invotech ysf · 2017-06-07 · grandes manufactoradores de compresores scroll en el mundo. somos un...
TRANSCRIPT
YSF_201602
Diseño especial paraAplicación de baja temperatura
InvoTechSeries YSF Compresor Scroll
De Refrigeration Semi-Hermetico
Se ha hecho todo lo posible para proporcionar descripciones y datos precisos.Sin embargo, debido al continuo proceso de mejora del producto y la evolución,
Toda la información en este folleto está sujeta a cambios sin notificación.
Es la capacidad de ingeniería excepcional La que construye la confiabilidad incomparable
Invotech Scroll TechnologiesNo. 68, Dongnan Road, Changshu, Jiangsu, PRC.
TEL：+86 512 5290 5990
FAX：+86 512 5290 5996
Email: [email protected]
www.invotech.cn
VENTAS AMERICA LATINA
TEL MEXICO: +(52)-81 2167-7396 ó 2167 2226
TEL USA: +(954)-655-9921
Invotech Scroll Technologies Co., Ltd.Compañía de alta tecnología.
Nuestra empresa es fundada por un grupo de ingenieros quienes antes trabajaron para los más grandes manufactoradores de compresores Scroll en el mundo. Somos un equipo de apasionados y profesionales altamente calificados, con más de 15 años de experiencia en esta industria. Nues-tros productos además de impresionante rendimiento de ventas en el mercado, también son distribuidos en Asia, África, Europa, Sudamérica y otros 30 países.
Nuestra compañía provee Compresores Scroll especializados y servicios de consultoría técnica relacionada para calentadores de agua de bomba de calor, Refrigeración y Aire Acondicionado, Chillers y otras aplicaciones. Nos complace proveer a nuestros clientes en forma conjunta soluciones para cumplir sus necesidades.
Nuestra Visión: Ser un proveedor de soluciones de clase mundial proveyendo productos innova-dores para el ambiente e industrias energéticas.
Para más información, visite nuestro sitio web:
www.invotech.cn
Características de productos 1
Modelos 2
Nomenclatura 2
Especificaciones Técnicas R22 3
R404A 4
Rango de operación 5
Capacidades R22 7
R404A 10
Dimensiones YSF 60-100 13
YSF 125 14
Instrucciones de aplicación 15
Es la capacidad de ingeniería excepcional La que construye la confiabilidad incomparable
Invotech Scroll Technologies Co., Ltd.Compañía de alta tecnología.
Nuestra empresa es fundada por un grupo de ingenieros quienes antes trabajaron para los más grandes manufactoradores de compresores Scroll en el mundo. Somos un equipo de apasionados y profesionales altamente calificados, con más de 15 años de experiencia en esta industria. Nues-tros productos además de impresionante rendimiento de ventas en el mercado, también son distribuidos en Asia, África, Europa, Sudamérica y otros 30 países.
Nuestra compañía provee Compresores Scroll especializados y servicios de consultoría técnica relacionada para calentadores de agua de bomba de calor, Refrigeración y Aire Acondicionado, Chillers y otras aplicaciones. Nos complace proveer a nuestros clientes en forma conjunta soluciones para cumplir sus necesidades.
Nuestra Visión: Ser un proveedor de soluciones de clase mundial proveyendo productos innova-dores para el ambiente e industrias energéticas.
Para más información, visite nuestro sitio web:
www.invotech.cn
Características de productos 1
Modelos 2
Nomenclatura 2
Especificaciones Técnicas R22 3
R404A 4
Rango de operación 5
Capacidades R22 7
R404A 10
Dimensiones YSF 60-100 13
YSF 125 14
Instrucciones de aplicación 15
Es la capacidad de ingeniería excepcional La que construye la confiabilidad incomparable
1 2
Compresor Scroll Emi Hermetico Para Refrigeracion Modelos
Series YSF Series YSF
Sensor De Descarga De Temperatura
Valvula De Servicio - Descarga
Valvula De Servicio- Succion
Caja De Conexiones
Visor De Aceite
Resistencia Del Carter 75WDrenaje De Aceite Con Valvula Schrader
Entrada De Poder Transformador De Corriente (Solo Para Los Tipos De Tarjeta De Control Mejorada)
Panel De Control EVI
EVI PHE
Salida De Liquido
EVI EXV
Sensor De Temperatura Antes EXV
Entrada De Liquido
Sensor De Temperatura Antes PHE
Entrada De Vapor EVI
Agueros De Los Ernos Roscados De La Brida De Controlador De Aceite
• Diseño específico para aplicación en refrigeradores, no solamente el set de Compresor Scroll sino también la unidad, definición precisa del producto basado en las necesidades del cliente.
• Ambos incorporados en el diseño radial y axial en cumplimiento de diseño, mejora de diseño en estanquidad flotante para mejorar la eficiencia energética.
• Excelente descarga en gestión de temperatura para alcance de operación de estiramiento.
• Motor diseñado de alta eficiencia.
• Integrado control e inyección de vapor.
• Temperatura de evaporización puede ser menor a -40ºC
(HP)
7-15 HP aplicacion de baja temperatura
Y S F 90 E 1 G - V 10 0
Aplicación
F - baja temp.
1 - 380~420V/3PH/50HZ
4 - 460V/3PH/60HZ
5 - 380V/3PH/60HZ
7 - 220V/3PH/60HZ
Capacidad De Evaluacion, 50Hz: X 100 Watt
Scroll Semi-Hermetico
Tipo De Producto
A - R22 u otras aplicaciones de Refrigerantes en aceite 3GS
E - R404A u otras aplicaciones de Refrigerantes en aceite POE
G - vidrio lateral y conexión soldable
Codigo De Modelo
V - Inyección de Vapor
Código de ingeniería
Código de accesorio
20 – tarjeta de control mejorada
10 – Tarjeta de control Standard
Nomenclatura
1 2
Compresor Scroll Emi Hermetico Para Refrigeracion Modelos
Series YSF Series YSF
Sensor De Descarga De Temperatura
Valvula De Servicio - Descarga
Valvula De Servicio- Succion
Caja De Conexiones
Visor De Aceite
Resistencia Del Carter 75WDrenaje De Aceite Con Valvula Schrader
Entrada De Poder Transformador De Corriente (Solo Para Los Tipos De Tarjeta De Control Mejorada)
Panel De Control EVI
EVI PHE
Salida De Liquido
EVI EXV
Sensor De Temperatura Antes EXV
Entrada De Liquido
Sensor De Temperatura Antes PHE
Entrada De Vapor EVI
Agueros De Los Ernos Roscados De La Brida De Controlador De Aceite
• Diseño específico para aplicación en refrigeradores, no solamente el set de Compresor Scroll sino también la unidad, definición precisa del producto basado en las necesidades del cliente.
• Ambos incorporados en el diseño radial y axial en cumplimiento de diseño, mejora de diseño en estanquidad flotante para mejorar la eficiencia energética.
• Excelente descarga en gestión de temperatura para alcance de operación de estiramiento.
• Motor diseñado de alta eficiencia.
• Integrado control e inyección de vapor.
• Temperatura de evaporización puede ser menor a -40ºC
(HP)
7-15 HP aplicacion de baja temperatura
Y S F 90 E 1 G - V 10 0
Aplicación
F - baja temp.
1 - 380~420V/3PH/50HZ
4 - 460V/3PH/60HZ
5 - 380V/3PH/60HZ
7 - 220V/3PH/60HZ
Capacidad De Evaluacion, 50Hz: X 100 Watt
Scroll Semi-Hermetico
Tipo De Producto
A - R22 u otras aplicaciones de Refrigerantes en aceite 3GS
E - R404A u otras aplicaciones de Refrigerantes en aceite POE
G - vidrio lateral y conexión soldable
Codigo De Modelo
V - Inyección de Vapor
Código de ingeniería
Código de accesorio
20 – tarjeta de control mejorada
10 – Tarjeta de control Standard
Nomenclatura
3 4
R22 R404A
E.T. -31.6°C, C.T. 40.6°C, R.G. 4.4°C, No Subenfriamiento
380V/50Hz/3P
R22
75
7/81 1/8
488360562
190 X 190(8.5)
3GS2.72.6
3.02.0
YSF60A1G-V100
115.5
6000
4170
1.44
9.2
117
17.6
90
YSF65A1G-V100
123.0
6400
4450
1.44
9.6
117
19.0
90
YSF75A1G-V100
145.4
7400
5070
1.46
10.4
117
22.0
91
YSF90A1G-V100
189.1
9500
6420
1.48
12.1
117
28.0
91
YSF85A1G-V100
167.2
8480
5800
1.46
11.2
117
25.0
91
YSF100A1G-V100
197.1
10000
6760
1.48
12.6
117
24.7
91
YSF125A1G-V100
243.9
12500
8445
1.48
16.0
148.5
30.4
381569
93
380V/50Hz/3P
R404A
75
7/81 1/8
488360562
190 X 190(8.5)
POE2.72.6
3.02.0
YSF60E1G-V100
115.5
6910
4369
1.58
9.5
117
17.9
90
YSF65E1G-V100
123.0
7360
4660
1.58
10.0
117
19.1
90
YSF75E1G-V100
145.4
8704
5440
1.60
10.8
117
22.3
91
YSF90E1G-V100
189.1
11320
6988
1.62
12.9
117
28.8
91
YSF85E1G-V100
167.2
10010
6256
1.60
11.9
117
25.7
91
YSF100E1G-V100
197.1
11800
7284
1.62
13.3
117
27.0
91
YSF125E1G-V100
243.9
14600
9125
1.60
17.1
148.5
33.4
381569
93
E.T. -31.6°C, C.T. 40.6°C, R.G. 4.4°C, No Subenfriamiento
Especificaciones
Modelo
Alimentacion
Desplazamiento (CC/Rev.)
Refrigerante
Capacidaad (W)
Potencia En Watt (W)
COP (W/W)
Corriente De Operacion (A)
LRA (A)
MOC (A)
Calentador Del Carter (W)
Dimensiones Del Montaje (Inch)
Tubo De Descaarga (OD)
Tubo De Succion (OD)
Dimensiones Del Producto (MM)
Largo (L)
Ancho (W)
Peso (H)
Dimensiones En Pies (Agujero)
Tipo De Aceite
Carga De Volumen Inicial (L)
Volumen De Recarga (L)
Presion Operativa Maxima (MPa)
Lado Maximo
Lado Minimo
Peso (kg)
Especificaciones
Modelo
Alimentacion
Desplazamiento (CC/Rev.)
Refrigerante
Capacidaad (W)
Potencia En Watt (W)
COP (W/W)
Corriente De Operacion (A)
LRA (A)
MOC (A)
Calentador Del Carter (W)
Dimensiones Del Montaje (Inch)
Tubo De Descaarga (OD)
Tubo De Succion (OD)
Dimensiones Del Producto (MM)
Largo (L)
Ancho (W)
Peso (H)
Dimensiones En Pies (Agujero)
Tipo De Aceite
Carga De Volumen Inicial (L)
Volumen De Recarga (L)
Presion Operativa Maxima (MPa)
Lado Maximo
Lado Minimo
Peso (kg)
Series YSF Series YSF
3 4
R22 R404A
E.T. -31.6°C, C.T. 40.6°C, R.G. 4.4°C, No Subenfriamiento
380V/50Hz/3P
R22
75
7/81 1/8
488360562
190 X 190(8.5)
3GS2.72.6
3.02.0
YSF60A1G-V100
115.5
6000
4170
1.44
9.2
117
17.6
90
YSF65A1G-V100
123.0
6400
4450
1.44
9.6
117
19.0
90
YSF75A1G-V100
145.4
7400
5070
1.46
10.4
117
22.0
91
YSF90A1G-V100
189.1
9500
6420
1.48
12.1
117
28.0
91
YSF85A1G-V100
167.2
8480
5800
1.46
11.2
117
25.0
91
YSF100A1G-V100
197.1
10000
6760
1.48
12.6
117
24.7
91
YSF125A1G-V100
243.9
12500
8445
1.48
16.0
148.5
30.4
381569
93
380V/50Hz/3P
R404A
75
7/81 1/8
488360562
190 X 190(8.5)
POE2.72.6
3.02.0
YSF60E1G-V100
115.5
6910
4369
1.58
9.5
117
17.9
90
YSF65E1G-V100
123.0
7360
4660
1.58
10.0
117
19.1
90
YSF75E1G-V100
145.4
8704
5440
1.60
10.8
117
22.3
91
YSF90E1G-V100
189.1
11320
6988
1.62
12.9
117
28.8
91
YSF85E1G-V100
167.2
10010
6256
1.60
11.9
117
25.7
91
YSF100E1G-V100
197.1
11800
7284
1.62
13.3
117
27.0
91
YSF125E1G-V100
243.9
14600
9125
1.60
17.1
148.5
33.4
381569
93
E.T. -31.6°C, C.T. 40.6°C, R.G. 4.4°C, No Subenfriamiento
Especificaciones
Modelo
Alimentacion
Desplazamiento (CC/Rev.)
Refrigerante
Capacidaad (W)
Potencia En Watt (W)
COP (W/W)
Corriente De Operacion (A)
LRA (A)
MOC (A)
Calentador Del Carter (W)
Dimensiones Del Montaje (Inch)
Tubo De Descaarga (OD)
Tubo De Succion (OD)
Dimensiones Del Producto (MM)
Largo (L)
Ancho (W)
Peso (H)
Dimensiones En Pies (Agujero)
Tipo De Aceite
Carga De Volumen Inicial (L)
Volumen De Recarga (L)
Presion Operativa Maxima (MPa)
Lado Maximo
Lado Minimo
Peso (kg)
Especificaciones
Modelo
Alimentacion
Desplazamiento (CC/Rev.)
Refrigerante
Capacidaad (W)
Potencia En Watt (W)
COP (W/W)
Corriente De Operacion (A)
LRA (A)
MOC (A)
Calentador Del Carter (W)
Dimensiones Del Montaje (Inch)
Tubo De Descaarga (OD)
Tubo De Succion (OD)
Dimensiones Del Producto (MM)
Largo (L)
Ancho (W)
Peso (H)
Dimensiones En Pies (Agujero)
Tipo De Aceite
Carga De Volumen Inicial (L)
Volumen De Recarga (L)
Presion Operativa Maxima (MPa)
Lado Maximo
Lado Minimo
Peso (kg)
Series YSF Series YSF
5 6
YSF60-YSF90
Tem
pera
tura
De
Con
dens
acio
n (°
C)
Tem
pera
tura
De
Con
dens
acio
n (°
C)
Tem
pera
tura
De
Con
dens
acio
n (°
C)
70
65
60
55
50
45
40
35
30
25
20
15
10
5
0
Temperatura de Evaporación (°C)
-45 -40 -35 -30 -25 -20 -15 -10 -5 0 5
70
65
60
55
50
45
40
35
30
25
20
15
10
5
0
Temperatura de Evaporación (°C)
-45 -40 -35 -30 -25 -20 -15 -10 -5 0 5
R22
70
65
60
55
50
45
40
35
30
25
20
15
10
5
0
Temperatura de Evaporación (°C)
-45 -40 -35 -30 -25 -20 -15 -10 -5 0 5 10 15
Tem
pera
tura
De
Con
dens
acio
n (°
C)
70
65
60
55
50
45
40
35
30
25
20
15
10
5
0
Temperatura de Evaporación (°C)
-45 -40 -35 -30 -25 -20 -15 -10 -5 0 5 10 15
YSF100/YSF125
YSF60-YSF90
YSF100/YSF125
R404ARango De OperacionRango De Operacion
20°C Temperatura De Retorno De Gas, No Sub Enfriamiento
20°C Temperatura De Retorno De Gas, No Sub Enfriamiento 20°C Temperatura De Retorno De Gas, No Sub Enfriamiento
20°C Temperatura De Retorno De Gas, No Sub Enfriamiento
Series YSF Series YSF
5 6
YSF60-YSF90
Tem
pera
tura
De
Con
dens
acio
n (°
C)
Tem
pera
tura
De
Con
dens
acio
n (°
C)
Tem
pera
tura
De
Con
dens
acio
n (°
C)
70
65
60
55
50
45
40
35
30
25
20
15
10
5
0
Temperatura de Evaporación (°C)
-45 -40 -35 -30 -25 -20 -15 -10 -5 0 5
70
65
60
55
50
45
40
35
30
25
20
15
10
5
0
Temperatura de Evaporación (°C)
-45 -40 -35 -30 -25 -20 -15 -10 -5 0 5
R22
70
65
60
55
50
45
40
35
30
25
20
15
10
5
0
Temperatura de Evaporación (°C)
-45 -40 -35 -30 -25 -20 -15 -10 -5 0 5 10 15
Tem
pera
tura
De
Con
dens
acio
n (°
C)
70
65
60
55
50
45
40
35
30
25
20
15
10
5
0
Temperatura de Evaporación (°C)
-45 -40 -35 -30 -25 -20 -15 -10 -5 0 5 10 15
YSF100/YSF125
YSF60-YSF90
YSF100/YSF125
R404ARango De OperacionRango De Operacion
20°C Temperatura De Retorno De Gas, No Sub Enfriamiento
20°C Temperatura De Retorno De Gas, No Sub Enfriamiento 20°C Temperatura De Retorno De Gas, No Sub Enfriamiento
20°C Temperatura De Retorno De Gas, No Sub Enfriamiento
Series YSF Series YSF
R22R22
7 8
YSF65A1G-V100
YSF60A1G-V100
YSF75A1G-V100
Capacidad @ 20°C temperatura de retorno de gas, No Sub enfriamiento
656055504540353025656055504540353025656055504540353025656055504540353025656055504540353025656055504540353025
-35
4380454548325163546256525657
5444502444853919341830732976
4663483951445497581560176023
5796534947754173363932723169
5513572160826498687571147121
6784626155894884426038303709
-30
5397562959776364671369476991
5744524546504049353632013136
5746599463646776714773967443
6116558549514311376534083339
6793708675248010844987448800
7159653757955047440739893908
-25
6585687572757707809683648437
5970540447644142362833153294
7011732077458205861989058982
6356575450724409386235293507
8288865491579701101901052810619
7440673559385161452141314106
-20
79618299874092089627992010010
6156553648634230372934503486
8476883593059803102491056110658
6555589451784504397036733711
10021104451100111590121171248612600
7672689960615272464742994344
-15
9340954199161038910883113221162911729
68796338567549824351387336413746
994510158105581106111587120541238112487
73246748604253044632412438773988
1175712010124821307713698142511463814763
85737898707262095422482745384668
-10
1110811342117441223912749131981351013608
71436549585651554538409739234109
1182612075125041303013573140511438314488
76056973623554894832436241774374
1398114276147821540516047166121700517128
89028162729864255656510648895120
-51286413121133791379914305148211527115577156648095746068266115541848274434433146101369613970142441469115230157801625816584166778618794372686510576851394721461149081619216516168401736818006186551922119607197161008892978507762167526016552653985745
01512715398156681609616604171171755617848179138528786672036486580552534920490052841610516393166821713717678182241869219002190729079837476696905618055925239521756251904019381197222026020900215452209822465225481062898028977808372346546613261076585
517390176741795818394189041941219842201182016389618271758068566192567854065469595818514188171912019583201262066821126214192146795418806807073006592604557565823634321888222462260423152237942443424976253232537911168103079446854577177076673868167425
10196521995020248206912120321708221282238922412939586767957722765796103589260386632209242124121558220292257423112235592383723862100029237847176957004649862746429706124737251112548626044266882732427853281812821111708108129916900781997606734375258265
-40
3518360738224087432644624420
5033470542353716323928962780
3745384040694351460647514705
5359500945093956344930842959
4428454048105144544556175563
6273586352784631403736103464
YSF90A1G-V100
YSF85A1G-V100
YSF100A1G-V100
Capacidad @ 20°C temperatura de retorno de gas, No Sub enfriamiento
656055504540353025656055504540353025656055504540353025656055504540353025656055504540353025656055504540353025
-35
6341658169957474790781838191
7803720164295618489944054266
7169744079098450894092519260
8735806171976289548449314775
7474775682458810932096459654
9106840475036556571851414979
-30
781381508654921397181005810121
8234751966655805506845884495
88339214978410417109871137111443
9217841774616498567451365032
920996061020010860114551185511930
9609877577796774591553545246
-25
953399541053211158117201210912214
8558774768295937520047524722
10778112531190712615132511369113809
9579867276456645582153195286
11237117321241413151138151427314397
9987904179706928606955455511
-20
11526120141265313331139371436114493
8825793569716064534549454997
13031135831430515071157571623716385
9878888378046788598355365593
13585141611491415713164271692717083
10299926181367077623757715831
-15
1352313813143561504115756163911683616981
98609085813571416237555252195369
1528915617162311700517813185321903519198
1103810169910679946981621558426010
1593916282169221772818571193201984520015
1150710602949383347279648060916266
-10
1608116420170031771818457191071955919701
102399388839473906505587356245889
1818118564192232003220867216022211322274
1146210509939782727282657462956593
1895519354200412088521755225222305423221
1194910956979786247592685465636873
-518624189961936919977207102145722108225522267811603106949785876577666919635662096608210562147721898225862341524259249952549725639129881197110953981286937745711569507396
2239122830235472441125292260592658226730
12480114191022990638075741872457711
02190022292226842330324039247812541825839259341222411275103259297832175297053702475742476025203256462634627178280172873729213293211368412621115581040793148428789578638478
2627526738274682833529209299603045630569
13158120501084997118787823181978839
52517625588259992663027368281042872729126291911284511855108659828887681397750784085402846328929293943010730942317743247832930330031437913271121631100299359111867587769559
102845228883293142995630697314273203732413324481346712436114051036094308749844686559506321673265533142338673470635531362203664636685150741392112767115971055697939455968810641
-40
5093522155335917626364606398
7215674460715326464341523984
5758590362556690708173047234
8076754967955962519746474460
6003615465226974738276157542
8420787070846216541848454650
Capacidad Capacidad
E.T.(°C)C.T.(°C)Modelo
E.T.(°C)C.T.(°C)Modelo
Capacidad(W)
Watt(W)
Capacidad(W)
Watt(W)
Capacidad(W)
Watt(W)
Capacidad(W)
Watt(W)
Capacidad(W)
Watt(W)
Capacidad(W)
Watt(W)
Series YSF Series YSF
R22R22
7 8
YSF65A1G-V100
YSF60A1G-V100
YSF75A1G-V100
Capacidad @ 20°C temperatura de retorno de gas, No Sub enfriamiento
656055504540353025656055504540353025656055504540353025656055504540353025656055504540353025656055504540353025
-35
4380454548325163546256525657
5444502444853919341830732976
4663483951445497581560176023
5796534947754173363932723169
5513572160826498687571147121
6784626155894884426038303709
-30
5397562959776364671369476991
5744524546504049353632013136
5746599463646776714773967443
6116558549514311376534083339
6793708675248010844987448800
7159653757955047440739893908
-25
6585687572757707809683648437
5970540447644142362833153294
7011732077458205861989058982
6356575450724409386235293507
8288865491579701101901052810619
7440673559385161452141314106
-20
79618299874092089627992010010
6156553648634230372934503486
8476883593059803102491056110658
6555589451784504397036733711
10021104451100111590121171248612600
7672689960615272464742994344
-15
9340954199161038910883113221162911729
68796338567549824351387336413746
994510158105581106111587120541238112487
73246748604253044632412438773988
1175712010124821307713698142511463814763
85737898707262095422482745384668
-10
1110811342117441223912749131981351013608
71436549585651554538409739234109
1182612075125041303013573140511438314488
76056973623554894832436241774374
1398114276147821540516047166121700517128
89028162729864255656510648895120
-51286413121133791379914305148211527115577156648095746068266115541848274434433146101369613970142441469115230157801625816584166778618794372686510576851394721461149081619216516168401736818006186551922119607197161008892978507762167526016552653985745
01512715398156681609616604171171755617848179138528786672036486580552534920490052841610516393166821713717678182241869219002190729079837476696905618055925239521756251904019381197222026020900215452209822465225481062898028977808372346546613261076585
517390176741795818394189041941219842201182016389618271758068566192567854065469595818514188171912019583201262066821126214192146795418806807073006592604557565823634321888222462260423152237942443424976253232537911168103079446854577177076673868167425
10196521995020248206912120321708221282238922412939586767957722765796103589260386632209242124121558220292257423112235592383723862100029237847176957004649862746429706124737251112548626044266882732427853281812821111708108129916900781997606734375258265
-40
3518360738224087432644624420
5033470542353716323928962780
3745384040694351460647514705
5359500945093956344930842959
4428454048105144544556175563
6273586352784631403736103464
YSF90A1G-V100
YSF85A1G-V100
YSF100A1G-V100
Capacidad @ 20°C temperatura de retorno de gas, No Sub enfriamiento
656055504540353025656055504540353025656055504540353025656055504540353025656055504540353025656055504540353025
-35
6341658169957474790781838191
7803720164295618489944054266
7169744079098450894092519260
8735806171976289548449314775
7474775682458810932096459654
9106840475036556571851414979
-30
781381508654921397181005810121
8234751966655805506845884495
88339214978410417109871137111443
9217841774616498567451365032
920996061020010860114551185511930
9609877577796774591553545246
-25
953399541053211158117201210912214
8558774768295937520047524722
10778112531190712615132511369113809
9579867276456645582153195286
11237117321241413151138151427314397
9987904179706928606955455511
-20
11526120141265313331139371436114493
8825793569716064534549454997
13031135831430515071157571623716385
9878888378046788598355365593
13585141611491415713164271692717083
10299926181367077623757715831
-15
1352313813143561504115756163911683616981
98609085813571416237555252195369
1528915617162311700517813185321903519198
1103810169910679946981621558426010
1593916282169221772818571193201984520015
1150710602949383347279648060916266
-10
1608116420170031771818457191071955919701
102399388839473906505587356245889
1818118564192232003220867216022211322274
1146210509939782727282657462956593
1895519354200412088521755225222305423221
1194910956979786247592685465636873
-518624189961936919977207102145722108225522267811603106949785876577666919635662096608210562147721898225862341524259249952549725639129881197110953981286937745711569507396
2239122830235472441125292260592658226730
12480114191022990638075741872457711
02190022292226842330324039247812541825839259341222411275103259297832175297053702475742476025203256462634627178280172873729213293211368412621115581040793148428789578638478
2627526738274682833529209299603045630569
13158120501084997118787823181978839
52517625588259992663027368281042872729126291911284511855108659828887681397750784085402846328929293943010730942317743247832930330031437913271121631100299359111867587769559
102845228883293142995630697314273203732413324481346712436114051036094308749844686559506321673265533142338673470635531362203664636685150741392112767115971055697939455968810641
-40
5093522155335917626364606398
7215674460715326464341523984
5758590362556690708173047234
8076754967955962519746474460
6003615465226974738276157542
8420787070846216541848454650
Capacidad Capacidad
E.T.(°C)C.T.(°C)Modelo
E.T.(°C)C.T.(°C)Modelo
Capacidad(W)
Watt(W)
Capacidad(W)
Watt(W)
Capacidad(W)
Watt(W)
Capacidad(W)
Watt(W)
Capacidad(W)
Watt(W)
Capacidad(W)
Watt(W)
Series YSF Series YSF
YSF65E1G-V100
YSF60E1G-V100
YSF75E1G-V100
Capacidad @ 20°C temperatura de retorno de gas, No Sub enfriamiento
605550454035302560555045403530256055504540353025605550454035302560555045403530256055504540353025
-40
3684408444484779508053535601
5898529546874118363132693077
3922434847365088540856995963
6280563849914384386634813276
4637514055996015639467387050
7351659958425132452540743835
10184152005021644231982471726202276562908295568583762967405958532748914694196062134723043246992631527896294453096310175913881227175634356725208499723179252372724329200311113298034811366061191010696950883997425663960965850
-35
4772521156135983632166326918
5973536747624203373233953233
5080554859766370673070617365
6360571450704474397436143442
6006655970667530795783488708
7444668859355238465142304029
-30
5914641168727299769580628405
6088547048614304384335223384
6297682673167771819285848948
6482582451754582409237503602
744480708650918796851014810579
7587681760585364478943894217
-25
71447719825687609232967610094
6244560849874425396636543532
760682188790932698291030210746
6648597153094711422338903760
899397151039211026116201217912705
7782698962155515494345544401
-20
84949165979910398109661150512017
6446578351434569410537943680
904497581043211070116751224912794
6863615754764864437040393918
10692115361233413088138031448115126
8033720764095694511547284586
-15917099971078311532122461292813581142087378669559995332473842613944383297641064311480122771303813764144601512778557128638756775045453742004079115431258313572145151541416273170951788491948344747666455905531149164775
-10107221168412604134881433615152159391669977266996625855574936443941093989114161243913420143601526316132169701777982267448666359175256472643744247134961470615865169771804519072200622101996288718780069266152553251214972
-51247313588146631569916701176701860919521813573506564582251664641429041561327914467156111671517781188131981320784866278256989619855004941456744251569917103184561976121022222412342324571101399160818072556438578353465180
01445315742169901819919373205142162522708860977616919612854304869449043361538816760180881937620626218412302324177916682637367652457815184478146161819319815213852290724385258212721928583107299672862376366767606955965403
516434178961931720699220452335824640258959083817272746434569450984691451517497190532056622037234712486926234275709670870077456850606254284994480720686225262431426054277482940131015325951131910184906580187096635458465626
R22
9 10
R404A
YSF125A1G-V100
Capacidad @ 20°C temperatura de retorno de gas, No Sub enfriamiento
656055504540353025656055504540353025
5 10-40
7423761080648624912894169704
10412973287607686670059915749
-35
924195911019610894115241192611938
112601039292778107707063576156
-30
11387118791261313428141641465914752
118821085096188376731466216487
-25
13895145071535016262170821764917802
123491117998558567750468576815
-20
16799175111844119429203132093121123
1273511451100608751771371366933
-15
1970920133209242192122964238902453924749
142291311011739103069000801275327051
-10
2343823932247812582526901278482850728714
147761354812114106649387847581157756
-5
2768728230291173018531274322223286933053
154321412012649112079985917289598746
0
3249033062339643503736118370463766037799
1627014900134161200710865101781013610094
Capacidad Capacidad
E.T.(°C)C.T.(°C)Modelo
E.T.(°C)C.T.(°C)Modelo
Capacidad(W)
Watt(W)
Capacidad(W)
Watt(W)
Capacidad(W)
Watt(W)
Capacidad(W)
Watt(W)
Series YSF Series YSF
YSF65E1G-V100
YSF60E1G-V100
YSF75E1G-V100
Capacidad @ 20°C temperatura de retorno de gas, No Sub enfriamiento
605550454035302560555045403530256055504540353025605550454035302560555045403530256055504540353025
-40
3684408444484779508053535601
5898529546874118363132693077
3922434847365088540856995963
6280563849914384386634813276
4637514055996015639467387050
7351659958425132452540743835
10184152005021644231982471726202276562908295568583762967405958532748914694196062134723043246992631527896294453096310175913881227175634356725208499723179252372724329200311113298034811366061191010696950883997425663960965850
-35
4772521156135983632166326918
5973536747624203373233953233
5080554859766370673070617365
6360571450704474397436143442
6006655970667530795783488708
7444668859355238465142304029
-30
5914641168727299769580628405
6088547048614304384335223384
6297682673167771819285848948
6482582451754582409237503602
744480708650918796851014810579
7587681760585364478943894217
-25
71447719825687609232967610094
6244560849874425396636543532
760682188790932698291030210746
6648597153094711422338903760
899397151039211026116201217912705
7782698962155515494345544401
-20
84949165979910398109661150512017
6446578351434569410537943680
904497581043211070116751224912794
6863615754764864437040393918
10692115361233413088138031448115126
8033720764095694511547284586
-15917099971078311532122461292813581142087378669559995332473842613944383297641064311480122771303813764144601512778557128638756775045453742004079115431258313572145151541416273170951788491948344747666455905531149164775
-10107221168412604134881433615152159391669977266996625855574936443941093989114161243913420143601526316132169701777982267448666359175256472643744247134961470615865169771804519072200622101996288718780069266152553251214972
-51247313588146631569916701176701860919521813573506564582251664641429041561327914467156111671517781188131981320784866278256989619855004941456744251569917103184561976121022222412342324571101399160818072556438578353465180
01445315742169901819919373205142162522708860977616919612854304869449043361538816760180881937620626218412302324177916682637367652457815184478146161819319815213852290724385258212721928583107299672862376366767606955965403
516434178961931720699220452335824640258959083817272746434569450984691451517497190532056622037234712486926234275709670870077456850606254284994480720686225262431426054277482940131015325951131910184906580187096635458465626
R22
9 10
R404A
YSF125A1G-V100
Capacidad @ 20°C temperatura de retorno de gas, No Sub enfriamiento
656055504540353025656055504540353025
5 10-40
7423761080648624912894169704
10412973287607686670059915749
-35
924195911019610894115241192611938
112601039292778107707063576156
-30
11387118791261313428141641465914752
118821085096188376731466216487
-25
13895145071535016262170821764917802
123491117998558567750468576815
-20
16799175111844119429203132093121123
1273511451100608751771371366933
-15
1970920133209242192122964238902453924749
142291311011739103069000801275327051
-10
2343823932247812582526901278482850728714
147761354812114106649387847581157756
-5
2768728230291173018531274322223286933053
154321412012649112079985917289598746
0
3249033062339643503736118370463766037799
1627014900134161200710865101781013610094
Capacidad Capacidad
E.T.(°C)C.T.(°C)Modelo
E.T.(°C)C.T.(°C)Modelo
Capacidad(W)
Watt(W)
Capacidad(W)
Watt(W)
Capacidad(W)
Watt(W)
Capacidad(W)
Watt(W)
Series YSF Series YSF
1211
R404AR404A
YSF125E1G-V100
Capacidad @ 20°C temperatura de retorno de gas, No Sub enfriamiento
60555045403530256055504540353025
5 10
YSF90E1G-V100
YSF85E1G-V100
YSF100E1G-V100
Capacidad @ 20°C temperatura de retorno de gas, No Sub enfriamiento
605550454035302560555045403530256055504540353025605550454035302560555045403530256055504540353025
-35
69087544812786629152960210015
8563769368266024535048664634
7810852991889793103471085611323
9585861176416743598954475188
81438892957910209107871131811805
9993897879667030624356795408
-30
85639282994910567111401167212168
8727784169686169550950484850
9681104941124811947125951319713757
9768877778006906616756515429
10093109411172712455131311375814342
10184915181317200642958915660
-25
10343111751195312682133661400814613
8951803871486343568552385062
11694126341351414338151111583716521
10020899880027100636458635667
12192131721408914948157541651117224
10446938183427403663561125908
-20
12298132691418615054158761665617398
9240829073726549588454385275
13904150011603817019179491883119670
10343928082527331658660875905
14495156401672117744187131963220507
10783967486037643686663466156
-15132771447315611166951772918717196632057010575959785997643679261085654549215010163631764918875200442116122230232561183810743962685567603683763296148156491705918400196782089722062231762424612342112001003689207927712865986410
-1015524169151824819527207552193723076241761107410028897179667076636358905718175511912420631220772346524801260892733212397112251004289177921712365936401182981993821509230162446425857271992849612924117031046992978258742668736674
-518057196722122822729241792558226941282621166110536940983457405665261495958204152224124000256972733628922304603195213054117931053393418289744668836669212842318725021267902850030153317563331213609122951098197398642776371766953
0209252279124597263482804729699313073287612340111259918878377836980643662152365825767278092978831710335773539637169138141245311102983287127813720569572466426863289923105633059350063690238751144021298311575102509083814675117253
52379325909279662996731916338173567337490130191171410427922281627308672464722690029292316183388036083382334033242386145741311211672103239136818075277244
-40
5334591364406919735477508109
8455759167195903520446864411
6030668572817822831587629168
9464849775216608582652464937
6287696975908155866891349558
9867885878416889607454695148
102666029028313353358635784379344003942104136991230310936966185407636701167283014232818354273797140457428884526847602153341377112241108149559854778487532
-35
10078110041185512635133511400714610
123671111198598701772770286694
-30
12491135401451315415162511702717750
1260411325100648911795672917005
-25
15088163011743618500194972043521317
1292811610103249161821175657312
-20
17939193562069421960231592429725380
1334511973106489459849878547619
-151936721112227732435425863273042868330007152741386212420110399810882281667932
-1022645246752662028485302773200033662352661599514483129571150610220919085068259
-526342286973096733156352713731839301412271684315217135901205310695960888818605
0305253324635881384354091443324456704795817824160671432512686112411008192968976
-40
77818625939410093107281130511829
122111096397058526751767686371
Capacidad Capacidad
E.T.(°C)C.T.(°C)Modelo
E.T.(°C)C.T.(°C)Modelo
Capacidad(W)
Watt(W)
Capacidad(W)
Watt(W)
Capacidad(W)
Watt(W)
Capacidad(W)
Watt(W)
Series YSF Series YSF
1211
R404AR404A
YSF125E1G-V100
Capacidad @ 20°C temperatura de retorno de gas, No Sub enfriamiento
60555045403530256055504540353025
5 10
YSF90E1G-V100
YSF85E1G-V100
YSF100E1G-V100
Capacidad @ 20°C temperatura de retorno de gas, No Sub enfriamiento
605550454035302560555045403530256055504540353025605550454035302560555045403530256055504540353025
-35
69087544812786629152960210015
8563769368266024535048664634
7810852991889793103471085611323
9585861176416743598954475188
81438892957910209107871131811805
9993897879667030624356795408
-30
85639282994910567111401167212168
8727784169686169550950484850
9681104941124811947125951319713757
9768877778006906616756515429
10093109411172712455131311375814342
10184915181317200642958915660
-25
10343111751195312682133661400814613
8951803871486343568552385062
11694126341351414338151111583716521
10020899880027100636458635667
12192131721408914948157541651117224
10446938183427403663561125908
-20
12298132691418615054158761665617398
9240829073726549588454385275
13904150011603817019179491883119670
10343928082527331658660875905
14495156401672117744187131963220507
10783967486037643686663466156
-15132771447315611166951772918717196632057010575959785997643679261085654549215010163631764918875200442116122230232561183810743962685567603683763296148156491705918400196782089722062231762424612342112001003689207927712865986410
-1015524169151824819527207552193723076241761107410028897179667076636358905718175511912420631220772346524801260892733212397112251004289177921712365936401182981993821509230162446425857271992849612924117031046992978258742668736674
-518057196722122822729241792558226941282621166110536940983457405665261495958204152224124000256972733628922304603195213054117931053393418289744668836669212842318725021267902850030153317563331213609122951098197398642776371766953
0209252279124597263482804729699313073287612340111259918878377836980643662152365825767278092978831710335773539637169138141245311102983287127813720569572466426863289923105633059350063690238751144021298311575102509083814675117253
52379325909279662996731916338173567337490130191171410427922281627308672464722690029292316183388036083382334033242386145741311211672103239136818075277244
-40
5334591364406919735477508109
8455759167195903520446864411
6030668572817822831587629168
9464849775216608582652464937
6287696975908155866891349558
9867885878416889607454695148
102666029028313353358635784379344003942104136991230310936966185407636701167283014232818354273797140457428884526847602153341377112241108149559854778487532
-35
10078110041185512635133511400714610
123671111198598701772770286694
-30
12491135401451315415162511702717750
1260411325100648911795672917005
-25
15088163011743618500194972043521317
1292811610103249161821175657312
-20
17939193562069421960231592429725380
1334511973106489459849878547619
-151936721112227732435425863273042868330007152741386212420110399810882281667932
-1022645246752662028485302773200033662352661599514483129571150610220919085068259
-526342286973096733156352713731839301412271684315217135901205310695960888818605
0305253324635881384354091443324456704795817824160671432512686112411008192968976
-40
77818625939410093107281130511829
122111096397058526751767686371
Capacidad Capacidad
E.T.(°C)C.T.(°C)Modelo
E.T.(°C)C.T.(°C)Modelo
Capacidad(W)
Watt(W)
Capacidad(W)
Watt(W)
Capacidad(W)
Watt(W)
Capacidad(W)
Watt(W)
Series YSF Series YSF
13 14
YSF 60-100 YSF125
2XMI0
Ø45 Kit De Montaje
30
2X35
T1T2
T3Diseño De Caja De Conexiones
Tierra
Tuerca de seguridad
110.
5
20°
135.
2
175.
5
40
252.7
190.5
192 196
296
252.
7
190.
5 18°
184.
4
Transformador De Corriente
PHE
EXV
Borde O.D.
Temp. De condensaciónSondear área de colocación
104
89.3
7880 278
Ø 240 13011 30
520.
951
6.9
479.
943
2.6
326.
3
Sensor De Temperatura De Descarga
Sensor De Temperatura Después PHE
Entrada De LiquidoØ12.97 I.D.
Salida De LiquidoØ 12.97 I.D.
Sensor De Temperatura Después EXV
Visor De Aceite3/4" NPT
Calentador De Cárter3/8" NPT
Drenaje De Aceite1/4" NPT
106.
851
.821
.3
Válvula De Servicio- Descarga7/8" I.D.
Conexión De Interruptor LP1/4" SAE
Válvula De Servicio- Succión1 - 1/8" I.D.
Kit De Montaje
Ø4530
2X35
2XMI0
T1T2
T3Diseño De Caja De Conexiones
Tierra
156
196.
3
252.
7
Tuerca de seguridad
20°
110.
5
39
190.5
252.7
296
201.5192
190.
5 18°
184.
4
PHE
EXV
Temp. De condensaciónSondear área de colocación
111.
789
.580
7827
8
130
Ø 24011 30
527.
952
3.9
486.
944
0.5
326.
3
Borde O.D.
Sensor De Temperatura De Descarga
Sensor De Temperatura Después PHE
Entrada De LiquidoØ12.97 I.D.
Salida De LiquidoØ 12.97 I.D.
Sensor De Temperatura Después EXV
Transformador De Corriente
51.8
21.3
Conexión De Interruptor LP1/4" SAE
Visor De Aceite3/4" NPT
Calentador De Cárter3/8" NPT
Drenaje De Aceite1/4" NPT
106.
8
Válvula De Servicio- Descarga7/8" I.D.
Válvula De Servicio- Succión1 - 1/8" I.D.
Series YSF Series YSF Dimensiones Del Producto Dimensiones Del Producto
13 14
YSF 60-100 YSF125
2XMI0
Ø45 Kit De Montaje
30
2X35
T1T2
T3Diseño De Caja De Conexiones
Tierra
Tuerca de seguridad
110.
5
20°
135.
2
175.
5
40
252.7
190.5
192 196
296
252.
7
190.
5 18°
184.
4
Transformador De Corriente
PHE
EXV
Borde O.D.
Temp. De condensaciónSondear área de colocación
104
89.3
7880 278
Ø 240 13011 30
520.
951
6.9
479.
943
2.6
326.
3
Sensor De Temperatura De Descarga
Sensor De Temperatura Después PHE
Entrada De LiquidoØ12.97 I.D.
Salida De LiquidoØ 12.97 I.D.
Sensor De Temperatura Después EXV
Visor De Aceite3/4" NPT
Calentador De Cárter3/8" NPT
Drenaje De Aceite1/4" NPT
106.
851
.821
.3
Válvula De Servicio- Descarga7/8" I.D.
Conexión De Interruptor LP1/4" SAE
Válvula De Servicio- Succión1 - 1/8" I.D.
Kit De Montaje
Ø45
30
2X35
2XMI0
T1T2
T3Diseño De Caja De Conexiones
Tierra
156
196.
3
252.
7
Tuerca de seguridad
20°
110.
5
39
190.5
252.7
296
201.5192
190.
5 18°
184.
4
PHE
EXV
Temp. De condensaciónSondear área de colocación
111.
789
.580
7827
8
130
Ø 24011 30
527.
952
3.9
486.
944
0.5
326.
3
Borde O.D.
Sensor De Temperatura De Descarga
Sensor De Temperatura Después PHE
Entrada De LiquidoØ12.97 I.D.
Salida De LiquidoØ 12.97 I.D.
Sensor De Temperatura Después EXV
Transformador De Corriente
51.8
21.3
Conexión De Interruptor LP1/4" SAE
Visor De Aceite3/4" NPT
Calentador De Cárter3/8" NPT
Drenaje De Aceite1/4" NPT
106.
8
Válvula De Servicio- Descarga7/8" I.D.
Válvula De Servicio- Succión1 - 1/8" I.D.
Series YSF Series YSF Dimensiones Del Producto Dimensiones Del Producto
15 16
Instrucciones De Aplicación Instrucciones De Aplicación
Principales características de las Series YSF:• Diseño vertical clásico• Mantenibilidad - Diseño Semi-Hermetico, todas las partes pueden ser removidas y remplazadas.• Mayor confiabilidad - Diseño de doble cumplimiento - Alta capacidad de toleración de reflujo de líquido e impurezas• Menos vibración y ruido• Amplio rango de operación - tecnologías EVI integradas - La temperatura de evaporización puede ser a -40°C• Alta eficiencia energética - Alta compresión de ratio diseñada especialmente para refrigeración - Ciclo economizador eficiente• Mejor diseño inteligente - Control de EVI - Controlador de Sistema de refrigeración (tablero de control mejorado) - Combinación de regulación de velocidad de ventilador, inicio-alto y diagnostico (tablero de control mejorado)
1. Instrucciones de seguridad:Las series YSF de compresores Semi-Hermeticos Scroll son producidas de acorde a estrictos estándares internacionales de seguridad.
Esta sección se centra en la seguridad del usuario. Antes de llevar a cabo cualquier operación, estas Instrucciones de seguridad deben ser leídas cuidadosamente. Por favor guárdelo para consultarlo en cualquier momento.
El compresor debe ser instalado, probado y mantenido por un técnico especializado solamente; las conexiones eléctricas deben ser operadas por personal capacitado y autorizado.
ATENCION:• Evitar colisión y caída durante su transportación.• El lubricante debe ser elegido correctamente y ser el mismo que se indica en la calcomanía del compresor. • Ensure that the power supply can satisfy the specific parameter as is shown on the compressor’s nameplate• Libere la presión interna antes de su operación, el compresor es llenado con nitrógeno seco mientras deja la fábrica.
PROHIBICIONES:• Extraer vacío usando los compresores Scroll.• Arrancar el compresor que está en estado de vacío.• Arrancar el compresor que no está conectado al sistema.• Arrancar el compresor sin cargar gas refrigerante.• Arrancar el compresor fuera del sobre publicado.• Descargar gas refrigerante directamente en el medio ambiente.• Probar potenciadores en estado de vacío.
PELIGRO:• Prohibido estrictamente el exceso de presión marcada en la etiqueta mientras está en funcionamiento el compresor o se esté checando la fuga de gas refrigerante• Prohibido estrictamente encender el compresor con aire, la mezcla de aire y aceite puede explotar debido al gran calor contraído en el puerto de descarga. Esto podria causar daños en el compresor.• Abrir completamente la válvula de succión y descarga antes de arrancar el compresor. Es muy importante para abrir la válvula de descarga totalmente. Si es cerrado o parcialmente cerrado, alta presión no aceptable y temperatura no aceptable, serán producidos dentro del compresor.• Asegúrese de cumplir con las normas de seguridad pertinentes.
Evite descarga eléctrica:• Asegúrese de cortar la alimentación antes de la operación.• El compresor solo puede ser utilizado una vez conectado la tierra.
2. Placa del fabricante
3. Ajustes de los interruptores de presión:Atención: si es necesario utilizar un interruptor de presión, el mayor corte de presión debe ser menos a 30 bar (g). Con el fin de proteger el Sistema tan bien sea posible; el interruptor de presión debe tener función del reinicio manual para cuando se desee cortar. Para todas las aplicaciones, el corte de valor establecido del interruptor de baja presión no debe ser menor a 0.1 bar (g). Cuando se establezca el punto de operación del interruptor de Baja presión, un medidor de precisión exacta, debería ser usado por escalas en el interruptor de baja presión. Debería ser usado por escalas en el interruptor de baja presión, el interruptor es para uso rudo solamente. Queda absolutamente prohibido arrancar el compresor YSF series en vacío. El interruptor de Baja presión debe tener acceso a la conexión del Puerto de baja presión en el cuerpo del compresor.
Lubricant 3GSCharge(L) 2.7MAX OPER PRES(Mpa) H3.0/L2.0Power 380-420V/3PH/50Hz
Displacement (mˆ 3/H ) 34.3MRC (A) 23.2LRC (A) 117
MODEL #: YSF100A1G-V100 SERIAL # : C1601260008
5.2 Soldadura de tuberías e instalación de compresor5.2.1 Soldadura• Mientras solda todas las uniones, asegúrese de proteger el sistema de carga de nitrógeno para remover el oxígeno para prevenir el óxido dentro de la pared del tubo.• El material de soldadura recomendado es: cualquier aleación Cu-Ag se puede utilizar, y lo mejor es usar soldadura de 45% de plata.• Ajuste la succión y descarga de las válvulas de servicio con un paño humado antes de aplicar soldadura.
5.2.2 Conexión del compresor.
La entrada de líquido de la línea principal: conectar a la salida del condensador.
La salida de líquido de la línea principal: conectarse a la entrada de la válvula de expansión.
Con el fin de evitar que las impurezas invadan en el lado de succión de los compresores, Invotech instala especialmente el filtro de aspiración en la entrada de Puerto de los compresores Scroll Semi-Hermeticos de serie YSF, por lo que los usuarios deben conectar el interruptor de baja presión al puerto de conexión 13 del compresor.
4. Precaución de aceite refrigeranteNo mezcle el aceite con el éster, aceite mineral o alquilbenceno. El compresor se ha llenado de lubricante por adelantado antes de salir de la fábrica. Los compresores con aceite POE están disponibles para R404A. La cantidad inicial de aceite está marcado en la etiqueta de características y la cantidad de recarga también que puede ser alrededor de 100ml menos que la inicial.
5. Instalaciòn 5.1 EnvíoCompruebe que las listas de empaque que están unidos a las etiquetas de cada lote de mercancías, cuidadosamente para asegurarse de que se reciben ambos accesorios y compresores. Invotech debe ser informado inmediatamente de los elementos que falten en forma escrita. Configuración Standard • La válvula de servicio de succión y válvula de servicio de descarga.• Economizador (PHE)• Calentador del Carter • Llenado de aceite refrigerante, visor de nivel de aceite.• Válvula de expansión electrónica• Tarjeta de control electrónica• Kits de montaje
5.1.2 EmpaqueTodos los compresores de la serie YSF son empacados individualmente. Los accesorios deben ser instalados en los compresores o ser remplaza-dos dentro de los paquetes. Los paquetes deben mantenerse secos todo el tiempo. 5.1.3 Kits de montajeAtención: En orden de reducir la vibración generada durante el ciclo de arranque y parada tanto como sea posible, los kits de montaje deben ser usados mientras se instala el compresor. Para mantener suficiente lubricación de las partes en movimiento, el compresor debe ser instalado verticalmente.
2XMI0
30
2X35
Ø 50
Kit De Montaje
Ø12.97 I.D.
Sensor de temperatura PHE
Entrada de liquido
Sensor de temperatura EXV
Sensor de temperatura de descarga
Salida de liquidoØ 12.97 I.D.
Temp- de condensación Sondear área de prueba
Válvula de servicio- descarga7/8" I.D.
LP conexión del interruptor1/4" SAEMirilla de aceite
3/4" NPT
Calentador de Carter3/8" NPT
Drenaje de aceite1/4" NPT
Válvula de servicio - succión1 - 1/8" I.D.
Series YSF Series YSF
15 16
Instrucciones De Aplicación Instrucciones De Aplicación
Principales características de las Series YSF:• Diseño vertical clásico• Mantenibilidad - Diseño Semi-Hermetico, todas las partes pueden ser removidas y remplazadas.• Mayor confiabilidad - Diseño de doble cumplimiento - Alta capacidad de toleración de reflujo de líquido e impurezas• Menos vibración y ruido• Amplio rango de operación - tecnologías EVI integradas - La temperatura de evaporización puede ser a -40°C• Alta eficiencia energética - Alta compresión de ratio diseñada especialmente para refrigeración - Ciclo economizador eficiente• Mejor diseño inteligente - Control de EVI - Controlador de Sistema de refrigeración (tablero de control mejorado) - Combinación de regulación de velocidad de ventilador, inicio-alto y diagnostico (tablero de control mejorado)
1. Instrucciones de seguridad:Las series YSF de compresores Semi-Hermeticos Scroll son producidas de acorde a estrictos estándares internacionales de seguridad.
Esta sección se centra en la seguridad del usuario. Antes de llevar a cabo cualquier operación, estas Instrucciones de seguridad deben ser leídas cuidadosamente. Por favor guárdelo para consultarlo en cualquier momento.
El compresor debe ser instalado, probado y mantenido por un técnico especializado solamente; las conexiones eléctricas deben ser operadas por personal capacitado y autorizado.
ATENCION:• Evitar colisión y caída durante su transportación.• El lubricante debe ser elegido correctamente y ser el mismo que se indica en la calcomanía del compresor. • Ensure that the power supply can satisfy the specific parameter as is shown on the compressor’s nameplate• Libere la presión interna antes de su operación, el compresor es llenado con nitrógeno seco mientras deja la fábrica.
PROHIBICIONES:• Extraer vacío usando los compresores Scroll.• Arrancar el compresor que está en estado de vacío.• Arrancar el compresor que no está conectado al sistema.• Arrancar el compresor sin cargar gas refrigerante.• Arrancar el compresor fuera del sobre publicado.• Descargar gas refrigerante directamente en el medio ambiente.• Probar potenciadores en estado de vacío.
PELIGRO:• Prohibido estrictamente el exceso de presión marcada en la etiqueta mientras está en funcionamiento el compresor o se esté checando la fuga de gas refrigerante• Prohibido estrictamente encender el compresor con aire, la mezcla de aire y aceite puede explotar debido al gran calor contraído en el puerto de descarga. Esto podria causar daños en el compresor.• Abrir completamente la válvula de succión y descarga antes de arrancar el compresor. Es muy importante para abrir la válvula de descarga totalmente. Si es cerrado o parcialmente cerrado, alta presión no aceptable y temperatura no aceptable, serán producidos dentro del compresor.• Asegúrese de cumplir con las normas de seguridad pertinentes.
Evite descarga eléctrica:• Asegúrese de cortar la alimentación antes de la operación.• El compresor solo puede ser utilizado una vez conectado la tierra.
2. Placa del fabricante
3. Ajustes de los interruptores de presión:Atención: si es necesario utilizar un interruptor de presión, el mayor corte de presión debe ser menos a 30 bar (g). Con el fin de proteger el Sistema tan bien sea posible; el interruptor de presión debe tener función del reinicio manual para cuando se desee cortar. Para todas las aplicaciones, el corte de valor establecido del interruptor de baja presión no debe ser menor a 0.1 bar (g). Cuando se establezca el punto de operación del interruptor de Baja presión, un medidor de precisión exacta, debería ser usado por escalas en el interruptor de baja presión. Debería ser usado por escalas en el interruptor de baja presión, el interruptor es para uso rudo solamente. Queda absolutamente prohibido arrancar el compresor YSF series en vacío. El interruptor de Baja presión debe tener acceso a la conexión del Puerto de baja presión en el cuerpo del compresor.
Lubricant 3GSCharge(L) 2.7MAX OPER PRES(Mpa) H3.0/L2.0Power 380-420V/3PH/50Hz
Displacement (mˆ 3/H ) 34.3MRC (A) 23.2LRC (A) 117
MODEL #: YSF100A1G-V100 SERIAL # : C1601260008
5.2 Soldadura de tuberías e instalación de compresor5.2.1 Soldadura• Mientras solda todas las uniones, asegúrese de proteger el sistema de carga de nitrógeno para remover el oxígeno para prevenir el óxido dentro de la pared del tubo.• El material de soldadura recomendado es: cualquier aleación Cu-Ag se puede utilizar, y lo mejor es usar soldadura de 45% de plata.• Ajuste la succión y descarga de las válvulas de servicio con un paño humado antes de aplicar soldadura.
5.2.2 Conexión del compresor.
La entrada de líquido de la línea principal: conectar a la salida del condensador.
La salida de líquido de la línea principal: conectarse a la entrada de la válvula de expansión.
Con el fin de evitar que las impurezas invadan en el lado de succión de los compresores, Invotech instala especialmente el filtro de aspiración en la entrada de Puerto de los compresores Scroll Semi-Hermeticos de serie YSF, por lo que los usuarios deben conectar el interruptor de baja presión al puerto de conexión 13 del compresor.
4. Precaución de aceite refrigeranteNo mezcle el aceite con el éster, aceite mineral o alquilbenceno. El compresor se ha llenado de lubricante por adelantado antes de salir de la fábrica. Los compresores con aceite POE están disponibles para R404A. La cantidad inicial de aceite está marcado en la etiqueta de características y la cantidad de recarga también que puede ser alrededor de 100ml menos que la inicial.
5. Instalaciòn 5.1 EnvíoCompruebe que las listas de empaque que están unidos a las etiquetas de cada lote de mercancías, cuidadosamente para asegurarse de que se reciben ambos accesorios y compresores. Invotech debe ser informado inmediatamente de los elementos que falten en forma escrita. Configuración Standard • La válvula de servicio de succión y válvula de servicio de descarga.• Economizador (PHE)• Calentador del Carter • Llenado de aceite refrigerante, visor de nivel de aceite.• Válvula de expansión electrónica• Tarjeta de control electrónica• Kits de montaje
5.1.2 EmpaqueTodos los compresores de la serie YSF son empacados individualmente. Los accesorios deben ser instalados en los compresores o ser remplaza-dos dentro de los paquetes. Los paquetes deben mantenerse secos todo el tiempo. 5.1.3 Kits de montajeAtención: En orden de reducir la vibración generada durante el ciclo de arranque y parada tanto como sea posible, los kits de montaje deben ser usados mientras se instala el compresor. Para mantener suficiente lubricación de las partes en movimiento, el compresor debe ser instalado verticalmente.
2XMI0
30
2X35
Ø 50
Kit De Montaje
Ø12.97 I.D.
Sensor de temperatura PHE
Entrada de liquido
Sensor de temperatura EXV
Sensor de temperatura de descarga
Salida de liquidoØ 12.97 I.D.
Temp- de condensación Sondear área de prueba
Válvula de servicio- descarga7/8" I.D.
LP conexión del interruptor1/4" SAEMirilla de aceite
3/4" NPT
Calentador de Carter3/8" NPT
Drenaje de aceite1/4" NPT
Válvula de servicio - succión1 - 1/8" I.D.
Series YSF Series YSF
17 18
5.2.3 Conexión de la tuberíaLos compresores de la serie YSF tienen características significativas de baja vibración, por lo que el tubo de descarga y el tubo de succión no necesitan amortiguador de vibraciones extra. La disposición de tubería de aspiración y la tubería de descarga deben tratar de estar cerca del compresor tanto como sea posible y paralelo al eje de modo que la torsión generada a partir del arranque y parada del compresor pueda ser absorbido.
5.2.4 LLSV (Línea Liquida Válvula Solenoide)LLSV contribuye a la separación de líquido refrigerante al lado de baja presión cuando el sistema está apagado. LLSV debe estar instalado antes de la válvula de expansión principal y tratar de acercarse a ella de modo que la mayor parte del líquido refrigerante se pueda reservar en el lado de la alta presión. LLSV puede evitar la migración de líquido en el ciclo de apagado. Si se produce la migración de líquido en el ciclo de apagado, el líquido que está en el cárter cuando el compresor se inicia la próxima vez, una explosión del refrigerante del aceite es un comienzo de inundación, lo que es muy peligroso para el compresor.
5.2.5 Aislamiento de la línea de líquidoEn el sistema de compresores de la serie YSF, el líquido es sub-enfriado después del economizador, y el subenfriamiento del líquido contribuye a mejorar la capacidad de refrigeración y la eficiencia del sistema. No importa lo que hace que la temperatura del líquido aumente, eso dará lugar a la perdida de la capacidad y eficiencia del sistema. De modo que el tubo de líquido después de que el economizador (PHE) debe estar bien aislado y no es necesario el aislar la tubería de líquido antes de que el economizador.
6. Diagrama Casual de compresores de la serie YSF
Condensador
Recibidor
EvaporadorVálvula de expansión
LLSV
Mirilla
Filtro deshidratador
Línea de Descarga
Línea de succión
Línea liquida después del economizador (debe estar aislado)
Incluido en la entrega de fábrica
Economizador(PHE)
7. Conexion Electrica
7.1 Motor TrifasicoTodos los motores de la serie YSF son trifásicos, y se pueden arrancar directamente.
7.2 Tablero de controlDe acuerdo a varios requerimientos de los clientes, Invotech desarrollo 2 tipos de tableros de control --- el estándar y el avanzado. El compresor cuyo número termina con la configuración “V100” está equipado con un control estándar. Este tipo de EVI controla solamente y el cableado es simple. Nunca superpone las funciones de la caja de control que normalmente se aplica a los proyectos. El compresor cuyo número termina con la configuración “V200” está equipada con placa de control mejorada. Incluye funciones de control tanto de la unidad de condensación e incluso el sistema de refrigeración.
Índice técnico principal:Alimentación/voltaje: AC220V±10%,50HzEntorno de operación: temperatura -10°C~50°C, humedad ≤85%, sin condensación, sin corrosiónCapacidad de los contactos de salida: 2A/250VAC (Carga resistiva pura)Sensor térmico: NTC R25=5kΩ, B(25/50)=3470K
7.2.1 Tablero de control EstándarEste tipo de tablero de control está dedicado a los compresores EVI Scroll. Se utiliza para detectar la temperatura y controlar el funcionamiento del compresor y de la válvula de expansión.
Función principalControl del compresor:Arranque y parada del compresor de acuerdo a la señal del interruptor. (Cambio a modo contacto pasivo, sin corriente)
Tipo de calentamiento del cárterTrabaja cuando el compresor se detiene y deja el calentamiento una vez que el compresor funciona.
Control de la válvula de expansión:Inyección de líquidos e inyección de vapor están disponibles.
Alerta descarga de alta temperatura:Se alarma cuando la temperatura de descarga supera el límite y cancela la alarma cuando la temperatura baja menos del el límite mínimo. Si la alarma tiene lugar más de tres veces en una hora, el compresor se bloqueara.
Alarma de reflujo de líquido:Cuando la descarga de temperatura es menor a 45°C y se mantiene por más de 3 min, el tablero de control activara una alarma de reflujo de líquido, pero el compresor se mantendrá activo. Cuando la descarga de temperatura es mayor a 70°C, la alarma se detendrá.
Alarma de salida:Cuando la alarma aparezca, el tablero de control mostrara una señal pasiva de advertencia.
El primer arranque:Cuando el compresor cumple con los requisitos de partida, se debe ejecutar inmediatamente durante 3 segundos y luego detener por 17 segundos; repetir 3 veces y después encender normalmente. Condición requerida: A) Vuelva a aplicar energía después de apagarlo. B) Aunque siga alimentado a la corriente, el compresor estará apagado durante más de una hora. C) Despues del deshielo.
Proceso de arranque:1. Energizar comprobar la señal de arranque/parada, si se trata de medios cerrados, bajo la condición de inicio.2. Bajo la condición de arranque, el retraso de 3 minutos, y a continuación entre el modo de primer arranque, y luego arrancar el compresor.
Proceso de apagado:Comprobar la señal de inicio y apagado si está abierto.
7.2.2 Tablero de control mejorado.El Tablero de control mejorado puede controlar varias funciones de las unidades refrigerantes con EVI. Es usada para detector temperaturas, y controlar operaciones del compresor, válvula de expansión electrónica, LLSV, velocidad del ventilador del condensador, calentador del cárter, enfriamiento del aire y deshielo. Los puertos de alarma externos están disponibles, secuencia de fase y el circuito de detección de corriente esta también disponible para proteger el compresor de manera efectiva.
Funciones principales:Control del compresor:Arranque y parada del compresor, retraso entre 2 arranques.
Control del calentador del cárter:Se pone a la lógica de arranque y parada del compresor.
Control del ventilador del condensador:De acuerdo a la temperatura del condensador se ajusta la velocidad del ventilador del condensador.
Control del refrigerador de aire:Se sincroniza con el inicio y la parada del compresor.
Control de deshielo:Hay 2 tipos de deshielo que se pueden elegir: Resistencia eléctrica y deshielo de gas caliente.
Control de la válvula de expansión:El modo de inyección de vapor y liquido están disponibles.
Advertencia de alta temperatura de descarga:Se da una alarma cuando la temperatura de descarga sale del límite superior y se detiene la alarma cuando la temperatura es baja y desciende más del límite inferior. Si la alarma se activa 3 veces en 1 hora, el compresor se bloqueara.
Muestra y protección de la alimentación de los compresoresEl compresor puede mostrar corriente trifásica y proporcionar función de protección de sobrecarga de corriente y el desequilibrio trifásico.
Control de alarma externa:3 puertos externos de la alarma se aplican para proteger la alta presión, baja presión y nivel de aceite.
Proteccion de secuencia de fase:Cuando la secuencia de la corriente trifásica es errónea, el Tablero de control detendrá el compresor.
Alerta de salida:Cuando la alarma suena, el Tablero de control mostrara un interruptor pasivo de señal de alarma
Series YSF Series YSF Instrucciones De Aplicación Instrucciones De Aplicación
17 18
5.2.3 Conexión de la tuberíaLos compresores de la serie YSF tienen características significativas de baja vibración, por lo que el tubo de descarga y el tubo de succión no necesitan amortiguador de vibraciones extra. La disposición de tubería de aspiración y la tubería de descarga deben tratar de estar cerca del compresor tanto como sea posible y paralelo al eje de modo que la torsión generada a partir del arranque y parada del compresor pueda ser absorbido.
5.2.4 LLSV (Línea Liquida Válvula Solenoide)LLSV contribuye a la separación de líquido refrigerante al lado de baja presión cuando el sistema está apagado. LLSV debe estar instalado antes de la válvula de expansión principal y tratar de acercarse a ella de modo que la mayor parte del líquido refrigerante se pueda reservar en el lado de la alta presión. LLSV puede evitar la migración de líquido en el ciclo de apagado. Si se produce la migración de líquido en el ciclo de apagado, el líquido que está en el cárter cuando el compresor se inicia la próxima vez, una explosión del refrigerante del aceite es un comienzo de inundación, lo que es muy peligroso para el compresor.
5.2.5 Aislamiento de la línea de líquidoEn el sistema de compresores de la serie YSF, el líquido es sub-enfriado después del economizador, y el subenfriamiento del líquido contribuye a mejorar la capacidad de refrigeración y la eficiencia del sistema. No importa lo que hace que la temperatura del líquido aumente, eso dará lugar a la perdida de la capacidad y eficiencia del sistema. De modo que el tubo de líquido después de que el economizador (PHE) debe estar bien aislado y no es necesario el aislar la tubería de líquido antes de que el economizador.
6. Diagrama Casual de compresores de la serie YSF
Condensador
Recibidor
EvaporadorVálvula de expansión
LLSV
Mirilla
Filtro deshidratador
Línea de Descarga
Línea de succión
Línea liquida después del economizador (debe estar aislado)
Incluido en la entrega de fábrica
Economizador(PHE)
7. Conexion Electrica
7.1 Motor TrifasicoTodos los motores de la serie YSF son trifásicos, y se pueden arrancar directamente.
7.2 Tablero de controlDe acuerdo a varios requerimientos de los clientes, Invotech desarrollo 2 tipos de tableros de control --- el estándar y el avanzado. El compresor cuyo número termina con la configuración “V100” está equipado con un control estándar. Este tipo de EVI controla solamente y el cableado es simple. Nunca superpone las funciones de la caja de control que normalmente se aplica a los proyectos. El compresor cuyo número termina con la configuración “V200” está equipada con placa de control mejorada. Incluye funciones de control tanto de la unidad de condensación e incluso el sistema de refrigeración.
Índice técnico principal:Alimentación/voltaje: AC220V±10%,50HzEntorno de operación: temperatura -10°C~50°C, humedad ≤85%, sin condensación, sin corrosiónCapacidad de los contactos de salida: 2A/250VAC (Carga resistiva pura)Sensor térmico: NTC R25=5kΩ, B(25/50)=3470K
7.2.1 Tablero de control EstándarEste tipo de tablero de control está dedicado a los compresores EVI Scroll. Se utiliza para detectar la temperatura y controlar el funcionamiento del compresor y de la válvula de expansión.
Función principalControl del compresor:Arranque y parada del compresor de acuerdo a la señal del interruptor. (Cambio a modo contacto pasivo, sin corriente)
Tipo de calentamiento del cárterTrabaja cuando el compresor se detiene y deja el calentamiento una vez que el compresor funciona.
Control de la válvula de expansión:Inyección de líquidos e inyección de vapor están disponibles.
Alerta descarga de alta temperatura:Se alarma cuando la temperatura de descarga supera el límite y cancela la alarma cuando la temperatura baja menos del el límite mínimo. Si la alarma tiene lugar más de tres veces en una hora, el compresor se bloqueara.
Alarma de reflujo de líquido:Cuando la descarga de temperatura es menor a 45°C y se mantiene por más de 3 min, el tablero de control activara una alarma de reflujo de líquido, pero el compresor se mantendrá activo. Cuando la descarga de temperatura es mayor a 70°C, la alarma se detendrá.
Alarma de salida:Cuando la alarma aparezca, el tablero de control mostrara una señal pasiva de advertencia.
El primer arranque:Cuando el compresor cumple con los requisitos de partida, se debe ejecutar inmediatamente durante 3 segundos y luego detener por 17 segundos; repetir 3 veces y después encender normalmente. Condición requerida: A) Vuelva a aplicar energía después de apagarlo. B) Aunque siga alimentado a la corriente, el compresor estará apagado durante más de una hora. C) Despues del deshielo.
Proceso de arranque:1. Energizar comprobar la señal de arranque/parada, si se trata de medios cerrados, bajo la condición de inicio.2. Bajo la condición de arranque, el retraso de 3 minutos, y a continuación entre el modo de primer arranque, y luego arrancar el compresor.
Proceso de apagado:Comprobar la señal de inicio y apagado si está abierto.
7.2.2 Tablero de control mejorado.El Tablero de control mejorado puede controlar varias funciones de las unidades refrigerantes con EVI. Es usada para detector temperaturas, y controlar operaciones del compresor, válvula de expansión electrónica, LLSV, velocidad del ventilador del condensador, calentador del cárter, enfriamiento del aire y deshielo. Los puertos de alarma externos están disponibles, secuencia de fase y el circuito de detección de corriente esta también disponible para proteger el compresor de manera efectiva.
Funciones principales:Control del compresor:Arranque y parada del compresor, retraso entre 2 arranques.
Control del calentador del cárter:Se pone a la lógica de arranque y parada del compresor.
Control del ventilador del condensador:De acuerdo a la temperatura del condensador se ajusta la velocidad del ventilador del condensador.
Control del refrigerador de aire:Se sincroniza con el inicio y la parada del compresor.
Control de deshielo:Hay 2 tipos de deshielo que se pueden elegir: Resistencia eléctrica y deshielo de gas caliente.
Control de la válvula de expansión:El modo de inyección de vapor y liquido están disponibles.
Advertencia de alta temperatura de descarga:Se da una alarma cuando la temperatura de descarga sale del límite superior y se detiene la alarma cuando la temperatura es baja y desciende más del límite inferior. Si la alarma se activa 3 veces en 1 hora, el compresor se bloqueara.
Muestra y protección de la alimentación de los compresoresEl compresor puede mostrar corriente trifásica y proporcionar función de protección de sobrecarga de corriente y el desequilibrio trifásico.
Control de alarma externa:3 puertos externos de la alarma se aplican para proteger la alta presión, baja presión y nivel de aceite.
Proteccion de secuencia de fase:Cuando la secuencia de la corriente trifásica es errónea, el Tablero de control detendrá el compresor.
Alerta de salida:Cuando la alarma suena, el Tablero de control mostrara un interruptor pasivo de señal de alarma
Series YSF Series YSF Instrucciones De Aplicación Instrucciones De Aplicación
19 20
Observaciones:1. T1, T2, T3 son Terminales del Compresor2. K1, K2, K3 son contratado (por el cliente)3. CT es el transformador de corriente4. Q1 es el freno (por el cliente)5. KA es el relay intermedio
Diagrama del Tablero de control avanzado
K1Q1
AB
C
~M
CT
N
K1K2 K3
T1
T2
T3
EXV
Observaciones:
1. T1, T2, T3 son terminales del compresor
2. K1 es contratable (por el cliente)
3. Q1 es el freno (´por el cliente)
4. KA es el relay intermedio
Diagrama del tablero de control Standard
N L LN
K1Q1
K1
T1
T2
T3
EXV
~MABC
N
DTsensor
delanteEXV
sensor
delantePHE
sensor
+ - A BArranque/Parada Libre
DC12V RS485
Rojo
Azul
Compresor
EXV
Alarma
Calentadordel
cartér
Motor delCompresor
CT A + -DC12V
A BRS485
B GNDC
Deteccion de corriente
DT delanteEXV
delantePHE
HP LP Libre DeshieloYe Gr Re Bl
N L L A B CN
EXV
Rojo
Azul
Set
Vent
ilado
r del
co
nden
sado
r
Cale
ntad
or d
el
carte
r
Com
pres
or
Aire
frio
Def
rost
Des
hiel
o SV
LLSV
Alar
m
Motor delCompresor
Corriente de transformador
KA
L N
KA
L N
Opcion1: Parada por control de temperatura
Opcion 2: parada por control de presión
Term
osta
to
Term
osta
to
Relay
PuertoON OFF
PuertoON OFF
Válvula SolenoideLP
Sw
itch
* Señal pasiva para el puerto ON OFF en el tablero de control* Dos modelos de cableado por método de control * El puerto On/OFF proporcionado por InvoTech y otros accesorios se proporcionan al cliente.
Series YSF Series YSF Instrucciones De Aplicación Instrucciones De Aplicación
KA
L N
KA
L N
Opcion1: Parada por control de temperatura
Opcion 2: parada por control de presión
Term
osta
to
Term
osta
to
Relay
PuertoON OFF
PuertoON OFF
Válvula Solenoide
LP S
witc
h
* Señal pasiva para el puerto ON OFF en el tablero de control* Dos modelos de cableado por método de control * El puerto On/OFF proporcionado por InvoTech y otros accesorios se proporcionan al cliente.
Arranque/Parada
LibreNivel deaceite
19 20
Observaciones:1. T1, T2, T3 son Terminales del Compresor2. K1, K2, K3 son contratado (por el cliente)3. CT es el transformador de corriente4. Q1 es el freno (por el cliente)5. KA es el relay intermedio
Diagrama del Tablero de control avanzado
K1Q1
AB
C
~M
CT
N
K1K2 K3
T1
T2
T3
EXV
Observaciones:
1. T1, T2, T3 son terminales del compresor
2. K1 es contratable (por el cliente)
3. Q1 es el freno (´por el cliente)
4. KA es el relay intermedio
Diagrama del tablero de control Standard
N L LN
K1Q1
K1
T1
T2
T3
EXV
~MABC
N
DTsensor
delanteEXV
sensor
delantePHE
sensor
+ - A BArranque/Parada Libre
DC12V RS485
Rojo
Azul
Compresor
EXV
Alarma
Calentadordel
cartér
Motor delCompresor
CT A + -DC12V
A BRS485
B GNDC
Deteccion de corriente
DT delanteEXV
delantePHE
HP LP Libre DeshieloYe Gr Re Bl
N L L A B CN
EXV
Rojo
Azul
Set
Vent
ilado
r del
co
nden
sado
r
Cale
ntad
or d
el
carte
r
Com
pres
or
Aire
frio
Def
rost
Des
hiel
o SV
LLSV
Alar
m
Motor delCompresor
Corriente de transformador
KA
L N
KA
L N
Opcion1: Parada por control de temperatura
Opcion 2: parada por control de presión
Term
osta
to
Term
osta
to
Relay
PuertoON OFF
PuertoON OFF
Válvula Solenoide
LP S
witc
h
* Señal pasiva para el puerto ON OFF en el tablero de control* Dos modelos de cableado por método de control * El puerto On/OFF proporcionado por InvoTech y otros accesorios se proporcionan al cliente.
Series YSF Series YSF Instrucciones De Aplicación Instrucciones De Aplicación
KA
L N
KA
L N
Opcion1: Parada por control de temperatura
Opcion 2: parada por control de presión
Term
osta
to
Term
osta
to
Relay
PuertoON OFF
PuertoON OFF
Válvula Solenoide
LP S
witc
h
* Señal pasiva para el puerto ON OFF en el tablero de control* Dos modelos de cableado por método de control * El puerto On/OFF proporcionado por InvoTech y otros accesorios se proporcionan al cliente.
Arranque/Parada
LibreNivel deaceite
YSF_201602
Diseño especial paraAplicación de baja temperatura
InvoTechSeries YSF Compresor Scroll
De Refrigeration Semi-Hermetico
Se ha hecho todo lo posible para proporcionar descripciones y datos precisos.Sin embargo, debido al continuo proceso de mejora del producto y la evolución,
Toda la información en este folleto está sujeta a cambios sin notificación.
Es la capacidad de ingeniería excepcional La que construye la confiabilidad incomparable
Invotech Scroll TechnologiesNo. 68, Dongnan Road, Changshu, Jiangsu, PRC.
TEL：+86 512 5290 5990
FAX：+86 512 5290 5996
Email: [email protected]
www.invotech.cn
VENTAS AMERICA LATINA
TEL MEXICO: +(52)-81 2167-7396 ó 2167 2226
TEL USA: +(954)-655-9921