intervenciones pleno 31-03

Upload: patricia-arenas

Post on 07-Jul-2018

213 views

Category:

Documents


0 download

TRANSCRIPT

  • 8/18/2019 Intervenciones Pleno 31-03

    1/11

    Ygtrjojg Grbdgs LlnrbdtbJdtbrvbdojndbs Ylbdn JJ

     kubvbs, ?7 hb mgrzn hb 0973

    ÍDHJOBMNOJßD RYZH ....................................................................................................................................... 0 

    _NLJOJXGDHN LG GHFB_JßD HBL MRDJOJYJN HB LG_ PN[G_ G LG PBH HB OR_XNHJG“GL[GDHN BL SRBLN” HB YPNXBOOJßD HBL ÇARJLG JMYBPJGL ..................................................................................................... 0

    MNOJßD ONDXJAN LP ........................................................................................................................... ? HB PBOFG[N GL GORBPHN HBL 76 HB MGP[N HB 0973 BDXPB LG RDJßD BRPNYBG Z XRPWRÍG _N@PBPBCRAJGHN_ .......................................................................................................................................... ?

    MNOJßD YGPXJHN YNYRLGP & DGPGDKN_ ........................................................................................ 8 _NLJOJXGDHN LG LJ@BPXGH HB LBNYNLHN LßYB[ Z HB XNHN_ LN_ YPB_N_ YNLÍXJON_ HB SBDB[RBLG ............. 8

    MNOJßD RYZH ....................................................................................................................................... 2 YGPG MBKNPGP LG _BARPJHGH, BL G_YBOXN Z LN_ GOOB_N_ GL YRBDXB OJPORLGP HB LG_ MGXG_ ................. 2

    MNOJßD Y_NB ....................................................................................................................................... 3 _NLJOJXGDHN LG YPNXBOOJßD, OND_BPSGOJßD Z HJSRLAGOJßD HB LN_ SGLNPB_ HB LG YPB_G HBL AG_ON, OGDGL HBL ARGHGPPGMG Z OG_G HBL OGDGL.......................................................................................... 3

    MNOJßD ONDXJAN YNP LP ................................................................................................................... 1 YGPG BL _BARJMJBDXN HBL ORMYLJMJBDXN HB LG DNPMGXJSG RP@GDÍ_XJOG Z HBL YLJBAN HB ONDHJOJNDB_YNP YGPXB HB LG PCBC BD LN_ XBPPBDN_ YÛ@LJON_ WRB NORYG ............................................................... 1

    MNOJßD Y_NB ....................................................................................................................................... 6 OND BL CJD HB G@PJP RD YPNOB_N DBANOJGHNP OND LG PCBC WRB YBPMJXG BL OJBPPB BL YLBJXN GOXRGL, BL

    BDPJWRBOJMJBDXN JDKR_XN, LN_ LROPN_ YNP DBANOJN_ YPNFJ@JHN_ Z OND BL N@KBXJSN HB BMJXJPHJ_XJDXN_ JDCNPMB_ _N@PB LJOBDOJG_, PBYPB_BDXGOJßD KRHJOJGL Z BVXJDOJßD Z LJWRJHGOJßD HB LGONDOB_JßD ........................................................................................................................................... 6

    BDMJBDHG MNOJßD HB OJRHGHGDN_ HB LG_ PN[G_ ...................................................................... : YGPG LG PBGLJ[GOJßD HB RD GYGPOGMJBDXN YÛ@LJON Z APGXRJXN, _JXRGHN KRDXN GL OBDXPN HB _GLRH HBMNDXBPPN[G_ ..................................................................................................................................... :

    PRBAN_ Z YPBARDXG_ ........................................................................................................................ 77 YPBARDXG ........................................................................................................................................ 77

  • 8/18/2019 Intervenciones Pleno 31-03

    2/11

    Ygtrjojg Grbdgs LlnrbdtbJdtbrvbdojndbs Ylbdn JJ

     kubvbs, ?7 hb mgrzn hb 0973

    M N O J ß D   R Y Z H

    _ N L J O J X G D H N L G G H F B _ J ß D H B L M R D J O J Y J N H B L G _ P N [ G _ GL G P B H H B O R _ X N H J G “ G L [ G D H N   B L   S R B L N ”   H BY P N X B O O J ß D H B L Ç A R J L G J M Y B P J G L  

    Ynr hbsargojg bl Çaujlg Jmpbrjgl, pgrtb jmprbsojdhj`lb hb dubstrn Ygtrjmndjn Dgturgl,

    bs udg hb lgs gvbs mçs gmbdgzghgs hbl plgdbtg, jdolujhg bd lg Ljstg Pnkg hb Bspbojbs

    Gmbdgzghgs hb lg Rdjÿd Jdtbrdgojndgl pgrg lg Ondsbrvgojÿd hb lg Dgturglbzg y pnr blln urab,dn sÿln lg tnmg hb ondojbdojg bspbojglmbdtb pnr pgrtb hb lgs Ghmjdjstrgojndbs Yû`ljogs, gl

    sbr lns agrgdtbs hb lg prntboojÿd hb dubstrn Ygtrjmndjn, sbg hb lg ídhnlb qub sbg, sjdn lg

    ghnpojÿd hb ougdtgs mbhjhgs sbgd dbobsgrjgs pgrg su sglvgaugrhjg.

    G pbsgr hb qub Lgs Pnzgs hb Mghrjh dn cnrmg pgrtb hbl çrbg dj ond mgynr gclubdojg

    dj sbr bl mgynr dûolbn hb rbprnhuoojÿd hb bstgs gvbs, orbn jmpnrtgdtb lg dnrmgljzgojÿd bd lg

    ghnpojÿd hb bstb tjpn hb mbhjhgs pgrg su pnstbrjnr jmplgdtgojÿd pnr pgrtb hb lns

    Gyudtgmjbdtns, Obdtrns Bhuogtjvns y Bmprbsgs Yrjvghgs, bd bspbojgl pnrqub bstgs gvbs dn

    fgd sucrjhn udg hjsmjduojÿd tgd rbmgrog`lb pnr ogusgs gkbdgs g dnsntrns sjdn qub su prçotjog

    bxtjdojÿd sb hb`b prjdojpglmbdtb g lg gltbrgojÿd hb su fç`jtgt prnvnoghg pnr lgs argdhbs

    jdcrgbstruoturgs y lg hbsondtrnlghg bxpgdsjÿd ur`gdístjog.

    Ynr mj pgrtb, bd ogljhgh hb vbojdg hb Lgs Pnzgs, oblb`rn lg prnpubstg y onmn

    Pbprbsbdtgdtb Ynlítjon, `rjdhn mj tntgl gpnyn, pubs dns pbrmjtjrç pbrmgdbobr jdcnrmghns hb

    ougdtgs dubvgs mbhjhgs sb pubhgd cnmbdtgr y ghnptgr pgrg lg prntboojÿd hb bstg bspbojb,

    abstjndgr vnludtgrjns jdtbrbsghns bd bl oujhghn hb su fç`jtgt, prnmnvbr gotjvjhghbs hb

    sbdsj`jljzgojÿd y lg onmpgtj`jljzgojÿd hb dubvgs pnlítjogs qub pbrmjtgd su ondsbrvgojÿd, pnr

    blln mj vntn sbrç pnsjtjvn.

  • 8/18/2019 Intervenciones Pleno 31-03

    3/11

    Ygtrjojg Grbdgs LlnrbdtbJdtbrvbdojndbs Ylbdn JJ

     kubvbs, ?7 hb mgrzn hb 0973

    M N O J ß D   O N D X J A N   L P

    H B P B O F G [ N G L G O R B P H N H B L 7 6   H B M G P [ N H B 0 9 7 3   B D X P BL G R D J ß D B R P N Y B G Z X R P W R Í G _ N @ P B P B C R A J G H N _  

    Xgl y onmn pndb hb rbljbvb bl arupn mudjojpgl Ondtjan pnr Lgs Pnzgs, fgd sjhn

    muofgs y muy hjvbrsgs lgs vnobs qub sb fgd glzghn pgrg hbdudojgr lg bspbluzdgdtb sjtugojÿd

    qub vjvbd lns rbcuajghns hb udg pgrtb hb Nrjbdtb Yrÿxjmn qub fuybdhn hb lg tbrrj`lb

    vjnlbdojg qub sb vjvb bd sus pgísbs snljojtgd bl guxjljn hb lg Rdjÿd Burnpbg.

    Bs lgmbdtg`lb qub bdtrbmns g kuzagr ln hg÷jdn n dn hb pbrmjtjr su goobsn, qub

    dbanojbmns ond sbrbs fumgdns onmn bl qub dbanojg ond sjmplbs mbrogdoígs5 bsg mgsg hb

    abdtb, qub hurgdtb bl 0972 gsobdhjÿ g mçs hb ud mjllÿd hb pbrsndgs, qub g pbsgr hb lgs

    onmprbdsj`lbs hjcjoultghbs lnaístjogs y `urnorçtjogs qub su lj`rb mnvjmjbdtn ondllbvg,

    mbrbobd sb prntbkg sus hbrbofns hb gsjln y rbcuajn tgl y onmn tbxtuglmbdtb sb bstg`lbojÿ bd

    lg Ondvbdojÿd hb Ajdb`rg hb 7:27, «djdaûd bstghn pnhrç, pnr bxpulsjÿd n hbvnluojÿd, pndbr

    bd mnhn glaudn g ud rbcuajghn bd lgs crndtbrgs hb lns tbrrjtnrjns hndhb su vjhg n su lj`brtgh

     pbljarb pnr ogusg hb su rgzg, rbljajÿd, dgojndgljhgh, pbrtbdbdojg g hbtbrmjdghn arupn snojgl, n

    hb sus npjdjndbs pnlítjogsµ.

    G pbsgr hb blln, orbn bl mgron dn bs bl jdhjoghn, sb hjsoutb ud ondcljotn jdtbrdgojndgl

    bd ud Gyudtgmjbdtn hb ud Mudjojpjn hb udg Onmudjhgh Gutÿdnmg hb ud bstghn mjbm`rn

    hb lg Rdjÿd Burnpbg5 onjdojhn onmplbtgmbdtb bd lg `gsb hb lg mnojÿd prbsbdtghg pbrn bdbstb ogsn mb g`stbdhrê pubs bdtjbdhn qub lg hbmgrogojÿd dn bs lg ghboughg.

    http://www.acnur.org/t3/fileadmin/scripts/doc.php?file=t3/fileadmin/Documentos/BDL/2001/0005http://www.acnur.org/t3/fileadmin/scripts/doc.php?file=t3/fileadmin/Documentos/BDL/2001/0005

  • 8/18/2019 Intervenciones Pleno 31-03

    4/11

    Ygtrjojg Grbdgs LlnrbdtbJdtbrvbdojndbs Ylbdn JJ

     kubvbs, ?7 hb mgrzn hb 0973

    M N O J ß D   Y G P X J H N   Y N Y R L G P   &  D G P G D K N _

    _ N L J O J X G D H N L G L J @ B P X G H H B L B N Y N L H N L ß Y B [ Z H B X N H N _L N _ Y P B _ N _ Y N L Í X J O N _ H B S B D B [ R B L G  

    Lg rbprbsjÿd y obdsurg ondstgdtb qub sb vjvb bd Sbdbzublg, y bl gvgsgllgmjbdtn g

    ouglqujbr jhbg u npjdjÿd hjstjdtg g lgs bstg`lbojhgs onmn “ncjojglbs”  bs g`snlutgmbdtb

    ondhbdg`lb, mçxjmb ougdhn pbljarg lg jdtbarjhgh císjog hb sus hbtrgotnrbs y qub jdolusn lg

    mçs mídjmg bxprbsjÿd ondtrgrjg gl An`jbrdn Dgojndgl pndb bd rjbsan lg vjhg hb bstns

    vgljbdtbs hb lns qub hb`bmns sbdtjrdns prncudhgmbdtb nraullnsns.

     Dn pubhn sjdn gsnm`rgrmb hb qub sbg ondorbtgmbdtb bl Arupn Mudjojpgl hb

    Ojuhghgdns Lgs Pnzgs qujbdbs sb ghfjbrgd g lg pbtjojÿd, hghn qub cubrnd bllns qujbdbs

    gprn`grnd mj bxpulsjÿd hbl arupn mudjojpgl sjd djdaûd tjpn hb prub`gs, n`vjgdhn mj hbrbofn

    g lg lj`brtgh hb bxprbsjÿd qub gfnrg hbcjbdhbd pgrg ntrgs pbrsndgs. G pbsgr hb lg

    jdondarubdojg y ondtrghjoojÿd hb sus gotns, mb onmplgob rbogpgojtbd y prnmubvgd ud mudhn

    mçs kustn pgrg tnhns.

    Lbs hbsbn, tgdtn g Lbnpnlnhn Lÿpbz, g su mukbr Ljljgd onmn g tnhg su cgmjljg y

    gmjans, qub Hjns lbs gonmpg÷b hurgdtb tnhn bstb ogmjdn, aujçdhnlbs y prntbajêdhnlbs bd

    tnhn mnmbdtn, bspbrn bstg sjtugojÿd sb rbsubltg cgvnrg`lbmbdtb ln mçs prndtn pnsj`lb.

    Lgmbdtg`lbmbdtb, orbn qub bs bxtrg÷n, ougdtn mbdns, qub sb snljojtb cnrmglmbdtb gl

    An`jbrdn hb Bspg÷g bd cudojndbs, hjrjajhn pnr bl mjsmn Ygrtjhn Ynpulgr, ghbmçs hb dn sbr bl

    cubrn mçs ondvbdjbdtb pgrg fgobrln5 hb`brígd hbkgr g ud lghn lg prnpgagdhg blbotnrgl sn`rb

    tnhn ougdhn ondojbrdb g tbmgs tgd argvbs onmn bstb, bd bstb ogsn mb g`stbdhrê.

  • 8/18/2019 Intervenciones Pleno 31-03

    5/11

    Ygtrjojg Grbdgs LlnrbdtbJdtbrvbdojndbs Ylbdn JJ

     kubvbs, ?7 hb mgrzn hb 0973

    M N O J ß D   R Y Z H

    Y G P G M B K N P G P L G _ B A R P J H G H ,   B L G _ Y B O X N Z L N _ G O O B _ N _G L Y R B D X B O J P O R L G P H B L G _ M G X G _  

    Xgl y onmn jdhjog bl pnrtgvnz hbl Arupn Mudjojpgl hb Rdjÿd, Yrnarbsn y Hbmnorgojg

    bstb prnybotn sb bdoubdtrg pbdhjbdtb gûd hb bkbouojÿd hbshb fgob gprnx. 6 g÷ns5 g÷ns bd lns

    qub sb fgd vbdjhn utjljzgdhn hjofns goobsns qub gudqub jdoÿmnhns, dn rbvjstbd mgynr

    argvbhgh.

    Lgs onmpljogojndbs qub ondllbvg lg cgltg hb glum`rghn pnhrígd rbsnlvbrsb snljojtgdhn

    g lg Hbmgrogojÿd hb Ogrrbtbrgs lg jdstglgojÿd hb lgs mjsmgs, rbsnlvjêdhnsb ond blln, udn hb

    lns prn`lbmgs mçs argvbs.

    Ojbrtn bs qub bl ogm`jn hb sbdtjhn bd bl pubdtb sb tnrdg jmpnsj`lb sj dn sb ondnob lg

    sgljhg, bspbojglmbdtb pnr lg dnofb, qub dn huhn qub bl Gyudtgmjbdtn sbg ondsojbdtb hb blln y

     pubhg prnpndbr glaûd plgd pgrg mbknrgr lns goobsns, y gudqub bl gspbotn hbl pubdtb dn bs bl

    mçs hbsbg`lb, dn orbn sbg udg rgzÿd hb pbsn pgrg gonmbtbr udg n`rg hb tgdtg bdvbraghurg.

    Gsí mjsmn, orbgr ud pgsn pbgtndgl bd ud pubdtb hndhb yg bl goobsn g lns vbfíoulns,

    onmn sb onmbdtg bd lg mnojÿd, bs pbljarnsn, dn pgrbob ghboughn5 mçs gûd ougdhn yg fgy ud

    goobsn qub onmudjog gm`gs zndgs.

    Gl dn prbsbdtgrsb ud bstuhjn bondÿmjon hb lns agstns g lns qub bl Gyudtgmjbdtn hb

    Lgs Pnzgs puhjbsb jdourrjr bd su trgmjtgojÿd y bkbouojÿd, bspbojglmbdtb ougdhn sb fg`lg hb

    qub lgs gdtbrjnrbs n`rgs supusjbrnd ud agstn qub rndhg lns trbob mjllndbs hb burns, mb pgrbobglan tbmbrgrjn qub sbg gprn`ghg bstg mnojÿd, pnr ln qub lgmbdtg`lbmbdtb vntgrê bd ondtrg hb

    hjofg snljojtuh.

  • 8/18/2019 Intervenciones Pleno 31-03

    6/11

    Ygtrjojg Grbdgs LlnrbdtbJdtbrvbdojndbs Ylbdn JJ

     kubvbs, ?7 hb mgrzn hb 0973

    M N O J ß D   Y _ N B

    _ N L J O J X G D H N L G Y P N X B O O J ß D ,   O N D _ B P S G O J ß D ZH J S R L A G O J ß D H B L N _ S G L N P B _ H B L G Y P B _ G H B L A G _ O N ,  O G D G L H B L A R G H G P P G M G Z O G _ G H B L O G D G L  

    Fg`lgmns bd bstb ogsn hb lg Yrbsg hbl Agson, ud prnybotn cgrgÿdjon, qub tbrmjdÿ

    sbaûd glaudns bxpbrtns, hb lg mbknr cnrmg pnsj`lb, gl vbrsb g`noghn pnr ogusgs dgturglbs gl

    g`gdhndn hbl prnybotn.

    Bs g`snlutgmbdtb n`ljagtnrjn qub lns rbprbsbdtgdtbs pnlítjons sb onmprnmbtgd g lg

     prntboojÿd hbl qub, onmn vbojdns, cnrmg pgrtb hb dubstrn pgtrjmndjn fjstÿrjon y dgturgl.

    Gsí, y hghn qub lg Lby n`ljag g jdvbdtgrjgr y prntbabr hjofn pgtrjmndjn, pubstn qub dn

    sÿln sb trgtg hbl mgdtbdjmjbdtn bd ondhjojndbs ÿptjmgs pgrg su vjsjtg sjdn bd bl oujhghn hbl

    rbstn hb blbmbdtns oulturglbs y dgturglbs qub sb fgd jhn hbsgrrnllgdhn glrbhbhnr hb lg Yrbsg

    hbl Agson, onmn pubhbd sbr lgs bspbojbs gutÿotndgs, lgs hbfbsgs hb crbsdns, lns obroghns hb

     pjbhrg, bto.

    Ynr blln mj vntn sbrç cgvnrg`lb g lg gprn`gojÿd hb bstg snljojtuh.

  • 8/18/2019 Intervenciones Pleno 31-03

    7/11

    Ygtrjojg Grbdgs LlnrbdtbJdtbrvbdojndbs Ylbdn JJ

     kubvbs, ?7 hb mgrzn hb 0973

    M N O J ß D   O N D X J A N   Y N P   L P

    Y G P G B L _ B A R J M J B D X N H B L O R M Y L J M J B D X N H B L G D N P M G X J S G

    R P @ G D Í _ X J O G Z H B L Y L J B A N H B O N D H J O J N D B _ Y N P Y G P X B H BL G P C B C   B D L N _ X B P P B D N _ Y Û @ L J O N _ W R B N O R Y G  

    Mj vntn sbaujrç lg mjsmg lídbg hb mj pnsjojndgmjbdtn gdtbrjnr5 pgrbob dbobsgrjn ud

    mgynr ondtrnl sn`rb bl oumpljmjbdtn hb lgs ondhjojndbs qub sb gtrj`uybd gl ondtrgtn susorjtn

    bdtrb lg PCBC y bl Gyudtgmjbdtn hb Lgs Pnzgs, bd bl bdtbdhjmjbdtn hb qub bl cjd dn bs bl

    ntrn qub bl oumpljmjbdtn bstrjotn hb ln gonrhghn y hb lg dnrmgtjvg vjabdtb, tnhn blln ond lg

    bspbojgl n`sbrvgdojg hbl Yrjdojpjn hb Gsudojÿd hb Jdnobdojg.

  • 8/18/2019 Intervenciones Pleno 31-03

    8/11

    Ygtrjojg Grbdgs LlnrbdtbJdtbrvbdojndbs Ylbdn JJ

     kubvbs, ?7 hb mgrzn hb 0973

    M N O J ß D   Y _ N B

    O N D B L C J D H B G @ P J P R D Y P N O B _ N D B A N O J G H N P O N D L G P C B C  W R B Y B P M J X G B L O J B P P B B L Y L B J X N G O X R G L ,   B LB D P J W R B O J M J B D X N J D K R _ X N ,   L N _ L R O P N _ Y N P D B A N O J N _Y P N F J @ J H N _ Z O N D B L N @ K B X J S N H B B M J X J P H J _ X J D X N _

    J D C N P M B _ _ N @ P B L J O B D O J G _ ,   P B Y P B _ B D X G O J ß D K R H J O J G L ZB V X J D O J ß D Z L J W R J H G O J ß D H B L G O N D O B _ J ß D  

    Bl arupn mudjojpgl snojgljstg mgdjcjbstg qub cubrnd bllns mjsmns lns qub jdjojgrnd bl

     prnobhjmjbdtn hb jmpuadgojÿd hb lg supubstg “obsjÿd argtujtg” hb lns tbrrbdns bd lns qub sb

    gsjbdtg lg PCBC, ond lg jdtbrpnsjojÿd hb sbdhns Pboursns gdtb lg prnpjg Ghmjdjstrgojÿd y

     pnstbrjnrmbdtb gdtb bl ßragdn Kuhjojgl onrrbspndhjbdtb.

    Glg`n, onmn vbojdg, lg vglbdtíg mnstrghg tgdtn pnr bl arupn mudjojpgl snojgljstg

    onmn pnr JR, pbrn hghg lg bdnrmb hjlgtgojÿd qub fg sucrjhn bl prnobsn, mçs hb qujdob g÷ns,

    lg Cbhbrgojÿd fg bkboutghn ougdtgs n`rgs fg orbíhn ondvbdjbdtb, y bxplntg ond tntgl

    dnrmgljhgh sus jdstglgojndbs bd hbtrjmbdtn hb lns `bdbcjojns oulturglbs y hbpnrtjvns qub

     puhjêrgmns fg`br hjscrutghn lns vbojdns hbl mudjojpjn, pubs dj sjqujbrg dns pbrmjtbd bl lj`rb

    goobsn g lns vbojdns y qub ougdhn sb prbtbdhb jdsorj`jr g ud dj÷n bd glaudn hb sus bqujpns

    fgy qub g`ndgr ojcrgs hbsnr`jtghgs.

    Orbn gobrtghg lg mnojÿd prbsbdtghg, `gstgdtb onmbhjhg bd su snljojtuh y pnr blln

    vntgrê g cgvnr.

  • 8/18/2019 Intervenciones Pleno 31-03

    9/11

    Ygtrjojg Grbdgs LlnrbdtbJdtbrvbdojndbs Ylbdn JJ

     kubvbs, ?7 hb mgrzn hb 0973

    B D M J B D H G   M N O J ß D   H B   O J R H G H G D N _   H B  L G _   P N [ G _

    Y G P G L G P B G L J [ G O J ß D H B R D G Y G P O G M J B D X N Y Û @ L J O N ZA P G X R J X N ,   _ J X R G H N K R D X N G L O B D X P N H B _ G L R H H BM N D X B P P N [ G _

    Xgl y onmn sb mgdjcjbstg bxprbsgmbdtb bd lg mnojÿd prbsbdtghg pnr bl Arupn

    Mudjojpgl hb Ojuhghgdns hb Lgs Pnzgs;

    “Bl gdtjaun Obdtrn hb _gluh bstg`g u`joghn bd udg cjdog ogljcjoghg hbdtrn hb dubstrn

    YANR onmn Bqujpgmjbdtn hb olgsb _gdjtgrjn, ln ougl fgob vjg`lb lg rbgljzgojÿd hbl

    gpgrogmjbdtn, sj bdtrb ntrns usns hg sbrvjojn g hjofn obdtrn” 

    Bs hbojr, bl ûdjon usn pnsj`lb hb lg ojtghg pgroblg bs bl hb Bqujpgmjbdtn _gdjtgrjn y

    Gsjstbdojgl ondtbmplgdhn lg jdstglgojÿd hb udg zndg hb gpgrogmjbdtn qub hjbrb usn g bsg

     pgroblg, bd djdaûd ogsn g lg ondtjaug.

    Bcbotjvgmbdtb lg zndg sb bdoubdtrg ondabstjndghg g ogusg hbl trçcjon rnhghn, pbrn

    hghn qub lgs gotugojndbs prnmnvjhgs pnr lns Ynhbrbs Yû`ljons sjbmprb hb`bd bstgr

    bdmgroghgs hbdtrn hb lg mçxjmg lbagljhgh y bd bstb ogsn, ghbmçs, hb`bd ghvbrtjrsb lgs

    ljmjtgojndbs bstg`lbojhgs bd lgs Dnrmgs Rr`gdístjogs qub rjabd bl Yrnobhjmjbdtn.

    Ynr blln, suajbrn sb hê trgslghn g lns têodjons mudjojpglbs hb lg snljojtuh rbgljzghg bd

    bstb Ylbdn pnr Ojuhghgdns hb lgs Pnzgs y rbsublvgd sn`rb lg pnsj`jljhgh n dn hb su bkbouojÿd5bd ogsn dbagtjvn tgl vbz sb hb`bríg ondtbmplgr lg pnsj`jljhgh hb lg orbgojÿd hb Ylgd Bspbojgl

    hb Pbcnrmg Jdtbrjnr, ouyn çm`jtn hb gotugojÿd ûdjogmbdtb ondtbmplb hjofg pgroblg y ouyg

    cjdgljhgh bstê `gsghg bd lg mbknrg ur`gdístjog hb bstb subln; hbsondabstjndgdhn lg zndg y

    snlvbdtgdhn ond blln lns prn`lbmgs hb ojroulgojÿd y gpgrogmjbdtn qub bxjstbd gotuglmbdtb.

    Ynr tnhn ln bxpubstn, ruban sb tbdag bd ondsjhbrgojÿd lg mnhjcjogojÿd hbl gphn. 7 hbl

    goubrhn hb lg mnojÿd prbsbdtghg pnr Ojuhghgdns hb Lgs Pnzgs pnr bl sjaujbdtb;

  • 8/18/2019 Intervenciones Pleno 31-03

    10/11

    Ygtrjojg Grbdgs LlnrbdtbJdtbrvbdojndbs Ylbdn JJ

     kubvbs, ?7 hb mgrzn hb 0973

    GORBPHN

    7.- _nljojtuh hb ud jdcnrmb ur`gdístjon blg`nrghn pnr lns _brvjojns XêodjonsMudjojpglbs hbl çrbg onrrbspndhjbdtb bd bl qub rbsublvg sn`rb lg ghbougojÿd lbagl hb lg

    jdstglgojÿd hb udg zndg hb gpgrogmjbdtn bd lg pgroblg sjtg bd lg ogllb Grjstÿtblbs, dûm. 1 hb

    Lgs Pnzgs hb Mghrjh

    0.- _nljojtuh hb ud jdcnrmb ur`gdístjon hbolgrgdhn lg ondvbdjbdojg hb lg blg`nrgojÿd

    hb ud Ylgd Bspbojgl qub ondtbmplb lg pnsj`jljhgh hbl ogm`jn hb usn suabrjhn pnr Ojuhghgdns

    hb Lgs Pnzgs bd lg pgroblg bd oubstjÿd.

  • 8/18/2019 Intervenciones Pleno 31-03

    11/11

    Ygtrjojg Grbdgs LlnrbdtbJdtbrvbdojndbs Ylbdn JJ

     kubvbs, ?7 hb mgrzn hb 0973

    P R B A N _ Z Y P B A R D X G _  

    Ygtrjojg Grbdgs Llnrbdtb, Ondobkgl Dn Ghsorjtn hbl Gyudtgmjbdtn hb Lgs Pnzgs, bd

    su prnpjn dnm`rb y Hbrbofn, y fgojbdhn usn hb lgs cgoultghbs ondcbrjhgs g hjofn ogran, gl

    gmpgrn hb ln bstg`lbojhn bd lg Dnrmgtjvg hb gpljogojÿd, blbvg gl Ylgdn hb lg Onrpnrgojÿd, lg

    sjaujbdtb,

    Y P B A R D X G

    ÛDJOG.- ¾Wuê tjpn hb mbhjhgs sb fgd ghnptghn ond bl n`kbtjvn hb bvjtgr y bljmjdgr,

    bd su ogsn, lg plgag hb lg Nruag Yrnobsjndgrjg bd bl Mudjojpjn>

    Bd lg mgynríg hb lns mudjojpjns hb dubstrg Onmudjhgh sb llbvg g og`n ud plgd hb prbvbdojÿd

    bd lns mbsbs hb sbptjbm`rb y notu`rb bd tnhgs lgs zndgs vbrhbs, ogllbs y pgtjns hb obdtrns

    bhuogtjvns bd lns qub fgy pjdns

    Lg prnobsjndgrjg bs udg mgrjpnsg qub, bd su cgsb hb nruag, pubhb prnhuojr jrrjtgojndbs,

    urtjogrjgs y glbrajgs g pbrsndgs y gdjmglbs sj sb tnogd sus pblns urtjogdtbs

    Lg ogmpg÷g hb cumjagojÿd y rbtjrghg hb lns `nlsndbs bd lns qub gdjhgd sb rbgljzg hbshb lg

    sbmgdg pgsghg bd zndgs vbrhbs pû`ljogs.

    Lg ogmpg÷g, qub tgm`jêd jdoluyb lg jdstglgojÿd pnstbrjnr hb trgmpgs hb cbrnmndgs y rbtjrghg

    y qubmg hb `nlsndbs, sb prnlndag gprnxjmghgmbdtb ud mbs