inyección - assets.master-builders-solutions.basf.com documents... · en construcción de basf...

InyeccinSoluciones para Construccin Subterrnea

2

Inyeccinde Master Builders Solutions

Master Builders Solutions de BASF

Master Builders Solutions de BASFLa marca Master Builders Solutions rene conjuntamente todos los cono-cimientos de BASF en el desarrollo de soluciones qumicas en obras de construccin nuevas, mantenimiento, reparacin y renovacin de estructu-ras. Master Builders Solutions esta cimentada sobre la experiencia adquirida desde hace ms de un siglo en la industria de la construccin.

La experiencia y el conocimiento propio de la comunidad global de expertos en construccin de BASF forman el ncleo de Master Builders Solutions. Combinamos los elementos adecuados de nuestro portafolio para resolver sus retos especficos de construccin. Colaboramos entre diferentes regio-nes y reas de especializacin, sacando provecho de la experiencia adqui-rida en numerosos proyectos de construccin en todo el mundo. Impulsa-mos las tecnologas globales de BASF, as como el conocimiento profundo de las necesidades locales de la construccin, para desarrollar soluciones innovadoras que ayuden a impulsar y hacer ms exitosa la industria de la construccin.

El amplio portafolio de marca Master Builders Solutions le ofrece aditivos para cemento, concreto y mortero, soluciones para construccin subterr-nea, impermeabilizantes y sellantes, reparacin y proteccin para concreto y morteros, grouts de especialidad y pisos de alto desempeo.

BASF, con su equipo global de construccin subterrnea, es lder mundial en el suministro de soluciones fiables, orientadas al cliente, enfocadas en las necesidades de la construccin de tneles y minera. Somos conscientes de que su xito se basa en nuestra capacidad para ofrecer soluciones que cumplan o superen sus necesidades ms exigentes. Acompandolo desde el inicio del proyecto y conociendo los aspectos que son ms importantes para usted, podemos contribuir a su xito. Le ofrecemos nuestro apoyo con cursos de entrenamiento en el uso del producto y en los controles de calidad, nuestro equipo de profesionales de servicio tcnico est constantemente a disposicin, para ayudarle con asesoramiento tcnico especializado en la solucin de problemas.

Equipo Global de Construccin Subterrnea

3



Evite lo inesperado con Preinyeccin

La entrada de agua inesperada y unas pobres condiciones del terreno durante la construccin subterrnea suelen aumentar los costos, afectar negativamente al medio ambiente e inevitable-mente, causar retrasos significativos. Para contrarrestar es-tos riesgos, una opcin econmica consiste en preinyectar el terreno por el frente de la excavacin, para evitar la en-trada de agua y as estabilizar el terreno.

Los microcementos y el slice coloidal, tambin conocido como grout mineral, permiten un enfoque rentable y mejo-ran la seguridad de trabajo con consecuencias ambienta-les mnimas.

Impermeabilizacin

Las espumas, poliuretanos agua-reactivas, son ideales para combatir la entrada de agua con rapidez y eficacia. Para casos especialmente difciles, la solucin es una combinacin de drenaje e inyeccin de una resina de rpi-da reaccin.

Consolidacin del terreno

Los sistemas de silicato de poliurea de rpida reaccin con o sin presencia de humedad, permiten estabilizar los sue-los poco competentes. Las versiones de silicato de poliu-rea con gran capacidad de formacin de enormes volme-nes de expansin son excelentes para el llenado de cavidades. Los poliuretanos poco reactivos tambin son adecuados para consolidar terrenos.

Sellado de grietas y reparacin del hormign

La gama de resinas acrlicas son particularmente adecua-das para la reparacin por inyeccin en fisuras de hormi-gn de revestimiento, dovelas y tneles de ladrillos y mam-postera.

4



Lechada de microcemento estable penetrando en las fisuras

Fraguado rpido, Ciclo rpido

Los microcementos MasterRoc MP (antes RHEOCEM) son una serie de cementos portland superfinos para la apli-cacin de preinyeccin. Debido a su finura proporcionan una penetracin muy eficaz en las grietas presentadas en las rocas y suelos de grano fino para conseguir una estan-queidad eficaz, estable y duradera. Representan una ven-taja tecnolgica significativa a la inyeccin de cemento. Su caracterstica nica e innovadora es el fraguado rpido y controlado, lo que permite avances en ciclos ininterrumpi-dos o secuencias continuas de inyeccin, mejorando as considerablemente la productividad.

Mientras que se necesitaran 6 horas de espera con ce-mento normal para realizar la siguiente voladura, el tiempo de espera es de slo 2 horas con microcementos de BASF.

Microcemento

Grout Estable (izquierda) vs. Inestable (derecha)

Frente de excavacin

Taladro de inyeccin

Solera del tnel Lanza deinyeccin

Cemento Portland habitual CEM I 52.5

40 m

MasterRoc MP 650 15 m

MasterRoc MP 900

9 mSlice coloidal,

MasterRoc MP 3200.015 m

MasterRoc MP 800 12 m

Fisura fina0.02 mm

5



Ilustracin de las diferencias en valores D95 de los microcementos MasterRoc MP comparados con el Cemento Portland habitual

Microcemento Grout de penetracin estable

Un grout estable es crucial para la penetracin eficaz en la roca, y esto no se puede lograr con cemento ordinario. Un grout estable puede penetrar muy lejos sin perder su efica-cia, reduciendo el tiempo para obtener un resultado deter-minado, ya que se necesitan menos perforaciones y menos bombeos. Los microcementos penetran muy bien en pe-queas grietas y en espacios intergranulares, permitiendo una presin de bombeo alta cuando es necesario, ya que el grout se mantiene estable. Un beneficio adicional es que se utiliza el equipo estndar de inyeccin de cemento.

Control del fraguado del Grout con Acelerantes de Microcemento

El fraguado de las lechadas de microcemento se puede ace-lerar con una dosificacin controlada de un acelerante libre de

lcali especialmente diseado para esta funcin. Empleado este mtodo nico, el tiempo de uso de la suspensin del grout puede ser controlado desde 1-2 minutos hasta aproxi-madamente 20 minutos, durante los cuales se puede bom-bear antes de que frage y se convierta en slido.

sto es particularmente adecuado en situaciones en las que se necesita una inyeccin controlada para limitar la penetra-cin del grout en lugares de roca o suelos muy permeables,as como en lugares con aguas subterrneas fras en donde es necesario un fraguado muy rpido.

Los microcementos MasterRoc MP estn disponibles bajo peticin especial con fraguados ms lentos, resistentes a los sulfatos y en diferentes grados segn el tamao mxi-mo de la partcula, dado por los valores de D95 mostrados en la imagen superior.

6



Silicatos de Poliuretanoy Poliurea

Impermeabilizacin, Sellado, Consolidaciny Llenado de cavidades

La gama de poliuretanos MasterRoc MP 350 y la de silica-tos de poliurea MasterRoc MP serie 360 resistente al fuego (segn DIN 4102-B2) estn diseadas para la impermeabi-lizacin y el sellado, la consolidacin de los estratos y el llenado de cavidades, cumpliendo con las exigencias ac-tuales de la industria de tneles y minera. El rango vara, desde un (1) PU de un componente, prctico para los pe-queos trabajos de sellado, a un especialmente robusto sistema de dos componentes para detener eficazmente los problemas masivos de entrada de agua.

Muchos de los productos para prevenir filtraciones se pue-den ajustar sobre el terreno para ofrecer distintas propie-dades de rendimiento mediante el uso de diferentes acele-rantes. Todos los silicatos de poliurea y los de poliuretanos MasterRoc MP estn libres de disolventes, adems todos los productos expansivos generan espumas de celdas ce-rradas, que actan como barrera contra el agua. Han sido probados y certificados por institutos externos en trminos de caractersticas tcnicas, salud y seguridad.

7



Consolidacin del suelo con MasterRoc MP 364 Flex Cavidad rellenada con Espuma MasterRoc MP 367

ImpermeabilizacinMasterRoc MP 355 1K

Para detener filtraciones de agua pequeas o medianas.Tiempo de reaccin: 10 a 120 segundos a 20C (uso de acelerador para ajustar el tiempo de reaccin).Expansin: 20 a 30.MasterRoc MP 355 1K DW es un producto casi idntico pero autorizado para uso en agua potable.Bomba monocomponente.

MasterRoc MP 355

Para detener filtraciones de agua medias o elevadas.Tiempo de reaccin: 20 a 70 segundos dependiendo del tipo de acelerador. Expansin: 8 a 20 dependiendo del tipo de acelerador.MasterRoc MP 355 Thix es un producto similar indicado para filtraciones de agua muy elevadas. Bomba bicomponente.

Sellado MasterRoc MP 350

Para el sellado permanente de grietas en estructuras de hormign y manpostera.Tiempo de reaccin: 30 a 100 segundos.Expansin: hasta 8.Bomba monocomponente.

Consolidacin del terreno MasterRoc MP 358 GS / MP 358 SC

Para consolidar suelo fracturado, poco reactiva al agua.Tiempo de reaccin: 30 a 70 segundos.Expansin: GS hasta 1.5, SC hasta 3.Bomba bicomponente.

MasterRoc MP 364 Flex

Resina densa para roca fracturada, grava y carbn, no reacciona al agua.Tiempo de reaccin: 90 a 120 segundos.Expansin: 1.Bomba bicomponente.

MasterRoc MP 367 Foam

Resina para relleno de cavidades en la roca, grava y carbn, no reacciona al agua.Tiempo de reaccin: 10 a 60 segundos.Expansin: 2 a 30.Bomba bicomponente.

8



Resinas acrlicas

El agua puede fluir en cualquier direccinantes y durante la inyeccin

Objetivo de la inyeccin:Seccionar y crear barreras,posteriormente eliminar el agua.

Inyeccin en las grietas en los revestimientosde tneles

Posibles fugas de juntas

Geles fuertes y duraderos para el sellado de grietas y la rehabilitacin del hormign

La serie acrlica MasterRoc MP es una gama de resinas acrlicas de alto rendimiento que sellan de forma perma-nente las grietas ms finas en el hormign de forma instan-tnea e incluso se adaptan al movimiento de las fisuras debido a su flexibilidad y capacidad expansiva. Tambinson productos ideales para la inyeccin de corte de exuda-cin de agua por fisuras en revestimientos de tneles y muros pantalla.

Adems, pueden estabilizar suelos dbiles y arenas de for-ma inmediata aislando el agua. Son ampliamente utilizadas en grandes proyectos de infraestructura como en las ca-vernas de las centrales hidroelctricas, para la impermea-bilizacin permanente de los desperfectos en el hormign.

Certificacin

La certificacin Europea CE especifica los criterios de con-formidad de identificacin, rendimiento (incluyendo los as-pectos de durabilidad) y seguridad de los productos de inyeccin para la reparacin y proteccin de estructuras de hormign.

Dos de nuestros ltimos acrlicos, MasterRoc MP 303 CE y MP 307 CE tienen la certificacin CE para el llenado por expansin de fisuras, huecos e intersticios en hormign segn la norma EN 1504-5.

9



El dominio de los desafos de construccin requiere del socio adecuado. Innovacin continua y solucio-nes a la medida, aseguran el xito a los clientes que utilizan Master Builders Solutions, consiguiendo los estndares de seguridad ms elevados.

Sellado de grietas y Rehabilitacin

MasterRoc MP 303 CE

Flexible con buena adherencia a la roca hmeda y al hor mign, puede aumentar su volumen hasta un 200%.Tiempo de reaccin: 10 seg. a 3 minutos.Viscosidad: 5 mPas.Bomba bicomponente.

MasterRoc MP 307 CE

Similar al caucho y muy flexible, con buena adherencia a la roca hmeda y al hormign, equilibra el movimiento de terre nos por grietas vivas.Tiempo de reaccin: 4 a 17 minutos.Viscosidad: 7 mPas.Bomba mono o bicomponente.

Consolidacin del terreno MasterRoc MP 309

Extremadamente fuerte, con buena adherencia alinear esto con la linea de arriba.

Tiempo de reaccin: 45 segundos a 8.5 minutos.Viscosidad: 13 mPas.Bomba bicomponente.

10



Slice Coloidal

El Grout Mineral

MasterRoc MP 320 y MP 325 son geles de slice coloidales denominados grouts minerales. No son grouts qumicos y estn formados nicamente por ingredientes naturales (arena de cuarzo, agua y sal). Estn compuestos por una dispersin lquida estable de partculas esfricas nanom-tricas constituidas por dixido de slice amorfo al 100%.

Los productos de slice coloidal se utilizan en la unin de roca y suelos de grano fino, sobre todo como un suple-mento a las inyecciones de microcemento para lograr el resultado final requerido, y donde se necesiten soluciones duraderas a largo plazo para el aislamiento del agua y la estabilizacin del suelo.

Con una viscosidad similar al agua, el slice coloidal pene-tra en los suelos y fisuras de roca muy fcilmente, de una forma inigualable, provocando la estabilizacin permanen-te de finas arenas limosas. A diferencia de los productos a base de silicato de sodio (vidrio soluble), el slice coloidal es duradero y no afecta al valor del pH del agua subterr-nea, aumentando su robustez con el tiempo.

El tiempo de gelificacin se puede ajustar entre 10 minutos y 2 horas, lo que permite una adaptacin a las necesidades de cada proyecto. Un beneficio adicional es que se puede utilizar el equipo estndar de inyeccin de cemento.

11



Entrenamiento y Formacin

BASF ofrece de forma habitual cursos de formacin tcni-ca de inyeccin en su base central localizada en la instala-cin subterrnea de Hagerbach en Suiza. Los cursos seorganizan tanto en los talleres de demostracin en mbitos subterrneos reales, como en formaciones prcticas de in-yeccin. Los talleres de demostracin son para mostrar y explicar, los posibles tipos de aplicacin y las prestacio-nes tcnicas de los sistemas de inyeccin. Este tipo de for-macin se ofrece nicamente a los clientes que estn tra-bajando con los sistemas de inyeccin de BASF. En estos cursos, los participantes tienen la oportunidad de trabajar en pequeos grupos, participando en ejercicios prcticos bajo la supervisin de instructores experimentados.

El objetivo principal es obtener habilidades prcticas para la correcta aplicacin y ejecucin en trabajos de inyeccin. Esta formacin a la medida se organiza por todo el mundo en los proyectos individuales de los clientes en el momento en que ellos lo requieran.

Servicios Tcnicos

BASF proporciona mucho ms que una gama de produc-tos. Ayudar a los clientes en la seleccin adecuada del sis-tema de inyeccin y del mtodo requerido, as como pro-porcionar supervisin inicial y capacitacin del personal del cliente e obra, es parte esencial de nuestro concepto. BASF trabaja conjuntamente con los proveedores de equipos y accesorios de inyeccin para ofrecer la ms rentable y completa solucin tecnolgica.

Documentacin disponible bajo peticin: Lista de referencias. Informes de proyectos. Fichas tcnicas. Pautas de diseo. Protocolos de trabajo.

Encontrar ms catlogos sobre nuestras soluciones de construccin subterrnea en www.ugc.basf.com

Master Builders Solutions deBASF para la Industria de la Construccin

Los datos contenidos en esta publicacin se basan en nuestros conocimientos y experiencias actuales. No constituyen un contrato de calidad de los productos y, en vista de los muchos factores quepuede afectar el procesamiento y aplicacin de nuestros productos, no exime a los usuarios de la responsabilidad de llevar a cabo sus propias investigaciones y pruebas. La responsabilidad sobrela calidad de los productos se basa nicamente en los datos de la ficha tcnica. Las descripciones, diagramas, fotografas, datos, proporciones, pesos, etc que figuran en esta publicacin puedencambiar sin informacin previa. Es responsabilidad del receptor de nuestros productos asegurar que se respetan los derechos de propiedad y las leyes y normativas en vigor (08/2013).

MasterAir Soluciones completas para concreto con aire incorporado.

MasterBrace Soluciones de refuerzo del concreto

MasterCast Soluciones para la industria de productos de concreto prefabricado.

MasterCem Soluciones para la fabricacin de cemento.

MasterEase Soluciones completas para concreto con baja viscosidad.

MasterEmaco Soluciones para la reparacin de concreto.

MasterFinish Soluciones para el tratamiento de encofrados.

MasterFlow Soluciones para grouts de precisin.

MasterFiber Soluciones integrales para concreto reforzado con fibra.

MasterGlenium Soluciones para hiperfluidificantes para concreto.

MasterInject Soluciones para concreto lanzado.

MasterKure Soluciones para el curado de concreto.

MasterLife Solucion para una mayor durabilidad.

MasterMatrix Soluciones avanzadas controladoras de la rehologa del concreto autocompactante.

MasterPel Soluciones para concreto impermeable.

MasterPolyheed Soluciones para concreto de alto rendimiento.

MasterPozzolith Soluciones para la reduccin de agua en el concreto.

MasterProtect Soluciones para la proteccin del concreto.

MasterRheobuild Soluciones para superfluidificantes para concreto.

MasterRocSoluciones para construccin subterrnea.

MasterSeal Soluciones para impermeabilizacin y sellado.

MasterSet Soluciones para el control de hidratacin del cemento.

MasterSure Soluciones para el control de trabajabilidad.

MasterTop Soluciones para suelos industriales y comerciales.

Master X-Seed Soluciones avanzadas de aceleradores de para concreto prefabricado.

Ucrete Soluciones para suelos en ambientes agresivos.

=

reg

iste

red

trad

emar

k of

BA

SF

grou

p in

man

y co

untr

ies

BASF Qumica Colombiana S.A. Calle 99 # 69 C- 32 Bogot, Colombia Tel: + 571 634 2099

BASF Venezolana S.A.Circunvalacin del Sol, Centro Profesional Santa Paula, PB, Espacio Express, Local 4, Caracas - VenezuelaTel: + 58 212 935 8306

BASF Ecuatoriana S.A.Avenida Naciones Unidas E-230entre Nez de Vela e Iaquito,edificio Metropolitan, 8vo piso,oficinas 808, 809 y 810.Tel : + 593 2397 9500

Visite nuestra pgina web:Colombia: www.master-builders-solutions.basf.com.coVenezuela: www.master-builders-solutions.basf.com.veEcuador: www.master-builders-solutions.basf.com.ec

inyección - assets.master-builders-solutions.basf.com documents... · en construcción de basf...

Documents