instructivo infinity 60eq-d

Meade Instruments Corporation

Infinity 60EQ-D

Instr trucciones Manual de InstruccionesRefractor Ecuator efract orial Infinity Telescopio Refractor Ecuatorial Modelo Infinity 60EQ-D: 2.4" (60 mm)

ADVERTENCIA!

NUNCA INTENTE OBSERVAR EL SOL A TRAVES DE SU TELESCOPIO! OBSERVAR ELSOL AN LA MAS PEQUEA FRACCIN DE SEGUNDO CAUSAR INMEDIATAMENTE UN DAO IRREVESIBLE AL OJO, TAMBIN COMO DAO AL TELESCOPIO MISMO. CUANDO OBSERVE DE DA NUNCA APUNTE EL TELESCOPIO A LUGARES CERCANOS AL SOL. ESTE TELESCOPIO NO ES UN JUGUETE Y PARA SU USO REQUIERE LA SUPERVISION DE UN ADULTO.

NOTA IMPORTANTE: ES RECOMENDABLE LEER COMPLETAMENTE ESTE MANUAL ANTES DE ARMAR SU TELESCOPIO Y COMENZAR SUS OSERVACIONES, EN CASO CONTRARIO SERA MUY DIFICIL HACER UN BUEN USO DEL MISMO. AL MISMO TIEMPO QUE LEA USTED LAS INSTRUCCIONES APRENDERA MUCHOS CONCEPTOS DE ASTRONOMIA.

www.TelescopiosAstronomicos.com garantiza este telescopio de Meade Instruments Corporation de estar libre de defectos en materiales y mano de obra por un perodo de un ao a partir de la fecha de compra original. www.TelescopiosAstronomicos.com reparar o reemplazar el producto, o parte de el, si es encontrado por Meade Instruments Corporation estar defectuoso, en el entendido de que la parte defectuosa ser regresada a www.TelescopiosAstronomicos.com con el envo prepagado y el comprobante de compra. Esta garanta aplica solo al comprador original y no es transferible.

1

Meade Instriuments Corporation

Infinity 60EQ-D

ABLA CONTENIDO TABL A DE CONTENIDOIntroduccin........................................................ Equipo Includo................................................... Desempacado y Ensamble................................. Balanceando el Telescopio................................. Alineacin del Buscador..................................... Entendiendo los Movimientos y Coordendas Celestes............................................................... Alineacin con el Polo Norte Celeste................. Alineamiento Polar de la Montura Ecuatorial.... Usando el Telescopio.......................................... Aplicaciones del Telescopio............................... Calculando la Potencia....................................... Mantenimiento.................................................... Especificaciones.................................................. 03 03 03 06 07 08 10 10 11 14 15 16 16

2


Infinity 60EQ-D

INTRODUCCION INTRODUCCIONEste instructivo detalla la puesta a punto, operacin y especificaciones del telescopio refractor ecuatorial Meade Infinity 60EQ-D. INCL CLUIDO EQUIPO INCLUIDO *Tubo ptico completamente ensamblado (dimetro de la lente objetivo = 60 mm; longitud focal = 900 mm). *Trpode de aluminio completamente ajustable de altura variable con charola porta accesorios. *Oculares: SR4mm (225X), H12.5mm (72X) y H25mm (36X) de 0.965" dimetro exterior. *Lente Barlow 3X (0.965" dimetro exterior). *Espejo diagonal (0.965" dimetro exterior). * Buscador 5x24mm con soporte. *Conjunto de montura ecuatorial con contrapeso. *2 cables de control flexibles, uno para cada eje. *Tornillera: a) 3 tornillos de 3" con arandelas y tuerca mariposa (para armar el tripi con la montura). b) 3 tornillos de 1/2" con tuerca mariposa (para armar la charola porta accesorios con el tripi). *Software de astronoma, en CD.

(Para la identificacin de los nmeros de parte indicados vea la Figura No. 1 en la pgina siguiente) 1.- Remueva e identifique los componentes del telescopio de acuerdo al listado indicado en la seccin EQUIPO INCLUIDO. Para armar el telescopio use una superficie lo suficientemente antiderrapante para que las patas del tripi no resbalen. Tenga en cuenta que al quedar armado el telescopio necesita un espacio de 130 cm a lo ancho y una altura de 170 cm para poder moverlo a otro lugar. ARMADO DEL TRIPIE 2.- Junte las 3 patas del trpode de aluminio (2) a la base de la montura ecuatorial (4) con los 3 brazos cortos (3) volteados hacia adentro. Para esto use los 3 tornillos de 3" junto con sus arandelas (coloque una a cada lado del soporte), al colocar los tornillos mariposa no los apriete mucho ya que deber abrir las 3 patas uniformemente de tal manera que pueda colocar la charola porta accesorios (1) dentro de las 3 patas a la altura de los 3 brazos cortos que la soportarn (3). COLOCACION DE LA CHAROLA PORTA ACCESORIOS 3.- Arme la charola porta accesorios (1) a los 3 brazos cortos (3) para lo cual debe usar los 3 tornillos de 1/2" y sus tuercas mariposa. Ajuste y apriete firmemente tanto los 3 tornillos de 3" de la montura (32) como los 3 tornillos de 1/2" de la charola porta accesorios (3). 3

DESEMPA ENSAMBLE DESEMPACADO Y ENSAMBLE


Infinity 60EQ-D

Figura No. 1.

4


Infinity 60EQ-D

4.- Extienda la parte interior de cada pata del tripi (30) a la altura deseada y apriete firmemente el tornillo de apriete manual (31) en cada pata. COLOCACION DEL CONTRAPESO 5.- Asegrese de que est un poco flojo el tornillo de apriete con llave (24) llamado "Seguro del Ajuste de Latitud" -en la figura se muestra como tornillo de apriete manual pero en realidad es de apriete con llave, junto a este tornillo se encuentra un cuarto de crculo graduado-, as como el tornillo de apriete manual que reasegura el ajuste de latitud, este tornillo de apriete manual se encuentra del otro lado del tornillo anterior, tambin asegrese de que est flojo el tornillo de ajuste de azimuth (23) y que la base de la montura pueda rotar en sentido horizontal, lo anterior para que al colocar el contrapeso en la montura (como se indicar en seguida) usted pueda descansar sobre alguna de las 3 patas del tripi la barra con el contrapeso mientras se sigue ajustando el telescopio. Tome el contrapeso (18) firmemente con una mano y deslcelo en la barra del contrapeso (17) hasta el tope (19), una vez hecho lo anterior y sin dejar de tomar el contrapeso enrosque la barra del contrapeso en la base del eje de declinacin. Una vez enroscada firmemente la barra eleve unas 2 pulgadas (5 cm) el contrapeso y asegrelo apretando el tornillo de apriete manual del contrapeso (20). Como se mencion al principio de este punto usted necesita dejar que el contrapeso sea soportado en alguna de las patas del tripi mientras se hacen ms ajustes, para esto muvalo y grelo horizontal y verticalmente hasta hacerlo descansar sobre una de las patas. NOTA: Si el contrapeso (18) se llegara a deslizar sobre la barra del contrapeso (17) el tope (19) lo detendr, por eso es muy importante que usted se asegure de que el tope (19) est siempre en su lugar. COLOCACION DE LOS CABLES FLEXIBLES 6.- Arme los cables flexibles (27) y (28) como se indica en las figuras apretando firmemente los tornillos de apriete manual de cada cable en la hendidura que se encuentra en las barras de cada uno de los dos ejes de movimiento manual lento. AJUSTE DE LA ALTURA DEL EJE POLAR DE ACUERDO A LA LATITUD DEL SITIO DE OBSERVACION 7.- Eleve el eje polar de la montura del telescopio (15) a una elevacin, con respecto a la horizontal, aproximada a la latitud de su sitio de observacin (para Saltillo, Coahuila 25 grados de altura sobre la horizontal). Para esto tome y eleve el eje del contrapeso, auxliese del cuarto de crculo graduado de 0 a 90 grados (los 0 grados deben marcar a la horizontal y los 90 grados deben marcar hacia arriba), este crculo se puede mover y para que le sea til debe asegrarse que marque de acuerdo a como se indic anteriormente. Para ajustar el cuarto de crculo graduado afloje el tornillo del eje donde est colocado (24) -en la figura se ve como de apriete manual pero en realidad es de apriete con llave-, colquelo en la posicin correcta y apriete un poco. Elev el eje del contrapeso (17) para que el eje polar (15) apunte a la elevacin elegida, apriete ahora s firmemente el tornillo de apriete con llave (24) llamado "Seguro del Ajuste de Latitud" -en la figura se muestra como tornillo de apriete manual pero 5


Infinity 60EQ-D

en realidad es de apriete con llave-, as como el tornillo de apriete manual que reasegura el ajuste de latitud, este tornillo de apriete manual se encuentra del otro lado del tornillo anterior. MONTAJE DEL TUBO OPTICO 8.- Remueva las tuercas mariposa (34) de los tornillos de montaje del tubo del telescopio (35), despus coloque el tubo sobre la montura ecuatorial de tal forma que los tornillos de montaje del tubo pasen a travs de los agujeros del plato de montaje de la montura. Apriete firmemente los tornillos de apriete manual para mantener el tubo ptico en su posicin Asegrese de que la parte del enfoque del telescopio, donde van los oculares, est hacia el mismo lado que el cable flexible de control de movimiento lento del eje de declinacin (28). MONTAJE DEL BUSCADOR 9.- Monte el soporte del buscador (7) al telescopio usando los 2 tornillos de mano provistos. Estos dos tornillos estn pre-colocados en la posicin donde va el buscador sobre el tubo del telescopio, retrelos y selos para montar el buscador. MONTAJE DEL ESPEJO DIAGONAL Y LOS OCULARES 10.- Inserte el espejo diagonal (5) dentro del tubo de enfoque, apriete firmemente sin exagerar el tornillo que retiene la diagonal en el tubo de enfoque. En sus primeras observaciones es recomendable usar el ocular de menor potencia, el de 25 mm (H25mm) que da un aumento de 36 veces (36X). Inserte este ocular dentro del espejo diagonal y apriete tambin su tornillo de sujecin. Asgurese de que cada una de estas dos piezas (el espejo diagonal y el ocular) estn firmemente fijas con un moderado apriete de los tornillos que los aseguran (NO ES NECESARIO UN FUERTE APRIETE). Hasta aqu el telescopio est completamente armado. Antes de que usted pueda efectivamente usarlo hay que alinear el buscador con el telescopio principal como se indica a continuacin.

ALAN ANCEANDO TELESCOPIO BAL ANCEANDO EL TELESCOPIOPara que el telescopio se mueva lo ms suavemente posible en ambos ejes es necesario balancearlo con el contrapeso. Siga los siguientes pasos: 1.- Apunte el telescopio (11) hacia el frente, quedando como si viera hacia arriba en un ngulo con respecto a la horizontal que es igual a la Latitud del sitio de observacin (esto se vi en el punto No. 7 mencionado en la seccin de DESEMPACADO Y ENSAMBLE). Afloje el tornillo manual de ascensin recta (14, donde est el crculo graduado de 0 a 23) para que gire libremente el eje polar (15), rote el telescopio hasta que la barra con el contrapeso (17) as como el tubo del telescopio (11) queden en posicin paralela con respecto al suelo (posicin horizontal). 6


Infinity 60EQ-D

2.- Afloje el tornillo de aseguramiento del contrapeso (20) para que el contrapeso (18) se deslice libremente sobre la barra del contrapeso (17), deslice el contrapeso sobre la barra hasta que el tubo del telescopio est balanceado y que el eje polar (15) no gire ni hacia el lado del telescopio ni hacia el lado del contrapeso. Vualva a reapretar el tornillo (20) que asegura el contrapeso (18) a la barra (17). El telescopio est balanceado.

ALINEANDO EL BUSCADOREl campo de vista que da el buscador 5X24mm (8) le permite con facilidad centrar un objeto antes de su observacin con el telescopio principal que tiene ms potencia, 5 aumentos del buscador (5X) contra 36 aumentos (36X) del telescopio principal usando el ocular de 25 mm que es el de ms baja potencia. Para alinear el buscador siga el siguiente procedimiento: 1) Primero remueva del telescopio principal su tapa protectora de polvo (33) retirndola del tubo que nos ayuda como protector de roco y a evitar que entre luz externa directamente en la lente (29), este pequeo tubo tiene un dimetro mayor que el del tubo del telescopio. En seguida y usando el ocular de ms baja potencia (H25mm) apunte y enfoque el telescopio principal a un objeto claramente identificable a unos 200 metros de distancia como mnimo, como la parte alta de un poste o un pico de un cerro, etc. Recuerde que para poder mover el telescopio a cualquier punto es necesario aflojar lo suficiente los tornillos manuales de los ejes de declinacin (12) y de ascencin recta (14), los cuales hay que volver a apretar cuando tengamos ms o menos centrado el objeto en el telescopio principal. Una vez hecho lo anterior podemos centrar exactamente el objeto en el campo de vista del telescopio principal usando las perillas de los cables flexibles de ambos ejes (declinacin y ascensin recta) los cuales nos proporcionan un movimiento lento en ambos ejes. 2) Ya una vez centrado el objeto en el campo del telescopio principal hay que ajustar el buscador para que en la cruz de hilos est centrado tambin el mismo objeto, para esto vea a travs del buscador (8) y apriete o afloje como sea apropiado los 6 tornillos de colimacin (9) localizados en el soporte del buscador. Un consejo para facilitar esta operacin es primero centrar el buscador dentro de su soporte con los 3 tornillos delanteros y despus usar solo los 3 tornillos traseros para centrar la cruz de hilos en el objeto que est en el campo del telescopio principal. 3) Con los anteriores pasos el buscadr est alineado con el telescopio principal y los objetos que centremos en la cruz de hilos del buscador estarn dentro del campo del telescopio principal, pueden estar algo fuera de centro por ser ste de ms potencia pero usando los controles de movimiento manual lento podemos centrar el objeto precisamente. El enfoque de objetos en el buscador se hace girando suavemente el ocular del buscador. NOTA: Las imgenes del telescopio principal y del buscador aparecen como volteadas, invertidas o giradas, esto es normal en los telescopios astronmicos, con la finalidad de no incorporar ms lentes que reduciran la cantidad de luz entrante y no permitiran ver objetos ms dbiles. Con cierta prctica usted puede observar detalles de objetos terrestres an con las imgenes invertidas. 7


Infinity 60EQ-D

LOS MOVIMIENT VIMIENTOS CELESTES LAS ENTENDIENDO LOS MOVIMIENTOS CELESTES Y L AS OORDENAD ADAS CELESTES COORDENADAS CELESTESEntender donde localizar objetos celestes, y como estos objetos se mueven a travs del cielo es fundamental para disfrutar el pasatiempo de la astronoma. La mayora de los astrnomos aficionados adoptan la prctica simple de "saltar" de una estrellla a otra para localizar objetos celestes usando un mapa celeste o programas astronmicos para computadoras los cuales identifican estrellas brillantes y patrones de estrellas (constelaciones) que sirven como "mapas de caminos" o como marcas y seales en el cielo. Estas referencias visuales sirven de gua a los astrnomos aficionados en su investigacin y observacin de objetos celestes. Y dado que la tcnica de "saltar" de una estrellla a otra es la tcnica preferida se necesita una explicacin de las coordenadas celestes y los crculos graduados para localizar objetos celestes ya que su telescopio tiene estos crculos graduados. Sin embargo, hacemos notar, comparado con la tcnica visual (sin el uso de un telescopio) de "saltar" de una estrellla a otra para localizar objetos celestes, el uso de los crculos graduados para localizar objetos celestes requiere dedicarle mucho tiempo y paciencia, sobre todo para obtener un ms preciso alineamiento del eje polar del telescopio con el polo Norte celeste. Por esta razn es ms popular, en parte, la tcnica de "saltar" de una estrellla a otra porque es la tcnica ms rpida y fcil de iniciarse en ste pasatiempo. Usted puede aplicar cualquiera de las dos tcnicas para observar objetos celestes: apuntar el telescopio directamente al objeto deseado (sin usar los crculos graduados) o dedicar ms tiempo para localizar objetos con el uso de los crculos graduados (para lo que requiere ajustar cada uno de los dos crculos con objetos de coordenadas conocidas y posteriormente apuntar el telescopio a otro objeto del cual necesita tambin conocer sus coordenadas). Entendiendo muev objet celest Entendiendo como se mueven los objetos celestes: Debido a la rotacin de la Tierra, los cuerpos celestes parece que se mueven de Este a Oeste en rutas curvadas a travs del cielo. Estas curvas estn ms cerradas conforme nos acercamos ms a los Polos Celestes y ms abiertas conforme nos acercamos al Ecuador Celeste. Las Coordenadas Celestes son semejantes a las Coordenedas Terrestres, el equivalente de lo que en la Tierra son las Latitudes en el Cielo se llama Declinacin y el equivalente de lo que en la Tierra son las Longitudes en el Cielo se llama Ascensin Recta. Cuadro comparativo: En la Tierra: -Latitudes de 0 grados en el Ecuador hasta 90 grados hacia el Polo Norte o hacia el Polo Sur. -Longitudes de 0 grados en el Meridiano de Greenwich hasta 180 grados hacia el Este o hacia el Oeste. En el Cielo: -Declinacin de 0 grados en el Ecuador Celeste (que es una proyeccin al Cielo del Ecuador Terrestre) hasta 90 grados hacia el Polo Norte Celeste (+) o hacia el Polo Sur Celeste (-). -Ascensin Recta: de 0 horas a 24 horas (cada hora equivale a 15 grados) medida a partir del punto de interseccin del Ecuador Celeste con la Eclptica. 8


Infinity 60EQ-D

Al igual que en la Tierra cada punto sobre ella tiene su ubicacin geogrfica determinada por su Latitud (Norte o Sur) y Longitud (Este u Oeste) en el Cielo cada Objeto se localiza por su Declinacin (positiva hacia el Polo Norte Celeste y negativa haca el Polo Sur Celeste) y su Ascensin Recta (un valor desde 0 hasta 24 horas). Vea la Figura No. 2.

9


Infinity 60EQ-D

ALINEACION CON POLO NOR ORTE CELESTE ALINEACION CON EL POLO NORTE CELESTELos objetos celestes parecen moverse en crculos concntricos con los Polos (Norte o Sur). En el Hemisferio Norte nos es muy fcil deteminar el punto donde est el Polo Norte Celeste ya que la estrella Polaris de la constelacin Osa Menor nos indica con mucha precisin ste punto. Vea en la Figura No. 3 el dibujo que nos muestra a Polaris y como ubicarla desde dos constelaciones diferentes, Osa Mayor (Big Dipper) y Cassiopeia, durante el transcurso de un ao alguna de estas dos constelaciones es visible y as podemos usar una de las dos para ubicar a Polaris

Para poder seguir el movimiento de objetos celestes con el telescopio lo podemos hacer movindolo poco a poco con solo girar la perilla del movimiento de Asensin Recta ya que si lo alineamos adecuadamente con el Polo Norte Celeste no es necesario mover la perilla de Declinacin (o muy poco). A continuacin se indica como alinear el telescopio con el Polo Norte Celeste, este procedimiento aunque un poco laborioso y que requiere algo de paciencia es indispensable para disfrutar con ms comodidad las observaciones de objetos celestes. ALINEAMIENTO POLAR LA ECUA ALINEAMIENTO POL AR DE L A MONTURA ECUATORIAL Para alinear el telescopio Meade 60EQ-D con el Polo Norte Celeste siga el siguiente procedimiento: 1.- Cuando usted realiz el paso No. 7 de la seccin de DESEMPACADO Y ENSAMBLE 10


Infinity 60EQ-D

usted dej la montura ecuatorial apuntando su eje polar a una altura aproximada a la altura de la estrella Polar (Polaris) vista desde su lugar de observacin. Ahora, para alinear con la estrella Polar el telescopio usted necesita primero identificar sta estrella en el cielo, requiere un lugar oscuro para poder observarla con facilidad, que no haya un cielo neblinoso. Use el mapa de la figura No. 3, si es posible use una brjula para identificar hacia donde esta el Norte. Una vez que usted esta viendo hacia el Norte eleve su vista un ngulo igual al de la Latitud de su sitio de observacin, el valor de sta Latitud la puede encontrar en mapas de carreteras, en Internet, etc. Tenga en cuenta que viendo hacia el Norte y al horizonte (sin obstculos de por medio) tenemos 0 grados de elevacin, conforme elevamos la vista y llegando a ver exactamente arriba de nosotros sern 90 grados de elevacin, a la mitad de este trayecto sern 45 grados de observacin, por lo que por ejemplo en un sitio como Saltillo, Coahuila con 25 grados de Latitud Norte no tenemos que elevar mucho la vista para observar a la estrella Polar, solo 25 grados desde el horizonte (viendo hacia el Norte) para arriba. 2.- En el paso No. 7 de la seccin de DESEMPACADO Y ENSAMBLE ya tenemos elevado el eje polar del telescopio a una altura igual en grados a la Latitud de nuestro sitio de observacin, ya una vez localizada la estrella Polar solo hay que apuntar el eje polar del telescopio (#15 de la Figura No. 1) hacia sta estrella, como a ste punto usted tambin debe tener alineado el buscador del telescopio con el tubo principal (vea la seccin ALINEANDO EL BUSCADOR) vea a travs del buscador para ubicar a Polaris, si es necesario algn ajuste no los haga aflojando los tornillos de la montura ecuatorial, preferiblemente hgalos ajustando las patas del tripi y girando el mismo tripi. La montura ecuatorial tiene otro tornillo de apriete manual que sirve para alguno de estos ajustes (#23 de la Figura No. 1), este tornillo se llama: Tornillo para Asegurar el Azimut, el azimut son los ngulos medidos en forma horizontal a partir del Norte, por lo que este tornillo asegura el desplazamiento horizontal de la montura ecuatorial del telescopio. 3.- Si los pasos anteriores se efectuaron con cierta precisin su telescopio debe estar razonablemente bin alineado con el Polo Norte Celeste y est listo para realizar oservaciones de cuerpos celestes. NOTA: si usted no tiene alineado el telescopio correctamente con el Polo Norte Celeste no podr observar con comodidad los objetos del cielo de su preferencia, ya que se irn desplazando constantemente y usted tiene que efectuar movimientos con las dos perillas de desplazamiento lo que dificultar enormemente la observacin y usted se cansar muy pronto.

USANDO TELESCOPIO USANDO EL TELESCOPIO1.- Antes de efectuar observaciones nocturnas es recomendable que usted intente ver objetos diurnos aunque no tenga alineado el telescopio con el Polo Norte Celeste, esto para que 11


Infinity 60EQ-D

se familiarize con los movimientos del telescopio por ejemplo afloje y apriete los tornillos de los ejes de Declinacin (#12 de la Figura No. 1) y el de Ascensin Recta (#14 de la Figura No. 1) principalmente y el de azimut (#23 de la Figura No. 1). No afloje ningn otro tornillo como el Ajuste de Latitud (#24 de la Figura No. 1) una vez que usted lo haya ajustado de acuerdo a su Latitud. NOTA: use de preferencia el ocular de ms baja potencia (H25mm). 2.- Una vez familiarizado con los movimientos del telescopio pasemos a realizar observaciones nocturnas. Para esto usted debe tener alineado el telescopio de acuerdo como se indic en la seccin de ALINEAMIENTO POLAR DE LA MONTURA ECUATORIAL. Eliga un objeto fcil de identificar como la Luna, si es visible, o una estrella brillante. Los planetas parecen en ocasiones como estrellas brillantes a simple vista y en el telescopio se logra apreciar no un punto brillante como sera el caso de una estrella si no un disco con dimetro apreciable a travs del telescopio. 3.- Afloje los tornillos de los ejes de Declinacin (#12 de la Figura No. 1) y el de Ascensin Recta (#14 de la Figura No. 1) y desplace el telescopio ms o menos hasta el objeto por observar, ya cerca de este objeto asmese por el buscador y trat de fijar ah el objeto apretando de nuevo los tornillos de los ejes de Declinacin (#12 de la Figura No. 1) y el de Ascensin Recta (#14 de la Figura No. 1), una vez apretados los tornillos probablemente el objeto a observar no quede dentro del campo del buscador, use las perillas de desplazamiento manual lento para centrarlo. Una vez centrado usando la cruz de hilos en el campo del buscador el objeto debe verse a travs del ocular del telescopio. Enfoque lo ms posible la imagen. Cuando hay noches con cierta nubosidad no es posible definir bin los objetos. Para seguir el objeto en su desplazamiento por el cielo es necesario (si tiene correctamente alineado la montura ecuatorial con el Polo Norte Celeste) solo girar la perilla del desplazamiento en Ascensin Recta, o si acaso girar un poco tambin la perilla del movimiento lento en Declinacin. El ocular que ms se recomienda usar es el H25mm que aunque no es el ms potente es el que presenta campos de vista ms amplios, imgenes ms brillantes, ideal para observacin terrestre, de campos de estrellas, de nebulosas, de galaxias y tambin lunar y de planetas, si las condiciones de la atmsfera lo permiten usted puede usar un ocular de ms potencia (H12.5mm) para ver detalles de planetas o de la Luna. Aunque se incluye un ocular ms potente an, el SR4mm y una lente 3X Barlow que aumenta la potencia de cada ocular por 3 veces, no se recomienda usar estos oculares potentes porque regularmente las condiciones atmosfricas no permite su uso, an con telescopios mucho ms grandes. 4.- Evite tocar el ocular del telescopio o alguna parte del mismo ya que las imgenes vibrarn por un lapzo de tiempo y no se vern con nitidez. An el solo caminar alrededor del telescopio en ocasiones hace que la imagen vibre. Trate de ubicar el telescopio en un sitio 12

Meade Instruments Corporation donde no se generen muchas vibraciones.

Infinity 60EQ-D

5.- Permita que sus ojos se adapten a la oscuridad antes de efectuar observaciones ms serias. En una sesin de observacin es recomendable comenzar por observar los objetos ms dbiles y dejar los ms brillantes para lo ltimo. Si requiere usar una luz para ver un mapa o localizar accesorios use una lmpara con un filtro rojo colocado enfrente. 6.- Evite observar objetos desde un cuarto a travs de una ventana ya que las imgenes apareceran como si temblaran, esto debido a la diferencia de temperatura interior y exterior del cuarto. An cuando usted observe en el exterior espere un rato a que se iguale la temperatura interior del telescopio y de sus componentes con la temperatura ambiente. 7.- ADEVERTENCIA: NUNCA INTENTE OBSERVAR EL SOL A TRAVES DEL TELESCOPIO MEADE 60EQ-D. OBSEVAR EL SOL, AUN LA MAS PEQUEA FRACCION DE SEGUNDO CAUSARA UN DAO IRREVESIBLE AL OJO Y TAMBIEN AL TELESCOPIO. ESTE TELESCOPIO NO ESTA PREPARADO PARA OBSERVACIONES SOLARES. DE NINGUNA FORMA INTENTE OBSERVAR EL SOL, NI PROYECTANDO LA IMAGEN EN UNA PANTALLA. 6.- Ciertas condiciones pueden deteriorar las imgenes vistas en el telescopio. Los planetas en particular si son vistos cerca del horizonte no muestran detalles apreciables, deben estar lo ms alto posible. Tambin turbulencias de aire en la alta atmsfera afectan la calidad de las imgenes, en muchas ocasiones estas turbulencias no son visibles a simple vista pero s afectan la calidad de las imgenes en el telescopio. Tenga en cuenta que en ocasiones es preferible una imgen ms pequea (usando el ocular menos potente, H25mm) pero ms ntida y ms claramente definida, que una imgen ms amplificada pero borrosa, menos brillante y no bin definida. 7.- Uso de los crculos graduados: El telescopio tiene dos crculos graduados, uno sobre el eje polar que nos sirve para el valor de la Ascensin Recta (#16 de la Figura No. 1) con nmeros desde la 0 horas hasta las 23 horas, siendo las 24 horas de nuevo el cero. Y el crculo de la Declinacin (#13 de la Figura No. 1) que marca desde los 0 grados hasta los 90 grados, en ambos sentidos. Para usar estos crculos siga el siguiente procedimiento: a) Usando un mapa celeste identifique un objeto celeste fcilmente visible a la hora de la observacin planeada y anote las coordenadas celestes de este objeto (Ascensin Recta y Declinacin), tambin anote las coordenadas de los otros objetos que desea ubicar despus de ajustar los crculos graduados.

13


Infinity 60EQ-D

b) Con el telescopio alineado con el Polo Norte Celeste, centre el primer objeto del que conoce sus coordenadas y que es fcilmente identificable. NOTA: al ir haciendo los siguientes ajustes hay que ir girando las perillas de los movimientos manuales lentos tanto en Ascensin Recta como en Declinacin para que el objeto visto no se salga del campo de visin. c) Manualmente gire el crculo graduado de la Ascensin Recta a que la flecha indicadora del valor de este crculo marque el valor de Ascensin Recta del objeto que estamos viendo, al girar el telescopio hacia el Oeste los valores que marca el indicador deben ser menores, si no es as usted debe girar el crculo al valor del otro lado. d) El crculo graduado de la Declinacin es precalibrado de fbrica y no tiene ajuste, la flecha indicadora le mostrar el valor de la Declinacin del objeto que estamos viendo. e) A este punto hemos calibrado el crculo graduado de la Ascensin Recta y el crculo graduado de la Declinacin nos mostrar el valor de la Declinacin. Para observar otro objeto con coordenadas conocidas partiendo del objeto que hemos seleccionado primero y con el cual calibramos nuestros crculos solamente gire el telescopio hasta que los marcadores de ambos crculos marquen las coordenadas del otro objeto. Para estos movimientos largos afloje los tornillos manuales de aseguramiento en Ascensin Recta y Declinacin y vuelva a apretarlos cuando los crculos graduados marquen las coordenadas del objeto que vamos a observar. Observe a travs del buscador y centre el objeto con las perillas de movimiento manual lento. f) Los crculos graduados deben ser calibrados con un objeto de coordenadas conocidas cada vez que intente observar otro objeto del cual conoce sus coordenadas pero no sabe donde encontrarlo en el cielo, lo cual puede ser varias veces en una sola sesin de observacin.

APLICA TELESCOPIO APLICACIONES DEL TELESCOPIOEl telescopio Meade 60EQ-D puede ser usado durante toda una vida para reconfortantes sesiones de observaciones astronmicas. Pero algo bsico para que usted disfrute de estas observaciones es un buen entendimiento del instrumento. Lea cuidadosamente las instrucciones de este instructivo para conocer las partes del telescopio y su funcionamiento. Una o dos sesiones de observacin sern suficientes para clarificar en su mente cada punto considerado. El nmero de objetos visibles con su telescopio Meade 60EQ-D estn limitados solamente por su propia motivacin. Un buen atlas estelar o el programa astronmico para computadoras personales includo en este equipo le auxiliarn a la localizacin de objetos estelares. Algo de lo que es posible ver a travs de ste telescopio inlcuye lo siguiente:

14


Infinity 60EQ-D

. Jpiter y su 4 principales satlites, de los cuales se puede observar su desplazamiento en pocas horas o de un da a otro. Si las condiciones atmosfricas son adecuadas es posible observar franjas de gases sobre la superficie del planeta. .Saturno y su famoso sistema de anillos, as como algunos de los principales satlites de Saturno, los cuales son mucho ms dbiles que los 4 satlites de Jpiter. .La Luna.- Un verdadero tesoro de crteres, montaas, caones, fracturas, etc. El mejor contraste para ver la Luna es en su cuarto creciente ya que cuando es Luna llena no hay sombras que nos ayuden a observar los rasgos de la superficie. .Espacio profundo: para estos objetos es preferible un lugar muy oscuro y en das sin Luna, como: nebulosas, galaxias, cmulos de estrellas (abiertos o globulares), sistemas de estellas mltiples, etc. .Objetos terrestres: usted puede usar su telescopio Meade 60EQ-D para obsevar objetos terrestres, usted puede ver que el espejo diagonal entrega imgenes que invierten el sentido de derecha a izquierda pero estn correctamente orientadas en el sentido de arriba a abajo. Use el ocular de menos potencia (H25mm) para imgenes ms brillantes y amplias. Los objetos terrestres no aceptan oculares de alta potencia porque el telescopio est siendo usado a travs de la capa ms densa de la atmsfera de la Tierra, entre mas al horizonte mas densa, a diferencia de los objetos celestes, sobre todo los que se ven mas hacia arriba desde nuestro sitio de observacin, los cuales observamos en una ruta de visin que cruza las capas de la atmsfera en donde hay menos grosor.

ALCUL CULANDO LA POTEN TENCIA CALCUL ANDO L A POTENCIAEl poder de amplificacin de un telescopio es una operacin aritmtica determinada por dos factores de tipo ptico: la longitud o distancia focal del telescopio y del ocular. La longitud o distancia focal es la distancia que hay desde el eje de simetra ptico de una lente hasta el plano donde se forma el foco (o sea el plano donde se forma la imgen). Imagnese al plano como una pantalla plana donde podemos observar la imagen proyectada por una lente. El telescopio Meade 60EQ-D tiene una distancia focal de 900 mm, es decir una distancia 15 veces mayor al dimetro del telescopio (60 mm X 15 = 900), por lo que en ocasiones se puede mencionar f/15 en lugar del valor de 900 mm. Dividiendo la distancia focal de 900 mm entre la distancia focal del ocular H25mm que es de 25 mm obtenemos el valor de 36 aumentos, para el ocular de H12.5mm tenemos el valor de 72 aumentos y para el ocular SR4mm son 225 aumentos. La lente Barlow 3X se usa colocndola antes del ocular, asegrese de apretar los tornillos de sujecin adecuadamenta tanto para sujetar la lente Barlow como para el ocular. La lente Barlow 3X aumenta 3 veces la potencia de cada ocular, por ejemplo el ocular H25mm con la lente Barlow 3X dar un 15


Infinity 60EQ-D

aumento de 108 veces. Los aumentos son equivalentes al nmero de veces que el telecopio acerca el objeto observado.

MANTENIMIENTO MANTENIMIENTOComo cualquier instrumento ptico de alta calidad las superficies pticas deben limpiarse tan pocas veces como sea posible, es mejor dejar que est cubierta de polvo por cierto tiempo a estar limpindola frecuentemente. Algo de polvo en la superficie de la lente no causar que se degrade la imagen en forma apreciable por lo que no hay razn para limpiarla. Cuando sea necesario limpiar las lentes use primero una brocha con pelo de camello (es muy suave) para retirar el polvo o un flujo de aire comprimido. Una vez retirado el polvo aplique un poco de solucin muy diluida de agua con jabn y limpie la superficie con una tela suave de algodn (limpia), aplique muy poca presin para no rayar la superficie. Remueva la cubierta protectora antiroco (#29 de la Figura No. 1) para accesar fcilmente a la limpieza de la lente objetivo.

ESPECIFICACIONES ESPECIFICADistancia focal del telescopio Meade 60EQ-D ............................... 900 mm Apertura de la lente (dimetro) ....................................................... 60 mm Radio focal (/f) .................................................................................. f/15 Tipo de montura ............................................................................. Ecuatorial

16

instructivo infinity 60eq-d

Documents