irresistible als cia - tourisme-alsace.com · los barrios de estrasburgo estrasburgo es una ciudad...
TRANSCRIPT
CARPETA DE PRENSA 2018
Irresistible Als cia...
2www.experience.alsace
Agencia de promoción turística y comercial
Alsacia, majestuosa con sus castillos encaramados, salvaje con sus bosques
infinitos, apasionada con las extraordinarias exposiciones de sus museos,
calurosa y magnánima con sus restaurantes generosos y prestigiosos... Alsacia
es toda una historia, es un arte del buen vivir y sobre todo es una personalidad
acogedora que se manifiesta en las artes y también en las tradiciones,
compartidas de buen grado. Está radicalmente a la moda, siempre con
una vocación gastronómica y rica en sabores con la mayor agrupación de
restaurantes con estrellas Michelin de Francia, una gastronomía fuertemente
impregnada de creatividad a la que jóvenes chefs con talento insuflan una
nueva inspiración y, finalmente, con el descubrimiento de productos locales
y variedades de cepa en la Ruta de los Vinos, jalonada por sus 51 Grands
Crus. En esta invitación a la escapada, Alsacia se desvela... Es exquisita, única,
grandiosa, inspiradora, audaz, desconcertante, prodigiosa, destacada, en una
palabra, ¡irresistible!
www.experience.alsace
Contactos de prensa
Agencia Alsacia de promotión turística e commercial
Anouck Sittre – [email protected] + 33 3 89 29 81 33
3
ESTRASBURGO…Capital europea, símbolo de la reconciliación entre los pueblos europeos y sede
de numerosas instituciones e instancias europeas de cooperación internacional,
la ciudad de Estrasburgo posee un patrimonio cultural y arquitectónico único.
La 7ª ciudad más grande de Francia y capital de la región del Gran Este cuenta
con más de 2000 años de historia, en particular con el barrio de la Gran Isla,
reconocido como Patrimonio Mundial de la UNESCO, al que se une este año el
Neustadt (el barrio imperial de Estrasburgo). Capital asimismo de la biodiversidad
y 3ª ciudad verde de Francia, Estrasburgo posee también la mayor red ciclista de
Francia, ¡lo que la sitúa como 4ª ciudad circulable en bicicleta del mundo! Un gran
número de bicicletas está disponible para el alquiler a través de las estaciones
automáticas del servicio de alquiler Vélhop 24h / 24.
Estrasburgo también se visita en familia gracias al folleto «Familicitirali», que
transforma la visita en familia en una experiencia apasionante y estimulante,
permitiendo descubrir sus riquezas a pie, en bateau-mouche, en minitranvía o
en bicicleta...
www.otstrasbourg.fr
4
LA CATEDRAL DE NOTRE-DAME DE ESTRASBURGO
Considerada el edificio más alto de la Cristiandad hasta el siglo XIX, la Catedral de
Estrasburgo maravilla a turistas y habitantes, grandes y pequeños. A la sombra de
esta construcción gótica milenaria que alcanza una altura de 142 metros, sobre la
plaza situada frente a ella, reconocible entre mil gracias a su pavimento de gres
rosado, observe el desfile de visitantes que entran y salen. Todos pueden admirar
también una vidriera contemporánea firmada por la artista Véronique Ellena.
Instalada en la Capilla de Santa Catalina, la vidriera compuesta por una multitud
de retratos fotográficos marca una nueva etapa en la escritura de la historia de la
Catedral de Estrasburgo. La Catedral también es conocida por su reloj astronómico,
que todos los días a las 12:30 ofrece el espectáculo de sus numerosos autómatas.
5
LOS BARRIOS DE ESTRASBURGO
Estrasburgo es una ciudad compuesta por barrios dinámicos y totalmente distintos entre sí, como el barrio de «La Petite France». Con sus casas con profusos revestimientos de madera de los siglos XVI y XVII, se trata del barrio más pintoresco del Viejo Estrasburgo, donde vivían y trabajaban los pescadores, molineros y curtidores. Totalmente destruido durante la Segunda Guerra Mundial, Estrasburgo inició en la posguerra una política de reconstrucción del barrio.
El barrio europeo también tiene gran importancia en Estrasburgo, ya que es la sede oficial del Parlamento Europeo, el Consejo de Europa y el Tribunal Europeo de Derechos Humanos.
LOS MUSEOS DE ESTRASBURGO
Estrasburgo y sus museos reúnen un número impresionante de obras maestras
en múltiples colecciones que dan testimonio de la riqueza cultural de la región.
• Museo de Arte Moderno y Contemporáneo (cerrado el lunes)
• Museo Alsaciano (cerrado el martes)
• El Pixel Museum, a varios kilómetros de Estrasburgo (primer museo del videojuego en Francia)
6
COLMAR...
Pintoresca, atractiva, cercana a los pueblos vinícolas más hermosos, Colmar suscita
el entusiasmo. Situada a equidistancia entre Estrasburgo y Mulhouse-Basilea,
entre los Vosgos y el Rin, Colmar es el perfecto resumen de Alsacia. Capital de
los vinos de Alsacia, figura como ciudad de arte e historia entre los municipios
más agradables y más visitados de Alsacia. Moldeada por un pasado prestigioso e
impregnada de cultura, la ciudad ha sabido preservar su patrimonio arquitectónico,
sin dejar de conservar una dimensión humana y acogedora. Colmar debe su fama a
su casco histórico, al barrio de la Petite Venise y al célebre Museo de Unterlinden,
que acoge el Retablo de Isenheim de Matthias Grünewald.
www.tourisme-colmar.com
7
LAS BODEGAS DE COLMAR
¡Los viticultores están encantados de abrir las puertas de su domaine (explotación)
a los visitantes en el centro histórico de la ciudad de Colmar!
• Domaine Jund
• Domaine Karcher & Fils
• Domaine Wolfberger
• Explotación vitícola de la ciudad de Colmar
OTROS LUGARES DE INTERÉS
• La Iglesia de los Dominicos: el cuadro de dos metros de altura de Martin Schongauer, «Madonna im Rosenhag», se encuentra en esta iglesia gótica del siglo XIII.
• La Maison des Têtes («Casa de las Cabezas») es una mansión del siglo XVII en el corazón de Colmar. Reconocida como monumento histórico desde el siglo XIX, esta casa con 106 cabecitas es una de las joyas de la ciudad.
LOS MUSEOS DE COLMAR• Museo Unterlinden (cerrado el martes)
• Museo Bartholdi (cerrado el martes)
• Museo Hansi
8
MULHOUSE…Situada en el corazón de la región en la que Francia, Alemania y Suiza confluyen a
orillas del Rin, Mulhouse está considerada como la capital de los museos técnicos
más importantes y famosos de Europa. La ciudad de la aventura industrial debe
su apogeo a la innovación de los emprendedores que enriquecieron Mulhouse
mediante nuevas ideas a partir del siglo XVIII. De hecho, uno de ellos es quien
estuvo en el origen de la extraordinaria colección de automóviles Bugatti que
pueden verse en la Ciudad del Automóvil. También fue la primera ciudad de Alsacia
en recibir el distintivo «Ciudad de Arte e Historia» en 2008. A través de La Filature,
sitio cultural único en su especie y distinguido como escenario nacional, ofrece al
gran público más de 50 espectáculos de teatro, danza, música y circo así como dos
festivales que fomentan la apertura al mundo y el intercambio.
Los visitantes pueden aprovechar también su escapada a Mulhouse para vagar por
las calles de la ciudad vieja y sumergirse en el universo cosmopolita de esta antigua
ciudad textil con un patrimonio destacado. Una etapa ineludible para impregnarse
de la atmósfera de esta «Manchester a la francesa».
www.tourisme-mulhouse.com
9
LOS MUSEOS DE MULHOUSE
• Ciudad del Automóvil
• Ciudad del Tren
• Museo EDF Electropolis
• Museo de la Impresión sobre Telas (cerrado el lunes)
• Ecomuseo de Alsacia (cerrado el lunes)
• Parque Zoológico y Botánico
• Parque de El Principito (abierto de abril a noviembre)
10
ACTUALIDAD
11
EXCEPCIONAL...El Boma, primer hotel de estilo de vida en Estrasburgo. El nombre del hotel
Boma hace referencia al término africano que designa un espacio cercado con
empalizadas para proteger a los habitantes de los animales salvajes. La gente se
reúne en su interior, alrededor de la hoguera, para comer, charlar, bailar en un
ambiente distendido. Esta atmósfera privilegiada, mezcla de protección, ánimo
de compartir y ambiente distendido y de fiesta, es lo que se recrea en el BOMA.
Las 103 habitaciones, distribuidas en 6 plantas, están todas sumergidas en un
ambiente étnico chic, inspirado en particular en los detalles de las fotos de la moda
africana. En las categorías Cool, Extra, Top o Waouh, Boma ofrece un sistema VOD
con pantalla grande, Wi-Fi y minibar.
En la planta baja puede encontrarse un bar abierto desde las 7 de la mañana
hasta medianoche para desayunar, comer, merendar o para un «after» con algo
de picar, vino, cerveza local o zumo recién exprimido. En cuanto a la decoración,
la mezcla de bellos materiales, madera, tejidos, lava, parqué y el magnífico trabajo
de los artesanos locales fomentan asimismo un ambiente tan cosy como trendy.
Por último, en una tienda se pueden comprar los productos que se encuentran
en la habitación (decoración o cosméticos de la marca Fragonard especialmente
concebidos para el hotel), además de artesanía local, juegos de mesa o la famosa
Lovebox.
www.boma-hotel.com
12
DESTACADA...El Domaine Cattin en Vœgtlinshoffen, aromas y descubrimientos. Instalada
desde 1720 y propietaria de casi 70 ha de viñas, la familia Cattin es una de las
más importantes casas alsacianas que explotan su propio viñedo. A día de hoy,
Anaïs y Jacques Cattin encarnan la 12ª generación de viticultores establecidos en
Vœgtlinshoffen, en las alturas de la región vinícola de Alsacia, a varios kilómetros
de Colmar. ¡Su último proyecto es cualquier cosa menos convencional!
Un panorama excepcional se merece una bodega excepcional, y el matrimonio ha
ideado una bodega de más de 3000 m², un auténtico escaparate de la explotación
familiar. Nada más entrar, el visitante se impregna del universo de la explotación
a través de una sala de exposición que deja ver la actividad dentro de la bodega
al otro lado de una magnífica cristalera.
Una bodega que el visitante también puede descubrir durante una visita guiada
por la explotación, donde no faltará el paso por la cava de envejecimiento del
crémant, una originalidad de la región vinícola de Alsacia. Pero el lugar sorprende
sobre todo por su mirador panorámico acristalado con vistas de 360º del viñedo.
Un espacio inédito que ofrece catas temáticas de los vinos de la explotación o
incluso maridajes de platos y vinos. De esa forma se desvela la incomparable
paleta de aromas y sabores, expresión pura y vibrante de los mejores caldos de
la propiedad.
www.cattin.fr
13
SORPRENDENTE...BAL(L)ADE, exposiciones del 26 de octubre de 2017 al 30 de
septiembre de 2018 en el Museo de la Impresión sobre Telas de
Mulhouse.
Un relajado paseo musical por las colecciones de un museo, eso es lo que ofrece el Museo de la Impresión sobre Telas, el centro de imágenes textiles más importante del mundo. El Museo ha optado por sacar a la luz sus colecciones menos convencionales en el marco de una exposición temporal que recrea la historia de los motivos a lo largo de más de dos siglos y medio. Auténtica inmersión en la grandiosidad histórica del Museo, esta exposición brinda la ocasión de descubrir estas preciadas obras bajo una nueva luz gracias a tecnologías digitales de última generación. Mediante una confrontación de las creaciones antiguas y actuales, lo que aquí se cuenta es la historia completa de los motivos impresos.
El Museo de la Impresión sobre Telas tiene el honor de colaborar con André Manoukian, uno de los compositores actuales más emblemáticos, que contribuye a la exposición con un universo sonoro inédito de su autoría acorde con las obras presentadas. Se invita por lo tanto al visitante a un paseo relajado con música por un colorido universo textil.
www.musee-impression.com
14
MAJESTUOSA...El 30 aniversario del Festival Internacional de Colmar,
del 4 al 14 de julio de 2018 en Colmar
La fama del Festival Internacional de Colmar hace que sea la cita del verano para todos los aficionados, estetas y melómanos. Para terminar de convencer a las almas afligidas que todavía tengan dudas, conviene recordar que este festival, cuya dirección artística está en manos del célebre director de orquesta Vladimir Spivakov, es elegido regularmente entre los 10 mejores festivales del mundo por el New York Times. En virtud de esta notoriedad, el Festival presenta cada año una programación que hace las delicias de los fans de la música clásica, para quienes los primeros días de julio resuenan como una verdadera recompensa. Cada año se rinde un homenaje anual a un gran músico, que se convierte en el hilo conductor que permite abordar todos los repertorios y abrir nuevos horizontes. Para esta 30ª edición, la elección de Vladimir Spivakov se ha decantado por el primero de los invitados al festival, Evgueni Kissin, prodigio ruso del piano. Un artista al que conoce bien, ya que lo acompaña desde su más tierna infancia, siendo el responsable de haberle introducido en numerosos escenarios internacionales.
www.festival-colmar.com
15
ARTE DEL BUEN VIVIR
16
IMPRESCINDIBLE... La Ruta de los Vinos de Alsacia, un itinerario mítico.
Al pie de las laderas boscosas de los Vosgos, dominados por castillos misteriosos,
los pueblos vitícolas alsacianos, ornados con sus murallas, sus acogedores mesones
con insignias históricas y sus inimitables casas apretujadas en torno al campanario
seducen a quienes se toman el tiempo de hacer un alto en el camino... La Ruta de
los Vinos de Alsacia serpentea amorosamente de norte a sur a través de las colinas
de la región vinícola a lo largo de más de 170 kilómetros. En su recorrido, senderos
vitícolas, winstubs (tabernas populares típicas) y bodegas de degustación frescas y
acogedoras invitan a descubrir las siete variedades de cepa de Alsacia, empapadas
por los matices aromáticos de los terrenos a los que están unidas.
Exhibiendo al sol una infinidad de viñas cuidadas con esmero, la armonía del viñedo
alsaciano es testimonio del afán que le dio forma. Trabajado desde hace ya más de diez
siglos, se expresa proporcionando el preciado néctar: los Grands Crus. Percatándose
muy pronto de las particularidades que determinados lugares otorgaban a la cultura
de la viña y a sus vinos, los viticultores alsacianos comenzaron ya en el siglo IX a
hacer referencia a la noción de Grands Crus o «grandes caldos». Así, los mejores
terrenos nacieron de la observación y el buen hacer de generaciones de viticultores.
Estos supieron identificar, con el tiempo, los suelos más excepcionales, a menudo
en pendiente y con una exposición óptima. A día de hoy, 51 terrenos delimitados
según estrictos criterios geológicos y climáticos conforman el mosaico de los Grands
Crus d’Alsace. Algunas explotaciones o bodegas vinícolas, conocidas por su calidad o
diversidad, se prestan con picardía a ofrecer espacios inéditos y actividades lúdicas
(catas de degustación, casino del vino, catas a ciegas, juegos de preguntas sobre
aromas). www.route-des-vins-alsace.com
17
ESTIMULANTE...Alsacia, una región propicia para el cicloturismo
Con más de 2500 kilómetros de itinerarios para ciclistas, Alsacia ofrece una red
muy densa de norte a sur y desde los Vosgos hasta el Rin. Una bendición para
los amantes de la bicicleta, que podrán descubrir a su ritmo numerosos lugares
turísticos. Bicicleta, bicicleta de montaña o bike park para los más curtidos,
Alsacia se presta a ser descubierta de todas las formas posibles.Recorriendo la
vertiente oriental de los Vosgos, la ruta ciclista europea del viñedo avanza con
toda tranquilidad por una falda de montaña y atraviesa un centenar de municipios
vitícolas desvelando al mismo tiempo los terrenos sagrados de los Grands Crus
d’Alsace. Permite disfrutar, con total libertad, de las vistas más hermosas de la
región. Un sistema de señales específicas se ha implantado para permitir su uso a
un máximo de personas.
Como baza adicional para permitir su disfrute al público más amplio posible,
Alsacia cuenta con más de 50 estaciones (Oficinas de Turismo, hosteleros, dueños
de hoteles...) de alquiler de bicicletas con asistencia eléctrica. Para media jornada,
un día o más, el alquiler es rápido y las baterías pueden cambiarse por el camino
en las distintas estaciones, lo que permite proseguir la ruta sin preocupaciones.
Un sitio web dedicado a los itinerarios en bicicleta por Alsacia permite preparar
el viaje, y varias empresas se ofrecen también a hacerlo por usted previendo al
18
CURIOSA...En el corazón de las viñas: las vendimias, una experiencia
inolvidable, del 15 de septiembre al 15 de octubre de 2018.
Para entender el trabajo en las viñas hasta el último detalle, desde el lagar hasta la
elaboración del vino, varios viticultores ofrecen descubrir durante el periodo de
la vendimia (entre septiembre y octubre) las vendimias tradicionales alsacianas.
Durante media jornada, con o sin almuerzo, el viticultor invita al turista a que
venga a descubrir su oficio, su pasión.
La iniciación da comienzo en la bodega, donde el vendimiador por un día recibe
una podadora y documentación acerca de los vinos de Alsacia. A continuación
viene el trabajo de poda en las viñas durante 1 a 2 horas, con el aprendizaje de
los gestos ancestrales. Finalmente, de vuelta a la bodega, el viticultor explica
brevemente la transformación de la uva antes de ofrecer una cata de sus vinos.
Esta es una ocasión inédita de iniciarse, en un ambiente distendido, en el oficio
de viticultor y compartir un momento privilegiado.
www.vigneron-independant.com
19
GASTRONÓMICA...Alsacia, tierra de chefs galardonados con estrellas Michelin
Alsacia disfruta sorprendiendo a sus huéspedes: sofisticada e inventiva, la gran
cocina alsaciana mantiene un pie puesto en el terruño y pasea su gorro de chef
entre las estrellas. 30 chefs galardonados con estrellas Michelin sorprenden,
seducen y subliman la gastronomía alsaciana rivalizando en creatividad. Si
Alsacia es una de las regiones de Francia donde la gastronomía ocupa un lugar
importante, esto se debe a su vinculación con el buen vivir en un ambiente
distendido.
Existen establecimientos míticos como la Auberge de l’Ill de la familia Haeberlin,
que celebró en 2017 los 50 años de sus tres estrellas, talentos confirmados como
por ejemplo el chef Olivier Nasti, al mando de su restaurante con dos estrellas,
el 64° de Kaysersberg, o el chef Nicolas Stamm en La Fourchette des Ducs en
Obernai. Sin olvidar a los chefs recientemente galardonados como Eric Girardin
y su toque vegetal en el restaurante Girardin en Colmar o Jérôme Jaegle y su
enfoque de la cocina natural y con productos de la región en L’Alchémille en
Kaysersberg.
www.auberge-de-l-ill.com
www.lechambard.fr
www.lafourchettedesducs.com
www.la-maison-des-tetes.com
20
FESTIVA...Ambientes en el corazón de las fiestas navideñas en Alsacia.
Al llegar el primer día de Adviento, Alsacia se viste con sus galas de fiesta.
Las ciudades y pueblos se adornan con luces y decoraciones, los artistas ponen en
sus talleres el toque final a sus creaciones, los artesanos del paladar se afanan por
preparar manjares navideños y platos de fiesta...
Es en esos momentos cuando se acude al corazón de los mercados de Navidad
para experimentar y preparar las fiestas de Fin de Año.
Mercados históricos, lugares festivos, enclaves más allá del tiempo que, cada uno
a su manera, dan vida a la magia de la Navidad en Alsacia. Únicos y atemporales,
contribuyen a esta atmósfera singular, impregnada de tradiciones, que reina en
Alsacia del 25 de noviembre de 2017 al 6 de enero de 2018.
En total, son más de 100 mercados de Navidad, 70 ciudades y pueblos alsacianos
que se distinguen por su ambiente mágico y casi un millar de manifestaciones que
dan vida a la región.
www.tourisme-alsace.com
21
BUEN HACER
22
ÚNICA...Charles Spindler, el maestro
de la marquetería artística en Alsacia.
La marquetería artística alsaciana se convierte en referencia a finales del siglo XIX
con las creaciones de Charles Spindler. Tras sus estudios de pintura, se apasionó
por todo lo que conforma la identidad alsaciana y de esa manera descubrió
la marquetería artística. Influido en un primer momento por el movimiento
simbolista, los muebles que diseñó más adelante se remontan en sus fuentes al
arte decorativo alsaciano. Su genialidad estriba en haber creado obras de arte
más allá del mueble. En la actualidad, su nieto Jean Charles perpetúa la tradición
respetando el espíritu de innovación de sus antepasados, ya que cada obra
creada es única o se fabrica en una serie limitada.
Desde hace más de un siglo, la Maison Spindler está instalada dentro del recinto
de la antigua abadía benedictina de San Leonardo, a los pies del Monte de Santa
Odilia, un lugar predilecto para el recogimiento y la creación.
El museo, instalado en sus muros, presenta un conjunto de obras que recrea
los grandes momentos de creación de la Maison Spindler que marcaron la vida
artística de la época y a menudo recibieron premios en las grandes exposiciones
internacionales. Las piezas de mobiliario, los paneles de marquetería, los objetos
artísticos decorativos, las esculturas y los cuadros creados por Charles y Paul
Spindler, así como las obras realizadas por sus amigos artistas, son testimonio
del papel esencial que desempeñaron en la historia de las artes.
www.spindler.tm.fr
23
SUNTUOSA...Viaje al Museo Lalique
El arte delicado de René Lalique se narra en Wingen-sur-Moder en un museo cuya
museografía se asemeja a aquel que la inspiró. En este paraíso de vegetación de
los Vosgos del Norte, todo es lujo, serenidad y deleite. El Museo Lalique es un
tesoro consagrado a la famosa marca de joyas y decoración. Embajador apreciado
por los mayores amantes de la decoración, el jarrón Bacantes forma obviamente
parte integrante de la visita. En paralelo a la exposición permanente, un programa
lleno de eventos da vida al lugar: exposiciones temporales, talleres, conferencias
y visitas temáticas permiten al visitante perfeccionar los conocimientos y saciar su
sed de curiosidad.
Adyacentes al museo, dos establecimientos suntuosos permiten prolongar la
experiencia Lalique. Uno en el Château Hochberg, a dos pasos del museo, otro a
la orilla del bosque en la suntuosa residencia de René Lalique, rebautizada como
Villa Lalique, donde se han diseñado 6 suites de un refinamiento sin parangón y un
restaurante laureado con 2 estrellas de la guía Michelin gracias al talento del chef
Jean-George Klein.
www.musee-lalique.com
24
EMBRIAGADORA...Los aguardientes de la Maison Massenez
Cereza, ciruela damascena, frambuesa, ciruela mirabel o pera... a la manera de un
pintor impresionista, los maestros destiladores de la Maison Massenez emplean las
frutas como se emplean los colores, otorgando a cada licor su brillo, su intensidad y
su carácter.
Esta pasión es la especialidad de una familia, que transmite su buen hacer de
generación en generación desde 1870. Con la tercera generación, la destilería
experimentó un verdadero auge: los aguardientes de Massenez encontraron su sitio
en las cervecerías parisinas de renombre y hast a en los grandes restaurantes con
estrellas Michelin. Se embarcaron en el transatlántico «Le France», exportándose a
Nueva York, a Hong Kong y más tarde a Tokio. Servida en el Elíseo, o en el Festival de
Cannes, no hay otra agua que haya tenido una vida más ardiente.
En la actualidad, el preciado néctar sigue su camino bajo una mirada femenina.
Manou Massenez insufla una nueva inspiración a la casa: con Miss Massenez, los
aguardientes se vuelven glamurosos, sin dejar de conservar su autenticidad y su
carácter. Todos los productos de la marca se dan cita en los talleres de cócteles que
se ofrecen con regularidad en la destilería de Dieffenbach-au-Val. Como la Reina de
Suecia, ¡venga a escoger su próximo placer oculto!
www.massenez.com
25
AUTÉNTICA...Compartir los secretos de fabricación
de la cerveza en la Villa Météor
Depositaria de siglos de buen hacer, la familia Haag está a la cabeza de la cervecería
más antigua de Alsacia, Météor, fundada en 1640. Primera cervecería independiente
de Alsacia, se trata también del emplazamiento cervecero más antiguo que sigue en
activo en Francia, permitiendo descubrir su buen hacer único, con el sello de ocho
generaciones de artistas-cerveceros. El secreto de los sabores únicos de las cervezas
se cultiva en la selección de ingredientes de primera calidad: un cóctel de excelencia
realizado según un proceso controlado con tres etapas de fabricación: maceración,
fermentación y maduración.
Situada en el lugar de producción, la Villa Météor recrea la epopeya de la cervecería
a lo largo de diez espacios de exposición y un espacio de degustación. En la más pura
tradición alsaciana, la flor y nata de la tradición cervecera se presta a la contemplación
y la degustación en el corazón de este nuevo entorno...
www.brasserie-meteor.fr
26
Irresistible Als cia
www.experience.alsace
Copyrights: MAMCS ©AAA-Zvardon - Route des Vins d’Alsace ®Tristan Vuano - Colmar © Nick Moulds - Frederic Tagliani ®Andrea Ranzi - Cathédrale de Strasbourg ®Istock - Pont des soupirs © Philippe de Rexel- Colmar-Petite-Venise®istock - hotel_ville_cote-®OTC Mulhouse et sa région-Fred Hurs - Boma Hotel - Chambre®Boma Hotel - - Cave Cattin®Cave Cattin- EXPO MISE® Musee de l’impression sur etoffes - FIC © bernard fruhinsholz- Balade á velo au coeur du vignoble®ADT-Infra - Vendangeuse--®AAA-Meyer - Plat Auberge de l’ILL® La boite de sardine_photo T. Duval - Marqueterie Spindler--®SPINDLER - table tactile ® musee Lalique - Massenez--®Zvardon-Editions du Signe - Biere Metero®AAA-Birge - Retable d Issenheim au Musée Unterlinden ©Ruedi Walti - Cité de l’automobile ©C.Recoura - Petite France - Pont Saint-Martin ©Bruno Paci - Brasseur Jérôme Schwartz geste ®Nis&For -