./EMD02/HEM/1951/... · 2004. 9. 4. · masculino, claro la conveMeAcie de o perder de vista la response-bilidad

1

En el año 1913 ybajo elpátrocinio del Excmo1 Sr,flarón de 6üe11 fornió

el E. C 611e1.í, hoyCI O. E BüelI

-En el aA 1913 y bajo el t-I&b1’0-etolO del EZCSO. eñOá’ Barón deGÜU. O fOrnió 011 ‘ C. Gilellhoy O. D. E. GüeU, . ,

Durante el tra.hscurso de losaAos efl curso ha ldo varias ve-ces campeón; no aoldmeflte deGrupo, sino también campeón desu cetcgoria. . . Por su magníficocampo de ‘la Piheda han’. desfiladolos mejores COUjUAtOS de lá rs-gióri, Como también han defendidosus colores los mejores jugadoresespnfloles. entre ellos los 1’, Ma-sana, Lópea, Sancho, Olaisola Páres Albar. Buval. Mercader y mu-chos má& que podríamos citar,Su historial no puede ser más hrlllante. Hoy deste estas páginasde EL MUNDO DEPORTIVO todala afición de la Colonia Güell seenorgullece una ves más. rió sola.ineAte por el galardón aleenzado,sino tambiéA .nor - el grai esfueritO que han puesto en todo mo-rnato sus bravos jugadóres paraque el e. 1). E.. - Gilell mantenga eapie su prestigio deportivo, . Y ahora a prepararse para, lapróxima temporada, en ‘la que ele. D. E, Gtiell figurará eh la categoria superior; poro para eso esnecestrio recordar e. toda la sf1-cid’ local que bar que redobl,rsus esfuerzos. no sçlamente mora-les, siAo también CCOflÓflii(’O 1contando con ej acierto de los se-flores que componen el Consejo

, Directivo en la que toda la af iOLófl ¿ocal ha puesto cfi ellos LImáxima confiahza. es d espai-a.también que los que ha cola-botado tan dignamente ayudandoeconórniclmente l O, . 1), E. ‘GiCli1-edoblarán una vez más su ayudapara que el gi’a-n Aombre del clubpueda códearee como’ en épocasaflterior-es entro los mejores con-juntji; de nuestra región y al mlsmo tiempo modterlgi, en pie sul’i1ie.nte hi,stortal.—J. ‘LIÁ3

Después del encuentrocon los !‘Cheminots”

nuestra apreciación sobre 15.s po.siblLlidades ei quince que ,dlrlge.e.fiadimdo qu ea , el encuentroda devolución de visita, que toe-drí. lugar en Paris. i selección oS-talana resultaría batida por untanteo no inferior a veit, pum-to de diferencia, Respetarnos la

; opinl6e, ya que estemos persua.dictes de que un equipO franoéd categoría s, 110v por hoy, tlcsment.e , Imbatible por el mejorqmnce teeional que Se le pudieraenfrtar pero con respecte j

1 conJunte de ios «ceminots quevimos en acción debemos rat-ifi05,1-nos. ea lo dicho.

Por lo que atase a la eiecriónregional que se aiitteó, :re. nta.nifestemos nuestro criteri djepar ee cuantó af mcso fiorma yprocedimiento que se siguió nsu desigoe.ción. se podrá . .rüircon fa1Iidad . que el quince quesaltó al terreno fué ezoluMvamente 0IeAeado con vlsta .un po-Mbie cambio e tfeetuar, en cual-quiera de stl cónipaoentee, porIesón, en , el tflacuTso del en-cuent.ro, era posible pre.verlo los .frcea . se negabefia je. aifneaciófl de suplentee, He-mes de considerar que antes ded.r comienzo s.l pertido ye. podiebAbor quedado resueto el pro-blema. tal corno supomemoat so. as’ como también fijar 1 iCmero de reemaiites Pairmiti.

do. Teeenioe enténdido . que satose dM tácitamente a doe jugo-dores, ¿Cómo se comprende, pusa.

que fuera dispuesto 6! eqtI1parflve4nto, Jugadores?. Con ie dotcoexpuestas cteeino podía. habsecoticretado anttetped,amnte elmejor quince. aa cau los su-p1ente méa ccsvenjentes, 5de querer Ocecttenta.r g muchosproduce les más de . laS vecesefectea contraproducentes y nócivos a interés colectivo, ¿Oreenacaso los seors seieccionaores

1que fué precisamente coi gustoque loe que restaron en la ben.da osumiero el pape’ de eempersa? Teniendo pleno. autortda4el «trío» no nos explicarnos cd-mo no usaron de su reeponsa.b1Ildad,

Contempor1zr e tin sistemaque fio es ciertamente nuestro le-ma. . Júgendo Corominas de arrierpOdia cubrir 105 StlO de me.dio de melé y tres euorto con-tro, en caso necesario Con Mar-tret de ‘centro y Fontcubet’ta alala, é,te, si convenía pOdía jugar de tercera línea Gtyobart, 1podía ser el suplente del mechode apertn,’ del tres Cuartos ydel arrier. Martiez 1 debió jiigar. desde un principio, do pillery. , en cambio Martínez u debióhacerlo de tercera línea o bien

‘ de eeguM bajando en ente caso. Rov’ir5 si centro de , la tercera

Quedeba en Cola un lnegpífteosuplente pera el taionedoi’ o el

. medio do melé, .

En fip. el c-aa e que la s5lec-rión . que actuó logró vecar que. en concreto es lo que ímpórtabe

‘ , «BtJGGER

—R1 i1 :

E Torneo kitniudonaIde Ajedrez

Madrid, — fl.esulta&js de laspartidas de ajedrez , correspondientes al torneo internacionalen su l6 jornada:

Enevolclsen venció a Pérez;Giustolisi vence a Pomar; Te-rrens perdió ante [forán; Princioperdió ante Sanz; Meclipa—Pilnik, aplazada: Moura perdió anteLladó; ‘l’ranioyeres perdió anteBernstein; FUentes perdió anteSteiner; Cabal y Grob hicierontablas. — Alfil.

FULLMANS para grandes excursiones

AUTOCARS MOUTSCABALLERO, 89 - TeL 28183-4

F,esta íntima-en honor diIos.campeonss de Espak

- de cestapuntaAl etardecer de uno de los -.‘

sdos días en rue 5 flA Dudjmeegozar do un tiempo auténtica.mente’ primaveral, quiso ese granenamorado del juego de pelotaque es don Manuel Balet. Pricient del supremo organismo iAternac1oral de nuestra 4eporte,reunir en su finca d Ped,ralbe.en la que constituye utto cte Susmayores atraCtivos un frontón eextremo tentador para el elemen1,0 JCYOfl nada digamos cara losveteranos que a su vista sientenla nstalgla de los afios mozoscuando zumbarle a -la bolita.tltui la más cara de stts $flsiGnes. quiso don Manuel Balet-.repetimos, reunir a un grupo deamigos de ambos sexos para fes.tejar e ultimo 1-esonante triunfoalcanzado por Menolo Balet y AB.fonio Amat, ¿a Pareja d purt’tía.tts del Club Vasconia, e1eecIona.da por la Federaclóe Catalana,que tan brillantemente alcanzó eltítulo nacional de cesta disputa..do en san Sebastián,

Discurrió por modo oil extremeagradable la veipda siendo, comees lógico, tema a-dominante de lasconveralciones, entre el elementomasculino, claro la conveMeAciede o perder de vista la response-bilidad que o nuestros jugadoresalcanza en Vísneras do los Cern.peonatos del 5in anuAcladospara el afio próximo cii San So.btián, y a los que es preciso ,*ecud conctenzudament prepara..do para hacer honor a, la famaque CA este. espeeiGflda del juego de pelota tuvo siempre nuea.tt’a región y que ahora se sant-lo.ne con singular firmeza en mé!tos del juego de Balt y Arnat ese, pléyade de entusiastas af1d.rlados que forman en les flies delgloe’ioso Club Vasronia,

-

PASADO, PRESENTEDE JIM. 01,

Jim Oliver aparece ea esta otll en su azúbieite .el laboratorio de fotograbado e umpliendo con su labor cotidiana que no abandona a pesar de, haberse convertido en campeón

de Europa de lucha libre, (Foto Bert)

y: FUTURO1V-E R-.--j,Nunca actuaste corno pro-

fesional en boxeo?—E pugilismo no me propor

cionó nunca otra eçaa que elplacer de viajar, y mis únicosingresos eran entonces los delsueldo de mi, empleo de repartidor de vinos de una importente bodega de Palma de Ma-horca.

.—Cuando decidiste pasar al.a lucha,’ imaginaste nunca lic-gar a alcanzar el título de campeón de Europa?

—Simpre cuandoinicio Uli ca-mino, es porque. estoy convenc’ido de cuáles pueden. ser misposibilidades, de lo contrario, de-sisto de él, y desde un prin. _______________________________cipio comprendí que la luchaera el ‘ deporte que mejor seadaptaba a mis condicipnes yque por Io-tanto podía llegar le-jos. 1 , . ;

—fliel, Jim, ya has llegado El COflCIlrsD Social¿y ahora qué’ piensas hacer?

. ---Pues coitinuar mi vida. . arce 011,—.Y ‘ál -- tu vida? -. 5 . - . ‘ .. Orden de juego pare. hoy:. —Trabajai y ontrenarme pa- A Iat diez: J. Palau contra L..

ra conservar o superar mi fo.ma actual. ‘ . A la oAce: J, Alhiau cuntta G.

. ‘---Ah! ,iPero tu trabajas en Loewe; seaorlta c Roaseli contrala actualtdad. . señorita c, Arana.

—1’l. por que no! . Orden de juego. pare el lunes—HÓnbre, la verdad, atendo . dia 11.

. . - ‘ cainpeon de EUropa.. ‘ - A ‘las ocho: E. Pie. contra J, M.bian de enc-aramarle al destaca- —Escuche, ,. ‘co tengo mt fi- , Argemí’ -

do puesto que hoy ocupa y del losofía de la ,vida y entiendo J A iua: E Gabarró contra P.que podemos asegurar no va a quiero entender que hay que Amorós; A. Durán contra O. Alblresultar empresa fá.cil desplazar- trabajar por más campeón de ,

le, dada no tan solo su juven- Europa que sea, y yo, aunque venceóor de .1, Palau L. Com4tud y magníficas condiciones, en verdad no puedo decir que coCtra J- Tort 1.. Pratmarsó eOntsino también .— y aquí radica trabajo, todos los días que ‘a j ai. Tintoré,a nuestro entender la más po- lucha me deja libré a . las oCho A 1e cinco: señorita 1’. Ttineder-osa razón - del exacto sen’ efl punto estoy n el taller, contra señorita 8. Belil,tído que del profesionalismo tie- —Y si aclarásemos eso un po- a, las seis: R. pradell contra A.,lie y del que deriva la austei-i- CO. Dices -que no trabajas y sin Pérez MorenQ.dad y disciplina que se impone embargo, qte a las ocho de la las alete: F, Ctaetls eontr*dentro y fuera del ‘ing. mañana -estás en el taller. i, rorrents,

Consecuencias todas ellas de- . —Sí, aunque de hecho no soyducidas del comportamiento de un obrero. estoy aprendiendo elJi, Oliver en su doble aspec- oficio de grabador, pues consi-.to de hombre duro, animoso y dero que- la lucha es sólo unentusiasta ea sus horas de lu- medio para. coneguir mis aspi-chador y de muchacho serio, raciones, pero nunca úri fin.premeditado y juicioso en su vi- —Cuáles son tus aspiracio.da íntima, a juzgar por sus ma- ies,?nifestaciones en nuestra ‘ última —Enianciparnie y crearme unconversación. situación lo suTiciente desahoga

—Cómo nació en ti la afi- da a fin de dar a mis padresción al deporte? ‘- le preun- una• vejez tranquila y sin sobre-tamos. saltos,.

—Desde muy niño siempre me —Lo que quiere decir que tusgustó practicar toda clase de padres no sienten gran simpa-deporte qu.e estuviese al alcance tía por tu actual prófesión.de mis posibilidades que, a de- Al principio se .oponíancir verdad, no eran muchas, .Ju- que me dedicara a la lucha, pegué al fútbol, nadaba bastante, ro hoy están orgullosos de mISpero el único que llegué a des. actuaciones.tacar fué en el boxeo, én el que más recoidamos detomé parte en varios Campeona- nuestra . conversación, pero ellotos de España de aficionados. fué suficiente,

—Gieemos recordar que fuis- Poca cosa más no d,ijo ate seleccionado, para los Juegos Jim O1ive, pero bastó para darOlímpicos de Londres de 1948 i nos una clara idea de los pro.¿no es cierto? pósitos que alienta, quien para-. . — Así es, en efecto, formando l dójicarnente sus duras luchas departe del equipo de boxeo. En hoy sobr el ring, 110 son otratotal he sido en ese deporte nue• cosa que preparación de las queve veces internacional, cinco de le esperan Con el •nomenos duchas corno titulat- del equipo es- ro mañana, que prévisorameliteao1 y otras’ cuatro como su- i espera le sorprendan en la me.plente. ‘ jor forma. — E. L. J,

t

— Hernan Cortés, 2

Hoy,. en BruselÓs, Bélgica-kpanó Zragez 9. ( Júpiter, 2Por conZereta)

A los veitLte rnriuto de la pr1(Viene de ? página) resultado, evidentemente, había nador, por lo rneno no lo sa. parte el Júpiter ba 1nauguy :jaro que Va del Sur al Norte. aldo positivo; bían antes de ir a la cama, que rada el; friarcador manteniendo es-Tnerrne frito en Bruselas con De todas formas, aun siendo es cualiclo les hemos dejado. • ta• ventajaiiasta los últifos minuropa CU no es exactamente de fávórable el informe del Dr. Ca- SOBRE «LOS tos de esta rase en que el qui-no. bo y elde Benito Diaz, queda

Todo ea por ver ganar Es- ba una cuestión a comprobar: DABIíOS ROJOS» PO local. consiguió Ci gol del orn-:añs... ¿Se resentiría el probabl& se- También ha variado la alinea pate.A pococle comenzar 1t &egunEL EN1RENAMIETO DE LOS eccionado del trabajo realizado CiÓfl prevista en los «diablos ro. da parte HerAán Cortés que haen el entrenamiento de hoy? O5». Coppen, estrella de la se jugado con mucho brío se ha ESPAÑOLES . lección nacional belga, ha sido ecielentacto en et -marcador. Pero

Esta niaiiana se había anua- DECISION «TRIPARTiTA», substitifido por Van Zestel, ju en el 1Umo cuarto de hore. el1 DESFAVORABLE gador procedente de un club mo. J1.ipiter ha presiOnedo fuertemente

cido - con CiertaS reser’eaS, un,equeo entrenamiento del equi. 1 trío seleccí,onador — Iceta, desto. De todas formas, la ah- consiguiendo en uno de esos avanpo espafiol. Con los selecciona Quesada y Alcántara — que se neación de este jugador ha mo ces el gol del empate definitivo.(los, estuvieron presentes el en- hallaron en el campo del Ra tíiado ciertos recelos en las fi El partIdo ha sido muy reflidotrenador, el trío seleccionador, cing presenciando. el entre. las españolas, puesto que se Ira. niveedo perdiendo ambos eqiitel presidente de la Federación namiento, se reunieron luego, ta de un verdadero «sprinter» nucha ocaaiones de mar-Fepañola, señor Valdés, lo ope- por la tarde, y han dado el equi. que probablemente venceMa car.radores del «No-DO» y el Dr. Ca- po oficial: Rftnal1ets, 1vet, Pa. los campeones españoles. de at- Destacaron por rl .Júpiter. Ripoli.ho. que debía dictaminar sobre rra Alonscr Gonzalvo III, Nau letimo. AScón por el i{eriafi Cartee.le lesión qun se produjo en do; Basora, ‘ enancio, Zarra, Pa. La alineación anunciada para .185 órdenes del cotegiado Iñian Sebastián., durante los entre nizo y Gainza, Por lo ‘isto, no última hora es la siguiente: Boo. go ios equipos han formado aM:rianhielitos, el defensa central se atrevieron .a mantener a Bios. erts, Anoul, Carré, Vai Brandt; JTipiter. — Granero; Bultó. Ora,ulgrana ]3iosca. ca,. ante la posibilidad de que Van der Awuera. Mees; Van tola Mootferrer; Segarra Quilez;

Gainza y Nndo - rio . se han pudiera reproçlucirse el esguin Zestel, Van Zeeland, Mermane, Ppoll Domínguez. Aranico, Caboequipado, lo cual no quiere de- ce. • . De Hert y Germen. • y Fernaaez,nr que no sean precisos. sus Nó saliendo Biosca, qtedaba . tlernái Cortés Nsvarro. Pa-serviCios e nia selección titular. rota ya la alineación de la de. Mestalla, 2-iViallorca, 1 Aranda Lorenzo; Villeina.vorEl resto del equipo, excepto Ra’ fensa- azuigrana. En este caso, Valencia. — El Mallorca que Navarro; Zay. Azcón, Calvo, Mola

trabajado aparte, se han pies. titui.r también a Segarra, dando debía de haber disputado su pr!. V Granget. 1naEIes y Eizaguirre, que han se ha creído conveniente sube-lo a la.s órdenes de Benito Díaz, entrada a Alonso, más fogueado mer partido de Copa Federación La Pab ar3 P S L 6uardo?, 4quien ha dirigido ejercicios de en encuentros internacionales. Española en su propio terreno, -

cultura y pequefios «sprints». Ha pesado, en el determinado húbo de desplazarse el domingo Al minuto de inicido el Juego}3iosca, el enigria de mañana, de la exclusión de Biosca, el que a Valencia al invertirse el orden nolxadei bombed la pelota sobrepo estaba en el grupo. Era cuds. l3asora ha sufrido recientemen. de los partidos; - siendo así y la mpt lOOl Y Ferrao muy oportión de Cometerlo a una prueba te una lestón, como todos los teniendo en asa el de vuelta, tuno marcó ,el primer tanto, Pocodespués Pons empotaba de pezialmuy dura. Salió al campo cuan aficionados españoles saben, y iiflportbale mucho . el salir de Este tanto thcoraglnó a losio los otros habían terminado un conjunto con doe hombres Mestalla con un resultado mí- visttahtes consiguieñdo do otto-el entrenamientp. ‘, lesiona os. dijeron loe seleecio. fimo O lo suficientemente corto tan, obra de Argenté. Cuan. Nada podía hacer suponer que. LA «PRUEBA» DE RIOSCA, nacloi-es, seria un equipo batido para poderlo superar en el par- do falba toco para terminar La aquel muchacho que un día vi-

de antemano. tido de vuelta, ya de cara a] ptimere. mitad, Pons de cabeza lal’tir para Londres, ronCON APROBADO En este momento, los doe jó- marcador, . marcó el segundo talrto local. gran bagaje de entusiasmo,. Priiriero fué el Dr, Cabot vence apirantes a internaciorta. y así sucedió, dándole buen Al itiicier el segundo tiempo. formando parte del equipo ama-

quien cogió al defensa central les azuigranas no conocer toda. resultado la táctica empleada de -5 Pobla seianaa, al ataquC con- teui’ de boxeo que iba a repreatulgra.lla por su cuenta, y le vía la decisión del trío seldccio’ retrasar a mi interior para que guiehdo empatar Pons de penalty. sejtat• a España en los Juegosfué ordenando una serie de ejer. _________________________________ reforzara su sistema defengivo a fl -1° nueva reaccióh de los vi.- Olímpicos de 1948, que el solocicios que iba .ejeeutando Bios- . la altura de la línea media, vién- sitnes Argenté lefiza un quo traó€curso de tres años nos loca sin molestia alguna, Parecía CflOQ 1E TiA MAXJ.i%IA: doce por otro lado favorecido por de esquina que i•linsa al intehtar tratsformai nada mnos que

deteher introduce en su porterí3como0 si estuviese totalmente » HOSPFJ2ALET — la lluvia caída abundantemente j balón, Y con l resttltado 1du en un magnífico campeón derestablecido. Pero Tío Benito . SALA durante el primer tteñtpo, y que ruatro a tres favorable a os v- Europa de lucha libre, título quequiso asegurarse mejor, y a suvez le hizo ejecutar otra tanda - victoria de la 15. D. Hes’ puso el terreno de juego en tiiuy titafites, termj-ió el encuelitro. consiguió Jim Oliver — que esd movimientos, progresivamen. pitalet it-ente al Molinense malas condiciones, . frenando la Poco antes de t5rminar . Pts de quien venimos refiriéndote violentos, sin ninguna queja vorito del grupo en la Copa F. velocidad y el ímpetu del Mes. aalogró un penafty, 0S a través de una seriepór parte del jugador. Después deración cosegnida el pasado talla que en éstos partidos va La labos del árbitro regulir. de imprésionantes victorias, en.ile cada uno de ellos, le pre domingo ha dado nuevos jnpe. lanzado, habiendo mejorado mu- 1 Equip , las cuales, la brillantez corrió. . tus a Ja vetereba entidad funda- cho en juego y en eFçacia gracias Pobla.—il: Rotger. Vi taularidad y que finaldente ha.

—Du’e1e. duele? da en .1912 y verdadera quna a los nuevos elemtos ingresa- seUas; Camprubí, Puig; Siempie pareja con la especfutbolística en Hoapitalet. doe en sus filas, y en especial al caals, viñas ir pone, Orrjo y _______________________________. Y de nuevo a trabajar. . TlÓs lo, componentes del medio Magriñán y al delantero crlán.—y ahra, duele? . grupo empatados a puntos des-.‘1’ no dolía. pués de la segunda jornada y centro Vilalta, proceientes ambos p, s L, Guardio1a.—Mrgihedae; 1 . E martes. Fl1almente, Bioca hizo algu- como colofón, un encuentro de del • Segarra de VaJI de lJçó. Morillas Boixeder. Campoy: ObloIs,

nos «sprilitS». DOsde luego, . al- la ñiáyirna rivalidad local: la del Así; pues, el Mallorca, aceptó Ferrer1a1é. Ferra, Pujais, raiau 1 (Viene de 1.a página)

realizadó los otros jugadores, de las doe entidades balomj& pero mantuvo siempre en posi. Urgae11s9, 1 Puigcerá, 4 de. su viaje por Europa supera-gOfOS Inés de los que habían centro tic Hospitalet o sea la de buen grado el ser dominado, Argenté, italiano Brissati ha regresadosin actisar molestia alguna. El dicas de la misma los equioe ción de ataque a tres delanteros

do técnicamente y cenç la misma1 de la U, D. Hospitalet y de e que no sólo pusieron en constan- Con una media entrada se ha bravura de siempre, y ello le. cia Saje e Hijos, . te peligro la puerta del Mostalla, celebrado en 5e0 de Urgel este ha valido figurar entre los me-

ti En el. campo de La Remonta no que en el segundo tiempo partido, que va eh I nrinere fores. is por ello que su opo habrá un llenazo de los grandes estuvieron biefl cerca de. batirle rte quedó decidido ya que el.J riente en este gran encuentro ndada la clase de ambos coj1 nuevapiente y conseguir el cm- sealab un claro 6-1, terncional del martes será Juandientes, la rivalidad latente en pate dertitivo lo que pudo ha marcados doe por Llahi, tres por Salesa, el maravilloso campeónorruell .y uno eor ParrIlla a les cíe Cataluña de los pesos me-tre ambos y el reflovado enpu- ber ocurrido de no estrellarse seis, diez, treih, tl-einta y cinco dios y el más espectacular de.10 con que los «decanos de Hes- tiro fulminante de ManoIo en uareA ‘y cuarenta y tres minu.. nuestros luchadores.pitalet vei€llCn dnpujando estatemporada, . l travesafio. tos respectivamente, y e del Pui. finalmente, esa esperada re-

. Al descanso se- llegó con cm- cerdá por cu medio volante dereaparición POI’ nuestros aficiona... pate a uno, marcado el del olio á) casar una, falta cerca del dos: Gilbert- Leduc, el campeón

Partidós . decsiv.os... I al que no le opusieron el Torruelia logró el séptimo y ult4 cha libre. nuevamente en Bar: • 1 Mestalla a los 16 lfliflUtOs, en un área.golpe franco. ejecutado por Mit Eh la segunda parte, de salid , riel mundo. el maestro de la hl’nuís leve obstácilo los defenso- mo gol local. A. partir de este j celdna Y sobre el ring del Pa-res isleños. El empate, a los $ momento los forasteros se lanzan bellón del Deporte de tan gra-.

ea la jornada del torneo Juvenil’ de Futbol . . . minutos lo obtuvo Sornkhero, al ateque. logrado tres goles más barceroisés, pues allí mismo letos rclcuerdos para el públicoápl’oveclla.ndo un fallo de Juan. marcados do por el crtremo de.. PARTIDOS PARA LA DECIMA por su parte tambié tiene un Ramón para batir de cerca a echa y uho por el interior dere- 1 hemos visto a Gilbert Leduc, va-

ORNADA, partido difícil al tener que en- García Sánchez, Ya cii el segun- Cba los 15 veinte y cuarets. 1 nios combates que tardarán enPRrMR OBUPO frentarse con el Manresa en . el do tiempo, Colubi, cónsigue . el tuaro minutos. olvidarse nada menos que fren

Espafia Industrial — a Mattín terreno de éste, gol de la victoria en un tiro ré- Destaero. Flors. Rebea To a nuestros mejores luchado..Jun.ior — Vich, El líder, i-hejol- dicho uno de pilo que dCtuvo Caldentey esca- truella. Parrilla y Llahi, éste a res, .José Tarrés y Félix Lam’

SEGUNDO tBL1?O los líderes del. grupo tercero, el .pál)doscle la pelota. de las manos. P” de no haber jugado en su tan. El campeón mundial ten-sitio habitual, ha cuajado ttito de drá esta vez como contrincanteI_ 1’1ora Sabadéll. . Bordetá tiene que enfrenta.t-s-e Se jugó un poco fuerte,0áin mejores partidos. logrando do a Sim Oliver, la más grande re-. . Manresa — Barcelona. cori el Sao Francisco. . Doe punEBCER GiRUPO. tos bastante seguros, teniendo Op que supiera •cvitrlo el árbitro, agffi tantee, Por el Puig- velación de la lucha en Fispa’

Maquinista — Horta B. cuenta que & Bordeta juega en POSE a los alardes de autorilad Cerdá bien su portero, medio ro. Ñ, el batallador incansable, el Cataluña . Ij. C; —.CadL SU; propio terreno d- uego. de que hizo gala en la primera lahta izquierdo e 1terior derecha, actual campeón de Europa deBotdeta — San Francisco, También lógicamente el Catalu- pate, durante la cual resulté . ¡.; e.rbltraje bIen. los semipesados.,tn combate en-

CUARTO aRtJPO . ña L. ti. se . nantendré a igna] ftetentte lastimado en. un Equipo local: Formo; Srign tre dos colosos de la lucha. En- Torres — - Unión. que el llordeta ya que ha dp ju- brazo el mallorquín Sane. . lfaau Flores: aindo, Pampiléga; tre dos hómbres que es difícil

)frso ‘San Justo. . gal- en Su VlCJO tel-eno de Las PCI’ 01 MestaUa destacaron Ibá. ebes, Llehi, Parrilla Torruella, puedan superar su actual mo-QUINTO G}tUPO . Corte con. el cOlist’ , Cadí. El Yar- fiez II. los mdios Mir y Magri- carboneli y Benet,—L, M. y, mento.- Sarifeliuense — CasteUdefel, tirio más nivelado es el que tic- án; Maüó y Coluhi, mientras ..

Espfiol -- Gayé. ¡fle que jugar.el Maquinista y el que Sendra. estuvo muy fijo de -SEXTOGRtJPO 1 Hórta B. Si tuviéramos en cuco- interior y poco mejor’ de medio.

BARCOS :I!RADIO -DIRIGIDOS”Eorta A - kacia. te la - puntuación de estos dos En çl Mallorca sobresalió sobreEuropa U—’ an ?elOni, equipos el pronçlstico tendiia todos la zaga y de ella Urcelay,que ser un empate. . - . siguiéndoles en méritos Calden- 1. ,*a* .‘ St la norrna1idad hubiese exis- . El . euart grupo también ley. Pomar y Manolo.tido en ese Torneo Jtrrenjl.hóy ofrece excelentes pairtidos. IEI El. catalán Arnal dirigió el par.1 en la Feria O. 1. de MuestrasYos hallarlamos comentando la líder se .enfrta •Con l mEsta. tid solamente regular, al que- . . . . . .útinia Jornada. Pero corno en i Tres Torres ha de jugar con ret- contemporizar con los equiel ‘urso de la Competición .5 él Unión, Y no creemos que sea a propio tiempo. dejar‘han suspeididh algunos pa.rti- el unión el. qn epueda supear 1 satisfecho al público cosa un po-dç1 quedará aún, por lo menos .j Ties Toi’res. Pero que no izC co difícil, sobre todo, si la de-ufu . .io-nada pendiente. Preci- coflen Ide muchachos del Tres . lantera local. no marca.amente lo partidos ue se han Torres. LI Oforso tiene un par-Ido ‘rejebrando, sin habernOs si- .tido dlícil con ej San Justo. Y 1 Equipos: Mestalla. — Garcíadó da OS a conocer suá- res-u4ta- este equipo una oportunidad pa- Sánbez, Ibáñez lt, .luai Ramón.Jos alteraron la veiieidad de ra salir del último lueslo. Domínguez, Mir lE, Magriflán,las clasificaCiones, que queda- El ‘ quinte ‘ grupo cfI-cee do Mañó, Coiübi, Vila1ta, Sendra yon reftifieadas esta. semana. bteios, çniuentros. El Sanfe- flarraquet, .

Pero aun faltando varios pal— lluense no tén.drá’ muchas faci— Malloréa .. Caldentey, Moretids la jornada de hoy es d- ltdade ‘ en el’ Castegdéfels para nÓ.Urcela.y, Suñer,. agoy, Pocisiva. in el l,rimer grupo ,131 ndjudicarse los dos ‘ P’tifltOs. Y mar, Sana, Mario,. Maholoi Sor-Vic’i puede asegularse el pi’i- el Español, por-sti parte. ha -de liclerÓYVidaL—J.’,..n-er puesto de veqePr al Colis- procurar vencer al Gavá parata,_ ,el Juniór. No. obstante no ‘conspjerarse absolutamente can,lis:,’ . -que menosprectar a’ ése peón ckl gi-irno, pixe5 venciendoíuipb. c’a que puede, también. ‘no dará facilidades al (-avá,en buena lógica, dar al traste En. d sexto grupo el 1-torta Abn las i.IuslonCs ‘ del Vich, Los rp.cii en su teri’ene si Gracia.re del España Industrial . tic- todos los medios liacelue con al-

St’ Martín que es otro de loe dades al Horta de destacarse enTP11 )fl partido difícil antc el gún pu-ito que restara posibili— ‘»nt;ipos que se presentan como la cJaSific-ac;ión. Y el Europa yr’-’iles ri estos Últifl-}ÓS parti- el San Celórii se juegan el.rl- del Torneo Juvenil. tRío de cara o cruy. Hay. En el segundo, grupo el con- prilnel- puesto en un par-iu’-lt0 La Flora se enfrenta al qu r ceonocer que el Europa.

*hadell. No hay que olvidar el tiene pinchas poSibilidades paraCXIeflte iartido que i-ea•lizó lograr ese pvimer puesto ansia-eCC conjunto frente al Júpiter, do. Pci-o rio hay que confiarse. -el l que démóstró ser el an- Partidos decisivos como pusverso abs9luto del equipo que de ver el lector ue jtistificartcmpeai perdiendo pci’r resúlta os el interés lógico. en las jostrlatastróíieos, . Y el Barcelona,. ln?rías.de ese Torne .Tuvenil.—E,

Regresaron a su paia,los rompo-riefltes de los «Cbenlinctaa, loSCuales marcharon encantados desu est-Acia entre nosotl-o y conel deseo de volver pronto, El etrenador del equipo Mr, Sire. rna-iatfestó su disconformidad con;1]

A.qO,%i;0]

5Fca)zzt4 mn

FIESTÁ tNFNT1L EN EL PUE.BLO ESPAÑOL.. «LS, Cena delDirector», es el título de le. gz..closa parodis Cómica que resentárárt los superiayaeos eTóny.Caprnta 511 el magno festival infan..tu que se celebrará a las 5 de latarde del venidero domingo oit laPlaza Mayor del Pueblo .FpoIen ufl msgAa «Gala nfantil IVGatos» siendo diguemcnte comple

- . - mentada con la actuación d,e1 me-

c ampo : de . - ‘ -Remonta go «tongo», los l-olicnetes lgracioso «Perjco», la máxima atrac_______ _______ cióA ctrcena « KInitos y otr mu,—:-- — (}tospitalet) — . chas divertimientos que har 1.

Hoy, tarde, .a las 5’15: delicia de los nifios be.rcetonases- -que con tan hircos pteó che-CRAN. PARTIDO ENTRE

- , 1 ‘ - Una, -de las mayores otraccionea MI tRinijocle y JSiri1atu - ti 30 SeSIctS2 inaugtff&l.-. Hospit.alif‘le la XIX Fiesta Oficial e loter- Ca) con le que pueden cense- del pasado dcmngo, Todos i nL.

‘ áacional de Muestras estará cena- guirse dimriaiones i los recep. ‘ serán obeeuiadohs con un. hojtituída sin duda. por las demos. tor bastante pequeñas a, le. ves lelo que les dará. derecho a

. 1 tracions de «I’5diOcOnt5Ot de bu- que el consumo d corriente ea ticiPor al sorteo de valiosos ja-e • que:;, organizados por Philips ibé. reducido. guetes que se celebrará durante

T Solo e Hiio rico. s. A. . E,, en . los «atands» Haremos noter de- naso que el la fiesta.% 1,645 al 1,678, del Palacio Central. método. de «modulación por ini- l:ii un estanque de 15’ x 8 m.. PU1505a es totainiente nueve enEvlucioflará-j dos buques miflia. m5teri de telecoAtro’l en -la que

Prinieros.eCuipOS lura uno de ellos de 1’50 ni. y no parece haber sido emplelde.COPA FEDERAIZON Otro de. 2 m., dirigidos deede una baste, el momento,

cabina instalada ecl la orilla. En realidad, el principie ‘ delLos principios de control de Aiando por radio es ten antiguo

setes dos buques son distintos, El como la radio misma y dato deSenor estA dirigido según el. rué- , un ouart de ‘ sigio. auftque haya 1tOdo más o menos conveyrconal de permanecido mucho tiempo en e.

rudulación. de amplitud, cm- ttd de ensayo y experimenteriónpiCando dos canales independien- La aplicación de las altas trecuen. 1tea El mayor ea guía con un ia y las Aeeeeidades de a. ÚItI, 1Sistenia más moderAo, como es -ma guerra han nrOvocado en esta 1el de la «modulación por impul- .aspcct una evolución çonsidera.Sosa y e ut1liza- 8 canales que ble y el pro1ema del t-ediocontfoipermiten la transmisión de 8 cm. ha adquirido une mporteccla ca-farmaclones difereótes. con uno i’jitál eA’ muchos sectores Pero noo1a onda portadora. Aunque el Solo interese, a los militares y enmétodo de «modulación por im- el terreno civil se ocupa también 1 pulsos» necesita u número cori, muy rctivamente ep sus aplica-

! Sidarable de válvulas. este incoA- .ones especialmente en aquellos Vefljeflte queda reducido gracias donde puede intervenir pal-a aho. i lempleodela.svájvulasPhiIiprrarvidashumenas.-

TOURIST -TROPHY.. ISLADEMAN.INGLATERRA

-M’O .NTÉ s A-.. consigue su mayor triuflf al clasWcarse, - en la catagoria 125 c. c. .

50 Juan Soler Bultó:. . - ¿1 1.02 Knis. por hnra

6 . ° J. M.° Llo’bet (Turuta)- . y el.1,er piesto de lás máquinas a dos tiempos

Motocicletas MONTESA-PERMANYFR, SA.Pamplona,89Teléfono253005•-BARCELONA

. - TODAS SOBRE NEUMATICOS

).d

EL NEU-MATICO DE LOS CAMPEONES

a,.,..--.- — S.LSABADELL CeIIe Bstllev,BARCELONA “-----‘- 38

YIYFEBIA OFICIALAIItE ITLIIACJOAL

‘ . DFHUESTRASE

BAII.CEL’tJN’AMieWre 1widdor d 13 USiSI d Feriu ipflrn.esialu (U. F. 1.) CANODROMO PARQU!

—----:tsotdéBalx) -

1 -. 10-30 Junio de 1951—tonjo MuiaI de Contrataciones MercantilesParticipaciones eXtt’Oft,jCi’aS: Aleniania Occidental - Bélgica - Cuba .- Dinamarca - Ea-

lados I3iídos - Francia - Gran Bretaña -. Holanda . Italia - Suiza . Portugal Suecia4t . , y CENTENARIo -1)E LOS REYES CATOLICOS ‘

Grandes Sectores Industriales :. &liinenta(’ión ‘ Ai’tesaía .. Automovilismo . E1ectrii-dad -. Metalurgía - Maquiiiai-ia - Textil _ Pieles - Juguetes - Artículos de BazarIndustrias Quínriras - Construcción Turismo ‘

EXPOSICION NACIONAL I)E LAS ESCUELAS DE ARTES Y OFICIOS . ARTISTICOS Y DE TRABAJO

1 Hoy, a as II de a mañana, SOLEMNE iNAUGURACON Rebelas a vi;it5nles del Ceriemee eiBiUeies de F. C. y LínsuMsrfdnis. Tsrlel*s do Cpmprade, Debén soliciler. se en lar Cámaras ds Çouercio e Induorle. Informaciones Comerciales de todas ctase, Informacida especial de Iag

: . Graedes TeTis, ExtrIerss, en stPabelIón de la U. F. l. -

‘—-—----...—j-----

NO IMPOgTA L4 CAktA

ÇdJ4?oAwP.Poderoso reconstituyente

y tónico

Çrneras de Autobús:P.Tranvfs:54y.9

4

NUESTROS TELEFONOS

Redaçción: 25 58 54Admon.: 25 58 44

mantiene el organismo matern,sano j vigoroso, evitando si des.gaste que produce ta lactancia, ala Vez que enriquece el aliment3del htjo en lólo,o y vItaminas,elementos eseecíales pará si

buen desarroilg,coiuit ,ron s méAc . 1