instructivo recarga cartucho hpcb435a

El propsito de este instructivo es el de proporcionarle una gua y la informacin bsica necesaria para remanofacturar el cartucho de tner:Impresora Hp LaserJet Hp LaserJet Multifuncional Modelos P1005 P1006 P1505 - P1505n M1120 - M1120n - M1522n - M1522nf

Este instructivo contiene informacin sobre:

Desarme del cartucho de toner. Limpieza Bsica del cartucho de toner. Recarga del cartucho de toner.Debe de tener muy en cuenta que el cartucho podra haber sido modificado por el fabricante y de incluir piezas o elementos que no estn descritos al momento de la publicacin de esta documentacin. Las fotos y ilustraciones que se presentan en este documento pueden diferenciarse significativamente del cartucho que tenga actualmente. Se realizan significativos esfuerzos para tener la informacin lo ms actualizada posible, la documentacin puede ser actualizada peridicamente a fin de incluir informacin sobre los cambios o actualizaciones tcnicas de este cartucho que el fabricante realiza y que no estn disponibles al momento de la publicacin de este documento. Puede visitar www.ativen.com, para comprobar la actualizacin de la documentacin tcnica. Al trabajar en el proceso de remanofactura de cartuchos de toner, asegrese de seguir estas mnimas precauciones de seguridad:

Use siempre proteccin para los ojos mientras opera herramientas elctricas. Use siempre proteccin para los ojos y vestimenta de proteccin cuando trabaje con el polvo de toner y/o otros productos qumicos. No tragar o ingerir tner, alcohol isoproplico, polvo de tner, cualquier otro material o los productos qumicos utilizados en el proceso de remanofactura del cartucho de toner.www.ativen.com Urbanizacin La Represa. Sector Los Profesionales. Edificio Don Alberto. Local-01. Carora. Estado. Lara Telfonos: 0252 4211507 / 4151152Rev. 001-001-110609-15.30

1 /20

La impresora HP1006 fue lanzada al mercado en Noviembre de 2007 por Hewlett Packard. Su cartucho referencia CB435A est especificado para 1500 pgina utilizando chip para controlar las funciones de toner y fsicamente tiene la apariencia de un Q2612A (1012) pequeo, pero con substanciales diferencias.HP LaserJet P1006 (CB411A)

Herramientas y Suministros Requeridos: Destornillador Pequeo Phillips. Destornillador Pequeo de Lamina Plana. Alicates de Punta Aguda Agua destilada. Alcohol Isopropilico Pao que no largue pelusa Hisopos Toner ATI HP: P1012 P1015 P1018 P1020 P1022 P3015 P3020 P3030 P3050 P3052 P3055

HP LaserJet P1005 (CB410A)

La impresora en s ocupa un pequeo espacio de mesa que la hace atractiva para oficina y hogar. Imprime su primera pgina en 8,5 segundos a partir del estado de espera en la modalidad de Ahorro de Energa y posee una memoria fija y no expandible de 8Mb. El volumen de impresiones recomendable de este modelo es de 250-1500 pginas/mes pero el ciclo mximo de trabajo es de 5.000 pginas mensuales. Contrario a otros diseos de impresoras pequeas, este modelo posee una bandeja de papel de 150 hojas. El sistema de unin de las dos secciones de este cartucho es completamente nuevo, pero la buena noticia es que no es necesario agujerear el cartucho para acceder a los pines metlicos de desmontaje. El toner que utiliza es tambin nuevo el toner ahora posee partculas de forma esfrica. Existe una gran similitud entre el cartucho CB435A y el CB436A utilizado en otros modelos (Ver tabla de compatibilidad ms adelante) pero en principio no son intercambiables, pero s vale considerar que las instrucciones para desmontar el cartucho CB435A podrn ser utilizadas para desmontar tambin el cartucho CB436A.

HP LaserJet M1120 (CB537A) HP LaserJet M1120n (CC459A)

HP LaserJet M1522n (CC372A) HP LaserJet M1522nf (CB534A)

HP Laser JetP1505 (CB412A) HP Laser JetP1505n (CB413A

www.ativen.com Urbanizacin La Represa. Sector Los Profesionales. Edificio Don Alberto. Local-01. Carora. Estado. Lara Telfonos: 0252 4211507 / 4151152Rev. 001-001-110609-15.30

2 /20

Detalles del Cartucho HP 35A Color del Cartucho Tecnologa de Impresin Tecnologa de resolucin de impresin Intervalo de humedad en funcionamiento Negro Laser Smart 20 al 80% HR Color del Cartucho

Detalles del Cartucho HP 36 Negro

Tecnologa de ImpresinTecnologa de resolucin de impresin Intervalo de humedad en funcionamiento Intervalo de humedad sin funcionamiento Margen de temperaturas operativas Margen de temperaturas almacenaje Dimensiones estndar Peso Lleno (Original) Contenido de Toner Rendimiento de la pgina: gris y negro, carta

LaserSmart 20 al 80% HR 10 al 90% HR 10 a 32,5 C 15 a 35C 375 x 113 x 125 mm 600 Gramos 65 Gramos 1.500 pginas estndar

Intervalo de humedad sin funcionamientoMargen de temperaturas operativas Margen de temperaturas almacenaje Dimensiones estndar Peso Lleno (Original) Contenido de Toner Rendimiento de la pgina: gris y negro, carta

10 al 90% HR10 a 32,5 C 15 a 35C 375 x 113 x 125 mm 600 Gramos 65 Gramos 1.500 pginas estndar

Productos Compatibles HP LaserJet P1005 (CB410A) HP LaserJet P1006 (CB411A) Impresora Impresora Impresora Impresora Impresora Impresora

Productos Compatibles Multifuncional M1120 (CB537A) Multifuncional M1120n (CC459A) Multifuncional M1522n (CC372A) Multifuncional M1522nf (CB534A) HP LaserJet P1505 (CB412A) HP LaserJet P1505n (CB413A)


3 /20

Comparaciones entre el cartucho CB435A y el CB436A.La Figura 1 y la Figura 2 muestran con las flechas las diferencias bsicas de construccin, particularmente en sus laterales donde aparecen los puntos crticos de calce en la cavidad de las respectivas impresoras.

La Figura 2 y la Figura 3 muestran la parte inferior de los cartuchos 35A y 36A.CB435A

CB435A

Figura 3 Figura 1 CB436A

CB436A

Figura 4

Figura 2 www.ativen.com Urbanizacin La Represa. Sector Los Profesionales. Edificio Don Alberto. Local-01. Carora. Estado. Lara Telfonos: 0252 4211507 / 4151152Rev. 001-001-110609-15.30

4 /20

Comparaciones entre el cartucho CB435A y el CB436A.La Figura 5 y la Figura 6 muestran la parte izquierda de los cartuchos 35A y 36A respectivamente. La Figura 7 y la Figura 8 muestran la parte derecha de los cartuchos 35A y 36A respectivamente.

CB435A CB435A

Figura 5

Figura 6

CB436A CB436A

Figura 6

Figura 7


5 /20

HP LaserJet Serie: P1005/P1006 - Cartucho de Toner: CB435A HP LaserJet Serie: P1505/P1/P1505N/M1120/M1120N/M1522N/M1522NF - Cartucho de Toner: CB436A

Seccin Tolva de Toner

Drive Side (Lado Engranajes)

Contact Side (Lado Contactos)


6 /20

HP LaserJet Serie: P1005/P1006 - Cartucho de Toner: CB435A HP LaserJet Serie: P1505/P1/P1505N/M1120/M1120N/M1522N/M1522NF - Cartucho de Toner: CB436A

Seccin Tolva de Desperdicio

Contact Side (Lado Contactos)

Drive Side (Lado Engranajes)


7 /20

Paso 1. Coloque el cartucho en una mesa de trabajo plana, como se muestra en la Figura 1.

Paso 3 Remueva cuidadosamente la tapa lateral del cilindro, tenga cuidado con el resorte del obturador del cilindro sacarlo junto con la tapa lateral como se muestra en la Figura 3.

Resorte del ObturadorFigura 1

Paso 2 Con un destornillador phillips proceda a remover el tornillo que sostienen la tapa lateral estabilizadora del cilindro como se muestra en la Figura 2.

Figura 3

Paso 4 Voltee el cartucho, sujete la tolva de desperdicio del cartucho con la mano izquierda, agarre la tolva de toner con la mano derecha.

Jale la tolva de toner hacia usted mientras empuja la tolva de desperdicio fuera de usted como se muestra en la Figura 4.


8 /20

Tolva de Toner

NOTA: Se debe de tener cuidando al separar las tolvas. El cilindro puede daarse en el proceso. Paso 6 Proceda a tomar la tolva de toner y quite los dos tornillos que sostienen la tapa de engranajes del extremo de la tolva de toner como se muestra en la Figura 6. Con cuidado remueva la tapa lateral.

Tolva de desperdicioFigura 4

NOTA: Los tornillos que sostienen las tapas laterales de la tolva de toner tienen arandelas. Asegrese de usar estos tornillos cuando reensamble la tolva de toner.

Paso 5Proceda a separar las dos tolvas del cartucho como se muestra en la Figura 5. coloque la tolva de desperdicio en un lugar protegido de la luz

Figura 5

Figura 6


9 /20

Paso 7 Se sacan los tres engranajes como se muestra en rojo en la Figura7. Nota: No se debe remover el engranaje que gira al agitador de toner como se muestra en verde en la Figura 7.

Tapa Lateral

Figura 8

Paso 9Figura 7

Paso 8Del lado opuesto remueva el tornillo que sostiene la tapa lateral de contacto a la tolva del toner como se muestra en rojo en la Figura 8. Cuidadosamente remueva la tapa lateral de contacto.

Al momento de remover el rodillo magntico tome en cuenta lo siguiente: El rodillo magntico en sus extremos tiene dos bujes diferenciados por colores, del lado de los engranajes el buje es de color blanco del lado de contacto el buje es de color negro como se muestra en rojo en la Figura 9.


10 /20

NOTA:Lado Engranajes Buje

Dentro del rodillo magntico esta el imn, no hay nada que sostenga el imn. Si el rodillo magntico es levantado por el lado del engranaje causara que el imn se salga por eta razn debe de ser manipulado con cuidado. Paso 10

Lado Contactos

Con un destornillador remueva los dos sujetan la cuchilla niveladora con la tolva de muestra en la Figura 11.

tornillos que toner, como se

Buje

Figura 9

Por el lado de contacto cuidadosamente levante el rodillo magntico como se muestra en la Figura 10. Remueva los bujes del rodillo magntico y lmpielos. Limpie el rodillo magntico con aire seco comprimido y luego con pao que no largue pelusa.

Figura 11

Paso 11

Remueva las piezas blancas de las orillas de la cuchilla niveladora, tome nota de la posicin de cada pieza blanca, como se muestra en la Figura 12.Lado Engranajes Lado Contactos

Figura 10

Figura 12


11 /20

Paso 12 Ponga un destornillador de punta plana entre la cuchilla niveladora y la tolva de toner como se muestra en la Figura 13. Levante y remueva la cuchilla niveladora fuera de la tolva de toner. NOTA: En los extremos de la cuchilla niveladora hay unos pines plsticos de alineacin como se muestra en rojo en la Figura 13 manipule con cuidado para no romperlos.

Paso 13Inspeccione la cuchilla niveladora para verificar que este en buenas condiciones. Limpie la cuchilla niveladora usando aire comprimido seco. Aspirar o limpiar con aire comprimido cualquier resto de toner que haya quedado en el deposito de la tolva de toner como se muestra en la Figura 14. Asegrese de que la bases del rodillo magntico y los sellos de la cuchilla dosificadora estn limpios como se muestra en la Figura 15.

Figura 14

Deposito de Toner

Base del Rodillo Magntico

Sellos Cuchilla Dosificadora

Ping de alineacin

Figura 13

Figura 15


12 /20

Paso 14 Por la abertura del deposito de toner proceda a llenar el deposito con el polvo de toner especifico para el cartucho como se muestra en la Figura 16.

Paso 16 Coloque las piezas blancas de las orillas de la cuchilla niveladora, tome nota de la posicin de cada pieza blanca, como se muestra en la Figura 18.Lado Engranajes Lado Contactos

Figura 18

Figura 16

Paso 15 Coloque una cuchilla niveladora limpia o una nueva en la tolva de toner, asegrese de que calcen en los pines plsticos de nivelacin como se muestra en la Figura 17.

Paso 17 Con un destornillador coloque los dos tornillos que sujetan la cuchilla niveladora con la tolva de toner, como se muestra en la Figura 19.

Ping de alineacinFigura 17

Figura 19


13 /20

Paso 18Proceda a colocar los bujes en ambos lados del rodillo magntico: el buje negro en el lado de contacto y el buje blanco en el lado de engranajes.

NOTA:

Cuando coloque el rodillo magntico asegrese de que del lado contacto el extremo sea colocado como se muestra en la Figura 22.

Comenzando por el lado de engranajes cuidadosamente coloque el rodillo magntico como se muestra en la Figura 20 y Figura 21.

Figura 22

Paso 19Del lado de los contactos cuidadosamente contacto. coloque la tapa lateral de a

Coloque el tornillo que sostiene la tapa lateral de contacto la tolva del toner como se muestra en rojo en la Figura 23.Figura 20

Tapa Lateral

Lado Contactos

Buje

Figura 21

Figura 23


14 /20

Paso 20 Del lado de los engranajes se procede a colocar los tres engranajes como se muestra en rojo en la Figura 24.

Paso 21Levante el cilindro por el engranaje, rtelo en sentido contra reloj mientras lo va extrayendo hacia fuera de el eje del contacto del cilindro como se muestra en rojo en la Figura 26. Coloque el cilindro en un lugar fuera de la luz.

Figura 24

Paso 21 Con cuidado se coloca la tapa lateral. Luego se colocan los dos tornillos con sus arandelas que sostienen la tapa de engranajes del extremo de la tolva de toner como se muestra en la Figura 25.

Figura 26

Paso 23Cuidadosamente levante y retire el PCR como se muestra en rojo en Figura 27. Limpie el PCR usando un pao suave que no deje pelusa.

Figura 25

Figura 27


15 /20

Paso 24 Con un destornillador phillips retire los dos tornillos que sujetan la cuchilla de limpieza en cada extremo del cartucho como se muestra en la Figura 28.

Remueva la cuchilla de limpieza y lmpiela con aire comprimido seco.

Figura 29

Paso 26 Coloque unaFigura 28

cuchilla de limpieza limpia o una

nueva.

Con un destornillador phillips coloque los dos tornillos que sujetan la cuchilla de limpieza en cada extremo del cartucho como se muestra en la Figura 30.

Paso 25

Usando aspiradora o aire comprimido seco limpiar todo vestigio de toner usado en la tolva como se muestra en la Figura 29.Hay que tener sumo cuidado en no daar la lmina de recuperacin ubicada en proximidad de la cuchilla de limpieza. Si la lmina es doblada o marcada de cualquier manera, el cartucho sufrir prdidas. Asegurarse que los sellos de espuma de la lmina de limpieza estn limpios.


16 /20

Paso 27 Limpie contacto del PCR usando un hisopo de algodn con alcohol, luegoInstale el PCR limpio como se muestra en la Figura 31.

Paso 28 Limpie el eje de cilindro y aplique grasa conductiva usando un hisopo de algodn como se muestra en la Figura 33.

Figura 31

Paso 29

Figura 33

Aplique grasa conductiva al contacto negro del PCR, con una pequea cantidad es suficiente como se muestra en la Figura 32.

Instale el cilindro en la tolva como se 34 y 35.

muestra en las Figuras

Figura 34

Figura 32

Figura 35


17 /20

Paso 30 Alinee la tolva de desperdicio y la tolva muestra en la Figura 36 y Figura 37. de toner como se

Paso 31 Una ves que ambas tolvas estn alineadas, jale la tolva de desperdicio hacia usted y al mismo tiempo empuje la tolva de toner hacia fuera como se muestra en la Figura 38.

Paso 31Figura 36

Figura 38

Usando un destornillador de punta plana, empuje cada uno de los resortes de compresin de la tolva de toner en la posicin correcta como se muestra en la Figura 39.

Figura 37

Figura 39


18 /20

Paso 27 proceda a colocar la tapa lateral del cilindro, tenga cuidado con el resorte del obturador del cilindro debe entrar junto con la tapa lateral como se muestra en la Figura 40 y Figura 41.

Paso 33 Levantar el extremo del resorte fijarlo cilindro como se muestra en la Figura 42. a la tapa del

Figura 42 Figura 40

Paso 34 Con un destornillador phillips proceda a colocar el tornillo que sostiene la tapa lateral estabilizadora del cilindro como se muestra en la Figura 43

Figura 40

Figura 43


19 /20

Paso 35 Usando un cuchillo X-acto, cuidadosamente corte los rieles mantiene el chip en posicin como se muestra en la Figura 44. Luego remueva el chip.

Paso 36 Instale el chip nuevo como se muestra en la Figura 45.

Figura 45 Figura 44


20 /20

instructivo recarga cartucho hpcb435a

Documents