invitaciÓn cor-ad-20-2016 · 2016-11-16 · evaluación de requisitos mínimos ......

PROVISIÓN DE ROPA DE TRABAJO PARA DOTACIÓN AL PERSONAL – GESTIÓN 2017

EMPRESA ELÉCTRICA CORANI

S.A.

VERSIÓN: FECHA: 14/11/2016 APROBACIÓN: Página 1 de 17

PLIEGO DE CONDICIONES

INVITACIÓN COR-AD-20-2016

“PROVISIÓN DE ROPA DE TRABAJO PARA DOTACIÓN AL PERSONAL – GESTION 2017”

Noviembre - 2016

Cochabamba – Bolivia

INDICE



S.A.


1. PRESENTACIÓN DEL PROPIETARIO............................................................................................................... 4

2. OBJETO DE LA INVITACIÓN .......................................................................................................................... 4

3. INVITACIÓN A PRESENTAR PROPUESTAS ..................................................................................................... 4

4. ASPECTOS GENERALES A CONSIDERAR ........................................................................................................ 4

4.1. Normativa aplicable al proceso de contratación ............................................................................................. 4

4.2. Impedidos para participar en las adquisiciones y contrataciones .................................................................... 4

4.3. Conflicto de Intereses ................................................................................................................................... 5

4.4. Canal único de comunicación durante el proceso de contratación .................................................................. 5

4.5. Declaratoria Desierta ..................................................................................................................................... 6

4.6. Rechazo y Descalificación de Propuestas ....................................................................................................... 6

4.7. Causales de Descalificación ........................................................................................................................... 6

4.8. Cancelación, suspensión y anulación del proceso de adquisición o contratación ............................................. 7

4.9. Adjudicación de la propuesta. ........................................................................................................................ 8

4.10. Notificación de la adjudicación. ............................................................................................................ 8

4.11. Adjudicación al siguiente mejor calificado ............................................................................................ 8

4.12. Boletas de garantía.............................................................................................................................. 8

5. REQUERIMIENTOS ADMINISTRATIVOS Y LEGALES PARA LA ELABORACIÓN Y PRESENTACION DE PROPUESTAS ....................................................................................................................................................... 9

5.1. Presentación de propuestas ................................................................................................................. 9

5.2. Forma de presentación y rótulo ........................................................................................................... 9

5.3. Idioma de propuesta ........................................................................................................................... 9

5.4. Validez de la propuesta ....................................................................................................................... 9

5.5. Precios de la propuesta ..................................................................................................................... 10

5.6. Forma de pago .................................................................................................................................. 10

5.7. Lugar de entrega ............................................................................................................................... 10

5.8. Plazo de entrega................................................................................................................................ 10

5.9. Consultas, enmiendas, ampliación y aclaraciones ............................................................................... 10

5.9.1. Consultas ...................................................................................................................................... 10

5.9.2. Enmiendas al Pliego de Condiciones .............................................................................................. 10

5.9.3. Ampliación de plazo para la presentación de propuestas................................................................ 11

5.9.4. Aclaraciones .................................................................................................................................. 11

5.10. Documentos necesarios en la propuesta ............................................................................................ 11



S.A.


5.11. Documentación adicional y/o complementaria ................................................................................... 11

5.12. Impuestos ......................................................................................................................................... 11

5.13. Multas ............................................................................................................................................... 12

5.14. Garantías ........................................................................................................................................... 12

5.14.1. Garantía del producto ................................................................................................................ 12

5.14.2. Garantía de correcta inversión de anticipo ................................................................................. 12

5.15. Recepción en conformidad ................................................................................................................. 12

6. EVALUACIÓN DE LAS PROPUESTAS ............................................................................................................. 12

6.1. Errores aritméticos ............................................................................................................................ 13

6.2. Método de selección .......................................................................................................................... 13

Antes de proceder a la evaluación de las propuestas, la Empresa Eléctrica Corani S.A. determinará si cada propuesta cumple con los requerimientos técnicos y administrativos. Esta determinación será realizada mediante el análisis de los documentos que constituyen la propia propuesta. .................................................................................... 13

Si la Empresa Eléctrica Corani S.A. determina que una propuesta no se ajusta a los requerimientos del documento de Invitación, la rechazará y este hecho no podrá ser subsanado con posterioridad por el proponente. .............. 13

6.3. Evaluación de requisitos mínimos ...................................................................................................... 13

6.4. Evaluación de requisitos adicionales (ERA)......................................................................................... 14

6.5. Evaluación de la propuesta económica ............................................................................................... 15

6.6. Cálculo del puntaje total .................................................................................................................... 15

7. ESPECIFICACIONES TÉCNICAS .................................................................................................................... 15

8. CANTIDADES REQUERIDAS ......................................................................................................................... 15

9. TALLAS ....................................................................................................................................................... 16

10. MATERIAL (TELA) ....................................................................................................................................... 17

11. CONTROL DE CALIDAD. .............................................................................................................................. 17



S.A.


1. PRESENTACIÓN DEL PROPIETARIO

La Empresa Eléctrica Corani S.A. inicia sus actividades el 1 de abril de 1995; con Personería Jurídica mediante D.S. Nro. 24017 del 20/05/1995, con Matricula de Comercio Nro. 07-03760/95 de fecha 14/09/95, actualizada con el Registro Nro. 13270, Numero de Identificación Tributarias (NIT) 1009393025, Registro Superintendencia de Valores Nro. 13270, Nro. SPVS-IV-EM-COR-055/2000 y Licencia Ambiental “Declaratoria de Adecuación Ambiental” actualizada MDRAyMA-VBRFMA, DGMA-030101-05-DAA Nro. 001/07.

La Compañía, de acuerdo con su Estatuto vigente, está dedicada a la generación y venta de electricidad, produciendo energía eléctrica en las Centrales Corani y Santa Isabel, mediante la operación de cuatro y cinco unidades hidroeléctricas, respectivamente, destinada al Sistema Interconectado Nacional – SIN. Ambas centrales se encuentran ubicadas entre los Municipios de Colomi y Villa Tunari, en la provincia Chapare, del Departamento de Cochabamba, adicionalmente se tiene un parque eólico con la operación de dos unidades las cuales tienen una capacidad de 3 MW. Conforme a su estatuto vigente, Empresa Corani S.A. tiene por objeto llevar a cabo sus actividades de acuerdo con lo dispuesto en la Ley.

En el marco de la Constitución Política del Estado, en fecha 1 de mayo de 2010, se aprobó el Decreto Supremo Nro. 0493, que disponía la nacionalización, entre otras, de la Empresa Corani S.A., en favor de la Empresa Nacional de Electricidad (ENDE), en representación del Estado Plurinacional de Bolivia; Por tanto, el paquete accionario de la Empresa Corani S.A. seria controlado en lo sucesivo por ENDE Corporación.

2. OBJETO DE LA INVITACIÓN

El objeto del presente proceso es la adquisición de Ropa de Trabajo para personal de la empresa Corani S.A., según detalle y características establecidas en el presente documento.

3. INVITACIÓN A PRESENTAR PROPUESTAS

La Empresa Eléctrica Corani S.A. invita a Empresas legalmente establecidas y con experiencia en la confección y/o provisión de Ropa de Trabajo, a presentar propuestas para la provisión de Ropa de Trabajo, de acuerdo a cantidades y especificaciones que se detallan en el presente documento.

4. ASPECTOS GENERALES A CONSIDERAR

4.1. Normativa aplicable al proceso de contratación

El proceso de contratación para esta contratación, se rige por el Reglamento de Adquisición de Bienes, Construcción de Obras y Contratación de Servicios de LA EMPRESA, aprobado mediante Resolución de Directorio de 08 de julio de 2016.

4.2. Impedidos para participar en las adquisiciones y contrataciones

Están impedidos para participar directa o indirectamente en los procesos de adquisición y contratación, las personas naturales o jurídicas comprendidas en los siguientes incisos:



S.A.


a) Que tengan deudas pendientes con el Estado, establecidas mediante pliegos de cargo ejecutoriados y no pagados.

b) Que tengan sentencia ejecutoriada, con impedimento para ejercer el comercio; c) Que se encuentren cumpliendo sanción penal establecida mediante sentencia ejecutoriada por

delitos comprendidos en la Ley Nº 004, Marcelo Quiroga Santa Cruz de 31 de marzo de 2010. d) Que se encuentren asociados con consultores que hayan asesorado en la elaboración del contenido del

Pliego de Condiciones. e) Que hubiesen declarado su disolución o quiebra. f) Cuyos representantes legales, accionistas o socios controladores tengan vinculación matrimonial o de

parentesco con el Presidente Ejecutivo o con el Gerente General de la Empresa, hasta el tercer grado de consanguinidad y segundo de afinidad, conforme con lo establecido por el Código de Familia.

g) Los ex trabajadores que ejercieron funciones en la empresa convocante, hasta un (1) año antes de la publicación de la convocatoria.

h) Los trabajadores que ejercen funciones en las empresas de la Corporación. i) Los proponentes que hayan desistido de participar en el concurso de propuestas previo a la emisión y

notificación del informe de adjudicación no podrán participar en procesos de adquisición o contratación de las empresas que forman parte de ENDE Corporación hasta un (1) año después de la fecha de desistimiento.

j) Los proponentes adjudicados que incumplan en la presentación de documentos para firma del contrato, serán inhabilitados por el plazo de tres (3) años a participar de procesos de adquisición o

contratación de las empresas que forman parte de ENDE Corporación, a partir de la notificación al proponente por parte del RC en base al informe del proceso de contratación.

k) Los proveedores, contratistas y consultores con los que se hubiese resuelto algún contrato con la empresa, por causales atribuibles a éstos, no podrán participar en procesos de adquisición o contratación de las empresas que forman parte de ENDE Corporación durante tres (3) años después de la fecha de la resolución. Asimismo, aquellos proveedores que hubieran incumplido la orden de compra u orden de servicio, serán inhabilitados a participar en procesos de adquisición o contratación de las empresas que forman parte de ENDE Corporación durante un (1) año después de la fecha de incumplimiento. En ambos casos la empresa deberá informar a las empresas de ENDE Corporación.

En los incisos i) y j) podrán no ser inhabilitados los proponentes que demuestren en forma justificada y documentada, el impedimento de su cumplimiento por razones de fuerza mayor o caso fortuito, los mismos que serán evaluados por el RC para su aceptación o rechazo.

4.3. Conflicto de Intereses

Las personas naturales o jurídicas, en forma asociada o no, que asesoren a la empresa en el diseño del bien, servicio o proyecto o elaboración del Pliego de Condiciones, no podrán ser contratadas para prestar el servicio o proporcionar el bien bajo ninguna razón o circunstancia.

4.4. Canal único de comunicación durante el proceso de contratación

Durante todo el proceso de contratación, los proponentes podrán comunicarse con la empresa únicamente a través del o los representantes debidamente autorizados en el Pliego de Condiciones. La comunicación entre el proponente y la empresa deberá ser únicamente por medio escrito (carta) y/o



S.A.


correo electrónico, de acuerdo a los datos definidos en el presente Pliego de Condiciones.

4.5. Declaratoria Desierta

Se declarará desierto un proceso de adquisición o contratación cuando: a) No se haya recibido ninguna propuesta en los plazos establecidos. b) Ninguna de las propuestas cumplan las condiciones económicas, técnicas, comerciales o

administrativas requeridas. c) El proponente desista de formalizar la contratación o incumpla en la presentación de documentos para

la suscripción del contrato y no existan otras propuestas calificadas.

4.6. Rechazo y Descalificación de Propuestas

El Comité Evaluador de Ofertas procederá al rechazo o descalificación de las propuestas: Cuando las mismas no cumplan con los requisitos establecidos en el Pliego de Condiciones o documento

que corresponda. Cuando el precio ofertado exceda a la previsión de precio en un 20%.

4.7. Causales de Descalificación

Son causales de descalificación:

a) Falta de presentación, modificación o incumplimiento a las condiciones y requisitos del formato del

Formulario de Declaración Jurada de presentación de propuesta. b) Presentar el Formulario de Declaración Jurada sin firma. c) Presentar el Formulario de Declaración Jurada con una firma que no corresponda a la del

representante legal autorizado. d) La falta de presentación de formularios solicitados en el pliego de condiciones.

e) Si el proponente hubiese omitido la presentación de la garantía de seriedad de propuesta (cuando esta hubiese sido requerida).

f) Cuando el proponente rehúse ampliar el tiempo de vigencia de la garantía de seriedad de propuesta. g) La falta de la presentación de la propuesta técnica. h) Cuando la propuesta económica no cumpla con las condiciones y requisitos establecidos en el Pliego de

Condiciones. i) Si la propuesta económica no cotiza la totalidad del requerimiento. j) Cuando el proponente presente dos o más alternativas en una misma propuesta. k) Cuando el proponente presente dos o más propuestas. l) Cuando la(s) propuesta(s) económica(s) exceda(n) la previsión de precio. m) Cuando producto de la revisión aritmética de la propuesta económica existiera una diferencia superior

al dos por ciento (2%), entre el monto total de la propuesta y el monto revisado y sea esta diferencia positiva o negativa. Los errores aritméticos serán evaluados por forma de adjudicación: ítems, lotes, tramos, etc.

n) Cuando el proponente en el plazo establecido, no presente la documentación, aclaración o complementación que le fuese solicitada sobre aspectos subsanables.



S.A.


o) Cuando la documentación presentada para la firma de contrato no cumpla con las condiciones requeridas y/o requisitos establecidos en el Pliego de Condiciones y no sea subsanada en los plazos requeridos, salvo que el proponente adjudicado hubiese solicitado la ampliación de plazo debidamente justificada y documentada para la presentación de los documentos de manera oportuna y este hubiese sido autorizado por el RC de manera razonable.

p) Las propuestas que no alcancen el puntaje mínimo requerido en la etapa de evaluación técnica

(cuando corresponda). q) Cuando el proponente adjudicado desista de forma expresa o tácita de suscribir el contrato. r) Cuando la empresa proponente no cumpla con los índices, indicadores o parámetros financieros

establecidos en el Pliego de Condiciones (cuando corresponda). s) Cuando el proponente rehúse ampliar la validez de su propuesta. t) Cuando el proponente se encuentre dentro de las causales de impedimento descritas en el numeral 2.3.

del presente Documento.

4.8. Cancelación, suspensión y anulación del proceso de adquisición o contratación

El Responsable de Contratación podrá cancelar, anular o suspender el proceso de adquisición o contratación hasta antes de la suscripción del Contrato o emisión de la Orden de Compra u Orden de Servicio, previo Informe Técnico, Administrativo o Legal motivado, según corresponda.

I. La cancelación procederá cuando:

a) Exista un hecho de fuerza mayor y/o caso fortuito que no permita la continuidad del proceso. b) Se hubiera extinguido o modificado la necesidad de la adquisición o contratación. c) Las propuestas no resulten convenientes para la empresa. d) La ejecución y resultados dejen de ser oportunos o surjan cambios sustanciales en la

estructura y objetivos de la empresa. Cuando sea necesario cancelar uno o varios ítems, lotes, tramos o paquetes, se procederá a la cancelación parcial de los mismos, debiendo continuar el proceso para el resto de los ítems, lotes, tramos o paquetes. Cuando la cancelación se realice antes de la fecha establecida para la fecha tope de presentación de propuestas, la empresa procederá a la devolución de las propuestas recibidas. Cuando la cancelación sea posterior a la apertura de propuestas, la empresa devolverá las mismas a solicitud del Proponente, debiendo conservar una copia para el expediente del proceso. II. La suspensión procederá: Cuando a pesar de existir la necesidad de la adquisición o contratación, se presente un hecho de fuerza mayor y/o caso fortuito que no permita la continuidad del proceso. Los plazos se reanudarán mediante documento expreso, desde el momento en que el impedimento se hubiera subsanado y reprogramando el cronograma. Si la suspensión se hubiera producido antes del cierre de presentación de propuestas, en la reanudación del proceso se aceptará la participación de nuevos proponentes.



S.A.


III. La anulación hasta el vicio más antiguo, en el caso de que desvirtúen la legalidad y validez del proceso, procederá cuando se determine:

a) Incumplimiento o inobservancia al presente Reglamento. b) Error en el Pliego de Condiciones.

Se podrá anular uno o varios ítems, lotes, tramos o paquetes, debiendo continuar el proceso con el resto de los ítems, lotes, tramos o paquetes según la modalidad que corresponda. El Área Administrativa, pondrá a conocimiento de los proponentes, la cancelación, suspensión o anulación del proceso de adquisición o contratación y la empresa, en este caso no asumirá responsabilidad alguna respecto a los proponentes afectados por esta decisión.

4.9. Adjudicación de la propuesta.

La empresa Eléctrica Corani S.A., en caso de ventajas técnicas o económicas, podrá adjudicar la compra de los productos por: ítems, lotes, tramos o paquetes, en defensa de sus legítimos intereses. Es decir, que la empresa Eléctrica Corani S.A. podrá adjudicar a uno o más propuestas (Empresas), según vea conveniente.

4.10. Notificación de la adjudicación.

Antes de la expiración del período de validez de la propuesta, la Empresa Eléctrica Corani S.A. notificará al o los proponentes seleccionados, indicando el ítem o ítems de su propuesta que le ha sido ADJUDICADO. Así mismo, la Empresa Eléctrica Corani S.A. notificará a cada uno de los proponentes no seleccionados que su propuesta no fue favorecida con la adjudicación. Los documentos presentados en las propuestas no serán devueltos.

4.11. Adjudicación al siguiente mejor calificado

Cuando el proponente ganador haya sido adjudicado y éste no presentase los documentos legales y administrativos requeridos para la suscripción del contrato, o cuando éste desista expresa o tácitamente de la suscripción del contrato, el RC adjudicará al siguiente proponente mejor calificado solicitándoles la presentación de la documentación legal y administrativa para la suscripción del contrato, previo informe del Área Administrativa y así sucesivamente.

4.12. Boletas de garantía.

Las Boletas de Garantía requeridas en el presente proceso deberán estar expresadas en bolivianos, emitida por un banco legalmente establecido en Bolivia, regulada y autorizada por la instancia competente a la Orden de: EMPRESA ELÉCTRICA CORANI S.A., debiendo expresar de manera obligatoria su carácter renovable, irrevocable y de ejecución inmediata.



S.A.


5. REQUERIMIENTOS ADMINISTRATIVOS Y LEGALES PARA LA ELABORACIÓN Y PRESENTACION DE PROPUESTAS

El Proponente para preparar su Propuesta deberá considerar, lo siguiente:

Pliego de Condiciones COR-AD-20-2016 Gastos totales incluyendo todos los costos para la preparación y presentación de propuestas, provisión

y otros que considere necesarios, entre otros: garantías, seguros, impuestos de ley y cualquier otro gasto relacionado a la provisión, según corresponda.

5.1. Presentación de propuestas

Las propuestas deberán ser presentadas en las oficinas de la Empresa Eléctrica Corani S.A. ubicada en la Av. Oquendo Nro. 654, Torres Sofer 1 piso 9, hasta horas 12:00 del día miércoles 23 de noviembre de 2016.

5.2. Forma de presentación y rótulo

El proponente deberá presentar su propuesta archivada en una carpeta de manera ordenada.

Las propuestas deberán ser presentadas en un ejemplar; en sobre cerrado, con el siguiente rótulo:

5.3. Idioma de propuesta

La propuesta, los documentos relativos a ella y toda la correspondencia que intercambien entre el proponente y LA EMPRESA, deberán redactarse en idioma español.

5.4. Validez de la propuesta

Para fines de evaluación y tomando en cuenta los detalles necesarios, el proponente deberá señalar claramente la VALIDEZ que tiene su oferta, la misma que no podrá ser menor a 60 días calendario computables a partir de la fecha de su presentación. En caso de ser necesario, la Empresa Corani S.A. podrá solicitar la ampliación del tiempo de validez.

Señores: Empresa Eléctrica Corani S.A. INVITACIÓN PÚBLICA COR-AD-20-2016 “PROVISIÓN DE ROPA DE TRABAJO PARA DOTACIÓN AL PERSONAL – GESTIÓN 2017” Dirección: Av. Oquendo Nro. 654, Torres Sofer I, piso 9 Teléfonos: (591-4) 4235353 / 4235700 / 4259148 Cochabamba.-

Razón Social del Proponente:……………………………………………



S.A.


5.5. Precios de la propuesta

La propuesta económica deberá estar expresado en moneda Nacional (bolivianos - Bs.), consignando el PRECIO UNITARIO y el PRECIO TOTAL, en cada uno de los ítems ofertados, con los Impuestos de Ley incluidos.

Los precios de oferta serán fijos y no estarán sujetos a reajuste.

5.6. Forma de pago

La propuesta deberá indicar claramente la modalidad de pago, considerando las siguientes alternativas:

100% Contra entrega, a la finalización del contrato y recepción en conformidad de los productos.

50 % Anticipo (Máximo) con la firma del Contrato, previa presentación de Boleta de Garantía de Correcta Inversión de Anticipo, y 50% a la recepción en conformidad de los productos.

Alternativamente, el proponente podrá sugerir una forma alternativa de pago en términos que sean aceptables para la Empresa Eléctrica Corani S.A.

5.7. Lugar de entrega

El proponente deberá considerar como lugar de entrega de los productos, las oficinas administrativas de la Empresa Eléctrica Corani S.A., ubicada en la Av. Oquendo Nro. 654, Torres Sofer 1 piso 9.

5.8. Plazo de entrega

Los plazos de entrega se considerarán como días calendario y serán computables a partir de la emisión de la Orden de Proceder. Para lo cual el proponente deberá especificar en su propuesta la modalidad de entrega de los productos, tomando en cuenta el lugar de entrega (Numeral 5.7).

5.9. Consultas, enmiendas, ampliación y aclaraciones

5.9.1. Consultas

Cualquier proponente podrá formular consultas dirigidas a la EMPRESA, haciendo referencia al Número de Convocatoria (Invitación), hasta el 18 de noviembre de 2016 al correo electrónico: [email protected]

Las respuestas a las consultas efectuadas serán realizadas por medio del correo electrónico, hasta el 21 de noviembre de 2016.

5.9.2. Enmiendas al Pliego de Condiciones

LA EMPRESA podrá ajustar el Pliego de Condiciones con enmiendas, por iniciativa propia o como resultado de las actividades previas, en cualquier momento, hasta el 21 de noviembre de 2016, misma que será comunicada mediante la página web: www.corani.bo.

mailto:[email protected]



S.A.


Estas enmiendas no modificarán la estructura ni el objetivo principal del Pliego de Condiciones.

5.9.3. Ampliación de plazo para la presentación de propuestas

La EMPRESA podrá ampliar el plazo de presentación de propuestas, por lo siguiente: a) Enmiendas al Pliego de Condiciones.

b) Causas de fuerza mayor y/o caso fortuito. c) A requerimiento de la Unidad Solicitante con el correspondiente justificativo técnico. d) A solicitud formal de los proponentes.

La ampliación deberá ser realizada y comunicada hasta el 21 de noviembre de 2016, se comunicará mediante la página web: www.corani.bo.

5.9.4. Aclaraciones

A objeto de facilitar la evaluación y comparación de propuestas, LA EMPRESA podrá solicitar aclaraciones y/o ampliaciones a sus propuestas, de forma escrita vía correo electrónico, a fin de que la respuesta también llegue por el mismo medio. En ningún caso estas aclaraciones ofrecerán o pedirán cambios en los precios o en aspectos considerados

sustanciales de la propuesta en sí.

5.10. Documentos necesarios en la propuesta

La documentación de la propuesta será presentada en un sobre único cerrado, en la forma y plazos mencionado en el Numeral 5.1 y 5.2. La documentación requerida para el presente proceso son los siguientes:

a) Carta de Presentación de la Propuesta, firmada por su Representante Legal en la que indique la

validez de la Propuesta, la misma que deberá ser dirigida a nombre de “Empresa Eléctrica Corani S.A.”.

b) Registro de Comercio FUNDEMPRESA, vigente (Fotocopia simple). c) Número de Identificación Tributaria - NIT (Fotocopia simple). d) Poder Notariado de Representante Legal (Fotocopia simple). e) Documento de Identificación del Representante Legal (Fotocopia simple). f) Propuesta Técnica g) Propuesta Económica

5.11. Documentación adicional y/o complementaria

Antes de la adjudicación o firma de contrato, LA EMPRESA podrá solicitar documentación adicional y/o complementaria que considere necesaria.

5.12. Impuestos

El proponente adjudicado se encargará de efectuar todos los pagos de impuestos que exigen las disposiciones legales en vigencia.



S.A.


Para efectos de pago, el proponente adjudicado, presentará la respectiva factura de venta, emitida de acuerdo a disposiciones del Servicio de Impuestos Nacionales.

5.13. Multas

En caso de que el Proveedor incumpla el plazo pactado en contrato, se aplicará una multa del uno por ciento (1%) por día de retraso del monto total del contrato. Esta multa será cuantificada en el informe emitido por los responsables de recepción.

5.14. Garantías

5.14.1. Garantía del producto

Los productos a ser suministrado deberán contar con una garantía real contra cualquier falla o error en la confección del mismo, para lo cual el proveedor deberá presentar un certificado de garantía, a la entrega de los productos.

5.14.2. Garantía de correcta inversión de anticipo

La Garantía de Correcta Inversión de Anticipo, tiene por objeto garantizar la devolución del monto entregado al proveedor, para cubrir gastos iníciales, correspondientes únicamente al objeto del contrato.

Esta garantía será emitida por un monto equivalente al 100% del anticipo otorgado y deberá tener una vigencia igual al plazo de ejecución del contrato.

LA EMPRESA podrá solicitar, cuando corresponda, la renovación de la garantía; sin embargo, es

obligación del proveedor mantener siempre actualizada la garantía.

5.15. Recepción en conformidad

Se entiende por “recepción en conformidad” a la recepción total de los productos, de acuerdo a las especificaciones o características técnicas requeridas.

6. EVALUACIÓN DE LAS PROPUESTAS

En virtud a que el presente proceso de contratación es de naturaleza privada, la Empresa Corani S.A., se

reserva el derecho de evaluar las Propuestas presentadas por los Proponentes bajo procedimientos

particulares y criterios propios, en defensa de sus legítimos intereses. En este sentido, la participación de los

Proponentes en el presente proceso se entenderá como la renuncia anticipada a derechos y acciones que

podrían invocarse para formular reclamos, demandas judiciales o extrajudiciales en caso de que no llegasen

a ser favorecidos con la adjudicación.



S.A.


6.1. Errores aritméticos

Se corregirán los Errores aritméticos, verificando la información de cada propuesta, considerando lo siguiente:

a) Cuando exista discrepancia entre los montos indicados en numeral y literal, prevalecerá el literal.

b) Cuando exista diferencia entre el precio unitario señalado y el total de un ítem que se haya obtenido multiplicando el precio unitario por la cantidad de unidades, prevalecerá el precio unitario cotizado.

c) Si la diferencia entre el monto leído de la propuesta y el monto ajustado de la revisión aritmética, es menor al 2%, se ajustará la propuesta; en otro caso la propuesta será descalificada.

6.2. Método de selección

El método de evaluación para la selección de la Propuesta adjudicataria, será considerada por:

Calidad y costo. Método de evaluación que permite seleccionar la propuesta que, habiendo cumplido los requisitos mínimos, presente la mejor calificación combinada en términos de requisitos adicionales y costo.

Antes de proceder a la evaluación de las propuestas, la Empresa Eléctrica Corani S.A. determinará si cada

propuesta cumple con los requerimientos técnicos y administrativos. Esta determinación será realizada mediante el análisis de los documentos que constituyen la propia propuesta.

Si la Empresa Eléctrica Corani S.A. determina que una propuesta no se ajusta a los requerimientos del documento de Invitación, la rechazará y este hecho no podrá ser subsanado con posterioridad por el proponente.

6.3. Evaluación de requisitos mínimos

El cumplimiento de los requisitos mínimos será evaluado objetivamente, utilizando la modalidad Cumple/No cumple.

ITEM REQUISITOS MÍNIMOS CUMPLE

1 Carta de Presentación con identificación del Proponente, firmada por su Representante Legal

SI / NO

2 Número de Identificación Tributaria - NIT (Fotocopia simple)

SI / NO

3 Registro de Comercio y Sociedades por Acciones - FUNDEMPRESA (Fotocopia simple)

SI / NO

4 Poder Notariado que acredite al Representante Legal de la Empresa. (Fotocopia simple)

SI / NO

5 Cédula de Identidad de Representante Legal (Fotocopia simple)

SI / NO

6 Especificaciones Técnicas Mínimas, según Formularios Anexo N° 1

SI / NO

En caso de haberse verificado el cumplimiento en lo anterior, se procederá a la evaluación de la oferta, caso contrario la Propuesta quedará descalificada.



S.A.


6.4. Evaluación de requisitos adicionales (ERA)

La evaluación de requisitos adicionales de la propuesta (“ERA”), será calculada como el promedio ponderado de los puntajes obtenidos en cada uno de los requisitos adicionales, utilizando la siguiente fórmula:

Los requisitos adicionales serán evaluados conforme a grados de desempeño, utilizando escalas de evaluación de las siguientes características:

REQUISITOS ADICIONALES Y ESCALAS DE EVALUACIÓN

Ponderación (Wi)

Evaluación (Vi)

Puntaje (Pi)

(a) Experiencia del proponente (Certificaciones) ‐ Excelente (100 puntos): Mayor a 10 Años ‐ Regular (50 puntos): 5 a 10 Años

20%

(b) Origen del Material –Tela (Certificado de Origen) ‐ Excelente (100 puntos): U.S.A. ‐ Bueno (67 puntos): Latinoamérica

- Regular (33 puntos): Europa – Asía

30%

(c) Disponibilidad de productos (stock), para cambios o nuevos requerimientos ‐ Excelente (100 puntos): Inmediata ‐ Bueno (67 puntos): 3 Días

- Regular (33 puntos): 5 Días

20%

(d) Plazo de entrega en días calendario - Excelente (100 puntos): 15 Días - Bueno (67 puntos): 20 Días

- Regular (33 puntos): 25 Días

30%

EVALUACIÓN DE REQUISITOS ADICIONALES DE LA PROPUESTA (“ERA”)

El puntaje correspondiente a requisitos adicionales (“PRA”) será calculado mediante la siguiente fórmula:



S.A.


“Fc” es la ponderación de costo frente a requisitos adicionales, que deberá ser igual a 0,5 (Fc=0,5).

6.5. Evaluación de la propuesta económica

La evaluación de la propuesta económica (puntaje correspondiente al costo “PC”) será calculado mediante la siguiente fórmula:

6.6. Cálculo del puntaje total

Los requisitos mínimos no se puntúan por ser de obligatorio cumplimiento.

El puntaje total (“PT”) de la propuesta evaluada será calculado mediante la siguiente fórmula:

Será seleccionada la propuesta con mayor puntaje PT, considerando que la evaluación se realizará por ítems, lotes o productos.

7. ESPECIFICACIONES TÉCNICAS

Las características técnicas o requerimientos específicos para la provisión de Ropa de Trabajo para el personal

de la empresa Corani S.A., se detalla en anexo 1.

8. CANTIDADES REQUERIDAS

Las cantidades de Ropa de Trabajo y especificaciones generales requeridas para el presente proceso, se

detalla a continuación:



S.A.


ÍTEM DETALLE CANTIDAD ESPECIFICACIONES GENERALES NORMAS DE REFERENCIA

1 Camisa de planta 233 - Según especificaciones técnicas.

- Tallas según detalle. Reflectivos Clase I

2 Pantalón de planta 178 - Según especificaciones técnicas. - Tallas según detalle.

Reflectivos Clase I

3 Camisa de exploración 57

- Según especificaciones técnicas.

- Tallas según detalle. - 6 prendas para el personal de Qollpana no incluirán la malla en la espalda, y requieren

refuerzos tipo codera, por el interior de la camisa.

Reflectivos Clase II

4 Pantalón de exploración 57

- Según especificaciones técnicas.

- Tallas según detalle. - 6 prendas para el personal de Qollpana requieren refuerzos tipo rodillera, por el

interior del pantalón.


5 Overol de Trabajo 40 - Según especificaciones técnicas. - Tallas según detalle.


6 Chaleco de planta 46 - Según especificaciones técnicas.


7 Chaleco de Exploración 71 - Según especificaciones técnicas.


8 Chamarra 117 - Según especificaciones técnicas. - Tallas según detalle.

Reflectivos Clase I

9 Ropa de Agua 86 - Según especificaciones técnicas.


10 Chalecos de Brigada 43 - 13 color amarillo jefes de brigada Torres Sofer, Los Tiempos y Centrales. - 10 color azul de evacuación, 10 color verde de primeros auxilios, 10 color rojo de

combate contra incendios.

Reflectivos Clase I

11 STOCK: Camisa de exploración

15 - Talla S: 2 unidades; Talla M: 5 unidades; Talla L: 5 unidades; Talla XL: 3 unidades Reflectivos Clase I

12 STOCK: Pantalón de

exploración 15 - Talla S: 2 unidades; Talla M: 5 unidades; Talla L: 5 unidades; Talla XL: 3 unidades Reflectivos Clase I

13 STOCK: Overoles 10 - Talla S: 1 unidades; Talla M: 3 unidades; Talla L: 4 unidades; Talla XL: 2 unidades Reflectivos Clase I

14 STOCK: Chaleco de

Exploración 6 - Talla S: 1 unidades; Talla M: 2 unidades; Talla L: 2 unidades; Talla XL: 1 unidad Reflectivos Clase I

15 STOCK: Chamarra 6 - Talla S: 1 unidades; Talla M: 2 unidades; Talla L: 2 unidades; Talla XL: 1 unidad Reflectivos Clase I

Si el proveedor lograra cumplir o superar las expectativas en cuanto a los requisitos, además de cumplir con el plazo de entrega se podrá renovar el contrato por un año adicional.

9. TALLAS

Una vez que se tenga al o los proponentes adjudicados, la empresa Corani S.A., proporcionará la lista del

personal con las respectivas tallas, para lo cual se tomará en cuenta los patrones de tallas con las que cuenta

la empresa Corani S.A.

El proveedor deberá confeccionar las prendas en función a los patrones de tallas que proporcionará la

empresa Corani S.A., por lo que previa a la confección de la ropa de trabajo el proponente Adjudicado deberá

verificar cuidadosamente las tallas y patrones proporcionados.

En los casos del personal que requiera de tallas especiales, el proveedor deberá tomar las medidas del



S.A.


personal y confeccionar las mismas conforme a las características técnicas requeridas.

En caso de existir fallas en la confección o tallas de las prendas, el proveedor deberá reponerlas a la brevedad

posible, asumiendo los costos del mismo.

10. MATERIAL (TELA)

Para la elaboración de las especificaciones las prendas se consideró telas certificadas de la línea Santanense,

el proveedor deberá entregar previa a la confección la nota de entrega o factura por la compra del material

(tela).

11. CONTROL DE CALIDAD.

Se controlará que la ropa de trabajo cumpla los requisitos establecidos en el presente documento, para esto

se tomaran muestras aleatorias de las prendas a utilizar como muestra para someterlas a ensayos mecánicos

y físicos para garantizar la resistencia de las costuras y tono del material.

ANEXO I

REGISTRO Registro: 8A.C11-P6

ESPECIFICACIONES TÉCNICAS DE PRODUCTO Versión: 1,0 Revisión: 0,0

Control Operacional

PRODUCTO: CAMISA DE PLANTA NRO. DE HOJA: 1

ELEMENTOS: Camisa, bordado y botones TIPO DE PRODUCTO: Industrial, Ropa de trabajo

MARCA: Confección Nacional NRO. DE PARTES: 1 pieza(s)

MODELO: Camisa clásica modelo de varón y de mujer, con botones, 2 bolsillos en la parte delantera con solapa, bordados en los bolsillos y en los hombros, triple costura en línea de mangas, líneas de planchado, canesú, aletilla y puños.

APLICACIONES: Trabajos en áreas industriales y de construcción.

CERTIFICACIÓN: - Certificación del % de algodón en la tela. (nota de compra o carta de representación) - Certificación del reflectivo utilizado. (nota de compra o carta de representación)

ES

PE

CIF

ICA

CIO

NE

S T

ÉC

NIC

AS

:

Material: Tela Action Denim PRO FR 11 onz, 100% algodón de primera calidad.

Tallas: S, M, L, XL, XXL y tallas especiales.

Hilo: Nomex ignifugo de 13 onz, 20/2, color beige, resistente al lavado

Acabado: Sanforizado y mercerizados. Prelavado enzimático, con encogimiento máximo del 2%. Color firme y uniforme.

Costura: Triple costura en todos los puntos de solapamiento principales.

Peso Tela con 11 onz/yd2.

Trama: K 3/1.

Botones:

En función a la talla desde dieciséis botones:

- 2 botones en los puños uno a cada lado.

- 2 botones en las presillas uno a cada lado.

- 7 botones en la aletilla (o en función a la talla).

- 2 botones en el cuello uno a cada lado.

- 2 botones en los bolsillos del pecho.

- 1 botón de repuesto en la contra solapa de la aletilla. Botón de material sintético (PVC), Nro. 20, de Ø 11 mm, 4 agujeros y hendidura central.

Protección al

Arco: 8 cal/cm2

Aletilla: Ancho de 3.5 cm, con triple costura en los 2 laterales. Contra solapa de la aletilla de 2.5 cm, con triple costura en el lateral interior.

Mangas: Largas con triple costura interna en la línea de planchado y en la costura externa del solapado de los hombros.

Cuello: Dos piezas con triple costura.

Espalda: Canesú con triple costura y 12 cm de ancho (en función a la talla).

Bolsillos: - Dos a nivel del pecho, con un botón en cada uno, atraques en la parte superior del bolsillo, con solapas

y costura simple en parte delantera según talla, medidas de 19 x14 cm.

- Portalapiceros en el hombro izquierdo.

SE

ÑA

LIZ

AC

IÓN

:

Señalización:

- Logotipo de CORANI, bordado en el bolsillo izquierdo, a la altura del corazón, 4 cm de alto por 8 cm de largo, texto en hilo blanco y logotipo con hilo de colores según diseño.

- NOMBRE y TIPO DE SANGRE, bordado en el bolsillo derecho, en dos filas, 3 cm de alto por 9 cm de largo, con hilo de color dorado, letra Arial.

- BANDERA nacional, bordado en el hombro derecho, 3 cm de alto por 6 cm de largo, con hilo de colores según diseño.

- RUEDA PELTON, bordado en el hombro izquierdo, 5 cm de alto por 3 cm de largo, con hilo de colores según diseño.

- ETIQUETA, con información para el lavado, secado, planchado, y otros; según NB 56005/2008 o ANSI/ISEA 107:2015 o ISO 20471:2013; bordado en una etiqueta en la parte interior del cuello, las medidas y diseño según el proveedor, pero con la información descrita.

Reflectivo:

- 3M Scothlite de 1.5”, señalización Clase I, con variaciones de ancho del reflectivo.

- Mangas: Alrededor del antebrazo, a 20 cm de la muñeca, reflectivo de 1.5” de ancho.

- Pecho: Sobre la solapa de cada bolsillo, en el largo de la camisa, reflectivo de 1.5” de ancho.

- Espalda: En el largo del solapado del canesú, reflectivo de 1.5” de ancho.

- Para evitar que se retiren los reflectivos se requiere en su colocado cuatro líneas de costura.

Color Principal: Azul, según muestra. Color de Contraste: Rojo Fluorescente, según muestra.

NOTA: Las camisas tienen el objetivo de ser cómodas, además de resguardar la seguridad personal, a ser utilizadas en climas cálidos y fríos. Las características descritas tienen carácter enunciativo, pero no limitativo.

Página 1 de 21



Control Operacional

FOTOGRAFÍAS DE REFERENCIA DE LOS REQUISITOS DESCRITOS

Vista frontal de la camisa de trabajo, costuras triples en las líneas de unión principales.

Vista posterior de la camisa de trabajo, canesú con costuras triples y reflectivo de 1,5”.

Bordado de logo CORANI en bolsillo izquierdo, bolsillo con solapa.

Bordados de nombre y grupo sanguíneo en bolsillo derecho.

Porta lapiceros ubicado en el hombro izquierdo, debajo del bordado de la rueda Pelton.

Bordados de bandera en el hombro derecho.

Vista de los botones en la aletilla, con triple costura.

Reflectivo de 1,5” debajo la línea del canesu.

Reflectivo de 1,5” en las mangas a 20 cm del puño.

Triples costuras en las líneas principales de tracción.

Página 2 de 21



Control Operacional

PRODUCTO: CAMISA EXPLORACIÓN NRO. DE HOJA: 2

ELEMENTOS: Camisa, bordado y botones TIPO DE PRODUCTO: Industrial, Ropa de trabajo


MODELO: Camisa clásica modelo de varón y de mujer, con botones, 2 bolsillos en la parte delantera con solapa, bordados en los bolsillos y en los hombros, triple costura en línea de mangas, líneas de planchado, canesú, aletilla y puños.

APLICACIONES: Trabajos en áreas exteriores y en exploración.

CERTIFICACIÓN: - Certificación del % de algodón en la tela. (nota de compra o carta de representación) - Certificación del reflectivo utilizado. (nota de compra o carta de representación)

ES

PE

CIF

ICA

CIO

NE

S T

ÉC

NIC

AS

:

Material: Tela Unisoft 5 onz/yd2, 80% algodón y 20% de poliéster de primera calidad.

Tallas: S, M, L, XL, XXL y tallas especiales

Hilo: Aramida ignifuga o cáñamo de 13 onz, 20/2, color beige, resistente al lavado.



Peso Tela con 5 onz/yd2.

Trama: K 3/1.

Botones:

En función a la talla desde dieciséis botones:

- 2 botones en los puños uno a cada lado.

- 2 botones en las presillas uno a cada lado.

- 7 botones en la aletilla (o en función a la talla).

- 2 botones en el cuello uno a cada lado.

- 2 botones en los bolsillos del pecho.

- 2 botones al interior de las mangas para plegarlas.

- 1 botón de repuesto en la contra solapa de la aletilla. Botón de material sintético (PVC), Nro. 20, de Ø 11 mm, 4 agujeros y hendidura central.

Protección al Arco:

No Aplica.

Aletilla: Ancho de 3.5 cm, con triple costura en los 2 laterales. Contra solapa de la aletilla de 2.5 cm, con triple costura en el lateral interior.

Mangas: - Largas con triple costura interna en la línea de planchado y en la costura externa del solapado de los

hombros. - Botón y ojal para plegar la manga por sobre el codo.

Cuello: Dos piezas con doble costura.

Espalda:

- Canesú con triple costura y 12 cm de ancho (en función a la talla). - Malla de 1 mm para prevenir ingreso de insectos, ubicada por encima de los omoplatos y debajo los

hombros por toda la espalda. - Malla con dos aperturas laterales de 25 cm y dos inferiores de 20 cm de largo.

Bolsillos:

- Dos a nivel del pecho, con un botón en cada uno, atraques en la parte superior del bolsillo, con solapas y costura simple en parte delantera según talla, medidas de 19 x 14 cm.

- Bolsillo de pecho expansibles, con pliegues costurados.

- Porta lapiceros en el hombro izquierdo.

SE

ÑA

LIZ

AC

IÓN

:

Señalización:

- Logotipo de CORANI, bordado en el bolsillo izquierdo, a la altura del corazón, 4 cm de alto por 8 cm de largo, texto en hilo blanco y logotipo con hilo de colores según diseño.

- NOMBRE y TIPO DE SANGRE, bordado en el bolsillo derecho, en dos filas, 3 cm de alto por 9 cm de largo, con hilo de color dorado, letra Arial.

- BANDERA nacional, bordado en el hombro derecho, 3 cm de alto por 6 cm de largo, con hilo de colores según diseño.



Reflectivo:

- 3M Scothlite de 1.5”, señalización Clase I, con variaciones de ancho del reflectivo.

- Mangas: Alrededor del antebrazo, a 20 cm de la muñeca, reflectivo de 1.5” de ancho.

- Pecho: Sobre la solapa de cada bolsillo en todo el largo de la camisa, reflectivo de 1.5” de ancho.

- Espalda: En el largo del solapado del canesú, reflectivo de 1.5” de ancho.


Color Principal: Plomo, según muestra. Color de Contraste: Rojo Fluorescente, según muestra.

NOTA: Las camisas tienen el objetivo de ser cómodas, además de resguardar la seguridad personal, a ser utilizadas en todo tipo de climas (cálidos, y muy húmedos). Las características descritas tienen carácter enunciativo, pero no limitativo.

Página 3 de 21



Control Operacional


Vista general frontal de la camisa de exploración, costuras triples en las líneas de unión principales.

Vista posterior de la camisa de exploración, con cubre mallas y reflectivo de 1,5”.

Bordado de logo CORANI en bolsillo izquierdo. Bolsillo con solapa.

Bordados de nombre y grupo sanguíneo en bolsillo derecho. Bolsillo con solapa.


Bordados de bandera en el hombro derecho.

Vista de los botones en la aletilla, con triple costura. Con dos bolsillos expansibles con solapa.

Cubre malla, case inferior costurada con dos aperturas inferiores de 20 cm y dos laterales de 20 cm. Vista de la espalda, con reflectivo de 1,5” en el cubre malla a la altura de los omoplatos.

Reflectivo de 1,5” en las mangas a 20 cm del puño. Botón y ojal para arremangar por encima del codo.

Malla interior, con aperturas de 1 mm, ubicada encima de los omoplatos y debajo los hombros.

Página 4 de 21



Control Operacional

PRODUCTO: PANTALÓN DE PLANTA NRO. DE HOJA: 3

ELEMENTOS: Pantalón, y bordado. TIPO DE PRODUCTO: Industrial, Ropa de trabajo


MODELO: Pantalón clásico unisex, 2 bolsillos en la parte delantera y 2 en la parte trasera, triple costura en las líneas de planchado, entrepierna, línea de cadera, línea de tiro y cintura.


CERTIFICACIÓN: - Certificación del % de algodón en la tela. (nota de compra o carta de representación)

- Certificación del reflectivo utilizado. (nota de compra o carta de representación)

ES

PE

CIF

ICA

CIO

NE

S T

ÉC

NIC

AS

:

Material: Tela Action Denim PRO FR 13 onz, 100% algodón de primera calidad

Tallas: 34, 36, 38, 40, 42, 44, 46, 48 y tallas especiales

Hilo: Nomex ignifugo de 13 onz, 20/2, color beige o azul, resistente al lavado o hilo cáñamo.



Peso: Tela con 13 onz/yd2.

Trama: K 3/1.

Botones: Un botón, de material resistente, Nro. 25, de Ø 15 mm.


8 cal/cm2

Bota pie: Pliegue invisible, doble costura.

Entrepierna: En línea de la entrepierna con solapado interno de 1 cm, triple costura.

Cintura: Doble con entre tela de 4 a 5 cm de ancho, de 5 a 6 pasadores atracados para el cinturón en función a la talla, (1.5 cm de ancho x 6 cm de largo).

Línea de Planchado:

En la línea de planchado externa con triple costura.

Línea de Cintura: En línea de planchado externa y línea de cintura con solapado de 1 cm, triple costura.

Cierre: Cremallera de latón reforzado con broche de seguridad, costura doble en el tiro de la cremallera.

Bolsillos: - Con doble costura, dos en la parte delantera, y dos en la parte posterior.

- Los bolsillos posteriores de por lo menos de 19 x 14 cm.

SE

ÑA

LIZ

AC

IÓN

:

Señalización:

- Logotipo de CORANI, bordado en el bolsillo posterior izquierdo del pantalón, a la altura de la apertura del bolsillo, 4 cm de alto por 8 cm de largo, texto en hilo blanco y logotipo con hilo de colores según diseño.

- ETIQUETA, con información para el lavado, secado, planchado, y otros; según NB 56005/2008 o ANSI/ISEA 107:2015 o ISO 20471:2013; bordado en una etiqueta en la parte interior del pantalón, las medidas y diseño según el proveedor, pero con la información descrita.

Reflectivo:

- 3M Scothlite de 1,5” de ancho, señalización Clase I.

- Piernas: Alrededor del tobillo, reflectivo a 30 cm del botapie, reflectivo de 1,5” de ancho.


Color Principal: Azul, según muestra. Color de Contraste: Rojo Fluorescente, según muestra.

NOTA: Los pantalones tienen el objetivo de ser cómodos, además de resguardar la seguridad personal, a ser utilizadas en climas cálidos, y fríos. Las características descritas tienen carácter enunciativo, pero no limitativo.

Página 5 de 21



Control Operacional


Vista general del pantalón de trabajo, costuras triples en las líneas de unión principales.

Vista general del pantalón de trabajo, canesú con costuras triples y reflectivo de 1,5”.

Vista frontal del pantalón cierre, bolsillo para monedas lado derecho.

Bordado de logo CORANI en bolsillo posterior derecho. Bolsillos sin solapa.

Triple costura en las líneas principales.

Reflectivo de 1,5” en los bota pies a 30 cm del tobillo. Material de contraste color rojo, 0,5 cm a ambos lados.

Página 6 de 21



Control Operacional

PRODUCTO: PANTALÓN DE EXPLORACIÓN NRO. DE HOJA: 4

ELEMENTOS: Pantalón, y bordado. TIPO DE PRODUCTO: Industrial, Ropa de trabajo


MODELO: Pantalón clásico unisex, 2 bolsillos en la parte delantera y 2 en la parte trasera, triple costura en las líneas de planchado, entrepierna, línea de cadera, línea de tiro y cintura.


CERTIFICACIÓN: Certificación del % de algodón en la tela. (nota de compra o carta de representación) Certificación del reflectivo utilizado. (nota de compra o carta de representación)

ES

PE

CIF

ICA

CIO

NE

S T

ÉC

NIC

AS

:

Material: Tela Unisoft 6,8 onz/yd2, 80% algodón y 20% de poliéster de primera calidad.

Tallas: 34, 36, 38, 40, 42, 44, 46, 48 y tallas especiales

Hilo: Aramida ignifuga o cáñamo de 13 oz, 20/2, color beige o azul, resistente al lavado.



Peso: Tela con 6,8 onz/yd2.

Trama: K 3/1.

Botones: Un botón, de material resistente, Nro. 25, de Ø 15 mm.


No Aplica

Bota pie: - Pliegue invisible, doble costura. - Elástico de ajuste para los tobillos.

Entrepierna: - En línea de la entrepierna con solapado interno de 1 cm, triple costura. - Refuerzo triangular en la entrepierna.

Cintura: Doble con entre tela de 4 a 5 cm de ancho, de 5 a 6 pasadores atracados para el cinturón en función a la talla, (1.5 cm de ancho x 6 cm de largo).

Línea de Planchado:

En la línea de planchado externa con triple costura.

Línea de Cintura: En línea de planchado externa y línea de cintura con solapado de 1 cm, triple costura.

Cierre: Cremallera de latón reforzado con broche de seguridad, costura doble en el tiro de la cremallera.

Bolsillos: - Con doble costura, dos en la parte delantera, dos en la parte posterior de la cadera, y dos laterales a

nivel de los muslos.

- Los bolsillos posteriores y de los muslos de por lo menos de 19 x 14 cm, con dos botones y solapa.

SE

ÑA

LIZ

AC

IÓN

:

Señalización:

- Logotipo de CORANI, bordado en el bolsillo posterior izquierdo del pantalón, a la altura de la apertura del bolsillo, 4 cm de alto por 8 cm de largo, texto en hilo blanco y logotipo con hilo de colores según diseño.

- ETIQUETA, con información para el lavado, secado, planchado, y otros; según NB 56005/2008 o ANSI/ISEA 107:2015 o ISO 20471:2013; bordado en una etiqueta en la parte interior del pantalón, las medidas y diseño según el proveedor, pero con la información descrita.

Reflectivo:

- 3M Scothlite de 1,5” de ancho, señalización Clase I.

- Piernas: Alrededor del tobillo, reflectivo a 30 cm del botapie, reflectivo de 1,5” de ancho.



NOTA: Los pantalones tienen el objetivo de ser cómodos, además de resguardar la seguridad personal, a ser utilizadas en todo tipo de climas (cálidos, muy húmedos y fríos). Las características descritas tienen carácter enunciativo, pero no limitativo.

Página 7 de 21



Control Operacional


Vista general frontal del pantalán de exploración, costuras triples en las líneas de unión principales.

Vista general posterior del pantalón de exploración y reflectivo de 1,5” clase II.

Vista frontal del pantalón, dos bolsillos laterales y bolsillo para monedas en el lado derecho.

Vista posterior del pantalón, bordado de logo CORANI en bolsillo derecho. Dos bolsillos expandibles, con botones y solapa.

Bolsillo lateral expandible a nivel del muslo, con dos botones y solapa.

Reflectivo de 1,5” en los bota pies a 30 cm del tobillo. Material de contraste color rojo, 0,5 cm a ambos lados.

Página 8 de 21



Control Operacional

PRODUCTO: CHAMARRA NRO. DE HOJA: 5

ELEMENTOS: Chamarra, y capucha. TIPO DE PRODUCTO: Industrial, Ropa de trabajo


MODELO: Chamarra clásica unisex, manga larga recta, chaleco térmico interior desmontable, con capucha acoplada o desmontable, cierre central con sobre tapa, bordados en el pecho, doble costura en línea de mangas, líneas de doblado, aletilla y puños.


CERTIFICACIÓN: - Certificación del % de algodón en la tela. (nota de compra o carta de representación)

- Certificación del reflectivo utilizado. (nota de compra o carta de representación)

ES

PE

CIF

ICA

CIO

NE

S T

ÉC

NIC

AS

:

Material: Tela Gabardina, 100% algodón de primera calidad.


Hilo: 100% poliéster, 20/2, color azul, resistente al lavado

Forro: - Interior polar, 100% algodón.

- Costuras interiores entre forro polar en los dos sentidos de tracción.

Costura: Confeccionado con costuras tipo 300 y costuras dobles de seguridad tipo 500 y 600; que permitan elasticidad y buena resistencia a los esfuerzos de tracción.


Trama: K 3/1.

Cremallera: Con cierre de apertura rápida, sobretapa de 7 cm de ancho y 4 velcro internos de apoyo para la aletilla. Aletilla con doble costura.

Elásticos: Interiores en la parte de la cintura y en los puños.

Mangas: Largas con doble costura interna en la línea de planchado y en el solapado de los hombros. Con elásticos en la muñeca.

Cuello: Con capucha desmontable por medio de cierre o acoplada en bolsillo invisible en el cuello de la parca.

Espalda: Canesú con tela doble, doble costura y 12 cm de ancho (en función a la talla).

Bolsillos:

Cuatro bolsillos ubicados en:

- 2 bolsillos a nivel de la cintura en ambos extremos con cierre vertical.

- 2 bolsillo invisible a la altura del pecho con cierre vertical.

- 1 bolsillo interior sobre puesto con velcro, lado izquierdo, a nivel del pecho.

- 1 bolsillo con porta celular y porta lapicero en el hombro izquierdo.

SE

ÑA

LIZ

AC

IÓN

:

Señalización:

- Logotipo de CORANI, bordado en lado izquierdo del pecho, a la altura del corazón, 4 cm de alto por 8 cm de largo, textos con hilo blanco y logotipo con hilo de colores según diseño.

- NOMBRE y TIPO DE SANGRE, bordado en la parte superior del bolsillo interno, 3 cm de alto por 9 cm de largo, con hilo de color dorado, letra Arial.

- ETIQUETA, con información para el lavado, secado, planchado, y otros; según NB 56005/2008 o ANSI/ISEA 107:2015; bordado en una etiqueta en la parte interior del cuello, las medidas y diseño según el proveedor, pero con la información descrita.

Reflectivo:

- 3M Scothlite, señalización Clase I, con variaciones de ancho del reflectivo.

- Pecho: Debajo de los logotipos; reflectivo de 1,5” de ancho y 15 cm de largo.

- Mangas: Alrededor del antebrazo, a 20 cm de la muñeca, reflectivo de 1,5” de ancho.

- Espalda: En el largo del solapado del canesú, reflectivo de 1,5” de ancho.


Color Principal: Azul marino, según muestra. Color de Contraste: Rojo Fluorescente, según muestra.

NOTA: Las chamarras tienen el objetivo de ser cómodas y ligeras, además de resguardar la seguridad personal en ambientes con lluvia. Las características descritas tienen carácter enunciativo pero no limitativo.

Página 9 de 21



Control Operacional


Vista general de la camisa de trabajo, costuras triples en las líneas de unión principales.

Vista del canesú con costuras triples y reflectivo de 1,5”.

Bordado de logo CORANI en pecho izquierdo.

Sin bordados en el pecho derecho.

Vista del logotipo y reflectivos en la parte frontal. Vista de la capucha desmontable con cierre.

Vista de los reflectivos en la parte posterior.


Cierres plásticos.

Bolsillo interior con bordado de nombre y grupo sanguineo

Forro interior polar con costuras en los dos sentidos de tracción.

Página 10 de 21



Control Operacional

PRODUCTO: CHALECO DE PLANTA NRO. DE HOJA: 6

ELEMENTOS: Chaleco, bordado, y cierre. TIPO DE PRODUCTO: Industrial, Ropa de trabajo


MODELO: Supervisor, estilo sencillo con dos bolsillos laterales, dos a nivel del pecho y uno interior.

APLICACIONES: Trabajos en áreas industriales y de construcción al interior de las centrales eléctricas.


ES

PE

CIF

ICA

CIO

NE

S T

ÉC

NIC

AS

:

Material: Tela UNICOMPANY FR, 100% algodón de primera calidad.



Forro: - Interior polar de franela, 100% algodón.

- Intermedio de fibra térmica 3M Thinsulate.

- Costuras interiores entre forro polar y la fibra térmica en los dos sentidos de tracción.



Trama: K 3/1.

Cremallera: Con cierre de apertura rápida, aletilla con doble costura.

Cordones: Interiores en la parte de la cintura.


Bolsillos:


- 2 bolsillos laterales a nivel de la cintura en ambos extremos, abiertos sin cierre.

- 2 bolsillos frontales a la altura del pecho, con cierre invisible vertical.


- 1 bolsillo posterior a la altura de la espalda con cierre invisible vertical, porta-cuaderno o tablero.

SE

ÑA

LIZ

AC

IÓN

:

Señalización:


- NOMBRE y TIPO DE SANGRE, bordado en el bolsillo interior, 3 cm de alto por 9 cm de largo, con hilo de color dorado, letra Arial.


Reflectivo:


- Pecho: Sobre los logotipos; reflectivo de 1,5” de ancho y largo de extremo a extremo.

- Espalda: En el largo de la espalda entre los omoplatos, reflectivo de 1,5” de ancho.


Color Principal: Azul Marino, según muestra. Color de Contraste: Ninguno

NOTA: Los chalecos tienen el objetivo de ser cómodos, además de resguardar la seguridad personal, a ser utilizadas climas cálidos y fríos. Las características descritas tienen carácter enunciativo, pero no limitativo.

Página 11 de 21



Control Operacional




Bolsillos invisibles, con cierre vertical a nivel del pecho.


Vista frontal superior del chaleco, con material en contraste plomo y rojo por encima del reflectivo.

Vista posterior superior del chaleco, con material en contraste plomo y rojo por encima del reflectivo.

Bolsillo lateral, a nivel de la cintura.

Cubrecierrre o solapa vertical con botones.

Detalle del bolsillo interior.

Detalle del bolsillo posterior para cuaderno. Cintas de ajuste y seguros plásticos.

Cintas de ajuste y seguros Plásticos.

Forro interior polar, con costuras en ambos sentidos de tracción.

Página 12 de 21



Control Operacional

PRODUCTO: CHALECO DE EXPLORACIÓN NRO. DE HOJA: 7



MODELO: Supervisor, estilo reportero.

APLICACIONES: Trabajos en áreas de construcción y en exploración en exteriores.


ES

PE

CIF

ICA

CIO

NE

S T

ÉC

NIC

AS

:

Material: 80% algodón de primera calidad y 20% poliéster. Origen Americano



Forro: - Interior popelina.

- Costuras interiores en los dos sentidos de tracción.



Trama: K 3/1.



Espalda: Canesú con tela doble, doble costura y 12cm de ancho (en función a la talla).

Bolsillos:


- 2 bolsillos laterales a nivel de la cintura en ambos extremos.

- 2 bolsillos frontales a nivel del estómago en ambos extremos, con cierre invisible y horizontal.

- 2 bolsillos frontales a nivel del estómago en ambos extremos, con broches y horizontal.

- 1 bolsillo frontal a la altura izquierda del pecho, con broches y horizontal.

- 2 bolsillos frontales a la altura derecha del pecho, porta celulares, con broches y horizontal.


- 1 bolsillo posterior a la altura de la espalda con cierre invisible vertical, porta cuaderno.

SE

ÑA

LIZ

AC

IÓN

:

Señalización:

- Logotipo de CORANI, en el bolsillo izquierdo del pecho, a la altura del corazón, 4 cm de alto por 8 cm de largo, textos con hilo blanco y logotipo con hilo de colores según diseño.

- NOMBRE y TIPO DE SANGRE, bordado en la parte superior del bolsillo interno, 3 cm de alto por 9 cm de largo, con hilo de color dorado, letra Arial.


Reflectivo:


- Pecho: Sobre los logotipos; reflectivo de 1,5” de ancho y largo de la prenda.



Color Principal: Azul Marino, según muestra. Color de Contraste: Ninguno.

NOTA: Los chalecos de exploración tienen el objetivo de ser cómodos, resguardar la seguridad personal, ser utilizados en climas muy húmedos y cálidos, además de contar con colores claros para garantizar la visibilidad durante el día y durante caminatas nocturnas. Las características descritas tienen carácter enunciativo, pero no limitativo.

Página 13 de 21



Control Operacional




Dos bolsillos en pecho derecho portacelular.


Vista frontal superior del chaleco, con material en contraste plomo y rojo por encima del reflectivo.

Vista posterior superior del chaleco, con material en contraste plomo y rojo por encima del reflectivo.

Bolsillos laterales, a nivel de la cintura. Con un bolsillo con cierre horizontal, un bolsillo con solapa horizontal y un bolsillo invisible vertical.

Cubrecierrre o solapa vertical con botones.

Detalle del bolsillo interior.

Detalle del bolsillo posterior para cuaderno. Cintas de ajuste y seguros metálicos.

Cintas de ajuste y seguros Plásticos.

Forro interior popelina, con costuras en ambos sentidos de tracción.

Página 14 de 21



Control Operacional

PRODUCTO: OVEROL NRO. DE HOJA: 8

ELEMENTOS: Overol, bordado, y cierres. TIPO DE PRODUCTO: Industrial, Ropa de trabajo


MODELO: Tipo bombero, costuras triples en los solapados principales.



ES

PE

CIF

ICA

CIO

NE

S T

ÉC

NIC

AS

:



Hilo: 100% algodón, calibre 30, de 3 cabos (30/3), color plomo.

Acabado: - Sanfonizado, mercerizado.

- Encogimiento máximo del 2%.

- Color firme y uniforme.

Costura: Confeccionado con costuras tipo 300 y costuras triples de seguridad tipo 500 y 600; que permitan elasticidad y buena resistencia a los esfuerzos de tracción.

Peso: Tela con 8 onz

Trama: K 2/1.

Cremalleras:

Todas las costuras de los cierres serán dobles y las cremalleras o cierres estarán dispuestos según:

- Un cierre central de apertura rápida, bidireccional plástico o latón, con sobre tapa de 5 cm de ancho y 4 scratchs internos de apoyo para la aletilla. Aletilla con doble costura.

- Dos cierres en bolsillos superiores a nivel del pecho.

- Dos cierres en bolsillos inferiores a nivel de la rodilla.

- Un cierre en bolsillo en hombro izquierdo.

Cintura: - Con velcro para fácil ajuste de talla de la cintura. - Triple costura en la línea de la cintura.

Bota pie: Con velcro para fácil ajuste de talla de bota pie, doble costura en bota pie.

Mangas: - Largas con triple costura interna en la línea de planchado y en el solapado de los hombros.

- Puños con velcro para fácil regulación de talla de la muñeca.

Cuello: - En V, tipo camisa, doble costura.

- Triple costura en la línea de los hombros.

Entrepierna: Triple costura en el solapado interno de la entrepierna.

Bota pies: Triple costura en la línea de planchado.

Espalda: Canesú con tela doble, triple costura y 12 cm de ancho (en función a la talla).

Bolsillos:

Cuatro bolsillos ubicados en: - 1 bolsillo en el hombro izquierdo con cierre para celular y porta lapiceros. - 2 bolsillos a la altura del pecho con cierre y doble costura. Inclinados a 30°. - 2 bolsillos frontales a nivel de la cintura en ambos extremos. Con aperturas para introducir las manos al interior del overol. - 2 bolsillos posteriores a nivel de la cintura en ambos extremos.

- 2 bolsillos a la altura de la rodilla con cierre y doble costura.

SE

ÑA

LIZ

AC

IÓN

:

Señalización:

- Logotipo de CORANI, bordado en la parte superior del bolsillo izquierdo, a la altura del corazón, 4 cm de alto por 8 cm de largo, con hilo de colores según diseño.

- NOMBRE y TIPO DE SANGRE, bordado en la parte superior del bolsillo derecho, 3 cm de alto por 9 cm de largo, con hilo de color dorado, letra Arial.

- BANDERA NACIONAL, bordado en el hombro derecho, 3 cm de alto por 6 cm de largo, con hilo de colores según diseño. - RUEDA PELTON, bordado en el hombro izquierdo, 5 cm de alto por 3 cm de largo, con hilo de colores según diseño. - ETIQUETA, con información para el lavado, secado, planchado, y otros; según NB 56005/2008 o ANSI/ISEA 107:2015 o

ISO 20471:2013; bordado en una etiqueta en la parte interior del cuello, las medidas según el proveedor, pero con la información descrita.

Reflectivo:

- 3M Scothlite de 1.5”, señalización Clase I, con variaciones de ancho del reflectivo. - Mangas: Alrededor del antebrazo, a 20 cm de la muñeca, reflectivo de 1.5” de ancho. - Pecho: Sobre la solapa de cada bolsillo, en el largo de la camisa, reflectivo de 1.5” de ancho. - Espalda: En el largo del solapado del canesú, reflectivo de 1.5” de ancho. - Piernas: Alrededor del tobillo, reflectivo a 30 cm del botapie, reflectivo de 1,5” de ancho. - Para evitar que se retiren los reflectivos se requiere en su colocado cuatro líneas de costura.


NOTA: Los overoles tienen el objetivo de ser cómodos, además de resguardar la seguridad personal, a ser utilizadas en todo tipo de climas (cálidos y muy húmedos). Las características descritas tienen carácter enunciativo, pero no limitativo.

Página 15 de 21



Control Operacional


Vista general del overol de trabajo, costuras triples en las líneas de unión principales.


Bordado de logo CORANI en bolsillo izquierdo. Bolsillo con cierre.


Reflectivos sobre los bolsillos, color de contraste rojo.

Reflectivos debajo el canesú, color de contraste rojo.

Bolsillo frontales a nivel de la cintura, con acceso al pantalón

Bolsillo posteriores a nivel de la cintura, con cierre.


Bordado en hombro derecho bandera nacional.


Reflectivo de 1,5” en los tobillos a 30 cm del botapie.

Cintas de ajuste con velcro para la cintura.

Cintas elastizadas de la cintura.

Página 16 de 21



Control Operacional

PRODUCTO: OVEROL TÉRMICO NRO. DE HOJA: 9



MODELO: Tipo bombero, costuras triples en los solapados principales.

APLICACIONES: Trabajos en áreas industriales y de construcción con clima frio.


ES

PE

CIF

ICA

CIO

NE

S T

ÉC

NIC

AS



Hilo: 100% algodón, calibre 30, de 3 cabos (30/3), color plomo.

Acabado: - Sanfonizado, mercerizado.

- Encogimiento máximo del 2%.

- Color firme y uniforme.

Costura: Confeccionado con costuras tipo 300 y costuras triples de seguridad tipo 500 y 600; que permitan elasticidad y buena resistencia a los esfuerzos de tracción.

Peso: Tela con 200 gr/m2.

Trama: K 2/1.

Cremalleras:

Todas las costuras de los cierres serán dobles y las cremalleras o cierres estarán dispuestos según:

- Un cierre central de apertura rápida, bidireccional plástico o latón, con sobre tapa de 5 cm de ancho y 4 scratchs internos de apoyo para la aletilla. Aletilla con doble costura.

- Dos cierres en bolsillos superiores a nivel del pecho.

- Dos cierres en bolsillos inferiores a nivel de la rodilla.

- Un cierre en bolsillo en hombro izquierdo.

Cintura: - Con velcro para fácil ajuste de talla de la cintura. - Triple costura en la línea de la cintura.

Bota pie: Con velcro para fácil ajuste de talla de bota pie, doble costura en bota pie.

Mangas: - Largas con triple costura interna en la línea de planchado y en el solapado de los hombros.

- Puños con velcro para fácil regulación de talla de la muñeca.

Cuello:

- En V, tipo camisa, doble costura.

- Triple costura en la línea de los hombros.

Entrepierna: Triple costura en el solapado interno de la entrepierna.

Bota pies: Triple costura en la línea de planchado.

Espalda: Canesú con tela doble, triple costura y 12cm de ancho (en función a la talla).

Forro Interior: Forro polar, con costuras verticales y horizontales

Forro Intermedio: Fibra térmica 3M Thinsulate

Bolsillos:

Cuatro bolsillos ubicados en: - 1 bolsillo en el hombro izquierdo con cierre para celular y porta lapiceros. - 2 bolsillos a la altura del pecho con cierre y doble costura. Inclinados a 30°. - 2 bolsillos frontales a nivel de la cintura en ambos extremos. Con aperturas para introducir las manos al

interior del overol. - 2 bolsillos posteriores a nivel de la cintura en ambos extremos. - 2 bolsillos a la altura de la rodilla con cierre y doble costura.

SE

ÑA

LIZ

AC

IÓN

:

Señalización:

- Logotipo de CORANI, bordado en la parte superior del bolsillo izquierdo, a la altura del corazón, 3cm de alto por 10cm de largo, con hilo de colores según diseño.

- NOMBRE y TIPO DE SANGRE, bordado en la parte superior del bolsillo derecho, 2,5cm de alto por 10cm de largo, con hilo de color negro, letra Arial.

- RUEDA PELTON, bordado en el hombro izquierdo, 5 cm de alto por 3 cm de largo, con hilo de colores según diseño. - BANDERA NACIONAL, bordado en el hombro derecho, 3cm de alto por 6cm de largo, con hilo de colores según diseño. - ETIQUETA, con información para el lavado, secado, planchado, y otros; según NB 56005/2008 o ANSI/ISEA 107:2015 o

ISO 20471:2013; bordado en una etiqueta en la parte interior del cuello, las medidas según el proveedor, pero con la información descrita.

Reflectivo:

- 3M Scothlite, reflectivo de 1.5 pulgadas, señalización Clase I. - Tobillos: a 25 cm del botapie, reflectivo de 1.5” de ancho, alrededor del botapie. - Mangas: a 25 cm del puño, reflectivo de 1.5” de ancho, alrededor de la manga. - Pecho: sobre los bolsillos pectorales, reflectivo de 1.5” de ancho. - Espalda: sobre el canesú, reflectivo de 1.5” de ancho.


NOTA: Los overoles térmicos tienen el objetivo de ser cómodos, además de resguardar la seguridad personal, a ser utilizadas en todo tipo de climas (muy fríos). Las características descritas tienen carácter enunciativo, pero no limitativo.

Página 17 de 21



Control Operacional


Vista general del overol de trabajo, costuras triples en las líneas de unión principales.


Bordado de logo CORANI en bolsillo izquierdo. Bolsillo con cierre.


Reflectivos sobre los bolsillos, color de contraste rojo.

Reflectivos debajo el canesú, color de contraste rojo.

Bolsillo frontales a nivel de la cintura, con acceso al pantalón

Bolsillo posteriores a nivel de la cintura, con cierre.


Bordado en hombro derecho bandera nacional.


Reflectivo de 1,5” en los tobillos a 30 cm del botapie.

Interior polar con costuras en los dos sentidos de tracción, capa intermedia 3M Thinsulate.

Capucha desmontable, con cierre y cintas de ajuste.

Página 18 de 21



Control Operacional

PRODUCTO: ROPA DE AGUA NRO. DE HOJA: 10



MODELO: Chaqueta larga, pantalón tipo jardinera, reflectivos termosellados o estampados Clase II.

APLICACIONES: Trabajos en áreas externas con lluvia y túneles.

CERTIFICACIÓN: Certificación del tipo de materiales utilizados. (nota de compra o carta de representación)

ES

PE

CIF

ICA

CIO

NE

S T

ÉC

NIC

AS

:

Material: Poliéster 400D, de membrana impermeable.

Tallas: S, M, L, XL, XXL y tallas especiales.

Tipo de Unión: Costuras triples en uniones principales.

Costuras: Costuras triples en líneas principales.

Suspensores: Elastizados

Chaqueta:

Cuello: Redondo con capucha incorporada y cordón de ajuste.

Cremallera: Cierre central de apertura rápida, con sobre tapa.

Bolsillos: Con dos bolsillos laterales a nivel de la cintura.

Capucha: Desmontable, con cierre.

Mangas: Largas, reforzadas en el solapado de los hombros, elastizada a nivel de la muñeca. Y cinta de ajuste.

Interior: Con malla y dos bolsillos a nivel del estómago.

Pantalón:

Tipo: Tipo jardinera

Cintura: Con material eslastizado, tirantes de ajuste en la cintura

Bota pie: Con cinta de ajuste.

SE

ÑA

LIZ

AC

IÓN

: Señalización:

- Logotipo de CORANI, temosellado o bordado a nivel del pecho del lado izquierdo, 4 cm de alto por 8 cm de largo, según diseño.

- NOMBRE y TIPO DE SANGRE, temosellado o bordado a nivel del pecho del lado izquierdo, 3 cm de alto por 9 cm de largo, letra Arial.


- ETIQUETA, con información para el lavado, secado, planchado, y otros; según NB 56005/2008 o ANSI/ISEA 107:2015 o ISO 20471:2013; bordado en una etiqueta en la parte interior del cuello, las medidas según el proveedor, pero con la información descrita.

Reflectivo:

- Termosellado o cinta reflectiva 3M Scotchlite de 2”, señalización Clase II.

- Tobillos: Dos cintas a 30 y 35 cm del botapie, 2” de ancho, alrededor del botapie.

- Mangas: Dos cintas a 20 y 25 cm del puño, 2” de ancho, alrededor de la manga.

- Pecho: A nivel del pecho, 2” de ancho.

- Espalda: A nivel de la cintura, 2” de ancho.

Color Principal: Azul Marino, según muestra. Color de Contraste: Rojo Fluorescente, según muestra.

NOTA: La ropa de agua tiene el objetivo de ser cómoda, además de resguardar la seguridad personal, a ser utilizadas en climas muy húmedos o con lluvia. Las características descritas tienen carácter enunciativo, pero no limitativo.

Página 19 de 21



Control Operacional


Vista general de la chaqueta de agua, costuras triples en las líneas de unión principales.

Vista posterior con costuras triples y reflectivo de 2”.

Bordado de logo CORANI en pecho izquierdo.

Bordados de nombre y grupo sanguíneo en pecho derecho.

Capucha desmontable con cierre.


Cierre con solapa

Cuello con cierre para capucha desmontable

Interior de la chaqueta con malla, y dos bolsillos interiores.

Puño eslastizado interior, cinta de ajuste de puños

Pantalón de agua tipo jardinera, con cintas de sujeción a los hombros.

Malla al interior del pantalón de agua, bota pies con cintas de ajuste.

Página 20 de 21



Control Operacional

PRODUCTO: CHALECO DE BRIGADA NRO. DE HOJA: 14



MODELO: Supervisor, estilo sencillo con dos bolsillos laterales, dos a nivel del pecho y uno interior.

APLICACIONES: Trabajos en áreas industriales y de construcción al interior de las centrales eléctricas.


ES

PE

CIF

ICA

CIO

NE

S T

ÉC

NIC

AS

:




Forro: - Interior popelina.



Trama: K 3/1.




Bolsillos: Cuatro bolsillos ubicados en:

- 2 bolsillos laterales a nivel de la cintura en ambos extremos, con cierre.

- 2 bolsillos frontales a la altura del pecho para celular o handy, con cierre.

Colores:

- AMARILLO: Coordinador de Emergencia.

- ROJO: Brigada de Combate contra Incendios.

- VERDE: Brigada de Primeros Auxilios.

- AZUL: Brigada de Evacuación.

SE

ÑA

LIZ

AC

IÓN

:

Señalización:


- NOMBRE y TIPO DE SANGRE, bordado en el bolsillo interior, 3 cm de alto por 9 cm de largo, con hilo de color dorado, letra Arial.


Reflectivo:

- 3M Scothlite, señalización Clase II, con variaciones de ancho del reflectivo.

- Pecho: Sobre los logotipos; reflectivo de 1,5” de ancho y largo de extremo a extremo.



Color Principal: Azul marino, Rojo fluorescente, Amarillo fluorescente, Verde oscuro; según muestra.

NOTA: Los chalecos tienen el objetivo de ser cómodos, además de resguardar la seguridad personal, a ser utilizadas climas cálidos y fríos. Las características descritas tienen carácter enunciativo, pero no limitativo.

Página 21 de 21

invitaciÓn cor-ad-20-2016 · 2016-11-16 · evaluación de requisitos mínimos ......

Documents