introducción - eeas. web viewel modelo de contrato ... se invita a los licitadores a...
TRANSCRIPT
SERVICIO EUROPEO DE ACCIÓN EXTERIOR
PLIEGO DE CONDICIONES
N° EEAS-460-DIVC5-SER-FWC
2015/S 154-283345
Contrato marco múltiple en cascada
PROCEDIMIENTO ABIERTO
Servicio Europeo de Acción Exterior, B- 1046 Bruselas — Bélgica. Tel. + 32 25841111.
http://eeas.europa.eu/
Índice
1. INTRODUCCIÓN.......................................................................................................3
2. OBJETO DEL CONTRATO.......................................................................................4
3. ESPECIFICACIONES TÉCNICAS............................................................................4
4. ELEGIBILIDAD DE LOS LICITADORES...............................................................6
4.1. Oferta conjunta...................................................................................................64.2. Subcontratación..................................................................................................64.3. Acceso a los contratos públicos.........................................................................74.4. No exclusión y selección de los licitadores.......................................................7
4.4.1. Criterios de exclusión........................................................................74.4.2. Criterios de selección.........................................................................8
5. EVALUACIÓN DE LAS OFERTAS CON ARREGLO A LOS CRITERIOS DE ADJUDICACIÓN.................................................................................................9
5.1. Oferta técnica.....................................................................................................95.2. Oferta financiera..............................................................................................105.3. Cálculo de la puntuación total..........................................................................11
6. CONTENIDO DE LA OFERTA...............................................................................11
6.1. Paquete técnico................................................................................................126.2. Paquete financiero............................................................................................12
2
1. INTRODUCCIÓN
El Órgano de Contratación es el Servicio Europeo de Acción Exterior (en lo sucesivo denominado «el SEAE»), representado por el Jefe de la División MDR.C.5 o su representante debidamente autorizado.
El SEAE se propone celebrar un contrato marco de servicios para la prestación de servicios de médico asesor en el marco del Régimen Complementario del Seguro de Enfermedad de los Agentes Locales (RECAMAL), de acuerdo con las especificaciones que figuran más adelante y con el contrato adjunto.
El Órgano de Contratación se propone celebrar un contrato marco múltiple en cascada con un máximo de 3 operadores económicos, siempre que haya un número suficiente de ofertas que respondan a los criterios de adjudicación. Se clasificará a los contratistas por orden decreciente sobre la base del resultado de la evaluación de la licitación.
El contrato marco establece los principales elementos del servicio, pero no será posible precisar el volumen exacto (número de unidades) y el plazo de entrega en el momento de su firma. Esto significa que el contrato marco no comprometerá directamente al Órgano de Contratación. En su caso, el contrato marco se ejecutará mediante la firma de hojas de pedido. Cada hoja de pedido se asignará con arreglo a los términos establecidos en el contrato marco y sus anexos. No se autorizará ninguna modificación sustancial. La hoja de pedido precisará los servicios de que se trate de entre los contemplados en el contrato marco, así como el volumen, el importe total y la fecha de entrega correspondientes. La firma de la hoja de pedido compromete directamente al Órgano de Contratación.
Al redactar su oferta, los licitadores deberán tener en cuenta las disposiciones recogidas en el presente Pliego de Condiciones, en la carta de invitación a licitar y en el contrato marco, en que se definen los derechos y obligaciones del contratista, en particular con respecto a los pagos, la ejecución del contrato, la confidencialidad y los controles y auditorías.
El modelo de contrato marco que se utilizará para esta licitación se adjunta como anexo 2 de la carta de invitación a licitar. El presente Pliego de Condiciones y la oferta presentada por el adjudicatario del contrato se adjuntarán al contrato y, por lo tanto, vincularán a las Partes Contratantes durante la ejecución del contrato.
Se ha publicado un anuncio de licitación en el Diario Oficial de la Unión Europea 2015/S 154-283345 de 12.8.2015. Por otra parte, se ha informado de esa publicación a las siguientes organizaciones y asociaciones:
- Ordre des médecins en Belgique;
- Institut de Médecine Tropicale;
- Association Belge des Syndicats Médicaux (ABSYM);
- Association des Médecins Généralistes de l'Est Francophone de la Belgique (AGEF);
- Standing Committee of European Doctors (CPME);
- European Union of Medicine in Assurance and Social Security (EUMASS);
- Forum des Associations de médecins Généralistes (FAG)- Syndicaat van Vlaamse Huisartsen;
- Vlaams Artsensyndicaat vzw Afd. Antwerpen, Limburg en Vlaams-Brabant;3
- Vlaams Artsensyndicaat vzw Afd. Oost- en West-Vlaanderen;
- Het Kartel – Le cartel (organización profesional de representación de los médicos).
2. OBJETO DEL CONTRATO
El RECAMAL consiste, en particular, en la gestión de los reembolsos de los gastos médicos y dentales de los agentes locales en servicio en las delegaciones de la Unión Europea y de sus derechohabientes, como complemento eventual del seguro de enfermedad local. Abarca la gran mayoría de los países situados fuera de la UE (130 países, aproximadamente).
La gestión, casi siempre descentralizada, corre a cargo de las delegaciones en los países respectivos.
Las tareas en la sede incluyen el tratamiento de los casos que den lugar al reembolso de las prestaciones sujetas a una autorización previa de la sede. Entran en esa categoría los gastos médicos relativos a una hospitalización, una intervención quirúrgica, un parto y determinados gastos de óptica y de terapia.
Otra tarea importante es el control de la gestión efectuada a nivel de las delegaciones.
Así, las prestaciones incluyen la consideración de los diferentes entornos y ambientes (los terceros países de fuera de la Unión Europea) y el aspecto multicultural y multilingüe de los empleados y sus derechohabientes.
Los contratistas adoptarán las medidas necesarias para estar presentes físicamente en su oficina, en Bruselas, en coordinación con el personal de la división responsable, a fin de garantizar una prestación durante todo el año.
Los contratistas podrán recibir recomendaciones, al objeto de mantener la coherencia en los distintos países. Informarán al Jefe de la División MDR C5 sobre los distintos hechos que deban ser puestos en su conocimiento en interés del servicio. Contribuirán, con sus dictámenes, a la toma de decisiones del Jefe de la División MDR C5.
Los contratistas deberán presentar todos los informes, dictámenes y análisis por escrito y/o en formato electrónico.
Los contratistas deberán atenerse a los principios de deontología médica europea elaborados por el Consejo Europeo de los Colegios de médicos, disponibles en: http://www.ceom-ecmo.eu/sites/default/files/documents/principes_dethique_medicale_euroepenne_1987-1995_ceom_cio.pdf.
3. ESPECIFICACIONES TÉCNICAS
Los contratistas deberán poner a disposición los medios humanos y materiales necesarios para garantizar los siguientes servicios, enunciados de forma no exhaustiva:
Dictamen en materia médica sobre casos concretos:
Análisis de la conformidad entre los criterios establecidos por la normativa para beneficiarse de un reembolso y el caso presentado:
‒ dictamen sobre las solicitudes de autorización previa exigidas en particular en caso de hospitalización o intervención quirúrgica, parto, gastos de óptica o de terapia, etc.;
4
‒ dictamen sobre los casos de incapacidad laboral;‒ dictamen sobre las solicitudes para tratamientos médicos fuera del país de trabajo;‒ apreciación de la necesidad del tratamiento y de su adecuación a la patología;‒ dictamen sobre el carácter eventualmente excesivo de los costes;‒ dictamen sobre la funcionalidad del tratamiento o de los productos;‒ dictamen sobre una posible ampliación a cualquier otra prestación médica no prevista
en la normativa actual, y, en particular, en caso de situación médica especialmente grave;
‒ verificación, cuando proceda, de la intervención del seguro primario local;‒ dictamen en materia médica en caso de reclamación presentada por un agente local;‒ dictámenes específicos en caso de accidente de trabajo o de enfermedad profesional
que conlleve gastos médicos.
Control de la gestión de los reembolsos por las Delegaciones:
‒ análisis específico de los reembolsos efectuados por las delegaciones nacionales;‒ apreciación de los tratamientos médicos y de los reembolsos efectuados con relación a
la autorización previa y/o a la normativa, especialmente cuando se han detectado deficiencias en los datos estadísticos.
Cuestiones de nomenclatura y de regímenes de seguro de enfermedad local en los países afectados en que se aplica el RECAMAL:
‒ análisis de los gastos médicos por país y, en su caso, fijación de límites máximos de reembolso en función de la situación local;
‒ dictamen sobre el nivel de los costes médicos en los distintos países y desarrollo de herramientas que faciliten esa tarea (cuestionarios, tablas, base de datos);
‒ en caso necesario, seguimiento de las nomenclaturas y las tarifas aplicadas;‒ dictamen sobre el alcance de la cobertura médica propuesto en los convenios o en las
pólizas de seguro de enfermedad privadas;‒ estimación de las posibilidades de intervención del seguro primario local.
Cuestiones de principios generales:
‒ dictámenes médicos puntuales o en el marco de las disposiciones reglamentarias;‒ seguimiento de la evolución de los conocimientos médicos en los terceros países
(disponibilidad de tratamientos, equipos, productos e infraestructura), en particular en materia de medicina tropical, con el fin de poder emitir un dictamen fundado.
Participación en reuniones:
‒ participación como expertos en las reuniones del Comité Paritario Interinstitucional de Gestión del Régimen Complementario de Seguro de Enfermedad de los Agentes Locales (el Comité se reúne, en principio, dos veces al año en Bruselas);
‒ participación en todas las reuniones que se celebren en Bruselas en que la presencia del médico asesor se considere útil o necesaria (grupos de trabajo, seminarios de formación, reuniones de equipo, etc.).
5
Relaciones con los profesionales:
‒ mantener, en su caso, contactos telefónicos o por escrito con profesionales de todos los países del mundo, en francés y en inglés, para solicitar información complementaria o para recabar dictámenes médicos.
El lugar de ejecución del contrato será Bruselas.
4. ELEGIBILIDAD DE LOS LICITADORES
Las ofertas podrán ser presentadas por un operador económico único, o conjuntamente por dos o más operadores económicos.
4.1. Oferta conjunta
Una oferta conjunta es aquella presentada por una agrupación de operadores económicos.
En este caso, la oferta indicará claramente el reparto de funciones entre los diferentes operadores.
Una vez presentada la oferta, no se permitirá ningún cambio en la composición del licitador, salvo si, entretanto, uno o más operadores que formen parte de la agrupación licitadora han sido objeto de una fusión o de una transmisión (sucesión universal). De producirse, dicho cambio acarreará el rechazo de la oferta correspondiente.
La agrupación no estará obligada a adoptar una forma jurídica específica para presentar una oferta.
Si el contrato se adjudica a una agrupación, el Órgano de Contratación podrá exigirle que adopte una forma jurídica determinada tras la adjudicación y antes de la firma del contrato. Si la agrupación está legalmente constituida (consorcio), el Órgano de Contratación firmará el contrato con la agrupación (consorcio). En su defecto, el contrato será firmado por todos los operadores económicos de la agrupación. En este caso, uno de los miembros será designado «licitador principal»; este estará habilitado para comprometer la responsabilidad de la agrupación y de cada uno de sus miembros y se encargará de la gestión administrativa del contrato (punto de contacto, facturación, recepción de los pagos, etc.) en nombre de todas las demás entidades. El licitador principal deberá haber sido designado a tal efecto por todos los miembros de la agrupación.
En cualquier caso, cada miembro de la agrupación asume una responsabilidad conjunta y solidaria frente al Órgano de Contratación con respecto a la ejecución íntegra del contrato.
El consorcio ya legalmente constituido deberá disponer de su propia ficha de entidad legal, distinta de la ficha de entidad legal de cada miembro individual de la agrupación.
4.2. Subcontratación
La subcontratación está permitida, pero el contratista seguirá siendo plenamente responsable ante el Órgano de Contratación de la ejecución íntegra del contrato.
6
Los licitadores deberán facilitar una indicación de la proporción del contrato que tienen previsto subcontratar, así como una lista de todos los subcontratistas que ejecutarán más del 10 % del contrato.
Los subcontratistas que vayan a ejecutar más del 10 % del contrato deberán cumplir los criterios de exclusión y selección aplicables a los licitadores, y presentar los documentos de exclusión y de selección exigidos.
Durante la ejecución del contrato, cualquier modificación relativa a los subcontratistas propuestos en la oferta se someterá a la autorización previa escrita del Órgano de Contratación (véase el artículo II. 7 del contrato marco).
4.3. Acceso a los contratos públicos
Podrán participar en la presente licitación, en igualdad de condiciones, todas las personas físicas y jurídicas incluidas en el ámbito de aplicación de los Tratados (Estados miembros de la UE), así como todas las personas físicas y jurídicas de cualquier tercer país que haya celebrado con la Unión un acuerdo particular sobre contratación pública1, en las condiciones establecidas en dicho acuerdo.
Los licitadores, incluido cada miembro de una oferta conjunta, deberán confirmar que tienen un domicilio social o que residen en uno de los Estados anteriormente mencionados, y aportar las pruebas exigidas en la materia según su respectiva legislación nacional.
4.4. No exclusión y selección de los licitadores
Los licitadores que tengan acceso a los contratos públicos serán evaluados sobre la base de la información facilitada en sus ofertas con arreglo a:
a) los criterios de exclusión
b) los criterios de selección
4.4.1. Criterios de exclusión
Los licitadores deberán facilitar una declaración por el honor, disponible en: http://eeas.europa.eu/jobs/docs/declaration-honour_es.pdf, debidamente cumplimentada, fechada y firmada por el representante legal autorizado.
Esta declaración deberá ser presentada por cada miembro de la agrupación en el caso de las ofertas conjuntas, así como por los subcontratistas designados (que vayan a ejecutar más del 10 % del contrato).
El Órgano de Contratación se reserva el derecho a verificar cualquier información que figure en la declaración, y a exigir los documentos que en ella se citan.
1 Antigua República Yugoslava de Macedonia, Albania, Montenegro y Serbia (en virtud del Acuerdo de Estabilización y Asociación), Islandia, Noruega y Liechtenstein (en virtud del Acuerdo EEE, los operadores económicos de estos países tienen pleno acceso a los procedimientos de licitación de las instituciones, órganos y organismos de la Unión), México, Chile, Colombia y Perú, Irak, Corea y los países de América Central Honduras, Nicaragua y Panamá.
7
El adjudicatario, incluido cada miembro de la agrupación en el caso de las ofertas conjuntas, deberá presentar los justificantes exigidos en la declaración por el honor antes de la firma del contrato y dentro de los plazos establecidos por el Órgano de Contratación.
4.4.2. Criterios de selección
Los licitadores deberán acreditar que tienen la capacidad económica, financiera, técnica y profesional para prestar los servicios objeto de la presente licitación.
Las pruebas exigidas deberán ser facilitadas por cada miembro de la agrupación, en el caso de las ofertas conjuntas, y por cada subcontratista designado (que vaya a ejecutar más del 10 % del contrato). Se efectuará una evaluación consolidada de todos los miembros para comprobar que se satisfacen los niveles mínimos de capacidad.
Si un licitador hace valer las capacidades de otras entidades (empresa matriz, otra empresa de la misma agrupación o terceros, por ejemplo) para alcanzar el nivel exigido de capacidad económica, financiera, técnica y profesional, su oferta deberá incluir una declaración fechada y firmada por la entidad en cuestión, en que se comprometa firmemente a poner los recursos necesarios a disposición del licitador a los efectos del presente contrato.
Si un tercero aporta la totalidad o una gran parte de la capacidad financiera de un licitador, el Órgano de Contratación podrá exigir a dicha entidad que firme el contrato, o que proporcione una garantía a primer requerimiento, en el caso de que el contrato se adjudique al licitador en cuestión.
1) Criterios y pruebas de la capacidad económica y financiera
Los licitadores deberán demostrar que poseen la capacidad financiera y económica necesaria para la ejecución del presente contrato. Con vistas a la evaluación de esta capacidad por el Órgano de Contratación, los licitadores deberán presentar los siguientes justificantes:
‒ declaración ad hoc de sus bancos o garantía en curso contra riesgos profesionales;‒ estados financieros de los tres últimos ejercicios cerrados.
El volumen de negocios anual medio de los tres últimos ejercicios cerrados con respecto a los servicios cubiertos por el presente contrato será de 50 000 EUR. El tipo de cambio utilizado para la conversión del volumen de negocios en EUR será el tipo de cambio registrado en diciembre del año del estado financiero en cuestión, publicado en http://ec.europa.eu/budget/contracts_grants/info_contracts/inforeuro/inforeuro_en.cfm
2) Criterios y justificantes de la capacidad técnica y profesional
Los licitadores deberán demostrar que poseen la capacidad técnica y profesional necesaria para la ejecución del contrato. Con vistas a la evaluación de esta capacidad por el Órgano de Contratación, los licitadores deberán presentar los siguientes justificantes:
1. Una copia del título de doctor en medicina, de conformidad con la legislación nacional aplicable.
2. Una declaración por el honor o cualquier otro documento justificativo que acredite la duración del ejercicio de la profesión de médico de cabecera y/o de médico asesor, que
8
incluya una lista cronológica de un mínimo de tres experiencias profesionales. Se exige una experiencia profesional de como mínimo 5 años.
3. Una declaración por el honor de que poseen un dominio del francés y del inglés de nivel B2 tanto oral como escrito según los criterios del Consejo de Europa (http://www.coe.int/t/dg4/education/elp/elp - reg/Self_assessment_grids_EN.asp#TopOfPa ge). Si están en posesión de un certificado oficial de idiomas, los licitadores deberán adjuntarlo a la solicitud. El Órgano de Contratación se reserva el derecho de verificar la capacidad lingüística de los licitadores.
4. Una declaración por el honor de que poseen un conocimiento de base de la suite ofimática MS Office (Word, Excel, Outlook) y de Internet Explorer. Si están en posesión de un certificado oficial, se invita a los licitadores a adjuntarlo al expediente. El Órgano de Contratación se reserva el derecho de verificar las competencias informáticas de los licitadores.
5. EVALUACIÓN DE LAS OFERTAS CON ARREGLO A LOS CRITERIOS DE ADJUDICACIÓN
Los licitadores deberán presentar, debidamente firmada, la «Declaración de conformidad con el Pliego de Condiciones» que figura como anexo 1, para poder ser evaluados como técnicamente conformes. Las ofertas técnicamente conformes serán evaluadas con vistas a la adjudicación del contrato a la oferta económicamente más ventajosa. A tal efecto, se evaluarán la oferta técnica y la oferta financiera.
5.1. Oferta técnica
La calidad técnica de la oferta se evaluará sobre la base de los documentos suministrados por los licitadores en la oferta técnica con arreglo a los criterios de adjudicación. Cada criterio recibirá una puntuación del Órgano de Contratación en función del baremo que se indica en el siguiente cuadro.
Criterios de adjudicación técnicos
N° DescripciónPuntuación máxima Criterios y subcriterios
1 Pertinencia del servicio propuesto por el licitador
(50 puntos — umbral mínimo 50 %)
¿Cómo piensa prestar los servicios, sobre la base de la descripción de las tareas recogida en los puntos 2 y 3 del presente documento, en particular en el ámbito médico internacional?
2 Conocimiento de los métodos que deben adoptarse para poder emitir un dictamen fundado
(30 puntos en total — 15 puntos
por subcriterio — umbral mínimo 50 %)
El artículo 13 de la normativa del RECAMAL prevé que los gastos relativos a los tratamientos considerados no funcionales o innecesarios sobre la base del dictamen del médico asesor no darán lugar a reembolso. Del mismo modo, la parte de los gastos que se considere excesiva sobre la base del dictamen del médico asesor no dará lugar a reembolso. ¿Qué métodos piensa adoptar para poder emitir este dictamen?
9
Si no está usted de acuerdo con la posición del médico de cabecera (que haya realizado el tratamiento) sobre la funcionalidad o el coste de un tratamiento, ¿qué cree que podría usted hacer como médico asesor?
3 Experiencia del licitador en el ámbito de la medicina tropical
(10 puntos en total — 5 puntos por subcriterio)
¿Posee un título en medicina tropical? ¿Posee experiencia sobre el terreno en medicina tropical? En caso afirmativo, sírvase describirla.
4 Experiencia del licitador como médico o médico asesor con organizaciones internacionales, misiones diplomáticas, multinacionales o mutuas
(10 puntos). Describa, si procede, su experiencia como médico o médico asesor con organizaciones internacionales, misiones diplomáticas, multinacionales o mutuas.
TOTAL 100
Todas las ofertas que no alcancen el umbral de calidad del 50 % de los puntos para los criterios 1 y 2, y de 50 puntos para el conjunto de criterios, serán eliminadas.
5.2. Oferta financiera
Los precios de la oferta se indicarán:
- en EUR;
- libres de tasas, derechos de aduana u otros impuestos, como el IVA, dado que la Unión Europea está exenta de estos gravámenes en virtud de los artículos 3 y 4 del Protocolo sobre los privilegios y las inmunidades de la Unión Europea;
- con todo incluido; esto significa que, salvo que se indique lo contrario en el presente Pliego de Condiciones, los precios propuestos incluirán todos los gastos contraídos por los licitadores para llevar a cabo los servicios;
- utilizando la lista de precios unitarios y cuadros de hipótesis de precios anejos (anexo A y anexo B). Cualquier modificación de los cuadros anejos al presente Pliego de Condiciones dará lugar al rechazo de la oferta.
Los precios no podrán revisarse durante el periodo de vigencia de la oferta y la ejecución del contrato. No obstante, podrán vincularse a un índice durante la ejecución del contrato, de conformidad con el artículo I. 3.2 del contrato marco.
La lista de precios unitarios será vinculante durante la ejecución del contrato. La «hipótesis» de precios es una estimación, efectuada por el Órgano de Contratación, de las cantidades de servicios encargados durante el período de vigencia del contrato, con el fin de permitir la comparación entre las ofertas financieras.
10
A la hora de rellenar la hipótesis, los licitadores indicarán los mismos precios unitarios que los propuestos en la lista de precios unitarios, los multiplicarán por las cantidades indicadas por el Órgano de Contratación para cada partida y calcularán el importe total.
Solo se abrirán las ofertas financieras de los licitadores que hayan obtenido una puntuación técnica total igual o superior a 50 puntos y, en el caso de los criterios 1 y 2, al menos un 50 % de la puntuación máxima prevista.
Se comprobará la exactitud de los cálculos. El Órgano de Contratación pedirá a los licitadores que corrijan los posibles errores de cálculo.
5.3. Cálculo de la puntuación total
La oferta seleccionada será la oferta económicamente más ventajosa de las ofertas técnicamente conformes, es decir, la oferta que haya obtenido la mejor puntuación global Pi calculada mediante la ponderación del 40 % para la calidad y del 60 % para el precio:
Pi = Ti * 0,40 + Fi * 0,60
Ti = (puntuación de calidad técnica de la oferta considerada / puntuación de la oferta de la mejor calidad técnica) * 100
Fi = (precio de la hipótesis más baja / precio de la hipótesis de la oferta considerada) * 100
6. CONTENIDO DE LA OFERTA
Se deberán incluir en la oferta:
1. Una carta de presentación en que se hará constar el nombre del licitador incluidas todas las entidades participantes, en el caso de una oferta conjunta, y los eventuales subcontratistas designados que vayan a realizar más del 10 % del contrato, así como el nombre de la persona de contacto única para la oferta en cuestión. Esta carta de presentación indicará la proporción del contrato que vaya a subcontratarse. En caso de oferta conjunta, la carta de presentación deberá estar firmada por un representante debidamente autorizado de cada operador económico, y consignar el nombre del licitador principal y su dirección electrónica. Incumbe a los licitadores consultar regularmente los mensajes electrónicos recibidos.
2. Una carta de intención de cada subcontratista que vaya a ejecutar más del 10 % del contrato en que este declare su voluntad de prestar los servicios previstos en la oferta, con arreglo al presente Pliego de Condiciones.
3. Una ficha de entidad legal firmada y acompañada de los oportunos justificantes. Esta ficha está disponible en la siguiente dirección: http://ec.europa.e u /budget/contracts_grants/info_contracts/legal_entities/ legal_entities_en.cfm. Si el licitador es una persona jurídica, una copia legible del acto de nombramiento de los representantes legales autorizados a representar al licitador en sus relaciones con terceros y ante la Justicia, o una copia de la publicación de dicho nombramiento si la legislación aplicable a la entidad legal en cuestión exige esta publicación. Deberá documentarse cualquier delegación de esta autorización en otro representante no mencionado en el nombramiento oficial. Si el licitador es una persona física, una prueba de su inscripción en un
11
registro profesional o mercantil, o cualquier otro documento oficial en el que figure el número de registro. La agrupación legalmente constituida (consorcio) deberá presentar su propia ficha de entidad legal, además de las fichas de entidad legal de cada miembro de la agrupación.
4. Una ficha de identificación financiera firmada y acompañada de los oportunos justificantes. Esta ficha está disponible en la dirección http://ec.europa.eu/ b u dget/contracts_grants/info_contracts/financial_id/ financial_id_en.cfm (Fichero de Cuentas Bancarias - FCB). Solo deberá presentarse una ficha, aun en el caso de las ofertas conjuntas.
5. Todos los documentos exigidos para el acceso a los contratos públicos (punto 4.3).
6. Todos los documentos exigidos para los criterios de exclusión (punto 4.4.1).
7. Todos los documentos exigidos para los criterios de selección (punto 4.4.2).
Además de los documentos anteriores, los licitadores deberán presentar todos los documentos exigidos que figuran a continuación en los epígrafes «paquete técnico» y «paquete financiero». En ausencia de alguno de estos documentos, el Órgano de Contratación no solicitará el documento en cuestión, sino que evaluará la oferta exclusivamente sobre la base de los documentos presentados. El Órgano de Contratación no podrá exigir ningún otro documento ni ninguna mejora del contenido de la oferta.
6.1. Paquete técnico
a) El anexo de conformidad técnica, debidamente completado y firmado (anexo 1).
b) Una descripción de la oferta presentada. El licitador explicará en detalle su oferta, precisando en particular las tareas que correrán a cargo de cada miembro de una oferta conjunta o de cada subcontratista que vaya a realizar más del 10 % del contrato (anexo 2).
c) Criterio de adjudicación nº 1: pertinencia del servicio propuesto (anexo 3).
d) Criterio de adjudicación nº 2: conocimiento de los métodos que deben adoptarse para poder emitir un dictamen fundado (anexo 4).
e) Criterio de adjudicación nº 3: experiencia en el ámbito de la medicina tropical (anexo 5).
f) Criterio de adjudicación nº 4: experiencia como médico o médico asesor con organizaciones internacionales, misiones diplomáticas, multinacionales o mutuas (anexo 6).
6.2. Paquete financiero
a) La lista de precios unitarios debidamente rellenada y firmada (anexo A).
12
b) La hipótesis debidamente rellenada y firmada (anexo B).
13
Anexo 1 — Oferta técnica
Declaración de conformidad con los documentos de la licitación
EEAS-460-DIVC5-SER-FWC 2015/S 154-283345
El abajo firmante...................................., representante legal autorizado de [completar con el nombre del licitador; en el caso de las ofertas conjuntas, deberá incluirse a todos los miembros], declara por la presente que hemos examinado y aceptamos sin reservas ni restricciones todas las cláusulas y condiciones contenidas en la presente invitación a presentar ofertas, en el Pliego de Condiciones y en el proyecto de contrato para el procedimiento de licitación mencionado anteriormente y, en su caso, renunciamos a las condiciones generales o particulares del licitador. Ofrecemos prestar los servicios sobre la base de nuestra oferta técnica y de nuestra oferta financiera, que no difieren en modo alguno de las exigencias descritas en los documentos de la licitación.
Nos comprometemos asimismo a respetar escrupulosamente tales exigencias durante la ejecución del contrato marco en el caso de que se nos adjudique el contrato.
Nombre del representante legal del licitador:
Fecha: Firma:
14
Anexo 2 — Oferta técnica
Descripción de la oferta presentada. El licitador explicará en detalle su oferta, precisando en particular las tareas que correrán a cargo de cada miembro de una
oferta conjunta o de cada subcontratista que vaya a realizar más del 10 % del contrato
15
Anexo 3 — Oferta técnica
Criterio de adjudicación nº 1: pertinencia del servicio propuesto por el licitador
16
Anexo 4 — Oferta técnica
Criterio de adjudicación nº 2: conocimiento de los métodos que deben adoptarse para poder emitir un dictamen fundado
17
Anexo 5 — Oferta técnica
Criterio de adjudicación nº 3: experiencia del licitador en el ámbito de la medicina tropical
18
Anexo 6 — Oferta técnica
Criterio de adjudicación nº 4: experiencia del licitador como médico o médico asesor con organizaciones internacionales, misiones diplomáticas, multinacionales o
mutuas
19
Anexo A — Oferta financiera
Lista de precios unitarios en EUR
Partida Descripción Tipo de unidad Precio unitario en EUR
A Precio por hora Hora
A la hora de rellenar este cuadro, los licitadores deberán indicar los precios unitarios de cada partida, no pudiendo añadirse, sustraerse o modificarse ninguna. De lo contrario, la oferta quedará eliminada.
Nombre del licitador:
Nombre del representante legal del licitador:
Fecha: Firma:
Nombre del licitador (rellénese en caso de oferta conjunta):
Nombre del representante legal del licitador:
Fecha: Firma:
20
Anexo B — Oferta financiera
Hipótesis de precios para la duración del contrato en EUR
Partida Descripción Tipo de unidad
Número estimado de
unidades para la
duración máxima del
contrato
Coste unitario en EUR
Importe total en EUR
1 2 3 4 5 6 = 4 x 5
A Precio por hora Hora 4 000
TOTAL
A la hora de rellenar este cuadro, los licitadores deberán indicar en la columna 5 los mismos precios por unidad que en el Anexo A - Oferta financiera. Los licitadores calcularán cuidadosamente el total en la columna 6. Se realizarán los cálculos para cada partida, no pudiendo añadirse, sustraerse o modificarse ninguna. De lo contrario, la oferta quedará eliminada.
Nombre del licitador:
Nombre del representante legal del licitador:
Fecha: Firma:
Nombre del licitador (rellénese en caso de oferta conjunta):
Nombre del representante legal del licitador:
Fecha: Firma:
21