inteligente. flexible. intuitivo. lector63x · permite una visión general simple del pro-ceso de...

Cu

ad

ro d

e l

a g

am

a d

e p

rod

uc

tos

Lector63xInteligente. Flexible. Intuitivo.

LECTORES DE CÓDIGOS BASADOS EN CÁMARA

ABCDEF

HIJKLMNOPQRST

Lector63x | Serie Lector®


INTELIGENTE. FLEXIBLE. INTUITIVO.Ventajas

El Lector63x ofrece una combinación óptima de rendimiento y flexibilidad en una carcasa compacta. Es ideal para aplicacio-nes que requieren una alta resolución, una buena potencia de exploración y grandes rangos de lectura. El Lector63x registrasin esfuerzo códigos pequeños y sobre objetos rápidos.

Identificación de los moldes con el AssetMonitoring System

Identificación automática de cajas de car-tón con lectores de códigos basados encámara

Capacidad de rastreo de productos en elproceso de fabricación

Una plataforma común, potente, facilita el trabajo

Feedback acústico y óptico. Feedback delectura en todos los entornos medianteLED verde y señal acústica.

Ranura para tarjeta de memoria MicroSD.Clonación de parámetros y almacena-miento de imágenes.

Interfaz SOPAS, una herramienta comple-ta de parametrización y supervisión, quepermite una visión general simple del pro-ceso de lectura.

Fácil configuración, manejo e intercambio Todos los lectores de códigosbasados en cámara de la serie Lector® están equipados con múltiples fun-ciones, maximizan el rendimiento y la fiabilidad y, al mismo tiempo, permi-ten un fácil manejo.

2 SOLUCIONES DE IDENTIFICACIÓN / PROCESAMIENTO INDUSTRIAL DE IMÁGENES | SICK Cuadro de la gama de productos | 2020-09-10 12:38:52

Sujeto a cambio sin previo aviso



El Lector63x es el lector de códigos versátil óptimo con un diseño flexiblede la óptica y los filtros. Este concepto de óptica modular permite efectuaruna adaptación individualizada a su aplicación.

4Dpro – LA FLEXIBILIDAD QUE NECESITASICK ofrece una amplia gama de soluciones de visión e identificación desarrollados y fabricadas por el propio fabricante desensores. No importa qué solución elija hoy, gracias al concepto 4Dpro diseñará su futuro de forma flexible. Todos los senso-res 4Dpro son compatibles y pueden intercambiarse entre ellos. Tecnología de conexión homogénea, interfaz de usuario ho-mogénea y concepto de accesorios homogéneo: a esta combinación única le llamamos 4Dpro.

tecnología de conexión homogéneaTodos los sensores 4Dpro cuentan con la misma tecnología deconexión modular. Esto permite una conexión flexible del busde campo con una elevada seguridad de proceso. Y supone pa-ra usted un doble beneficio: pedidos simplificados y un bajo es-fuerzo de integración.

interfaz de usuario homogéneaTodos los sensores 4Dpro utilizan el software de SICK, compati-ble con todos sus dispositivos. Esto permite una rápida adapta-ción a todas las tecnologías. Los datos se transfieren al controlen el formato deseado y las entradas y salidas de los sensores4Dpro pueden analizarse rápidamente gracias a un monitor deeventos.

Seguridad de su inversión, sencilla puesta en servicio, bajo esfuerzo de for-mación, cambio rápido y flexible, también en cambios entre distintas tec-nologías de identificación.

2020-09-10 12:38:52 | Cuadro de la gama de productos


SOLUCIONES DE IDENTIFICACIÓN / PROCESAMIENTO INDUSTRIAL DE IMÁGENES | SICK 3

ABCDEF

HIJKLMNOPQRST



SICK LifeTime ServicesLos servicios de SICK aumentan la productividad de máquinas e instalaciones, incrementan a nivel global la seguridad paralas personas y obtienen las bases para una rentabilidad a largo plazo, así como para la protección de las inversiones. Ademásdel servicio de asesoramiento, SICK le apoya durante las fases de concepción y puesta en servicio, así como localmente du-rante el funcionamiento.

El espectro de servicios abarca, entre otros casas, el mantenimiento e inspección a través de controles de rendimiento, asícomo la modernización y retrofit. Los contratos de servicios modulares individualizados aumentan la vida útil y, así también,la disponibilidad de las instalaciones. Las averías o el rebase de los valores límite pueden detectarse a tiempo gracias a sen-sores y sistemas.

Asesoramiento y diseñoAsesoramiento de producto dirigido a laintegración y el manejo de aplicacionesespecíficas.

Puesta en servicio y mantenimientoSistemas duraderos y aplicaciones optimi-zadas gracias a una puesta en servicio yun mantenimiento correctamente ejecu-tados a cargo de un técnico de servicioSICK especialmente instruido.

Contratos de servicioAmpliación de garantía, SICK Remote Ser-vice, servicio de asistencia 24 h, manteni-miento, garantía de disponibilidad y otrasfunciones modulares pueden combinarsede forma individualizada.





Resumen de los datos técnicosEscáner lineal Enfoque regulable (manual)

Resolución del sensor 1.280 px x 1.024 px1.600 px x 1.200 px

Frecuencia de exploración ≤ 50 Hz

Distancia de lectura 50 mm ... 2.200 mm

Grado de protección IP67

Objetivo e iluminación intercambiables ✔

Ethernet ✔, TCP/IP

PROFINET ✔

EtherNet/IP™ ✔

Serie ✔, RS-232, RS-422

CAN ✔

PROFIBUS DP ✔, opcional a través de módulo de bus de campo ex-terno

USB ✔

Peso 430 g ... 590 g (Según modelo)

Descripción del productoLector63x es un flexible lector de códigos basado en cámara. Con sus imágenes en alta resolución, su carcasa compacta y su sis-tema óptico sustituible, cumple de forma óptima los más diversos requisitos. Es ideal para códigos pequeños, altas velocidades deproducción y lecturas a gran distancia. El Lector63x presenta, además, las siguientes características: manipulación sencilla, rápi-da sustitución del sistema óptico, interfaz de usuario intuitiva, láser de alineación, señal de respuesta acústica, LED de respuestay tarjeta de memoria MicroSD. Su puesta en servicio, uso y mantenimiento son, por tanto, muy simples.

De un vistazo• Lector de códigos con sensor de hasta 2 megapíxeles• Diseño flexible de la óptica y los filtros• Iluminación de gran potencia y sustituible integrada• Interfaz de usuario intuitiva, con cadena de resultados flexible y opciones de análisis de códigos• Teclas de función, láser de alineación, señal acústica de respuesta y LED de respuesta• Tarjeta de memoria MicroSD

Su beneficio• Sensor inteligente de alta resolución que garantiza el máximo rendimiento incluso en condiciones de lectura difíciles• Diseño óptico flexible e iluminación de gran potencia que permiten leer códigos pequeños a altas velocidades o en aplicaciones

con grandes distancias de lectura• Puesta en servicio rápida y sencilla gracias a su interfaz de usuario intuitiva, con tecla de función para la configuración rápida

del dispositivo, iluminación integrada y láser de alineación• Control directo de los resultados gracias a la señal acústica y al punto de respuesta de color sobre el objeto• En caso de fallos en la línea de producción, su función de clonación mediante una simple tarjeta de memoria MicroSD reduce

los tiempos de inactividad de las máquinas




ABCDEF

HIJKLMNOPQRST



Campos de aplicación• Cámara de visualización para la clasificación manual de paquetes• Sistemas de clasificación automáticos en servicios de correos, paquetería, mensajería urgente y minoristas• Agregación de envases en alimentación y farmacia• Seguimiento de envíos “track & trace” en embaladoras automáticas• Lectura a gran distancia para la trazabilidad requerida en la industria del automóvil• Identificación de neumáticos• Lectura de códigos pequeños en la industria electrónica y solar





Información sobre pedidosOtros modelos del dispositivo y accesorios www.sick.com/Lector63x

• Versión: Dispositivo básico• Resolución del sensor: 1.280 px x 1.024 px• Iluminación interna: Debe adquirirse como accesorio por separado• Enfoque óptico: enfoque regulable (manual)• Códigos / soporte de datos: Códigos 1D, Stacked, Códigos 2D• Objetivo e iluminación intercambiables: ✔• Lente: montura C (compacta), 2/3″, Debe adquirirse como accesorio por separado• Familia de productos: Lector63x

Detalle de lainterfaz de co-

municación

Distanciamáx. al objeto

Temperaturaambiente deservicio mín.

Temperaturaambiente deservicio máx.

Frecuenciade explora-

ción máxima

Tipo N.º deartículo

TCP/IP, RS-232,RS-422

≤ 2.200 mm ≥ 0 °C ≤ +50 °C ≤ 50 Hz V2D631R-MXCXB0 1078473

• Versión: Dispositivo básico• Resolución del sensor: 1.280 px x 1.024 px• Iluminación interna: Debe adquirirse como accesorio por separado• Enfoque óptico: enfoque regulable (manual)• Códigos / soporte de datos: Códigos 1D, Stacked, Códigos 2D• Objetivo e iluminación intercambiables: ✔• Lente: montura S, Debe adquirirse como accesorio por separado• Familia de productos: Lector63x


municación





ción máxima



≤ 2.200 mm ≥ 0 °C ≤ +50 °C ≤ 50 Hz V2D631R-MXSXB0 1078472

• Versión: Dispositivo básico• Resolución del sensor: 1.280 px x 1.024 px• Iluminación interna: Debe adquirirse como accesorio por separado• Enfoque óptico: enfoque regulable (manual)• Códigos / soporte de datos: Códigos 1D, Stacked, Códigos 2D, códigos de marcación directa, Escritura legible• Objetivo e iluminación intercambiables: ✔• Lente: montura C (compacta), 2/3″, Debe adquirirse como accesorio por separado• Familia de productos: Lector63x


municación





ción máxima



≤ 2.200 mm ≥ 0 °C ≤ +50 °C ≤ 50 Hz V2D631D-MXCXB0 1082394




https://www.sick.com/Lector63x

http://www.sick.com/1078473






ABCDEF

HIJKLMNOPQRST



• Versión: Dispositivo básico• Resolución del sensor: 1.280 px x 1.024 px• Iluminación interna: Debe adquirirse como accesorio por separado• Enfoque óptico: enfoque regulable (manual)• Códigos / soporte de datos: Códigos 1D, Stacked, Códigos 2D, códigos de marcación directa, Escritura legible• Objetivo e iluminación intercambiables: ✔• Lente: montura S, Debe adquirirse como accesorio por separado• Familia de productos: Lector63x


municación





ción máxima



≤ 2.200 mm ≥ 0 °C ≤ +50 °C ≤ 50 Hz V2D631D-MXSXB0 1082395

• Versión: Dispositivo integral• Resolución del sensor: 1.280 px x 1.024 px• Iluminación interna: blanco• Enfoque óptico: enfoque regulable (manual)• Códigos / soporte de datos: Códigos 1D, Stacked, Códigos 2D• Objetivo e iluminación intercambiables: ✔• Lente: montura S, 9,6 mm, f/8• Familia de productos: Lector63x


municación





ción máxima



≤ 2.200 mm ≥ 0 °C ≤ +50 °C ≤ 50 Hz V2D631R-MISCB8 1080070



municación





ción máxima



≤ 2.200 mm ≥ 0 °C ≤ +50 °C ≤ 50 Hz V2D631R-MKSEB8 1080072











• Versión: Dispositivo integral• Resolución del sensor: 1.280 px x 1.024 px• Iluminación interna: blanco• Enfoque óptico: enfoque regulable (manual)• Códigos / soporte de datos: Códigos 1D, Stacked, Códigos 2D• Objetivo e iluminación intercambiables: ✔• Lente: montura S, 25 mm, f/8• Familia de productos: Lector63x


municación





ción máxima



≤ 2.200 mm ≥ 0 °C ≤ +50 °C ≤ 50 Hz V2D631R-MWSFB4 1080073

• Versión: Dispositivo integral• Resolución del sensor: 1.280 px x 1.024 px• Iluminación interna: blanco• Enfoque óptico: enfoque regulable (manual)• Códigos / soporte de datos: Códigos 1D, Stacked, Códigos 2D• Objetivo e iluminación intercambiables: ✔• Lente: montura C (compacta), 2/3″, 12 mm, f/8• Familia de productos: Lector63x


municación





ción máxima



≤ 2.200 mm ≥ 0 °C ≤ +50 °C ≤ 50 Hz V2D631R-MKMDB4 1080075



municación





ción máxima



≤ 2.200 mm ≥ 0 °C ≤ +50 °C ≤ 50 Hz V2D631R-MKMEB1 1080076










ABCDEF

HIJKLMNOPQRST





municación





ción máxima



≤ 2.200 mm ≥ 0 °C ≤ +50 °C ≤ 50 Hz V2D631R-MWMFB4 1080077



municación





ción máxima



≤ 2.200 mm ≥ 0 °C ≤ +50 °C ≤ 50 Hz V2D631R-MWMGB1 1080078

• Versión: Dispositivo básico• Resolución del sensor: 1.600 px x 1.200 px• Iluminación interna: Debe adquirirse como accesorio por separado• Enfoque óptico: enfoque regulable (manual)• Códigos / soporte de datos: Códigos 1D, Stacked, Códigos 2D• Objetivo e iluminación intercambiables: ✔• Lente: montura C (compacta), 2/3″, Debe adquirirse como accesorio por separado• Familia de productos: Lector63x


municación





ción máxima



≤ 2.200 mm ≥ 0 °C ≤ +50 °C ≤ 50 Hz V2D632R-MXCXB0 1075881











• Versión: Dispositivo básico• Resolución del sensor: 1.600 px x 1.200 px• Iluminación interna: Debe adquirirse como accesorio por separado• Enfoque óptico: enfoque regulable (manual)• Códigos / soporte de datos: Códigos 1D, Stacked, Códigos 2D• Objetivo e iluminación intercambiables: ✔• Lente: montura S, Debe adquirirse como accesorio por separado• Familia de productos: Lector63x


municación





ción máxima



≤ 2.200 mm ≥ 0 °C ≤ +50 °C ≤ 50 Hz V2D632R-MXSXB0 1067380

• Versión: Dispositivo básico• Resolución del sensor: 1.600 px x 1.200 px• Iluminación interna: Debe adquirirse como accesorio por separado• Enfoque óptico: enfoque regulable (manual)• Códigos / soporte de datos: Códigos 1D, Stacked, Códigos 2D, códigos de marcación directa, Escritura legible• Objetivo e iluminación intercambiables: ✔• Lente: montura C (compacta), 2/3″, Debe adquirirse como accesorio por separado• Familia de productos: Lector63x


municación





ción máxima



≤ 2.200 mm ≥ 0 °C ≤ +50 °C ≤ 50 Hz V2D632D-MXCXB0 1082396

• Versión: Dispositivo básico• Resolución del sensor: 1.600 px x 1.200 px• Iluminación interna: Debe adquirirse como accesorio por separado• Enfoque óptico: enfoque regulable (manual)• Códigos / soporte de datos: Códigos 1D, Stacked, Códigos 2D, códigos de marcación directa, Escritura legible• Objetivo e iluminación intercambiables: ✔• Lente: montura S, Debe adquirirse como accesorio por separado• Familia de productos: Lector63x


municación





ción máxima



≤ 2.200 mm ≥ 0 °C ≤ +50 °C ≤ 50 Hz V2D632D-MXSXB0 1082397










ABCDEF

HIJKLMNOPQRST





municación





ción máxima



≤ 2.200 mm ≥ 0 °C ≤ +50 °C ≤ 50 Hz V2D632R-MISCB8 1074299



municación





ción máxima



≤ 2.200 mm ≥ 0 °C ≤ +50 °C ≤ 50 Hz V2D632R-MKSEB8 1074300

• Versión: Dispositivo integral• Resolución del sensor: 1.600 px x 1.200 px• Iluminación interna: blanco• Enfoque óptico: enfoque regulable (manual)• Códigos / soporte de datos: Códigos 1D, Stacked, Códigos 2D• Objetivo e iluminación intercambiables: ✔• Lente: montura S, 25 mm, f/8• Familia de productos: Lector63x


municación





ción máxima



≤ 2.200 mm ≥ 0 °C ≤ +50 °C ≤ 50 Hz V2D632R-MWSFB4 1074301













municación





ción máxima



≤ 2.200 mm ≥ 0 °C ≤ +50 °C ≤ 50 Hz V2D632R-MKMDB4 1074079



municación





ción máxima



≤ 2.200 mm ≥ 0 °C ≤ +50 °C ≤ 50 Hz V2D632R-MKMEB1 1074080



municación





ción máxima



≤ 2.200 mm ≥ 0 °C ≤ +50 °C ≤ 50 Hz V2D632R-MWMFB4 1074081










ABCDEF

HIJKLMNOPQRST





municación





ción máxima



≤ 2.200 mm ≥ 0 °C ≤ +50 °C ≤ 50 Hz V2D632R-MWMGB1 1074082





Hoj

a de

dat

os e

n lín

ea

SICK AG | Waldkirch | Germany | www.sick.com

Lo máS deStACAdo de SICKSICK es uno de los fabricantes líderes de sensores y soluciones de sensores inteligentes para aplicaciones industriales. Nuestro exclusivo catálogo de productos y servicios constituye la base perfecta para el control seguro y eficaz de procesos, para la protección de personas y para la prevención de accidentes y de daños medioambientales.

Nuestra amplia experiencia multidisciplinar nos permite conocer sus necesidades y procesos para ofrecer a nuestros clientes exactamente la clase de sensores inteligentes que necesitan. Contamos con centros de aplicación en Europa, Asia y Norteamérica, donde probamos y optimizamos las soluciones de sistemas específicas del cliente. Todo ello nos convierte en el proveedor y socio en el desarrollo de confianza que somos.

SICK LifeTime Services, nuestra completa oferta de servicios, garantiza la asistencia durante toda la vida útil de su maquinaria para que obtenga la máxima seguridad y productividad.

Para nosotros, esto es “Sensor Intelligence”.

CerCA de uSted eN CuALquIer LuGAr deL muNdo:Encontrará información detallada sobre todas las sedes y personas de contacto en nuestra

página web: - www.sick.com

inteligente. flexible. intuitivo. lector63x · permite una visión general simple del pro-ceso de...

Documents