Irungo euskarazko

hamabostekaria I runero287. zk.Bigarren aroa

Urriak 152016

3 Erreportajea Amaita, haurdunaldian laguntzeko elkartea5 Berriak8 Kirolak Goi mailako kirolari gazteak Leka Enean11 Haurren Lanak Txingudi LH212 Gazteen lanak Eguzkitza DBH113 Erreportajea Sacco musika taldea14 Gazte infor.15 Agenda

KirolakXabier Alonso ultrafondista

9. orrialdea

ElkarrizketaErletxea informazio bule-goa4. orrialdea

sacco

2

Hezkuntza, Hizkuntza Politika eta Kultura Sailak (Hizkuntza Politikarako

Sailburuordetzak) diruz lagunduaErakunde honek Irunero diruz laguntzen duErakunde honek Irunero diruz laguntzen du

Joseba Arozena etaUnai Oiartzun

Unai Oiartzun

Sonia Garcia Olazabal, Amaia Terrazas amaiaterrazasruiz@gmai l .com

Ion Otxoaion@943sansebast ian.com

837 comunicación y publicidad S.L.ISSN: 1134-0606Lege gordailua:SS-230-94.Tel: 693 828 099

I runero

Argazkian Sarasate karrikan dagoen Beraunetxea ikus daiteke. Kale hau Beraun zonal-dean dago. Fermin Calbeton, Eskoleta etaEliza karrikak lotzen diren tokitik irten, etaGernikako Arbola plazan amaitzen da.Kalea 1926an zabaldu zen, Jose Salis jauna-rena zen Beraun etxearen lurretan.1979ko irailaren 6ko Osoko Bilkuran UranzuKoalizio Independienteak proposamena eginondoren jarri zioten izena.Pablo Martin Meliton Sarasate Navascues,mundu mailako biolin jotzaile ospetsua, Iru-ñean jaio zen 1844ko martxoaren 10ean, etaMiarritzen hil zen, 1908ko irailaren 21ean.Musikari baten semea, haurtzarotik erakutsizuen musikarako dohaina zuela, eta zazpiurte besterik ez zituela kontzertu bat eman

zuen jendaurrean, arrakasta handia lortuz.Bere lehen maisua, A Coruñan, Jose Curtierizan zen. Irun hiriari dagokionez, biolin jotzaile ospet-suari buruz datu gutxi daude. Sarasate hil ze-nean bere gorputza Iruñera eraman zuten,eta Irungo geltokitik igaro zenean, musikamunduko pertsonalitate ugarik eskaini zio-ten merezitako omenaldia.Sarasateri eskainitako kaleak, lehenagobeste izen bat eduki zuen. Zeahazki, 1937komaiatzaren 26an Calvo Soltelo kalea izenajarri zioten.

Iturria: José Monje.

Irungo kaleen izenak.

Irun atzo Irun gaur

Sara

sate

karr

ika

Argazki lehiaketaIUA: 39231

Argazki lehiaketan edonor izan daiteke parte hartzaile. Ezdago adinari edo bizitokiari dagokion mugarik.Gaia bakarra izango da: Irun. Irungo jendea, lekuak, natura,etab. Saria: urtearen bukaeran, argitaratu ditugun argazkien egileenartean sari bat zozkatuko dugu.Bete beharrekoak: argazkiak kalitate ona behar du izan. Ar-gazkiarekin batera, deskribapen txiki bat bidali beharko duegileak. Argazkiak bidaltzeko: jarozena@irunero.com

Adrian ArrutiSantiago kalea, giro goibelarekin.

“Zergatik ez lagundu ibilbideosoan? Haurdun egotea plurala da”Josune Goikoetxea, gorputzhezitzailea

3

Asegarria izan dadin

Elkarlanak emaitza osoagoak eman ohi ditu, arlo gehie-netan. Horixe frogatu nahi izan dute Amaita Elkartean, gu-raso izateko prozesuari begira. Orain arte, bakoitzak berekabuz lan egin izan du, baina bat egin dute, formazioaaberasteko asmoz. “Ikuspegi globala behar dugu, bakoit-zak bere ekarpena eginez. Denok jasoko ditugu elkarlanhorren onurak: amak, bikoteak eta jaioko den haurrak”,aldarrikatu du Josune Goikoetxeak. Amaitan ez dira haur-dunaldiko azken hilabeteetara edo erditzearen momen-tura mugatuko. Haurdunaldi osoa, eta ondorengo hezieraere kontuan hartuko dituztela adierazi du Aitziber Eston-bak. “Oso epe berezia da gure bizitzetan, eta askotan, ezdugu behar bezala zaintzen”.Orokorrean, lehen haurra eduki behar dutenean, gura-soek informazio gabezia handia izaten dutela uste du Goi-koetxeak: “Ez dakite zein baliabide dituzten eskura. Etaaskotan, ez dituzte espazio erosoak topatzen, beldurrakedo zalantzak azaleratzeko”. Amaitan, astean saio bateanparte hartzea proposatzen dute, taldeka. “Taldea osoerrekurtso ona da. Taldean heztea, gure artean elkarri la-guntzea, ideia polita da”, aipatu du Estonbak. Larunbatgoizetan elkartzea planteatzen dute, haurdun daudenemakumeen bikoteek ere hurbiltzeko aukera izan deza-ten. Haien parte hartzearen garrantzia azpimarratu du,hain zuzen ere, Josune Goikoetxeak: “Haurdunaren biko-tekideek espazio mugatua izan ohi dute. Baina zergatik ezlagundu ibilbide osoan? Haurdun egotea plurala da”.

Bikote heterosexualak, homosexualak eta guraso baka-rrak ere badaude gaur egun. Hala ere, Aitziber Estonbakez du uste alde handirik dagoenik: “Bakoitzak ditu berehandicap-ak. Zein indargune duen eta zein ahulezia izandezakeen aztertu beharko du, horiei aurre egiteko. Amabakarrak babestuko duen norbait bilatuko du. Edonolaere, denok behar izaten dugu laguntza sare bat. Zentzuhorretan, formazio taldea egokia izan daiteke”. Estonbabera, duela zortzi urte hasi zen talde batean, bere lehenhaurra edukitzera zihoanean. Gaur egun, talde hartako ki-deekin elkartzen jarraitzen du.

Saioen nondik norakoakBi zatitan banatuko dituzte lan saioak. Lehenengoan,Irene del Campo emaginak, beharrezkoak diren informa-zioa eta datuak emango ditu. Galderei eta beldurrei erant-zungo die, eta alde emozionala ere landuko du, Estonbasexologoarekin elkarlanean. Hasieran, zalantza gehienakgorputzeko aldaketei eta erditzeari buruzkoak izaten di-rela onartu dute. Hor sartzen da Goikoetxea gorputz he-zitzailearen lana: “Mugimenduaren bidez, emakumearigogora arazten diogu, bularra emateko, erditzeko eta hau-rra zaintzeko gai dela. Konfiantza edukitzeko, gorputzakdituen baliabideak ezagutzea ezinbestekoa da”.

Erditzeari dagokionez, bikotearengan uzten duen sentsa-zioa azpimarratu dute. Egindakoarekin pozik geratzea, er-ditze naturala, edo instrumentalizatua izan. Erditzetraumatiko batek ondorioak utz ditzakeela azaldu du Es-tonbak: “Desira falta handia duten emakumeak ezagutuditut, erditzean izan dituzten esperientzia negatiboenga-tik”. Erditzea traumatikoa izan ez dadin, aurreiritziak etapresioak baztertzearen garrantzia nabarmendu dute, frus-trazioa besterik sortzen ez dutelako.

Erditzearen ondoren etorriko dena ere, ardura handikolana da. “Familia izatera pasatzea ez da gauza txikia”, go-gorarazi du Goikoetxeak. Familia ekosisteman egongo denaldaketan sakondu du Aitziber Estonbak: “Bi izatetik hiruizatera pasatzea da, eta zaila da hiruetako inor ez atzeangelditzea. Nekearekin, estres egoerekin, gertatzeko au-kera handiak daude. Ideala da bikotekide bakoitzak bereharremana edukitzea haurrarekin, eta haien artekoa man-tentzea”. Halako gaiak lantzeko, erditzearen ondoren erelan saioetara joaten jarraitzea komeni da. Badaude gurasoak inolako informaziorik nahi ez dutenak,ez dutelako obsesionatu nahi. “Ez dut uste irtenbide ego

kia denik”, adierazi du Estonbak: “Azken finean, informa-zioarekin beti irabazten duzu. Kontua da informazio horinola kudeatzen duzun”. Heziera kontziente baten alde egi-ten dute Amaitan. “Ezin da da imajinatu zenbat egoera,zailtasun, traba, potolo edo txiki, bizi daitezkeen. Profe-sionalekin, eta talde batekin babestuta baldin bazaude,askoz errazagoa izango da”, aldarrikatu dute. Interesaduenak 622 247 523 telefono zenbakira deitu edo amai-taepcc@gmail.com helbide elektronikora idatz dezake.

Haurdunaldian, erditzean eta ondo-rengo hezieran laguntzeko, Amaita

elkartea sortu dute

Aitziber Estonba, Irene del Campo eta Josune Goikoetxea.

Guraso izateko erabakiak zeharo aldatuko du bi-zitza. Ardura handiko erronka da haurra sortu etahura heztekoa. Horregatik, komeni da prestatzea,eta ahal dela, profesionalen eskutik formazioa jasot-zea. Hori errazte aldera, Amaita Elkartea sortu duteIrunen, arlo ezberdinen arteko lan bateratua eskaint-zeko asmoz. Irene del Campo emaginak, JosuneGoikoetxea gorputz hezitzaileak eta Aitziber Es-tonba soziologo eta sexologoak osatu dute lan tal-dea. Formazio saioak eskainiko dizkiete Irungogurasoei.

4

Sarritan ezkutuan gelditzen den errealitateada pobreziarena. Itzalean bizi da bazterketasozialean, edo haren arriskuan dagoen jendea.Egoera horiek bizi dituzten irundarren ara-zoak gertutik ezagutzen ditu, hain zuzen ere,Ruth Lopez Herrerok, ia lau urte baitara-matza Erletxea bulegoan. Gizarte laguntzeninguruan ohikoa izaten den informazio gabe-ziari erantzuteko sortu zen proiektu herrita-rra, 2012an. Kale Nagusiko 5.ean dagoErletxea, eta astelehenetan zabaltzen dituateak, 12:00etatik 13:30etara.

Zein da Erletxea egitasmoaren helburua?Kontua da, erakunde publikoek laguntza sozialei buruzeman behar luketen informazioa ez dela behar bezainosoa izaten. Hutsune horren aurrean, alde batetik, pres-tazio horiek eskatzen dituztenei informazioa ematea duguhelburu. Bestetik, Irunen ezkutuan geratzen diren hainbaterrealitate azaleratu nahi ditugu.

Gaurkotasun gaia izaten da, askotan, laguntza sozialena,eztabaida politikoen iturri.Okerrena da, gaia komunikabideetan agertzen denean, la-guntzak jasotzen dituen jendeak iruzurra egiten duelaesateko dela. Irudi hori ematen da, behintzat, eta kasu ge-hien-gehienetan, ez da benetakoa. Kasu bat azaleratzenda, eta jendeak pentsatzen du hori dela ohikoena. Horrekeragiten du jende txiroaren kriminalizazioa, eta hainbataurreiritzi: gezurtiak direla, engainatu egiten dutela, ezdutela lan egin nahi, eta laguntzen kontura bizi nahi du-tela.

Aurreiritzi horiek gezurtatu dituzue, proiektuaren ibilbi-dean zehar?Bulegoko atea gurutzatu duten pertsona guztiek esanduten lehenengo gauza da haien helburua lan egitea dela.Baina X denbora daramatela langabezian, ez dutela diru-sarrerarik, eta prestazio sozialetara jotzea beste erreme-diorik ez dutela.

Komunikabideetan entzuten denaz aparte, ezagutzen alditu, jende gehienak, gizarte laguntzak?Jendea ez da haiengatik gehiegi kezkatzen, eskatu behardituen momentura arte. Erletxearen lehenengo hilabete-etan, udaleko Gizarte Zerbitzuetatik sekula pasatu gabekojendea hurbildu zitzaigun. Orokorrean, jendeak ez dakihalako egoera batean nora joan behar duen, edo zer es-katuko dioten.

Zein da laguntzak eskatzen dituen jendearen profila? Bertako jendea izaten da gehiena, komunikabideetanikusten dugunari erreparatuta, kontrakoa dirudien arren.Batez ere emakumeak, nahiz eta senarrarentzako lagunt-zei buruz galdetzera etorri. Laguntza sozialak eskatzekoestigma horren aurrean, emakumeak izaten dira aurrerapausoa ematen dutenak.Atzerritarrak etorri izan dira, ez dizkietelako laguntza batjasotzeko baldintzak ondo azaldu, edo ez dutelako ulert-zen zergatik ez dieten laguntza bat eman. Egoera horienaurrean etorri izan dira migranteak Erletxera.

Zeintzuk dira haien arazo nagusiak?Erletxearen ibilbidean zehar eraldatu egin dira. Hasieran,informazio eskaerak ziren gehienak. Momentu honetan,jende gehiena etortzen da erreklamazioak egiteko babe-saren bila. Laguntzak eten dizkietelako, edo atzeratutakoordainketak eskatu dizkietelako. Irregulartasunak eta in-koherentziak topatu dituztela esaten dizute laguntzak ku-

deatzen dituzten erakundeek, eta laguntzak eten egitendizkizute. Egoera horren aurrean erreklamazioa egin be-harra dago, eta prozesua administrazioaren aurkako he-legite batekin amaitu daiteke.

Horrelako prozesu batean sartzeko, ezinbestekoa izangoda Erletxearen edo beste entitateren baten babesa.Bai. Baina jendeari esan behar dioguna da, administra-zioaren aurkako epaiketak irabaz daitezkeela, eta irabaz-ten direla. Epaile askok arrazoia eman dietela horrelakoegoerak bizi dituzten familiei. Aholkularitza egoki batekin,lor daiteke. Hori bai, oso garrantzitsua da azkar mugitzea.Erreklamazioak egiteko epeak oso laburrak direlako.

Denboraren aldagaia funtsezkoa izango da, halako ka-suetan.Baliabiderik gabeko pertsona batentzat, ezinbestekoa da.Gizarte laguntza moztu dizutenean, erreklamazioa trami-tean dagoen bitartean, bizitzak aurrera darrai. Etxearenalokairua eta fakturak ordaindu behar dira, jan egin beharda, eta gainerako gastuei aurre egin behar zaie. Denborarekin lotuta, beste joera bat azpimarratu beharradago, informazio ezak eragiten duena. Jende askok pres-tazioen bila jotzen du, aurrezki guztiak agortu dituenean.Hori akatsa da. Informazio gehiago emango balitz, eta pe-dagogia pixka bat egingo balitz, ez litzateke hori pasako.Garaiz kontzientzia hartzea garrantzitsua da.

Nolakoak dira gizarte laguntzak jasotzeko baldintzak etabetebeharrak?Gero eta zorrotzagoak dira. Azkenean, hainbeste trabarenaurrean, jende askok amore ematen du. Gero komunika-bideetan ikusten dugu, adibidez, Diru Sarrerak Bermat-zeko Errenta jasotzen duen jendearen kopuruak beheraegin duela. Baina ez da hori kontuan hartzen.

Horrek frustrazioa, antsietatea eta bestelako arazo psi-kologikoak sor ditzake?Jakina. Oso egoera konplexuak bizitzen dira, baliabide es-kasia dagoenean. Lotsa sentitzen dugu, gure burua gut-xiesten dugu etab. Zirkulu arriskutsuak sortzen dira, etajende asko laguntza psikiatrikoaren beharra izatera iritsiizan da. Gure helburuetako bat da jendeari ulertu arazteaarazoa ez dela haiena bakarrik. Jende gehiagok bizi dituelaantzeko egoerak. Bazterketa soziala denon arazoa da. Ezdu norberak bere porrot gisa ulertu behar, ez baita ho-rrela. Egoera ezberdin pila bat daude, bazterketa sozialeraeraman dezaketenak. Uste dugu, erakunde publikoak ez direla errealitate horriirtenbide orokor bat ematen saiatzen. Petatxuak besterikez dituzte jartzen, banan-banako arazoak konpontzeko.Erroan dauden arazoak handiagoak dira: enpleguarenaedo etxebizitzarena. Horiei aurre eginda, bazterketa so-zialeko egoera asko ekidin daitezke.

“Bulegoko atea gurutzatuduten pertsona guztiekesan duten lehenengogauza da haien helburua lan egitea dela”

RUTH LOPEZ HERRERO, Erletxea bulegoko arduraduna:

55

Mintzalaguna eta Elkarrizketariak programak aurkeztuditu Irungo Udalak, ikasgelaz kanpo euskara praktikatunahi duten hiritarrei zuzenduta. Urriaren 10ean hasi dahorietan izena emateko epea, eta hilaren 21era arteegongo da zabalik. irun.org/euskara web gunean egin dai-teke.B1-B2 mailako ikasleentzako egokia da Mintzalaguna.Bospasei laguneko taldeak osatuko dituzte, jendearen or-dutegien, beharren eta interesen arabera. Taldeari gehienkomeni zaion ordua eta lekua hautatuko dituzte. Taldeki-deetako batek euskara menderatuko du, edo euskaraz bi-zitzeko ohitura edukiko du. Bera arduratuko da taldea

dinamizatzeaz. “Zerbait hartu, paseo bat eman, edozeinekintza egingo dute, baina beti euskaraz eta giro onean”,azaldu du Josune Gomez Euskara arloko ordezkariak.

Hasiberrientzat, ElkarrizketariakMaila apalagoa duten euskara ikasleei zuzendua egongoda Elkarrizketariak (A1-A2 mailak). Hamabostean behinelkartuko dira, jarduera ezberdinak egiteko: ekintza kul-turalak, irteerak, afariak, mintzamen saioak, euskarazkotailerrak (sukaldaritza, argazkilaritza etab.).

Euskara praktikatzeko aukera emango dute Mintzalaguna eta Elkarrizketariak egitasmoek

Irungo Udalak eta Iberdrola energia enpresak akordioa si-natu dute. Hitzarmenaren arabera, egoera ekonomikoahulean dauden irundarrek fakturak ordaintzen ez dituz-tenean, ez diete argindarraren edo gasaren horniduraetengo. Hiritarrek gizarte zerbitzuei abisua pasa beharkodiete, eta balorazio tekniko baten ondoren, laguntza eko-nomiko bat jaso ahal izango dute, gastuei aurre egiteko.Diru hori jaso bitartean, ez diete hornidura etengo.Urte amaierara arte iraungo du hitzarmenak, baina baiez-tatu dute “modu tazituan” berrituko dutela urtero. Bi en-titateek akordioaren jarraipena egiteko batzorde bat

sortuko dute. Bakoitzak bi kide jarriko ditu eginkizun ho-rretan. Bestalde, energia konpainiak hitz eman du energiaefizientziari buruzko aholkularitza emango duela. Arartekoaren balorazio positiboaDonostia, Bilbo eta Gasteiz izan dira momentuz, hitzar-mena izenpetu duten udal bakarrak. Irun da laugarrena.Hori dela eta, Manuel Lezartua EAEko Arartekoak akor-dioaren balorazio baikorra egin du. “Ekintza solidarioenadibide egokiak dira”. Ekimena euskal udalerri eta energiaenpresa guztietara hedatzeko deia egin du. Iberdrolak ja-kinarazi du EUDEL, Udalen Erakundearen bitartez, uda-

letxe txiki eta handi guztiek bat egin ahal izango duten hit-zarmen marko bat sortzea duela helburu.

Hitzarmena sinatu dute Irungo Udalak eta Iberdrolak, egoera eko-nomiko ahulean daudenen alde

6

InkestaZer behar du Irunek? Zer aldatuko zenuke?

Iñaki Campo

Hemen falta dena lana da.Bost urte pasa ditut langabe-zian, eta ez dut ezer aurkitu.Nire ustez, diru-laguntza ge-hiago eman behar lituzkete,enpresariek kontratazio ge-hiago egin ahal izateko.Azken finean, enplegua ge-hiago sustatu.

Javier Muñoz

Hendaiako aldean zubia pasabezain pronto igogailu batjarri zuten, pasarela batekinlotzeko. Irunen Behobianegingo dute, baina, uste dut,behar handiagoa dagoela zu-bitik Plaiaundira joateko.

Bestalde, trafikoarena Irunenezin da hobetu... Baina zer-bait egin beharko litzateke.

Gauza sinple asko daude egi-teko. Adibidez, parkeak ge-hiago zaindu. Txakurradaukat eta badakit zertaz arinaizen.

Elena Villar

Irunen, txikientzako parkeasko daude, baina hamazazpiurtetik gorako gazteentzat ezdago aukera handirik. Batezere neguan, normalean Men-dibil Merkataritza Gunean lu-rrean botata ikusten ditut.Horregatik uste dut leku batbehar dutela beraientzat, ai-sialdirako.

Bestalde, faltan botatzenditut parke gehiago, jendeahan egon ahal izateko.

Anduska Anavaltoska

Gustatuko litzaidake txikient-zat dauden parkeetarikobaten bat estalita egotea.Euria egiten duenean, ezingara egon, eta pena da.

Halaber, autobusetan igotze-rako erraztasun gehiago izanbehar genituzke, umearenorga eramaten dugunok.Zaila izaten da igotzea.

Ibai Roca Berridi

Kiroletako ekitaldi eta jar-duera gehiago egotea beha-rrezkoa dela ikusten dutIrunen. Kanpoan bizi izannaiz denbora luzean, hemenezin izan dudalako nire kirolapraktikatu. Taekwondoa egi-ten dut, eta hemen ez dagoaukera handirik.

Dena den, etorri naizeneanIrun oso aldatuta ikusi dut,batez ere San Juan plazakozonaldea.

7

KOLDO ELORZ, Asistencia Familiar 24 enpresako kudeatzailea: “Neurrira egindako jantzien modukoa da kasu bakoitza”

Zein da Asistencia Familiar 24ren lan ere-mua?Mendeko diren pertsonen arreta zerbitzuakalitatezkoa izan zedin zen nire asmoa. Es-tatu mailako frankizia ezberdinak aztertunituen, eta Astistencia Familiar 24 zen se-gurtasun gehien ematen zidana, nire ideiaBehe Bidasoan aurrera eramateko. Haiekinharremanetan jarri nintzen, eta azkar jarriginen ados.

Ezagutzen zenuen sektorea?Gobernuz Kanpoko Erakundeetan ibili izannaiz gaztetatik. Gero, Larrialdiak anbulant-zia enpresan lan egin dut urtetan, oina-rrizko bizi euskarriko anbulantzia batengidari. Hor argi ikusi nuen, mendeko pert-sonei eskaintzen zaien zerbitzua nahiko es-kasa dela. Etxebizitza batzuetara

goizaldean iristen ginen, eta zaintzaileekedo askotan familiek, ez zuten jakiten zeinbotika hartzen zuen pertsonak, edo ez zi-tuzten azken mediku txostenak eskura.

Zerbitzu eskaintza zabala du enpresak,bezeroaren beharren araberakoa, ezta?Neurrira egindako jantzien modukoa dakasu bakoitza. Familia bakoitzak behar, or-dutegi, baldintza eta aurrekontu ezberdi-nak ditu. Kasu bakoitzera egokitu beharradugu, eta zerbitzuak asko izan daitezke: et-xebizitzen garbiketa, adinekoen zaintza, la-guntza ospitaleetan, anbulatorioetan edoanbulantzietan... Oso-oso zabala da.

Langileen formazioan sakondu beharkoduzue horretarako.Lanbiden formazioa eskaini nahi dugu,2017tik aurrera profesionaltasun txartelaeskatuko dietelako sektoreko langile guz-tiei. Estatuko beste lekuetan horretan hasida Asistencia Familiar 24 enpresa, eta ezdu arazorik eduki.

Zenbat langile dituzue, eta zein da langilehorien profil nagusia?14 langile ditugu kontratatuta, eta 140pertsonako lan poltsa dugu. Lan elkarriz-ketak egiten ditugunean, bilatzen dugunada pertsona horiek enpatia edukitzea, argieduki dezatela pertsona bat zainduko du-tela. Hori da garrantzitsuena. Tratuak pert-sonalizatua, enpatikoa eta goxoa behar duizan.

Alderantziz ere bai. Familiak ulertu be-harko du langilea pertsona dela.Inolako zalantzarik gabe. Aita edo amazaintzen ari den langilea pertsona da, etabere betebeharrak eta eskubideak ditu.

Urtetan erregularizatu gabe egon denlana da, eta oraindik ere ikuspegi hori dujende askok.Bai, askok uste dute langile horiek nomi-narik edo asegururik gabe joan daitezke-ela. Baina zorionez, pixkanaka, langileenurtetako lanak lortuko du halako egoerakbaztertzea. Asistencia Familiar 24n argidugu langileek lan baldintza duin batzukeduki behar dituztela.

Argi dago gero eta eskaera handiagoaizango dutela zerbitzu horiek.Bai, populazioa ziztu bizian zahartuz doa.Gainera, lehen, adineko gurasoak etxeanzaindu ohi genituen. Gaur egun, dugun bi-zimoduagatik eta emakumezkoak lanmunduan sartzea lortzen ari direlako, gu-rasoak lehenago gelditzen dira bakarrik.Horregatik behar dira halako zerbitzuak,gero eta gehiago. Administrazioa ez daheltzen behar guztiak estaltzera.

Uztailean zabaldu zituen ateak Asistencia Familiar 24frankiziak Irunen duen bulegoak. Mendeko diren pertso-nei zuzendutako zerbitzuak eskaintzen ditu. Koldo ElorzAzpiroz da kudeatzailea, eta proiektua gizarteratzeko la-nean dabil. Hala ere, azpimarratu du ahoz-ahokoa dela,haientzat, propagandarik onena: “Ondo egindako zerbit-zuaren, edo jasotako tratuarekin pozik dagoen familiarenondorioz heltzen dena, hori da balio gehien duena”. En-presaren inguruko xehetasunak eman ditu, dena den.

“Tratuak pertsonalizatua,enpatikoa eta goxoa behar

du izan”

“Familia bakoitzak behar,ordutegi, baldintza eta au-rrekontu ezberdinak ditu”

k i r o l a k8

Sara Martinez da hiruetan gazteena. Bi tal-dekideak baino lehenago hasi zen, ordea,mahai tenisean. “Aitak animatu ninduenprobatzera, zortzi edo bederatzi urte ni-tuela”, gogoratu du. Gustatu zitzaion, etaaurrerantzean mahai tenisa izan da berekirol jarduera nagusia. Iaz egin zuen de-buta Superdibisioko taldearekin, EuropakoETTU Cup lehiaketako kanporaketan. EleneSagardiak eta Sara Martinezek Superdibi-sioko ligan jokatzeko aukera izan zutenjoan den urtean. Bizpahiru urte daramat-zate mahai tenisean, eskola kirola amaituondoren hasi baitziren. Sagardiak udakoikastaroa batean egin zuen proba, eta at-segina iruditu zitzaion: “Zeharo ezberdinada, beste kirolekin konparatuta”.

Aurten, Superdibisioko taldearen ligakoeta Europako hitzorduetan parte hartukodute hiruek, txandaka. Orain arte ezagutudutenarekin aldean, zailtasuna askoz han-diago adela onartu du Ane Riverak: “Osoonak dira aurkariak, gu baino askoz azka-rragoak. Erreakzio gaitasuna landu behardugu”. Ados daude taldekideak. Sagardiak,baina, beste ezaugarri bat azpimarratu du:“Esperientzia dutela nabari da. Gu oso-osourduri jartzen gara. Burua kontrolatzenikasi behar dugu”. Horretarako, lagungarridute taldekide helduagoen babesa. Adintartea handia izanagatik ere, harremanaona dela baieztatu du Sara Martinezek:“Oso ondo moldatzen gara”.

Klubaren asmoakSuperdibisioan aritzea saria izango da hiruneskentzat. Hala ere, haien taldea, LehenMailakoa izango da. Ohorezko Mailaraigotzea izango dute helburu, eta horreta-rako, sailkapeneko lehen hiru taldeen ar-tean egon beharko dute. “Superdibisioan,Ohorezko Mailan, eta Lehen Mailan edukinahi genituzke taldeak”, aitortu du GorkaFernandez nesken entrenatzaileak. Super-dibisioko taldearen helburua, lehen seisailkatuen artean egotea izango da, hu-rrengo urtean ere Europa mailan lehiat-zeko. Dena den, Fernandezek ez diegaztetxoei presiorik sortu nahi: “Mailahandiagoko aurkarien kontra jokatzeraohitzen joan daitezen nahi dugu”. Etorki-zunerako apustua da Leka Enearena.

Goi mailako jokalari goiztiarrakHiru gaztetxo irundar ariko dira aurten Leka Eneako emakumeen talde nagusian

Asteburu betea izango da urriarenamaierakoa

Hitzordu bikoitza izango du LekaEneak Irunen, urriaren 29tik azaroa-ren lehenera doan zubi luzean. Bate-tik, ETTU Cup Europako lehiaketakolehen kanporaketa jokatuko du ema-kumeen talde nagusiak etxean. Portu-galgo, Turkiako, Luxenburgoko etaItaliako taldeak izango dituzte aurkari.Aurrera egitea zaila izango dela ustedu Fernandezek. Hala ere, neska gaz-tetxoentzat esperientzia ederra izangodela azpimarratu du.

Bestalde, Espainiako Txapelketakofase zonala antolatuko du Leka Eneak.Galiziako, Asturiasko, Gaztela-Leongo,Cantabriako eta EAEko 400dik gora jo-kalari bilduko dira, maila guztietakoak.Kategoria bakoitzeko lehen zortziek,Espainiako Txapelketako azken fase-rako txartela lortuko dute. Artaleku ki-roldegian egingo dute, SoniaEtxazarretak ez baitu tamaina horre-tako lehiaketa hartzeko adinako espa-ziorik. Hamar urte daramatza LekaEneak, zonala jokatzera Galiziara joa-ten. Horregatik, lan handia badakarere, antolatzearekin pozik dago GorkaFernandez: “Bidaiak eta hoteletakoegonaldiak aurreztuko ditugu”. Nes-kak, jakina, ez dira iritzi berekoak. Bi-daiatzea nahiago dutela onartu dute,barrez.

Sara Martinez, Elene Sagardia eta Ane Rivera.

Harrituta hartuko dute, Emakumeen Superdibisioko aurkariek, Leka Enea mahaitenis elkarteko taldea. Izan ere, 13 eta 14 urteko hiru gaztetxo irundar ariko dira,txandaka, Irungo elkarteko emakumeen talde nagusian. Ane Rivera, Elene Sagardiaeta Sara Martinez Leka Eneako belaunaldi gazteko ordezkariak dira. Ez dituzte el-kartearen hasierako urte prekarioak ezagutu. Sonia Etxazarreta teknifikazio zentromodernoan ikasi dute mahai tenisean, eta maila handia lortzen ari dira, ziztu-bizian.Europan ere lehiatuko dira aurten.

k i r o l a k 9

“Proba luzeetan, sekulakobeheraldiak izaten dituzu”

XABIER ALONSO, ultrafondista:

Erronkaz-erronka egiten du aurrera Xabier Alonsok. Maratoiak

labur geratu zitzaizkion, eta 100 kilometroko probekin ausartu

zen. Denborarekin, 200dik gorakoak egin ditu, eta 24 ordukoak

ere bai. Azaroaren 27an, 100 kilometroko Munduko Txapelketan

parte hartuko du, Murtzian. Ricardo Toro herrikidearen marka

hobetzea du helburu (7:26). Aitzindaria izan zen Toro ultrafon-

doko probetan, eta haren bideari heldu dio orain Alonsok. 36 ur-

terekin, uste du oso gaztea dela, oraindik, horren proba

luzeetarako. Baina maila ona ematen ari da, hala ere.

Zegama-Aizkorri prestatzeko hasi zinenkorrika. Gogor ekin zenion, gero.Bai, ni txirrindularitzan lehiatzen aritu nint-zen, jubeniletara arte. Gero zikloturistaibili nintzen urtetan. Mendira joatea ereatsegin nuen, eta mendi lasterketen modahasi zenean, Zegama-Aizkorri maratoirakoizena eman nuen. Berako mendi maratoierdia egin nuen lehenago, eta gustatu zit-zaidan.

Normalean, errepidean ibiltzen direnatletek mendirako jauzia ematen dute.Zuk, berriz, alderantzizko bidea eginduzu. Zergatik?Ehun Milak proba ere egin izan dut behinbaino gehiagotan. Baina kontua da, men-dian, oinez joan zaitezkeela tarteka, jaitsie-rak ere badituzula, eta ondorioz, esfortzuaoso irregularra dela. Asfaltoan, aldiz, ant-zeko erritmoari eutsi behar diozu, etaurratsak berdinak dira beti. Askoz astuna-goa da.

Hori ona da? Erakargarria iruditzen zaizu?Niri gero eta erronka handiagoak bilatzeagustatu izan zait beti. Gainera, uste dutbeste filosofia bat dutela ultrafondoko las-terketek. Erronka dira, lehia baino gehiago.

Korrikalarion laguntzaileek, adibidez, partehartze handia izaten dute. Estatuan ezdago ultrafondoko lasterketen tradiziorik,baina Frantzian, Alemanian edo Europakobeste herrialde batzuetan, oso giro politaizaten da probetan.

Proba bereziak egin dituzu. Zeintzuk az-pimarratuko zenituzke?Spartathlon egin dut, Grezian. Atenas etaEsparta lotzen dituen lasterketa da, 246 ki-lometrokoa. Herodoto historialariak kon-tatzen duenaren arabera, k.a.490. urteanFilipides mezulariak distantzia hori osatuzuen egun eta erdian, Maratongo guduanzehar, Espartara laguntza bila joateko. Osolasterketa berezia da. Zuriz jantzita joanbeharra dago, eta iturri sakratu bateko uraematen dizute. Helmugara iristen zare-nean, Leonidasen estatuari musu emanbehar diozu, eta oliba hostoekin egindakokoroa jartzen dizute ondoren.Milano-San Remo ere egin nuen (290 km).Autoz egin zuten, lehenengo, lasterketahori. Gero bizikletan egin ote zitekeen pro-batu zuten, eta klasiko famatu bilakatuzen. Orain, korrika ere egin daitekeela fro-gatu dugu.

Nola entrenatzen duzu? Ezingo duzu as-tero 100 kilometroko entrenamenduaegin.Regulo Martinez entrenatzaileak egiten ditplanifikazioa, baina nire egoeraren araberamoldatzen dut. Orain, 100 kilometroko las-terketa bat prestatzen ari naizela, larunba-tetan 30 kilometroko entrenamendu bategiten dut, eta 50eko beste bat igandean.Astean zehar, serieak. Spartathlon bat, edo24 orduko lasterketa bat prestatzeko, aldiz,12 orduko irteerak egin izan ditut, bideanjateko geldituz etab. 100 kilometrotik go-rako lasterketetan, gorputza esfortzuraohitzea bezain garrantzitsua da motiba-tuta egotea, eta gogoz aritzea. Proba luze-etan, sekulako beheraldiak izaten dituzu.Oso kontzentratuta egon behar duzu. Arlomentalean orekatuta egotea oso garrant-zitsua da.

Beste xehetasun asko egongo dira, kon-tuan hartu beharrekoak.Bai, noski. Hasieran ez nuen ideiarik, bainaesperientziarekin ikasiz joan naiz. Zeinarropa eraman, baselina non eman, zereta nola jan etab. Elikadurarena konplika-tua da, adibidez, nik oraindik ez dut ondoasmatzea lortu. Lasterketa labur batean,xehetasun horiek ez dute garrantzi handi-

rik. Baina zortzi ordutik korrika aritzeko,kontuan hartzeko modukoak dira.

100 kilometroko Munduko Txapelketanparte hartuko duzu. Gogoz?Ezustean harrapatu ninduen. EspainiakoTxapelketan parte hartu nuen, baina niremarka hobetzeko asmoz, sailkatzeko hel-bururik gabe. Bigarren izan nintzen, etaMundialean parte hartzeko plaza lortunuen. Lasai joango naiz, presiorik gabe.Animatuta nago, dena den. Mundu mai-lako onenen artean ariko naiz.

Nolako lasterketa espero duzu? Zein hel-buru jarri diozu zure buruari?7:38 da nire marka onena, baina uste duthobetu dezakedala. 10 kilometroko zirkui-tua izango da, bihurgune askorik gabekoa,eta lau-laua. 7:20 inguruan egon naiteke-ela uste dut. Maila handiko aurkariakegongo dira, eta lehia handiagoa izangoda. Bestalde, pozik nago, Super Amara Bida-soa Atletiko Taldea ordezkatuko dudalakoMundialean. Oso harro nago klubarenparte izateaz, sekulako lana egiten duelakohaurrekin, atletismoaren balioak transmi-tituz.

��

Pagogainako aparkalekuan hasten da ibilbidea, etaAiako Harriko tontorrak inguratzen dituen kanalera jais-ten da, Aritxulegiko leporaino. Handik tontor altueneraigotzen da, Erroilbidera (832m). Bi kilometroren buruanTxurrumurrura heltzen da (821m) eta Hirumugarrietara(806m) ondoren. Muganix tontorretik pasatzen da gero(758m), errepidera jaitsi eta aparkalekuan amaitzeko.Ibilbide biribila da.Sorotxiki aparkalekuan ekingo diogu ibilbideari, GI 3454errepideko 10 eta 11 kilometroen artean. Errepidearenbeste aldean, San Anton urtegirako bidea zehazten duenseinaleari jarraituko diogu. Harrizko pistan zehar egingodugu aurrera, eta hamar minutu pasata, ezkerrera doanbihurgune baten erdian, eskuin aldera doan bidexka har-tuko dugu, kanaleraino. Lau bat kilometro eder egingo di-tugu kanalaren ondo-ondotik. NA-4000 errepidera irtengo gara (ordu bete), eta eskuinaldera doan bidea hartuko dugu, baserri-jatetxe baten on-dotik. Aritxulegiko lepora helduko gara (1:30), eta Elurret-xera bidean jarraituko dugu. Eguneko lehen aldapagogorrari egingo diogu aurre. Tontorretara bideratzen gai-tuen kartelera iritsiko gara (2 ordu). Hortik aurrera, markabiribil gorriei jarraituko diegu, Erroilbidera bidean grani-

tozko arroken artean ez galtzeko. 3.ordua betetzerako,tontor altuenean izango gara (832m).Erroilbideren eta Txurrumurruren artean, uztaiaren iga-robidea dago. Harrizko horma da, eta uztaia dago, nahiizanez gero, soka batez lagundu ahal izateko. Beti arretaz,baina arazo handirik gabe igo daiteke. Arriskutsuagoa izandaiteke jaistea, harria bustia baldin badago, batez ere.Ahalegin txiki baten ondoren, Txurrumurrun egongo gara,beraz (821m). Hirumugarrietara (806m) daraman bideak

ez du aurrekoaren zailtasunik, eta hamar minutuko kon-tua izango da.Biribil gorriak jarraituta, Muganix tontorrera helduko gara(758m). Hiru tontor nagusiak baino iparralderako dago.Begiratoki ederra da. Atzera egingo dugu gero, bide bere-tik, Hirumugarrietatik gertu dagoen hesira (4 ordu). Ezkeraldera geratzen den bidea hartuko dugu, maldan behera,errepideraino. Beste bi kilometro egin beharko dituguIrun aldera, Sorotxikiko aparkalekura bueltatzeko.

GORKA MARTINEZ

Aiako Harriko hiru tontorrak: Erroilbide (832m), Txurrumurru (821m) eta Hirumugarrieta (806m)

Denbora: 4:30.Distantzia: 13,13 km.Desnibela: 683 m.Zailtasuna: Zaila. Gogorra da, aldapa handiak bai-titu. Arriskutsua ere izan daiteke, harri tarte batzue-tan, eta uztaien igarobidean, batez ere.

unpaisenmimochila.blogspot.com

��h a u r r e n l e i h o a

Txingudi LH2

gaztea�2

Eguzkitza DBH1

S.R.A.ri andereari jasoa (1959 ekaina). (ElBidasoa, 1959-VII-17).

Lari Laraufa

Lari laraufaMikella-Anttoni

lari laraufaSanpantzarrori

sorgina´re omen daakelarren jarri

aufa izan ezkeroongi bizi bedi.

Iturria: Nikolas Alzola GerdiagaEuskaraz, Irunen barrena.

Euskaraz,

Irunen

barrena

�3

Ez zuten taldea asmo jakin batekin eratu. Antzeko musikagustuko dute, eta eragin batzuk badituzte, behintzat.Baina ez zuten musika estilo jakin bat jotzeko helburuaeduki. Neurri handi batean, onartu dutenez, ez direlakobirtuosoak instrumentuekin. “Ezin zaigu gehiegi eskatu.Ateratzen zaiguna egiten dugu, besterik gabe”, baieztatudu Xabi Zabalak. Musika iluna ateratzen zaie, abestien hit-zak bezala. Ideia edo sentimendu abstraktuei buruz idaz-ten dutela azaldu du Zabalak, hitzekin ere, gabeziakdituztelako: “Gustatzen zaigu literatura, baina ez garaidazleak. Gure mugak ditugu. Gainera, akats bat egin izandugu beti. Inoiz ez diegu hitzei merezi duten garrantziaeman”.

Erritmo motelak hautatzen dituzte, askotan, haien abes-tietarako. Taldearen abiadura ere hori izan dela aitortudute. Entsegu lokalean lagunekin trago batzuk hartu etazarata ateratzeko elkartuz hasi ziren. Pixkanaka kantuak,edo zatiak sortuz joan ziren. Baina soseguz, beti ere.“Amateurra da egiten dugun lana. Beste ogibide batzukditugu, eta konpromiso handia eskatzen du taldeak”,azaldu du Ander Zabalegik. Abantailak ere baditu egoerahorrek, askatasunarena, esate baterako. Inolako presiorikgabe aritzen direla aipatu du Xabi Zabalak: “Musikari pro-fesional batek izan dezakeen estresik ez dugu”.

Eredu baten alde lerratu diraTaldearen etika, barne koherentzia eta bestelako ezta-baida ideologiko eta filosofikoak ere errazten ditu aska-tasun horrek. Adibide egokia eman du Xabi Zabalak: “Nahidugun tokietan jotzen dugu, nahi dugun baldintzetan”.Gehienetan, gaztetxeetan edo okupatutako etxeetan joizan dutela zehaztu du Ander Zabalegik, bat egiten dute-lako planteatzen duten ereduarekin: “Gure ligako talde-entzat, gaztetxeak ezinbestekoak dira”. Kontzertuek

ematen duten adrenalinarekin gozatzen dute biek, bainaemanaldien inguruan egoten denari ere begiratu dio Za-balak. Euskal Herria osoan, eta Espainiako eta Frantziakoestatuetan jotzeko aukera izan dute: “Bidaiatu dugu, jen-dea ezagutu dugu, eta norbaitek diskoa erosi digunean,edo kontzertu ederra eman dugula esan izan digunean,sentsazioa ikaragarria izan da”.

Argitaratu duten disko bakarra grabatzeko, Bonbereneagaztetxeko estudioa hautatu zuten. “Baloratzen dugu Eus-kal Herriko musika talde txikien alde egiten duten lana.Modu xume batean haien proiektuarekin bat egitea, ede-rra izan da”, esan du Zabalak. Bertan, Karlos Osinaga Txapirundarra aritzen da teknikari. Erreferentea da, gaur egun,euskal musikan. Baina Saccoko kideen laguna ere bada.“Gertukoa da, eta oso ondo ulertu zuen diskoarentzat ge-nuen ideia. Oso mamitsua izan zen esperientzia. Gogorra

ere bai”, aitortu du Ander Zabalegik. Lehen aldiz sartuziren estudio batean, eta haien mugak ulertu zituen Osi-nagak. Zorrotza izan zela aipatu du, hala ere Zabalak, etaestutu egin zituela.

2014an argitaratu zuten taldearen izen bereko diskoa.Bide Huts diskoetxearekin argitaratu zuten, adiskidetasuneta senidetasun harremana dutelako haiekin, eta bat egi-

ten dutelako ekoizpenareninguruan duten filosofiare-kin. “Bide naturala izan da”,onartu du Xabi Zabalak. Dis-koa mugarria izan zela ai-tortu dute biek, kontzertugehiago emateko ateak irekizizkiela. Aurretik izan zituz-ten zailtasunak gogoratuta,ordea, eta herriko beste tal-

deei begira, ulertzen dute jendeak entsegu lokaletik irte-teko denbora asko behar izatea. Tabernetan jotzea,adibidez, gero eta zailagoa dela azpimarratu du Ander Za-balegik: “Gizartea gero eta arautuago dago, eta horrekeragina du musikan”. Egoera horren aurrean, kalea alda-rrikatzeko deialdia luzatu du Xabi Zabalak: “Kalea gero etagutxiago da gurea, eta gero eta gehiago boteredun jen-dearena”.

Presarik gabegaztea

Zortzi urteko ibilbidea osatu du Sacco musika taldeak

“Gure ligako taldeentzat,gaztetxeak ezinbestekoak

dira”Ander Zabalegi

Gaztaroko proiektu asko sortzen diren mo-duan piztu zen Saccoren sua. “Parrandanizaten den berotasunean”, onartu du XabiZabalak. Iturburu hori duten ideia asko bi-dean galtzen dira, ahaztuta. Sacco taldeare-nak, ordea, aurrera egin zuen. Hiru lagunelkartu ziren, 2008an: Zabalaz gainera(baxua eta ahotsa), Ander Zabalegi (bateria)eta Borja Toval (gitarra). Beste proiektu mu-sikalak izan dituzte, eta badituzte, oraindikere. Saccorekin lasai ibili dira beti, mantso,baina harro daude egindako bidearekin.

“Musikari profesionalbatek izan dezakeen es-

tresik ez dugu”Xabi Zabala

Ander Zabalegi, Xabi Zabala eta Borja Toval.

ZER EGINGO ZENUKE 200.000 EU-ROREKIN?

16 eta 30 urte bitartekoa bazara, urria-ren 19ra arte duzu epea zure propo-samena egiteko Irun hobetzeko,aldatzeko, gaztetzeko...

Eta azaroaren 4tik 10era…Emanbotoa eta aukera ezazu gehiago gus-tatzen zaizun proiektua!

GAZTEEKIN. BIZITZARAKO TRE-BETASUNAK.

Zure zalantzak eta esperientziak par-tekatu, arazoen irtenbideak pentsatueta bilatu, orientazioa eta laguntzajaso...

Trebetasunei buruzko tailerrak 12-14 urteko nerabeentzat

-Emozioak eta sentimenduak nola gi-datu (1.go hiruhilekoa).- Arazoak konpontzea (2. hiruhilekoa).- Komunikazioa (3. hiruhilekoa).

Egunak: azaroak 3, 10, 17 eta 24;abenduak 1 eta 15; urtarrilak 12,19 eta 26; otsailak 2, 9, 16 eta 23;martxoak 2, 9, 16 eta 23; apirilak 6 eta27; eta maiatzak 4.

Ordua: 17:30etatik - 18:45etara.

Laguntzeko taldea 15-17 urteko ne-rabeentzat-Gogoetarako eta elkar-trukerakogunea. Azarotik maiatzera arte.Egunak: azaroak 3, 10, 17 eta 24;abenduak 1 eta 15; urtarrilak 12,19 eta 26; otsailak 2, 9, 16 eta 23;martxoak 2, 9, 16 eta 23; apirilak 6 eta27; eta maiatzak 4.

Ordua: 18:45etatik - 20:00etara.

*Izenemateak: irun.org edo 010 tele-fonoan. Urriaren 22ra arte, doan.

ESTATU BATUETAN EDO KANA-DAN BATXILERGO IKASKETAKEGITEKO 500 BEKA

Espainiako hezkuntza-sistemaren ba-

rruan Batxilergoko lehenengo mai-lari dagokion ikasmaila bat egiteko au-kera.

Deitzailea: Amancio Ortega Funda-zioa.

Edukia:* 80 beka Galiziako Autonomia Erkide-goko ikastetxeetako ikasleei emangozaizkie.* 420 beka gainerako autonomia-erki-degoetako ikastetxeetako ikasleeiemango zaizkie.

Epea: 2016ko azaroaren 15a.

VII.GAZTEZULO BIDEO LEHIA-KETAUrriaren 7an hasi eta azaroaren 10eraarte aurkeztu ahalko dira lanak.16 urtetik gorako pertsonek partehartu ahalko dute, bai bakarka bai tal-deka, eta gaia librea izango da.Bideoen iraupena gutxienez minutubatekoa izango da, eta gehienez 3 mi-nutukoa (kredituak barne). Hizkuntzaeuskara izango da eta aurkezten direnbideoek originalak eta argitaratu ga-beak izan behar dute.

UDAZKEN HONETAN, BERRIRO...ASEXORA ZAITEZ

ASEXORATE

Plantea itzazu zure zalantzak, hausnarketak, zailtasu-nak edo bitxikeriak era anonimoan!!!

*Sexu AHOLKULARITZA Psikologo-sexologo batek erantzuna emango die zurezalantzei.Eguna: urriaren 28, ostirala, 17:00etik 19:00era.

ZATOZ IGAZTERA!!! CBANn gaude, -1 solairuan.

DOAKOA eta KONFIDENTZIALA

Eta nahiago baduzu, "Egin zuregaldera" www.irun.org/igazte web orriaren bidez, emai-lez: igazte@irun.org, telefonoz: 943 505 444, 943505440, edo whatsapp bidez: 607 771 173.

AZAROKO TAILERRAK:

- Garaiko elikagaiak potoetan sartzea, kont-serbatzea. 20 plazaTailer honetan teknika desberdinak erakutsikodira (ozpinetan, oliotan, azukrean...) eta ga-raiko elikagaiak nola ontziratu aholkatuko da,urte osoan aprobetxatu ahal izateko.

Data: Astearteetan, azaroaren 8tik 29ra. Ordua: 18:00etatik 20:00etara.Adina: 13 eta 30 urte bitartekoentzat.

- Arropa birziklatzea eta moda sortzea. 20plazaIkastaro honen helburua da jantziak edo osa-garriak dekoratu eta berriak sortzea, oihal edoarropa zaharrak berrerabilita. Tailer horretan

honelakoak landuko dira: arropa tindatu, beheahartu, gona bat kamiseta bihurtu, eta gainera,josteko makina erabiltzen ikasteko klaseakemango dira, beste gauza askoren artean.

Data: Ostiraletan azaroaren 4tik abenduaren16ra.Ordua: 18:00etatik 20:00etara.Adina: 13 eta 30 urte bitartekoentzat.

*Izen-emateak irun.org web gunean.

“AMETSETAKO GIZAKIAK” graffiti eta di-seinu erakusketa

Norena: Mikel Etxeberria.Noiz: urriaren 21etik azaroaren 19ra arte.Ordutegia: asteartetik larunbatera 17:30etatik -20:30etara. Lekua: Matindozenea Gaztelekua (Elizatxo, 18- La Salle ikastetxearen ondoan).Eta gainera, artista lan egiten ikusiahalko duzu sorkuntza irekiko egonaldian.Eguna: urriaren 17tik 20ra.Ordutegia: 18:00 - 20:00.

- Aurrez aurre: Irungo CBA liburutegi berrian- Telefonoz: 943 50 54 44 / 943 50 54 40 - Posta elektronikoz: igaz te@i run .o rg

- Webean: www. i r un .o rg/ igaz te

- WhatsApp bidez: 607 771 173

a i s i aa �5

Urriak 15Zer? “Mariana Pineda” obra-ren irakurketa, Federico Gar-cía Lorca egilearenheriotzaren 80.urteurrenean.

Non? Kabigorri Ateneoan.Peña Kalea, 1.

Ordua? 19:30.

Prezioa: doan.

Urriak 16Zer? Girabira-Txikimusika.Kontzertuak eta haurrent-zako musika tailerrak.

Non? Mendibil parkean.

Ordua?12:30-16:30.

Prezioa: doan.

Urriak 17-20

Zer? Gazteartean Expo-Sor-kuntza egonaldia, jendeariirekia. Mikel Etxeberriareneskutik.

Non? Martindozenea Gazte-lekuan.

Ordua?18:00-20:00.

Prezioa: doan.

Urriak 19Zer? Amnesty InternationalGKEren hitzaldia.

Non? Argoiak Kultur Elkar-tean.

Ordua? 17:00.

Urriak 22Zer? Lapuriturri-”Onddoenbila” irteera.

Non? Irteera Lapuriturriko in-formazio gunetik (Erlaitzen).

Ordua? 9:00-13:00.

Prezioa: Doan.

Izen-ematea: 010 /943505152 .

Urriak 22Zer? Opera: “El barbero deSevilla”, G.Rossini. Luis Ma-riano Lirika Elkartearen esku-tik.

Non? Amaia KZ.

Ordua? 19:00.

Prezioa: Bazkideak: 25 euro;Bazkide ez direnak: 32 euro;30 urtetik beherakoak, ikuski-zuna hasi baino ordu erdi le-henago: 5 euro.

Salmenta: -Interneten bidez.-Irungo Turismobulegoan,Luis Mariano pla-zan.-Leihatilan, ikuskizunarenegun berean

Urriak 28Zer? II.Irun Reggae Festival.

Non? Tunk Aretoan.

Ordua? 21:00.

Prezioa: 5 euro.

Parte hartuko dute:Seo&Dodosound, Dinswash,Ras Miguel&Tafari eta BandSound System.

Ostirala, 14:- Larreaundi abesbatza (Irun).- Xatz abesbatza (Hondarribia)- Ochote Ozenki (Donostia)

Larunbata, 15:- Landarbaso Abesbatza (Errenteria)

Igandea, 16:- Cum Jubilo abesbatza (Donostia)- Betiko Ametsa abesbatza (Irun)

Non? Amaia KZ.

Ordua? 20:00.

Prezioa: 6€ bazkide ez direnek, eta 4€ baz-kideek. Hiru eguneko bonoetarako, 15€ baz-kide ez direnek, eta 10€ bazkideek.

Salmenta:-Internet bidez.-Irungo Turismo bulegoan.-Leihatilan, egun berean.

BIDASOKO ABESBATZEN X. JAIALDIA