El Doble de la duración de la batería y mejora drástica en la eficiencia de la medición

Instrumentos de medición y Administración de Datos

80˚ AniversarioDesde 1934

Catálogo No.S061014-293

P r o d u c t o

Nuevo

Micrómetros a Prueba de RefrigerantesSerie MDC-MX

Impr

eso

en M

éxico

, Ref

.E12

023

Al exportar o re-exportar cualquiera de nuestrosproductos usted puede cometer alguna acción quedirecta o indirectamente viole cualquier ley oregulación de Japón, de nuestro país o de cualquiertratado internacional. Por favor consúltenos antes, siusted desea transladar nuestros productos acualquier otro país.

Instrumentos de Medición yAdministración de Datos

Durómetros

Escalas Digitales y Sistema DRO

Máquinas de Medición porcoordenadas

Sensores

Medición Óptica

Medición de Forma

Sistemas de Medición por Visión

Mitutoyo Mexicana, S.A. de C.V.Prolongación Industria Eléctrica No. 15Parque Industrial NaucalpanNaucalpan de Juárez, Estado de MéxicoC.P. 53370, MéxicoT +52 (0155) 5312-5612F +52 (0155) 5312-5633http://www.mitutoyo.com.mxNota: Toda la información respecto a nuestros productos y en particular las ilustraciones, dibujos, datos de dimensiones y de desempeño contenidos en este folleto, así

como otros datos técnicos, deben considerarse como valores promedio. Por lo tanto, nos reservamos el derecho de hacer cambios a los diseños, dimensiones y pesos correspondientes. Las normas, regulaciones técnicas similares, descripciones e ilustraciones de los productos fueron válidas al tiempo de la impresión. Solamente cotizaciones presentadas por nosotros se pueden considerar como definitivas.Nuestros productos están clasificados como artículos regulados bajo la Ley de Control de Comercio Exterior e Intercambio Extranjero de Japón. Se recomienda consultarnos si desea exportar nuestros productos a otro país. Si el producto adquirido se exporta, aún si no es un artículo regulado (artículo de controloes Catch-All), el servicio disponible del cliente se puede ver afectado. SI tiene alguna duda, consulte la oficina de ventas de Mitutoyo en su localidad.

6

• Se ha logrado que la vida de la batería dure aproximadamente 2.4 años, reduciendo así las molestias de la sustitución de la batería.

• Diseño simple, al no incorporar la salida de datos.

• Provisto de sólo un botón para establecer facilmente el ORIGEN.

• Dos tipos de dispositivos de fuerza constante disponibles: Tambor de trinquete y tambor de fricción.

293-821-30

DIMENSIONES

Unidad: mm

ø18

ø6.3

5

2

2.5

259 48.5 62.9

26

10.8

Funciones sencillas; diseño Sencillo

Datos Técnicos• Fuerza de medición: 5 -10N• Error de conteo: ±2 excluye error de conteo.• Sistema de medición: Sensor giratorio de inducción electromagnética.• Batería: SR44 (1 pza), 938882, para inicio de operaciones (accesorio estándar).• Vida de la pila: Aprox. 2.4 años bajo uso normal.

Un certificado de inspección se suministra como estándar.

P r o d u c t o

Nuevo

Micrómetros Digimatic de exteriores

Tambor con trinquete

ESPECIFICACIONESmm

Código No. Intervalo Resolución Error de indicación Dispositivo de fuerza constante Peso293-821-30 0-25mm 0.001mm ±2μm Tambor de trinquete 270g

Pulg/mm

Código No. Intervalo Resolución Error de indicación Dispositivo de fuerza constante Peso293-831-30 0-1 pulg. .00005pulg./0.001mm ±.0001pulg. Tambor de trinquete 270g293-832-30 Tambor de fricción 275g

1

P r o d u c t o

Nuevo

• Aproximadamente 2.4 años de duración de la batería

• Nueva Superficie antideslizante con puntos en relieve

• Tambor de trinquete* * Consulte la sección "Especificaciones" en la página 4.

• Materiales a prueba de aceite se utilizan en todos los

componentes de plástico

• Compatibilidad con control estadístico de procesos y

sistemas de medición

El Doble de la duración de la batería y mejora drástica en la eficiencia de la medición

Micrómetros a Prueba de RefrigerantesSerie MDC-MX

2

Micrómetro digital tipo estándar

Tambor de trinquete que mejora la operación con una mano

Funciones sencillas, diseño sencillo

5

ø19.

3

63.6

10.862.9

ø18

48.5f

ø6.3

5

L 25 2

a

e

Accesorios opcionales (Sólo para los modelos con función de salida de datos)

• Impresora: Mini-procesador Digimatic DP1-VRCables de conexión con interruptor de salida *3

1m: No.05CZA6622m: No.05CZA663*3 Ambos cables también están disponibles para la conexión con

IT-012U/IT-007R/MUX-10F

• USB Input Tool Direct: U-WAVE-TUSB-ITN-B (2m): 06ADV380B• Interface inalámbrica: U-WAVE-T (Tipo IP67/ tipo zumbador)No.02AZD730D/02AZD880DU-WAVE-R se requiere por separado al lado de la PC.No.02AZD810DCables de conexión para U-WAVE-T (160mm)02AZD790BPara interruptor de pedal: 02AZE140B

Funciones• Fijado de ORIGEN (Sistema de medición ABS)Restablece el origen ABS en la posición actual del husillo en el valor mínimo del rango de medición y cambia al modo de ABS.• Fijado de Cero (Sistema de medición INC)Una breve presión sobre el botón ZERO/ABS ajusta a cero en la posición actual del cabezal y cambia a la incremental (INC) en el modo de medición. Una pulsación larga restablece al modo de medición ABS.• Mantener el dato:Al presionar el botón HOLD congela el valor actual en la pantalla. Esta función es útil para conservar una medición en situaciones de poca visibilidad cuando el instrumento debe estar alejado de la pieza de trabajo antes de que la lectura se pueda grabar.• Salida de Datos*4: Los modelos equipados con esta función tienen un puerto de salida para transferir los datos de medición a un sistema de control estadístico de procesos (SPC). *4: Solamente los modelos con la función de salida de datos

• Encendido/Apagado automático:La lectura en la pantalla LCD desaparece después de este instrumento está inactivo durante unos 20 minutos, pero la lectura y el modo de medición se conservan. Haciendo girar el husillo hace que la lectura vuelva a aparecer.• Alarma de detección de error:En caso de un desbordamiento en la pantalla LCD o un error de cómputo, aparece un mensaje de error en la pantalla LCD, y la función de medición se detiene. Esto evita que el instrumento de una lectura errónea. Además, cuando el voltaje de la pila llega a cierto nivel, la alarma de voltaje bajo de la pila aparece mucho antes de que la pila del micrómetro se descargue completamente y no se pueda usar.• Función de bloqueo*5: Esta función permite que la función del ORIGEN (ajuste del punto de origen) y la función ZERO (puesta a cero) sean bloqueadas para evitar que estos puntos se restablezcan de forma accidental. *5: Sólo los de tipo digital preajustado

DIMENSIONES

Unidad: mm

ø19.

3

63.6

10.862.9

ø18

48.5f

ø6.3

5

L 25 2

a

e

TrinqueteIntervalo de medición L a e f

0-25mm 0

2.5

25 925-50mm 25 32.5 9.850-75mm 50 47 12.675-100mm 75 60 14

Tambor de trinqueteIntervalo de medición L a e f

0-25mm 0

2.5

25 925-50mm 25 32.5 9.850-75mm 50 47 12.675-100mm 75 60 14

P r o d u c t o

Nuevo

Micrómetros a Prueba de Refrigerantes

Tipo Tambor de trinquete

Tipo Trinquete

4

Datos técnicos• Resolución: 0.001mm ,.00005pulg./0.001mm.• Error de conteo: ±1 excluye error de conteo.• Planitud: 0.3 μm.• Nivel de protección polvo/agua: IP65 (IEC60529) *2

• Sistema de Medición: Sensor giratorio de tipo inducción electromagnética.

• Batería: SR44 (1 pza), 938882, para inicio de operaciones (accesorio estándar).

• Vida de la batería: Aprox. 2.4 años bajo uso normal.• Accesorios de serie: Barra de referencia, 1 pza. ( exceptuando

los modelos de 0-25mm (0-1pulg.)) Llave (301336), 1 pza.*2 Se debe aplicar un tratamiento anticorrosión después de su uso.

293-234-30

Códigos IPNivel 6: A prueba de polvo. No permite la entrada de polvo.Nivel 5: Protegido contra chorros de agua.

El agua proyectada en chorros sobre la carcasa desde cualquier dirección no tendrá efectos nocivos.

www.tuv.comID 0000040191

Estas marcas indican que un producto ha superado con éxito las Pruebas a nivel de IP65, que se llevan a cabo por el Organismo independiente de certificación alemán TÜV Rheinland.

Se suministra un certificado de inspección.(50mm/2pulg o modelos menores)

Mejora la operación con una mano

Tambor de trinquete

Tambor de trinquete que mejora la operación con una mano

Accionado con tambor

シンブル部ラチェット スピーダ部ラチェット

Accionado con trinquete

ESPECIFICACIONESmmCódigo No. Intervalo de medición Error de indicación Paralelismo Fuerza de medición Dispositivo de fuerza constante Peso

Con salida de

datos SPC

293-230-30 0 - 25mm±1μm

1μm5 - 10N Trinquete

270g293-231-30 25 - 50mm 330g293-232-30 50 - 75mm

2μm470g

293-233-30 75 - 100mm ±2μm 625g293-234-30 0 - 25mm

±1μm1μm

7 - 12N* Tambor de trinquete

280g293-235-30 25 - 50mm 340g293-236-30 50-75mm

2μm480g

293-237-30 75-100mm ±2μm 635g

Sin salida de

datos SPC

293-240-30 0 - 25mm±1μm

1μm5 - 10N Trinquete

270g293-241-30 25 - 50mm 330g293-242-30 50 - 75mm

2μm470g

293-243-30 75 - 100mm ±2μm 625g293-244-30 0 - 25mm

±1μm1μm

7 - 12N* Tambor de trinquete

280g293-245-30 25 - 50mm 340g293-246-30 50-75mm

2μm480g

293-247-30 75-100mm ±2μm 635g

pulg/mm

Código No. Intervalo de medición Error de indicación Paralelismo Fuerza de medición Dispositivo de fuerza constante Peso

Con salida de

datos SPC

293-330-30 0-1"±.00005"

.00004"5-10N Trinquete

270g293-331-30 1-2" 330g293-332-30 2-3"

.00008"470g

293-333-30 3-4" ±.0001" 625g293-334-30 0-1"

±.00005" .00004" 7-12N* Tambor de trinquete 280g

293-335-30 0-1"5-10N Tambor de fricción

275g293-336-30 1-2" 335g

Sin salida de

datos SPC

293-340-30 0-1"±.00005"

.00004"5-10N Trinquete

270g293-341-30 1-2" 330g293-342-30 2-3"

.00008"470g

293-343-30 3-4" ±.0001" 625g293-344-30 0-1"

±.00005" .00004" 7-12N* Tambor de trinquete

280g293-345-30 1-2" 340g293-346-30 2-3" ±.00005"

.00008"480g

293-347-30 3-4" ±.0001" 635g293-348-30

0-1"±.00005"

.00004"5 - 10N Tambor de fricción 275g

293-349-30 ±.0001" 7 - 12N* Tambor de trinquete 280g* Fuerza de medición en el caso de utilizar el trinquete Antes de la medición, aplique la fuerza de medición en la misma condición para alinear la línea de índice con la línea cero del tambor.

3

• Se ha logrado que la vida de la batería dure aproximadamente 2.4 años, reduciendo así las molestias de la sustitución de la batería.

• Una superficie antideslizante con puntos en relieve se emplea para el panel y el marco de la cubierta para lograr una sujeción estable en la medición.

• El mecanismo de tambor de trinquete ayuda a garantizar resultados repetibles mediante la transmisión de micro vibraciones a lo largo del eje a la superficie de contacto para proporcionar una fuerza de medición constante y fomentar un buen contacto con la pieza de trabajo. El tambor funciona desde el trinquete, así como el reductor de velocidad por lo que siempre es fácil de usar - incluso al hacer mediciones con una sola mano.

El sonido del trinquete proporciona al usuario una sensación de confianza y el reductor de velocidad permite al husillo un avance rápido que es necesario cuando se miden dimensiones diferentes.

• Materiales a prueba de aceite se utilizan en todos los componentes de plástico.• Hay disponibles tres tipos de dispositivos de fuerza constante: tambor de fricción,

tambor con trinquete y Tambor de trinquete.

293-233-30

293-231-30

293-230-30293-232-30

Empleando superficie antideslizante con puntos en relieve

Micrómetro digital tipo estándar

P r o d u c t o

NUEVO

Micrómetros a Prueba de Refrigerantes