introducciÓn resultado

1
AISLAMIENTO Y DETECCIÓN DE ESPECIES DE LEISHMANIA EN RESERVORIOS SILVESTRES Y DOMÉSTICOS EN UN ÁREA ENDÉMICA DE LEISHMANIA CUTÁNEA EN CAPIRA, PANAMÁ. K. González 1 , A. Saldaña 1 , A. Miranda 1 ,V. Pineda 1 , I. Rodríguez 1 , M. Laurenti 2 , M. Baldi 3 , J.E. Calzada 1 1 Instituto Conmemorativo Gorgas de Estudios de la Salud, 2 Facultad de Medicina, Departamento de Patología, Universidad de Sao Paulo, Brazil, 3 Facultad de Veterinaria, Universidad Nacional, Heredia, Costa Rica. RESULTADO: Se evaluaron 51 perros, 3 caballos, 4 ratas espinosas, 4 perezosos y 3 zarigüeyas. Diecinueve perros (19/51; 37,3%) fueron positivos para anticuerpos de Leishmania con al menos una prueba serológica (ELISA o IFI). Ninguno de estos perros tenían signos clínicos de leishmaniasis. Los caballos resultaron negativos por serología. OBJETIVO Aplicar técnicas de diagnóstico convencionales y PCR para diagnóstico y caracterización de Leishmania spp. en reservorios mamíferos domésticos y silvestres de Trinidad de Las Minas, un área de alta transmisión de LC en Capira, Panamá. METODOLOGÍA: Área de Estudio: El estudio se realizó en la comunidad de Trinidad de Las Minas. Pertenece a la región de Panamá Oeste. Es un área endémica con una alta transmisión de LC en Panamá. Registrándose 5148 casos de leishmaniasis en las estadísticas del año 2000 al 2010 del Ministerio de Salud de Panamá (MINSA). CONCLUSIONES: Se logró aplicar una prueba de molecular para la determinación de la infección por Leishmania en reservorios silvestres y se caracterizó al parásito aislado como L. Viannia panamensis. Los resultados moleculares sugieren que los perezosos son importantes en el mantenimiento del ciclo selvático de Leishmaniasis en esta área de Panamá. Los resultados serológicos sugieren que los perros son importantes huéspedes en esta región , pero su papel potencial como fuente de infección para la transmisión de Leishmania requiere evaluaciones adicionales. Muestras: Las muestras de sangre y/o tejido de animales domésticos y silvestres fueron evaluados para detectar Leishmania por cultivos in vitro y PCR convencional (marcadores del cinetoplastido y HSP-70). Las muestras positivas a Leishmania fueron caracterizadas por PCR-RFLP basado en el gen HSP-70 (Montalvo et al., 2010). Las muestras de suero de mamíferos domésticos (perros y caballos) se analizaron para detectar la presencia de anticuerpos contra Leishmania por IFI y ELISA, usando antígeno crudo. INTRODUCCIÓN Varios mamíferos domésticos y silvestres han sido implicados como reservorios de LC. Dado que los humanos no suelen transmitir los parásitos de nuevo a los mosquitos vectores, las infecciones humanas están estrechamente vinculadas con la dinámica de la infección en reservorios mamíferos. La detección de Leishmania spp. en animales domésticos y silvestres presentes en las zonas endémicas es de importancia fundamental para la incriminación como posibles reservorios de la infección por LC. AGRADECIMIENTOS: Esta investigación recibió apoyo financiero de Network for Research and Training of Tropical Diseases in Central America (NeTropica) (04- N-2010). Figura 2: Lesión en la pata derecha del Choleopus hoffmani sugerente a LC. Figura 3: Resultado de PCR HSP-70. 1. Cepa Control de L. guyanensis (1422 bp), 2. Cepa Control de L. panamensis (1422 bp), 3. RE-11-08, 4. RE-11-09, 5. RE-11-12, 6-7. RE-11-01, 8. Control Negativo de PCR . MM 1 2 3 4 5 6 7 8 MM 1 2 3 4 5 6 1890 594 346 428 104 Figura 4: Resultados de RFLP HSP-70 . 1. Cepa Control de L. guyanensis (346bp, 428bp, 594bp), 2. Cepa Control de L. panamensis (428 bp, 1890bo), 3. RE-11-08, 4. RE-11-12, 5. RE-11-01, 6. Control Negativo de PCR. Figura 1: Localización de Trinidad de Las Minas (8º46´32´´N y 79º59´45´´W) en el Distrito de Capira , Provincia de Panama. Canis familiaris Equus ferus caballus Proechimys semispinosus Choleopus hoffmani Didelphis marsupialis Se detectó ADN de Leishmania en tres perezosos (Figura 3) y fue posible aislar el parásito en dos de ellos. Las muestras positivas a Leishmania se confirmaron como L. Viannia panamensis) (Figura 4). Un perezoso presentó una lesión en la pata derecha compatible con LC (Figura 2). No se detectó ADN de Leishmania en los otros animales evaluados. La leishmaniasis cutánea (LC) es una de las principales enfermedades zoonóticas transmitidas por vectores en Panamá.

Upload: others

Post on 28-Jul-2022

1 views

Category:

Documents


0 download

TRANSCRIPT

Page 1: INTRODUCCIÓN RESULTADO

AISLAMIENTO Y DETECCIÓN DE ESPECIES DE LEISHMANIA EN

RESERVORIOS SILVESTRES Y DOMÉSTICOS EN UN ÁREA

ENDÉMICA DE LEISHMANIA CUTÁNEA EN CAPIRA, PANAMÁ.

K. González1, A. Saldaña1 , A. Miranda1 ,V. Pineda1, I. Rodríguez1, M. Laurenti2, M. Baldi3, J.E. Calzada1

1 Instituto Conmemorativo Gorgas de Estudios de la Salud, 2 Facultad de Medicina, Departamento de Patología,

Universidad de Sao Paulo, Brazil, 3 Facultad de Veterinaria, Universidad Nacional, Heredia, Costa Rica.

RESULTADO: Se evaluaron 51 perros, 3 caballos, 4 ratas espinosas, 4 perezosos y 3zarigüeyas.Diecinueve perros (19/51; 37,3%) fueron positivos para anticuerpos deLeishmania con al menos una prueba serológica (ELISA o IFI). Ningunode estos perros tenían signos clínicos de leishmaniasis. Los caballosresultaron negativos por serología.

OBJETIVOAplicar técnicas de diagnóstico convencionales y PCR para diagnósticoy caracterización de Leishmania spp. en reservorios mamíferosdomésticos y silvestres de Trinidad de Las Minas, un área dealta transmisión de LC en Capira, Panamá.

METODOLOGÍA: Área de Estudio:El estudio se realizó en la comunidad de Trinidad de Las Minas.Pertenece a la región de Panamá Oeste. Es un área endémica con unaalta transmisión de LC en Panamá. Registrándose 5148 casos deleishmaniasis en las estadísticas del año 2000 al 2010 del Ministerio deSalud de Panamá (MINSA).

CONCLUSIONES: Se logró aplicar una prueba de molecular para la determinación de lainfección por Leishmania en reservorios silvestres y se caracterizó alparásito aislado como L. Viannia panamensis.

Los resultados moleculares sugieren que los perezosos sonimportantes en el mantenimiento del ciclo selváticode Leishmaniasis en esta área de Panamá.

Los resultados serológicos sugieren que los perros son importanteshuéspedes en esta región , pero su papel potencial como fuente deinfección para la transmisión de Leishmania requiere evaluacionesadicionales.

Muestras:Las muestras de sangre y/o tejido de animales domésticos y silvestresfueron evaluados para detectar Leishmania por cultivos in vitro y PCRconvencional (marcadores del cinetoplastido y HSP-70). Las muestraspositivas a Leishmania fueron caracterizadas por PCR-RFLP basado enel gen HSP-70 (Montalvo et al., 2010). Las muestras de suero demamíferos domésticos (perros y caballos) se analizaron para detectar lapresencia de anticuerpos contra Leishmania por IFI y ELISA,usando antígeno crudo.

INTRODUCCIÓN

Varios mamíferos domésticos y silvestres han sido implicadoscomo reservorios de LC. Dado que los humanos nosuelen transmitir los parásitos de nuevo a los mosquitos vectores, lasinfecciones humanas están estrechamente vinculadas con ladinámica de la infección en reservorios mamíferos. La detecciónde Leishmania spp. en animales domésticos y silvestres presentesen las zonas endémicas es de importancia fundamental parala incriminación como posibles reservorios de la infección por LC.

AGRADECIMIENTOS:Esta investigación recibió apoyo financiero de Network for Researchand Training of Tropical Diseases in Central America (NeTropica) (04-N-2010).

Figura 2: Lesiónen la pata derecha del Choleopus hoffmani sugerente a LC.

Figura 3: Resultado de PCR HSP-70. 1. Cepa Control de L. guyanensis (1422 bp),2. Cepa Control de L. panamensis (1422 bp), 3. RE-11-08, 4. RE-11-09, 5. RE-11-12,6-7. RE-11-01, 8. Control Negativo de PCR .

MM 1 2 3 4 5 6 7 8

MM 1 2 3 4 5 6

1890

594

346

428

104

Figura 4: Resultados de RFLP HSP-70 . 1. Cepa Control de L. guyanensis (346bp, 428bp, 594bp), 2. Cepa Control de L. panamensis (428 bp, 1890bo), 3. RE-11-08, 4. RE-11-12, 5. RE-11-01, 6. Control Negativo de PCR.

Figura 1: Localización de Trinidad de Las Minas (8º46´32´´N y 79º59´45´´W) en el Distrito deCapira , Provincia de Panama.

Canis familiaris

Equus ferus caballus

Proechimys semispinosus

Choleopus hoffmani

Didelphis marsupialis

Se detectó ADN de Leishmania en tres perezosos (Figura 3) yfue posible aislar el parásito en dos de ellos. Las muestras positivas aLeishmania se confirmaron como L. Viannia panamensis) (Figura 4). Unperezoso presentó una lesión en la pata derecha compatible con LC(Figura 2). No se detectó ADN de Leishmania en los otros animalesevaluados.

La leishmaniasis cutánea (LC) es una de las principales enfermedadeszoonóticas transmitidas por vectores en Panamá.