s is te m a s

d e pa rta m e nta l e s

SISTEMAS DEPARTAMENTALES

En la actualidad, el ambiente comercial se encuentra en unestado constante de cambio. Para seguir siendo competitivos,los grupos de trabajo corporativos requieren de solucionesque puedan adaptarse y aplicarse rápidamente a las nuevasrealidades del mercado, mientras se racionalizan los costos yse mejora la eficiencia. Éste es el momento para lainnovación más reciente de Canon en solucionescomerciales, multifuncionales y digitales: la nuevaimageRUNNER 2220i/3320i.

Con la incorporación de la arquitectura MEAP™ (Multi-functional Embedded Application Platform) de Canon, laimageRUNNER 2220i/3320i ofrece un paquete completo defuncionalidades y la capacidad exclusiva para integrarfuturas aplicaciones diversas y personalizables que formenparte de cada aspecto de su flujo de trabajo comercial.

Diseñada para ajustarse perfectamente al ambienteexistente, la imageRUNNER 2220i/3320i actúa como unnúcleo central dinámico para la automatización total de suoficina y la administración de sus más valiosos recursos:importantes datos, ideas y conocimientos comerciales.

DESAFÍE LO CONVENCIONAL YCAPACITE SU NEGOCIO.

Canon presenta laimageRUNNER® 2220i/3320i…una solución innovadoradiseñada para satisfacer lasnecesidades de comunicación desu negocio.

La imageRUNNER 2220i/3320i con la tecnología MEAP deCanon es un sistema de procesamiento de imagen digitalaltamente avanzado, diseñado para brindarle a su negocioun mayor control sobre los costos y para mejorar suproductividad.

Este dúo dinámico ofrece copiado e impresión a velocidadesde hasta 22/33 páginas por minuto, con soporte paracaracterísticas avanzadas de Buzón y Copiado digital,funciones de Impresión y Escaneo en red, capacidades deFax Súper G3 y la capacidad para enviar informaciónelectrónica a través de un ambiente digital variable y diverso.

Sin importar cuál modelo usted escoja, se beneficiará dela calidad de imagen renombrada de Canon para lareproducción más fiel de texto e imágenes.

Lo mejor de todo es que a los usuarios y administradoresse les proporcionan las herramientas necesarias para unaoperación rápida e intuitiva de todas las características, yasea en el dispositivo, a través de un gran panel de interfazde usuario de pantalla táctil a todo color o en un escritorioa través de los controladores y utilitarios de dispositivossuministrados por Canon.

Y SURGE LA OFICINA EN RED…

Con su tecnología innovadora, fiabilidad

sobresaliente y calidad de imagen superior, la

imageRUNNER 2220i/3320i representa una nueva

generación de sistemas comerciales integrados.Panel de Control a Todo Color

Ambos modelos vienen estándar con conectividad de red Ethernet.

Función imageRUNNER 2220i/3320i

Copiado Estándar

Buzón Estándar

Impresión Estándar

Fax Súper G3 Opcional

Escaneo Estándar

Envío Universal Send

Estándar

COMUNÍQUESE A TRAVÉS DE DEPARTAMENTOS O A NIVEL MUNDIAL.

Al usar el poder de las redes corporativas y de la Internet, la imageRUNNER 2220i/3320i

transforma su ruta de datos en papel de un carril en una superautopista de información de

varios carriles.

Universal Send™ Convierte la Perfecta Colaboración de losGrupos de Trabajo en una Realidad.

Dirigida a grupos de trabajos y departamentos pequeños,la tecnología Universal Send (una característica estándarde la imageRUNNER 2220i/3320i) permite que losusuarios escaneen sus documentos directamente en eldispositivo para su distribución hacia varios destinos.Estos pueden incluir direcciones de correo electrónico y faxpor Internet (I-fax) individuales o de grupo, carpetas de redo anfitrión y aplicaciones de administración dedocumentos, tales como imageWARE de Canon. Ustedtambién puede enviar documentos como transmisiones deFax Súper G3 (opcional). Esta operación “todo en uno”elimina la carga administrativa y los costos asociados conel uso de métodos convencionales de impresión, archivo yreenvío de documentos en papel.

El Escaneo Es Muy Sencillo con Network ScanGear de Canon

Network ScanGear de Canon es un utilitario de escaneo defácil uso y compatible con TWAIN que puede utilizarse concualquier aplicación de software de 32 bits compatible conTWAIN para halar imágenes escaneadas desde laimageRUNNER 2220i/3320i conectada en red hacia una PCde destino o un servidor de archivos. Luego, las imágenesescaneadas pueden manipularse en la estación de trabajodel usuario e incorporarse en otros documentos según seanecesario.

Menú Principal de Universal SendDocumento en Papel

Buzón

Base de Datos

Servidor de Archivos

CorreoElectrónico

/3320i

CorreoElectrónico

Servidor de Archivos

Base de Datos

Grupo

Salida delPapel

Universal Send

Integración con imageWARE™

Integre las poderosas capacidades de escaneo de laimageRUNNER 2220i/3320i con el imageWARE Office SoftwareSuite de Canon para obtener un sistema completo de captura,administración y distribución de la información.

Con las capacidades automáticas de escaneo e indexación deimageWARE Scan Manager, su negocio puede capturar grandesvolúmenes de documentos rápidamente. ¡Imagínese poder reducirlos costos de mano de obra relacionados con el escaneo en más del20% y el tiempo de indexación de documentos en más del 50%! Lascapacidades avanzadas de captura de imágenes y reconocimientode datos aumentan la exactitud y la utilidad de la informacióndigitalizada y basada en computadoras.

imageWAREDocumentManager de Canon eseldepósito centralde labase de datos de imageWARE Suite. Posee una arquitectura cliente/servidor que puede ampliarse fácilmente para satisfacer lascrecientesnecesidades comerciales y está diseñada para reducir o reemplazarlos métodos tradicionales de almacenamiento de documentos enpapel en los ambientes generales de oficina. También aceptaaplicaciones de manejo de documentos de gran volumen para larecuperación, el archivo y la administración de registros.

ADMINISTRE SUS PRINCIPALES ACTIVOS:DATOS, IDEAS Y CONOCIMIENTOS.

Digitalice sus documentos y altere

permanentemente su lista de asuntos

pendientes.

imageWARE Document Manager

imageWARE Scan Manager

Principales Aplicaciones en el Mercado VerticalTransporte/Almacenes

• Escanee y almacene informes de inventario, manifiestos de carga y listas de pasajeros en una base de datos segura.

Departamento de Ventas

• Escanee y edite información de productos con las especificaciones más actualizadas.

Administración de Instalaciones

• Escanee y distribuya planos y diseños de planta entre los miembros del personal, a través delcorreo electrónico o hacia una carpeta compartida en red.

Escanea Una Vez, Imprime Muchas: Eleva las característicasdigitales inherentes al hacer copias de imágenes escaneadas yalmacenadas en la memoria, dando como resultado una mayorproductividad y un menor deterioro del escáner.

Copy Reservation™ (Reservación de Copia): No hay queesperar más en la fila de una copiadora. Usted puedeescanear hasta cinco trabajos de copiado (completos con susfijaciones) en la memoria mientras se está procesando untrabajo de copiado o impresión. Mediante el correoelectrónico, se les puede notificar a los usuarios cuando sutrabajo de copiado está completo y listo para recogerse.

Creación de Trabajos: Combine fácilmente los documentosescaneados a través del alimentador de documentos conaquéllos colocados directamente sobre el vidrio de copiado.También permite que los usuarios procesen trabajos queexceden la capacidad del alimentador de documentos.

Numeración de Páginas y Composición de Formularios:Sobrepone números de página e imágenes escaneadaspreviamente en copias de documentos.

Copiado Remoto y en Cascada: Mejora la productividad através de la conexión de varios dispositivos imageRUNNER2220i/3320i en una red.

Menú Principal de Copiado

CARACTERÍSTICASTAN AVANZADASQUE AUMENTARÁN SU PRODUCTIVIDAD.

Además de sus muchas características exclusivas, la

imageRUNNER 2220i/3320i proporciona una flexibilidad

considerable, desde un copiado sencillo hasta características

avanzadas a nivel de producción.

Copiado Remoto y en Cascada

Los trabajos de copiado pueden dividirse entre dosimageRUNNER 2220i/3320i en una red.

Copiado Remoto

Los originales escaneados pueden imprimirse en undispositivo imageRUNNER 2220i/3320i remoto en red.

Copiado en Cascada

La función Mail Box (Buzón) puede usarse para almacenaroriginales en papel, tales como recibos y formularios quese usan frecuentemente, así como también datos deimpresión, tales como presentaciones, propuestas y hojasde cálculo. Una vez almacenados en el Buzón, losdocumentos pueden combinarse e imprimirse como untrabajo con las fijaciones deseadas o pueden enviarsehacia otros destinos.

Pueden crearse hasta 100 Buzones para usuariosindividuales, departamentos o tareas específicas, ytambién pueden protegerse con contraseñas para mayorseguridad. Para una confirmación visual de que el archivoseleccionado luce como usted desea, puede visualizarpreviamente el documento en el dispositivo o en suescritorio, usando un navegador Web.

TODAS LAS HERRAMIENTAS PARA SIMPLIFICAR

SU TRABAJO, DE MODO QUE TAMBIÉN ES MÁS

FÁCIL LOGRAR EL MEJOR DESEMPEÑO.

La imageRUNNER 2220i/3320i soporta funciones

de Buzón que pueden servir como su sistema

centralizado para compartir información,

almacenar documentos en el sitio y para

aplicaciones de impresión según demanda.

Buzones de Entradade Usuario

100 Buzones

Buzones de Entradade Fax Confidencial

50 Buzones

Buzones de Entradade Recepciónen Memoria

Escaneo de variosoriginales

Envío de datos desdelas computadoras

Impresión dedocumentoscombinados

Usted puede imprimirlos datos cada vezque desee con lasfijaciones necesarias.

Usted puede imprimirlos datos cada vezque desee con lasfijaciones necesarias.

Usted puede imprimirdocumentos recibidospor I-fax/Fax cada vezque desee.

Al almacenar una contra-seña, usted puede imprimir datos sin que otras personas puedan verlos.

Funcionalidad de Buzón

Menú Principal de Buzón Pantalla de Vista Previa del BuzónPantalla de Edición de Documentos en el Buzón

Aplicaciones Principales en los Mercados VerticalesDepartamento de Recursos Humanos

• Almacene formularios que se usan frecuentemente, tales como solicitudes de empleo yformularios médicos para imprimirlos en el momento y en la cantidad necesarios.

Equipos de Proyectos

• Combine imágenes escaneadas con hojas de cálculo y archivos creados en diferentesaplicaciones para crear informes con apariencia profesional.

Personal Administrativo

• Envíe datos hacia el dispositivo para una impresión segura en el momento más conveniente.

LA CONECTIVIDAD EN RED DEBE SER UNA PRIORIDAD.

Cada modelo imageRUNNER 2220i/3320i viene estándar como un dispositivo completamente

conectado en red, proporcionándole a su grupo de trabajo la capacidad de aumentar su

funcionalidad a través de múltiples usuarios y tareas.

Lengüeta de Configuración de Página PCL

Cuando de Impresión en Red Se Trata, Nadie lo Hace Mejor que Canon

La imageRUNNER 2220i/3320i ofrece capacidades deimpresión que se ajustan perfectamente para manejar lademanda de los requisitos de impresión de su grupo de trabajoy, además, son compatibles con lenguajes de descripción depágina como emulación PostScript® 3™ y PCL 5e/6.

Los controladores de impresión diseñados intuitivamente lepermiten iniciar el proceso de creación de documentosdirectamente desde su computadora personal con la capacidad deacceder a las fijaciones de diseños de página, acabado dedocumentos y calidad de imagen. Canon también ha equipado estesistema con amplias características avanzadas, que incluyen losiguiente:

• Almacenar: Envíe los trabajos de impresión hacia Buzonespersonales para su integración con otros datos escaneadoso impresos, creando así nuevos documentos compuestos.

• Impresión Segura: Permite que la impresión inicie en eldispositivo sólo después que se introduzca un PIN(Número de Identificación Personal) confidencial.

• Editar y Previsualizar (Compositor de Páginas): Combine eimprima documentos que se crearon en diferentes aplicacionescomo un solo documento. Previsualice y manipule el archivocombinado a través de una vista de miniatura y cambie lasfijaciones inmediatamente.

Cree Salidas con Apariencia Profesional

Junto con la línea de productos imageRUNNER, elimageWARE Publishing Manager y el imageWAREDocument Composer proporcionan una solución completapara la creación y salida óptima de documentos. Elresultado es una producción simplificada de documentoscon apariencia profesional que requieran varios tipos decontenidos e insertos, tales como manuales, folletos,catálogos, propuestas, informes, libros y presentaciones.

Creación de Documentos Compuestos

Documento Combinado Final

Original

Combine imágenes escaneadas con documentos de varias aplicaciones para crear un documento.

SOFTWARE DE CONECTIVIDAD PARA TENER UNA VIDA SIN COMPLICACIONES.

Haga uso de los completos utilitarios de administración de

dispositivos y características de seguridad que ofrece la

imageRUNNER 2220i/3320i para controlar y administrar los

recursos desde cualquier lugar.

Autenticación del Usuario

Habilite el Modo de ID de Departamento para limitar el acceso a laimageRUNNER 2220i/3320i a aquellos usuarios con las ID y lascontraseñas válidas. Usted puede fijar los límites de volumen yrestringir o permitir el acceso a las funciones de copiado, escaneoe impresión para hasta 300 departamentos o usuarios. Un sistemaopcional de Lector de Tarjeta/Tarjeta de Control administra el usomediante tarjetas inteligentes que deben insertarse en el sistemaantes de otorgarle acceso a las funciones. Además, el Acceso aDispositivo Único (SDL, por sus siglas en inglés) y el Acceso Único(SSO, por sus siglas en inglés) permiten que los usuariosintroduzcan sus ID y contraseñas personales para obtener accesoal sistema, vinculándose directamente con SSO al Directorio Activode Microsoft® para la autenticación del usuario.

Kit de Seguridad imageRUNNER

Su información es un recurso vital, el cual debe protegerse entodo momento. Por eso es que Canon ofrece el Kit deSeguridad imageRUNNER, un paquete de software que iniciala sobreescritura de discos duros y borra completamente losdatos almacenados con anterioridad. Esto le permitesalvaguardar la información importante para proteger losintereses de su ambiente de trabajo.

Administración Simplificada de Dispositivos

Para satisfacer verdaderamente las necesidades delcliente, los dispositivos en red deben ser fáciles deinstalar, integrarse perfectamente en los ambientes de redexistentes y permitir la administración desde cualquierlugar. La completa solución de Canon para esto seencuentra incluida dentro de NetSpot® Suite y del utilitarioRemote UI™ de Canon. La Interfaz de Usuario Remota (RUI,por sus siglas en inglés) les proporciona a los usuariosacceso al sistema en tiempo real e información al alcancede sus manos con el uso de un navegador de Web estándar.NetSpot Suite es un grupo de utilitarios diseñados paraaligerar las cargas administrativas asociadas con lainstalación, la supervisión y la administración de losdispositivos de impresión de Canon y de otros fabricantesen redes empresariales corporativas.

Interfaz de Usuario Remota NetSpot Accountant

VIAJE MÁS ALLÁ DE SUS MAYORES EXPECTATIVAS.

La imageRUNNER 2220i/3320i le ofrece todas las herramientas

que usted necesita para mejorar considerablemente el flujo

de trabajo y para maximizar el desempeño.

Automatice su Negocio

No se conforme con un dispositivo que simplemente ofrezca lobásico. Deje que la imageRUNNER 2220i/3320i maximice laeficiencia de su grupo de trabajo corporativo. Su AlimentadorAutomático de Documentos para Duplexado estándar concapacidad de 50 hojas agiliza su trabajo de escaneo de múltiplespáginas y de originales de diferentes tamaños. Su capacidad depapel estándar para 1,050 hojas puede aumentarse para queacepte 4,550 hojas. Con soporte para numerosos tamaños ypesos de papel, transparencias y alimentación de sobres, laimageRUNNER 2220i/3320i puede satisfacer las necesidades devolumen de cualquier grupo de trabajo.

La opción de dos finalizadores le brinda la capacidad de entregardocumentos con apariencia profesional que ciertamente le haránsobresalir entre los demás. Escoja el Finalizador J1 instaladointernamente para las características básicas de engrapado ycompaginación. Para un acabado de documentos másavanzado, el Finalizador Doblador G1 opcional ofrece engrapadode múltiples posiciones, creación de folletos engrapados ydoblados y soporte para salida con dos y tres orificios perforados.

Compromiso con el Ambiente

En un intento por ampliar sus iniciativas como empresapreocupada por el bien común, Canon ha diseñado y fabricado laimageRUNNER 2220i/3320i con cierta cantidad de característicasque no perjudican el medio ambiente, tales como el diseñocompacto y el RAPID Fusing System™ patentado por Canon, parauna operación rápida y según demanda, y para menores costosde consumo de energía. El uso eficiente de la energía, laconservación de los recursos y las tecnologías de fabricación nocontaminantes son parte integral de la filosofía de Canon.

Imagen de un Líder

Como productor líder en la industria de los dispositivosmultifuncionales conectados en red, Canon continúaestableciendo nuevas normas para la calidad, eldesempeño y la fiabilidad. Por esta razón, usted puedeconfiar en que Canon le proporcionará soluciones queharán que su departamento sea más productivo y sunegocio, más competitivo.

RAPID Fusing System™ de Canon

Película de Fijación

Calentador de Cerámica

Rodillo de Presión

Papel

Como un Socio de ENERGY STAR® se ha determinado que estos productos cumplen con las directrices deENERGY STAR® para la eficiencia de energía. ENERGY STAR y la marca de certificación de ENERGY STAR sonmarcas registradas de los Estados Unidos. Microsoft, Windows y Windows NT son marcas registradasde Microsoft Corporation en los Estados Unidos y en otros países. Adobe y PostScript son marcasregistradas de Adobe Systems Incorporated en los Estados Unidos y en otros países. Apple, AppleTalk,EtherTalk y TrueType son marcas registradas de Apple Computer, Inc. Novell y NetWare son marcasregistradas de Novell, Inc. en los Estados Unidos y en otros países. IPX/SPX es una marca de fábrica deNovell, Inc. Solaris es una marca de fábrica de Sun Microsystems, Inc. en los Estados Unidos y en otrospaíses. eCopy Desktop es una marca de fábrica de eCopy, Inc. Canon, NetSpot, RAPID Fusing System yCanon Know How son marcas registradas, y MEAP, Universal Send y el logotipo GENUINE son marcasde fábrica de Canon, Inc. IMAGERUNNER es una marca registrada de Canon Inc. en los Estados Unidosy Canadá. IMAGEWARE y Remote UI son marcas de fábrica e IMAGEANYWARE es una marca de serviciode Canon U.S.A., Inc. Todos los demás términos y nombres de productos pueden ser marcas de fábricao marcas registradas de sus respectivos dueños, y se reconocen en este documento.

Las especificaciones están sujetas a cambios sin previo aviso.

Especificaciones de la imageRUNNER 2220i/3320iTipo: Sistema de Procesamiento de Imagen

Multifuncional y DigitalSistema de Procesamiento de Imagen: Transferencia Electrostática Seca por LáserSistema de Revelado: Proyección de Tóner Seco de Un

ComponenteSistema de Fijación: RAPID Fusing System™

Memoria del Servidor de Imagen: RAM de 256 MB/Disco Duro de 10 GB Estándar (Capacidad Máx.: Aprox. 3,700 Originales)

Tiempo de Primera Copia: 5.8 s desde el Vidrio de Copiado6.6 s desde el Alimentador

Tiempo de Calentamiento: 10segundoso menosdesde elModo Dormir40 sdesde la Desactivación de la Energía Principal

Velocidad de Copiado/Impresión: 22/33 ppm (Carta/A4)Máx. de Buzones Aceptados: 100Máx. de Reservación de Copiado: 5 TrabajosResolución Real: 600 ppp x 600 pppResolución Interpolada: 1200 ppp x 600 ppp (Copiado)

2400 ppp x 600 ppp (Impresión)Medios Tonos: 256 Gradaciones de GrisDuplexado: Duplexado Automático Estándar sin BandejaMagnificación (Reducción/Ampliación): De 25% a 800%: Vidrio de Copiado

(en incrementos del 1%)De 25% a 400%: Alimentador

Fuente de PapelEstándar: Dos Casetes de Papel de 500 Hojas

(1,000 Hojas)Alim. Manual Múltiple (50 Hojas)

Opcional: Dos Casetes de Papel de 500 Hojas(1,000 Hojas)Alim. por Volumen (2,500 Hojas)

Control de Exposición: Automático o ManualMúltiples Copias: De 1 a 999Tamaño Máx. del Original: Doblecarta/A3Pesos del Papel: Bond de 17 lb a 20 lb/64 gm2 a 80 gm2

(Casete)Bond de 17 lb a 32 lb/64 gm2 a 128 gm2

(Al. Man. Múltiple)Fuente de Energía: 120V ca, 60Hz, 10A/230 V ca, 50 Hz,

8ATambor: OPC, Rendimiento Estimado: 55,000

ImpresionesCiclo Máx. de Rendimiento: 75,000/120,000 Impresiones Por MesTóner: Rendimiento Estimado: 15,000 Imágenes

(con una cobertura del 6%)Interfaz de Comunicación

Topología: EthernetVelocidad: 10/100 Mbps EthernetProtocolos Aceptados: TCP/IP, IPX/SPX,™ EtherTalk,® SMB

Interfaz de Red Conexiones: 10/100Base-T (RJ-45)

Funciones Universal SendMétodos de Envío: Correo Elec., Fax por Internet, FaxSúper G3,

Servidor de Archivos (IPX, FTP, SMB) Capacidad de la Libreta de Máx. 1,800 DestinosDirecciones: Máx. 5 Servidores LDAP

Formato de Archivo: TIFF de una página, PDF de una página,TIFF de múltiples páginas, PDF demúltiples páginas

Tamaños de Envío: Mediacarta/A5 a Doblecarta/A3Dimensiones (Al. x An. x Pr.): 35 7/8" x 22 1/14" x 29"

(910.5 mm x 565 mm x 762 mm)Peso: 214 lb (97.4 kg)

Accesorios

Alimentador Automático de Documentos para Duplexado H1 (Estándar)Originales Aceptables: Mediacarta-R/A5R a Doblecarta/A3Capacidad: 50 Hojas (Bond de 20 lb/80 gm2, Carta/A4)Peso Máx. del Papel : Bond de 10 lb a 32 lb/38 gm2 a 128 gm2

(Carta/A4, Unilateral)Bond de 13 lb a 32 lb/50 gm2 a 128 gm2

(Carta/A4, Bilateral)

Unidad de Alimentación por Casete W1 (Opcional)Capacidad de Papel: 2 Casetes de Papel x 500 HojasTamaño del Papel

Casete Superior: Mediacarta-R/A5R a LegalCasete Inferior: Mediacarta-R/A5R a Doblecarta/A3

Pesos del Papel: Bond de 17 lb a 20 lb/64 gm2 a 80 gm2

Accesorio del Alimentador de Sobres B1 (Opcional)Tamaño del Sobre: COM10, DL, Monarch, ISO-B5,

ISO-C5, Yougata-4Capacidad del Alimentador: Aprox. 50 Sobres o 1 1/4" (31.75 mm)Alimentador por Volumen L1 (Opcional) Capacidad de Papel: 2,500 Hojas (Bond de 20 lb/80 gm2)Tamaño del Papel: Carta/A4Pesos del Papel: Bond de 17 lb a 20 lb/64 gm2 a 80 gm2

Finalizador J1 (Opcional)Cantidad de Bandejas: Una BandejaCapacidad de la Bandeja: 300 Hojas (Carta/A4)Posición/Capacidad de Engrapado: Esquina Superior (30 Hojas)

Finalizador Doblador G1 (Opcional) Cantidad de Bandejas: Cuatro Bandejas, que incluyen la

Bandeja del Engrapador Doblador y laBandeja Interna de Dos Vías

Capacidad de la BandejaBandeja Superior: 1,000 Hojas (Carta/A4)Bandeja Interna de Dos Vías: 100 Hojas (Carta/A4)

250 Hojas (Carta/A4) Bandeja de Engrapado Doblado: 100 Hojas

Posición de Engrapado: Engrapado de Múltiples Posiciones(1) Cualquier Esquina, (2) Margen Lateral, (3) Engrapado Doblado

Capacidad de Engrapado: 50 Hojas (Carta/A4)10 Hojas Engrapadas Dobladas(Carta/A4, Doblecarta/A3)

Especificaciones del Engrapador DobladorTotal de Lados con Imágenes: 40 (10 Hojas)

Total de Juegos: De 2 a 5Hojas/20 Juegos EngrapadosDobladosDe 6 a 10Hojas/10Juegos EngrapadosDoblados

Doblado: Doblado en V EstándarAccesorios que Pueden Instalarse: Unidad Perforadora K1

Unidad Perforadora K1 (Opción para el Finalizador Doblador G1)Método de Perforación: Sistema de Procesamiento SecuencialTipos de Perforación: 2/3 orificios (Cambio Automático)Tamaños del Papel: 2 orificios (Carta R/A4R, Legal)

3 orificios (Carta/A4, Doblecarta/A3)Acumulación de Residuos de Perf.: Aprox. 3,000 Hojas

Tarjeta Súper Fax G3 J1 (Opcional)Línea Aplicable: Red Telefónica Pública Conmutada

(PSTN)Líneas de Conexión: Una ( J1)Tiempo de Transmisión:* ECM-MMR Aprox. 3 s por Página

(33,600 bps)Sistema de Compresión: MMR, MR, MH, JBIGTamaños de Envío: Mediacarta/A5 a Doblecarta/A3

Kit Multi PDL para Impresora en Red C1 (Estándar)Tipo: Impresión/Red IntegradaProcesador: Procesador Personalizado de Canon

250 MHz: CompartidoRAM: 256 MB (Estándar/Máx.): CompartidoDisco Duro: 10G B: CompartidoPDL Compatible: PCL 5e, PCL 6, Emulación PostScript 3 Fuentes Internas: 136 Fuentes PostScript,

117 Fuentes Adobe® Type, 19 Fuentes TrueType®, 80 Fuentes PCLRoman, 32 Fuentes PCL Bar-code

Conexiones de Interfaz: RJ-45 (10/100Base-T) IEEE 1284 (Compatibilidad: Modo Nibble, Byte y ECP)Token Ring (Tarjeta Opcional)

Pilas de Protocolo: IPX/SPX: 802.2, 802.3, Ethernet II, 802.2 SNAP TCP/IP: Ethernet IIAppleTalk:® Phase II

Sist. Operativo en Red: Novell® NetWare® v. 3.2, 4.1, 4.11, 4.2, 5, 6 (IPX/SPX),Windows® 95/98 (TCP/IP), Windows NT® 4.0 (TCP/IP),Windows 2000 (TCP/IP), Windows XP, Solaris™ 1.x, 2.5 o posterior (TCP/IP),Apple® System 7.5 o posterior (DDP)

*Tiempo de transmisión de aproximadamente tres segundos por páginabasado en el Cuadro Núm. 1 de ITU-T (MMR, Modo Estándar) a una velocidadde módem de 33.6 Kbps cuando transmite hacia otra máquina V.34. La RedTelefónica Pública Conmutada (PSTN) acepta actualmente velocidades demódem de 28.8 Kbps o menores, según las condiciones de la líneatelefónica.

FinalizadorDoblador G1

Unidad deAlimentación por

Casete W1

Finalizador J1Bandeja Interna de Dos Vías A1

Gabinete

Unidad Principal

Bandeja deCopiado F1

Alimentador (DADF H1)

Alimentador por Volumen L1

Canon Latin America, Inc.703 Waterford WaySuite 400Miami, FL. 33126EE. UU.

www.canonlatinamerica.com

0040W527